2 ) 3 4 / 2 ! . 4 % s 7 ).% "!2
U n a m b ie nte un i c o r icco di S t o r i a Nella stor ia dell ’industr ia car tar ia grande r ilievo ebbe la realizzazione, nel 1798, della “macchina continua”, ideata da Louis-N icolas R ober t dipendente della car tiera di propr ietà degli stampator i par igini Didot-S ant-Léger di cui Car lo Lefebvre, socio in aff ar i finanziò la progettazione. Con La “macchina continua” o “sans-fin” si realizzò il passaggio dalla produzione ar tigianale della car ta (foglio per foglio) a quella industr iale fatto questo che apr ì la strada alla grande diff usione del libro, della stampa per iodica e dei gior nali, eventi questi deter minanti dallo sviluppo delle grandi R ivoluzioni ottocentesche. Nelle nostre zone, come r icorda Anna D ell ’Orefice, il Lefebvre ne installò, nel 1833, il pr imo esemplare a Car nello. L’installazione di tale macchina prevedeva for ti investimenti economici al punto che, fin dal 1826, l ’industr iale aveva chiesto al G over no bor bonico l ’esclusiva di impor tazione della macchina e l ’esenzione dal pagamento dei dir itti doganali anche per i cilindr i e gli accessor i occor renti e realizzati in fer ro, rame, piombo e legno. Lo stesso Car lo Lefebvre, circa sei anni dopo (1839), inser ì una seconda macchina continua in Isola del Lir i nella car tiera della del Fibreno. L’ex Car tiera del Fibreno, fondata nel 1812 da Car lo Antonio B etanger, utilizzò i locali del convento dei Car melitani ed
una annessa chiesa sconsacrata titolata a S anta M ar ia delle For me. La fabbr ica, successivamente fu acquistata nel 1822 da Car lo Lefebvre al quale poi succederanno nel 1858 il figlio Er nesto e, quindi, il nipote Francesco nel 1888. Q uest ’ultimo, nel 1892, cedette in affi tto la Car tiera del Fibreno, che or mai si estendeva su un’area di 23.000 mq, dappr ima a G abr iele D e Car ia, e quindi, alla S ocietà delle Car tiere M er idionali che, poi, l ’acquistò nel 1907. Per i cultor i della mater ia e appassionati di stor ia locale, la car tiera conser va tuttora il fascino ottocentesco del pr imitivo sito industr iale, tramite un sapiente restauro legato al nuovo r iutilizzo finalizzato al relax e alla r istorazione. La conser vazione quasi for tuita, di antichi repar ti e macchinar i lasciati propr io dove furono pr imitivamente collocati, consente di r ivivere gli ambienti di una car tiera agli albor i della r ivoluzione industr iale in Alta Ter ra di Lavoro; lungo le sponde dei fiumi Lir i e Fibreno ad opera della borghesia imprenditor iale del Nord Europa e Francese in par ticolare, scesa in I talia al seguito delle truppe Napoleoniche. La por zione di ter r itor io della cittadina di Isola del Lir i ove sorsero questi nuovi opifici e dove i propr ietar i edificarono le loro lussuose dimore, circondate da fontane e alber i r igogliosi di alto fusto, nonché dalla naturale bellezza dei luoghi, fu chiamato la Piccola Par igi, per l ’enor me fascino e stupore suscitato ai visitator i di allora: regnanti, nobili, scr ittor i, ar tisti e poeti di tutto il mondo per l ’atmosfera che in quei luoghi si viveva. Bruno Ceroli
L 'incantevole architettura, unita alla qualità e all ’eleganza dei ser vizi, rende Lefebvre il luogo ideale per festeggiare matr imoni, lauree e compleanni. Lo splendido giardino per mette di ospitare cer imonie e buffet all'aper to per vivere, immersi nella quiete della location, momenti indimenticabili. M omenti
U na location naturale ideale cor nice per i momenti impor tanti. Tutto quello che non osavi immaginare con noi diventa possibile. Da noi ogni dettaglio è curato nei minimi par ticolar i affinchÊ tutto sia per fetto.
Romeo Campagna Lo chef della casa elab ora ed esalta i sap ori mediante una cucina tutta naturale, utilizzando esclusivamente pro dotti genuini e di stagione Na to a Iso l a d e l L i ri h a f re q u e n t a to l ’i st i t u to a l b e rg h i e ro a Fi uggi e Ca ssi n o, co n se gu e n d o i re l a t i v i d i p l o mi , h a sv i l u p p a to va ri e e s p e ri e n ze n e l co rso d e gl i ann i i n I t a l i a e a l l ’e ste ro nel l ’e n o ga st ro n o m i a i n te rn a zio n a l e. La vo ra n d o i n va ri ri sto ra n t i di p re st i gi o i n I t a l i a h a accu mu l a to e sp e ri e n ze co n g ran di ch e f di fama i nte rna z i o n a l e. H a frequ entato s vari ati co rsi d i fo rm a z i o n e co n c h e f d i fam a mondi al e, cors i d i c u c i n a , d i p a st i cce ri a , d i i nt aglio, ha par te ci pato a co n co rsi p rovi n c i a l i , re gi o n a li, e agl i i nte rnaz i onal i d ’ I t a l i a co n q u i st a n d o d u e m edaglie di bronzo ne gl i a n n i sco rsi e u n a d ’a rge n to n e l 2013.
L' elegante sala r istorante è una piacevole location dove trascor rere momenti di benessere e gusto. I sapor i si ar monizzano con alcune moder ne var iazioni della cucina mediter ranea ed inter nazionale.
M OM ENT I DI RELA X
Al calar del sole ci si abbandona alle bellezze naturali, tra musiche selezionate e luci soffuse, per degustare pregiati sapori. Ad attendervi, una vasta scelta di aperitivi raffinati a base di vino rosso, bianco o rosato e ricercati prosecchi per accompagnare gli stuzzichini preparati dalla casa.
La pasticceria e la gelateria artigianale di nostra produzione
tua festa! Ăˆ qui la Festa... la per festeggiare a on bu o Ogni occasione è ico con un servizi in un ambiente un ordinario! ra altrettanto st seguici su
oi a scelta se vu n u lo so i a h Dopo il Si ile indimenticab ta a rn o gi a n che sia u
Contattaci il nostro personale è a tua completa disposizione, potrai scegliere tra le r icercate proposte di menÚ del nostro chef Romeo Campagna che, complice una location unica e raffinata, renderanno indimenticabili le tue Nozze. ISOLA DEL LIRI (FR) Via Car nello, 7 Tel. 0776.814131 - 392.7504345
Gi o r n i di ch i u su ra LU N EDI E MAR TEDI Ora r i o R istorante Ap e r to da l M erco l edì a l l a D om enic a da l l e 18.00 a l l e 24.00 L a D o men i ca e Festivi a per ti tu tta l a gi o r n at a. Ora r i o Wine B ar Ap e r to da l M erco l edì a l l a D om enic a da l l e 08.00 a l l e 2.00
ISOLA DEL LIRI (FR) Via Car nello, 7 Tel. 0776.814131 - 392.7504345 E-mail info@lefebvre.it
www.lefebvre.it