Serlesbahnen: cosy winter

SERLESBAHNEN: ZAUBERHAFTER COSY WINTERWANDERABEND

Skiing fans, tobogganing enthusiasts as well as winter and snowshoe hikers feel at home at the foot of the Serles, where Jeden Dienstag sind die Serlesbahnen Mieders auch von 19.00 bis 22.30 Uhr they enjoy guaranteed snow and a fantastic panorama.in Betrieb. Beim abendlichen Wandern, Rodeln und Skitourengehen zeigt sich der sanfte Freizeitberg von seiner ganz besonders romantischen Seite.

The Serlesbahnen cable cars, above Mieders, offer skiing fun with a magnificent panoramic view. The leisurely runs and relaxed atmosphere attract families of beginners and returning skiers to the ski area at the foot of the Serles, where they can enjoy skiing fun all the way down into the valley on the perfectly groomed slopes in a wooded and sunny location. With the slope by the Ochsenhütte having been widened and equipped with snowmaking equipment this summer, a high level of snow reliability is now guaranteed throughout the entire ski area. Winter and snowshoe hikes await those who prefer to hike the mountain on well-signposted routes with rustic refreshment stops. The highlight is the 14 km long winter hiking trail around the Jöchl, which rewards hikers with unique views of the Stubai Alps,

the Nordkette and the Zillertal Alps. Anyone who wants D as Koppeneck, hoch über Mieders, ist ein wahres Winterwunderland. Wenn die Serlesbahnen dienstags auch von 19.00 bis 22.30 Uhr to dive even deeper into the snow-covered landscape around the Serlesbahnen cable cars will be thrilled by a snowshoe hike. in Betrieb sind (von Weihnachten bis Ende Februar), Three toboggan runs also invite you to a fun toboggan versprüht das Hochplateau am Fuße der Serles einen ride. The Mieders toboggan run leads directly from besonderen Reiz. Die zauberhafte Landschaft lädt zur the top station to the bottom station. It now offers abendlichen Winter- bzw. Schneeschuhwanderung, even more tobogganing fun and safety thanks to an Pistenskitour oder Rodelpartie ein. Das weitreichende improvement to the route. The Gleins toboggan run can Wegenetz lässt Winterwanderern bzw. -wanderinnen be reached from the top station after a leisurely hike die Wahl zwischen gemütlichen Spaziergängen, etwa (1½ hours walking time). It leads from Gleinserhöfe auf dem beleuchteten Weg von der Bergstation Kop- directly to Schönberg and is floodlit in the evening. The peneck, vorbei am Speichersee bis zur Ochsenhütte (ca. toboggan run from the Maria Waldrast monastery, about 20 Minuten), oder ausgedehnten Wanderungen, etwa an hour’s walk from the top station, leads to Matrei am zum Kloster Maria Waldrast, dem höchstgelegenen Brenner. After another short climb to the saddle, you can still enjoy the run back to the bottom station in Mieders.

Kloster Europas (Wegzeit hin und zurück ca. 2 Stunden). Von der Bergstation der Serlesbahnen erreicht man in 1 ½ Stunden auch den Alpengasthof Gleinserhof, mit einer grandiosen Aussicht auf die Serles und die Kalkkögel. Zurück geht es auf demselben Weg oder mit der Rodel über die beleuchtete Rodelbahn nach Schönberg. Auch die Rodelbahn von der Bergstation der Serlesbahnen nach Mieders lädt am Dienstagabend zu einer Rodelpartie ein. Für alle, die den Miederer Berg lieber mit eigener Kraft und Tourenskiern erklimmen, sind die Skipisten an diesem Abend ebenfalls geöffnet. Das Koppeneck ist auch unter Schneeschuhwanderern und -wanderinnen sehr beliebt. Das relativ flache Gelände lädt dazu ein, seine eigene Spur im Schnee zu hinterlassen.

WINTERZAUBER

RUND UM DIE SERLES // familienfr eundliche Pisten und kurze Wege // Rodelspaß für Gr oß und Klein // T alabfahrt, Übungsgelände im Tal mit

Tellerlift und Kinderland sind beschneit und perfekt befahrbar N ACHTRODELN

// Dienstag ab 19.00 Uhr

WINTER MAGIC

WINTERSPASS VOM ALLERFEINSTEN FERN VON JEDER HEKTIK

AROUND THE SERLES // F amily-friendly pistes and short routes // T obogganing fun for young and old alike // The valley descent, pr actice area in the valley with button lift and the Kinderland are covered in snow and perfect to navigate N IGHTTIME TOBOGGANING

// Tuesday from 7 pm SERLESLIFTE MIEDERS BERGBAHNEN GMBH & CO KG WALDRASTERWEG 1 6142 MIEDERS / AUSTRIA serlesbahnen.com