Artigianato & PMI Oggi NEWS è Allegato di Artigianato & PMI Oggi plurisettimanale della Confederazione Nazionale dell'Artigianato e della Piccola e Media Impresa Associazione provinciale di Frosinone. Edizione: CNA Frosinone Aut. Trib. Frosinone n° 126 del 30/11/77 Spedizione in a.p. art. 2 comma 20/c legge 662/96 - Filiale di Frosinone - Redazione via Mària, 51 - 03100 Frosinone Direttore Responsabile: Giancarlo Festa Progetto Grafico ARAS - Tipografia Nuova Stampa.
N°1 Gennaio 2010
www.cnafrosinone.it
Servizi ed assistenza CNA per tutti i
pensionati Pratiche di pensione Mod. 730 – ISEE – RED Invalidità civile Convenzioni commerciali Credito agevolato
Assicurazioni Attività sociali Informazione Formazione ai pensionati Trasmissione di capacità ai giovani
Come Presidente dell’Unione CNA Pensionati intendo salutare i nostri lettori, ed inaugurare con questo numero speciale di Artigianato & PMI Oggi News una serie di attività informative rivolte ai pensionati del nostro territorio, ai quali offriamo facilitazioni, servizi gratuiti e convenzioni senza eguali. Con l’assistenza CNA Pensionati avremo risposte rapide ed efficienti alle nostre necessità ed è nostra intenzione fornire tali opportunità ad un numero sempre crescente di pensionati e loro familiari. CNA Pensionati ha bisogno delle tue idee e del tuo impegno, per continuare ad essere attivi in una società che abbiamo noi tutti ancora il compito ed il dovere sociale di cambiare in meglio. Lo abbiamo fatto in una vita di lavoro e di sacrifici, affrontando difficoltà ed incertezze proprie del nostro tempo. Ora possiamo collaborare insieme, per continuare in modo diverso questa crescita umana e collettiva, mettendo a frutto il nostro sapere, l’esperienza, la volontà e la capacità acquisiti in una vita di lavoro. A tutti il mio saluto più sincero. Cosimo Spassiani Presidente Provinciale CNA Pensionati
Se r vizi ed ass istenza CNA pe r t ut t
Tanti buoni motivi per rivolgersi alla CNA PRATICHE DI PENSIONE ED INVALIDITÀ CIVILE UÊ-iÊÃi Ê«À Ãà Ê> >Ê«i à i¶ UÊ6Õ ÊV> V >ÀiÊ ÊÌÕ ÊV ÌÀ LÕÌ ÊiÊÃ>«iÀiÊ ½ « ÀÌ Ê`i >ÊÌÕ>Ê «i à i¶ ÌÌÀ>ÛiÀÃ Ê Ê*>ÌÀ >Ì Ê * - ÊÌ Ê vvÀ > Ê>Ãà ÃÌi â>Ê}À>ÌÕ Ì>Ê «iÀÊ ½ ÌÌi i Ì Ê Ê >Ê À V ÃÌÀÕâ iÊ `i >Ê «i à i]Ê iÊ «iÀÊ µÕ> à >Ã Ê v À >â iÊ Ê >ÌiÀ >Ê ` Ê «ÀiÛ `i â>]Ê Ã> ÌD]Ê v ÀÌÕ ° MOD. 730 – ISEE – RED *iÀÊ Ê ÃiÀÛ â Ê Ài >Ì Û Ê > >Ê ` V >À>â iÊ `i Ê Ài`` Ì Ê mÊ ÃÌ>Ì Ê ÃÌ ÌÕ Ì Ê Ê Ê Ê ÃÀ Ê i ÌÀ Ê ` Ê Ãà ÃÌi â>Ê ÃV> i®°Ê ÌÌ Û ÌDÊ` Ê>Ãà ÃÌi â>Ê}À>ÌÕ Ì>Ê«iÀÊV « >â iÊ `i Ê, Ê i`Ê - °Ê CONVENZIONI COMMERCIALI
Ê Ê -iÀÛ â * 5]Ê } Ê «i à >Ì Ê «Õ¢Ê ÕÃÕvÀÕ ÀiÊ ` Ê « ÀÌ> Ì ÊV Ûi â ÊV iÀV > °Ê VÕ ÊiÃi « \Ê LL > i Ì ÊÀ Û ÃÌi]Ê VµÕ ÃÌ Ê>ÕÌ ÛiÌÌÕÀi]Ê-V Ì ÊÃÕÊV>ÀLÕÀ> Ìi]Ê i}} Ê>ÕÌ ]ÊvÕÀ} ÊiÊV> «iÀ]Ê/i « Ê LiÀ ° CREDITO AGEVOLATO
Ê >ÊëiV > iÊV Ûi â iÊ ÀÌ } > V « "-Ê« Ãà L ÌDÊ` Ê ÌÌi iÀiÊ«ÀiÃÌ Ì Ê«iÀà > Ê>ÊÌ>Ãà ÊV Ûi â >Ì Êv Ê>`Ê € Îä°äää Ãà ÃÌi â>Ê Ûi â iÊ *-Ê«iÀÊ >ÊViÃà iÊ`i ÊµÕ Ì ASSICURAZIONI
Ê *i à >Ì Ê vvÀiÊ }À>ÌÕ Ì> i ÌiÊ Ê ÌÀ> ÌiÊ 1 *" Ê Ãà VÕÀ>â Ê Ê Õ >Ê « ââ>Ê V ÌÀ Ê ÃV «« Ê iÊ À>« iÊ `i >Ê «i à i]Ê ÊV>à Ê` Ê Û> ` ÌDÊ ÌÀiÊ ÊÎäÊ«iÀÊVi Ì ]Ê >Ê« Ãà L ÌDÊ` ÊÕ ÊÀ Ã>ÀV i Ì ÊiV V °Ê1 >ÊÃiV `>Ê« ââ>Ê V «ÀiÊ iV V> i ÌiÊ Ê À V ÛiÀ Ê >Ê Ãi}Õ Ì Ê `¿ v ÀÌÕ Ê ÛÕ µÕiÊiÊ ÊµÕ> à >Ã Ê À>Êv ÃÃiÀ Ê>ÛÛi ÕÌ ÊiÊ ÌÀiÊV «ÀiÊ ÌÀiÊÇäÊÌ « Ê` Ê ÌiÀÛi Ì °Ê Ê*i à >Ì Ê >Êà ÌÌ ÃVÀ ÌÌ ÊÕ Ê
>VV À` Ê V Ê Ê }ÀÕ«« Ê 1 *" Ê «iÀÊ Õ >Ê À `Õâ iÊ `i >Ê Ì>À vv>Ê ,ië Ã>L ÌDÊ ÕÌ Ê iÊ >}iÛ >â Ê «iÀÊ >Ê Ì>À vv>Ê Vi ` ÊiÊvÕÀÌ °Ê£ä¯Ê Ê i ÊÃÕ >Ê,° °Ê«iÀÊ Êà V ÊÕ ÌÀ>V µÕ> Ìi ÊiÊ£x¯Ê Ê i ÊÃÕ >ÊÌ>À vv>Ê Vi ` ÊiÊvÕÀÌ °Ê iÊ « ââiÊà ÊÛ> `iÊ> V iÊ> ¿iÃÌiÀ ° ATTIVITÀ SOCIALI
Ê*i à >Ì Ê À}> ââ>Ê} ÌiÊÌÕÀ ÃÌ V iÊiÊà }} À ÊÌiÀ > ]Ê> Ê >ÀiÊiÊ i iÊ> ÌÀiÊ V> ÌDÊ>Ê«Àiââ Ê>}iÛ >Ì °Ê *À Ãà ÊÛ >}} \Ê ÃÌ iÀ>Ê > v Ì> >Ê «À iÊÓä£ä° INFORMAZIONE ED INTERNET ¸6 , Ê / ¸Ê >Ê À Û ÃÌ>Ê ` Ê Ê *i à >Ì Ê Û i iÊ Û >Ì>Ê }À>ÌÕ Ì> i ÌiÊ >Ê V>Ã>Ê ` Ê } Ê Ã V °Ê {nÊ «>} iÊ >Ê V À Ê `¿ v À >â i]Ê V iÃÌi]Ê Ì â i]Ê>ÌÌÕ> ÌD]ÊV i >]Ê Õà V>]Ê LÀ ]Ê v À >â ÊÃ> Ì>À ÊiÊ«ÀiÛ `i â > ° "} ÊÃi`iÊ ÊmÊ ÌÀiÊÕ Ê«Õ Ì Ê` Ê>VViÃà Ê}À>ÌÕ Ì Ê> >Ê ÀiÌiÊ ÌiÀ iÌ]Ê V Ê iÛi ÌÕ> iÊ >Ãà ÃÌi â>Ê ` Ê Õ Ê vÕ â >À Ê
° FORMAZIONE AI PENSIONATI ÌÌ Û ÌDÊ v À >Ì ÛiÊ À Û ÌiÊ > Ê «i à >Ì Ê ÃÕÊ v À >Ì V>Ê iÊ }ÕiÊÃÌÀ> iÀi° TRASMISSIONE DI CAPACITÀ AI GIOVANI Ìi ` > Ê vvÀ ÀiÊ> Ê >iÃÌÀ Ê ÀÌ } > Ê«i à >Ì Ê >Ê« Ãà L ÌDÊ` ÊÌÀ>à iÌÌiÀiÊ iÊ«À «À iÊV ÃVi âiÊ Ê>ÌÌ Û ÌDÊv À >Ì ÛiÊ À Û ÌiÊ>ÊV Õ µÕiÊ Ìi `>Ê>VµÕ à ÀiÊV «iÌi âiÊ`> Ê` ÀiÌÌ Ê V Ì>ÌÌ ÊV Ê ½iëiÀ i â>Ê`iÌi ÕÌ>Ê`> Ê ÃÌÀ Ê«i à >Ì °Ê iÊ iâ ÊÃ>À> ÊÀiÌÀ LÕ ÌiÊ> Ê«i à >Ì Ê` Vi ÌiÊi`Ê À}> ââ>ÌiÊ«ÀiÃÃ Ê iÊÃi` Ê ÊiÊ«ÀiÃÃ Ê Ê >L À>Ì À Ê>ÀÌ } > °Ê1 Ê ` Ê ÌiÀiÃÃ> ÌiÊiÊ«À v VÕ Ê«iÀÊÌÀ>ÃviÀ ÀiÊ iÊ«À «À iÊV>«>V ÌDÊiÊÃi Ì Àà Ê> V À>Ê>ÌÌ Û Ê i Ê >Û À ÊV iÊ >ÊV ÌÀ>`` ÃÌ Ì Ê >Ê«À «À >ÊÛ Ì>°
FROSINONE – Sede Provinciale Via Mària, 51 Tel. 0775/82281 - info@cnafrosinone.it
CASSINO Via Bellini (angolo C.so della Repubblica) Tel. 0776/24748 - cassino@cnafrosinone.it
ANAGNI Loc. Osteria della Fontana Tel. 0775/772162 - anagni@cnafrosinone.it
SORA Via Giuseppe Ferri, 17/D – zona San Giuliano Sura Tel. 0776/831952 - sora@cnafrosinone.it
ti i pe nsio n at i e familiari. Partecipa alle prossime Assemblee di CNA Pensionati:
Scheda di richiesta informazioni Manifesta a CNA Pensionati il tuo interesse, le tue idee, le tue esigenze Le faremo nostre e le tradurremo in attività dell’Associazione. Compila la presente scheda e restituiscila presso una delle sedi CNA a te più vicina, oppure inviala per fax al n° 0775/822084 Sono interessato alle seguenti iniziative e vorrei essere contattato per saperne di più su: (barrare gli argomenti desiderati)
Pratiche di pensione Mod. 730 – ISEE – RED Convenzioni commerciali Credito agevolato e Assicurazioni Attività sociali Informazione ed Internet Formazione ai pensionati Trasmissione di capacità ai giovani INAIL, infortuni e malattie professionali Cognome e nome Nato a
In data
Residente a Indirizzo tel e cellulare Ai sensi del D.lgs. 196/03 desideriamo informare che i dati personali forniti con la presente scheda saranno utilizzati dalla CNA – tramite P.C. in rete – esclusivamente per fornire le informazioni cna pensionati ai richiedenti. Data
/
/
FIRMA
Speciale per i pensionati CNA
Il CNA di Frosinone è lieta di comunicare di aver sottoscritto la convenzione grazie alla quale gli associati potranno richiedere ad Agos prestiti personali Il prestito personale flessibile DUTTILIO Il CNA di Frosinone e Agos propongono agli associati un accesso semplice al prestito personale DUTTILIO. Duttilio è la soluzione ideale per i progetti personali (auto, moto, lavori casa, mobilia, ecc.) . DUTTILIO è un prestito flessibile, che nel corso del finanziamento, GRATUITAMENTE, permette di: UÊ Modificare la rata aumentandone o diminuendone l’importo in base alle proprie esigenze. UÊSaltare una rata rimandandone il pagamento. UÊEstinguere anticipatamente il prestito senza penali. DUTTILIO è UÊFacile: procedure semplici, non vengono applicate cessioni o trattenute in busta paga. UÊSemplice da richiedere: bastano tre documenti (carta d’identità, codice fiscale, modello Unico o ultima busta paga o cedolino pensione). UÊImmediato: erogazione somma richiesta in 24 ore dall’accettazione della stessa direttamente sul conto corrente bancario/postale del richiedente. UÊPersonalizzato: condizioni economiche riservate agli Associati del di Frosinone CONDIZIONI ECONOMICHE • Importi erogati: fino a 30.000 euro UÊ/ \Ê °Ê8,20% - max. 8,50% UÊ ÕÀ>Ìi\Êv Ê>Ên{Ê i à ÌD°Ê Ê UÊ/ Ê >Ý°Ê12,51%.
Per Richiedere DUTTILIO o per ricevere informazioni puoi:
Contattare la filiale Agos di FrosinoneÊ \6° iÊ, >Ê ÊÌi ÊäÇÇx°nÇÇäÈÈ
VEDIAMOCI CHIARO Questo volantino è un messaggio pubblicitario. Abbiamo voluto soltanto presentarvi DUTTILIO, ma per conoscerlo meglio, venite in filiale Agos dove troverete gli avvisi, i fogli informativi, le informazioni contrattuali e tutte le informazioni su come funziona la flessibilità di DUTTILIO. L'accettazione della richiesta è subordinata all'approvazione da «>ÀÌiÊ` Ê } Ã°Ê 1// "Ê >Ê/ Ê 8Ê£Ó]x£¯ÊiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÀ V iÃÌ Êà Ì> Ì Ê`> ÊV i Ì ÊV iÊÀ L ÀÃ> Ê Ê«ÀiÃÌ Ì Ê ÌÀ> ÌiÊ, °Ê"vviÀÌ>ÊÛ> `>Êv Ê> ÊΣÉäÎÉÓä£ä°