Revista Show Car #01 by Street Customs

01 Capa.pdf 1 19/10/12 20:59:13

revista oficial da Meguiar’s

Seu carro novo de novo! C

CMY

ANTES

DEPOIS

r um

te Conheça os 5 passos para

O IT E F R E P O T N E IM L PO E MAIS:

ULTIMATE LIQUID/PASTE WAX: unica cera no mundo que pode ser aplicada sob o sol METAL POLYSH: deixe peças metálicas, cromadas ou polidas de seu carro brilhando como novas CLAY BAR: saiba como utilizar o produto que revolucionou a lavagem de veículos no mundo todo

Untitled-1 2

22/10/2012 11:56:11

Untitled-1 3

22/10/2012 11:56:12

EDITORIAL / ÍNDICE

Seu carro sempre novo!

Editor-executivo: Roberto Cardinale cardinale@editorasc.com.br

REDAÇÃO redacao@editorasc.com.br Editores: Claudia Cardinale e Rogério Ferraresi Arte: Fabio Augusto

RESPONSÁVEL TÉCNICO Alexandre Figueiredo

Av. Luigi Papaiz, 843 Diadema, SP / CEP 09931-610 Tel.: 0800 707 89 00 Tel.: (11) 4092-7850 maxirubber.com.br/meguiars meguiars@maxirubber.com.br

arabéns: você está prestes a conhecer os grandes segredos que conferem aquela incrível aparência aos mais caros e requintados veículos das grandes exposições automotivas! E também conhecerá um pouco mais sobre a história da Meguiar´s, marca que revolucionou o mercado internacional de produtos de limpeza e conservação automotiva. Afinal, tudo isso e muito mais está em Show Car, a nova revista direcionada ao público profissional e hobbista que deseja se aprimorar no setor de Car Care, obtendo, assim, o conhecimento necessário para trabalhar com os melhores e mais eficazes produtos do mundo, a linha Meguiar´s que está presente em cinco continentes, agora também chegou ao Brasil. Esperamos, portanto, que o amigo leitor goste do que preparamos para essa primeira edição de Show Car e, com ela, obtenha o máximo desempenho dos fantásticos produtos Meguiar´s. Boa leitura!

04-05 Editorial-Indice.indd 4

A Revista Show Car é uma publicação da Maxi Rubber, com conteúdo desenvolvido pela Street Customs Editorial. Nenhum artigo ou fotograﬁa podem ser reproduzidos, seja no todo ou em partes, sem o consentimento prévio por escrito da Street Customs Editorial ou da Maxi Rubber.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Redação: R. Eduardo Carlos Pereira, 401 A São Paulo - SP CEP: 04276-030 Tel.: (11) 5061-2974 E-mail: redacao@editorasc.com.br

19/10/12 20:04:49

INTRODUÇÃO 06 HISTÓRIA DA MEGUIAR´S Conheça os detalhes da maior empresa de produtos para Car Care do mundo

PASSO 01

LAVAGEM

08 LAVAGEM Detalhes reveladores que fazem toda a diferença

PASSO 02

PREPARAÇÃO

10 CLAY BAR

12 PREPARAÇÃO CLAY

Descubra as particularidades desse produto revolucionário da Meguiar´s

Aprenda a utilizar o Clay e surpreenda-se com o resultado

PASSO 03

POLIMENTO

14 ULTIMATE COMPOUND

18 SCRATCH X 2.0

Saiba como remover pequenos riscos com rapidez e eﬁciência

Conheça uma avançada opção de polidor

PASSO 04

ENCERAMENTO/PROTEÇÃO

20 ENCERAMENTO Veja como é fácil realizar essa etapa tão importante

PASSO 05 24 MANUTENÇÃO

MANUTENÇÃO

Seu carro limpo e brilhante sem a necessidade de uma nova lavagem

OUTRAS SUPERFÍCIES 26 ENDURANCE 27 PROTECTANT Mantenha o bom aspecto dos pneus com mais este produto da Meguiar´s

Plásticos sempre em perfeitas condições por muito mais tempo

OUTRAS SUPERFÍCIES 30 HEADLIGHT RESTORATION

28 RICH LEATHER

29 METAL POLYSH

Melhore o aspecto e aumente a durabilidade dos bancos de couro

Alta tecnologia para deixar todas as peças metálicas reluzentes

ONDE ENCONTRAR Revendas autorizadas e lojas virtuais: Acesse: www.meguiars.com.br / www.maxirubber.com.br

Dê vida nova aos faróis amarelados de seu carro

04-05 Editorial-Indice.indd 5

19/10/12 20:04:59

Seu carro sem Manter o carro brilhando é a maneira mais fácil de evitar despesas extras e valorizar o seu patrimônio

onservação e limpeza andam lado a lado: foi pensando desta forma que a Meguiar´s transformou-se, mundialmente falando, na empresa líder na conservação de automóveis. Fundada em 1901 por Frank Meguiar Jr., a Meguiar´s conquistou a conﬁança e o respeito tanto daqueles que realizam serviços automotivos de forma proﬁssional quanto dos hobbistas.

Ao longo de mais de um século a empresa também criou técnicas para que os consumidores pudessem extrair o máximo de perfeição de seus produtos. E foi assim que surgiu o programa chamado “Cinco Passos para o Cuidado da Pintura”, que produz resultados de qualidade inigualável. Ele é composto por lavagem, limpeza/ preparo, lustro, enceramento, proteção e manutenção, todos com dicas capazes de transformar o seu automóvel em um verdadeiro show car. A primeira dica (na lavagem, portanto), ensina a evitar manchas na pintura. O serviço deve ser feito sempre à sombra, pois o sol faz com que o shampoo seque rapidamente e você acabe não tendo tempo suﬁciente de enxaguar o local para não manchar a pintura.

6 www.meguiars.com.br

06-07 Conservacao Limpeza e Manutencao.indd 6

19/10/12 20:07:26

empre novo! Utilize o Shampoo Meguiar´s com PH balanceado e ação biodegradável. A sequencia use a Clay Bar. Específica para eliminar os contaminantes que não saem com uma simples lavagem, ela deve ser utilizada com o Quik Detailer, que auxilia na eliminação das impurezas que insistem em permanecer na pintura. A Meguiar´s tem ainda a grande linha de polidores, que auxiliam na eliminação de manchas causadas por excrementos de insetos, marcas e arranhões ﬁnos. E destacamos aqui a utilidade do Ultimate Compound e do Scratch X 2.0, que você conhecerá nas próximas páginas. Seguindo a sequência é possível, então, encerar o automóvel com as famosas ceras Meguiar´s.

Fazemos ainda produtos que dispensam uma nova lavagem. Eles podem ser utilizados tanto a seco, como o Ultimate Quik Detailer, ou no molhado, caso do Ultimate Quik Wax. São produtos hidrofóbicos, pois repelem a água, colaborando para manter o carro sempre limpo e brilhante. Os cinco passos devem ser realizados trimestralmente, durante os intervalos da lavagem, tempo suﬁciente para proteger o carro, pois os produtos Meguiar´s continuaram agindo por muito tempo sobre a pintura. Quer saber como realizar o programa? Basta folhear as próximas páginas dessa revista. Nelas você encontrará as instruções para fazer de seu automóvel um grande sucesso em seu próximo passeio.

www.meguiars.com.br 7

06-07 Conservacao Limpeza e Manutencao.indd 7

19/10/12 20:07:28

PASSO 01

LAVAGEM

Tecnicamente correta! Especialista ensina a fazer, em casa, uma lavagem automotiva proﬁssional

ma matéria ensinando a lavar um automóvel pode parecer algo dispensável. Mas não é. A tarefa exige uma série de cuidados e, pensando nisso, a Meguiar’s, líder de mercado no segmento de Car Care, ensina todos os detalhes que envolvem este prazeroso passa tempo, tudo para que você tenha um verdadeiro show car em sua garagem!

PRODUTOS UTILIZADOS SHAMPOO NXT GENERATION Altamente concentrado, tem PH balanceado que não agride a pintura do automóvel como no caso dos detergentes comuns.

Para o processo de lavagem utilizamos também os seguintes produtos Meguiar’s:

Em um balde com 3,5 litros de água adicione quatro tampas do Shampoo NXT Generation e mexa bastante. Ao contrário dos detergentes comuns o produto não agride a pintura do veículo.

Antes de aplicar o produto, fazendo uso de uma mangueira, molhe todo o carro. Lembre-se: para evitar as indesejáveis manchas na pintura a chapa deve estar fria e o veículo fora do Sol.

MICROFIBER WASH MITT

WATER MAGNET

Lave o automóvel por etapas e de cima para baixo (teto, vidros, capô e tampa traseira). Para evitar os riscos causados por panos comuns use uma luva de microﬁbra Wash Mit Meguiar´s.

8 www.meguiars.com.br

08-09 Lavagem.indd 8

19/10/12 20:10:06

Enxague a área ensaboada do veículo a cada etapa da lavagem que for ﬁnalizada. Isso evita que o shampoo seque, algo que não é conveniente, pois diﬁculta a retirada do produto.

Mergulhe a luva no balde com o shampoo e continue o procedimento, agora na parte inferior do veículo. Movimentos circulares, permitem uma melhor visualização do serviço.

Ao ﬁnal desta etapa mergulhe lh a lluva no segundo d bbalde, ld que tem água limpa, esfregando com força . Isso soltará a sujeira acumulada, deixando a luva novamente pronta para o uso.

Preste atenção aos cantos que podem acumular água, estes lugares podem juntar a sujeira removida da superfície do carro, o que é evitado com o direcionamento do jato d’água.

DICA DO ESPECIALISTA

Agora basta secar o automóvel. Utilize a toalha Water Magnet Meguiar´s que absorve até duas vezes mais água do que os tecidos convencionais e não risca a pintura.

Ao enxaguar seu carro procure colocar a mangueira bem próxima a carroceria, ao invés de esguichá-lo, pois isso facilita o escorrimento da água. Desta forma as gotículas de água não se concentram em um ponto especíﬁco, reduzindo o tempo de secagem e facilitando seu trabalho. www.meguiars.com.br 9

08-09 Lavagem.indd 9

19/10/12 20:10:20

PASSO 02

PREPARAÇÃO

Produto revolucionário Comercializada pela Meguiar´s, a pasta Clay Bar ajuda a deixar a superfície da carroceria de seu veículo mais limpa e livre de contaminantes que podem reduzir o brilho

CONTAMINANTES SOBRE A SUPERFÍCIE

e você é uma daquelas pessoas que acreditam que a limpeza de um automóvel se resume a uma simples lavagem, cuidado! Em pouco tempo ele pode deixar de apresentar aquela aparência brilhante que você tanto gosta! Pensando nisso a Meguiar´s desenvolveu um produto revolucionário. Trata-se da Pasta Clay Bar que é utilizada para eliminar contaminantes como manchas de óleo, seivas

EXCREMENTOS RECENTES DE PÁSSARO

POEIRA

NÉVOA DE SEIVA DE ÁRVORE

RESÍDUOS INDUSTRIAIS

FILME DE ÓLEO

EXCESSO DE SPRAY

CAMADA DE VERNIZ

CAMADA BASE SUBSTRATO/PRIMER CORPO DO PAÍNEL

10 www.meguiars.com.br

10-11 Porque usar Clay Bar.indd 10

19/10/12 20:14:01

de árvore, névoas de tintas, resíduos industriais e excrementos de insetos que aderem na superfície do seu veículo, deixando-a áspera e sem brilho, em razão da dificuldade de retirá-las, mesmo depois de várias lavagens. Utilizada sempre em conjunto com o Quik Detailer (Tok Final), a ação de ambos os produtos sobre a chapa do automóvel impressiona. FAÇA O TESTE EM SEU VEÍCULO Para verificar se existem contaminantes aderidos a superfície do seu carro, após lavar com o Shampoo NXT Generation e secar utilizando a toalha Water Magnet, exatamente como explicamos no passo a passo anterior, passe a ponta dos dedos sobre a superfície. Você conseguirá sentir uma leve trepidação e, em alguns casos, até mesmo uma certa dificuldade em passar o dedo de tantos agentes contaminantes aderidos a superfície de seu automóvel. Geralmente esta contaminação é mais perceptível em superfícies horizontais do veículo como, por exemplo, o teto. Com o tempo, se estes contaminantes não forem removidos, eles podem aumentar

a opacidade da tinta e até mesmo reduzir drásticamente o brilho da pintura. A pasta Quik Clay da Meguiar´s possibilita uma limpeza mais profunda da superfície do seu veículo com total segurança e de maneira bem simples. Mas atenção: a Pasta Quik Clay não remove riscos, apenas a contaminação da superfície. A Clay Bar, como é popularmente conhecida, é simples de ser manuseada. Quer saber como utilizá-la de forma eficiente? Então acompanhe o passo a passo que preparamos para você!

DICA DO ESPECIALISTA

REMOÇÃO COM A PASTA QUICK CLAY

BORRIFE COM QUIK DETAILER E ESFREGUE COM A PASTA CLAY BAR

PARA FACILMENTE DEIXAR SUA PINTURA COMO VIDRO

CAMADA DE VERNIZ TINTA

Sempre que adquirir a pasta Quik Clay divida a barra em duas partes: devido ao seu alto rendimento, apenas uma delas já é suﬁciente para descontaminar a carroceria do veículo. Caso o pedaço caia no chão, o mesmo deverá ser descartado, pois qualquer pedrisco nele aderido poderá daniﬁcar a pintura. Com a divisão, se for necessário descartar uma metade, a outra parte pode ser usada e guardada. A pasta Quik Clay pode ser utilizada inúmeras vezes: basta armazená-la conforme indica o manual de instruções. www.meguiars.com.br 11

10-11 Porque usar Clay Bar.indd 11

19/10/12 20:14:16

PASSO 02

PREPARAÇÃO

Liso como o vidro Acompanhe o procedimento da utilização da pasta Clay Bar e obtenha um brilho perfeito!

gora chegou a vez de aprender a utilizar a pasta Clay de forma correta. Faremos uso do Kit Quik Clay Meguiar´s, cuja caixa contém uma pasta Quik Clay, um frasco do Quik Detailer, precisaremos também de uma toalha de microﬁbra. O produto permite a remoção dos resíduos de maneira simples, deixando a superfície extremamente lisa. Lembramos que os produtos aqui destacados também são encontrados, no mercado, em embalagens individuais.

PRODUTOS UTILIZADOS KIT QUIK CLAY

TOALHA DE MICROFIBRA

Ideal para a remoção de seivas de árvores, névoas de tintas entre outros contaminantes difíceis de serem removidos com uma simples lavagem.

Para uma melhor visualização dividimos o capô do carro com o auxílio de uma ﬁta crepe, após a lavagem, em duas partes. Aparentemente os dois lados parecem limpos e brilhantes.

Em seguida dividimos a pasta Clay Bar em duas partes iguais. Utilizando apenas uma delas já é suﬁciente a execução do serviço em toda superfície pintada do automóvel.

Para saber se a superfície está realmente limpa faça o teste do plástico. Aqui utilizamos a embalagem que envolve as caixas de cigarro. Área áspera é sinal de agentes contaminantes.

Para solucionar o problema borrife o Quik Detailer (Tok Final) Meguiar´s sobre a superfície. Esse produto facilita a aplicação da pasta Clay e sempre deve ser utilizado junto com ela.

12 www.meguiars.com.br

12-13 Prepacao Clay Bar.indd 12

19/10/12 20:18:18

0088

Abra a pasta de modo a envolver os quatro dedos. Em seguida deslize o Clay sobre o Quik Detailer. Não faça força. Movimentos suaves são suﬁcientes na execução dessa etapa.

Vire a pasta do lado limpo e repita o procedimento novamente não se esquecendo de borrifar mais uma vez o Quik Detailer para auxiliar na limpeza da superfície de seu carro.

Eﬁciente, a pasta consegue eliminar uma série de resíduos contaminantes sobre a superfície do automóvel, muitas vezes invisíveis a olho nú. A eﬁciência do produto é impressionante.

Caso seja necessário repita todo o processo seguindo a mesma rotina, até que a Pasta Clay não apresente nenhum resquício de sujeira.

10 09

Após a utilização da Pasta Clay com o auxílio de uma toalha de microﬁbra retire o excedente de produto que ainda se encontrar na superfície que estiver sendo trabalhada.

Econômica e maleável,, a mesma pasta pode serr utilizada por várias vezes. Bastaa moldá-la novamente, borrifar um m pouco do Quik Detailer e guardá-laa em uma embalagem plástica. www.meguiars.com.br 13

12-13 Prepacao Clay Bar.indd 13

19/10/12 20:18:41

PASSO 03

POLIMENTO

Segredos de especialistas! Faça você mesmo, em sua casa, um polimento digno dos show cars norte-americanos

ara eliminar manchas e micro riscos da pintura e proporcionar ao seu veículo aquele brilho invejável, típico de um show car, você não pode deixar de fazer o polimento da superfície. E, como o nosso objetivo é lhe ensinar todos os segredos e técnicas que envolvem o mundo dos automóveis das grandes exposições, não poderíamos deixar de incluir, nesta revista, essa importante etapa, a qual é mais uma das especialidades da Meguiar´s. Para este ﬁm a empresa criou o Ultimate Compound, desenvolvido para ser utilizado no veículo como um todo. O Ultra Composto (polidor), revolucionou mundialmente o mercado de polidores automotivos. Graças a sua tecnologia com abrasivos especiais, o Ultimate Compound remove rapidamente pequenas oxidações, leves riscos e manchas causadas por excrementos de pássaros, tudo isso enquanto restaura a cor e o acabamento da pintura do veículo. De fácil aplicação, o

Ultimate Compound pode ser utilizado de modo manual, com o auxílio do aplicador de espuma macia, Aplicador de Microfibra Even Coat ou através da Politriz Roto Orbital Dual Action Polisher (D.A.), fabricados e comercializados pela Meguiar´s. Moderna, a politriz é um equipamento que pode ser utilizado tanto por profissionais quanto por aqueles hobbistas que, nos finais de semana, adoram realizar pessoalmente a manutenção do seu automóvel. E isso é facilitado pelo fato de que, com a Politriz Roto Orbital Dual Action Polisher, empregando o mínimo esforço, é possível obter resultados excepcionais. Assim, para ajudá-lo nessa prazerosa tarefa, desenvolvemos um passo a passo especial. Nele você encontrará, de forma simples e objetiva, todas as etapas para realizar um polimento profissional, além de dicas especiais que só quem tem mais de um século de experiência no setor poderia oferecer.

PRODUTOS USADOS

ULTIMATE COMPOUND* Remove pequenas oxidações, leves riscos e manchas causadas por excrementos de pássaros. Restaura a cor e o acabamento ﬁnal do veículo.

ROTO ORBITAL DUAL ACTION POLISHER (D.A)

BOINA SOFT BUFF 2.0 W8207

TOALHA DE MICROFIBRA SUPREME SHINE

Ideal para polimento, lustro e enceramento automotivo de grandes ou pequenas proporções. Boina não inclusa.

Indicada para eliminar pequenos defeitos da superfície do automóvel. Produto lavável a máquina.

Perfeito para a remoção de polidores, ceras e limpadores em spray. Proporcionando mais produtividade.

*Este produto não remove marcas de lixa.

14 www.meguiars.com.br

14-17 Preparacao - Ultimate DA.indd 14

19/10/12 20:20:28

Empregamos nessa etapa do processo o Ultimate Compound, na foto mostrado em conjunto com a boina Soft Buff 2.0 W8207 e a máquina Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s.

Ajuste a Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s para a velocidade três a cinco , e em movimentos de “S” no sentido horizontal pressione a máquina contra a superfície.

O Ultimate Compound alia fácil aplicação e grande rendimento, basta aplicar um pouco do produto conforme observado na foto acima e dar início ao trabalho.

Continue o processo, agora repetindo o movimento em “S” com a Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s, mas nesta segunda etapa aplique o produto na posição vertical.

DICA DO ESPECIALISTA Para obter a máxima eﬁciência do Ultimate Compound, utilize a Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s em movimentos de “S”, conforme mostram as imagens ao lado. Essas passagens em “S” precisam ser sobrepostas em 50%. Este procedimento, além de facilitar o trabalho, permite uma aplicação uniforme do produto, e consequentemente, um resultado muito melhor.

1 O Ultimate Compound, quando utilizado com a Roto Orbital Dual Action Polisher , deve ser aplicado em movimentos de “S” com sobreposição

2 de 50%, primeiramente no sentido horizontal, conforme a imagem 1 e uma segunda passada no sentido vertical, conforme ilustra a imagem 2.

www.meguiars.com.br 15

14-17 Preparacao - Ultimate DA.indd 15

19/10/12 20:20:35

Finalizada a aplicação, retire o excesso do Ultimate Compound, utilizando-se de uma toalha de microﬁbra. Ao contrário do que pode parecer, o uso da força é dispensável.

Dependendo do estado da superfície do carro pode ser necessário repetir toda a operação descrita anteriormente, mas lembre-se sempre de utilizar a mesma quantidade do produto.

DICA DO ESPECIALISTA A maior prova da incomparável superioridade do Ultimate Compound Meguiar´s, além do próprio efeito obtido com o uso do produto, é o seu fantástico rendimento. A quantidade mostrada na imagem ao lado, aplicada em forma de X na boina de espuma macia W8207, é suﬁciente para ser utilizada em uma superfície de 50X50cm da lataria do automóvel. Não deve, portanto, ser excedida, pois isso resultaria em desperdício de tempo e, principalmente, de material.

Repita também a utilização da Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s, em movimentos de “S”, sobre toda a área em que está sendo tratada, conforme descrito anteriormente.

Por último, passe novamente a toalha de Microﬁbra Supreme Shine Meguiar´s para retirar o excesso do Ultimate Compound. Agora é só partir para a etapa de enceramento.

16 www.meguiars.com.br

14-17 Preparacao - Ultimate DA.indd 16

19/10/12 20:20:53

Mesmo brilho com aplicador manual! É possível obter o brilho das pinturas dos Show Car mesmo não tendo uma politriz, conﬁra neste passo a passo o procedimento correto para deixar seu carro reluzente

ocê pode estar se perguntando se para conseguir o mesmo brilho de muitos dos automóveis expostos em eventos é necessária a utilização da Roto Orbital Dual Action Polisher Meguiar´s. A resposta é não! Claro que o uso da D.A., como também é chamado este equipamento, torna o procedimento de polimento muito mais simples e rápido, entretanto, é possível obter o mesmo resultado com o aplicador manual.

PRODUTOS UTILIZADOS ULTIMATE COMPOUND

TOALHA DE MICROFIBRA

APLICADOR DE ESPUMA

Aplique uma pequena quantidade do Ultimate Compound no aplicador de espuma macia Meguiar´s. Este aplicador manual foi desenvolvido para não deixar qualquer marca nas superfícies em que será utilizado. Veja que a quantidade de produto neste caso, também é muito reduzida, lembre-se que o Ultimate Compound da Meguiar´s é um produto que tem um excelente rendimento.

O procedimento é o mesmo realizado quando do uso da máquina, porém, exigirá mais força e tempo para a execução da tarefa. Lembre-se da aplicação em movimentos de “S” sobrepostos

Para finalizar retire o excesso de produto com o uso do Pano de Microfibra Supreme Shine Meguiar´s. Seu carro já está pronto para ser encerado e ficar reluzente como um show car. www.meguiars.com.br 17

14-17 Preparacao - Ultimate DA.indd 17

19/10/12 20:21:02

PASSO 03

POLIMENTO

Pequenos Reparos Rápida remoção de micro riscos com a qualidade internacional Meguiar´s

esenvolvido para eliminar problemas isolados na pintura, o Scratch X 2.0 é mais uma opção de produto para polimento comercializado pela Meguiar´s. Acompanhe todos os detalhes para uma eﬁciente aplicação do Scratch X 2.0, otimizando, assim, o seu desempenho e o efeito obtido com a sua utilização

PRODUTOS UTILIZADOS SCRATCH X 2.0 Ideal para a remoção rápida de problemas isolados de pintura. Seu sistema exclusivo de micro- abrasivos permite o Scratch X2.o remover leves manchas, restaurando o brilho do veículo.

Para o processo de utilização do Scratch X também empregamos os seguintes produtos Meguiar’s:

Apesar de pequenos, riscos como os vistos acima, com o passar do tempo, podem se agravar, compromentendo o brilho e aspecto da pintura do automóvel.

Aplique uma pequena quantidade do Scratch X 2.0 em uma das pontas da espuma Meguiar´s. Lembre-se que a aplicação deve ser feita na sombra e com a chapa fria.

TOALHA DE MICROFIBRA

APLICADOR DE ESPUMA

Esfregue a espuma com força na área onde você deseja remover as imperfeições. Delimitamos com ﬁta adesiva o local onde o produto foi usado apenas para mostrarmos sua eﬁciência.

18 www.meguiars.com.br

18-19 Preparacao - ScratchX.indd 18

19/10/12 20:24:04

Em seguida, retire todo o excesso do produto com o uso da toalha de Microﬁbra Supreme Shine Meguiar´s.

Por ﬁm, retire o excesso do Scratch X 2.0, utilizando-se da toalha de Microﬁbra Supreme Shine Meguiar´s, e preparese para se surpreender com o resultado.

Dependendo da quantidade de riscos na pintura, pode ser necessário repetir a operação. Se este for o caso do seu carro, aplique novamente o produto, conforme descrito anteriormente.

Após a retirada da ﬁta adesiva, a diferença entre ambos os lados é notável, demonstrando, na prática, a excelência do produto desenvolvido pela Meguiar´s.

DICA DO ESPECIALISTA Para obter o melhor resultado do Scratch X 2.0 é necessário que você faça a aplicação do mesmo com um pouco mais de força, considerando que o produto, em relação ao restante da linha Meguiar´s, é também um pouco mais encorpado. Isso ocorre devido as suas características especiais, responsáveis pela eliminação dos riscos ainda existentes na superfície a ser tratada

www.meguiars.com.br 19

18-19 Preparacao - ScratchX.indd 19

19/10/12 20:24:17

PASSO 04

ENCERAMENTO/PROTEÇÃO

Brilho radiante ! Qualidade e alta tecnologia fazem da Meguiar´s a melhor opção no mercado de ceras

ão importante quanto a correta lavagem do automóvel é a etapa que diz respeito ao enceramento. Todo carro, antes de sair da fábrica, recebe uma ﬁna camada de verniz no intuito de proteger a carroceria da corrosão e também proporcionar brilho à pintura. Porém com o decorrer da utilização do veículo e da inevitável ação do tempo, tais como chuva ácida, raios UV, poluição, limpeza com o uso de panos e produtos inadequados e as frequentes visitas ao lava rápido fazem com que o brilho da pintura seja ofuscado. Irregular, o brilho do veículo torna-se opaco e sem vida. E é exatamente aí que entra a necessidade de encerarmos o automóvel. Para que você mesmo possa realizar esse trabalho de forma fácil e eﬁciente a Meguiar´s tem uma linha completa de produtos que ajudarão a proporcionar ao seu carro uma proteção especial. Entre eles destaque para o Ultimate Liquid

Wax, que tem a mais avançada tecnologia em cera sintética para a máxima proteção, durabilidade, profundidade da cor e reflexão do brilho. De fácil aplicação, é o único produto da linha que pode ser utilizado sob a luz do sol e com a superfície aquecida. Sua tecnologia de polímeros hidrofóbicos sintéticos, além de criar uma barreira de proteção, que faz com que a água deslize sobre a pintura lavagem após lavagem, amplia a profundidade da cor e aumenta a reflexão da superfície. Outra característica interessante é que o produto não deixa resíduos brancos nas peças plásticas. Desenvolvida na versão líquida ou em pasta, acompanha um aplicador de espuma e uma exclusiva toalha de microfibra na cor preta para a remoção do excesso de produto quando da finalização do serviço. Veja agora como é fácil aplicar a Ultimate Wax Liquid e Paste no seu automóvel!

PRODUTOS UTILIZADOS

ULTIMATE LIQUID WAX A mais avançada tecnologia Meguiar´s. Pode ser aplicada sob a luz do sol e com a superfície aquecida. A embalagem acompanha um aplicador e uma exclusiva toalha de microﬁbra.

ROTO ORBITAL DUAL ACTION POLISHER (D.A)

BOINA SOFT BUFF 2.0 W9207

Ideal para polimento automotivo de grandes ou pequenas proporções. Boina não inclusa.

Utilizada para a aplicação de ceras na superfície automotiva, intensiﬁcando o brilho. Produto lavável a máquina.

TOALHA DE MICROFIBRA Perfeito para a remoção de polidores, ceras e limpadores em spray. Proporciona mais produtividade com o mínimo esforço.

20 www.meguiars.com.br

20-23 Enceramento - Ultimate Paste Wax.indd 20

19/10/12 20:29:49

Eis a lista de materiais utilizadas nesta etapa de enceramento: Cera liquida Ultimate Liquid Wax, Roto Orbital Dual

Encaixe a boina na Roto Orbital Dual Action Polisher. Depois, aplique a cera Ultimate Liquid Wax em X, quantidade suﬁciente para encerar a parte frontal do veículo.

Action Polisher (D.A), Boina Soft Buff 2.0 Super Macia W9207 e uma toalha de microﬁbra.

Com a máquina ligada na velocidade de um a três, deslize a D.A sobre o local à ser encerado, fazendo o mesmo procedimento já explicado anteriormente em “S” com sobreposição.

Após a ﬁnalização da etapa de enceramento é aconselhável aguardar cerca de 10 a 15 minutos para retirar o excesso da cera Ultimate Liquid Wax, para isso utilize uma toalha de Microﬁbra Supreme Shine Meguiar´s. Para uma proteção ainda maior, repita o procedimento de enceramento completo mais uma vez em toda a superfície do veículo. Experimente, você vai se surpreender com o resultado!

www.meguiars.com.br 21

20-23 Enceramento - Ultimate Paste Wax.indd 21

19/10/12 20:29:55

PASSO 04

ENCERAMENTO/PROTEÇÃO

Brilho e proteção Mais uma opção da linha Meguiar´s para deixar o seu carro impecável e com um brilho incrível

ambém disponível em pasta, a cera Ultimate Paste Wax Meguiar´s, que, assim como a versão líquida, vem acompanhada de aplicador de espuma e toalha de microﬁbra para a remoção do produto, dispensa o uso da Roto Orbital Dual Action Polisher (D.A). Mas atenção:

ela não deve ser usada em peças plásticas sem pintura! Agora veja como usá-la em seu automóvel e conﬁra todas as vantagens deste produto!

PRODUTOS UTILIZADOS ULTIMATE PASTE WAX A mais avançada tecnologia Meguiar´s. Pode ser aplicada sob a luz do sol e com a superfície aquecida. A embalagem desta cera acompanha um aplicador e uma exclusiva toalha de microﬁbra

Para o processo de lavagem utilizamos também os seguintes produtos Meguiar’s:

Para a realização desta etapa utilizamos a cera Ultimate Paste Wax, bem como o aplicador e a toalha de microﬁbra que já acompanham a embalagem do produto.

Passe o aplicador na cera e deslize-o sobre a superﬁcie do automóvel em leves movimentos circulares e sobrepostos utilizando a técnica do “S”. Aplique a cera em espaços de 50X50.

APLICADOR DE ESPUMA TOALHA DE MICROFIBRA

A imagem acima dá uma idéia de como é realizada a aplicação do produto, bem como a facilidade com que a cera da Meguiar´s é utilizada .

22 www.meguiars.com.br

20-23 Enceramento - Ultimate Paste Wax.indd 22

19/10/12 20:30:04

DICA DO ESPECIALISTA

Aguarde alguns minutos e retire o excesso do produto com o uso do toalha de microﬁbra. Realize o mesmo procedimento nas demais partes do automóvel e prepare-se para os elogios!

Para um resultado mais eficiente, após a aplicação da cera, deixe-a secar por cerca de 10 a 15 min. Depois, passe o dedo na superficie: se a mesma não apresentar resquícios de gordura, remova o excesso com o auxílio de uma toalha de microfibra.

Observe o efeito, no capô do veículo, da água na área tratada com a cera Ultimate Liquid/Paste Wax Meguiar´s: o líquido escorre com grande facilidade, diminuindo, portanto, as chances da

umidade causar algum dano na lataria do carro. Isso ocorre devido a exclusiva tecnologia Meguiar´s de polímeros hidrofóbicos, que possibilita uma incrível tensão superﬁcial.

Repetimos, agora, a mesma experiência na outra parte do capô (a qual, obviamente, não foi tratada com o produto), para efeito comparativo.

Note que a água não escorre com a mesma facilidade, restando uma grande quantidade de gotículas, enquanto o lado tratado já está praticamente seco. www.meguiars.com.br 23

20-23 Enceramento - Ultimate Paste Wax.indd 23

19/10/12 20:30:12

PASSO 05

MANUTENÇÃO

Limpo de Novo! Ultimate Quik Detailer Meguiar´s realça o brilho da pintura sem a necessidade da lavagem

raticidade é uma característica muito importante nos dias de hoje, razão pela qual a Meguiar´s desenvolveu o Ultimate Quik Detailer. Utilizado como um produto de manutenção, ele elimina a poeira, em carros já lavados e encerados com produtos Meguiar´s, de modo fácil e rápido, sem a necessidade de uma nova lavagem, poupando tempo e dinheiro. Aplicado a seco, também atua como repelente de água, realçando o brilho deixado pela cera.

PRODUTOS UTILIZADOS TOALHA DE MICROFIBRA

ULTIMATE QUIK DETAILER ou Super Tok Final como também é conhecido, repele a água e é perfeito para remover contaminantes soltos, poeira e fuligens.

Aplique o Ultimate Quik Detailer sobre a lataria do automóvel. O produto é oferecido em práticas embalagens com pulverizador, facilitando ainda mais sua aplicação. Faça o processo por etapas. No caso em questão, para demonstração, começamos pelo capô do veículo.

Em seguida, espalhe o produto, utilizando-se da toalha de microﬁbra Meguiar´s, em toda area à ser protegida. Movimentos suaves são suﬁcientes durante a realização dessa etapa.

O produto elimina rapidamente a sujeira da pintura do automóvel. Após o capô ser submetido ao tratamento, o brilho é restaurado com o mínimo de esforço.

24 www.meguiars.com.br

24-25 Manutencao - Ultimate Detailer.indd 24

19/10/12 20:31:32

Sem medo de chuva! Ultimate Quik Wax Meguiar´s é a solução rápida para proteger o seu carro em dias de chuva

ambém utilizado como produto de manutenção, após a lavagem e enceramento com os produtos Meguiar´s, o Ultimate Quik Wax tem propriedade de cera, podendo ser utilizado no carro molhado, sendo ideal para dias de chuva. De fácil aplicação, elimina rapidamente a sujeira, devolvendo o brilho e a proteção para a pintura. Este produto também atua como repelente de água.

PRODUTOS UTILIZADOS TOALHA DE MICROFIBRA

ULTIMATE QUIK WAX Ultimate Quik Wax tem propriedade de cera e pode ser utilizado no carro molhado, em conjunto com a toalha de microﬁbra fabricada pela Meguiar´s.

Mesmo molhada a lataria do automóvel terá seu brilho recuperado com a prática Cera Spray Ultimate Quik Wax. Ela tem tecnologia de polímeros hidrofóbicos, a qual “expulsa” a água da pintura, além de deixar a superfície da carroceria livre dos agentes contaminantes que, inclusive, podem ser depositados em seu veículo pela própria chuva.

Aplique o produto sobre a área a ser tratada. Para facilitar ainda mais o uso da Ultimate Quik Wax, ele também é vendido em embalagens com pulverizador.

Espalhe o Ultimate Quik Wax, utilizando-se de uma toalha de microﬁbra Meguiar´s , até que o local ﬁque totalmente seco. A poeira é rapidamente eliminada e o brilho revigorado. www.meguiars.com.br 25

24-25 Manutencao - Ultimate Detailer.indd 25

19/10/12 20:31:45

OUTRAS SUPERFÍCIES

Pneu brilhando muito mais Saiba como deixar os pneus de seu carro com a aparência de novos por semanas

m item muito exigido em qualquer veículo é, sem dúvida alguma, o pneu. Por isso um bom produto, além de deixá-lo pretinho, precisa ter alta tecnologia para realmente protegê-lo. Esse é o caso do Brilha Pneu Gold Class Endurance Meguiar´s, que tem grande durabilidade, pois sua fórmula traz componentes premium, os quais proporcionam um brilho intenso, que dura semanas (mesmo em caso de chuvas) além de previnir descoloração e o envelhecimento precoce da borracha.

PRODUTOS UTILIZADOS ENDURANCE TIRE GEL O Brilha Pneu Gold Class Endurance Meguiar´s deixa os pneus protegidos e como novos por muito mais tempo. Sua utilização pode ser realizada com o tradicional aplicador de espuma Meguiar´s

APLICADOR DE ESPUMA

Antes de utilizar o Brilha Pneu Gold Class Endurance Meguiar´s lembre-se que é necessário lavar os pneus e também as rodas para remover qualquer tipo de sujeira, óleo ou pó das pastilhas de freio. Após a lavagem destes itens, seque todo o conjunto para que a água não atrapalhe a eﬁciência do produto. Coloque uma pequena quantidade no aplicador de espuma e passe com cuidado em toda a superfície do pneu.

Nenhuma parte da face externa do pneu deve ﬁcar sem o produto. Dê especial atenção, na lateral, aos desenhos ou as letras que possam existir em baixo e/ou alto relevo .

O Brilha Pneu Gold Class Endurance Meguiar´s tem alta durabilidade e uma aplicação pode durar semanas, além de resistir a chuvas. O efeito, apesar de brilhante, não é gorduroso.

26 www.meguiars.com.br

26-29 Outros Produtos.indd 26

19/10/12 20:36:14

Revitalize as peças plásticas Os plásticos precisam da proteção que só o Ultimate Protectant Meguiar´s pode oferecer

tualmente todos os veículos do mundo contam com uma grande quantidade de itens plásticos, sendo o Ultimate Protectant Meguiar´s o produto ideal para restaurar a cor e conservá-los. Ele protege as peças dos nocivos raios UV e pode ser usado interna e externamente, dando um brilho acetinado e colaborando para que o veículo ﬁque com aspecto de novo por muito mais tempo.

PRODUTOS UTILIZADOS ULTIMATE PROTECTANT Utilizado com o aplicador de espuma, o Restaura Plásticos Meguiar´s oferece brilho e proteção e é resistente a chuva e lavagens sem deixar marcas ou manchas

APLICADOR DE ESPUMA

Devido a incrível performance dos produtos Meguiar´s, recomendamos que, para se familiarizar com tal característica, você utilize uma pequena quantidade do Ultimate Protectant Meguiar´s em uma peça pouco visível. Só depois de veriﬁcar o resultado obtido limpe os itens maiores, como o painel do veículo, evitando o desperdício do produto. Este produto além de secar rapidamente não deixa a peça oleosa.

Passe um pano macio e úmido que não solte ﬁapos para retirar o pó. Depois, utilize o aplicador de espuma para passar o Ultimate Protectant Meguiar´s na peça a ser tratada.

Compare esta imagem com a primeira foto. O painel ﬁcou limpo e brilhante. Porém, a maior vantagem não pode ser vista: trata-se da proteção contra raios UV oferecida pela Meguiar´s www.meguiars.com.br 27

26-29 Outros Produtos.indd 27

19/10/12 20:36:24

OUTRAS SUPERFÍCIES

Bancos em couro limpos e hidratados Seus bancos em couro ﬁcarão protegidos contra o envelhecimento precoce em uma única etapa

ara você que pretende cuidar da superfície de couro do seu veículo, sem lidar com o resíduo branco deixado pelos hidratantes tradicionais, a Meguiar´s desenvolveu o Hidratante de Couro Gold Class, que com sua fórmula premium proporciona uma simples, porém efetiva solução de única etapa que limpa, condiciona e protege o couro sem deixar qualquer resíduo branco ou brilho artiﬁcial. Perfeito para uso em todas as superfícies de couro incluindo as perfuradas.

PRODUTOS UTILIZADOS HIDRATANTE DE COURO GOLD CLASS Este produto remove pó e sujeira, além de condiciona o couro e proporcionar excelente sensação ao toque. Contém ainda proteção contra raios UV prevenindo o envelhecimento precoce do couro

APLICADOR DE ESPUMA

Antes de aplicar o produto é necessário limpar a área onde ele será utilizado. Para isso utilize uma toalha de microﬁbra umida com água limpa, para retirar resíduos de poeira que possam estar na superfície do couro. Feito isso, aplique uma pequena quantidade do Hidratante de Couro Gold Class em um local não muito aparente para testar o produto. Este procedimento é interessante para que você veja a diferença do couro sem o tratamento e depois com o produto já aplicado à superfície.

Coloque uma pequena porção de produto no aplicador de espuma e passe pela superfície do banco de couro. A imagem ilustra a área sem o hidratante e a outra parte já tratada.

A imagem acima mostra o banco já totalmente tratado com o Hidratante. O interessante é que o toque ﬁcou muito mais macio, porém não ﬁcou escorregadio ou gorduroso

28 www.meguiars.com.br

26-29 Outros Produtos.indd 28

19/10/12 20:36:32

Metais renovados e brilhando

Tenha frisos e emblemas de metal reluzentes com o All Metal Polysh Meguiar´s

esenvolvido para recuperar peças metálicas sem pintura, como alumínio, aço inox e cromados, o NXT Polidor de Cromados e Metais, All Metal Polysh Meguiar´s dá brilho intenso a frisos foscos e sem vida (mas não deve ser utilizado em peças plásticas metalizadas à vácuo). Moderno, o produto é feito com polímeros de última geração e pode ser facilmente utilizado, não exigindo força por parte do aplicador.

PRODUTOS UTILIZADOS ALL METAL POLYSH O produto apresenta alto rendimento e não emana os desagradáveis odores químicos dos demais polidores do mercado

Nesse friso de alumínio fosco, para efeito comparativo, delimitamos a área que vai ser tratada com o All Metal Polysh Meguiar´s utilizando uma ﬁta crepe comum.

0033

Após espalhar o produto este começará a reagir e a ﬁcar negro, momento no qual é possível removê-lo. Isso deve ser feito com a ﬂanela Meguiar´s ou um pedaço de papel absorvente.

O produto é altamente co concentrado, razão pela qual uma quantidade mínima, aplicada levemente com o dedo, é suﬁciente para demonstrar toda a sua eﬁciência.

Eis o resultado ﬁnal do serviço: a parte tratada com o All Metal Polysh Meguiar´s ﬁcou brilhando como nova, enquanto o restante da peça de alumínio permaneceu fosca. www.meguiars.com.br 29

26-29 Outros Produtos.indd 29

19/10/12 20:36:38

OUTRAS SUPERFÍCIES

Kit Restaurador de faróis Saiba como dar vida nova aos faróis amarelados, opacos ou levemente riscados

s faróis dos automóveis mais novos trazem lentes de policarbonato. Tais peças, apesar da proteção do verniz nelas aplicado, podem ﬁcar amarelas ou opacas com o passar do tempo. E também com pequenos riscos, que atrapalham uma correta luminescência. Porém, com o kit desenvolvido pela Meguiar´s, você mesmo, em sua garagem, poderá dar vida nova aos faróis do seu carro. Para fazer esse serviço são necessários apenas o produto e uma furadeira com boina de lã.

PRODUTOS UTILIZADOS KIT RESTAURADOR DE FARÓIS O kit contém o Polidor de Plásticos Plast X, uma toalha de microﬁbra e uma boina de lã para ser usada com furadeira . O produto é seguro e fácil de ser utilizado. Preferencialmente utilize uma furadeira elétricapara este processo.

Sempre que for utilizar o Kit Restaurador de Faróis da Meguiar´s lembre-se de primeiramente lavar as lentes e as áreas no entorno para remover qualquer tipo de contaminante (pedriscos, terra, etc) que possa comprometer o resultado ﬁnal do produto. Depois, passe uma ﬁta adesiva nas áreas pintadas que estiverem próximas do farol, o que protegerá a pintura do veículo, visto que iremos utilizar a furadeira com boina acoplada.

Aplique o líquido na boina, ligue a furadeira e passe o Restaurador de Faróis da Meguiar´s na lente do farol. Dependendo do estado da peça pode ser necessário repetir a operação.

Remova o excedente do produto com a toalha de microfibra que também acompanha o produto e retire as fitas adesivas. Após a aplicação a lente do farol ficará cristalina novamente.

30 www.meguiars.com.br

26-29 Outros Produtos.indd 30

19/10/12 20:36:56

1010_Anuncio_Rod_Custon_04_13.5x20.5.pdf

serious car care for

10/19/12

5:40 PM

people™

Linha De Consumo Meguiar’s Para quem ama seu carro e cuida para deixá-lo sempre com cara de “Zero KM”.

Transforme Seu Carro Em Um SHOW CAR!

Distribuído No Brasil Por Acesse maxirubber.com.br E Veja Como Se Faz! Acesse meguiars.com.br E Saiba Onde Encontrar!

1010_Anuncio_Rod_Custon_03_13.5x20.5.pdf

10/18/12

11:58 AM