NEWS
MDO.MONTECARLO PRIZE 2022
IL PRESTIGIOSO PREMIO INTERNAZIONALE PER L’INNOVAZIONE E IL DESIGN SI SVOLGERA SOTTO L’ALTO PATRONATO DI S.A.S. IL PRINCIPE ALBERTO II DI MONACO. PRIX MDO.MONTECARLO 2022 Le prestigieux prix international de l’innovation et du design sera organisé sous le Haut Patronage de S.A.S. Le Prince Albert II de Monaco Présentée avec style au Yacht Club Monaco, la deuxième édition du Prix MDO.MONTECARLO, un prix international décerné aux entreprises qui se sont distinguées pour l’innovation, la technologie, la conception et la durabilité des produits, contribuant à la recherche de nouvelles solutions technologiques. La remise des prix, qui se déroule sous le Haut Patronage de S.A.S. Le Prince Albert II de Monaco, se tiendra au Grimaldi Forum le 25 novembre prochain : les inscriptions restent ouvertes jusqu’en juillet prochain. Le prix est organisé par avec la participation de ADI (Association for Industrial Design), Dedalo Minosse, Fuorisalone Milan, IFI World, Institut Français Monaco seront les partenaires médias de l’événement. De gauche à droite : Marco Bonetto, Cesare Maria Casati, Sebastiano Raneri
Presentazione in grande stile, presso lo Yacht Club Monaco, della conferito alle aziende che si sono distinte per l’innovazione, la tecnologia, il design e la sostenibilità dei prodotti, contribuendo alla ricerca di nuove soluzione tecnologiche. La cerimonia del premio,
Monaco saranno media-partner dell’evento. Questa edizione del premio prevede la consegna di 14 trofei, uno per ciascuna delle categorie ammesse al concorso, vale a dire: componenti e sistemi per l’architettura, arredo urbano, rivestimenti, esterni, spa e benessere, stile di vita, trasporti, macchinari. La solenne cerimonia di premiazione sarà preceduta dall’esposizionedi progetti e prodotti e parteciperanno al convegno per il quale sono attesi interventi da esperti di fama internazionale: una occasione di incontro e di scambio tra progettisti e architetti e imprenditori e produttori di tutto il mondo. Per l’ammissione al concorso le aziende comprendente designer e architetti affermati. La giuria si riunirà poi nel Principato nell’ottobre 2022. nel Principato, al centro oggi dei più grandi e più ambiziosi cantieri d’Europa, e vuole anche sottolineare l’importanza di Monaco come centro promotore di intelligenza industriale e innovazione sostenibile pur in un contesto in grande sviluppo. Altre info / Plus d’infos www.mdomontecarloprize.com
16
Monaco Imprese
Cette édition prévoit la remise de 14 trophées, un pour chacune des catégories admises au concours, à savoir : composants et systèmes pour l’architecture, le mobilier urbain, les revêtements, climatisation, l’éclairage, la cuisine environnement, salle de bain, bureaux, espaces extérieurs, spa et bien-être, style de vie, transport, machinerie. La cérémonie de remise des prix sera précédée de l’exposition-conférence « Fare & Create » les 24 et 25 novembre, toujours au Grimaldi Forum : les entreprises disposeront d’espaces pour la présentation numérique des projets et produits et participeront à la conférence pour laquelle les interventions par des experts sont attendus de renommée internationale : une opportunité pour les designers et architectes et entrepreneurs et producteurs du monde entier de se rencontrer et d’échanger. Pour être admises au concours, les entreprises candidates seront sélectionnées
en octobre 2022. Le Prix MDO.MONTECARLO est entièrement organisé et géré en Principauté, aujourd’hui au centre des chantiers les plus grands et les plus ambitieux d’Europe, et souhaite également souligner l’importance de Monaco en tant que pôle de promotion de l’intelligence industrielle et de l’innovation durable malgré un développement du contexte.
