REVISTA LB HOME

Fabrizio Rollo ReferĂŞncia nacional em estilo

Artefacto por LB A bossa dos arquitetos e designers baianos

Eles Amam a Bahia: AndrĂŠa Dantas, Flora Gil, Paulo Borges e Ticiana Villas Boas LB | 1

2 | LB

LB | 3

4 | LB

LB | 5

6 | LB

LB | 7

CORTINA

SILHOUETTE

速

www.luxaflex.com.br

- Composta por suaves lâminas de tecido suspensas entre telas transparentes, que garantem charme e estilo ao seu ambiente.

- Silhouette® Quartette®, uma nova opção de lâmina com 4 polegadas, que possibilita maior amplitude ao ambiente e melhor visibilidade do exterior.

- Combinação perfeita entre a elegância do tecido e a funcionalidade da persiana.

- Lâminas de tecido 100% poliéster com tratamento antiestático, que inibe o acúmulo de poeira.

- 5 anos de garantia.

12 | LB

EDITORIAL A nova LB Home e a revista LB & Artefacto, duas fontes de prazer e realização, ficaram prontas. Foi uma delícia montar a loja, desde o projeto até os retoques finais, sempre pensando em oferecer o que vocês desejam e merecem. Criamos uma loja com o conceito de boutique envolta em tecidos, couros e materiais nobres, onde as noivas e suas listas de casamento tem um cantinho especial, os profissionais um es­ paço reservado para especificar com tranquilidade os produtos, a clientela fiel uma biblioteca recheada de livros e revistas, além de um charmoso café, entre outros mimos e comodidades. Apresentamos também a Mostra Artefacto por LB que reúne alguns dos mais renomados arquitetos e designers de Salvador. E, last but not least, os móveis da Artefacto com seu design, qualidade e pontualidade reconhecidas nacional e internacionalmente, disponíveis para tornar mais elegantes e confortáveis o lar doce lar dos baianos.

Esperamos você na nossa nova casa, aqui na Barra, o bairro mais charmoso de Salvador!

Larissa Bicalho Diretora Comercial

LB | 13

Índice 20

32 EDITORIAL MODA / Iguatemi 43 MOSTRA ARTEFACTO POR LB48 64 ELES AMAM A BAHIA / Andréa Dantas, Flora Gil, Paulo Borges, Sophia Alkmin, Ticiana Villas Boas

FICAMOS LOUCAS POR…

74

DESEJO ARTEFACTO Por Adriana Araújo & Suzane Cabus Sandra Sampaio e Lissandra Riberito e Patrícia Sant'Ana

Objetos escolhidos por Flávia Foguel, Milena Sá e Cris Reis

22

PERTO DO MAR… Objetos

80

escolhidos por Ana Paula Guimarães e Thiago Manarelli

23

PERTO DO CAMPO… Objetos escolhidos por Zezé Gantois

24 MARLON GAMA Summer must have 26

FABRIZIO ROLO Entrevista

74

PILATES Por Milena Régis

DESEJO ARTEFACTO

28

PAULO HENRIQUE SOUZA Design em 4 momentos

30

TUDO DE BOM34 Os 15 anos de Isabella

72

TICIANA VILAS BOAS

MOSTRA ARTEFACTO por LB

43

82 ESGRIMA Por Roberto Lazzarini 84 GPS / Viajens e dicas de Lais Krushewsky, Célia Silva, Monica Abreu, e Fávia Avena

PERTO DO CAMPO

14 | LB

23

92 IPE MOVELARIA 105 94 NOIVA / Mariana Bishoff 96 SIDNEY QUINTELA109

A trajetóoria do arquiteto

98 POWER FLOWER Os arranjos de Ferreira Junior 100 NUTRIÇÃO por Tanie Barbosa e Carine Oliveira 102 JOANA NOLASCO

Fala sobre moda e tendências2

106 IT GIRLS 5 garotas descoladas mostram seu estilo

106

IT GIRLS

116

EM CASA Robério Sampaio, Rafaela Meccia e Tereza Valente abrem suas portas

112 DECÓR O charmoso projeto de Renato Teles em São Miguel do Gostoso 128 130

POR QUE NÃO A BARRA?

THE END Por Marcus Lima e Luiz Claudio Motta

68

ENTREVISTA

110 BLOG Entrevista com Lelê Saddi 112 PONTE AÉREA São Paulo por Andréa Antunes e New York por Juliana Sedó 114

MEU VERÃO

116

EM CASA

LB | 15

COLABORADORES

Making

Off

CAPA: Cristina Calumby e Isabel Gonçalves

DIR. ARTE: Studio Augusta www.augusta.art.br

CONCEPÇÃO: Larissa Bicalho Magu Atala Sapolnik

FOTOS: Sidney Tuma Edison Garcia - Artefacto por LB Saulo Kainuma - Artefacto por LB | Ambiente de Marcus e Ivane Barbosa

TEXTOS: Janete Freitas

LB HOME - Rua Maceió 105 Jardim Brasil Salvador BA T 71 3341-3350 / www.lbhome.com.br

16 | LB

LB | 17

SÃO PAULO Jardins T.:11 3087 7000 D&D Shopping T.: 11 5105 7777 BELÉM Trav. Benjamin Constant, 1.790 T.: 91 3223 9690 BRASÍLIA Casapark sgcv/sul lote 22 T.: 61 3234 5656 CURITIBA R. Comendador Araújo, 672 T.: 41 3111 2300 gOIânIA Av. 136, nº 290 T.: 62 3238 3838 MAnAUS Manaus Casa Shopping - T.: 92 3182 9700 RECIfE R. Atlântico, 139 T.: 81 3465 8182 CORAL gABLES

4440 Ponce de Leon Blvd. 305.774.0004 fORT LAUDERDALE

2568 E. Sunrise Blvd. 954.564.5775 AvEnTURA

18 | LB

Warehouse Concept 19915 Biscayne blvd. 305.931.9484 Outras cidades consulte - www.artefacto.com

LB | 19

Foto: Edison Garcia

BY APPOINTMENT /

FICAMOS

�oucas

POR...

FLÁVIA FOGUEL, MILENA SÁ E CRIS REIS

Para despertar a sadia cobiça dos que amam o belo, Flávia Foguel, Milena Sá e Cris Reis, arquitetas formadas pela UFBa, com passagens por Florença, Londres e Califórnia, escolheram essas peças elegantes e refinadas no mix da LB Home.

Criado Lui, da Artefacto

20 | LB

Esses tecidos, produzidos nas cores escolhidas pelo cliente tornam o ambiente “pessoal e intransferível”

VASO MURANO ORANGE ­ um plus nos nossos projetos!

Cadeira Safi

Cadeira Luanda

Mesa Lateral Lakshmi

Mesa de Jantar OZ Cristal

Adoramos esse abajur com base em wood clarinha.

LB | 21

BY APPOINTMENT /

Ma�

PERTO DO

ANA PAULA GUIMARÃES E THIAGO MANARELLI

Os hors d’ouvres ficam mais te ntadores quando servidos na Concha Gold.

Branco que te quero branco, no jogo de xícaras coral.

Como fica a casa de praia sem uma estrela do mar ?

22 | LB

T

êm o ch eiro da m ar as nuan ces dos o esia e c eanos a peças d s a casa d e praia projetad a pe Thiago M anarelli lo arquiteto e Ana Pau la Guim pela designer ar ligada n a susten ães, uma dupla tabilidad e.

Linha Coral, exclusividade LB Home .

urquesóa t a or Ânf âmica, s de cer B Home . na L

Linha de porcelana Blue and Me by Fabrizio Rollo Exclusivo LB Home

Campo

Com cheirinho de lanche no campo, bolo de laranja vai bem com...

PERTO DO ZÉLIA GANTOIS

P

tois Zezé Gan o a t e t i u q ã ara a ar mbientaç a a n o ã ç de a inspira ampo, on c o n a s a de uma “c er com a mão olh se possa c tou nos cursos al...” bro de s o e a t n parcerias o s a n a pime e s e li m Londr des, Auré ar n er que fez e B o i d. com Sérg y Weinfel trabalho a s I e s e Flor Martinez

... o chá servido numa xícara chinesa da LB Home .

Quem não quer ter um?

a uintado q e r o c i seda a rúst Na linh com almofadas de ome .

H poltrona exclusiva L B bordada,

Cavalo Black.

Charme puro LB | 23

BY APPOINTMENT /

�umme�

MUST HAVE

MARLON GAMA

Floreira de fibra

Verão para ser chique e estiloso tem que ter a pegada que Marlon batizou de “novo clássico”: mobiliário contemporâneo, obras de arte e móveis de época, um mix perfeito que faz toda a diferença nos espaços decorados por ele. d Luminária Woo ome H exclusiva L B

Sofá Sky com capa 24 | LB

Vas o coqueiro uramaria Linha perf N2 lbhome

taças flor de Lis nas cores pastéis... a cara do verão Só para a LB Home , garden seat Sardenha

A cara do verão: da coleção Fabrizio Rollo Blue and Me

Tem a cara da estação do sol e a pulseira do Senhor do Bonfim by Carlos Rodeiro

Viva o dolce far niente ... Conjunto Monet, da Artefacto

LB | 25

PERSONALIDADE /

FABRIZIO ROLLO

As respostas de Fabrizio Rollo foram tão decisivas que a entrevista dispensou edição.

Aqui está ela, ipsis litterae.

26 | LB

Janete Freitas - Arquiteto ou jornalista? O fiel da balança pende para que lado?

Fabrizio Rollo- Arquiteto e jornalista! Sou ágil, dinâmico e para mim são complementares.

Dizem que arquiteto não sabe escrever, risos... escrevo com veracidade por isto conquistei muitos leitores, fiéis seguidores do meu trabalho. Pende para a criação, seja de um projeto ambiente, ob­ jeto, móvel, texto ....criar é minha vida! É complicado ser editor de estilo de Vogue e Casa Vogue e consultor de moda da Homem Vogue?

Nada complicado para quem é super ativo e criativo, apesar de exigente e rigoroso com alta qualidade. Por dezoito anos fui editor de estilo das três revistas que agora estão em outra editora, portanto será muito mais fácil para quem estiver lá já que de agora em diante os títulos citados serão produto popular.

A decoração no Brasil tem cara própria, ou busca inspiração em outros mares?

O Brasil sempre copiou, importou e se inspirou em moldes de fora. Até a arquitetura de casinhas enfeitadinhas do interior do país são cópias genuínas de Portugal. Todos aqueles doces mara­ vilhosos que achamos ser típicos de Minas Gerais por exemplo, nada mais são que adaptações de outros mares. Na decoração, existem sim exceções em termos de estilo. Nos anos 50 e 60 do século 20 por exemplo, o decorador Julio Sena que fez sua carreira no Rio de Janeiro, criou um decor que podemos chamar "brasileiro". Seus interiores exploravam as cores da bandeira brasileira, mobi­ liário colonial e tecidos com estampas de abacaxi tornaram-se o chic, copiado ainda hoje aqui ou ali.

Verdes, amarelos, brancos e azuis tropicais eram a cartela deste profissional que soube respeitar e mais ainda, valorizar nossa historia.

Você tem se deparado com talentos novos e pro­missores na área de decoração?

Na área do design sim. Rodrigo Almeida tem surpreendido com peças elogiadíssimas lá fora.

Também amei as peças do Sergio Matos apresenta­ das no Salão Satélite de Milão este ano, com forte sotaque brasileiro mas com potencial internacio­ nal. Para ser um bom decorador, é preciso muita cultura.... cultura estética, ter olho para proporção, entender estilos e não um único estilo, e isto está ficando cada vez mais raro.

De onde veio a inspiração para a criação das porcela­ nas da linha “Blue and Me”?

Azul é minha cor! Minha música favorita é Blue Moon. A idéia foi juntar a eterna dupla azul e branco como numa dança de passos sincronizados. Branco e azul são um clássico na decoração e agrada a todos. Juntei as formas clássicas dos potiches chineses e a tradicional técnica de pintura por eles desenvolvida séculos atrás e modernizei os desenhos. A coleção então ganhou desenhos Optical aplicados de maneira tradicional. Assim que o primeiro potiche ficou pronto, fizemos alguns ajustes mas já sabia que seria um sucesso. Estão à venda também em Nova York e já foram publicados pela Elle Décor America .

Vem por ai mais novidades nessa área?

Novidades sempre. Meu combustível chama-se NEWS! Já estão disponíveis a nova Coleção " Rouge de Fer and Me" e Gris and Me". O Rouge de Fer, em tom alaranjado ficou ultra chic e as peças Gris ou cinza, funcionam muito bem com móveis de aço e couro.

Fale um pouco sobre o livro que o Hotel Costes , de Paris, está preparando sobre você...

O Hotel Costes completa 15 anos e lança um livro fabuloso em dezembro. No site que já está no ar, fui filmado no elevador do hotel. Na verdade fui esco­lhido por representar o chic internacional do Costes. No livro, alguns convidados, hóspedes que representam a cara, a imagem do hotel. Os meus portraits são super tradicionais....são como portraits de um Lord nas paredes do hotel.

Qual das duas faz seu coração bater mais rápido: Paris ou Milão ?

Paris me ama de paixão. Milão é minha cidade do coração. Preciso das duas. Uma é masculina a outra é como se diz, uma festa. Paris é feminina. O equilíbrio para mim é levar minha alma para visitar as duas, sempre!

Um sonho à espera de ser realizado...

Todos os meus sonhos são realizados e hoje tenho a certeza disso! Não espero, estou sempre no caminho deles, e estes vem ao meu encontro, ao contrário de ficar esperando!

Diga uma coisa bem bacana para os leitores da Revista LB Home / Artefacto.

Fabrizio Rollo tem compromisso com qualidade, dignidade, novidade e meu espectro de estilos é universal.

Tenho por missão divulgar, compartilhar informação, ensinar, escolher, e editar o melhor. Sem pretensão.

Apenas exerço meus talentos com amor, afinal “LOVE IS ALL WE NEED" !

LB | 27

DESIGN / 28 | LB

Desi�n

O olhar de Paulo Henrique Souza passeia com desenvoltura entre o Retrô, o Exótico, o Provence e o Gráfico.

EM QUATRO MOMENTOS

EXÓTICO

1

2

3

1 - CACHEPOT FRET WORK EXCLUSIVO LB 2 - ALMOFADA COM FRAGMENTOS DE TAPETE KILIM 3 - ABATJOUR BUDA LB ANTIQUE

RETRÔ

1

2

3

1 - COPOS CHAMPAGNE MARROQUINO 2 - CHAISE LONGUE EM COURO ENVELHECIDO E ALUMÍNIO 3 - GARRAFA VERMELHA GARIMPO LB

PROVENCE

1 - APARADOR PÁTINA ENVELHECIDO 2 - ESCULTURA PÁSSARO

1

2

3 - POLTRONA CARL WHILEWASH BEACH & COUNTRY

3

GRÁFICO 1 - LINHA FRETWORK CORAL 2 - CÔMODA CHELSEA 3 - BANCO EM VELUDO PRETO TACHADO LB HOME

1

2

3

LB | 29

o d u T de bom

jou seus 15 Isabella feste s, brilhos e ore anos entre fl ão ma decoraç u , s o lh e p s e ântica para m o r e a s lo esti ta de mo­ le p e r e it o n uma quecíveis mentos ines

30 | LB

LB | 31

32 | LB

LB | 33

34 | LB

LB | 35

36 | LB

LB | 37

38 | LB

LB | 39

40 | LB

LB | 41

Gente ƒina

42 | LB

A Cavalera, Paulo Borges e a LB Home entram em sintonia para tornar o Verão a estação do bem.

Paulo escolheu um clique de Fernando Louza feito para seu projeto “Alma: livro, documentário e exposição, sobre os elos naturais existentes entre Brasil (Bahia), Cuba (Havana) e África (Benin)” para estampar na camiseta cedida pela marca, que acaba de se instalar no Shopping Iguatemi, e o produto final, estiloso e fashion torna-se objeto de desejo dos que sabem das coisas. Até o Natal, época de presentear os amigos, a fila para adquirir esse must do verão baiano está sempre crescendo na porta da LB Home/Artefacto, no Jardim Brasil.

E, mais: a renda apurada vai dar um up nas obras assistenciais do Gantois.

Bahia

Eles amam a

MOSTRA ARTEFACTO POR LB

ANDREA DANTAS

ELIANE KRUSCHEWSKY /

FLORA GIL

CRISTINA CALUMBY E ISABEL GONÇALVES /

PAULO BORGES

IVANE E MARCOS BARBOSA /

SOPHIA ALCKMIN TECA MARTINS E ISABELA DANTAS /

TICIANA VILLAS BOAS ANGELA GÓES /

Estejam onde estiverem, a agulha da

bússola que norteia as idas e vindas desses queridos, aponta sempre para a Bahia.

Homenageá-los é mais-que-perfeito.

PATROCÍNIO

APOIO NACIONAL

APOIO REGIONAL

LB | 43

44 | LB

ARTEFACTO POR LB /

ELIANE KRUSCHEWSKY “O equilíbrio entre a estética e a funcionalidade é uma formula irretocável”

Inovar sempre, encontrando soluções criativas

estar para pequenas refeições com sofás em linho, pol-

tornaram a arquiteta e designer de interiores Eliane

tronas giratórias e um cantinho para ela colocar seus ob-

Kruschewsky uma referência no mercado. Na Mostra

jetos, livros e esculturas preferidos. Iluminação indireta

Artefacto por LB projeta um Studio nas cores preto,

e paredes revestidas sugerem aconchego e o colorido

branco e vermelho para homenagear a dinâmica

das obras de arte dão o toque alegre e descontraído,

jornalista Andréa Dantas, em seus momentos de lazer.

bem no clima de férias na Bahia.

Despojado, prático e sofisticado tem uma área de

LB | 45

ARTEFACTO POR LB /

48 | LB

ARTEFACTO POR LB /

CRISTINA CALUMBY E ISABEL GONÇALVES “Nada é mais gratificante do que planejar um ambiente pensando em alguém que se gosta e admira.”

Quando o assunto é competência e respeito à historia do cliente essas duas arquitetas, sócias há quase três décadas, tiram de letra. Parceiras da Artefacto, antes mesmo de sua chegada à Salvador, orgulham-se de terem participado de todas as mostras baianas e de três em São Paulo. Inspiradas em suas viagens e leituras projetaram um espaço para uma mulher com o perfil de Flora Gil : moderna, dinâmica, viajada, descontraída e que ama receber. As cores claras, os materiais naturais, o tecido do sofá em contraste com o couro, as cores do revestimento das paredes deram vida a um ambiente aconchegante e sofisticado, ideal para reunir a família e os amigos.

LB | 49

50 | LB

ARTEFACTO POR LB /

LB | 51

52 | LB

ARTEFACTO POR LB /

MARCOS E IVANE BARBOSA “ Paixão mesmo é projetar casas porque tem nomes,

cabeças, razões e desejos definidos”.

Ivane e Marcus estão juntos há mais de trinta anos num escritório de arquitetura e design de interiores onde projetam edifícios comerciais, escolas, hospitais, casa de shows, teatros. Para a Vitrine da Mostra Artefacto por LB usaram e abusaram de tecidos nas paredes e de sofás confortáveis, criando um ambiente aconchegante e poderoso, na medida correta para seu homenageado Paulo Borges, batizado pela imprensa de “o poderoso chefão da moda”. Na lateral do espaço o talento da dupla se mostra na ambientação do Café.

LB | 53

54 | LB

ARTEFACTO POR LB /

LB | 55

ARTEFACTO POR LB /

SILVANA ALMEIDA “ O local de trabalho deve ser confortável e funcional,

é lá que surgem as idéias criativas e se rea­lizam os bons negócios”

A formação de decoradora de Silvana foi feita em

Para a Mostra Artefacto por LB deixa seu traço criativo

Salvador e os cursos de aperfeiçoamento e de de-

no Office, uma sala de trabalho sofisticada e funcional

sign no Istituto Europeo Di Design, em Milão. Proje-

com paredes e cortinas em linho e móveis em couro,

tos de residências e escritórios sempre foram seus

onde uma empresária, dinâmica e de gosto refinado se

preferidos nesses anos de atuação no mercado.

sente à vontade para cuidar de seus negócios .

ARTEFACTO POR LB /

TECA MARTINS E ISABELA DANTAS “" Unir funcionalidade e charme em projetos destinados a pessoas estilosas é um estimulante desafio profissional”

Teca Martins é formada em Design de Interiores pela Escola Bahiana de Arte e Decoração e Isabela Dantas é urbanista e arquiteta pela Universidade Federal da Bahia com especialização em design de interiores na Universidade Estácio de Sá-RJ. Juntas, freqüentaram os cursos oferecidos pelo Istituto Europeo Di Design, em Milão e atuam há doze anos nas áreas de arquitetura e decoração em projetos residenciais e comerciais. Criaram um Living com Office para Sophia Alckmin, uma jovem advogada paulista que ama trabalhar com moda no seu blog , o Betty – Be true to yourself.

60 | LB

ARTEFACTO POR LB /

LB | 61

62 | LB

ARTEFACTO POR LB /

ANGELA GÓES " O lavabo tem que ser impecável, para receber com elegância as visitas da casa.”

Com várias formações profissionais Ângela traz na bagagem mais de vinte anos de experiência como designer de interiores aplicados nos mercados nacionais e internacionais.

Na Mostra Artefacto por LB assina o Lavabo e homenageia a apresentadora de televisão Ticiana Villas Boas, uma baiana inteligente e elegante que faz sucesso em São Paulo. No espaço, normalmente pequeno, usou espelhos para ampliar e iluminar durante o dia as paredes em jacquard cinza e a bancada em corian vermelho brilhante. À noite, leds com filtro âmbar realçam todos os detalhes.

LB | 63

ELES AMAM A BAHIA /

“Na nossa família todos amam a Bahia”

Andréa Dantas U

m curriculum vitae de impacto registra as graduações em jornalismo pela PUC e em Letras pela USP da diretora de redação da revista Hola!, há mais de sessenta anos circulando na Europa e desde junho lançada por ela no Brasil. A jornalista já trabalhou na Veja, Folha de São Paulo, no O Estado de São Paulo, foi correspondente em New York e diretora de redação por onze anos da revista Caras. Essa paulistana casada com o fotógrafo Marcos Rosa, também diretor de Hola!, com quem tem Bernardo, 11 e Ana Luiza, 9 encontra tempo para viajar pelo Brasil e pelo mundo. O amor pela Bahia é antigo: “Quando pequena, minha mãe, que é pra lá de aventureira!, nos levou, a mim e às minhas irmãs, para uma viagem de carro de São Paulo até o Piauí.

Fomos parando em tudo o que era praia, e claro que o litoral da Bahia e especialmente Salvador nos encantou”. Andréa administra vida profissional, casa e filhos “com muito amor, gostando do que faço, tendo ao lado um marido que é um parceiro no trabalho e na vida “.

64 | LB

LB | 65

ELES AMAM A BAHIA /

FloraGil

Essas são as preciosas dicas de Flora Giordano Gil, uma paulista descendente de italianos que mora no Rio de Janeiro e tem um cantinho pra chamar de seu em Salvador, terra do marido Gilberto Gil. ONDE FICAR • Hotel Fasano - Avenida Vieira Souto, 80.

ONDE ALMOÇAR • Gero - Rua Aníbal de Mendonça, 157 – Ipanema.

• Celeiro - Rua Dias Ferreira, 199 - Leblon.

ONDE JANTAR • Sushi Leblon - Rua Dias Ferreira, 256.

• Osteria Dell Angolo - R. Paul Redfern, 40 Ipanema.

• Roberta Sudbrack - Rua Lineu de Paula Machado, 916 - Leblon.

PEÇA DE TEATRO • Doidas e Santas, com Cissa Guimarães Teatro do Leblon.

Foto: FG Ramalho

CINEMA • Adoro os do Fashion Mall, depois jantar na CT Brasserie, do Chef Claude Troisgros - Estrada da Gávea, São Conrado.

BOTECO • Chico e Adelaide , no Leblon BAR • Bar do Hotel de Santa Tereza- rua Almirante Alexandrino, 660.

66 | LB

Foto: Cristian Cravo

Foto: Jorge Bispo

HAPPY HOUR • Fasano - Avenida Vieira Souto, 80 MUSEU • MAM e todos os do Centro: CCBB, Casa França Brasil, CCCorreios.

LUGAR DA MODA • Não sei muito de lugares da moda, mas acho a Rua Dias Ferreira um lugar engraçado !

LUGAR QUE SEMPRE ESTÁ NA MODA • Hotel Copacabana Palace Avenida Atlântica, 1702.

VER GENTE BONITA • Lagoa Rodrigo de Freitas, praias, bares, etc...

PARA FAZER A DOIS • Banho de Cachoeira no Horto O QUE FAZER NO FIM DE SEMANA • Subir a serra e comer um cachorro quente no Pavelka e jantar no Trigo, em Araras.

O QUE FAZER DIA DE SEMANA • Ir ao Aconchego Carioca - Rua Barão de Iguatemi, 388 - Pça da Bandeira.

• Comer um acarajé no Kiosque da Keka ,na Lagoa.

PROGRAMA IMPERDÍVEL • Pôr-do-sol no Arpoador.

FEIRA LIVRE • Praça N. S. da Paz - Ipanema .

BOOKSTORE • Livraria da Travessa - Ipanema.

PROGRAMA BEM CARIOCA • Paineiras.

SPA • SPA Mais Vida, no Fashion Mall.

CABELEIREIRO • Fashion Clinic Ipanema. Cortar com Tiago, colorir com Arlete, tratar com Cintia...

BRECHÓ • Não conheço. Não sou freqüentadora de brechós.

LOJA • K&T , Adriana Barra, Mixed, Isabela Capeto, BESI , com moveis, utensílios e café e Anthropologie Brazil, muito legal, fica no Shopping Estação , no Centro.

EXPOSIÇÃO • Adoro ver as do Instituto Moreira Sales na Gávea.

BRUNCH • La Bicyclette, no Jardim Botânico.

MELHOR PRAIA • Ipanema, Arpoador.

ACADEMIA • Nirvana, no Jóquei Clube.

MELHOR CHOPP • Bar Bracarense -Rua José Linhares, 85 Leblon.

ONDE DANÇAR • Clube dos Democráticos, aos domingos na Lapa.

ESPETÁCULO • Os que chegam ao Canecão.

LB | 67

ELES AMAM A BAHIA /

Paulo Borges “Quando existe paixão pelo que se faz, tudo fica mais leve, e com visão de futuro.”

Falou e disse o criador do SPFW, Fashion Rio, Rio Summer e do MMI. Com a palavra Paulo Borges: Quais os caminhos que você percorreu até se tornar sinônimo de Moda no Brasil?

Falar disto na verdade é simples e ao mesmo tempo complexo. Simples porque foi uma entrega de vida, uma paixão que me alimenta e me direciona todos os dias. A parte complexa seria descrever os ca­minhos, pois se trata de uma história de vida de quase trinta anos, mas o que diferencia o todo é a Alma. É possível “costurar” o binômio moda & negócios?

Sempre foi. Historicamente inclusive. Não existe moda sem existir negócios.

Existem bons cursos de moda no país ou buscalos “lá fora é condição sine qua non para vencer?

Não existe uma condição “sine qua non” para se vencer em moda. Estudar aqui ou fora não será garantia de vencer. Aliás, isto serve para qualquer profissão. Muito além dos estudos é preciso existir talento, disposição, compreensão, vocação, perseve­rança, entre outros.

No Brasil se cria ou se copia?

Este conceito de cópia já está ultrapassado. No mundo todo se cria e se copia. No mundo todo tem mercado para todas estas expressões. Um produto copiado é sempre um produto de menor valor, e conseqüentemente terá um tipo de consumidor e um volume de produção/consumidor para ele.

Quer um exemplo de um dos maiores copiadores internacional? A Zara.

68 | LB

Dá para viver confortavelmente de moda no Brasil?

Estranha esta pergunta. Com certeza se vive muito bem trabalhando com moda no Brasil. Mas com todas as necessidades e empenho que terá que se ter em qualquer outra área. É frequente encontrar estilistas que sejam também bons administradores de seu trabalho?

Não é frequente, o que é uma pena. Mas isto faz parte de um processo de crescimento, amadure­ cimento e conhecimento de todos os processes necessários. No futuro próximo com certeza isto será diferente.

Para pinçar entre estreantes a estilista ou a mo­ delo o que vai fazer sucesso basta a intuição?

Além de intuição, olhar refinado para isto, estilista e modelo, deverá ter muita sorte em sua carreira.

Não será só de talento que ambos conseguirão vencer num mercado tão competitivo e dinâmico.

Por que alguns alcançam esse sucesso e outros tão promissores quanto, não deslancham?

Pois é?! Quem saberia dizer com certeza? Como disse, além do talento existe uma serie de circuns­ tâncias que acabam determinando o sucesso ou não de cada um.

O que aspirantes a personal stylists e jornalistas de moda devem focar para tornarem suas carreiras economicamente bem sucedidas?

Primeiro ter certeza de que é isso que gostam de fazer. Depois investir muito em conhecimento. Ter conhecimento nesta área é um processo constante de investigação e devoção. Um universo imenso existe fora do alcance de cada um destes profis­ sionais e ele deve estar cada vez mais próximo de todas estas informações.

Participar do Istambul Fashion Days, lhe trouxe emoções diferentes das provocadas pelo Fashion Rio, a SPFW, o Rio Summer e a Semana de Moda Iguatemi?

Conhecer outra cultura é sempre muito instigante e estimulante. Sempre acrescenta ao nosso rep­ ertório pessoal.

Falando em moda como business, qual a importância da Semana de Moda Iguatemi para o Nordeste?

O evento que hoje denominamos Movimento de Moda Iguatemi, cumpre o papel de fomentador do assunto Moda para todos os baianos. Nesse sentido, ele sempre será a mola propulsora para a economia local, e assim cumpre um importante papel.

LB | 69

ELES AMAM A BAHIA / 70 | LB

SophiaAlckmin

Sandálias, botas, sapatilhas ou clogs?

Tudo! Desde que em harmonia com a roupa e com o seu estilo.

É in ou out entrar em fila para comprar bolsa de grife?

Tudo depende da vontade de ter e do valor que a pessoa vai pagar pela bolsa.

A advogada Sophia Alckmin e a administradora Cris Tamer matam a curiosidade das leitoras de seu blog o Betty – Be true to yourself onde elas , amigas desde a época que trabalharam juntas na Daslu, falam sobre tendências, moda ,beleza, decoração e crianças. Na entrevista a palavra está com Sophia: “Comer, rezar, amar “... e escrever ... Como você administra o tempo para conjugar e viver esses verbos?

Sempre procurei ter equilíbrio em tudo. Mas o que facilita a minha vida é que mesmo nos mo­ mentos de lazer estou trabalhando, lendo revistas, acessando sites e blogs de street style, pesquisan­ do referências em livros e filmes. O meu trabalho é o meu maior hobby!

Como surgiu a idéia de montar o site com o perfil do Bettys?

Cris e eu buscávamos um lugar onde pudéssemos ler e comentar o que conversávamos entre nós e aí surgiu a idéia do site, para ampliarmos este nosso bate-papo.

Como blogueira up to date, o que vai ser a cara do próximo verão?

Apoio a idéia de que cada um vestir o que faz o seu estilo e combina com a sua personalidade. No meu caso eu estou apostando em shorts de couro e maxi dresses para o dia.

É impressão ou a eterna influência de Coco Chanel em todas as altas coleções está mais forte que nunca em 2010 /2011?

Chanel é sempre referência!

Curtos, compridos, nudes, estampados, brancos, coloridos. A democracia fashion é bem vinda ou cria o caos?

Acho muito bem vinda! Seria muito monótono todo mundo usando exatamente o mesmo estilo.

O lugar do modelito estilo navy é nos balneários ou ele faz bonito na cidade?

Faz bonito em qualquer lugar!

A decoração encontra espaço no Betty – be true to yourself?

Sim, sempre abordamos o tema , mas há um mês criamos a rotina de ter um post semanal dedicado ao assunto.

Diga uma coisa bem bacana para os leitores da revista LB Home / Artefacto.

Be True To Yourself, seja autêntico com você mesmo e procure descobrir o seu próprio estilo.

LB | 71

72 | LB

Fernando Louza

ELES AMAM A BAHIA /

Ticiana Villas–Boas

Fernando Louza

“No kit dos aspirantes ao jornalismo não podem faltar persistência, atitude e coragem de arriscar.”

Uma baiana na bancada do jornal nacional da Band.

Na sua trajetória profissional o “querer é poder“ ganha assinatura com firma registrada em cartório. Mas, “tem o trabalhar, abdicar, arriscar e uma dose de sorte também!” A adrenalina oscila entre os dias calmos onde jornal segue o previsto e os outros onde as noticias de última hora requerem improvisação e jogo de cintura.

Sobre o sotaque a resposta vem em tom divertido: “Que sotaque? Quem tem sotaque são os paulistas, cariocas... nós baianos não! A Band faz um jornal para todos os brasileiros, sem caricatura nem folclore, acho ótimo esse novo formato porque não consigo falar de outro jeito mesmo... Sorte minha terem bancado essa! “O sonho do começo, de ser correspondente internacional, cobrir guerras, mudar o mundo tem outras nuances" atualmente estou aqui, no ar condicionado, toda maquiada anunciando os meus amigos repórteres e ajudando para que a reportagem deles seja valorizada. Mas sempre que dá, saio do estúdio! Esse ano cobri a Convenção do Clima, em Copenhague, as enchentes no Piauí e no Amazonas .

Até fiquei entre os finalistas do prêmio ESSO!”

LB | 73

MÓVEIS/

Os móveis da Artefacto estão sempre em nossos projetos

Desejo

03

ARTEFACTO Adriana Araújo e Suzane Cabus

O talento maior da dupla que tem na arquitetura uma paixão, é transformar em realidade os desejos de seus clientes. Na Artefacto encontram os móveis que tornam sedutores e confortáveis os espaços que criam .

04 01

05 02 74 | LB

1 - CADEIRA ELYSEE 2 - POLTRONA ALEXIS 3 - POLTRONA BOUVRIE 4 - BANQUETA CELLO 5 - CADEIRA ANTIQUE ZANNA BLACK 6 - CADEIRA MORONI 7 - COMODA GLAZOV 8 - SOFÁ DIDDLEY

06

08 07

A Poltrona Samsara é puro conforto

LB | 75

MÓVEIS /

Os móveis da Artefacto são escolhas perfeitas

Desejo

01

02

ARTEFACTO Sandra Sampaio e Lissandra Ribeiro Centenas de projetos criativos e de vanguarda, vários deles estampados em importantes publicações nacionais, estão contabilizados na bagagem profissional dessas arquitetas parceiras há vinte anos. Juntas mais uma vez, apontam a beleza no mix da Artefacto.

03

04

05

76 | LB

1 ­ POLTRONA CLASSIC 2 ­ POLTRONA BOUVRIE 3 ­ CADEIRA CAGE 4 ­ POLTRONA JOE

06

5 ­ SOFÁ NEW PRAVDA 6 ­ MESA CENTRO KIM 7 ­ CHAISE LONG MICHELANGELO 8 ­ MESA DE JANTAR TANGO 9 ­ POLTRONA WHOPP

07 08

09 LB | 77

MÓVEIS /

Meus clie ntes amam os móveis da Artefacto

Dese�o

04

ARTEFACTO

Patricia Sant'Ana

É com o olhar treinado em dez anos de muitos projetos nas áreas residencial, comercial, hospitalar, educacional, corporativa e de interiores que essa arquiteta graduada pela UFBA, faz suas acertadas escolhas.

01

05 02 1 ­ PUFF BOUVRIE

06

2 ­ MESA LATERAL TULUA RED 3 ­ BUFFET CASTELLI 4 ­ CADEIRA ATHENAS 5 ­ POLTRONA LEMALIEN 6 ­ POLTRONA ISADORA 7 ­ BANCO DAZUR

07 03 78 | LB

LB | 79

MEXA-SE /

Pilates MILENA RÉGIS

“Nosso corpo é uma maravilha de precisão física. Desenhado para o movimento. A vida sedentária do século 21, com todo o conforto dos carros, elevadores e controles remotos, é que faz com que ele enferruje”.

“o

condicionamento físico é o primeiro requisito para a felicidade” declarou Joseph Hubertus Pilates, há oitenta anos, ao criar a técnica batizada com seu nome.

Milena Regis há três anos no Brasil após doze anos na Inglaterra, assina embaixo. Se em Londres dividiu-se como bailarina do Royal Ballet e instrutora de Pilates no “The Body Conditioning Studio” em Notting Hill Gate, em Salvador no seu “Studio de Pilates e Condicionamento Estrutural

80 | LB

do Corpo de Milena Régis”, na Ladeira da Barra, ao lado da sócia Beatriz Adeodato dá aulas de Pilates, Gyrotonic e Gyrokinesis, ao som das sonatas de Bach.

Adepta do tratamento individualizado, com no máximo quatro pessoas por aula (em Londres administrava listas de espera de mais de cem pessoas) Milena sabe que “ para a maioria das pessoas, fazer exercícios não é uma atividade prazerosa. A

própria expressão “malhar” tem uma conotação negativa. Quero que as pessoas sintam prazer ao se movimentar, que tenham domínio do seu próprio corpo e que esta nova percepção proporcione um aumento da sua auto-estima. Quando se tem boa coordenação motora, com movimentos graciosos e equilibrados, o corpo responde naturalmente, as dores acabam e nos sentimos bem. A mudança na aparência é um bônus inevitável.” Simples e definitiva, assim é a proposta de quem deu aulas aos atores Juliette Binoche, Ralph Fiennes, Cate Blanchet, Tony Collete e Terence Stamp, e a Alina Cojocaru, Viviana Durante, Leanne Benjamin e Inaki Urlezaga, bailarinos do Royal Ballet.

LB | 81

MEXA-SE /

Esgrima ROBERTO LAZZARINI

82 | LB

"Muita gente me solicita para aulas e creio que se implantássemos cursos em clubes o sucesso seria garantido.

Estamos abertos à negociações!"

EM GARDE! São vinte e dois títulos individuais de Campeão Brasileiro e Sul Americano con­ quistados na arte da esgrima mas o que enche Roberto Lazzarini de orgulho são as participações nas Olimpíadas de Seul 88 e na de Barcelona 92, onde cravou o 20° lugar entre setenta e dois competidores, a melhor colocação obtida até hoje por um brasileiro.

Em novembro representa o Brasil em Paris no Campeonato Mundial de Esgrima 2010.

Eclético , encontra tempo e gosto para ficar à frente, como chef, do Spadaccino Restaurante e Rosticceria, no Salvador Shopping Esgrimir ou cozinhar?

Esgrimir.

Se a cozinha veio por tradição familiar , a esgrima foi pura sedução ?

Amor à primeira vista .

Há quanto tempo você pratica o esporte?

Desde os doze anos, portanto há trinta e sete anos.

Como conciliar as atividades de chef do Spadac­ cino Ristorante e Rosticceria com as de esgrimista internacionalmente premiado?

Com o apoio da familia , da minha mulher Liza e de minha irmã Paula, uma chef e esgrimista de primeira .

A esgrima é um esporte de elite?

Não, mas como no Brasil é praticado por pessoas que tem acesso a clubes privados, acaba limitado a um grupo seleto.

Quem pode praticar a esgrima e qual a idade mínima para começar?

Todos podem praticar, e a idade ideal é a partir dos 8 anos.

Quanto existe de folclore na afirmação de que a esgrima é um esporte caro?

Os equipamentos para a prática da esgrima são na sua maioria importados, mas eles são duráveis e os preços acessíveis .

Quais os equipamentos necessários para um começo proveitoso?

A arma, luvas e máscara. Geralmente quem ensina empresta esse material inicial até que o aluno tenha certeza que deseja seguir em frente.

Florete ou espada?

Pergunta muito difícil ... mas, florete.

A esgrima é um esporte perigoso?

De maneira nenhuma , desde que seja praticado com o material adequado.

E, para saber mais sobre o assunto? É só acessar o site www.esgrimabrasil.com ou mandar e-mail para esgrimabahia@gmail.com LB | 83

VIAGENS /

/ GPS

a h n e d r �a SKY

EW USCH R K S I LA

�A E A LDA. N � D R A DA SA STA ES��R A Z � L onta A B� DA CO a por c c A fi I C a N ur EL�G da Arquitet trabalho da ha pelo sky.

A escol iração ne Kruschew pa, m ad da sua emiada Elia nuais à Euro a pr mãe, a ensa viagens no verão da p ia s rigatór denha.

Não di b o a ad ar com par eralda , na S mprada m Bolsa co Costa S

em Capr

i.

O QUE LEVAR Muitos biquínis, chapéus e vestidos. Se faltar alguma coisa, as opções de compras são muitas!

ONDE ALMOÇAR Prince Cafè, em Porto Cervo oferece ótimas bruschettas e saladas, num ambiente agradável.

ONDE JANTAR Ristorante L’Orsetto em Poltu Quatu, pizzas, massas, pratos à base de peixe e de frutos do mar, super frescos.

Ristorante Spinnaker em Liscia di Vacca, Porto Cervo.

Tanit, em Poltu Quatu, requintado, com cardápio de peixes e vista para a Marina.

ONDE FICAR Jaspe Grand Hotel, em Poltu Quatu ou Cervo Hotel em Porto Cervo. As Ferraris e Lamborghinis na porta explicam o preço salgado das diárias, mas o serviço e as instalações dos dois hotéis são o máximo.

Hotel Luci di la Muntagna, em Porto Cervo - preços razoáveis e ótimas instalações .

ONDE DANÇAR Uma noitada na discoteca Billionaire, de Flavio Briatore, é imperdível! Fica em Porto Cervo, é o point dos famosos em férias na Costa Smeralda.

MELHORES PRAIAS Em Liscia Ruja, dá para alugar guarda-sol e espreguiçadeira

84 | LB

Muitos panamás para esfriar a cabeça

em um dos bares. A Costa Esmeralda é cheia de praias onde o acesso é só pelo mar.

PROGRAMAS Passar o dia nas praias lindíssimas do Parque Nacional Arquipelago La Maddalena. Quem não tem lancha pega um barco em Palau.

ONDE COMPRAR Na Piazza del Principe em Porto Cervo. No caminho até a Marina de Porto Cervo estão as lojas da Louis Vuitton, Prada, Hermès e Gucci.

Em Poltu Quatu, ótimas lojas multimarcas.

MELHORES COMPRAS Todas as compras são as melhores! Recomendo a coleção de verão da Prada e as bolsas de lona com estampas coloridas pintadas a mão, são lindas!

Na Miss Bikini em Porto Cervo, o forte são os biquínis de estampas em pedrarias e os kaftans em seda. Um luxo!

O QUE FAZER NO FIM DO DIA Curtir o pôr-do-sol na praia ou a happy hour no deck de madeira do bar Phi Beach, na Baia Sardínia.

Bate coração: Laís e seu ragazzo

Lá em cima fica o bar You Porto Cervo.

Nos biquínis sempre a etiqueta made in Brazil .

MELHOR ÉPOCA PARA PRAIA Nas praias lotadas de julho à agosto a solução é entrar no clima e aproveitar a badalação!

ONDE ALUGAR BARCOS Sunseeker, Poltu Quatu.

ONDE ENCONTRAR PESSOAS BONITAS Na happy hour ou no late night do lounge bar do You Porto Cervo, fica no topo de uma colina com vista para a Marina de Porto Cervo, boa música, ótimos drinques.

Na Sardenha, navegar é fundamental !

Não dá vontade de ficar o verão inteiro?

LB | 85

Courcheve

VIAGENS /

/ GPS CÉLIA

SILVA

l

FOND �� O� R Celinh a elege ACL�TT�? O u Cour S DOIS nas su chevel as tem como d ! porada ceses e estino f s de fér as dica avorito i a s s nos A quente chegam l pes Fra e a taç delici a de vi nho de osas como o c ngustad os no a hocolate Esquiar com estes prés sk i. recém-lançados óculos

dourados é o máximo.

QUANDO IR Fevereiro é uma excelente escolha.

MELHOR CAFÉ OU CHOCOLATE No Centro, repleto de lugares aconchegantes.

O QUE LEVAR Roupas apropriadas para esquiar, um bom sobretudo, e roupas para a noite.

MELHOR PROGRAMA PARA UM DIA Se não for hóspede, visitar o Hotel Cheval Blanc para conferir as lojas de grife.

ONDE FICAR Hotel de la Croisette Hotel La Sivoliere Le Cheval Blanc

MELHOR BOITE La Bergerie.

Levar protetor solar, o sol da montanha queima e muito!

ONDE JANTAR Restaurant Le Chabichou - Rue des Chenus 73121 Restaurant Le Bateau Ivre - Courchevel 1850

ONDE ALMOÇAR No centrinho tem muitos lugares bacanas para o almoço.

DICA ESPECIAL Degustar ostras com champagne, ouvindo música ao vivo no Le Tremplin .

86 | LB

ONDE COMPRAR No Centro. Lojas maravilhosas, as que vendem pele são o máximo.

MELHORES PISTAS Ficam em Courchevel ONDE ALUGAR SKIS No Centro existem vários locais, fáceis de encontrar.

DICA DE PROFESSOR Onde se aluga esquis é possível contratar professores fluentes em português e espanhol.

bom Livro, um o de viagem. companheir

has uentin q os ã .

Para m protegidas e bem

Laranja fica tão bonito na neve branquinha!

LB | 87

VIAGENS /

Bolsas Goyard acompanham da piscina às compras

Marrak / GPS esh

“ PRI� � MÔN I POIS E IRO ESTRAN C A AB NTRAN �A-S� , D��A-S� REU ... poeta ”... va

Fern isso M onica A ando Pessoa e por br seu sofi sticado eu tomou féri as E Uberab a e par mpório Abreu de “cidad tiu par , em ev a como d ermelha”. Na a mística es v imperi frutar da ant olta contou al de M ig arrocos a capital .

Tê nis para usar na Medina.

A MELHOR ÉPOCA De janeiro a março e em dezembro.

Fui em julho e o calor estava como o do verão europeu.

Por ser baixa temporada, as tarifas dos hotéis ficam reduzidas.

O QUE LEVAR Biquínis e túnicas, o sol é convidativo.

Roupas leves para o dia, tênis e sapatilhas para usar na visita à Medina, repleta de baratas e poças de água.

Para a noite, capriche nos vestidos, saltos e maquiagem, os restaurantes são transados e o público fashion.

O QUE NÃO FAZER Entrar na Medina sozinha, pois é um labirinto e costumam roubar celulares e bolsas. O ideal é contratar um guia que fale português: Youssef Saibi - Celular: + 212 6 72 91 12 57 e- mail: youssefsaibi@yahoo.fr

88 | LB

os temperos no a mercado são um os festa para os olh

ONDE ALMOÇAR No buffet da piscina do La Mamounia onde são servidos vários tipos de tajine de verduras, bem lights, além de saladas e grelhados.

Brasserie Grand Café de La Poste - abre das oito da manhã até bem tarde. Comida francesa, leve e saborosa. É recomendável fazer reservas, tanto para o almoço como para o jantar. Tel: 212 2443 3038 Kechamara- fica na rua de La Liberté, freqüentado por artistas, arquitetos e pessoas que estão fazendo compras. Comida simples, barata e bem francesa como o Croque Monsieur, a Salada Niçoise e a Tarte au Citron.Tel: 212 2442 2532.

PROGRAMA IMPERDÍVEL Ver o pôr do sol montado num dromedário. O passeio vale a pena, mesmo se for só para tirar fotos.

COMPRAS NA MEDINA A Medina é um lugar especial para comprar coisas tradicionais como: Bolsas de palha trabalhadas.

Cintos em couro com moeda.

Akbar Delights para peças decorativas em prata, com design totalmente diferente de tudo que estamos acostumados. Place Bab Fteuh, Medina.

Chez Abdou & Son Père - tapetes e almofadas com tramas e desenhos que só se fazem lá. 153, Rue de Sidi Abdel Aziz Riad Laarous 212 6077 3194 Kaftans, túnicas e acessórios: é melhor comprar nas lojas dos bons hotéis, os preços se equivalem aos da Medina, são de melhor qualidade e o atendimento é perfeito.

Moor - É uma fusion do étnico da Índia e do Mar-

rocos em roupas, decoração, acessórios e lindos bordados.7, Rue des Anciens Marrakchis –Tel: 212 (0) 52 44 58 274.

Bouriad Karim - Rue Fatima Zahra R’mila Dar El Bacha Nº 2 Bis Tel: 024 38 65 17.

ONDE FICAR Hotel La Mamounia – famoso, bem localizado com muitas histórias para contar.

Riad el Fenn - fica na Medina ,são três palácios conectados fazendo dele o maior Riad de Marrakesh.

Amanjena Hotel - que permite a mágica sensação de estar no palácio de um sultão.

Mandarin Oriental Jnan Rahma - é uma franquia do Four Seasons, parece saído de um filme épico e será inaugurado até o fim do ano .

Tatoo de he nna, não dá para resistir!

os Sem óculos escur não dá!

LB | 89

VIAGENS /

Pisando nas nuve ns!

Na bolsa Pucci, grande e leve , cabem as comprinhas feitas em terra.

90 | LB

Duas vers천es de Acqua di Parma.

MACIO

No com AZ�L DO M a A viagen ndo de sua a R ... s perfe g ência ita T cantos do mun s para seus c essaTour org aniza lientes. do não empres Os têm ár petênci ia que domin segredos par quatro a. a a essa dinávi À bordo do n terra, mar e a, curti ar com avio Si nd lversea c Estônia rumo à om, Rússi o o verão da Escana dia e S uécia, d , FinlânD i n a á m precios dicas arca, as aos futuros viajan tes des ses mar es .

Sapatilhas para gostosas caminhadas.

LEVAR NA MALA: Sapatos confortáveis para os passeios diurnos (não viajo sem as minhas sapatilhas), salto alto para a noite, tênis para a academia, shorts para o dia e vestidos para a noite.

Uma bolsa grande para as visitas em terra e uma carteira para a noite.

O Ipod, com sua melhor seleção de músicas para ouvir na cabine (sim, tem iHome!)

O QUE O NAVIO OFERECE: Cabines espaçosas, oitenta e cinco por cento delas com varandas, alimentação, bebidas (refrigerantes, sucos, vinhos, champanhes e destilados), entretenimento à bordo, transporte do porto ao centro da cidade, gorjetas e em determinados portos atrações exclusivas para os passageiros, como um jantar no deserto da Namíbia, ou um concerto noturno em Éfesus.

PARA UTILIZAR BEM O NAVIO: Leia na noite anterior a programação do dia seguinte e escolha entre um passeio, uma aula de culinária ou uma massagem.

LUXOS DO NAVIO: Um mordomo disponível vinte e quatro horas para satisfazer as suas vontades: desfazer as malas, fazer reservas nos restaurantes, abastecer o mini bar com as

bebidas preferidas, manter disponível no banheiro as amenities de sua escolha tais como Bulgari, Ferragamo ou produtos antialérgicos. Oferecer um Pillow Menu com nove opções de travesseiros, toalhinhas refrescantes na piscina ou na chegada de um passeio.

MELHOR MOMENTO PARA USAR A VARANDA: Assistindo ao pôr-do-sol, tomando um capuccino.

O QUE FAZER À NOITE: Jantar em um dos restaurantes e tomar o digestivo jogando conversa fora em um dos bares ou no cassino. Se estiver em grupo não perca o Karaokê!

MELHORES COMPRAS NO NAVIO: Perfumes e relógios com tax free.

PROGRAMAS IMPERDÍVEIS À BORDO Jantar no restaurante grill “Al Fresco” .

Almoçar na Cozinha do Caviar, a paella é uma festa para os olhos e o paladar!

As massagens exóticas oferecidas no Spa. ONDE ALMOÇAR: No navio : o Buffet do La Terraza é completo e as mesas da varanda têm uma vista incrível!

Em St. Petersburg: comer um autêntico strogonoff no “Stroganoff Steak House”.

Em Copenhagen - no Noma. Eleito o melhor restaurante do mundo em 2010.

ONDE JANTAR O navio oferece cinco restaurantes: o internacional The Restaurant, o francês Le Champagne, o italiano La Terraza, o japonês Seishin e o The Grill, especializado em grelhados. Ou então, pedir para o jantar ser servido na sua suíte.

MELHORES PROGRAMAS: No fim da tarde, conversar com os amigos na jacuzzi saboreando uma taça de champagne gelado ou assistir as saídas de cada porto no Sun Deck, bebericando drinks coloridos.

PASSEIO CULTURAL NO ROTEIRO: Museu Hermitage em St. Petersburg, imperdível !

MELHORES COMPRAS: Livros de arte e peles na Finlândia, bonecas Matriuskas na Rússia e linho na Estônia.

LB | 91

PROJETO /

I

IPE - MOVELARIA INÊS FRAGUAS

nês Fraguas é uma arquiteta cujo o­lhar vai além dos projetos fixados no papel, ela viabiliza na sua Move­

laria IPE objetos e móveis sob medida e com design exclusivo. Voltada para a Sustentabilidade a IPE vem realizando trabalhos com as chapas de madeira Teka, o Ipê Champanhe, o Carvalho e as madeiras ebanizadas, os hits do momento, além de priorizar projetos que não agridem o meio ambiente, utilizando o MDF com certificado FSC, além de materiais recicláveis como vidro e alumínio. Confessa seu carinho pelo trabalho que realizou na Livraria da Cidade da Luz e se prepara para eleger armários, expositores, nichos, prateleiras e portas que está fabricando para a nova LB / Home Arfefacto como fontes de orgulho e prazer.

92 | LB

LB | 93

Noiva

MARIANA BISHOFF ...QUERO A LUZ DOS OLHOS MEUS, NA LUZ DOS OLHOS TEUS...

Com o dia do casamento chegando Mariana Bishoff escolhe na LB Home tudo o que de­ seja para tornar perfeito o seu home­ sweet ­home. Para os convidados a lista de presen­ tes foi organizada no capricho e os mimos, embalados artisticamente são entregues à domicilio ou podem ficar guardados até que a noiva mande buscar. Já os noivos recebem uma peça especial, escolhida com carinho pela LB Home, que sabe direitinho o que eles amaram no mix da loja.

94 | LB

Jogo de chá e café Viena garimpo LB Antique

1

2

Iguais às de minha avó Guardanapos em linho e porta guardanapo borboleta

3

1 - Copos Rose Lisboa 2 - Adoro a mistura Richelieu, Fibra e louça.

3 - Vasinho de prata Grécia, exclusivo LB Home 4 - Jarras de cristal

LB | 95 4

ENTREVISTA /

Trajetória SIDNEY QUINTELA

Arquitetura sempre foi sua paixão? Qual sua formação acadêmica?

A minha paixão sempre foi o ser humano! E a arquitetura foi o caminho que encontrei para lidar e influenciar diretamente a forma de viver das pessoas, podendo assim, de alguma maneira buscar a melhoria na qualidade de vida delas.

Você acredita que a fórmula “cheguei, vi e venci “ funciona melhor aliada ao trabalho ou à sorte?

Acredito que a vitória está diretamente ligada ao poder de resiliência das pessoas, ou seja, à

96 | LB

capacidade que temos de resignar às dificuldades e aprender sempre com nossos erros. Um pouco de sorte sempre ajuda, mas a força do trabalho é fundamental.

Com se deu a ampliação de seu escritório dos limites locais, para os nacionais e os internacionais?

O crescimento da minha empresa aconteceu de forma natural, apenas fui buscando atender melhor os meus clientes, independentemente de onde eles estavam instalados, e desta forma fui montando escritórios em outros estados brasileiros e até em outros países, sempre com a finalidade de dar o suporte necessário à execução dos nossos projetos e à satisfação plena do nosso cliente.

Do que você não abre mão quando aceita um projeto de decoração?

Não abro mão da interação com o cliente, dessa forma conseguimos montar uma casa com história e com identidade, caso contrário, corremos o risco de ter como resultado final um “show room”.

O arquiteto e urbanista Sidney Quintela formado em 1998 pela UFBA fala de sua paixão pelo ser humano, do seu trabalho com uma equipe de quase sessenta pessoas distribuídas nos seus escritórios de Salvador, São Paulo e Lisboa e da necessidade de interação com o cliente para criar uma casa com história e identidade, sem ares de “show room”.

Qual sua linha de trabalho?

Não tenho uma linha definida, busco inspiração nos sonhos e anseios do cliente, sempre tentando imputar ao projeto seu estilo e o seu jeito de viver.

O cliente sempre tem razão?

Não, mas não devemos ir de encontro a isto sem argumentos plausíveis. Como tudo na vida, o desen­ volvimento de um projeto passa por uma negocia­ ção inteligente entre o arquiteto e o cliente, com o objetivo comum de conseguir o melhor resultado funcional e estético, preservando e respeitando o estilo de vida da família em questão.

Você já fez algum projeto que não agradou ao cliente?

A arquitetura é um oficio que lida com o subjetivo, acredito que seja difícil agradar 100%, mas até o momento nunca sofri uma crítica contundente, portanto prefiro pensar que tenho acertado mais que errado.

No momento as tendências na decoração apontam para ....

Não acredito em tendências na arquitetura e decoração, visto tratar-se de um bem que deve ter uma duração mais longa que a moda. Além do mais, busco desenvolver um projeto que retrate o estilo de vida e o gosto pessoal de quem vai ocupar o espaço em questão, e normalmente os desejos sinceros estão ligados a outras memórias recorrentes mais consolidadas que as tendências direcionadas pela mídia.

O que você define como bom gosto?

Saber encontrar beleza na simplicidade.

E, como mau gosto?

Ter mais que o necessário, excesso!

Qual a marca que você deixa num projeto?

A busca pela luz mais correta para cada espaço, seja ela natural ou artificial.

Um sonho ainda não realizado ...

Tirar trinta dias de férias e viajar com minha mulher e minha filha para um lugar tranqüilo.

LB | 97

o n a ur M Vasaro t dĂŠco

1

2

98 | LB 3

4

Power flower FERREIRA JÚNIOR

5

O feeling desse mestre em florir ambientes e organizar eventos encontra nos cristais, jarros, vasos e cachepôs da LB Home o contraponto perfeito para sua criatividade.

6

1 - Floreira de cristal Forli 2 - Cachepot de fibra exclusiva LB Home 3 - Sinfonia de cores no vaso Blanc 4 - Com ares de ikebena no Murano Capri Rose 5 - A primavera com o toque de Ferreira Jr. 6 - Dos jardins de Monet para ânfora silver

LB | 99

Q

Nutrição

uem diria que uma mordidinha num despretensioso cookie de aveia e passas desencadeia um processo complexo, envolvendo respeito ao meio ambiente, ao solo, à água e a vegetação? Pois é, mas tem que ser um cookie preparado com ingredientes orgânicos, assunto que as nutricionistas Tanie e Carine, dominam e explicam: “são os obtidos através de um cultivo sem agrotóxicos, pesticidas, herbicidas, antibióticos e transgênicos, mais seguros para o consumo”. Juntas, realizam na sua Flexfood um trabalho de consultoria para restaurantes, escolas e escritórios com foco principal na saúde e como diferencial oferecem atendimento domiciliar, o personal diet. A dupla capricha nos cardápios personalizados para quem quer emagrecer, manter ou ganhar peso ou aumentar a massa muscular. Sem esquecer das orientações para crianças, idosos e gestantes.

100 | LB

TANIE BARBOSA E CARINE OLIVEIRA

R

S T A I E E C

Ingredientes:

Cookies de aveia e passas Ingredientes:

150g de manteiga orgânica 1 ovo orgânico médio (peneirar o ovo) 1 colher rasa das de café de bicarbonato de sódio 100gr de açúcar demerara orgânico 2 colheres das de chá de extrato natural de baunilha (opcional) 100g de farinha de aveia 150g de aveia em flocos finos (pode ser aveia em flocos) 150g de granola moída no liquidificador 50g de uva passa orgânica sem semente

Arroz integral orgânico com castanha de caju orgânica Ingredientes:

2 xícaras (chá) de arroz integral orgânico 5 xícaras (chá) de água 4 tomates, orgânicos, picados, sem pele e sem sementes 3/4 xícara (chá) de castanha de caju orgânica picada 1/2 xícara (chá) de uva passa orgânica sem caroço ¼ xícara (chá) óleo de canola 1 cebola orgânica picada Sal marinho à gosto Modo de preparo: Colocar em uma panela o óleo de canola, a cebola e o tomate. Refogar mexendo de vez em quando até que o tomate comece a desmanchar. Juntar o arroz integral, a cas­ tanha de caju e as passas. Refogar por mais 5 minutos. Acrescentar água e temperar com o sal marinho. Misturar bem. Quando começar a ferver abaixar o fogo e cozinhar com a panela tampada, até que o arroz fique macio.

Legumes com shiitake

Modo de Preparar: Misturar a manteiga (temperatura ambi­ ente) e o ovo até formar uma pasta.

Acrescentar o bicarbonato o açúcar e a baunilha e misturar muito bem.

Acrescentar vagarosamente e misturar muito bem a farinha de aveia, depois a aveia em flocos, à granola e por último, as uvas passas.

Colocar esta massa em um recipiente fecha­ do e guardar por 12 horas na geladeira.

Modo de Assar: Pré aquecer o forno, com aquecimento médio (230º).

Untar as formas com manteiga e povilhar com farinha de trigo ou aveia.

Fazer pequenas bolas com as mãos e colo­ car bem espaçadas na forma.

Assar por aproximadamente 45 minutos ou até as bordas ficarem douradas.

Após assar esperar esfriar antes de retirar da forma.

Rende aproximadamente 50 biscoitos de 3cm de diâmetro

250 gramas de shiitake fresco 1 cebola orgânica grande picada 250 gramas de cenoura orgânica cortada em lascas 250 gramas de chuchu orgânico cortado em cubos sal a gosto Modo de preparo: Corte as copas do shiitake em tiras finas e compridas. Refogue primeiro os talos com a cebola e o sal, acres­ cente os legumes ­ o ideal é que a cenoura vá primeiro ­ e cozinhe por cinco minutos. Adicione o shiitake e cozinhe por mais 10 minutos.

Bolo de Cenoura Ingredientes:

No liquidificador, bata tudo: 4 ovos orgânicos 1 colher de sobremesa de baunilha Um pouco mais de ½ xícara de óleo 2 cenouras orgânicas médias cruas pica­ das em rodelas finas (evite descascar a cenoura, basta lavá­las; aprenda a aproveitar o máximo dos alimentos) 1 ½ xícara de açúcar orgânico 2 xícaras de farinha de trigo orgânico 1 colher de sopa de fermento em pó instantâneo Para a cobertura Na tigela, misture: 3 colheres de achocolatado em pó 3 colheres de cacau orgânico 1 colher de manteiga Quanto basta de leite Modo de preparo: Preaqueça o forno a 180°. Depois de processar os ingredientes no liquidifi­ cador, coloque­os em uma forma retan­ gular. Leve a assadeira ao forno por aproximadamente 35 minutos.

Para a calda, misture os chocolates em pó e acrescente o leite até virar um creme grosso.

Coloque a calda sobre o bolo quando desligar o forno. Deixe­o no forno até esfriar.

LB | 101

ENTREVISTA /

GLAM - MODA JOANA NOLASCO Em parceria com a av贸 Sonia Isnard imprime o estilo da multimarca Via Flores, um must no Rio de Janeiro. Mas foi de New York, sentada na primeira fila da Semana de Moda, que a esti颅lista carioca conversou com a Revista LB Home/ Artefacto.

Fotos: Eduardo Rezende Modelo: Martha Penz

102 | LB

Fale um pouco sobre você e suas andanças pelo mundo da moda.

Mesmo apaixonada por moda fiz Faculdade de Direito e cheguei a trabalhar na área, mas constatei que só seria feliz fazendo algo que amasse, daí escolhi a Moda. Depois da pós em Gestão de Varejo na Universidade Federal do Rio de Janeiro fui trabalhar com a minha avó, Sonia Isnard, dona da Via Flores coordenando as compras da loja. Adoro viajar e pesquisar sites, blogs buscando novos estilistas e de olho nas tendências. E, estou muito feliz em fazer essa matéria para vocês.

O que um closet deve ter de seu, para se chamar de poderoso?

Bom senso e bons acessórios.

O que nunca deve entrar num closet que se preze?

Peças falsas. Melhor guardar dinheiro para comprar o original, sempre.

E, o que nunca deve sair dele?

Um bom vestido preto. Neste caso procure comprar um de boa qualidade, ele pode lhe acompanhar por muitos anos.

No Verão 2011 o que deve ir embora de cabides e prateleiras?

Peças muito pesadas ou escuras.

E, o que deve reinar absoluto no lugar dos itens deletados?

Vivemos em um país tropical, vamos usar isso a nosso favor, apostando nas roupas leves, no branco e nas cores fortes como o coral, que fica tão bonito com o nosso tom de pele!

Mesmo nesses tempos de mulheres com idades indeterminadas saia muito curta é, ou não é, um crime sem perdão para as que já passaram dos quarenta?

Depende muito da pessoa. Demi Moore por exemplo, tem mais de quarenta , mas seria um crime se ela com aquele corpão não usasse

saia curta. Acho que tudo é uma questão de bom senso. Se você está com o corpo ótimo e sabe usar saia curta sem ficar vul­ gar, vá em frente. Só não pode usar como uma menina de dezoito, é legal vestir com um blazer mais longo, ou com uma camisa social, de forma mais chic. Afinal , com o passar dos anos a mulher que sabe se ve­ stir não fica mais velha, fica mais elegante e sofisticada.

Qual seria o kit de elegância ideal para quem não pode gastar muito?

Aposte nos acessórios. Compre um bom vestido preto e vá mudando o visual com colares, pulseiras, lenços. São esses detalhes que fazem toda a diferença no look final.

Vestir-se toda de preto, como uma viúva siciliana, ajuda a disfarçar uns quilinhos a mais?

O preto com certeza ajuda a disfarçar sim, mas como eu já falei, brinque com os acessórios, não precisa ficar toda de preto. Invista em um sapato diferente ou em uma bolsa colorida. Ou então aproveite para colocar a cor na parte do corpo que você gosta mais. Por exemplo, se você tem as costas estreitas, e muito quadril, use uma saia preta com uma blusa colorida. O contrário também funciona: se você tem pouco quadril, mas tem costas largas, cor na saia e preto em cima.

Quem dá mais IBOPE: a mulher envolta em tudo o que está na moda, ou a adepta do pretinho básico & colar de pérolas?

Acho que a mesma mulher pode arrasar nos dois casos: pretinho básico para ficar super chic em um evento mais formal e em ocasiões mais fun misturando peças que estão na moda, mas sempre coerente, evitando comprar o que não combina com seu estilo, mesmo que seja “o que está se usando no momento “.

Saber quão importante é sua opinião no assunto moda, lhe dá prazer ou um friozinho na espinha?

Nossa que prestígio!!! Eu amo o que eu faço, então me dá bastante prazer. Fico muito feliz!

LB | 103

104 | LB

LB | 105

ESTILO /

IT

girl� JÚLIA PENEDO

Cinco garotas descoladas e suas pegadas fashions.

"O Boyfriend blazer é um curinga no meu armário!!

Adoro combinar com short jeans e salto!"

"Uma boa blusa básica preta é essencial!!"

"Nada melhor que um short ou saia jeans no calor de Salvador!!!"

Sou apaixonada por bolsas!! Nessa cabe tudo e mais um pouco!

106 | LB

"Essas pulseiras comprei na minha última viagem a NY. Adoro garimpar nas fast fashions!"

IT

girl�

MARCELLA E ISABELLA Colete Moschino "este colete minha mãe comprou em Paris antes de eu nascer"

Camiseta branca Gap "amo camiseta branca, é um curinga em gualquer produção"

Camisa jeans DG "esta camisa cahei no closet de minha mãe ela tem há muito tempo... tudo volta"

Cinto Prada "adorei ele na nova versao amarrado.. fica bem ele e fininho"

Camiseta branca Gap "vai com tudo"

Balenciaga clutch "amo o mix do clássico com trendy, esta cor de couro envelhecido em especial"

Bolsa Chanel "é eterna"

Saia de camurça 284 "adoro a cor verde militar ... aliás, verde é a minha cor "

Shorts Daslu "super romântico"

Peep toe preto Louboutin "é um clássico"

Sandálias Steve Madden "os sapatos dele são super transados e acessíveis"

LB | 107

ESTILO /

IT

girl�

RENATA BEYRUTH

RENATA TRABALHOU NA LE LYS BLANC E NA BO.BÔ AGORA CIRCULA NO SEU PRÓPRIO ATELIER DE ROUPAS DE FESTAS, ENTRE RENDAS, ACABAMENTOS IMPECÁVEIS E MODELAGENS MODERNAS.

Ela veste:

. Vestido atelier Renata Beyruth.

"meus vestidos são despretencio­ sos mas com muita personalidade, o que faz com que a mulher sinta­ se única."

108 | LB

IT

girl� LUIZA MATTOS

LUIZA MATTOS, CHEIA DE CHARME CUIDA DO MARKETING DA BO.BÔ COM A COMPETÊNCIA DE QUEM ESTUDOU NO CHAPEL E SE FORMOU NA FIAM.

Ela veste: . Colete preto de tachas Bo.Bô

. Tricot off white Bo.Bô . Saia preta vintage . Sapato nude Bo.Bô . Carteira Bo.Bô

LB | 109

BLOG

Lelê Saddi

“SEJA VOCÊ SEMPRE, PERSONALIDADE É TUDO!”

Quem diz isto é a blogeira Alessandra Saddi , Lelê para os amigos , que se desdobra entre os blogs da Hope Lingerie, de onde é RP, o seu pessoal e outro, especializados em casamento.

110 | LB

Escrever é sua vocação natural ou um prazer conquis­ tado?

Desde pequena, sempre gostei de escrever. Além de ser uma vocação natural é meu hobby preferido.

Por que os blogs vieram para ficar ?

Porque eles expressam opiniões sinceras sobre todos os assuntos. O que está lá provavelmente foi testado e aprovado pelo autor do blog.

Quem tem espaço garantido no blog da Lelê Saddi?

Tudo o que me interessa.

Quais os estilistas que mais dão prazer em noticiar ?

Alexander McQueen, Marc Jacobs, Alber Elbaz, Karl Lagerfeld, Prabal Gurung, Isabel Marant, 284, Daslu, Schutz, LOOL, entre outros.

Entre eles, com quais você se identifica?

Todos. Cada um no seu estilo e identidade!

Como você administra a vida fora da deliciosa tarefa de manter seus blogs atualizados e gostosos de ler? Dá tempo de ir ao cinema, teatro, academia, balada?

Com certeza. Eu trabalho e pesquiso muito, dedico parte do meu dia a isso. Mas sei a hora de parar, me cuidar, me distrair, ficar com os amigos, família. Divido bem o meu tempo.

Aliás, você conhece outro esporte mais radical e perigoso que escrever TODOS os dias para um número incontável de (exigentes) leitores ?

Sinceramente não! Como o blog é autoral, todos sabem que o que está escrito ali fui eu. É uma responsabilidade muito grande!

Já dá para apontar qual será o objeto de cobiça de uma it girl que se preza, no verão que está chegando?

As saias longas e as anabelas!

Quem aquece a alma e faz o coração bater mais forte: Paris ou New York?

Paris, com certeza. Você respira cultura naquela cidade e isso para mim é muito importante. Nova York também, mas é tudo mais artificial e crazy. Gosto de tudo em Paris, da arquitetura deslumbrante, dos museus, restaurantes e estilo de vida.

Um sonho à espera de ser realizado...

Dar uma volta ao mundo!! Quero poder viajar muito e conhecer todos os países.

LB | 111

DICAS VALIOSAS /

PONTE AÉREA

SãoPau

"ASSIST IR A U ANDRE MA M A ANT ISSA N D E SÃ UNES O MO O BEN É bom S TEIRO TO, É I acredit MPERD ÍVEL!" ar pois uma q

uem di paulist z isso é a n a de ca nada, que mo rteirinh ra no J a assicurso n ardim a GV , Paulist é geren a faz te de co Bo.Bô , mpras malha da e traba lha mu ito.

ON DE A L

lo

Tre Bicc MOÇ AR hie na fronte ri - rua Genera l Mena ira do Ja Ba rdim Pa ulista co rreto, ONDE JA m o Itaim NTAR .

Dui - Ala meda F ranca, 1 .5 90.

PEÇ A D ET O Invern EATRO o da Lu z Verme lha.

CINEM A Cidade Jardim, Sala VIP .

ON DE E NCONT RAR GE Bar Núm NT ero - Ru a Conso E BONITA lação, 3 LUGAR 585.

DA MO DA Serafina - Alame da Lore na , 170 LUGAR 5 - Jardin Q s.

Spot Re UE NÃO SAI D E MOD staurante A Azeved - Al. Min o, 72. istro Ro cha O Q UE FAZER COMPR D Program URANT A E A SEM in Aos sáb S BOAS E BARA AN A japonês ha básico: cine ados , n MELHO ma e re Nagaya a feirinh TAS B enedito R st ma- Ru a da 3397 , o Calixto, Livraria BOOKSTORE a da Co aurante u Jam – em Pinh Praça da Vila nsolaçã Rua Lop Itaim. eiros . o , C es Neto idade Ja SÓ TEM , 308 – ON DE D rdim EM SÃO AN Ç AR O Q UE E PA stação Jú Dorothy FA lio Prest ULO Parker sábado ZER NO FIM D em abri es e São Alamed pela m l.

E Paulo A S E M a Lorena, MELHO AN A anh visitar a rte, 2119 .

R Pinacote ã correr na USP H A PP Y Bar Dry LOC AL PARA S , depois ca e à n HO UR , O n o a LT ite ir ao HOTEL Santo G EIROS Chuque s terças em qu teatro. rão - Ru M r to e o Milto a Jerônim Fasano - ARAVILHOSO – Itaim. n Al. Padre ca. o Da Ve Rua Vitó Jo iga, 179 ã o Manu rio Fasa P a u no, 88. el, 700 lista.

MELHO S A L Ã O DE BE Jardim R PASTE LEZ L Barraca Marcos AC ADE da Proença A MIA Coutinh Maria, na feira - Rua Pro R a m o R s, e ebok o, Vila M d 395. fessor A R adalena a Fradique rtur u a O Olímpia limpíad .

MELHO BRUNC as, 205 R PIZZA H Vila A Tal da Empório LOJA Pizza, no S Itaim Bib 790 – It anta Maria - Av Bo.Bô aim. . Cidade i.

MELHO Al Roch R DIA P Jardim, a Azeve queira C ARA CO Terças e U d M o é L 1 sa O 0 M r.

52 - Ce C AL Q U sextas-fe PR A R F r­ LO E É SEG Av. Dr. G ir PAULIST BRECHÓ REDO D astão V as , no CEAGES RES A OS idigal, 1 P Bar da D S Trash C 946. o na Onça hic - Ru 200 Edif a Capitã A v Pinheiro e nid ício Cop o Prude s. an lojas a Ipiranga, nte, 223 27/29 – , Centro.

112 | LB

PONTE AÉREA

k r o Y New JULIANA

SEDÓ

tir NY r u c a r a p A s dicas padas m i r a g chegam to da n e t a r a pelo olh Sedó. u J r e n g desi .

LEGAL - W 58th MUITO e Starck HOTEL p li il h P l Hote Hudson way e e a Broad NTAR PARA JA 80 Spring St. entr Balthazar t.

Crosby S R L MOÇ A PARA A n - 35 E 18th St A he AN H AD ABC Kitc ACOMP S E D IR PARA LUGAR illage - West V i itt P r a B e) se Cusin A DOIS rn Japane e d o (M Megu DA DA MO t LUGAR ic is D king tr Meatpac erry G AL 68 Mulb LOJA LE gners Market - 2 si e Young D Street BRUNCH pper West Side -U Isabella’s AN A DO BAC MERC A t e rk a M Chelsea

hões ETE gos camin R SORV am - Anti eça um MELHO re C e Ic wen Y–p Van Leeu m nas ruas de N de que aten r: the best! vo ginger fla A BAC AN & Bookstore IA R LIVRA n Café so k c Ja Mc Nally Street 52 Prince DES a IGUIDA DE ANT Hell’s Kitchen Fle A O IR E C F E T / e g BO ra a G St. Antiques Pastis K 2 W 25th EW YOR arket -11 N M A M E m, MOM SÓ TEM w Museu US e rk E N a S , P U l m a u M tr Cen l litan Muse RQUINA Standard Hote Metropo o OVA IO RO nd Ave DIC A N r no Roof Top d DE TEAT Theatre - 126, 2 A ou Ç -h E y P p t. p e m a H Stre Orpheu shington Stomp NITA 848, Wa th Street NTE BO a id n e v A RAR GE rket - 403 W. 13 a T d N a O in u C T N a sq E e M e e ic c OUTLE la nte Sp t MarketP com a Rua 20.

Restaura Limeligh diversão s (ou 6ª) a c ri é s de pura m RIA re A a L d E n das A P a A P co trem S ting – cin MINGO e, antiga linha de e Pearl Pain . u in AOS DO L rq a h n p ig w H so to elo licio - China , Passear p sformou num de Madison L ADS an 5th com AST /SA F a K e A tr que se tr E n R e B uotidien urbano.

Le Pain Q eet, tr S 7 E 53rd

LB | 113

erão V

Luiz Cláudio Motta Noronha

MEU VERÃO

Patrícia Lima Rio de Janeiro

Teca e Isabela Dantas Itaparica

Marcus e Luciana Beccki Mykonos

Mamá Atala Sapolnik Noronha

Paulo Henrique Souza Morro de São Paulo

Sandra Sampaio e Brenda Costa do Sauípe

114 | LB

Marcos Lima Noronha

Marta e Sérgio Caloula Praia do Forte

Tuvinha Papaleo Trancoso

Malu e Roger Bicalho Punta Cana

Angela Góes Ilha dos Frades

Ozana Barreto Porto Trapiche

Sandy Najar Gamboa

Eliane Krushewsky Praia do Forte

Carlos Rodeiro Salvador

Flávia e Marcos Corfú - Grécia Bel e Célia Silva Santorini

Claudia Belfort Miami Beach

Selma Bandeira Praia do Forte

Mila Saraiva e Maurício D'Ávila 17 Mile Drive - Califórnia

Carolina, Leonardo e Janete Freitas Paris

Flávio Moura Noronha

LB | 115

Casa

Em

ROBÉRIO SAMPAIO

s e as As core sua e flores d IO a c r a m

Copos para vinho

116 | LB

Robério adorou as pinhas de Murano da LB Home

Elegância pura a coleção H LB Home

Da arrumação das flores ele mesmo cuida.

Para Robério morar bem é desfrutar do azul do mar de Salvador entre discos, livros, peças exclusivas da LB Home e obras de arte, umas assinadas por Carybé, Pierre Verger e Christian Cravo, outras por artistas anônimos, garimpadas na Feira de São Joaquim.

Vaso Coral Murano.

Cadeira Root Beach & Country

Cantinho para lembranças de viagem, presentes e achados.

LB | 117

Casa

Em

RAFAELA MECCIA

A decoração da casa nova da consultora e produtora de eventos tem uma vibe super jovem e moderna, com objetos de qualidade escolhidos na LB Home, seguindo a linha “menos é mais” .

Adoro essas pêras Sangue de Boi.

118 | LB

Vaso Blanc Murano

Coluna de jantar Antares

Mesa Lateral Amitabh B&C

Poltrona Monet Antique

Mesa Lateral Ravi B&C

No lavabo, flores, obra de arte e os perfumes de ambiente LB

Gaveteiro Olean Black

LB | 119

Busto na entrada da sala , resgatado do antigo Hotel da Bahia

Casa

Em

O tempo sempre aparece na agitada agenda de Tereza, diretora do Grupo Promedica , para gostosas reuniões com a família e os amigos no seu apê , onde a varanda com sua des­ lumbrante vista da Baia de Todos os Santos é um plus no seu estilo de morar.

TEREZA VALENTE

Para os drinques antes do jantar, a bandeja de prata NY by LB Home.

Cantinho no quarto de hóspedes com abajur Abacaxi LB Cadeira Luís XV LB Home

120 | LB

Preciosa caixinha de cristal da LB Home.

Meg, minha pug muito fofa, já foi até cartão postal da LB Home.

Foi Lu, minha filha, quem escolheu esse puff Prada, em veludo.

LB | 121

PROJETO Renato Teles “NAS HORAS VAGAS (QUANDO ENCONTRO UMA!) ADORO PINTAR” Nos seus escritórios de Natal, Rio de Janeiro e São Paulo, Renato Teles faz projetos para lojas, hotéis, restaurantes e residências. Seu mais recente trabalho, a Creperia Maria Chita na Praia de São Miguel do Gostoso, no Rio Grande do Norte fez o arquiteto passar dois anos em andanças, convivendo com os “nativos” para sentir o clima e a vibe do lugar. Das conversa­ ções com os proprietários do espaço, que já foi casa de pescador, depois Café, nasceu a sintonia que resultou no charmoso ponto de encontro de um monte de gente bonita atraída pela ambientação que, sem ser temática, conservou as características locais, com pegadas cosmopoli­ tas. Se o tempo de estudos foi longo a execução foi rápida: em duas semanas espelhos, sinaliza­ ção, luminárias, revestimento de paredes (uma festiva e colorida chita), armários e painéis foram executados pelo Ateliê Artesano, em Natal e aplicados pela mão de obra local .

122 | LB

LB | 123

Para degustaçþes ao ar livre

Recanto colorido e estiloso.

124 | LB

O bem sortido bar da Creperia

Detalhe do bar.

LB | 125

POR QUE Nﾃグ A

128 | LB

Barra... ...se ela tem passado, presente e um futuro que se abre repleto de promessas? Um bairro que tem história,

nome e um encanto todo seu merece um investimento de amor no que ele tem de diferenciado, suas praias, o ar cosmopolita, o pioneirismo em abrigar as primeiras boutiques de luxo da cidade e o charme de possuir um Shopping Center freqüentado pela sociedade tradicional. A LB Home está entre os que apostam na sua revitalização e na releitura dos bons tempos, aqueles que por terem sidos maravilhosos voltam

Foto: Magu Atala

sempre.

LB | 129

THE

END

O talento dos arquitetos Marcus Lima e Luiz Claudio Motta fica registrado nesse cantinho cheio de charme, ambientado para a revista LB Home.

Sofรก Boreal com capa em couro Mesa lateral Jude Biombo Bronte em veludo Baudelaire fendi escuro

O definitivo terroir brasileiro.

São Joaquim – SC (49) 3233-1918 (48) 3431-6024 (11) 8945-8180 www.villafrancioni.com.br

132 | LB