Catรกlogo OBRAS SELECCIONADAS estrenadas en 2011
El poder de las ideas Si hace tan solo unos meses a muchos de los implicados en los Premios Simón del Cine Aragonés nos hubieran contado el caudal de energía que generaría una idea tan sencilla como esta -y también tan deseada desde hace tiemponos hubiera costado creerlo. Apenas ha pasado medio año desde los primeros planteamientos en la Asamblea de Cineastas Aragoneses y ya está todo preparado en el Teatro Principal de Zaragoza para celebrar la primera gala de entrega de galardones.
año de los recién nacidos Premios- pero, sin duda, se trata de un acercamiento muy interesante a lo que se estrenó en 2011. Por eso, este listado muestra todas las obras inscritas para los Simón, sin un subrayado marcado de los trabajos finalistas, ya que ellos viven su momento especial durante la gala. Y aunque valoremos especialmente a unos finalistas y ganadores premiados por votación del sector audiovisual aragonés, entendemos que sería injusto quedarnos solo con su foto.
El proyecto ha generado ilusiones, curiosidades, alegrías, competencias y, por qué no, ciertas críticas. Pero que todo esto haya sucedido desde el primer momento en el que los Simón daban sus primeros pasos es síntoma de interés. Y como sabemos los que nos dedicamos al mundo de la creación audiovisual, no podemos permitirnos generar obras que no creen interés.
Por supuesto, además de manifestar nuestro propósito de mejora de esta iniciativa en próximas ediciones, uno de los principales objetivos de este texto es agradecer todo el apoyo recibido a esta idea, lo que la ha hecho notablemente poderosa. Participantes, socios y amigos de la ACA, colaboradores, votantes, participantes, patrocinadores e instituciones, empresas y personas colaboradoras en la organización. Y cómo no, a Luis Buñuel y su Simón del desierto.
Cuando en el seno de la ACA se optó por un proyecto de estas características, varias fueron las motivaciones. Por una parte, como colectivo que pretende defender los intereses del sector audiovisual, se era consciente de la imagen -consideramos que injusta- de un colectivo cuya constante es solicitar apoyo a las instituciones. Por eso mismo, un proyecto de estas características era una nueva demostración de la capacidad de crear algo desde cero y con nuestras propias armas. Esta vez no se trataba de demandar mejoras, que por otra parte son necesarias, sino de crearlas. Afortunadamente, a los Simón se han sumado multitud de colaboraciones, lo que ha permitido que la humilde idea inicial evolucionara hacia otra más ambiciosa. Por otra parte, se contemplaron los valores que acompañaban a unos galardones que anualmente premien la producción del cine aragonés: reconocimiento y promoción. Estas han sido las principales razones que nos han movido.
José Ángel Delgado Presidente de la Asamblea de Cineastas Aragoneses
El catálogo que presentan estas líneas no es una propuesta casual, ya que se pretende con él un objetivo muy claro, que no es otro que avanzar en la creación de un registro anual de producciones realizadas por aragoneses o desde Aragón. Siempre será difícil que estén todas las que son -y con más razón este primer Asamblea General de la ACA de 03/12/11 en Casa Emilio; en ella se decidió la creación de los Premios Simón. Foto: Gabi Orte - Almozara
CRÉDITOS EQUIPO PREMIOS SIMÓN 2012 (GALA EN EL TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA) PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Mirella R. Abrisqueta DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Ana Esteban DIRECCIÓN TÉCNICA: Emilio Gazo (sonido) y Fernando Medel (escenografía e iluminación) PRODUCCIÓN: Lidia Maldonado TEATRO: Teatro Principal de Zaragoza PROTOCOLO: Camino Ivars e Isabel Soria COORDINACIÓN COMITÉ-SOCIOS: José Ángel Delgado ESCALETA Y COORDINACIÓN DE GUION DE LA GALA: Ana Esteban, Lidia Maldonado e Isabel Soria PRESENTACIÓN GALA: Miryam Domínguez REGIDURÍA GALA: Lidia Maldonado y Raúl Ortega
REALIZACIÓN VÍDEOS PARA LA GALA (FINALISTAS DE LAS 5 CATEGORÍAS): CPA Salduie REALIZACIÓN VÍDEOS PARA LA GALA (GLOBAL DE LOS INSCRITOS 2011 Y LUIS ALEGRE): Cinema Sens REALIZACIÓN VÍDEO PARA LA GALA (LO QUE ESTÁ POR VENIR): 3+D Entertaiment REALIZACIÓN VÍDEO EN DIRECTO GALA: Samuel Lago y Diego Lor NÚMERO MUSICAL PARA LA GALA: David Sancho ORQUESTA PARA LA GALA: La Wind Orchestra Zaragoza MONÓLOGOS PARA LA GALA: Jorge Asín y Alfonso Palomares FOTOGRAFÍA EN LA GALA: Gabi Orte (Almozara) / Roberto Ruiz / Ángel Burbano
PRENSA PREMIOS SIMÓN: Enrique Abenia y Mirella R. Abrisqueta REALIZACIÓN PANTALLAS PARA PRESENTACIÓN FINALISTAS EN RUEDA DE PRENSA: Carlos Laforga REALIZACIÓN EN DIRECTO VÍDEOS RUEDA DE PRENSA DE FINALISTAS: Carlos Laforga y Belén Jimeno PRESENTACIÓN RUEDA DE PRENSA FINALISTAS: Emilio Larruga COORDINACIÓN PROYECCIÓN CORTOS FINALISTAS EN CINECLUB CERBUNA: Emilio Larruga, Emilio Gazo, Josian Pastor y David Lozano COORDINACIÓN PROYECCIÓN VIDEOCLIPS FINALISTAS ESPACIO ÁMBAR : David Fernández, Alberto Azcona y Jesús Marco COMITÉ DE CONTROL DE VOTOS: Miguel Ángel Marco, Belén Jimeno y Jesús Bosque
ENLACE CON LA ZARAGOZANA: David Fernández DISEÑO DE TROFEOS: Emilio Gazo y Adisart (Mario Sanz) DISEÑO CARTEL DE LOS PREMIOS: Marisa Fleta REALIZACIÓN PHOTOCALL: Emilio Gazo, en base al cartel de Marisa Fleta D.J. PRE-GALA: Vanessa Maestre CATERING FIESTA POST-GALA: Las Armas y La Zaragozana MÚSICA POST-GALA: d.e.m. EDICIÓN CATÁLOGO INSCRITOS PREMIOS SIMÓN 2011: Cosmos Fan Comunicación, con la colaboración de Isabel Soria y Empanadilla Studio DENOMINACIÓN PREMIOS SIMÓN Y GESTIÓN CONTENIDOS WEB: Antonio Tausiet REVISIÓN TÉCNICA: Antonio Tausiet y Mirella R. Abrisqueta
CON LA COLABORACIÓN DE TODOS LOS SOCIOS Y AMIGOS DE LA ACA.
I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: LARGOMETRAJES
5 (Concierto)
778 LA CHANSON DE ROLAND
Dirección: Juancho Barrecheguren Fotografía: Fernando Medel “Violadores del Verso” son: Kase.O, Sho Hai, Lírico y R de Rumba, con el sonido y técnica de Marcos Otero y la producción de Rap Solo. Sinopsis: Retransmisión de un concierto en directo del grupo “Violadores del Verso” con audio 5.1, que nace como proyecto de convergencia de televisión y exhibición cinematográfica.
(documental)
ARAGÓN Y LOS ARMARIOS CONCÉNTRICOS (documental)
CONTRA LA DESPOBLACIÓN
Dirección: Olivier van der Zee Producción (Aragón): Plácido Luis Sánchez (Modélika) Fotografía: Daniel Salas Alberola Intérpretes: Miguel Díaz de Espada, Reimund Ziliox, Marco Aurelio Balbás Duración: 78’ Sinopsis: Millones de personas en Europa han estudiado en la escuela La Chanson de Roland, una pieza esencial de nuestra herencia cultural común, pero ¿qué hubo de cierto?
Dirección: Marián Royo y Pepe Paz Sinopsis: Aragón y los Armarios Concéntricos se conforma por ocho testimonios que ponen rostro a la dura represión sufrida por el colectivo Lésbico, Gai, Transexual e Intersexual en Aragón entre 1936 y 1980.
Dirección: José Ángel Guimerá Duración: 32’ Sinopsis: El documental habla del fenómeno de la despoblación, centrándose en el proyecto de repoblación “caravana de niños”, que actualmente se está llevando a cabo en Castelnou.
DE TU VENTANA A LA MÍA
EL BAOBAB DE PIEDRA
EL ENCAMADO (ficción)
EL HABLADOR (documental)
(ficción)
(documental)
Dirección: Paula Ortiz Guion: Paula Ortiz Fotografía: Miguel Ángel Amoedo Intérpretes: Maribel Verdú, Leticia Dolera, Luisa Gavasa Duración: 101’ Sinopsis: Tres mujeres. Tres épocas. Tres paisajes atronadores. Tres edades de la vida… y un amor que se entreteje como el hilo de un ovillo mágico que rueda de una a otra mientras sueñan tras la ventana.
Dirección: Marco Potyomkin Guion: Marco Potyomkin Entrevistados: Kuami Mensah, Patricia Zaragocí, Mohamed Awal Duración: 86’ Sinopsis: Mientras mercancías y capital atraviesan libremente fronteras, los que escapan del horror, el hambre y las guerras, quedan prendidos de las alambradas.
Dirección: Germán Roda Fotografía: Roland de Middle, Julio Domínguez y Santi Gracia Intérpretes: Alberto Catrillo-Ferrer, Angelo Crotti, Luis Larrodera Duración: 73’ Sinopsis: Me llamo Alberto, tengo una agencia de publicidad y una hija de 3 años. En la nochevieja de 2005 me acosté y el día después, sin saber por qué, no me levanté de la cama.
Dirección: José Manuel Fandos y Javier Estella Dirección: José Manuel Fandos y Javier Estella Duración: 49’ Sinopsis: Documental que cuenta la experiencia de un taller de vídeo realizado en comunidades machiguengas de la Amazonía peruana.
MANOLO GARCÍA MAYA. DESDE EL OTRO LADO DE LA BARRA
OTRA MIRADA
SOBRE LA MISMA TIERRA
SUEÑOS COLECTIVOS
(documental)
(documental)
(documental)
Dirección: Irene Bailo Duración: 38’ Sinopsis: Documental que la artista ha trabajado a partir de los archivos familiares que grabó con una cámara Hi8 que sus padres le regalaron hace 10 años, cuando manifestó su deseo de dedicarse al cine.
Dirección: Laura Sipán Fotografía: Laura Sipán Duración: 76’ Sinopsis: Historia de cuatro historias que son en realidad una sola: Colombia. Hombres y mujeres entre campos de maíz y de oro, de yuca y petróleo que sufren el despojo de tierras, de sangre, de futuro.
Dirección: Marco Potyomkin y Manuel Gómez Guion: Marco Potyomkin y Manuel Gómez Entrevistados: Martín Arnal, Francisco Carrasquer, Presen Carrasquer Duración: 104’ Sinopsis: Durante la guerra civil, en muchos pueblos de la España republicana y en la gran mayoría de los del Alto Aragón, tuvo lugar la experiencia colectivista.
(documental) Dirección: José Manuel Fandos y Javier Estella Entrevistados: Manuel García Maya, Eduardo Laborda Sinopsis: Semblanza del pintor Manolo García Maya, propietario del mítico bar Bonanza de Zaragoza, lugar de encuentro de sucesivas generaciones de artistas desde los años 60 hasta la actualidad.
(documental)
I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: CORTOMETRAJES
¡AL QUINTO! (ficción) Dirección: Ignacio Estaregui Guion: Ignacio Estaregui Fotografía: Beltrán García Intérpretes: Amelia Rius, Joaquín Murillo, Kike Lera Duración: 13’ Sinopsis: Una adorable abuela asegura estar en peligro, una pareja de bomberos atenderá su llamada de auxilio y se encontrarán una estrambótica situación.
¿QUÉ TIENES QUE CONTARNOS? (ficción)
¿CÓMO SE LLAMABA LA PELÍCULA? (ficción) Dirección: Teresa Magallón y Antonio Rodríguez Guion: Antonio Rodríguez Fotografía: Laura Egea y Víctor Aragón Intérpretes: Pepe Cantero, Isabel Garrido, Chefra Castilla Duración: 8’ Sinopsis: Pepe ya se ha hartado de la misma clientela de todas las noches.
¿HABLAMOS? (documental) Dirección: Javier Macipe Guion: Javier Macipe Fotografía: José Arana Duración: 29’ Sinopsis: Emilio fue agredido brutalmente. Tras denunciar el caso, el juez le ofrece participar en la mediación, un sistema de resolución de conflictos novedoso.
AMOR VELADO (ficción)
AMORES CIEGOS (ficción)
Dirección: Raúl Guíu Guion: Raúl Guíu Fotografía: Roberto Torrado Intérpretes: Mayte Salvador, Chema Novoa, Tomás Martín Duración: 9’ Sinopsis: Un oyente llama a un programa nocturno de radio alertando sobre la desaparición y posible secuestro de su hijo.
Dirección: Marisa Fleta y Lidia Maldonado Guion: Marisa Fleta y Lidia Maldonado Fotografía: Marisa Fleta y Paloma García Intérpretes: Ana Esteban, Saúl Blasco y Lidia Maldonado Duración: 3’ Sinopsis: Las miradas, las sonrisas, la complicidad, los nervios, los movimientos lentos, suelen estar siempre presentes en ¿una cena romántica?
Dirección: Marisé Samitier Guion: Marisé Samitier Fotografía: David Ávila Intérpretes: Leticia Pascual, Daniel Grao, Alvaro Morte y Meritxell Laso Duración: 24’ Sinopsis: Una historia que gira entre celos, rencores, engaños y traiciones que ciegan nuestra verdadera individualidad.
AVAN’S ART WORK (documental)
BANDA ANCHA (ficción)
CAMPING (ficción)
Dirección: Andrea Reiter Fotografía: Andrea Reiter y Niaz Bayati Duración: 30’ Sinopsis: Primavera de 2010. En la isla danesa de Fionia, cerca del pueblo Andebølle, hay una escuela de artes que pronto celebrará su 40 aniversario.
Dirección: Javier Cirujeda Guion: Jaime Segura, Javier Cirujeda, Sergio Lombardía, Mikel Bustamante y Mariano Andrés Fotografía: Helher Escribano Intérpretes: Sergio Lombardía, Mariano Andrés y Mikel Bustamante Duración: 3’ Sinopsis: Un comercial de teléfonos está explicando las ofertas a un posible cliente cuando de repente...
Dirección: Pilar Gutiérrez Guion: Pilar Gutiérrez y Ana García Fotografía: José Manuel Fandos Intérpretes: Ana García, Alfonso Pablo, Hugo Grimalt Duración: 23’ Sinopsis: Asun y Lorenzo deciden adelantar las vacaciones a febrero ante la pérdida de su casa y de sus trabajos. Su nueva residencia: el camping de Zaragoza.
I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: CORTOMETRAJES
CASTILLOS EN EL AIRE (documental)
CÓMO EDGAR ME ROMPIÓ EL MÓVIL (ficción)
Dirección: Lorenzo Montull Guion: Lorenzo Montull y Guillermo Campo Fotografía: Guillermo Campo y Lorenzo Montull Duración: 24’ Sinopsis: Historia de dos jubilados que sienten la pasión por volar como cuando eran niños. Fernando vuela en parapente y Vicente en un avión construido por él mismo.
Dirección: Diego Aldea Idea original: Misael Morata y Edgar Gil Fotografía: Diego Aldea Intérpretes: Misael Morata, Edgar Gil y Pepe Tarifa Duración: 13’ Sinopsis: 2 amigos y un... ¿accidente?, desde entonces nada será lo mismo. La venganza es la única opción. Nadie rompe el móvil a Misael...
EL EMBARGO (ficción)
EL HIJOPUTA (ficción)
Dirección: Javier Cirujeda Guion: Leire Albinarrate Fotografía: Alberto Muñoz Intérpretes: Sergio Lombardía, Nico Romero y Julia Cattáneo Duración: 7’ Sinopsis: Jose es un joven parado que pidió un préstamo a quien no debía. Para afrontar la situación su novia Irene decide acompañarlo al prestamista.
Dirección: Adrián Domínguez Guion: Adrián Domínguez Barbáchano y Jordi Massana Fotografía: Víctor Rius Intérpretes: Javier Gutiérrez, Joel Minguet, César Rojas Duración: 14’ Sinopsis: Chencho sufre humillaciones constantes en su trabajo. Para desquitarse utiliza el teléfono y el insulto de forma anónima, hasta que el asunto se le va de las manos.
EL ÚLTIMO ARAGONÉS VIVO II
EL VIAJE A LA LUNA (documental)
FIGURA (ficción)
(ficción)
Dirección: David Fernández Edición: Alberto Azcona Sinopsis: Película documental realizada con motivo de la actuación de la banda Volador en el Festival Luna Lunera incluido en el disco “El Largo Viaje”.
Dirección: Maxi Campo Guion: Maxi Campo Fotografía: David Asensio Intérpretes: Borja Ballarín, Óscar Abadiano, María Gómez Duración: 24’ Sinopsis: El joven Mario quiere recuperar parte del legado que su difunto abuelo quiso dejarle. Su hermano Óscar trata de impedirlo.
Dirección: David Terrer Guion: David Terrer Fotografía: Jorge Armengod Intérpretes: Jorge Asín, Luis Rabanaque, Miki Nadal Duración: 14’ Sinopsis: En 2009 un virus de origen desconocido asoló Aragón. Sólo un hombre sobrevivió a la pandemia mortal. Un año después, el Último Aragonés Vivo abandona su refugio.
DÖCE (ficción) Dirección: Juan de Padura, Carlos Ena y Florencio Sánchez Guion / Fotografía: Juan de Padura, Carlos Ena, Florencio Sanchez Intérpretes: Juan de Padura Duración: 18’ Sinopsis: Experiencia creada para mundoOculto.blogspot.com y protagonizada por Charles Wtiticour y Megane Allright.
EL PERRO QUE MAULLABA Y EL GATO MUDO (ficción) Dirección: Enrique García Alegre, Agustín Monllor y Natalia Montañés Serrano Guion: Enrique García Fotografía: Virginia Aznar Intérpretes: Lorién Cirera, Félix Martín e Isabel Arto Duración: 17’ Sinopsis: El título surrealista nos hace viajar por un mundo de cuentos que cambiarán la vida de los protagonistas; un círculo que se cierra entre un padre y un hijo.
I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: CORTOMETRAJES
LA CHISPA (ficción)
LA CULPA APRIETA MÁS GATILLOS (ficción)
LA FAMILIA DE MI NOVIA
Dirección: Pablo Aragüés Guion: Pablo Aragüés Fotografía: Juan de Padura Intérpretes: David Sancho, William Miller y Killer Thomas Duración: 10’ Sinopsis: La diferencia entre un hombre bueno y otro que no lo es, a menudo es muy pequeña.
Dirección: Guillermo Chapa Guion: Jordi Farga Fotografía: César Belandia Intérpretes: Mercé Llorens, Dafnis Baldúz, Luisa Gavasa Duración: 12’ Sinopsis: Manu se enfrenta a la prueba más dura de su vida: conocer a la familia de su novia.
LA GRANJA (ficción)
LA NAVE (ficción)
LES (EL BOSQUE) (ficción)
Dirección: Ignacio Lasierra Guion: Ignacio Lasierra Fotografía: Fran Hernández Pardo Intérpretes: Pepo Oliva, Laura Contreras, Juan Manuel Lara Duración: 20’ Sinopsis: Dos Guardias Civiles están de guardia. La noche transcurre en calma hasta que Paco llega al cuartel y afirma que algo extraño ocurre en su granja.
Dirección: Eva Villar Guion: Eva Villar y Ana Esteban Fotografía: Beatriz Orduña Intérpretes: Eva Villar, Ana Esteban, Rafa Campos Duración: 18’ Sinopsis: Dos mujeres que han compartido sus vidas desde la infancia descubren una serie de secretos, sobre sí mismas y su compañera.
Dirección: Aída Ramazánova Guion: Aída Ramazánova Fotografía: José Luis Bernal Intérpretes: Lina Gorbaneva, Rikar Gil, Yuri Mykhaylychenko Duración: 24’ Sinopsis: 1942. Segunda Guerra Mundial. Unión Soviética. Una joven campesina rusa, se esconde en el bosque tras presenciar la matanza de todos los habitantes de su pueblo.
LO QUE CREAS TÚ (ficción)
LOS OJOS DE LAIA (ficción)
MÍMAME (ficción)
Dirección: Yolanda Liesa Guion: Yolanda Liesa Fotografía: David Asensio Intérpretes: Lucía Martínez, Alfonso Palomares, Elba Mairal Duración: 9’ Sinopsis: Julia es una niña de 9 años a la que su amiga Candela le acaba de contar un secreto. Entre la incredulidad y la decepción empieza a tirar del hilo.
Dirección: Alex Rodrigo Guion: Alex Rodrigo Fotografía: Borja Larrondo Intérpretes: Irene Ferradas, Izaro Biain, Pedro Arnáez Duración: 6’ Sinopsis: ¿Alguna vez te has mirado con un desconocido, y has mantenido tus ojos en los suyos durante un largo rato, sin saber muy bien por qué?
Dirección: Javier Cirujeda Guion: Javier Cirujeda Fotografía: Elsa León Intérpretes: Javier Cirujeda, Xoana Baz y David Castro Duración: 5’ Sinopsis: Jose, un joven ejecutivo superficial y mujeriego, y Ana, una artista callejera noble e ilusa, han acabado su relación. Jose está destrozado.
Dirección: Rubén San Bruno Guion: Rubén San Bruno Fotografía: Abel Muñoz Intérpretes: José Ángel Zalba Duración: 2’ Sinopsis: Un hombre se lamenta y reflexiona sobre qué hacer con su vida después de que le hayan dejado. Al final, encuentra una solución...
(ficción)
I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: CORTOMETRAJES
MÍRAME (ficción)
NARCISO Y LOS TEJEDORES
RIDE (ficción)
Dirección: Javier Cirujeda Guion: Roberto Arcoya Fotografía: Helher Escribano Intérpretes: Ivonne Rando, Fernando Amado y María Rayo Duración: 12’ Sinopsis: Fernando vive con su hija Adriana, la cual ha quedado inválida como consecuencia de un accidente de tráfico.
(ficción)
Dirección: Fran Muñoz Guion: María B. Arbex y Mario Martín Fotografía: Lucía Alonso Intérpretes: Juanma Mallén, Ana Rodríguez, Felipe Martín Duración: 15’ Sinopsis: En mitad de una carretera perdida, Dani tendrá que tomar una dura decisión.
SUCUMBÍOS, TIERRA SIN MAL
TRAICIÓN (ficción)
UNA DE SEPIA (ficción)
(ficción)
Dirección: Guion: Fotografía: Intérpretes: Duración: Sinopsis: cosecha...
Dirección: Dionisio Sánchez Guion: Dionisio Sánchez Auxiliar de cámara: Félix Artigas “Porter” Intérpretes: John Yohn Greatlover “Sánchez” Duración: 10’ Sinopsis: Reflexiones sobre la vida cotidiana alrededor de un almuerzo de carretera.
Dirección: Arturo Hortas Guion: Arturo Hortas Fotografía: Helena Sala, Andrea Cianferoni, Javier Estella y Arturo Hortas Duración: 30’ Sinopsis: En 2011 se cumple un siglo de la primera extracción de petróleo en Ecuador. En Sucumbíos comenzó en 1967, afectando a cinco nacionalidades indígenas. Una de ellas es el Pueblo Cofán.
Dirección: José Ángel Delgado y Antonio Tausiet Guion: Antonio Tausiet y José Ángel Delgado Fotografía: José Ángel Delgado Intérpretes: Antonio Tausiet Duración: 2’ Sinopsis: Narciso fue al río a buscarse a sí mismo. Pero Narciso no se encontró con su reflejo. Narciso se encontró consigo mismo al otro lado del río.
Javier Visiedo Javier Visiedo David Espinosa Fátima Fahima, Rita Lorenzo y Roberto Millán 8’ Quien siembra engaño
VIRGINIA (ficción) Dirección: Álvaro M. Molina Guion: Álvaro M. Molina Fotografía: Guillermo Sebastián Intérpretes: Javier Ercilla, Laura Contreras, Juan Delgado Duración: 17’ Sinopsis: Antonio es un hombre solitario, con una vida gris y monótona que se reduce a ir de casa a la oficina y de la oficina a casa.
I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: VIDEOCLIPS
ADAMANTIO GROSSOMODO
BESOS POR NAVIDAD DAVID SANCHO
CANNIBAL DINNER BIGOTT
EL ODIO DANI RO
Dirección: Iván Castell Fotografía: David Ozkoidi
Dirección: Guillermo Chapa Fotografía: Mikel Cano y Santi Donaire
Dirección: Ignacio Bernal Fotografía: Beatriz Orduña
Dirección: Ignacio Estaregui Fotografía: Beltrán García
EL ÚLTIMO ABRAZO VOLADOR
EN LA BARRA DE UN BAR PERDIENDO LOS PAPELES
EN RUS YURI MYKHAYLYCHENKO
ESE RAPERITO DE LA TELE SHARIF
Dirección: David Fernández Vidal Fotografía: Juanjo Ordorika
Dirección: Silvia Pradas Fotografía: Juan Plaza
Dirección: Aída Ramazánova Fotografía: Leo Wiessenbach
Dirección: Diego Cuadrado Fotografía: Diego Cuadrado
FAUSTO ATLAND
I LOVE TV MISSES HARLOW JONES
I PROMISE DAB
Dirección: Pablo Aragüés Fotografía: Pablo Aragüés
Dirección: David DeJuan Fotografía: David DeJuan
Dirección: Jorge Nebra Fotografía: Jorge Nebra
I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS | CATEGORÍA: VIDEOCLIPS
JUST A LIE NEUMAN
KILL THE FROG YURI GAGARIN
LA PAZ MUNDIAL SINIESTRO TOTAL
MAL DIFAMBUL
Dirección: Pablo Aragüés Fotografía: Pablo Aragüés
Dirección: Andrés Cisneros Fotografía: Lluis Sols
Dirección: Pablo Aragüés Fotografía: Pablo Aragüés
Dirección: Diego Aldea
MARBORÉ ATLAND
MUJER SATÉLITE HOTEL
NO QUIERO IR A LA DISCO EL FACTOR HUMANO
Dirección: Pablo Aragüés Fotografía: Pablo Aragüés
Dirección: Jorge Nebra Fotografía: Jorge Nebra
Dirección: Ignacio Estaregui Fotografía: Beltrán García
OH, LOOK WHAT THE SUN DID JOSH OUSE & THE LONG VACATIONS Dirección: Ignacio Bernal Fotografía: Beatriz Orduña
PUEDES VOLAR PAPO
SÉ LO TENGO QUE DECIR COPILOTO
Dirección: Pablo Aragüés Fotografía: Pablo Aragüés y David Sancho
Dirección: Orencio Boix Fotografía: Sebastián Vanneuville
SALIDAS Los Jimeno rodaron su famosa “Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza” en 1896, y filmaron a los zaragozanos saliendo del Pilar el día de la víspera de la fiesta de la patrona. Pero no sé si hicieron bien al escoger el tema, la verdad, porque más que aventurar un futuro glorioso para el celuloide aragonés, creo que tuvo algo de premonitorio. ¿Por qué escogerían una salida? ¿Porqué no una entrada? ¿O unas ofrendas, o un repertorio de juegos infantiles? ¿O al pueblo zaragozano cantando con alegría y júbilo, aunque faltaban años para que el invento de la barraca se pudiera escuchar? Desde entonces, los amantes del cine y quienes quisieron dedicarse a sus oficios, comenzaron a salir de Aragón, a irse lejos y lejos del Pilar, como las gotas de agua del Ebro, las que pasaron por Zaragoza, que quién sabe dónde andarán ahora, si precipitadas contra alguna montaña en forma de hielo, entre el cielo y la tierra de algún lugar indefinido, entre las nubes o si estarán en el océano, junto a millones de compañeras. ¿Fue aquella salida el comienzo de una estampida silenciosa? ¿De un goteo de gentes hacia otros lugares? ¿Hacia otros cielos, hacia otros mares? Quién sabe. Quién sabe a dónde les llevaron sus sueños, su ímpetu, su motivo, su afán. Su arte, su destreza, su talento. Su querer hacer bien las cosas, su superación. Ni la terquedad que nos es propia pudo con algo que parecía presagiarse desde nuestros comienzos, y poco a poco, el Ebro y las circunstancias, hizo que si no todos, la inmensa mayoría salieran. Yo soy yo y mis circunstancias, dijo el filósofo, pero en Aragón, somos nosotros, nuestras circunstancias, las de los otros, el Ebro que se nos lleva y además el aire que nos golpea y nos transporta no se sabe a qué lugares.
Salida de misa de doce del Pilar de Zaragoza, de Eduardo Jimeno Correas
Esperemos tener la fortuna de que al menos, algunas de esas gotas que vuelan solitarias caigan sobre nuestra superficie y traigan agua a este valle, que cada vez parece más triste. Quienes estamos trabajando en el séptimo arte tenemos ganas y talento más que suficiente, tenemos millones de semillas e ideas para lograr que el panorama, las pantallas, los sueños y la depresión reverdezcan y para muestra, los I Premios Simón del Cine Aragonés que organiza la ACA, la Asamblea de Cineastas Aragoneses.
Isabel Soria Cineasta, escritora y miembro de la ACA
OBRAS FINALISTAS EN LA I EDICIÓN DE LOS PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS ORGANIZADOS POR LA ASAMBLEA DE CINEASTAS ARAGONESES
MEJOR LARGOMETRAJE 5, dirigido por Juancho Barrecheguren 778 LA CHANSON DE ROLAND, dirigido por Olivier van der Zee ARAGÓN Y LOS ARMARIOS CONCÉNTRICOS, dirigido por Marián Royo y Pepe Paz DE TU VENTANA A LA MÍA, dirigido por Paula Ortiz EL ENCAMADO, dirigido por Germán Roda SOBRE LA MISMA TIERRA, dirigido por Laura Sipán
MEJOR CORTOMETRAJE AMORES CIEGOS, dirigido por Marisé Samitier EL HIJOPUTA, dirigido por Adrián Domínguez LA GRANJA, dirigido por Ignacio Lasierra LA NAVE, dirigido por Eva Villar LES (EL BOSQUE), dirigido por Aída Ramazánova LOS OJOS DE LAIA, dirigido por Alex Rodrigo
MEJOR INTERPRETACIÓN Alberto Castrillo Ferrer, por EL ENCAMADO de Germán Roda Alfonso Pablo, por CAMPING de María Pilar Gutiérrez Aguado Amelia Rius, por ¡AL QUINTO! de Ignacio Estaregui Laura Contreras, por LA GRANJA de Ignacio Lasierra Luisa Gavasa, por DE TU VENTANA A LA MÍA de Paula Ortiz Mayte Salvador, por ¿QUÉ TIENES QUE CONTARNOS? de Raúl Guíu
MEJOR FOTOGRAFÍA Beatriz Orduña, por CANNIBAL DINNER (Bigott) Beatriz Orduña, por OH, LOOK WHAT THE SUN DID (Josh Ouse & The Long Vacations) Beltrán García, por ¡AL QUINTO! de Ignacio Estaregui Fernando Medel, por 5 de Juancho Barrecheguren José Manuel Fandos, por CAMPING de María Pilar Gutiérrez Aguado Juan de Padura, por LA CULPA APRIETA MÁS GATILLOS de Pablo Aragüés
MEJOR VIDEOCLIP CANNIBAL DINNER (de Bigott), dirigido por Ignacio Bernal EL ÚLTIMO ABRAZO (de Volador), dirigido por David Fernández Vidal I PROMISE (de DAB), dirigido por Jorge Nebra KILL THE FROG (de Yuri Gagarin), dirigido por Andrés Cisneros LA PAZ MUNDIAL (de Siniestro total), dirigido por Pablo Aragüés NO QUIERO IR A LA DISCO (de El factor humano), dirigido por Ignacio Estaregui
Edita:
El presente catálogo se terminó de imprimir en los talleres gráficos de Grupo Milán, de Zaragoza, el 9 de abril del 2012.
Organiza:
Patrocinan:
Colaboran:
www.cineastasaragoneses.com