01.pdf 10/7/2008 15:37:16
FUSCA STREET GOLF GT KOMBI
Y
SP2
M
CM
CY
CMY
SAVEIROS
MY
ANO 1 NÚMERO 4 R$ 9,90
ANO 01 NÚMERO 04
C
VCARS
NOVO GOL: SAIBA TUDO SOBRE O MAIOR LANÇAMENTO DO ANO
FUSCA
ÍCONES
SP2
O ESPORTIVO DA VOLKSWAGEN QUE FEZ HISTÓRIA NA INDÚSTRIA AUTOMOTIVA NACIONAL
STREET CLÁSSICO SEDAN GANHA TRATAMENTO DE LUXO PARA RODAR PELAS RUAS E RECEBE UM MOTOR ASPIRADO COM MAIS DE 18O CV PÁG I NA
S
O mai carrosordaconteúdo so br populamontadora meaios r do país! s
FAÇA VOCÊ MESMO:
K
GOL 1.6
MANÔMETROS GARANTA UM ESTILO ESPORTIVO NO SEU CARRO COM A INSTALAÇÃO DE INSTRUMENTOS
LUZ DE NEBLINA WWW.STREETMOTORS.COM.BR
FUJA DE PREOCUPAÇÕES EM LOCAIS COM POUCA VISIBILIDADE DE FORMA SIMPLES E PRÁTICA
TÉCNICA APRENDA TUDO O QUE VOCÊ PRECISA PARA EQUIPAR SEU AUTOMÓVEL COM INJEÇÃO ELETRÔNICA DE COMBUSTÍVEL
GOLF GT: NOVA VERSÃO ESPORTIVA CHEGA KOMBI: CUSTOMIZAÇÃO E PEÇAS IMPORTADAS AO MERCADO BRASILEIRO COM MOTOR 2.0 FLEX DÃO O TOQUE DE ESTILO NESTE CLÁSSICO VW
PINTURA DE RODAS MUDE O VISUAL DE SUAS RODAS ORIGINAIS COM DICAS ESPECIAIS DE PINTURA UTILIZANDO TINTA SPRAY AUTOMOTIVA
SAVEIROS: UTILITÁRIOS PREPARADOS COM MOTORES ASPIRADOS DÃO SHOW PELAS RUAS
GOL 1.6: VISUAL SÓBRIO QUE ESCONDE MOTOR COM MAIS DE 220 CV DE POTÊNCIA
W W W . S T R E E T M O T O R S . C O M . B R
VITRINE VW
DIGITALIZANDO Terremoto à vista! Se você ver um carro tremendo ao seu lado, fique tranqüilo, pois não se trata de um fenômeno natural, e sim do novo amplificador digital 2K6 da MXR. Com 2600 WRMS e display digital, o 2K6 é promessa de muita diversão. Informações: www.mxr.com.br
visão aprimorada A Dalgas, empresa nacional especializada na importação de acessórios automotivos, apresenta o kit xenon Wide View 6.000 K H1 e H4. O conjunto acompanha lâmpadas para farol baixo e cabeamento completo. Para mais informações sobre o produto, acesse o site:
www.dalgas.com.br ou então entre em contato pelo telefone (11) 3579-1100.
LIMPEZA RÁPIDA Quem tem crianças sabe que a probabilidade de ter os estofamentos dos bancos do carro sujos é de praticamente 100%. Doces, salgadinhos, de tudo um pouco acaba sobrando para os assentos. E, se isso não bastasse, remover a sujeira normalmente não é uma tarefa das mais fáceis. O Quick Out da Meguiar’s promete limpeza eficiente acima de tudo. Disponível nas melhores
FIQUE NA MODA
lojas do país, o produto vem em
Especialista na arte de produzir pneus,
uma embalagem anatômica com
a empresa japonesa Yokohama também
gatilho para borrifar. Para me-
ataca no segmento de moda apresen-
lhor uso, utilize um pano ou fla-
tando uma linha de camisetas, bonés,
nela. Para outros detalhes aces-
calças e jaquetas da marca. A empresa
se: www.meguiars.com.br
informa que os produtos já estão sendo comercializados nas principais lojas do país. Informações: www.yokohama.com.br
8
REVISTA Vcars
08-11 Vitrine REV.indd 8
29/4/2008 11:20:03
VELOCIDADE NO PÁRA-BRISA Ter um mundo de tecnologia em suas mãos não é algo muito difícil atualmente. São sensores, equipamentos sem cabos, enfim, uma quantidade de inovações que surpreendem. E o Auto Hud é assim. Importado pela Dalgas, o equipamento fornece informações de velocidade e rotações por minuto, diretamente no vidro do carro. Produzido para pilotos, o produto é garantia de sucesso. Mais detalhes: www.dalgas.com.br
ANTENADO Antenas convencionais nem sempre são tão atrativas, ou melhor, na maioria dos casos, ela acabam tornando o automóvel feio. Dessa forma, algumas empresas produzem equipamentos mais bem trabalhados que garantem um estilo mais invocado ao carro. E é isso que a Burg do Brasil apresenta, além de uma série de equipamentos que podem deixar sua máquina mais interessante. Saiba mais em: www.burgbrasil.com.br
CONECTIVIDADE ATIVA Que a gigante fabricante japonesa de som automotivo Pioneer inova quando lança seus produtos não é novidade. No entanto, além do design e da qualidade, os equipamentos comumente são sonho de consumo dos apreciadores de som automotivo. Um dos novos fenômenos de venda é o player DEH-P7980UB. Com potência de 50Xx4, MOSFET e display azul com animações, o aparelho ainda conta com entrada USB para trabalhar em conjunto com MP3 e iPod. Saiba mais em: www.pioneer.com.br
REVISTA Vcars
08-11 Vitrine REV.indd 9
9
29/4/2008 11:20:12
CONCEITOS
TOUAREG R50
TANQUE ESPORTIVO Touareg R50 um dos mais poderosos SUV do mundo responde com visual agressivo e 350 cv de potência para desbancar a concorrência
versão esportiva R50 do SUV Touareg,
A
O valente Touareg R50 conta com uma força
revelada no Salão Internacional de Sid-
final de 350 cv a 3.500 rpm e 86,6 kgfm de tor-
ney, na Austrália, em 2007 não é nada
que a 2.000 rpm. Acelera de 0 a 100 km/h em
modesta. Desenvolvida pela Volkswagen alemã
apenas 6,7 segundos e sua velocidade máxima
para disputar o mercado automotivo ao lado de
é de 235 km/h. Segundo a montadora, ele é um
fortes concorrentes como o Porsche Cayenne e o
dos SUVs mais poderosos do mundo.
BMW X5, o veículo realmente impressiona. Uma das grandes características do modelo é a utilização do motor V10 TDI de cinco litros, que
Apesar do aumento de potência e do torque, o consumo se mantém constante quando comparado ao Touareg V10 TDI. São 12,6 km/l de combustível.
depois de passar por algumas modificações e ajus-
Para reforçar seu espírito esportivo, o mo-
tes, teve sua potência e torque elevados. Ao todo,
delo vem equipado com suspensão a ar que se
foram 37 cv e 10 kgfm a mais que o motor original.
adapta automaticamente ao comportamento
12 REVISTA Vcars
12-15 Conceitos - Touareg - REV.12 12
4/7/2008 18:44:11
Por Claudia Cardinale Fotos Divulgação
12-15 Conceitos - Touareg - REV.13 13
4/7/2008 18:44:20
FANÁTICOS
PASSAT CLUBE DO BRASIL
UNIDOS PELO
PASSAT Conheça o Passat Clube do Brasil, um grupo de amigos em que o culto ao hatchback da Volkswagen supera barreiras
R
chegou ao Brasil e conta atualmente
a meta de todos ao longo da
bes e entidades que fazem verda-
menta o presidente do clube, Germano
vida. Seja no trabalho, casa, colégio ou
deiros “cultos” a determinados mo-
Fernandes Neto.
faculdade, sempre será possível ver
delos. E um exemplo disso é o Passat
Com os anos, o grupo de amigos foi
grupinhos que sempre têm um desejo
Clube do Brasil, criado em 2006 por
aumentando e os encontros, realizados
ou assunto em comum.
um grupo de amigos.
mensalmente no bairro do Cambuci,
eunir bons e velhos amigos em
que só esse veículo era capaz de pro-
prol de um único objetivo é
com um número incontável de clu-
porcionar entre seus proprietários”, co-
É assim que funcionam os clubes
“Naquele ano, surgiu o desejo de
em São Paulo (SP), foram ganhando
de automóveis. Mania nos Estados
reunir pessoas apaixonadas pela mar-
adeptos que, acima de tudo, vão com
Unidos e outros países da Europa e
ca que tinham vontade de expor suas
o intuito de conversar sobre o carro e
Ásia, essa cultura ao longo dos anos
preciosidades e compartilhar amizades
fazer novas amizades.
30 REVISTA Vcars
30-31 Clube do Passat - REV.indd30 30
8/7/2008 14:04:07
Texto Rodolfo Parisi Fotos www.clubedopassat.com.br
Para ser sócio do Passat Clube do Brasil, o iniciado deve seguir alguns requisitos básicos como: portar-se corretamente quando estiver utilizando o adesivo do grupo, possuir algum modelo fabricado entre os anos de 1974 e 1989, comparecer ao menos uma vez nos encontros, em um período de no máximo seis meses, entre outros. Atualmente o clube conta com grande parte dos seus membros, moradores do estado de São Paulo. No entanto, caso pessoas de outros estados tenham interesse em participar, a diretoria do Passat Clube do Brasil cadastra os novos membros, desde que haja um mínimo de seis novos membros por região. Mais informações podem ser adquiridas através do endereço eletrônico
www.clubedopassat.com.br.
“O Passat Clube do Brasil surgiu como uma forma de unir apaixonados por este clássico modelo da Volkswagen”
REVISTA Vcars
30-31 Clube do Passat - REV.inddSec1:31 Sec1:31
31
8/7/2008 14:04:09
CAPA FUSCA
40-45 Fusca Vermelho Nova.indd 40
10/7/2008 12:21:03
Por Rodolfo Parisi Fotos Marcello Garcia
FUSCÃO Ícone de gerações, um clássico sedan 1972 recebe preparação de ponta para render mais de 180 cv nas ruas
A
lguns carros são considerados verdadeiros xodós. E talvez o Volkswagen Fusca seja o prin-
cipal deles, pelo menos no Brasil, onde mais de 3,3 milhões de unidades foram comercializadas durante muitos anos. Modelos clássicos sempre foram objetos de destaque na garagem de Brunno Cortes, 25 anos, um verdadeiro fanático por máquinas emblemáticas e potentes. “O Brunno é um verdadeiro aficionado por carros antigos e preparados. Além desse, ele possui um Puma GTB turbo, um Porsche Spyder preparado e muitos outros bólidos”, comenta Denis Mangone, preparador e proprietário da ChampCar, oficina responsável pelo acerto mecânico do Fusca 1972 aspirado do aficionado. Ciente das pretensões de seu cliente, o experiente preparador propôs um tipo de preparação que, até então, não estava nos planos de Brunno Cortes: um motor 2.300 cc aspirado. Após muitas conversas e explicações sobre o estilo de preparação, o cliente se deu por satisfeito e deixou o carro sob os cuidados de Mangone que, além de tudo, contava com uma grande vantagem para acertar esse carro. “Sou um verdadeiro apaixonado pelo modelo 72, conhecido como Fuscão”, declara.
REVISTA Vcars
40-45 Fusca Vermelho Nova.indd Sec1:41
41
10/7/2008 12:21:11
PROJECT
GOLF
GOLF EUROSTYLE Transformado em uma mรกquina de som ambulante, este VW golf dรก um show
68 REVISTA Vcars
68-72 Golf Verde-REV.indd 68
4/7/2008 19:32:58
Por Brook Howel Fotos Ryan Hagel
o
entusiasta europeu Olivier Duong
Duong poderia ter ido pelo cami-
A procura de Duong resultou na
tinha providenciado tudo: upgra-
nho fácil, simplesmente trocando o
descoberta de Lorenzo DiMichieli, um
des para o motor, modificações
player, acrescentando alguns monito-
jovem instalador de som que havia
de performance, um santo-antônio e até
res nos apoios de cabeça e instalando
aberto sua loja própria há pouco tem-
um rack de bicicletas difícil de encontrar
uma caixa selada confeccionada para
po: a Quality Mobile Vídeo, em Glenda-
para seu Volkswagen Golf, ano 2000.
os graves dos subwoofers. Felizmente,
le, Califórnia (EUA). Duong não sabia
Mas, mesmo assim, algo estava faltando
esse não é seu estilo. Em vez disso, ele
exatamente o que queria, mas uma coi-
em seu possante, ou melhor, um elemen-
procurou um instalador que pudesse
sa era fato, ele queria chamar atenção.
to que qualquer carro de exibição precisa
fazer magia com fibra de vidro e trans-
Com sua extensa experiência, Di-
não tinha sido adicionado ao projeto: um
formar seu carro turbinado em um su-
Michieli não tinha dúvidas de que po-
sistema de áudio e vídeo.
pra-sumo de apresentações.
deria vencer esse desafio. E, assim,
68-72 Golf Verde-REV.indd Sec1:69
4/7/2008 19:33:04