Theater aan het Spui magazine 2010 by Jona Rotting

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

Gratis editie nr 6 Aug 2010 Huiskamer van Den Haag

—

Een kleine zee– meermin —

25jant/m 22febt/m 19mrt2011 16apr2011

TONEELGROEPOOSTPOOL.NL

ontwerp Esther Noyons | fotograﬁe Annaleen Louwes

Ksztalt Hamlet Tillthe fatlady 11junit/m 09oktt/m 25sep2010 11dec2010 sings

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 3

DIT IS EEN UITGAVE VAN THEATER AAN HET SPUI Theater aan het Spui Bezoekadres: Spui 187, 2511 BN Den Haag Postadres: Kranestraat 10, 2512 AE Den Haag t: (070) 346 52 72 www.theateraanhetspui.nl kassa@theateraanhetspui.nl

INHOUD

Hoofdredactie Martijn Westerop Art Direction Studio Jona (www.studiojona.nl) Grafische vormgeving en dtp Jona Rotting (Studio Jona), m.m.v. Valesca van Waveren Druk DON Mail, Oosterhout Aan dit nummer werkten mee Nadine Akkerman, Andre Amaro, Danielle Boelling, Frederik Brom, Krisztina de Châtel, Johannes van Dam, Nasrdin Dchar, Cees Debets, Roos Eijmers, Marie Pierre Furnée, Derk Hazekamp, Eline Hekkema, Kenneth Herdigein, Marlies Heuer, Kees Hulst, Nicolet Jansen, Anouk Janssen, Eric Korsten, Liet Lenshoek, Saartje Oldenburg, Marieke van Oosten, Jona Rotting, Dennis Rudge, Ricci Scheldwacht, Liesbeth Smit, Joke Tjalsma, Manja Topper, Suzanne Verboeket, Marianne Volleberg, Janneke Vreugdenhil, Valesca van Waveren, John de Weerd, Michelle Wilderom, Lotte van der Wildt, Koen Wouterse Fotografie FotoAnoniem (72), Beer Buijsman (68), Sarah Carlier (cover, 13, 19, 23, 29, 33, 39, 45, 51, 57, 60), Fred Debrock (58), Edwin Deen (85), Phile Deprez (84),Ben van Duin (67, 71, 83), Jacqueline van Eeden (90), Maurice Haak (17), Chris van Houts (25), Ed Jansen (49), Lidwien van Kempen (82), Reyn van Koolwijk (64), Paul Lansen (70), Joep Lennarts (88), Serge Ligtenberg (49), Annaleen Louwes (87), Pierre Maurin (49), Tim van der Most (34), Krista van der Niet (93), Maarten van Otterdijk (77), Sander Plug (91), Philip Provily (76). Isabella Rozendaal (8, 11), Moon Saris (78), Pan Sok (42, 74), Cornelie Tollens (75), Bowie Verschuuren (73), Robin Vogel (81), Lynn Vrolijk (86), Lisa van Wieringen (7), Karel Zwaneveld (66, 69, 89). Indien een fotograaf ontbreekt in deze lijst, is de naam van de fotograaf niet bekend.

THEMA BIJ DE ACTEUR THUIS Fotograaf Sarah Carlier portretteerde in opdracht van Theater aan het Spui tien acteurs thuis in hun keuken. 12 Kees Hulst 18 Marlies Heuer 22 Koen Wouterse 28 Kenneth Herdigein 32 Roos Eijmers 38 Nasrdin Dchar 44 Joke Tjalsma 50 Maja Topper 56 Frederik Brom 60 Dennis Rudge

INTERVIEW 08 Cees Debets, Directeur Theater aan het Spui 16 Krisztina de Châtel, Choreografe

ARTIKELEN 26 Cardenio, op zoek naar de verloren Shakespeare 30 Amaro's paellarecept voor 5000 personen 34 Bij Herman is lekker veel te doen 42 Zijn er nog Indo's in het publiek? 55 Het werk van Harold Pinter 58 Een bijtende boom - over Wunderbaum

COLUMNS 15 Derk Hazekamp over het Toneel- en danskijkerproject 41 John de Weerd: Mijmeren met paastaart

DE KEUZE 06 Waar kijken onze medewerkers naar uit? 21 Horoscoop 24 De keuze van Janneke Vreugdenhil en Johannes van Dam 48 Festivalwijzer 54 Lekkere kinder-doe-pagina 98 Blind Date serie nieuwe theatermakers

SERVICE 37 Lekker in de buurt, restauranttips 60 Agenda 94 Agenda per maand 96 Kaartverkoop en informatie

ACTEURSPORTRETTEN DOOR SARAH CARLIER De acteursportretten in dit magazine zijn gemaakt door Sarah Carlier in opdracht van Theater aan het Spui. Meer informatie vindt u op haar website www.sarahcarlier.nl

RESERVEER EN VOEL JE THUIS: (070) 346 52 72

RESERVEREN

O F V I A T 07 0 3

DESIGN BARLOCK (JESSE SKOLNIK)

I U P S T E H N A A R E T A E TH 0 1 0 2 R E B M E C E D 1 3 m t U I .N L P S 26 T E H N A A R E : WWW.T H E AT 6 52 72

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

! R E K K E L

oen ik in een grijs verleden zelf nog toneel speelde moest ik in een voorstelling uit de coulissen springen en op het podium luid: TEN AANVAL! roepen. Aan het begin van dit nieuwe seizoen moet ik aan dat moment terugdenken. Het is zwaar weer, naast de financiële crisis die overal voelbaar is, wordt er ook openlijk getwijfeld aan nut en noodzaak van een goed kunstklimaat.

gewoon vaker en meer van te genieten, door er over te vertellen, door het debat te zoeken. Eigenlijk een makkelijke en leuke opdracht. We willen samen met u kijken naar mooie voorstellingen, nieuwsgierig zijn naar wat een ander te vertellen heeft, geïrri teerd raken over de inhoud, met kippenvel een tekst aanhoren, verlangen naar nóg een lied, hopen op een snelle afloop of juist op oneindigheid. We willen met u napraten en ideeën opdoen.

Ook Theater aan het Spui moet en zal bezuinigen. Dat is lastig maar we gaan niet spartelend achterover liggen of bij de pakken neer zitten. We kiezen voor de frontale aanval omdat we geloven in de kracht van theater. Wij hechten aan vernieuwing en beweging. We willen grenzen overschrijden en verwonderd raken. Ons wapen? De prachtige voorstellingen! Maar dat alleen is niet genoeg. Wij hebben u nodig. Een leger van cultuurliefhebbers, de bezoekers die samen met ons de aanval kiezen. Samen maken we duidelijk hoe belangrijk een theater kan zijn. Door er

Komend seizoen willen we ook u een kijkje in de keuken gunnen. Een keuken waar u naar hartenlust de deksels van de pannen kunt nemen om te zien hoe de voorstelling gemaakt wordt, waardoor u de ingrediën ten kent, opdat u met smaak denkt: Theater aan het Spui, LEKKER! Het wordt een spannend seizoen, doet u mee? Tot ziens, Cees Debets Directeur

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

Sander van den Akker | Huismeester

Gerard Alkemade | Gastheer

Lieke Beijlsmit | Zakelijke coördinatie

Tocht want ik vind Jack Wouterse en Arjan Ederveen fantastische acteurs en ben erg benieuwd naar hun samenspel in deze voorstelling. (di 31 aug t/m za 4 sep)

Het leven is een feest (je moet alleen wel zelf de slingers ophangen) is mijn devies. Leuk dat er een komische voorstelling over gemaakt is. (do 3 t/m za 5 feb)

Ik ben vooral benieuwd naar de nieuwe voorstelling van theatergroep Max: Nacht in de regie van Moniek Merkx. Zij verweeft daarin twee stukken van Shakespeare en dat maakt dubbel nieuwsgierig. (do 13 t/m za 15 jan)

Anthi Bel | Theatertechnicus

Jessica de Boer | Publieksbegeleiding

Louis van den Brink | Theaterdienst

Basquiat & Warhol van DNA omdat ik de film Basquiat met David Bowie als Andy Warhol erg mooi vind. (do 27 jan)

C’est du chinois: kan ik chinees begrijpen als ik de taal niet spreek? Een interessant onderwerp in het licht van de verbinding van lichaam en geest. (wo 29 & do 30 sep)

Marslanding van Andrea Božic: vooruitstrevend theater van het soort waar ik graag meer van zou willen zien. (wo 29 sep t/m za 2 okt)

Shera Brok | Gastvrouw

Cees Debets | Directeur

Sharon Dompig | Publieksbegeleiding

Als gastvrouw is het moeilijk kiezen. Ik verheug me er op om alle artiesten weer te mogen ontvangen dit seizoen.

The Brodsky Concerts, omdat Dirk Roofthooft zo’n geweldig acteur is, omdat Joseph Brodsky prachtige gedichten schreef en omdat LOD altijd bijzonder muziektheater maakt. (wo 22 sep)

Ik kijk uit naar The hunchback of Notre Dame van Pip Utton. Een voorstelling over wat mooi en wat lelijk is. Interesting! (wo 9 mrt)

Marten de Groot | Theatertechnicus

Wilma Heerings | Hoofd Kassa / verhuringen

Willem Helversteijn | Theatertechnicus

Herberts Aquarium van Servaes Nelissen omdat hij zo’n geniaal theatermaker is. Erg humoristisch! (vr 15 apr)

Vielfalt van Jacop Ahlbom. De voorstelling van vorig seizoen was zo geweldig dat ik hoge verwachtingen heb voor deze. (vr 3 & za 4 sep)

UN/EVEN van Lonneke van Leth. Ik ben een groot fan van haar werk en dit minifestival is een goed initiatief. (di 2 t/m za 6 nov)

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 7

Willem Hijdra | Administrateur

Rutger Huiberts | Kassamedewerker

Lotte Kauffman | Publieksbegeleider

Het festival Winternachten: altijd goed voor een rijk gevulde tafel. (do 20 t/m zo 23 jan)

Zoveel prachtigs om naar uit te kijken dit seizoen! Maar Jakop Ahlboms goochelkunst in Innenschau van vorig seizoen, belooft voor Vielfalt wederom een daverende en meeslepende illusie! (vr 3 & za 4 sep)

Ik kijk uit naar Lege Handen van Dries Verhoeven. Al heel lang wil ik graag een stuk van hem zien (ervaren...!). Dit seizoen is mijn kans! (vr 25 & za 26 feb)

Louise van der Knaap | Administratief medewerker In duisternis van Annelore Kodde. Henning Mankell vind ik een fantastische schrijver, vooral de Kurt Wallander series. Heel benieuwd hoe het toneel stuk zal zijn! (do 4 nov)

Egbert Mellema | Hoofd Techniek Ik verheug me op het CaDance festival! Omdat ik een enorme dansliefhebber ben en in het verleden via Korzo betrokken was bij CaDance. Nu is het leuk om het vanuit het Spui mee te maken. (vr 4 t/m zo 20 feb)

Berry Lemmen | Theatertechnicus

Rixt Mekenkamp | Kassamedewerker

Het CaDance festival en Holland Dance Festival in één jaar is echt super, hier kijk ik naar uit. (vr 4 t/m zo 20 feb)

Juffrouw Julie van Artemis, Zweedse Zwoele midzomeravonden met live muziek, en een wrange nasmaak. Klinkt als een smaakvolle voorstelling! (di 5 & wo 6 apr)

Saartje Oldenburg | Medewerker Projectbureau

Jelle Ooijevaar | Publieksbegeleiding

De installatie en workshops van eetontwerpster Marije Vogelzang, die op basis van het Broodtrommelboek een geheel nieuwe kijk op smaak en eten geeft. (di 9 t/m vr 12 nov)

Blasted van Sarah Kane. Ik kijk uit naar de bewerking van dit stuk door Delpeut en ik ben benieuwd naar Peter Blok. (di 11 & wo 12 jan)

Ben van Overbeek | Productie

Arjan Ros | Publieksbegeleiding

Petra Schrevelius | Personeelszaken

Als groot liefhebber van dans, kijk ik weer uit naar het CaDance festival. (vr 4 t/m zo 20 feb)

Todaysart. Al jaren als bezoeker en voor het eerst achter de schermen! (vr 24 & za 25 sep)

Tocht van Arjan Ederveen en Jack Wouterse, omdat het me met zo’n cast en zo’n onderwerp een heel mooie voorstelling lijkt. Wat een goeie seizoensopening. (di 31 aug t/m za 4 sep)

Claudia Simons | Kassamedewerker

Djurre van de Vlekkert | Theatertechnicus

John de Weerd | Medewerker Projectbureau

4 x Pinter van Kees Roorda, omdat de teksten Van Pinter je raken, herkenning oproepen en je laten nadenken. (wo 10 nov)

TodaysArt omdat ik de gemaakte installaties altijd er goed bedacht en vooral gedurfd vind. (vr 24 & za 25 sep)

De nieuwe voorstelling van Sacha Muller en de installatie en workshops van eetontwerpster Marije Vogelzang. Ze geven, ieder vanuit hun eigen discipline, hun kijk op eten. (di 9 t/m vr 12 nov)

Mannou Weerdenburg | Theaterdienst

Lotte van der Wildt | Stagiaire Publiciteit

Martijn Westerop | Publiciteit

Ik ben al jaren fan van Hans Tuerlings, dus ik ben blij dat deze choreograaf weer terug is. Mooie titel ook: Jeden Tag wird es besser, Gut wird es nie. (do 13 jan)

Pimp van ZEP. Ik ben benieuwd naar de combinatie van hun dans, rap en zang. (wo 27 okt)

Orfeo van De Veenfabriek. Alle zintuigen worden geprikkeld met de geuren uit de keuken van Amaro. (do 27 & vr 28 jan)

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

NAAR THEATER AAN HET SPUI GA JE NIET VOOR ÉÉN GANG, MAAR VOOR HET HELE MENU

EEN INTERVIEW MET DIRECTEUR CEES DEBETS

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 9

De nieuwigheid en de eerste naïviteit zijn er nu wel af, zegt Cees Debets na zijn eerste anderhalf jaar als directeur van Theater aan het Spui. Lag de programmering bij zijn aantreden vrijwel helemaal vast, het programma van seizoen 2010/2011 is volledig door hem samengesteld. In gesprek met Cees Debets over zijn keuzes, de bezuinigingen, het binden van publiek, premièrefeestjes en wie is toch die Herman? Theater aan het Spui had het afgelo pen seizoen 12,5% meer bezoekers dan het seizoen daarvoor. Wat heb je daarvoor gedaan, naast de betere koffie en de deur openhouden voor het publiek? We hebben met zijn allen harder geroepen dat het hier leuk is en dat hier mooie dingen te zien zijn. Iedereen bij Theater aan het Spui voelt de grote noodzaak dat het hier beter gaat lopen. De letterlijkheid van Voel je thuis, wees welkom dragen we samen uit. Meer publiek krijg je met mooie voorstellingen maar ook met een goede sfeer. Aan het begin van het vorige seizoen had ik het over betere koffie. Nou, die koffie is beter geworden en nu hebben we zelfs verse muntthee. Kleine veranderingen hebben vaak grote effecten. De nootjes op tafel zorgen ervoor dat mensen zich uitgenodigd voelen om wat langer te blijven waardoor het langer gezellig is in de foyer. Ons publiek en ook de artiesten vinden het weer leuk in Theater aan het Spui. Komend seizoen wordt de foyer nog gezelliger omdat we dan de inrichting en de verlichting aanpakken. Wat is je de afgelopen anderhalf jaar tegengevallen? Waar heb jij je op verkeken? Mijn vrouw herinnert mij er vaak aan dat ik een theater run en niet langer een festival organiseer. Toen ik nog bij Crossing Border werkte, piekte je een vast aantal keer per jaar. Dan had je Crossing Border zelf, The Music in My Head, het Voorwoord en een paar keer een Border Kitchen. Dat waren bijzondere momenten waar we met het hele team naartoe werkten. Met z’n allen zorgden we voor

een mooi programma, een goede sfeer en een volle zaal. Toen ik hier begon dacht ik met diezelfde festivaldynamiek te werken. Maar ik heb mij daarin vergist omdat wij vijf, zes en soms wel zeven dagen per week voorstellingen hebben. Natuurlijk moet de sfeer altijd goed zijn, moeten de mensen zich op hun gemak voelen en natuurlijk wil ik dat er die driehonderd keer per jaar zoveel mogelijk publiek naar de voorstellingen komt kijken. Dat is niet altijd haalbaar. Soms zit de zaal vol en soms zit er wat minder publiek. Nu weet ik dat dat juist de bijzondere dynamiek van het theater is. Het is voor een kunstinstelling, met alle bezuinigingen geen makkelijke tijd. Maakt dat jouw baan moeilijk? Ik vind een rijk kunsten cultuuraanbod essentieel voor een stad. Maar de laatste jaren lijkt die gedachte door steeds min der mensen gedeeld te worden. Ik wist wel dat het ingewikkeld zou zijn. Het is een eeuwige strijd die ik al voerde toen ik nog bij Stella Den Haag werkte en bij Crossing Border was het niet anders. Ik moet voortdurend mensen overtuigen dat Theater aan het Spui belangrijk is en een belangrijke positie heeft. De discussie is heel plat geworden omdat het te vaak gaat om hoeveel mensen er komen. Alsof het er alleen maar om gaat hoeveel kaartjes je verkoopt. Natuurlijk is dat van belang, maar bij kunst is dat niet het enige dat telt. In deze tijd van bezuinigingen kost het verschrikkelijk veel inspanning om zelfs maar de basisvoorwaarden in stand te houden. Waarschijnlijk moet ik minder voorstellingen programmeren, we zullen het met minder personeel

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

moeten doen en we zullen meer moeten verdienen. Ik wil dat veel voorstellingen hier voor iedereen bereikbaar zijn. Ook ons jonge publiek en dat met een minder groot budget moet hier blijven komen. Een opvallende verschijning is het houten huisje 'Bij Herman' dat in de foyer is verrezen. Waarom staat dat daar? 'Bij Herman' is een heel klein, houten theaterzaaltje in de foyer van Theater aan het Spui waar 21 mensen in kunnen. Naast intieme voorstellingen staat 'Bij Herman' symbool voor een grotere activiteit. Onder de noemer van 'Bij Herman' organiseren we allerlei projecten rond voorstellingen om het publiek erbij te betrekken of context te geven. Dat kan een inleiding of een nagesprek zijn, een workshop maar ook een debat, een optreden of een tentoonstelling. 'Bij Herman' maakt duidelijk dat er meer in Theater aan het Spui gebeurt dan alleen voorstellingen. 'Bij Herman' maakt nieuwsgierig. Ook het gebouwtje zelf. Je weet eigenlijk nooit wat er zich daarbinnen afspeelt totdat je het zelf meemaakt. Die nieuwsgierigheid die 'Bij Herman' nu oproept moet straks door het hele theater worden opge roepen. 'Bij Herman' staat voor mij symbool voor wat ik vind dat Theater aan het Spui in de toekomst moet zijn; een atelier waar het publiek deelgenoot gemaakt wordt van het productieproces.

publiek al in een vroeg stadium betrokken worden bij het maakproces. Ze kunnen openbare repetities bijwonen en in gesprek gaan met de makers. De Week van de waanzin van het Ro Theater later dit seizoen is ook een goed voorbeeld. De hele week voorstellingen rond het thema Waanzin maar ook heel veel randprogrammering. Dit seizoen zijn het nog marginale verschuivingen, want de gezelschappen die hier al jaren spelen, wilde ik ook blijven programmeren. Theater aan het Spui heeft dit seizoen opvallend veel premières, waarom vind je dat belangrijk? Het is de eerste echte confrontatie tussen de voorstelling en het publiek. Soms is een stuk zelfs nog nooit eerder opgevoerd. Het publiek is nieuwsgierig en dat zijn de makers ook. Het is de eerste keer. Dat maakt de theaterervaring nog intenser en ons theater nog levendiger.

e programmeur leer je kennen door de voorstel lingen die hij opneemt in zijn programma. Leer met die gedachte Cees Debets kennen aan de hand van een selectie van tien voorstellingen die kenmerkend zijn. Hij vertelt ook waarom hij ze heeft geprogrammeerd.

TOCHT VAN HET RO THEATER Dit seizoen heb jij voor het eerst het programma samengesteld – wat is er veranderd? Ik wil dat de voorstelling een onderdeel is van een groter geheel. De voorstelling is wat mij betreft de maaltijd die je nuttigt, maar in Theater aan het Spui ben je er ook getuige van hoe die tot stand gebracht wordt. Je geniet meer van de voorstelling omdat je de verschillende ingrediënten herkent. In Theater aan het Spui ga je met allerlei randprogrammering niet voor één gang, je gaat voor het hele menu. Omdat er voor een aantal producties in Theater aan het Spui gerepeteerd wordt, zoals Theatergroep Max, Frans Strijards en Orkater, kan het

Het Ro Theater is een heel interessant gezelschap. Artistiek leider Alize Zandwijk is bezig een gezelschap op te bouwen met een duidelijk eigen gezicht. Ze bouwt aan een soort familie door acteurs als Jack Wouterse, Fania Sorel en Herman Gilis te binden. Daarnaast zoekt ze naar verbindingen in de samenleving. Met Tocht hebben we een prachtige seizoens opener. (di 31 aug t/m za 4 sep)

DE KELLNER EN DE LEVENDEN MET JAN JAAP VAN DER WAL Toen ik dit boek van Vestdijk ooit voor mijn lijst las, begreep ik niet alles. Daarom ben ik benieuwd wat cabaretier Jan Jaap van der Wal er in zijn hertaling van maakt.

Het Rosa Ensemble maakt daarnaast prachtige muziek. Dat is voor mij een aanbeveling want ik houd erg van de combinatie taal en muziek. (vr 10 & za 11 sep - première)

THE BRODSKY CONCERTS VAN LOD Ook hier prachtige taal gecombineerd met muziek. De gedichten van Joseph Brodsky zijn mooi. Maar gebracht door Dirk Roofthooft wordt het nog mooier. Ik denk dat het komt doordat hij een Vlaming is. Vlamingen lijken meer door drongen van de schoonheid van taal. Misschien vind ik het wel gewoon exotischer klinken. (wo 22 sep)

MARSLANDING VAN ANDREA BOŽIC Ik verwacht dat in deze voorstelling het toneel opnieuw zal worden uitgevonden. Het feit dat deze theatermaakster ervoor kiest live verslag te doen van een marslanding impliceert dat het publiek actief deel uitmaakt van de voorstelling. De interactie met het publiek vind ik heel bijzonder. Dat is de essentie van theater. (wo 29 sep t/m za 2 okt)

VIEWTURE VAN DANSGROEP AMSTERDAM En dan met name de choreografie van het collectief White Horse dat zoekt naar de grenzen van de dans. Ik vind het leuk als theatermakers risico’s durven te nemen, zodat er iets nieuws ontstaat.Ik verwacht dat we dat met deze voorstelling gaan meemaken. (vr 8 okt)

CARDENIO VAN HET NIEUW UTRECHTS TONEEL (HET NUT) In deze reeks voorstellingen gaan de makers op zoek naar de onbekende Shakespeare. Ook hier wordt het publiek betrokken in een proces dat verder gaat dan alleen maar kijken. Regisseur Greg Nottrot is een eigenzinnige theatermaker die de traditionele vorm van toneel aan de kaak stelt. (sep t/m dec)

MENSENKINDEREN MET KEES HULST Ik ben een enorme fan van J.J. Voskuil en toen ik hoorde dat Kees Hulst een tekst

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 11

van hem ging spelen, snapte ik dat meteen. De taal van Voskuil past ontzettend goed bij de manier waarop Kees Hulst speelt. Ik denk dat ik bij die voorstelling veel moet lachen. (wo 13 & do 14 okt)

DE BEIDE VOORSTELLINGEN VAN WUNDERBAUM Wunderbaum probeert in hun voorstellingen altijd heel goed de vraag te beantwoorden waarom ze een voorstelling maken. Ze maken de noodzaak in mijn ogen goed duidelijk. Het is echt

een gezelschap dat eerder in Den Haag opgepikt had moeten worden. Nu zijn ze het stadium van jonge makers al ontgroeid. (Natives op vr 17 dec en samen met Touki Delphine op do 7 & vr 8 apr)

NACHT VAN TG. MAX Moniek Merkx maakte vorig seizoen de briljante voorstelling Help! over de jonge jaren van The Beatles. Nu gaat ze stukken van Shakespeare mixen. Ze repeteren in Theater aan het Spui en gaan hier ook in première. We mogen het laatste staartje

van het maakproces en de eerste confrontatie met het publiek meemaken. (do 13 t/m za 15 jan – première)

ORFEO VAN DE VEENFABRIEK Het mooie verhaal van Orfeo en mooie cellomuziek; wederom de combinatie taal en muziek. Alle zintuigen van het publiek worden geprikkeld, omdat er tijdens de voorstelling gekookt en gegeten wordt. Met een dijk van een acteur, Jeroen Willems, die het verhaal vertelt. (do 27 & vr 28 jan)

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP WOENSDAG 13 EN DONDERDAG 14 OKTOBER MET DE VOORSTELLING 'MENSENKINDEREN' SAMEN MET ELS INGEBORG SMITS.

TONEEL- EN

CHANGE!

COUNT!

BROOOMM!

CONNECT!

MOVE!

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 15

TONEEL- EN DANSKIJKER , Het Vlaamse stuk City

Trip zag ik in het Thea ter aan het Spui. Het wa s een onverwacht ling waar ik met mede toneelkijkers van geno want ik denk dat ik nie ot. Onverwacht, t zomaar een dergelijk stuk had uitgekozen. deel van de toneelkijke Maar nu, als onderrserie, kreeg ik het zom aar voorgeschoteld en altijd met veel plezier denk er nog aan terug. Of het bizarr e The Convent, van de Jo Strømgren Kompan No orse dansgroep i. Toen gezien als dans kijker en ook daarvoor en fenomenaal. geldt: onverwacht onvergetelijke voorstel

Je hebt toneelkijkers en

danskijkers. En dat zijn

dus ménsen, geen din gen. Mensen ur van toneel- of dans voorstellingen in “ons” reduceerd tarief krijge theater. Tegen ge n we gedurende het sei zoen een serie voorstel boden. En de kennism lingen aangeaking met onbekende groepen waar ik het ne het vooruitzicht dat je t over had, of juist weer naar die grote na men mag kijken, maak spannend. En we moge t het elk jaar weer n de voorstellingen be oordelen. Want dat is beoordelen met cijfers de tegenprestatie: en met woorden. We sch rijven minirecensies ge oordeel over spel, regie, baseerd op ons decor, tekst, muziek en de rge lijk e. He t zijn vaste categorieë om je houvast te biede n n, maar je hebt de vrije hand om een uitgebre schrijven over wat je va ider verhaal te n een voorstelling vond . Je beleeft een voorstel als je er over schrijft en ling opnieuw denkt na over wat je ge zie n he bt. En he t leuke is dat je recensies aan het eind van het seizoen worden ge bundeld en aan de ton overhandigd worden. eel- en dansgroepen De best beoordeelde vo ors tel lin g lev ert de publieksprijs op, die bij de gezelschappen hoog gewaardeerd wo rdt. Bij vrijwel alle voors voor- of nabespreking tellingen is een en deze kennismaking me t ac teu rs, regisseurs, dansers en ografen is altijd leerza choream, soms spannend en zek er ve rhe lde rend. En wat is er nou er dan na afloop aan de leukbar te hangen met de acteur die je net van de spetteren? Okay, de bo pla nk en hebt zien rrelnootjes van Cees ma ken het nog leuker! die kijken naar een ke

Het theater voelt, mede

door de nieuwe directeu r Cees en de immer zor gzame kijkeriddels als een tweede huiskamer. Met altijd vrienden op bezoek. Want je leert je colleg akijkers kennen en oo k dat is aantrekkelijk aa een serie. Zoals het pu n het meedoen aan bliek is, zijn ook de kij kers: jong en oud, grijs met liefde voor de vla en groen. Allemaal kke vloer en met min of meer opbouwende kritiek. Voel je vooral niet bezwaard als je ge en regelmatige theate rbezoeker bent! Ervari enthousiasme wel. He ng is niet vereist, t seizoen begint altijd met een soort minicurs en later komt - al napra usje over kijken tende over een voorstel ling - de beoordeling va nzelf. gastheer Martijn, inm

Zie ik jou ook komend

seizoen?

Met groet, Derk

INFO Wilt u ook toneel- of danskijker worden? Stuur dan een e-mail naar publiciteit@ theateraanhetspui.nl. U ontvangt dan geheel vrijblijvend meer informatie.

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

' EEN CHOREOGRAFIE MAKEN IS NIET ZOZEER HET PUNT. HET GAAT EROM DAT JE JE ONDERSCHEIDT.'

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 17

Choreografe Krisztina de Châtel (1943) wordt beschouwd als La Grande Dame van de Nederlandse dans. Ze heeft ruim 55 choreografieën en 2 dansfilms op haar naam staan. Zo’n twee jaar geleden stopte ze met haar Dansgroep Krisztina de Châtel om samen met Itzik Galili een nieuw dansgezelschap te beginnen: Dansgroep Amsterdam. Naast hun eigen producties maken zij ieder voorjaar een avondvullend combinatieprogramma met steeds wisselende, internationale gastchoreografen. Maar ook jong talent krijgt een kans bij Dansgroep Amsterdam. Waarom ben je de samenwerking aangegaan met Itzik Galili? In Amsterdam heb je veel dansgezelschappen die gebaseerd zijn op één choreograaf of op één stijl, bijvoorbeeld Anouk van Dijk of LeineRoebana. Maar wat ontbrak was een repertoiregezelschap. Den Haag heeft dat wel met het Nederlands Dans Theater. Nu ik samenwerk met Itzik Galili kunnen we in ons dansprogramma een breder scala aan het publiek presenteren. Begin 2007 heb ik samen met Ann van den Broek en Conny Janssen een programma gemaakt onder de naam de Danscombinatie, dat toen trouwens in Theater aan het Spui in première is gegaan. Dat was zo’n groot succes dat we avond aan avond een volle bak hadden. Nu met Dansgroep Amsterdam merken we precies hetzelfde. Juist dat Itzik en ik zo verschillend zijn, maakt het interessant. Itzik en ik werken samen met verschillende gastchoreografen waardoor we op één avond een heel gevarieerd programma bieden. In de eerste voorstelling van Dansgroep Amsterdam Fier! werkten we met Monique Duurvoort en Mark Baldwin, afgelopen seizoen met Raak hadden we een stuk van Liat Waysbort en in april 2011 maakt de Griekse choreograaf Andonis Foniadakis een stuk voor ons nieuwe programma LE(E)F. Is het lastig om de artistieke leiding van een gezelschap te delen met ie mand die artistiek heel anders is? Het contrast tussen Itzik en mij zorgt ervoor dat we elkaar aanvullen en biedt veel nieuwe mogelijkheden. We verster ken elkaar en vullen elkaar aan. Dat was

vroeger ook zo bij Het Nationale Ballet: de hele expressieve stukken van Rudi van Dantzig en de abstracte, sobere stukken van Hans van Manen waren echt een supercontrast en daar hadden ze zelfs met Toer van Schaijk een derde in het artistieke team voor wie beeldende kunst heel belangrijk was. Ik vind juist dat de verschillen het interessant maken. Hoewel die bij Het Nationale Ballet toen wel heel extreem waren. Is de stijl van jouw choreografieën veranderd sinds je Dansgroep Amsterdam hebt opgericht? Mijn stijl is niet veranderd maar ik werk nu wel met meer dansers. Als ik nu aan de slag ga heb ik meer keus. Dat is heel leuk en ik vind het een uitdaging om nu werk te maken voor tien dansers in plaats van zes. Itzik was dat wel gewend, die maakte al choreografieën voor tien dansers en had daarnaast nog stagiairs die meedansten. Het biedt mij de mogelijkheid om ook stukken te maken met meer dansers op het toneel. Maar het blijft altijd spannend. Waaraan moeten jonge choreografen voldoen om een kans te krijgen bij Dansgroep Amsterdam? Een choreografie maken is niet zozeer het punt. Het gaat erom dat je je onderscheidt. Dat je een eigen stijl neerzet. Eigenheid is in één woord het belangrijkste en dat is ook meteen het moeilijkste. Vanwege de uitputtingsslag die White Horse neerzette in hun voorstelling Trip viel dit collectief mij meteen op. Juist dat alsmaar blijven doorgaan vind ik fascinerend. Het is een

hele heftige dans waarin voor een groot gedeelte met open mond gedanst wordt. Dat is heel zwaar om te doen voor een danser. Oorspronkelijk danste White Horse het zelf met z’n drieën. Het zijn creatieve mensen met veel discipline en ze hebben tijdens hun choreografieopleiding ook een aantal dansvakken gevolgd. Het leek mij interessant om dit stuk uit te voeren met 9 à 10 professionele dansers van Dansgroep Amsterdam. Die zijn technisch veel sterker, ze beheersen alle danstechnieken. Het resultaat is te zien in oktober tijdens VIEWTURE in een dubbelprogramma met een stuk van de choreografe Giulia Mureddu. Zij heeft al eerder werk gemaakt destijds bij Dansgroep Krisztina de Châtel. Ik heb haar gevraagd opnieuw een stuk te maken – dit keer voor een groter team van vaste dansers - als een volgende stap in haar carrière.

INFO Dansgroep Amsterdam is dit seizoen met twee voorstellingen te zien in Theater aan het Spui: Viewture (choreografieën van White Horse en Giulia Mureddu) vr 8 okt 2010 Le(e)f (choreografieën van Itzik Galili, Krisztina de Châtel, Andonis Foniadakis) za 9 apr 2011

Speciale tip van Krisztina de Châtel: Joeri Dubbe tijdens het CaDance festival vr 4 t/m zo 20 feb 2011

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP ZATERDAG 9 OKTOBER MET DE VOORSTELLING 'SZYMBORSKA!' SAMEN MET RIA EIMERS EN JAN KUIJKEN EN OP WOENSDAG 10 NOVEMBER MET DE VOORSTELLING '4X PINTER' VAN THE GLASSHOUSE.

SpiZe food and drinks Authentieke thaise keuken in een warme moderne oosterse sfeer Drie gangen keuze menu â&#x201A;Ź 25,-

Spui 185 | Den Haag | 070 365 28 27 | info@spize.eu | www.spize.eu (150 meter naast PathĂŠ Spuimarkt tegenover Dr. Anton Philipszaal)

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 21

HOROSCOOP RAM 21 maart – 20 april U staat er niet bepaald om bekend dat u goed naar anderen kan luisteren. De ram is voornamelijk de zender van informatie. Een interessante situatie ontstaat als u tegenover vijf Chinezen staat, die alleen maar Mandarijn verstaan. C’est du Chinois zou voor u weleens een beproeving kunnen zijn. (wo 29 & do 30 sep)

STIER 21 april – 20 mei Als stier houdt u van koken. U kunt uw hart ophalen want eten staat dit seizoen veelvuldig centraal. Het hoogtepunt is de mediterrane maaltijd die tijdens Orfeo van De Veenfabriek in de zaal voor u bereid wordt. Een voorstelling die al uw zintuigen op scherp zet. (do 27 & vr 28 jan)

mensen zeggen de waarheid. In Steeds meer mensen vieren hun verjaardag niet van Carver worden veel ware dingen gezegd, alhoewel die de volgende dag niet meer herinnerd zullen worden. (do 11 & vr 12 nov)

MAAGD

21 mei – 21 juni De tweeling is avontuurlijk en houdt van afwisseling. Het moet alleen wel vlot gaan want het is al snel weer tijd voor iets nieuws. UN/EVEN van Ballet van Leth biedt u precies wat u nodig heeft. Een avond met korte voorstellingen die u van de ene naar de andere verrassing leidt. (di 2 t/m za 6 nov)

STEENBOK

24 augustus – 22 september

23 december – 20 januari

De maagd stelt zich graag dienstbaar op. Hij staat altijd klaar voor anderen - zelfs als hij daarvoor zijn eigen belangen opzij moet zetten. Misschien bent u wel vrij williger in een verzorgingshuis? In Op visite kunt u eens theatraal bij bejaarden op bezoek. Een locatieproject in verzorgingshuizen. (iedere laatste zondag van de maand)

U bent nogal conservatief waardoor de kans dat u in uw leven grote financiële winsten behaalt vrij klein is. Om die te behalen moet u bereid zijn risico’s te nemen, iets wat niet echt bij de steenbok past. De financiële nachtmerrie waarop een bedrijfsuitje naar een casino uitloopt, is alle bevestiging die u nodig heeft om nooit een voet over de drempel van een casino te zetten. (wo 20 apr)

WEEGSCHAAL 23 september – 23 oktober

TWEELINGEN

dianten van toneelschrijver Rob de Graaf zal voor u een feest van herkenning zijn. Met overmoed en dadendrang nemen zij het initiatief om naar eigen inzicht een comedyshow te maken. Dat wordt meer vallen dan opstaan. (do 14 apr)

Als weegschaal streeft u naar goede harmonie tussen mensen. In een groep doet u er alles aan om de lieve vrede te bewaren. Voorstellingen van Olivier Provily zullen voor de weegschaal zowel verhelderend als schokkend zijn. De personages in zijn toneelstukken kennen vaak hun plaats niet in het grotere geheel. Ga er maar aanstaan om dan harmonie te brengen. (do 2 dec)

WATERMAN 21 januari – 19 februari De waterman geniet er stiekem van als mensen hem een beetje raar vinden. Lekker om anders te zijn dan anderen en maling te hebben aan sociaal wenselijk gedrag. De kunstscene van de eigenzinnige vrienden Basquiat en Warhol zal u aanspreken. Of is dat voor u nog niet gek genoeg? (do 27 jan)

VISSEN KREEFT

SCHORPIOEN

22 juni – 22 juli

24 oktober – 22 november

Kreeften willen het liefst zekerheid. U zult dus pas een fijne avond hebben als u vooraf weet dat de voorstelling goed is. Weinig risico zult u lopen bij Het is nu 2 van mugmetdegoudentand. Het spel is van Theo d’Or en Colombina-winnares Lineke Rijxman. Dat kan niet misgaan. (wo 11 & do 12 mei)

Schorpioenen zijn emotionele wezens. Voor u is de taal vaak niet toereikend om uitdrukking te geven aan uw gevoel. Vandaar dat dans u beter zal bekoren dan toneel. De Irakese choreograaf Muhanad Rasheed maakte een prachtige dansvoorstelling over het rouwproces. Een must see voor de ware schorpioen. (di 31 mei)

LEEUW

BOOGSCHUTTER

23 juli – 23 augustus

23 november – 22 december

Recht door zee, dat is de leeuw ten voeten uit. De waarheid heeft u hoog in het vaandel staan. Kinderen en dronken

Uw karakter is uitermate spontaan, alleen zijn de doelen die u nastreeft jammer genoeg niet altijd even realistisch. De kome-

20 februari – 20 maart Het is belangrijk dat u beseft dat ieder mens uiteindelijk zijn eigen verantwoor ding moet dragen en dat niet u verantwoordelijk bent voor andere mensen. Neem een voorbeeld aan Nemigen Witlox, de hoofdpersoon in Scheppingsdefect. Nemigen legt aan niemand verantwoor ding af. Sterker nog: verantwoording staat in dienst van hem. (di 17 mei)

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP ZONDAG 10 OKTOBER EN OP VRIJDAG 25 T/M ZONDAG 27 FEBRUARI MET 'NACHTGASTEN'.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

DE KEUZE JANNEKE VREUGDENHIL ORFEO

anneke Vreugdenhil is culinair journalist. Ze schrijft onder andere een dagelijkse kook column in nrc next en een wekelijkse bijdrage in NRC Week blad. In 2009 stelde zij in opdracht van Stroom Den Haag een gids samen over de culinaire identiteit van de stad: Foodprint Den Haag. Daarnaast is zij auteur van een groeiende stapel kookboeken. Janneke woont met haar gezin in Den Haag.

van De Veenfabriek Het zou wel heel dom van me zijn om niet naar Orfeo te gaan. Niet alleen vormt de geschiedenis Orpheus en Eurydice een van de mooiste klassieke liefdesverhalen, Jeroen Willems is een zeer getalenteerd acteur-zanger, Gerardjan Rijnders een begenadigd tekstschrijver, Astrud Gilberto een muzikale legende, en Amaro een veelzijdig kok. Ik hoop op een voorstelling die alle zintuigen bespeelt, maar dat kan met deze krachtenbundeling bijna niet misgaan. (do 27 & vr 28 jan)

4 X PINTER van Kees Roorda Altijd fijn om een stuk van Pinter te zien. Het ongrijpbare in zijn stukken blijft fascineren. De verwarring waarin hij je achterlaat is weldadig. Ik ben diep in mijn hart geen liefhebber van opgewekt theater. Het is heel kinderachtig, maar ik erger me vaak aan gelach in de zaal, zelfs als zich iets grappigs voordoet op het toneel. Veel liever ga ik geshockeerd, verward, woedend of desnoods diep bedroefd naar huis. (wo 10 nov)

WINTERNACHTEN Literair Festival Winternachten is een mooie gelegenheid om internationale auteurs te horen spreken over interessante onderwerpen. Ik wil er graag een avond naartoe, maar zie wel op tegen de keuzestress die mij altijd overvalt op festivals. ‘Als ik naar a ga, mis ik b, maar als ik nu iets eerder bij

c wegga, kan ik nog een staartje van d meepakken.’ Gelukkig heb ik nog tot januari om een waterdicht schema te maken. (do 20 t/m zo 23 jan)

HET GEHEVEN VINGERTJE van TG Max Ik probeer mijn zonen af en toe mee naar het theater te nemen, als tegenwicht voor de vele fantasieloze programma’s die ze op televisie krijgen voorgeschoteld. Meestal stribbelen ze tegen, maar als ze eenmaal in de zaal zitten, de lichten dempen en het doek gaat open, zijn ze ver kocht. Deze voorstelling lijkt mijn eigenzinnig oudste (10) op het lijf geschreven. ‘Wat is goed en wat niet en wie bepaalt dat?’ Ik hoor het hem zeggen. (di 5 & wo 6 apr)

ERIC VLOEIMANS Jazz op zondagmiddag Eigenlijk zou ik best naar alle vijf zondagmiddagconcerten van THEO willen, maar als ik moet kiezen wordt het Vloeimans. Ik hoorde hem al een paar keer eerder live spelen; één keer, in café Roots aan de Grote Marktstraat, zat ik zo’n beetje met mijn neus onder zijn trompet. Wat een geluid komt er uit dat instrument! (zo 12 sep)

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 25

VAN... JOHANNES VAN DAM CARDENIO: AFLEVERING 1 EN HET EERSTE BEDRIJF

ohannes van Dam is culinair journalist. Zijn restaurant recensies en stukjes over eten verschenen aanvankelijk in Elsevier, en vanaf 1991 in Het Parool en De Morgen. Johannes van Dam bundelde een groot aantal beschou wingen, aangevuld met nieuwe overpeinzingen, in zijn lijvige boek ‘De DikkeVanDam’.

van Nieuw Utrechts Toneel (NUT) Een voorstelling die me om verschillende redenen aantrekt. Het heeft alles te maken met de datum 23 april. Die dag is een aantal vrienden geboren, maar bovendien zijn op die dag in 1616 zowel Shakespeare als Cervantes gestorven. In die voorstelling maken we kennis met beide en bovendien denken we na over de angst vergeten te worden. Ik dacht even na en nee, ik heb meer angst niet vergeten te worden. (di 14 sep)

WILLIAM WILSON, NAAR EDGAR ALLAN POE van Het pakt Deze voorstelling fascineert me, zoals alles van Poe me fascineert. Alles draait om een soort identiteitscrisis en in feite getuigt Poe’s hele leven daarvan. Wat bijna niemand weet is dat Poe in zijn Eureka (1848) niet alleen vooruitliep op wat astrofysici nu, meer dan anderhalve eeuw later, eindelijk ook als waarheid erkennen (de Big Bang), zijn genialiteit was dat hij die kosmische gebeurtenis (en de Big Crunch) wist te vertalen naar het persoonlijke, naar de ultieme mystiek. In William Wilson (1893) zie je daar ook al sporen van. (wo 27 okt)

ORFEO van De Veenfabriek Ik ben altijd een grote voorstander van theater waarin niet alleen gegeten wordt, maar ook voedsel wordt bereid. De be-

zoekers van Orfeo lijken wat dat betreft zeer aan hun trekken te komen. Vooral de combinatie met muziek en dan nog wel de door mij geliefde Monteverdi en dan nog wel met de geur van verse koriander lijkt me onweerstaanbaar. (do 27 & vr 28 jan)

UITTOCHT van Rieks Swarte Een voorstelling die me zeer aantrekt; ik ken zijn werk al lang (en dat van zijn broer Joost nog beter; met hem werk ik al jaren samen) en het intrigeert me zeer, vooral ook omdat ik de bijna identieke sprankelende geest van zijn broer op een volkomen andere manier vormgegeven zie worden. Rieks denkt daarbij aan alle aspecten van theater op een manier zoals alleen hij dat kan. (di 12 apr)

HARTFALEN van Orkater Misschien is dit wat erg dicht bij huis (mijn hart faalt ook; het werkt maar voor 25%), maar daarom kan dit stuk van alles oproepen waar ik veel aan kan hebben. En het mooiste is: je hoeft het niet allemaal zelf te bedenken. Dat is voor je gedaan. Overigens was ook La Grande Bouffe erg dicht bij huis. Ik wachtte vijf jaar voor ik die film durfde te zien. Dat zou ook maar eens kunnen gebeuren met Hartfalen. (di 26 t/m do 28 apr)

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 27

De première van het toneel stuk ‘Double Falsehood; Or, The Distrest Lovers’ in Londen op 13 december 1727 en de publicatie van de tekst in januari 1728 heeft behoorlijk wat stof doen opwaaien. De producent Lewis Theobald beweerde dat het script een bewerking zou zijn van een recent ontdekt Shakespeare stuk, overgeleverd in maar liefst drie verschillende manuscriptversies waar alleen hij toegang tot had. Met veel bravoure presenteerde hij het stuk aan de wereld: “het zal de mond snoeren van de ongelovigen die beweren dat het onmogelijk is dat een Shakespeare manuscript zo lang verborgen kon blijven” (vertaling van Theobalds voorwoord bij het script ‘Double Falsehood’, 1728).

heobalds ‘Double Falsehood’ is gebaseerd op de Cardenioverhaallijn uit Miguel de Cervantes Don Quixot (1605) zoals vertaald naar het Engels door Thomas Shelton in 1612. Uit verschillende bronnen weten we dat er inderdaad een ‘Cardenno’ of ‘Cardenna’, geschreven door William Shakespeare – maar in samenwerk ing met toneelschrijver John Fletcher – aan het Engelse hof is opgevoerd. Het zou geschreven zijn voor de bruiloft van Prinses Elizabeth en de Keurvorst van de Palts, Frederik V, in 1612/1613. ‘Double Falsehood’ zou dus, zoals producent Theobald in de achttiende eeuw stellig claimde, een bewerking van dat originele stuk kunnen zijn. Maar sprak deze Theobald wel de waarheid? Of was zijn stuk slechts een ordinaire fabricage, een vervalsing, zoals zijn tijdgenoot, schrijver en criticus Alexander Pope vermoedde? In 1770 doken de manuscripten van Cardenio / Double Falsehood op in een tentoonstelling van het Covent Garden Theater Museum, maar daarna zijn ze nooit meer teruggezien. De manuscripten zijn wellicht letterlijk in rook opgegaan; in 1808 brandde het museum tot de grond toe af. Het doek leek te vallen voor Cardenio, maar in 1994 trok literatuurcriticus Charles Hamilton een nieuw rook-

gordijn op. Hamilton stelde dat niet Double Falsehood, maar Thomas Middletons The Second Maiden’s Tragedy (1611) het verloren Shakespeare stuk was.

eeuw de normaalste zaak van de wereld om Shakespeare af te stoffen, wat op te poetsen, te herschrijven en hier en daar een scène toe te voegen of weg te laten, aangezien men vaak de stukken aan de politieke situatie probeerde aan te passen). De zoektocht naar het Cardenio manuscript zal daarom blijven voortduren. Als ridders van de ronde tafel, zal toneel groep het NUT de queeste voortzetten. In vijf avonden, over tien weken, zullen zij de geheimen van het stuk ontrafelen. Zullen zij slagen in hun zoektocht naar de Heilige Graal of blijft het vechten tegen windmolens? Als het laatste het geval is, zal dit stuk zeker de moeite waard blijven, want zoals Shakespeare wist, heeft alleen de dwaas de waarheid in pacht. Dit artikel is geschreven door dr. Nadine Akkerman. Zij studeerde Engelse Taal en Literatuur aan de Vrije Universiteit in

ALLEEN DE DWAAS HEEFT DE WAARHEID IN PACHT Hamiltons stelling dat het manuscript van The Second Maiden’s Tragedy in het handschrift van Shakespeare zou zijn, werd meteen onderuit gehaald en weggehoond door de wetenschappelijke gemeenschap, maar omarmd door het grote publiek: Middletons tragedie is vanaf de jaren 90 vele malen opgevoerd onder de titel Cardenio. Nu het stuk Double Falsehood in 2010 in de gerenommeerde Arden Shakespeare Series is verschenen, lijkt er een consensus te zijn ontstaan dat Shakespeare wel degelijk zijn vingerafdrukken heeft achtergelaten in het stuk van Theobald en niet in dat van Middleton. Maar het blijft speculatie. Het is onmogelijk vast te stellen of Theobald originele Shakespeare manuscripten in handen heeft gehad omdat zijn gepubliceerde toneelstuk, zoals hij zelf al stelde, een bewerking was (Overigens was het in de achttiende

Amsterdam. Zij promoveerde cum laude op haar proefschrift over de correspondentie van Elizabeth Stuart (1596-1662). Nu is zij verbonden aan de Universiteit Leiden (Faculteit der Geesteswetenschappen, Institute for Cultural Disciplines, Oude Britse letterkunde).

INFO Maak De zoektocht van het nut mee en noteer de volgende dinsdagen in uw agenda: di 14 sep, di 12 okt, di 26 okt, di 09 nov, di 30 nov. De zoektocht eindigt op wo 1 dec 2010 met de première van Cardenio. Op do 2 dec is de voorstelling nog een keer te zien.

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP WOENSDAG 27 OKTOBER MET DE VOORSTELLING 'PIMP' VAN ZEP EN OP DINSDAG 15 T/M DONDERDAG 17 MAART MET DE VOORSTELLING 'VLOEK!' VAN THEATERGROEP SIBERIA.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

AMARO’S GRANMAMA PAELLA

Ingrediënten 40 liter olijfolie 14 kilo zout!!! 40 kilo verse garnalen 30 kilo verse sint-jakobsschelpen 25 kilo verse wulken 80 kilo verse inktvis 40 kilo verse mosselen

(5000 PERSONEN)

40 kilo diepvries langoesten 40 kilo verse venusschelpen 20 kilo groene paprika’s 20 kilo rode paprika’s 80 kilo verse doperwtjes 80 kilo gedroogde witte bonen 80 kilo verse sperziebonen 40 kilo overrijpe tomaten (geen Westland!) 1 kilo knoflook 1/2 kilo saffraan 1 kilo zwarte peper 400 kilo kortkorrelige rijst (bijv. Arborio)

ALS JE UITGEDRONKEN BENT, DAN BEGINT HET GEVAARLIJKSTE DEEL VAN DEZE BIJNA MILITAIRE OPERATIE.

700 liter visbouillon Ingrediënten voor de bouillon 75 kilo viskoppen 1/2 kilo laurier 1/2 kilo peterselie 15 kilo ansjovis (heel laten!) 4 liter olijfolie

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 31

Onderstaand recept is niet geschikt voor culinaire tere zieltjes. Wanneer het hele dorp moet eten, is dit het ideale paardenmiddel om alle monden te snoeren. Voor deze gastronomische kruistocht heb je een paellara (paellapan) van zo’n 6,50 meter diameter nodig en een paar stevige tantes die het hele zaakje goed kunnen roeren. Onder die pan moet je een goed houtvuurtje hebben, liefst eikenhout... voor de geur. Of 80 kilo butaangas en een paar flinke branders. Verdere ingrediënten zijn geduld, zuidelijk temperament, culinaire passie maar vooral liefde voor de Paella.

en dag van tevoren... De bouillon. De ingrediënten voor de bouillon eerst even opbakken in een bodempje olijfolie (4 liter). Vervolgens giet je 700 liter water erbij en breng je het aan de kook. Laat het 2 uur door koken en zeef het vervolgens, klaar is het. Laat de 80 kilo witte bonen in 2 keer zoveel water weken. De dag zelf... 4 uur van tevoren. Doe de pan op het vuur en laat het goed heet worden. Daarin gaat 35 liter olijfolie, goed heet laten worden (niet laten aanbranden!!), 7 kilo zout erbij en vervolgens de inktvis, de sint-jakobs schelpen en de garnalen kort opbakken totdat de inktvis een mooi kleurtje krijgt. De knoflook en de peper strooi je er gezellig overheen en niet vergeten de rest van het zout, niet twijfelen, gewoon doen! Nu is het van belang dat het geheel flink door elkaar wordt geschept, het liefst door 4 stevige Spaanse tantes, bij gebrek hieraan kun je ook 4 Hollandse Henken nemen, als ze maar sterk zijn. Dit is ook het moment om een lekker Spaans, wit droog wijntje te nemen, zonder pretenties, gewone wijn van de plaatselijke adega waar de oude mannetjes op de grond van de kroeg spugen en de TV de oren van je kop afscheurt... Als je uitgedronken bent, dan begint het gevaarlijkste deel van deze bijna militaire operatie. Alle ingrediënten in de pan zijn

lekker opgebakken, ze glanzen van de olie. Hierbij gooi je de 400 kilo rijst en dat bak je even op totdat de rijst een beetje ‘glazig’ is. Vervolgens doe je de 700 liter bouillon erbij en vooral niet vergeten de saffraan erbij te doen. Dan laat je het even rusten op een zacht vuurtje. Als het geheel overal begint te koken gooi je bij al dit zeedierengeweld de in dunne reepjes gesneden paprika’s, de doperwtjes, de geweekte witte bontjes, de sperziebonen en de in stukken gesneden tomaten in de pan. Wacht een kleine 15 minuten om vervolgens de langoesten en de wulken erbij te doen, niet roeren!! Gewoon die beesten in de rijst drukken totdat ze ‘koppie-onder’ zijn. Als de rijst ‘al dente’ is dan doe je de mosselen erin, ook een beetje erin drukken. Zodra de mosselen open zijn dan is het klaar en heb je anderhalf uur de tijd om het op te dienen. Belangrijkste is dat het vuur vanaf het begin van de kooktijd van de rijst zachtjes staat, het streven is om niet te roeren, al is dat vaak niet te doen...

INFO Zie Amaro (onder andere bekend als kok van De Parade) aan het werk in de theaterzaal tijdens de voorstelling Orfeo van De Veenfabriek. In de zaal wordt een keuken met alles erop en eraan gebouwd. Hier wordt driftig gesneden, geroerd, gerookt en geproefd. De voorstelling is inclusief mediterrane maaltijd. do 27 & vr 28 jan

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP DONDERDAG 4 NOVEMBER MET DE VOORSTELLING 'IN DUISTERNIS' VAN ANNELORE KODDE.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 35

IS LEKKER VEEL TE DOEN

Is het een tuinhuis? Is het een skihut? Blokhut? Bouwkeet? Bierstube?

et afgelopen seizoen was er een hoop beroering rondom dat houten huisje in de foyer van het theater. Wie zich tot de gelukkigen mag prijzen al eens een ervaring te hebben meegepakt, weet waar dit huis voor staat. ‘Bij Herman’ is de naam die trots gedragen wordt door de nieuwste en kleinste zaal van Theater aan het Spui, ontworpen door beeldend kunstenaar Erik Jutten. Het afgelo pen seizoen waren hier de voorstel lingen te zien van vijf jonge Haagse makers, die geïnspireerd op Her man; ‘De Carrousel’, ‘De Cowboy en de Papegaai’ en ‘7 Fragmenten’, maakten. Maar de hout-geworden-personificatie van ‘Bij Herman’ staat voor meer... Theater aan het Spui opende seizoen 2009-2010 met het thema ‘Voel je thuis’, dat zich in veel vormen manifesteerde. Van het openhouden van de deur voor bezoekers, tot het herinrichten van de foyer

als ontmoetingsplek, waar je gezellig kunt napraten en -als je daar behoefte aan hebt- verdieping vindt op het reguliere aanbod. Met ‘Bij Herman’ is er een nieuw fenomeen geïntroduceerd in het theater waar inspiratie, verdieping, educatie, nieuw talent en bezoekers van het theater bij elkaar komen. Voor jonge professionele theatermakers en beeldend kunstenaars, scholieren, toneel- en danskijkers en voor iedereen die zo maar eens besluit een middag of avond in Theater aan het Spui door te brengen. ‘Bij Herman’ heeft zich ontwikkeld tot epicentrum van artistieke ontwikkeling, muzikale intermezzo’s en waardevolle ontmoetingen. Na een succesvol eerste seizoen waar het thuisgevoel hoogtij vierde, laat ‘Bij Herman’ nu het achterste van zijn tong zien, door de keuken open te stellen: Lekker! Hermans menu bestaat uit voorstellingen zoals De Cowboy en de Papegaai en Rijk Alleen; workshops van eetontwerpster Marije Vogelzang, waarin een geheel nieuwe kijk wordt gegeven op smaak en eten; live muziek en tentoonstellingen. Daarnaast kunnen de toneel- en danskijkers van Theater aan het Spui onder de bezielende leiding van Herman genieten van betogen van bevlogen regisseurs, acteurs en vormgevers. Lekker naar Theater aan het Spui! Schoolklassen van primair en voortgezet onderwijs worden door Herman omarmt met workshops theatervormgeving, stopmotion animatie en achter de schermenfilmen. Met de klas kan je deelnemen aan een verrassende workshop, met elkaar,

met een bezoek aan een voorstelling, met een kijkje in de technische keuken, met professionals, met de Cultuurkaart, met een inleiding, nagesprek of gewoon met een lekker glaasje cola. Heeft u al eens ingetuned op ‘Radio Herman’? Hou de website dan goed in de gaten, want dit seizoen live internet streaming vanuit ‘Bij Herman’! Met iedere uitzending een interview met een acteur, een bekende Herman aan het woord, en de visie op actualiteit door twee rasechte Haagse dames. Rondom ons prachtige aanbod in grote en kleine zaal, maakt ‘Bij Herman’ een bezoek aan Theater aan het Spui compleet!

INFO Kaarten bestellen Bij Herman kassa Theater aan het Spui, telnr: 070-3465272 Actueel programma, achtergronden en reacties, website: www.bijherman.nl Afspreken en meer informatie, mail: herman@theateraanhetspui.nl Bij Herman wordt mogelijk gemaakt door financiële ondersteuning van de Gemeente Den Haag, Casema Cultuurfonds en STROOM. © Bij Herman ook voor feesten en partijen

B T PU ED TO WEE BLIE ANK NE MA K V T EL AL OO KI J O R KE P R RS I J PR IJS !

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

Eddy Wenting 2010

MET KEES HULST, JAKOP AHLBOM, SYLVIA HOEKS, MARTIN HOFSTRA, REINIER SCHIMMEL, SILKE HUNDERTMARK, KELLY HIRINA CONCEPT JAKOP AHLBOM, JEROEN VAN DEN BERG, IVAR VAN URK SCENARIO JAKOP AHLBOM, JEROEN VAN DEN BERG REGIE IVAR VAN URK SCENOGRAFIE DANIﾃ記 AMENT MUZIEK WIM CONRADI ORGANISATIE ALLES VOOR DE KUNSTEN

IN 2011 DRACULA IN DE GROTE ZAAL! O.A.10/2 GOUDA, 18/2 DELFT, 24/3 ALPHEN A/D RIJN, 25/3 CAPELLE A/D IJSSEL, 13/4 ROTTERDAM, 15/4 LEIDEN WWW.JAKOPAHLBOM.NL

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 37

LEKKER IN DE BUURT RESTAURANTTIPS

n Den Haag een restaurant vinden is niet zo moeilijk. Er zijn er genoeg! Maar waar kan je nou lekker eten in de buurt van Theater aan het Spui na of voor een fantasische voorstelling? Dit zijn onze aanraders.

ETEN BIJ DE BUREN

SNEL EN GEZOND

Filmhuis

Eazie

Spui 191, Den Haag t (070) 365 60 30 | www.filmhuisdenhaag.nl

Gedempte Gracht 78, Den Haag t (070) 324 36 71 | www.eazie.nl

Het is geen restaurant, zeggen ze zelf, het is een plek om te eten. En dat klopt; het is een prima plek om te eten. De salades zijn hun sterke punt. Vanaf uw tafeltje kijkt u zo de foyer in van Theater aan het Spui. Dan weet u meteen wanneer het tijd is om de rekening te vragen. Reserveren is wenselijk want het is er altijd druk.

Als u tijd te kort komt en toch lekker wilt eten – maar dan liefst niet te vet en ongezond – dan moet u bij Eazie zijn. U kiest de ingrediënten en zij maken het voor u klaar. U kunt het meenemen in een bakje en het dan lekker opeten op een bankje in de tuin van de Nieuwe kerk. Of, wanneer het weer niet meezit, zijn er bij Eazie ook zitplaatsen.

BOURGONDISCH ETEN Wijnlokaal 1900 Maliestraat 10, Den Haag www.wijnlokaal1900.nl In Wijnlokaal 1900 kunt u van woens dag tot en met zaterdag terecht voor een Bourgondisch plat du jour. De keuze van de chef is afhankelijk van het seizoen en de beschikbaarheid van verse producten. Natuurlijk drinkt u er een goed glas wijn bij. Het plat du jour kost 15 euro. U moet wel vooraf via de website reserveren.

MEER DAN ALLEEN DE BEROEMDE LOEMPIA Little V Rabbijn Maarsenplein 21, Den Haag t (070) 392 12 30 | www.littlev.nl Bij de Vietnamese keuken denk je al snel aan de beroemde loempia. Little V levert het bewijs dat Vietnam meer te bieden heeft op culinair gebied. De Vietnamese keuken kent Chinese en Thaise invloeden en is door de Fransen verder verfijnd. Kleurrijk, smaakvol en heel gezond.

DE AUTHENTIEKE THAISE KEUKEN SPIZE Spui 185, Den Haag t (070) 365 28 27 | www.spize.eu Van buiten zou je het niet zeggen, maar achter de donkere, zwarte façade schuilt een Thais restaurant. Bij Spize bereiden ze echte authentieke Thaise gerechten met dagelijks verse producten. Als u wilt proeven hoe de echte Thaise keuken smaakt, moet u hier zijn. De prijs is wel iets hoger dan een gemiddeld wokrestaurant.

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP WOENSDAG 10 NOVEMBER MET DE VOORSTELLING '4X PINTER' VAN THE GLASSHOUSE.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 41

COLUMN

MIJMEREN MET PAASTAART

orig jaar in de winter lag er sneeuw. Ik liep vroeg in de ochtend naar station Hollands Spoor. Ik zag een oude mevrouw in een donkergroene vilten jas en een crèmekleurige gebreide muts. Ze liep heel wankel over de platgelopen sneeuw en leek uit te wijken naar een paaltje. Ik vroeg me af of ik haar moest helpen, want het zag er naar uit dat ze ging vallen tenzij ze zich aan dat paaltje zou vastklampen. Compleet hulpe loos wankelde ze op het paaltje af en zette heel gedecideerd haar voet middenin een bepaald stukje sneeuw. Om het paaltje lag namelijk nog verse sneeuw, waar niemand op had gelopen. En we kennen allemaal het genoegen de eerste te zijn die voet in verse sneeuw zet. Daarna wankel de ze terug naar het gebaande pad en vervolgde haar weg. Deze mevrouw was eigenlijk een meisje. Iedereen is wel eens eenzaam. Maar dat betekent niet meteen iets verdrietigs. In eenzaamheid schuilt ook iets liefs, iets moois. En vaak ook iets ontzettend geestigs. Mijn ouders zijn net gepensioneerd. Die zijn samen en niet eenzaam. Toch schuilt er een zekere eenzaamheid in dat samenzijn. Alle kinderen zijn de deur uit, de kerstboom is nu gemaakt van plastic want echte geven zo’n troep. Maar we zetten ‘em wel het liefst zo op als we dat de afgelopen veertig jaar ook deden. Met de piek van oma en het houten kersthuisjevan ome Daan. Die met dat gloeilampje zodat er licht uit alle raampjes komt als de timer 17.00u slaat en ‘de hele bups’ weer voor de deur staat. Samen met vakantie, naar de bergen. Van tevoren eitjes koken en die op witte

Van tevoren eitjes koken en die op witte bolletjes snijden.Ik stel me voor, net iets teveel. En gehaktballetjes. En een blikje smack voor als we aankomen, ‘want in boodschappen doen heb je dan ook geen zin meer’. bolletjes snijden. Ik stel me voor, net iets teveel. En gehaktballetjes. En een blikje smack voor als we aankomen, ‘want in boodschappen doen heb je dan ook geen zin meer’. En de kinderen laten weten dat we goed zijn aangekomen. In alles schuilt een praktische schoonheid, die heel geruststellend en romantisch is. Het wiel is uitgevonden en rolt. Waarom aan de spaken zagen? Ik vind dat lief. Arjan Ederveen schreef de tekst voor de voorstelling Tocht waarin Jack Wouterse en Arjan Ederveen twee oudere vrouwen spelen die worstelen met verlies, een zaamheid, loslaten, vergeten, met de dood en met de tijd. Vlak voor Pasen zitten de twee oude vriendinnen, Margot en Bettie, bij elkaar. Ze worden omringd door

honden en mijmeren over het leven, over een aangereden haas, over de dood van man en kinderen. Ze snijden de paastaart aan en wachten op het bezoek. Zou het vrouwmeisje dat de eerste voet in verse sneeuw zette ook op deze manier de winter doorkomen? Eenzaam, mijmerend, met een vriendin? En hoe zit dat met mijn ouders? Mijmeren die ook? Of zijn ze daar nog te jong voor? Zij vermaken zich in ieder geval alleen en met zichzelf. Iets waar de meeste mensen –zo lijkt het soms- nauwelijks meer toe in staat zijn. Ja. De plastic boom, de gekookte eitjes op witte puntjes, de paastaart, de gehaktballetjes, het blikje smack en de voetstap in de sneeuw zijn er met een hele goede reden. Ik hoop dat ik later ook zo oud word. Desnoods alleen en met mezelf. Maar dat ik in ieder geval lang genoeg heb kunnen oefenen op zulke rituelen, die anderen dan waarderen. Laat dat mijmeren dan maar aan mij over. John de Weerd John de Weerd is medewerker Project bureau van Theater aan het Spui en organiseert bijzondere projecten op het gebied van theater, beeldende kunst en educatie.

INFO Met Tocht van het Ro Theater opent Theater aan het Spui het seizoen. Jack Wouterse en Arjan Ederveen spelen de twee oude vriendinnen. di 31 aug t/m za 4 sep

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

DRIE GENERATIES INDISCHE NEDERLANDERS IN DE INDISCHE TRILOGIE

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 43

“Mijn ouders zijn niet van hier.” Dat was de eerste zin van de begeleidende tekst die mijn broer Carlo Scheldwacht schreef naar aanleiding van zijn toneelvoorstelling 'Sloom Bloed' (2000). Op basis van verhalen uit onze familie maakte hij tien jaar geleden een theatervoorstelling ter gelegenheid van het feit dat mijn opa en oma vijftig jaar daarvoor met hun kinderen naar Nederland waren gekomen.

loom Bloed vertelt het verhaal van de generaties Indische Nederlanders die in Indië de Tweede Wereldoorlog hadden meegemaakt en die na de onafhan kelijkheid van Indonesië noodge dwongen naar Nederland vertrok ken, of zoals dat destijds heette, repatrieerden. Indische mensen in de zaal, met wie ik na de voorstelling sprak, bleken zichzelf vaak in de voorstelling te herkennen. Veel hadden ze zelf ook meegemaakt: de aanpassing aan het nieuwe land, de terugbetaling van de overtocht, de paternalistische inburgeringscursus, het moeten wennen aan het eten van het nieuwe land. In zijn boek Het land van aankomst (een mooie variant op Het land van herkomst van E. du Perron) probeert Paul Scheffer het verschijnsel migratie te doorgronden. Zeven jaar nadat hij met zijn essay Het multiculturele drama (2000) het startsein gaf voor een verhit debat, is het beeld dat Scheffer in Het land van aankomst schetst vele malen genuanceerder, al blijft zijn eindconclusie over nieuwe migrantengroepen in Nederland tamelijk somber. Wat daarbij opvalt is dat Scheffer op zoek naar verklaringen voor zijnonbehagen en de mogelijke antwoorden daarop, eerder ver weg lijkt te zoeken dan in eigen huis. Uitvoerig beschrijft hij de migratie in andere landen, zoals de Verenigde Staten en Frankrijk. Maar waar hij de titel van zijn boek heeft ontleend aan de Indische klassieker van Du Perron, komt de episode migratie uit Nederlands-Indië

in zijn ruim 400 pagina’s tellende boek er bekaaid af: amper vier zijn er gewijd aan het Indische verhaal. In het debat over de multiculturele samenleving in Nederland speelt de groep Indische Nederlanders nauwelijks een rol van betekenis. Dat is opmerkelijk, want deze groep vormt volgens cijfers van het CBS (Centraal Bureau van de Statistiek) nog altijd de grootste naoorlogse groep nieuwkomers in Nederland. Een verklaring dat Indische Nederlanders niet (meer) als zodanig herkend worden, komt waarschijnlijk omdat deze groep volgens de definitie van het CBS behoort tot de categorie van de ‘westerse allochtonen’ in tegenstelling tot andere talrijke groepen nieuwkomers uit landen als Turkije, Marokko, Suriname en de Nederlandse Antillen, die tot de ‘niet-westerse allochtonen’ worden gerekend. Indische-Nederlanders worden niet als een probleemgroep gezien en vallen daardoor meestal buiten de vele migratie-onderzoeken. Daarbij, wordt altijd gezegd, verliep de integratie van de Indo’s in Nederland geruisloos. De algemene verwachting is dan ook dat de Indische cultuur binnenkort zal zijn verdwenen. Opmerkelijk is het daarom dat de derde generatie Indo’s zich de laatste tijd na drukkelijker van zich laat horen. Onlangs gaf de popgroep Kane een concert op het Java-eiland in Amsterdam, onder de noemer Back to Java. “Zijn er nog Indo’s in het publiek?”, vroeg zanger Dinand Woesthoff, die evenals gitarist Dennis van Leeuwen van Indische komaf is. Op internet manifesteert de derde generatie zich op weblogs als Indisch 3.0 en Hoezo Indo en in verenigingen als Nasi Idjo. Op YouTube rouleren filmpjes van Ricky Risolles, het brutale neefje van tante

Lien. Romans en non-fictie boeken met Nederlands-Indië of personages van Indische komaf in de hoofdrol verschijnen met regelmaat van de klok. Zo liet journaliste Eveline Stoel zich voor haar boek Asta’s ogen. De levenskracht van een Indische familie inspireren door de Indische familie van haar echtgenoot. Het zou zonde zijn als dat verhaal verloren gaat, zei zij onlangs in een interview. Daarvoor hoeft ze niet bang te zijn, want deze zomer werd in het Indisch Herinne ringscentrum Bronbeek (IHCB) een permanente tentoonstelling geopend met de geschiedenis van de Indische Nederlanders als onderwerp. Indische Trilogie wil bij deze recente ontwikkelingen stilstaan. Door het opnieuw spelen van de voorstellingen, Sloom Bloed, Familiefeest en Circus Bronbeek willen wij niet alleen het Indische verhaal vertellen, maar ook aansluiting vinden bij andere migrantengroepen. Hoe kijken die terug op hun komst naar Nederland? En hoe zien zij het Indische verhaal? Wat zijn de verschillen? Zijn er overeenkomsten? Door deze en andere vragen aan het publiek voor te leggen hopen wij een waardevolle bijdrage te kunnen leveren aan het multiculturele debat. Door Ricci Scheldwacht

INFO In de Indische Trilogie ziet u de voorstellingen Sloom Bloed, Familiefeest en Circus Bronbeek. U kunt iedere voorstelling afzonderlijk zien of de hele trilogie op één dag met tussendoor een maaltijd. zo 14 t/m za 20 nov

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP DONDERDAG 11 EN VRIJDAG 12 NOVEMBER MET DE VOORSTELLING 'STEEDS MEER MENSEN VIEREN HUN VERJAARDAG NIET' VAN THEATERGROEP CARVER EN OP DINSDAG 12 APRIL MET DE VOORSTELLING 'UITTOCHT' VAN DE FIRMA RIEKS SWARTE.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 47

Het Ro Theater neemt Theater aan het Spui over tijdens de Week van de Waanzin

ijdens de Week van de Waanzin gonst Theater aan het Spui een week lang van talent, ideeën en nieuwe stukken. Die week speelt het Ro Theater alleen maar voorstel lingen over de achterkant van de rede, angsten en gekte. Speciaal hiervoor worden nieuwe, buiten landse stukken geïntroduceerd. Jonge en gerenommeerde Neder landse schrijvers schrijven nieuwe teksten. Er zijn gesprekken met psychiaters én met mensen die over het randje hebben gekeken en weer terug zijn gekomen. Samen met het volledige ensemble van het Ro Theater kijken we over ons eigen randje en proberen de gekte in zijn waarde te laten door het vanaf heel veel verschillende kanten te belich ten. Als inspiratie, tegen de angst en tegen het oprukken van ‘het normale’. Omdat juist het theater werelden kan openen die we allemaal in ons hebben maar die we vaak niet (meer) willen zien.

VERSLAVING Verslaving is aanwijsbaar, het huist in de hersens op een plek die bij verslaafden groter is dan bij niet-verslaafden. Maar de meeste verslaafden ontkennen alles. Want als je toegeeft, wat dan? Schrijver Oscar van Woensel en acteur Jack Wouterse weten allebei waar ze het over hebben als ze over verslaving spreken. Hun ontmoetingen leiden tot een tekst van een man die bij vlagen zijn verslaving inziet, afgewisseld met de afkeuring van anderen. De man verklaart zich en probeert zich te verklaren, ontkent, zoekt en raakt steeds meer verstrikt in zijn net van gebruik en walging. Tekst: Oscar van Woensel / Regie: Alize Zandwijk / Spel: Jack Wouterse

ROOS, OF LIEFDE IS NIET GENOEG Na haar eerste voorstelling Honger, naar een negentiende eeuwse tekst over armoede en de gevolgen daarvan, maakt Sarah Moeremans tijdens de Week van de Waanzin haar tweede productie bij het Ro Theater. Als geen ander weet Moeremans klassiek en nieuw repertoire een intense draai te geven. In Roos, of liefde is niet genoeg plaatst schrijver Armin Petras de rede van de burgerij tegenover de gekte van de wereld van de popmuziek, anarchie en het verlangen naar het duister. Ed en Gina zijn hardrockers. Hij is gitarist, zij ex groupie en zwanger van hem. Als een ander Gina seksueel benadert, gaat Ed

OVER DE ACHTERKANT VAN DE REDE, ANGSTEN EN GEKTE helemaal los en slaat de man in elkaar. Ed komt in een psychiatrische instelling en wordt pas na tien jaar ontslagen. Gina heeft inmiddels een nieuw leven opgebouwd met een geslaagde man en drie dochters. Toch maakt Ed weer gevoelens bij haar los die voorbij gaan aan de rede en het burgerlijk geluk. Tekst: Armin Petras / Regie: Sarah Moeremans / Spel: ensemble Ro Theater

OVER DE GEKTE VAN DE OORLOG De jonge schrijver Rik van den Bos schrijft een tekst voor Ro acteurs Herman Gilis en Gijs Naber. Over de traumatische ervaringen van een soldaat, de zinloosheid van oorlog, de nachtmerries die hem teisteren en het gevoel voorgoed buiten de wereld te staan. Rik van den Bos (1982) studeerde twee jaar geleden af als schrijver aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht (HKU) en schreef afgelopen seizoen met Berm een lichte,

ontroerende tekst over de laatste ontmoeting van een moeder met haar dochter. Het stuk werd succesvol gespeeld in Theater Bellevue. Tekst: Rik van den Bos Spel: Gijs Naber, Herman Gilis

DEA LOHER Dea Loher schreef een aantal korte toneelstukken over mensen die zich aan de rand van het normale bevinden, verstrikt zijn geraakt en geen uitweg meer weten, vastlopen in eenzaamheid en hun eigen gedachten. Het werk van Dea Loher zal bij het Ro Theater gespeeld blijven worden vanwege haar grootse teksten die het alledaagse overstijgen. Tijdens de Week van de Waanzin worden drie teksten van Loher geregisseerd door Alize Zandwijk, Sarah Moeremans en Jetse Batelaan. Eén stuk over een presidents vrouw en haar schaduw, één over een man en zijn wekker en één over twee mannen die opgezadeld zitten met een ‘donorhand’, en het verleden daarvan. Tekst: Dea Loher / Regie: Alize Zandwijk, Sarah Moeremans, Jetse Batelaan Spel: ensemble Ro Theater

TARANTA Beppe Costa geeft zich met de actrices van het Ro Theater over aan muzikaal exorcisme; een herhaling van bewegingen en ritmes die voorbij gaan aan de taal en de psyche. Ze baseren zich op Tarantella: een wervelende dans om los te komen van depressies en psychische problemen. Het ritme van de muziek en de dans veroorzaakt een sterk effect. Muziek en concept: Beppe Costa Spel: Jaqueline Blom, Hannah van Lunteren, Sylvia Poorta, Fania Sorel

INFO De Week van de Waanzin duurt van wo 11 t/m zo 15 mei 2011. Naast de voorstellingen wordt een uitgebreid randprogramma gerealiseerd, waaronder gesprekken met psychiaters en ‘andersdenkenden'.

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

TODAYS ART

DE BETOVERING

WINTERNACHTEN

Todays Art is een internationaal multidisciplinair festival voor hedendaagse creati viteit in Den Haag. Met artiesten van over de hele wereld die hun eigen visie presenteren over wat creativiteit vandaag de dag is. De organisatie en de betrokken kunstenaars maken gebruik van het centrum van Den Haag.

De Betovering is een groot kunst en cultuurfestival met voorstellingen en workshops in verschillende disciplines. Het is een tiendaags evenement, ieder jaar in de herfstvakantie, in meer dan 35 verschillende culturele instellingen, bibliotheken en buurthuizen in en rond Den Haag.

Een literatuurfestival in Theater aan het Spui en het Filmhuis met gesprekken en voordrachten van schrijvers en dichters over actuele maatschappelijke thema’s. Publiek laat zich inspireren door de verschillende visies van auteurs uit o.a. Neder land, Indonesië, Suriname, Zuid-Amerika en de Arabische wereld. Winternachten is uitgegroeid tot het belangrijkste literaire evenement van Nederland.

VOOR WIE

TodaysArt als raam op de wereld en de schakel tussen ‘underground’ en ‘upperground’ zorgt voor een breed publiek.

Alle kinderen van 4 t/m 12 jaar. Je hoeft geen doorgewinterde cultuur-die-hard te zijn, maar je gewoon laten verrassen, uitdagen en verwonderen.

Jong en oud, lokaal, regionaal, internatio naal met alle mogelijke denkbare achtergronden.

BESTAAT AL SINDS

Sinds 2003 (toen heette het nog CultuurNacht). In 2005 was de definitieve doorbraak van TodaysArt.

Sinds 2000. Dit jaar wordt het de elfde editie.

Sinds 1995. Het is dit jaar al de 16e editie met dit keer als thema Great Expectations

vr 24 & za 25 sep 2010

vr 15 t/m zo 24 okt 2010

do 20 t/m zo 23 jan 2011

UNIEK OMDAT...?

TodaysArt is een hybride avontuur. Het doet zich voor op een ongewone plek voor een festival van dit kaliber. Het festival weet een scherpe combinatie te brengen tussen verschillende stromingen en disciplines.

De Betovering is dit jaar uitgeroepen tot het leukste stadsevenement van Nederland! Met meer dan 175 voorstellingen en workshops voor kinderen op zo’n 35 verschillende locaties in Den Haag is dit een mega-samenwerkingsproject.

Niet alleen de (vaak onbekende) schrijvers, dichters en denkers die meedoen aan Winternachten zijn uniek, maar ook het publiek is qua culturele samenstelling zeer divers.

WAT MAAKT DE SFEER?

Men heeft niet meer het idee in Den Haag te zijn. Op elke locatie kan het publiek zich onderdompelen in een andere wereld van kunst, muziek en technologie.

Dat kinderen gewoon kunnen genieten van alles wat er om hen heen gebeurt, met iedereen uit allerlei verschillende culturen.

De openheid tussen de optredende gasten en publiek. Er is niks saais, stoffigs of uber-intellectueels aan. Na twaalven wordt er heerlijk gedanst in de foyer.

HOOGTE PUNT

De kracht van het festival: je loopt van het ene avontuur in het andere en bent van te voren niet voorbereid op een hoogtepunt, dat ontdek je gaandeweg!

De openingsvoorstelling Echoa uit Frank rijk en het festivalhart met Cowboystad in Theater aan het Spui.

Het festival opent op donderdagavond met de jaarlijkse Winternachtenlezing. Op vrijdag- en zaterdagavond ervaar je zelf elk gewenst hoogtepunt met muziek, film en een overvol programma op vijf podia.

www.todaysart.nl

www.debetovering.nl

www.winternachten.nl

WAT

WANNEER

MEER INFO

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 49

CADANCE

MOVIES THAT MATTER FESTIVAL

CaDance is het festival voor moderne dans in Den Haag. Twee weken lang wordt er nieuw werk van toonaangevende choreografen gepresenteerd en kunt u choreo grafisch talent ontdekken in o.a. Theater aan het Spui, de Regentes en het nieuwe Korzo theater.

Movies that Matter biedt een scala aan human rights speelfilms en documentaires, talkshows, debatten, muziekoptredens en interactieve kunstprojecten. Er zijn dagelijks tal van debatten waarbij het publiek zich laat meeslepen in levendige discussies tussen activisten, filmmakers, politici en journalisten.

Voor culturele avonturiers en liefhebbers van dans.

Voor betrokken publiek van alle leeftijden en uit alle windstreken. Zo was in 2010 de jongste bezoeker 10 en de oudste 85 jaar oud.

In 1986 organiseerde John Reinders (ouddirecteur Theater aan het Spui) de eerste editie van CaDance. De huidige vorm van CaDance als producerend en première festival bestaat sinds 1992.

Sinds 1995 (toen heette het Amnesty International Film Festival en vond plaats in Amsterdam). Sinds 2009 in Den Haag onder de naam Movies that Matter Festival.

vr 4 t/m zo 20 feb 2011

do 24 t/m wo 30 mrt 2011

CaDance is een premièrefestival, met nieuwe voorstellingen van in Nederland gevestigde choreografen. Van toonaangevende makers tot aan onontdekte talenten.

Het Movies that Matter Festival is hét internationale festival van de geëngageerde film in Nederland.De films op het festival zijn vaak voor het eerst, maar ook voor het laatst in Nederland te zien.

Het festival staat bol van de verrassende performances en ontmoetingen. Er is een direct contact tussen publiek en makers en biedt veel kansen om nieuwe makers te ontdekken.

Gasten en publiek uit de hele wereld ontmoeten elkaar op de sfeervolle festival locaties en zien met elkaar bijzondere films die ogen openen voor mensenrechten.

CaDance opent deze editie het nieuwe Korzo theater aan de Prinsestraat met een speciaal openingsprogramma en de première van Q61 van Ann Van den Broek. In Theater aan het Spui spelen o.a. Emio Greco, Club Guy&Roni, Duda Paiva en Joeri Dubbe.

Het festival biedt doorlopend hoogtepunten die variëren van wereldpremières van films, tot diepte-interviews met unieke gasten en spetterende muziekoptredens.

www.cadance.nl

www.moviesthatmatterfestival.nl

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP DONDERDAG 6 JANUARI MET DE VOORSTELLING 'FREETOWN' VAN DOOD PAARD.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

Naar Theater aan het Spui om een voorstelling van Orkater, Toneelgroep Maastricht, Theatergroep Carver of De Veenfabriek te zien? Dat kan. Maar is het ook niet eens leuk om met het hele gezin te gaan? Terug van weggeweest: de kinderen familie足 voorstelling! Met elke maand een frisse nieuwe voor iedereen vanaf vier, zes, acht of tien jaar.

LEKKER NIEUW! SPINAZIE

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 53

FABIAN, OF HET LAND DAT NIET BESTOND

door Theatergroep Siberia (6+) za 18 & zo 19 sep

door Theatergroep Kwatta (6+) zo 6 mrt

FESTIVAL DE BETOVERING JONGDANST!

(4 t/m 12 jaar) vr 15 t/m zo 24 okt

in Den Haag met De Meekers, Danstheater AYA en Don’t Hit Mama (4 t/m 14 jaar) za 19 mrt

DE KONING EN DE REST door Theatergroep Gnaffel (8+) zo 21 nov

ALICE IN WONDERLAND

WERNER EET ZIJN SCHOEN OP

door JTS Rabarber zo 26 t/m vr 31 dec

door Stella Den Haag (6+) vr 1 & za 2 apr

NACHTVERHAAL

HET GEHEVEN VINGERTJE

door Theatergroep Gnaffel (4+) vr 14 jan

door Theatergroep Max (10+) di 5 & wo 6 apr

TWIST!

DE JONGE MATTHAUS

door Theatergroep Siberia (8+) ma 17 & di 18 jan

door Stella Den Haag (10+) za 16 & zo 17 apr

OP STAPEL door Unieke zaken (6+) zo 20 feb

LEKKER DENKEN

LEKKERE LEESTIP!

Vul het missende woord in op de puntjes. Zo krijg je samen een nieuw woord. 1) . . . . BROOD 2) IJS . . . . 3) . . . . VIS 4) PEPER . . . . 5) . . . . TAART

Het Broodtrommelboek van Marije Vogelzang zit vol gekke, inspirerende ideeën. Wat dacht je bijvoorbeeld van een Monstertrommel, een Taartdoos of een Liefdestrommel? Overblijven was nog nooit zo fijn. Het boek koop je in de boekhandel. Van 9 t/m 12 november organiseert ‘Bij Herman’ alles over eten met workshops door Marije Vogelzang.

LEKKER KOEKJES BAKKEN! Wat heb je nodig? 100 gram suiker 200 gram boter 300 gram bloem 1 ei 1 eetlepel kaneel 100 gram amandelschaafsel Wat kristalsuiker Meng alles heel goed door elkaar en rol het tot een dikke rol (ongeveer 2 cm dik). Rol deze door de kristalsuiker. Leg de rol even in de diepvries om er later makkelijk plakjes vanaf te kunnen snijden. Bak de koekjes in een hete oven (250 graden) tot ze lichtbruin zijn.

LEKKER LACHEN! Roept een man in een restaurant: “Ober, wat doet die vlieg in m’n soep?” Zegt de ober: “Rugzwemmen meneer.”

LEKKER WOORDEN ZOEKEN! N

Appel, Chips, Kaas, Melk, Spruitjes, Banaan, Chocolade, Keuken, Patat, Taart, Boterham, Cola, Koken, Spinazie, Visstick

Er zit een man in een restaurant en hij roept de ober: “Ober, ik heb een half uur geleden slakken besteld, en ik heb nog niks gekregen.” Zegt de ober: “Nou meneer, ze kunnen nooit ver weg zijn.”

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

—

Sylvana, Herman, Ivan, Katja, Frans, Ali

& jij? —

→ Eind augustus:

nieuwe cursussen en workshops

→ Schrijf nu in!

www.koorenhuis.nl

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 55

“Hij geeft de afgrond onder het dagelijkse gezwets weer.” was de motivatie van het Nobelcomité toen het in 2005 de Nobelprijs voor Literatuur toekende aan de Britse toneelschrijver Harold Pinter (1930 - 2008). Met klassiekers als ‘De huisbewaarder’, ‘De thuiskomst’ en ‘Het verjaardagsfeest’ heeft hij begin jaren zestig het westerse toneel drastisch veranderd. Zijn stukken kenmerken zich door het innovatieve gebruik van stiltes, de onduidelijke dreiging en de raadselachtige inhoud.

n veel toneelstukken van Harold Pinter voelen mensen zich bedreigd in hun bestaan door krachten die ze zelf niet in de hand hebben. Die dreiging is onbestemd en abstract en daardoor des te bedreigender. Met name in zijn vroegere werk is ‘de indringer’ een geliefd thema. Een vreemdeling verstoort met onduidelijke motieven de vrede in een huishouden waardoor de gezinsleden elkaar uiteindelijk in de haren vliegen. In zijn latere werk is er steeds minder sprake van geweld en ontstaat de dreiging door de geheimzinnige interactie tussen de personages en niet meer zozeer door een invloed van buitenaf. Pinter heeft een reeks stukken geschreven over de grillen van het geheugen, de zogenaamde Memory Plays. Zijn laatste werken snijden vooral politieke thema’s aan als protest tegen martelingen,

onderdrukking en andere schendingen van mensenrechten. De dialogen dragen de kenmerken van alledaags taalgebruik. Het zijn eigenlijk, korte, eenvoudige zinnetjes. Maar juist in het taalgebruik schuilt de grote, ingenieuze kracht van Pinter. De zinnen die uitgesproken worden liggen zo open dat ze op verschillende manieren begrepen kunnen worden. Karakters praten langs elkaar heen, zeggen tegenstrijdige dingen en doen onlogische uitspraken. Daardoor worden er vragen opgeroepen die niet te beantwoorden zijn. De situatie waarin de personages zich bevinden brengt ze tot uitspraken en daden die onbegrijpelijk zijn voor het publiek, de andere persona ges, en waarschijnlijk ook voor henzelf. Wat beroemd of eigenlijk berucht is in het werk van Pinter, zijn de betekenisvolle stiltes op toneel. Zijn twee meest voorkomende regieaanwijzingen zijn pauze en stilte. Aangegeven met de

streepjes, puntjes of een simpele wit regel. Deze fameuze ‘Pinter pauzes’ dwingen de acteurs en het publiek hun verbeelding te gebruiken. Wat niet gezegd wordt is even belangrijk als wat wel gezegd wordt.

INFO In 4x Pinter ziet u vier eenakters geregisseerd door Kees Roorda. Met: Marlies Heuer, Marcel Faber, Carola Arons, Nasrdin Dchar wo 10 nov Family Voices (1980) Een briefwisseling tussen moeder en zoon. De vriendelijke toon verandert langzaam. Vragen worden smeekbedes en liefdesverklaringen slaan om in bittere verwijten. Een soort Alaska (1982) Geïnspireerd op het boek Awakenings van Oliver Sacks. Een vrouw ontwaakt na dertig jaar uit een coma. Zelf denkt ze slechts even geslapen te hebben. Haar zus probeert wanhopig haar in het hier en nu te krijgen. Victoria Station (1982) Een telefonist van een taxicentrale roept een taxichauffeur op voor een rit naar Victoria Station. Net wanneer de tele fonist wil ophangen, vertelt de chauffeur over een vrouwelijke passagier, die op de achterbank ligt te slapen, en met wie hij zijn leven lang in de auto zou willen blijven. Eentje om het af te leren (1984) Een onschuldige man wordt vastgehouden en ondervraagd door een perverse machtswellusteling. De man begrijpt niet waarom hij is gearresteerd en waarvan hij wordt beschuldigd.

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP MAANDAG 7 MAART MET DE VOORSTELLING 'HOND' VAN OPIUM VOOR HET VOLK.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

De wonderboom is in ons klimaat een eenjarige plant. In het theater neemt hij een wonderlijke gedaante aan: die van Wunderbaum.

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 59

ultimediaal muziekthea ter, gevoelstoneel, buldog drama – en, niet te vergeten, community art. Maar evenmin draait Wunderbaum de hand om voor een film of een gedramatiseerd hoorspel. De groep maakt net zo lief cabaretesk getint toneel of een pure theaterballade, als een door de politieke barometer ingegeven gedramatiseerd hoorspel. Nóg wat kameleontische karakter trekjes: repertoiretoneel heeft niet hun eerste voorkeur, en ook hun favoriete speelplek varieert. Niet allereerst een zwarte theaterdoos. Áls Wunderbaum zich al in een theaterzaal waagt maakt ze die zich eigen door er de dubbele realiteit van het spelen op locatie binnen te halen. ‘We voelen ons sterk verbonden met de omgeving waarin werken’ luidt het letterlijk in een op de site expliciet gesteld ‘veranderlijk statement’. Het collectief bloeit eerder in een identiteitsloosmakende koopgoot, een broeierige partytent, een onttakelde industrieloods. Of een van hopen moutbouquet doordrongen drankhol. Net zo makkelijk maakt ze kwartier in een rijtje ontzielde, gestripte slooppanden dat de loden kogelbal wacht. Neem het terecht voor het Vlaams Theaterfestival 2010 geselecteerde relatiedrama Rail Gourmet, dat gespeeld werd in een loods op een industrieterrein (Delft), maar ook in een wolkenkrabber (Rotterdam). De gekozen plekken zetten de wanhoop van de personages kracht bij in hun pogingen om in contact te komen met de wereld om hen heen. Hun statement is een Brechtiaans aandoend streven: “Onze voorstellingen zijn altijd het resultaat van theatervormen die we ontdekken, van nieuwe interes ses in mensen of in maatschappelijke thema’s. (…) We proberen het denken zichtbaar te maken van personages die een rol spelen in de vorming van een gemeenschap.” Voorbeeld: Maybe Sweden, waarin een groep vakantievierende litera tuurvrienden zich geconfronteerd ziet met Afrikaanse asielzoekers.

Of Venlo, waarin het W(ilders)-woord ontweken noch uitgesproken wordt, maar dat wel het onderliggende maatschappe lijke ongenoegen toont: ‘Venlo is niks, maar overal is het niks’, aldus een bewoner. In het streven om inzichtelijk te maken hoe de (sociale) omgeving invreet op tot compromissen gedwongen en zich ingekapseld voelende individuen gaat Wunderbaum erg ver: door zonodig ‘onschuldige’ amateurs in te zetten of desnoods te compromitte ren, als zuivere, pure verbeelding van wat het betekent om je overeind te houden in een hogedrukpansamenleving. Speciaal voor het well-made fucking play Beertourist toerden Walter Bart en Matijs Jansen, het mannelijke deel van de groep, af naar Odessa. In de nieuw-kapitalistische staat Oekraïne hees het tweetal zich in de clubkleuren van voetbalclub Manchester United. Met hun eigen fotograaf in het kielzog trok het duo brallend in Mancunian slang een spoor van prettige obstructie door de stad. De kiekjes werden bij wijze van vakantiealbum getoond tijdens

Wunderbaum Presents#2: Intern Verdeeld – dat aan de vooravond van de verkiezingen werd gespeeld, en waarin de groep een per e-mail gevoerde briefwisseling oplas over een conflict dat binnen de groep woedde, een strijd die symbool stond voor de verkiezingskoorts die het land in juni 2010 in zijn greep hield – werd in de zaal een maaltijd geserveerd en overvloedig wijn – als een decadente maar pamflettistische aanklacht tegen de dreigende bezuinigingen op de kunsten die zich op 9 juni 2010 aftekenden.Wunderbaum is synoniem met verrassingsaanvallen, die daveren van levenslust, die energie afgeven, en waarvan een geweldige dynamiek uitgaat. En dat drijft op het prettige en innemende acteerspel van Walter Bart, Wine Dierickx, Matijs Jansen, Maartje Remmers en Marleen Scholten. Zij maken het persoonlijk parcours van hun personages tastbaar door die een krachtige kwetsbaarheid te verlenen. Die kwetsbaarheid lijkt het antwoord van de groep op de bijtende omgeving waar de groep ons naartoe brengt.

WUNDERBAUM In 2001 startte aan de Maastrichtse toneelschool een groep afgestudeerden een nieuw theatercollectief, dat onder de vleugels van Paul Koek en Johan Simons op de bagagedrager van Theatergroep Hollandia belandde Even later haakte ze formeel aan onder de naam Jonghollandia. Nadat Hollandia was opgegaan in het Zuidelijk Toneel ging Jonghollandia op eigen benen verder als Wunderbaum, en lieerde zich vervolgens aan NTGent, waar, tot voor kort, Johan Simons de scepter zwaaide, en waar ze de theaterhit en marathonvoorstelling Tien Geboden (naar Kieslowski) maakten. Vandaag de dag is Wunderbaum het huisgezelschap van de Rotterdamse Schouwburg. www.wunderbaum.nl

de voorstelling die boventiteld werd in het Oekraïens – en lieten de Oekraïners perplex achter. Inmiddels is de voorstelling behalve in de Oekraïne ook met veel succes in Bulgarije, Roemenië, Noorwegen, Hongarije, België en het Verenigd Koninkrijk gespeeld. Kwetsbaar Bezoekers van Venlo kregen bierpullen, leverworst en mosterd, en aan het begin van Beertourist een bekertje wodka. En na

Door Eric Korsten

INFO Wunderbaum is eindelijk te zien in Theater aan het Spui! Natives vr 17 dec 2010 Touki Delphine en Wunderbaum do 7 en vr 8 apr 2011

FOTOGRAFIE SARAH CARLIER

OP DINSDAG 22 EN WOENSDAG 23 MAART MET DE VOORSTELLING 'MOEDER BLUES' VAN THEATER RAST.

MAGAZINE THEATER AAN HET SPUI

INFO

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

AGENDA 2010-2011 UNIEKE, EENMALIGE KANS OM DEZE VOORSTELLING NOG TE ZIEN!

MUZIEKTHEATER EN CABARET MET JAN JAAP VAN DER WAL

Vielfalt Jakop Ahlbom vr 3 & za 4 sep / 20:30 / Z 15

De kellner en de levenden Rosa Ensemble en Jan Jaap van der Wal vr 10 & za 11 sep (première) / 20:30 / Z 20

Tweevoudig toneelkijkerprijswinnaar Jakop Ahlbom speelt zijn enige voorstelling die nog niet eerder in Theater aan het Spui te zien was: Vielfalt. Hiermee gaat hij op tournee in het buitenland en hij loopt bij ons warm op 3 en 4 september. De enige twee kansen om deze succesvoorstelling nog in Nederland te zien.

De kellner en de levenden is een vrije bewerking van de roman van Simon Vestdijk. Een unieke combinatie tussen het muziektheater van het Rosa Ensemble en het cabaret van Jan Jaap van der Wal. De voorstelling is een reis, een zoektocht door het geweten, waarin muziek, spel en tekst gezamenlijk het verhaal vertellen. De samenwerking met Jan Jaap van der Wal heeft de nodige humor ingebracht. Van der Wal is de verteller (de kellner) maar hij blijft ook zichzelf en improviseert en communiceert met het publiek.

‘Het is allemaal zo bizar en tegelijkertijd normaal in de wereld van Ahlbom, dat je er vol verbazing naar kijkt én er in meegezogen wordt. Met dank aan het krachtige, bijna woordeloze spel en de sublieme timing.’ De Volkskrant ‘Ahlbom beheerst de kunst om de toeschouwer te blijven boeien.’ 8weekly Eindregie: Jeroen van den Berg Spel: Jakop Ahlbom, Reinier Schimmel, Kelly Hirina, Inez Almeida, Silke Hundertmark, Klára Alexová, Irene Slotboom www.jakopahlbom.nl

START NIEUW SEIZOEN Haags Uitfestival 2010 zo 5 sep Het zal weer heel gezellig zijn in Theater aan het Spui. Met veel previews van kindervoorstellingen en muziek. www.uitfestival.nl

Tekst: Annemarie Slotboom, Jan Jaap van der Wal Regie: Karina Kroft Spel: Jan Jaap van der Wal, Stephanie Pan, Daniel Cross, Jeroen Kimman, Peter Jessen, Laurens de Boer Compositie: Daniel Cross, Jeroen Kimman www.rosaensemble.nl

ERIC VLOEIMANS Jazz op zondagmiddag T.H.E.O. (The Hague Ethospehric Orchestra met gastsolisten) zo 12 sep / 15:00 / Z 12,50 Op vijf zondagmiddagen is er jazz in Theater aan het Spui. Het THEO orkest treedt op in de foyer steeds met een andere solist. De reeks start op zondag 12 september met Eric Vloeimans.

▲ Andere gasten zijn Frits Landesbergen (3 okt), Jesse van Ruller (7 nov), John Ruocco (19 dec) en Yuri Honing (30 jan). Een passepartout voor alle vijf de voorstellingen kost slechts Z 50.

REHABILITATIE VAN EEN VERLOREN SHAKESPEARE Cardenio (1): Eerste bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) di 14 sep / 20:30 / Z 15 In Den Haag gaat de enige Shakespeare die niet eerder in Nederland te zien was in première: Cardenio. Maar eerst moet het stuk gevonden worden. Op vijf dinsdagavonden volgt u Het NUT op hun speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Aan een gigantische tafel zullen wetenschappers, schrijvers, avonturiers en u oude bronnen exploreren, bestuderen en bediscussiëren, terwijl op de tafel acteurs het verhaal tot leven brengen. In tien weken ziet u het decor groeien, de kostuums vorm krijgen, het verhaal zich ontwikkelen en de perso nages ontstaan. Deel 1: Waarin we kennismaken met Shakespeare en Cervantes. We nadenken over onze angst om vergeten te worden. We een mysterieus stapeltje liefdesbrieven ontdekken. We een dwaas gehuld in enkel een lendendoek over de rotsen zien hupsen. En we vermoeden dat dat weleens Cardenio zou kunnen zijn. ▲ De andere bedrijven zijn te zien op: 12 okt, 26 okt, 9 nov, 30 nov. De première is op 1 dec. Tekst: o.a. William Shakespeare, John Fletcher, Miguel de Cervantes,

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

SEP 2010 Lewis Theobald / Regie en presentatie: Greg Nottrot / Spel: o.a. Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt www.nieuwutrechtstoneel.nl

SPEELS MUZIEKTHEATER MET FAHD LARHZAOUI (HUISJE BOOMPJE BEESTJE) Spinazie Spinoza (6+) Theatergroep Siberia za 18 sep (try-out) / 19:00, zo 19 sep (première) / 15:00 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen Spinazie Spinoza is geïnspireerd op het leven van Benedictus de Spinoza. Hij was de zoon van Portugese immigranten, geboren in Nederland. Zijn levensloop wordt verteld door een jonge volgeling (gespeeld door Fahd Larhzaoui, bekend van de kinderserie Huisje Boompje Beestje), die de gedachtegang van de wonderlijke filosoof net zo vaak wel als niet kan volgen. Spinazie Spinoza is filosofisch en speels muziektheater; een kostbaar kleinood over vriendschap, talent en de kracht van gedachten. Tekst: Marielle van Sauers Regie: Jolanda Spoel Spel: Fahd Larhzaoui,Tom Luchies www.theatergroepsiberia.nl

VOORSTELLING VAN GROTE SCHOONHEID The Brodsky Concerts LOD i.s.m. Grand Théâtre de Luxembourg, de Singel (Antwerpen) en Centre de Recherche et de Formation Musicale de Wallonie wo 22 sep / 20:30 / Z 20 The Brodsky Concerts belooft een voorstelling te worden van grote schoonheid. Kris Defoort en Dirk Roofthooft (winnaar van de Louis d’Or) brengen een overdonderende hommage aan de beeldspraak, melodie en onwankelbare kracht, aan de grote metafysische thema’s die de poëzie

JACK WOUTERSE EN ARJAN EDERVEEN Tocht Ro Theater di 31 aug t/m za 4 sep / 20:30 / Z15 Jack Wouterse en Arjan Ederveen spelen twee oudere vrouwen. Vlak voor Pasen zitten deze twee oude vriendinnen, bij elkaar. Ze worden omringd door honden en mijmeren over het leven, over een aangereden haas, over de dood van man en kinderen. Ze snijden de paastaart aan en wachten op het bezoek. De acteurs zitten op keukenstoelen te midden van het publiek, hun honden lopen rond of liggen op het bed. Een haas en een klein meisje zorgen voor bizarre entr’actes. Arjan Ederveen

v an Joseph Brodsky met zich meedraagt. Met onderwerpen als de zin van het leven, de dood, de liefde, verbondenheid. Joseph Brodsky werd in 1964 door het Sovjetregime verbannen en veroordeeld tot vijf jaar dwangarbeid wegens ‘sociaal parasitisme en luiheid’. De uitgave van zijn poëzie was lange tijd verboden, maar uiteindelijk verschenen zijn gedichten over de hele wereld. In 1987 ontving hij de Nobelprijs Literatuur. Première Festival la Bâtie-Genève, 14 sep 2010 / Tekst: Joseph Brodsky Muziek/piano: Kris Defoort / Concept, tekst, video, spel: Dirk Roofthooft www.lod.beVONTUURLIJKE CITYTRIP

was afgelopen jaar nog genomineerd voor de Louis D’Or. ‘Jarenlang stond ‘U bent mijn moeder’ van Joop Admiraal bovenaan op mijn lijst van toneelstukken over oud en eenzaam zijn. Nu komt ‘Tocht’ even hoog. Arjan Ederveen en Jack Wouterse weten op volmaakte wijze de oudere vrouwen te portretteren.’ Kester Freriks in NRC Handelsblad ▲ U bent mijn moeder is op donderdag 10 maart te zien. Tekst: Arjan Ederveen / Regie: Alize Zandwijk / Spel: Arjan Ederveen, Jack Wouterse, Hanneke van Roon www.rotheater.nl

VOOR ALLE ZINTUIGEN! TodaysArt vr 24 & za 25 sep TodaysArt is het jaarlijkse internationale multidisciplinaire festival voor hedendaagse creativiteit in Den Haag. Meer dan 25 locaties in het centrum van Den Haag presenteren een programma bestaande uit meer dan 200 artiesten uit meer dan 25 landen, die allen hun visie presenteren over wat creativiteit vandaag is in termen van muziek, videoen beeldende kunst, film, fotografie, mode, podiumkunsten, theater, moderne dans en vele andere disciplines en cross-overs. Verwacht unieke en speciaal ontwikkelde

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

SEP 2010 producties en optredens door de meest creatieve artiesten van over de hele wereld. www.todaysart.nl

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 26 sep / 15:00 / op locatie Verzorgingshuizen. In iedere wijk zijn er wel 1 of 2. Vaak met een bankje voor de deur om te rusten en een parkeerplaats waar familieleden open afrijden. Iedere laatste zondag van maand kunt u daar Op Visite! Hier wonen ouderen uit alle lagen van de bevolking in kleine flats met een selectie van hun spulletjes en meubels verzameld door het leven heen. Geen theekransje, maar een theatrale route waarin niet de ouderdom centraal staat maar juist het leven wordt belicht. In een tijdsbestek van anderhalf uur ontmoet u vier bewoners. U wordt persoonlijk ontvangen, om iets te horen, te zien of te voelen uit zijn of haar leven, in het decor van de eigen woning. Ontroerende, leuke en mooie verhalen worden op verrassende wijze in de spotlights gezet. ▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. Concept: Kamilla Hensema, Annemarie de Bruijn Theatermakers: o.a. Thomas Schoots, Martine Dukker, Pascal van den Berg, Jade Hulscher, Saartje Oldenburg, Jookje Zweedijk www.hetvijfdebedrijf.nl

LIVE REGISTRATIE VAN DE MARSLANDING Mars Landing Andrea Božic/Frascati/Emio Greco PC wo 29 sep t/m za 2 okt / 20:30 / Z 15

EEN VOORSTELLING IN HET MANDARIJN C’est du chinois Edit Kaldor / Stichting Kata / Productiehuis Rotterdam wo 29 & do 30 sep / 20:30 / Z 15 Vijf Chinese mensen, vastberaden om hun hart uit te storten bij het publiek. De enige taal die zij spreken is Manda rijn, maar zij zijn ervan overtuigd dat dit een succesvolle uitwisseling met het publiek niet in de weg hoeft te staan. C’est du chinois gaat in essentie over communicatie. Communicatie die eigenlijk onmogelijk is, maar die door de gezamenlijke inspanning van de spelers en de toeschouwers toch tot stand Andrea Božic en haar team presenteren een live verslag van de allereerste bemande Mars Landing, een multimediaal event tussen de virtuele en reële wereld. Publiek is aanwezig bij een historische televisie-uitzending, een groots moment voor de mensheid. Unieke filmfragmenten, bijzondere studiogasten en live gesprekken met de astronauten in de ruimte. Mars Landing legt de grijze gebieden bloot tussen ‘echt’ en ‘virtueel’. Want hoe echt

komt. Beginnend vanaf nul creëren ze iets samen – de mogelijkheid van een persoonlijke kennismaking, van een indringende ontmoeting. ‘Het werk is van een paradoxale directheid. We worden een heel sterke artistieke persoonlijkheid gewaar.’ Libération ‘Het lijkt niet op theater. Maar dat is het wel. Het beste soort theater dat er is.’ Folha de São Paulo, Brazil Tekst en regie: Edit Kaldor Spel: Nucheng Lu, Siping Yao, Aaron Chun Fai Wan, Lei Wang, Qifeng Shang www.productiehuisrotterdam.nl is virtueel als het publiek getuige is van de eerste mens op Mars? ▲ Na afloop van de voorstelling is er een extra programma o.l.v. moderator Jan van den Berg met politici, gamers, wetenschappers en kunstenaars. Regie: Andrea Božić Geluid: Robert Pravda en zes performers Video: Julia Willms www.theaterfrascati.nl

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

OKT 2010 MET RAYMI SAMBO, JOHN SERKEI, EVERSON JACKSON HOOI Huid Raymi Sambo vr 1 okt (try-out) & za 2 okt (première) / 20:30 / Z 15 Wat als je niet de goeie neus, het goeie haar en niet de lichtste huidskleur van de familie hebt geërfd? Huid, een voorstelling over discriminatie door gekleurde mensen onderling. En over de universele zoektocht naar wie je bent los van je huidskleur, afkomst en sekse. Steve, de oogappel van een Antilliaanse familie, komt op zijn eenentwintigste in opstand tegen de normen van het gezin. Voor zijn dominante moeder staat zwart zijn gelijk aan zwak,

OVER JEUGD, VOLWASSEN WORDEN, IDEALEN EN VRIENDSCHAP Verletzte Jugend – Drie doorwaakte nachten Sacha Janatti do 7 okt / 20:30 / Z 15 De Jongen, De Man en De Vrouw. Drie vrienden ontmoeten elkaar sinds lange tijd in het huis van De Jongen. Ze haten elkaar en hebben elkaar intens lief. Het is nacht en koud buiten. Wat betekent hun vriendschap nog in een leven dat ten onder lijkt te gaan aan maatschappelijke druk? Verletzte Jugend, drie doorwaakte nachten gaat

lui, arm, lelijk en agressief. Steve wil zichzelf en zijn achtergrond accepteren en neemt voor het eerst een vriendinnetje mee naar huis. Deze actie heeft echter veel grotere gevolgen voor de familieleden dan verwacht. Tekst: Maaike Bergstra Regie: Raymi Sambo / Spel: Raymi Sambo, Everon Jackson Hooi, John Serkei, Urmie Plein, Jaike Belfor, Naomi Mac Donald www.raymisambo.nl

FRITS LANDESBERGEN Jazz op zondagmiddag T.H.E.O. (The Hague Ethospehric Orchestra met gastsolisten) zo 3 okt / 15:00 / Z 12,50

over de zoektocht naar de ander, een zoektocht naar liefde. Hoe ver wil en kan je gaan? De succesvolle Duitse auteur Falk Richter schrijft een eenzame tekst over de wereld van nu. Over gekte, altijd meer willen en gewoon dat iemand je vasthoudt. Verletzte Jugend, drie doorwaakte nachten is het regiedebuut van Sacha Janatti. In haar regies gaat zij op zoek naar de pijlers van haar generatie en schuwt daarbij het experiment niet. Tekst: Falk Richter Regie: Sacha Janatti Spel: Dennis Coenen, Sacha Muller, Anna Hermanns

Op vijf zondagmiddagen is er jazz in Theater aan het Spui. Het THEO orkest treedt op in de foyer steeds met een andere solist. De reeks start op zondag 12 september met Eric Vloeimans. ▲ Andere gasten zijn Jesse van Ruller (7 nov), John Ruocco (19 dec) en Yuri Honing (30 jan). Een passepartout voor alle vijf de voorstellingen kost slechts Z 50.

WEGENS GROOT SUCCES NOG EEN KEER TE ZIEN! Verlichtinglight (reprise) mugmetdegoudentand wo 6 okt / 20:30 / Z 15 Verlichtinglight gaat over een belangrijk tijdperk uit de Nederlandse geschiedenis. Via de media vernemen we al jaren dat wij allen kinderen zijn van de Verlichting en dat ze ons en onze westerse bescha ving diepgaand gevormd heeft. Dus kom kijken en test uw kennis over deze belangwekkende historische periode! Die plaats vond….zo rond….was het niet iets met…..? Precies ja. Kom naar Verlichtinglight voor een verfrissende duik in het staartje van de Pruikentijd. ‘De acteurs spelen stuk voor stuk met een losheid die een schat aan ervaring verraadt (...)’ De Telegraaf ‘Dolkomisch geschiedenislesje van Mugmetdegoudentand.’ De Volkskrant ‘Als het publiek na anderhalf uur de zaal verlaat, is het een hoop zin en onzin wijzer en borrelt de lach nog na in het lijf. Met zo’n jubileumvoorstelling wens je het gezelschap Mugmetdegoudentand een lange en gelukkige toekomst.’ Het Parool ‘Nederlof heeft de dialogen doorspekt met verouderde, 18de-eeuwse aandoende taal die geestig wordt verhaspeld.’ NRC Handelsblad

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

OKT 2010 Een veelbelovende groep.’ Leeuwarder Courant Regie: Titus Tiel Groenestege Choreografie: Annabelle Lopez Ochoa Spel, dans en muziek: Marle Brouwer, Jorinde Kuiper, Noemi Perez Espino, Eva van Manen www.fantasten.nl

WOLFSPEELT OVER DE HEETSTE DAGEN VAN DE ZOMER Hondsdagen Wolfspeelt vr 8 okt / 20:30 / Z 15

BLIK OP DE TOEKOMST VAN HEDENDAAGSE DANS Viewture Dansgroep Amsterdam vr 8 okt / 20:30 / Z 15 Een dubbelprogramma van jong choreografietalent dat de kans krijgt te werken met de professionele dansers van Dansgroep Amsterdam. Een overweldigende uitputtingsslag van het collectief White Horse met als thema fanatisme, massa en hysterie en een verfijnd stuk met diepere lagen van Giulia Mureddu. ▲ Meer mugmetdegoudentand op wo 11 & do 12 mei. Tekst: Joan Nederlof Regie: Lineke Rijxman Spel: Han Kerckhoffs, Marcel Musters, Sieger Sloot, Dick van den Toorn, Joan Nederlof/Lineke Rijxman www.mugmetdegoudentand.nl

ABSURDISME, SLAPSTICK, FYSIEKE VIRTUOSITEIT Onderhuids Fantasten wo 6 okt / 20:30 / Z 15 Na het succes van Roze Kater komt theatergezelschap Fantasten nu met Onderhuids, een fysieke muziektheater-

White Horse breidt hun voorstelling Trip (2008) uit naar een choreografie voor een grote groep dansers: Trip en masse. Giulia Mureddu maakt Intermezzo, een voorstelling voor vijf dansers over het verlangen contact met anderen te maken en het risico elkaar mis te lopen. ▲ Meer Dansgroep Amsterdam op za 9 apr. Choreografie: White Horse, Giulia Mureddu www.dansgroepamsterdam.nl voorstelling over ontmoetingen. Op een bankje in het park, op een station of op een begraafplaats… komen de Fantastenpersonages elkaar tegen. Wat gebeurt er dan? Met absurdisme, slapstick, fysieke virtuositeit en een lichte kick om met gevaarlijke dingen te spelen, schoppen de Fantasten het fenomeen ‘Ik word gezien, dus ik besta’ feestelijk van zijn voetstuk. ‘Fantasten brengen verbeelding weer een beetje aan de macht. De muziek sprankelt, de teksten zijn kort, grimmig en komen als een sneeuwstorm in juli op je af. Bijna perfecte balans tussen muziek en dans.’ De Volkskrant ‘Het speelse karakter lekt uit alle poriën. De muziek is van grote klasse.

Muziektheater Wolfspeelt brengt Hondsdagen, een zinderende voorstelling over de zomer. Wolfspeelt kenmerkt zich door poëtische en tegendraadse combinaties van tekst en hedendaagse jazz in nieuwe verhalen. De hondsdagen zijn de heetste dagen van de zomer, men doet niets en kijkt naar wat er is. Wat is er? Voor Jesse een gameverslaving en het verlies van zijn grote liefde. Voor Marc de ontdekking dat zijn vader en zijn leven niet zo perfect is als hij geloofde. Deze jeugdvrienden vinden elkaar terug in het vakantiehuis uit hun jeugd en door elkaars aanwezigheid en de trage atmosfeer van de hondsdagen komen hun verhalen, herinneringen en dromen los. Aan het eind van de zomer is alles anders of lijkt dat maar zo? Tekst en regie: Denise Schreuder Muziek: Esmée Olthuis (saxofoon), Dion Nijland (contrabas), Tessa Zoutendijk (viool), Spel: Michiel Bijmans, Joost Dekker www.wolfspeelt.nl

HET FESTIVAL VOOR NIEUWE MUZIEK Dag in de branding za 9 okt Voor de programmering van Dag in de branding zie www.dagindebranding.nl

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

NA UITVERKOCHTE REEKS IN AMSTERDAM NU VOOR HET EERST IN DEN HAAG Nachtgasten zo 10 okt / 19:00 / Z 15 Acteurs krijgen een verhaal en een rol, een decor en een mobiele telefoon, een geheim en drie uur de tijd. De acteurs van Nachtgasten houden deze improvisatie jam-sessies met steeds een nieuw team van gastacteurs. Het publiek krijgt alle geheimen te horen waardoor het meer weet dan de acteurs. Voor je neus ontstaat een superspannend verhaal waarvan de acteurs zelf ook niet weten hoe het afloopt. Nachtgasten is opgericht door Yorick Zwart, Koen Wouterse, Jef Hoogmartens en Niels

Croiset. De gastacteurs worden twee weken vooraf bekend gemaakt. www.nachtgasten.nl

THEATER DOOR EN OVER VROUWEN MET BEPERKINGEN De kreukel dialogen Kreukelzone zo 10 okt / 15:00 / ma 11 & di 12 okt (première) / 20:30 / Z 15 Een verhaal vijf vrouwen: drie actrices, een invaller en een winnares van de Mis(s)verkiezing. Vrouwen met beperkingen, zichtbaar en onzichtbaar die hun verhalen met elkaar en het publiek delen. Verhalen over hun gekreukelde lichaam. Over teleurstellingen, over trots, seks en liefde. Teksten vol scherpe observaties en

snijdende humor. Voor De kreukel dialogen vertelden vrouwen onomwonden hoe ze hun handicap of chronische ziekte beleven. Personages zijn: Alie, bijna blind, Bente, ze is zeer groot, heeft de ziekte van Crohn en Marein, die zeer klein is en osteogenesis imperfecta heeft. ▲ Op maandag 11 oktober is er aansluitend aan de voorstelling een nagesprek. Tekst en regie: Matin van Veldhuizen Spel: Helene Bolle, Judith Bovenberg, Trudi Klever, Tessa du Mée, Roos Prommenschenkel www.kreukelzone.org

REHABILITATIE VAN EEN VERLOREN SHAKESPEARE Cardenio (2): Tweede bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) di 12 okt / 20:30 / Z 15

RIJKE, INTIEME, GEESTIGE POEZIE IN DE VORM VAN MUZIEKTHEATER Szymborska! (Reprise) Marlies Heuer, Ria Eimers en Jan Kuijken za 9 okt / 20:30 / Z 15 Szymborska! is een muzikale theatervoorstelling, gebaseerd op de gedichten van Nobelprijswinnares Wislawa Szymborska. De poëzie van Szymborska is rijk, intiem, geestig en vol verwondering. Een voorstelling waarin een bevlogen componist en twee eigenzinnige actrices hun weg zoeken in de verbeelding van deze wonderlijke wereld. Omdat het zo’n mooie voorstelling is vond Theater aan het Spui een reprise zeker op zijn plaats.

‘Szymborska! begint als een beschaafd avondje poëzie, maar krijgt geleidelijk strakke lijnen. Dan is er niet langer sprake van netjes declameren, maar van een subtiel samenspel tussen muziek en tekst. Dat maakt de uitvoe ring meer dan een hommage aan de dichteres.’ NRC Handelsblad ‘Fraai muzikaal theaterminiatuurtje.’ De Volkskrant Regie: Paul Knieriem / Muziek: Jan Kuijken / Spel: Marlies Heuer, Ria Eimers www.viarudolphi.nl

Cardenio is het enige stuk van Shakespeare dat niet eerder in Nederland was te zien. Op vijf dinsdagavonden volgt u Het NUT op hun speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Deel 2: Waarin we veel verschillende versies horen van hetzelfde verhaal. We ons afvragen waar een stuk van Shakespeare aan moet voldoen. We fantaseren over hoe we ons zelf kunnen vereeuwigen. We luisteren naar hoe de dwaas een complex verhaal vol intriges, jaloezie en seks uit de doeken doet. En we leren dat opnieuw een mooie vrouw de oorzaak is van alle drama. ▲ De andere bedrijven zijn te zien op: 14 sep, 26 okt, 9 nov, 30 nov. De première is op 1 dec. Tekst: o.a. William Shakespeare, John Fletcher, Miguel de Cervantes, Lewis Theobald Regie en presentatie: Greg Nottrot / Spel: o.a. Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt www.nieuwutrechtstoneel.nl

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

OKT 2010 MEESTERLIJKE TRAGIKOMEDIE VAN J.J. VOSKUIL MET KEES HULST Mensenkinderen Els Ingeborg Smits, Kees Hulst e.a wo 13 & do 14 okt / 20:30 / Z 20 Mensenkinderen van J.J. Voskuil (bekend van Het bureau) geeft een geestige, maar tegelijk wrange blik in het leven van een Amsterdams intellectueel echtpaar. Al in het eerste bedrijf worden de man en de vrouw ruziënd geïntroduceerd. De voortdurende strijd in dit huwelijk wordt uitgevochten met maatschappelijke

argumenten, principes en meningen. Als een bevriend echtpaar op bezoek komt, is de spanning om te snijden en is escalatie van de hilarische ruzie onvermijdelijk. Mensenkinderen speelt zich af in de jaren zeventig. Het is Voskuil pur sang, een geestige kenschets van een tijd en een milieu. Tekst: J.J. Voskuil Regie: Mette Bouhuis Spel: Els Ingeborg Smits, Kees Hulst, Herman Bolten, Marjan Mudde www.dw-rs.nl/mensenkinderen

HET FESTIVAL VOOR KINDEREN De Betovering vr 15 t/m zo 24 okt Theater aan het Spui fungeert als bruisend festivalhart tijdens Festival De Betovering. Een groot kunst en cultuurfestival op verschillende locaties voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar met veel voorstellingen en workshops. Binnen- en buitenlandse dansen toneelvoorstellingen voor kinderen worden naar Den Haag gehaald. Professionele kunstenaars geven workshops waarin kinderen zelf aan de slag gaan met poëzie, schilderen, journalistiek, nieuwe media, percussie, dans, architectuur, toneel, boeken, koken, drukken, muziek, mode en veel meer. Het festival wordt op vrijdag 15 oktober geopend in Theater aan het Spui. www.debetovering.nl

REHABILITATIE VAN EEN VERLOREN SHAKESPEARE Cardenio (3): Derde bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) di 26 okt / 20:30 / Z 15

JOHN BUIJSMAN EN JULES DEELDER SAMEN OVER CHARLES BUKOWSKI Buk (reprise) John Buijsman / Productiehuis Rotterdam do 14 okt / 20:30 / Z 15 Voor zijn voorstelling BUK, geïnspireerd door het leven en werk van Charles Bukowski, werkt de Rotterdamse theatermaker John Buijsman samen met zijn muzikale alter ego Keimpe de Jong, tekenaar Peter Pontiac en regisseur Antoine Uitdehaag. Jules Deelder schreef de tekst. BUK past uitstekend in het rijtje van mooie voorstellingen als Angel Eyes (over Chet Baker), Een nacht uit het leven van de stad en Public Animal (over Cornelis Bastiaan Vaandrager).

‘Prachtig zijn de scènes waarin Buijsman op een bureau ligt, zijn kop op een stapel boeken.’ De Volkskrant ‘een alleraardigst monument, vol hilarische en ontroerende fragmenten, waarbij de taal van Bukowski boekdelen spreekt.’ De Telegraaf ‘een verrukkelijke voorstelling over het leven on the road, met gastheer Buijsman als fascinerende verteller.’ NRC Handelsblad Tekst: Jules Deelder Regie: Antoine Uitdehaag Spel: John Buijsman www.productiehuisrotterdam.nl

Cardenio is het enige stuk van Shakespeare dat niet eerder in Nederland was te zien. Op vijf dinsdagavonden volgt u Het NUT op hun speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Deel 3: Waarin we op zoek gaan naar de reden van het verdwijnen van het toneelstuk. Er zodoende veel complottheorieën passeren over angstige koningen, jaloerse minnaars en verliefde schrijvers. We ons zorgen maken over wat wij zelf achterlaten voor de eeuwigheid. We voor het eerst de grote rivaal van Cardenio ontmoeten. En we schrikken van hoe de dwaas er tijdens een ruzie geen doekjes omwindt. ▲ De andere bedrijven zijn te zien op: 14 sep, 12 okt, 9 nov, 30 nov. De première is op 1 dec.

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

Tekst: o.a. William Shakespeare, John Fletcher, Miguel de Cervantes, Lewis Theobald Regie en presentatie: Greg Nottrot Spel: o.a. Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt www.nieuwutrechtstoneel.nl

EEN GANGSTER OPERA MET RAP VAN DEF P. Pimp ZEP wo 27 okt / 20:30 / Z 15 Pimp is een messcherpe satire op de hedendaagse samenleving waarin rechtsstaat, zware criminaliteit en media elkaar vasthouden in een onlosmakelijke wurggreep. Succesvol Amsterdamse zakenman Peachum gebruikt zijn nachtclub voor duistere praktijken. Zijn wereld schudt op zijn grondvesten als blijkt dat de charismatische bendeleider Mc the Knife het snode plan smeedt om Peachum’s dochter te trouwen. Wanneer The Pimp respectloos over Peachum heen walst, zijn de messen geslepen. ZEP heeft een van de meest succesvolle stukken aller tijden The Beggar’s Opera van John Gay uit 1728 met rap (geschreven door Def P.), dans en zang gepimpt. Tekstbijdrage: Def P. (Osdorp Posse) Regie: Peter Pluymaekers Spel: o.a. Cas Jansen, Kenneth Herdigein, Gustav Borreman, Dionisio Matias www.zep.nu

THEATERPARELTJE NAAR EEN VERHAAL VAN EDGAR ALLAN POE William Wilson Het pakt/De Lawei wo 27 okt / 20:30 / Z 15 William Wilson is een multidisciplinaire theatervoorstelling naar een verhaal van Edgar Allan Poe uit 1839. Wat gebeurt er als je door de situatie gedwongen wordt afstand te nemen van je eigen geweten? Bij aanvang van deze eigentijdse toneel

SAMENSPEL VAN DANS EN LIVE MUZIEK MET NYNKE LAVERMAN Tidal Noord Nederlandse Dans vr 29 & za 30 okt / 20:30 / Z 20 In Tidal brengt Noord Nederlandse Dans een uniek samenspel van dans en livemuziek, waarin de makers samen nieuw terrein ontdekken. Niemand minder dan zangeres Nynke Laverman tekent voor de muzikale uitvoering! Dit Friese Fado Fenomeen laat zich in haar muziekstijl steeds vaker beïnvloeden bewerking is William stervende en keren we terug naar momenten in zijn herinnering: vertekend, vervormd, verkleurd en aangetast door de tijd, doorsneden met beeldflitsen uit het onderbewuste. William Wilson is een mysterieus stuk dat pas aan het eind zijn ware aard laat zien. Op weg daar naartoe maakt het publiek een reis door Williams geest, waarin de buitenwereld door zijn gemoed wordt gekleurd. ‘Een theaterpareltje.’ Leeuwarder Courant

door westerse pop, fanfare en elektronische sounds. Men ervaart tijdens de voorstelling de bijzondere magie van dansers en zangeres samen op het podium. Een avontuurlijke reis waarin zowel choreograaf Stephen Shropshire, zangeres Nynke Laverman en compo niste Anne Parlevliet in een arrangement van eigentijdse muziek hun creatieve grenzen oprekken. Choreograaf: Stephen Shropshire Zang: Nynke Laverman Componiste: Anne Parlevliet www.noordnederlandsedans.com

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 31 okt / 15:00 / op locatie Zie voor een beschrijving zondag 26 sep. ▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. www.hetvijfdebedrijf.nl

TERUGKIJKEN VALT ZWAAR Tekst en spel: Herman Egbers Regie: Gerardjan Rijnders www.bureaubarel.nl

Hij die van nog geen einde wist Aniek Boon (Blind Date voorstelling) ma 1 nov / 20:30 / Z 15

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

NOV 2010 geleid. Na het succes van UN/EVEN in 2009 heeft Lonneke van Leth voor 2010 wederom een nieuw, spannend programma van interessante cross-overs. www.balletvanleth.nl

NAAR HET STUK VAN HENNING MANKELL In duisternis Annelore Kodde do 4 nov / 20:30 / Z 15

HUISKAMERKOMEDIE VAN FRANS STRIJARDS Modem De voortzetting do 28 & vr 29 okt / 20:30 / Z 15 Modem is een huiskamerkomedie over de schimmige digitale wereld. Het gaat over vier mensen die elkaar in gijzeling houden met pseudo-informatie en suggesties. In eerste instantie koesteren zij over hun eigen bestaan geen twijfels, maar gaandeweg moeten zij toch erkennen dat ze door elkaar en hun escapades met, op en door Hij die nog van geen einde wist vertelt over een personage dat was vertrokken en gezworen had nooit meer terug te komen. Terugkijken op zijn verleden valt zwaar en elke poging daartoe lijkt een valkuil. Het onomkeerbare is zijn werkelijkheid. Zijn hart lijkt te kloppen, maar dat is dan ook het enige wat hem zekerheid biedt. De stilstand heeft zijn hoogtepunt bereikt en er is geen weg terug. Zijn verwachting heeft niet gewacht. Wanneer hij tegenover zijn verleden komt te staan, ziet hij wat hij misschien wel nooit had willen zien. ▲ Blind Date is een serie spannende en verrassende voorstellingen van jonge nieuwe theatermakers. De hele serie voorstellingen is te zien in De Regentes,

computers tot in hun diepste privéleven gemanipuleerd worden. Schijn en werkelijkheid zijn niet meer uit elkaar te houden, misverstanden volgen. Na Dankwoord? en Hé jij daar… is Modem het derde deel van het vierluik waarmee Frans Strijards ten tonele verschijnt met het gezelschap De Voortzetting van Art & Pro. Tekst en regie: Frans Strijards Spel: Hein van der Heijden, Oda Spelbos, Bram Coopmans, Heike Wisse www.devoortzetting.nl Zeebelt en Theater aan het Spui. Tekst en spel: Hendrik Aerts Regie en spel: Linda Olthof www.abhac.nl

WEDEROM EEN SPANNENDE LINE-UP VAN LETH UN/EVEN Ballet van Leth di 2 t/m za 6 nov / 20:30 / Z 15 UN/EVEN is een klein festival waarin choreografe Lonneke van Leth de samenwerking aangaat met kunstenaars, componisten, dansers, modeontwerpers en cineasten. In een avondvullend programma wordt het publiek langs de diverse performances en installaties

Aangekomen in een vreemd land vechten vader en dochter om bestaansrecht. Waar blijven de mensensmokkelaars met de papieren? Het gevecht van deze twee vluchtelingen wordt aangrijpend beschreven door Henning Mankell, de sociaal bewogen Zweedse schrijver van internationale bestsellers en toneelstukken. In één donkere doorwaakte nacht begint de vertrouwde rolverdeling tussen vader en dochter te kantelen. Gestrand in niemandsland tussen hoop en vrees. Tussen gefluister en geschreeuw, tussen benzine en vuur. Verborgen voor de buitenwereld. Een adembenemende voorstelling over het emotionele verhaal dat kan schuilgaan achter het woord vluchte ling. Met onder andere Roos Eijmers, bekend van Firma MES met voorstellingen Eb en Roes. Tekst: Henning Mankell Regie: Annelore Kodde Spel: Hans Hoes, Roos Eijmers

JESSE VAN RULLER Jazz op zondagmiddag T.H.E.O. (The Hague Ethospehric Orchestra met gastsolisten) zo 7 nov / 15:00 / Z 12,50 Op vijf zondagmiddagen is er jazz in Theater aan het Spui. Het THEO orkest treedt op in de foyer steeds met een andere solist. De reeks start op zondag 12 september met Eric Vloeimans.

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

▲ Andere gasten zijn Frits Landesbergen (3 okt), John Ruocco (19 dec) en Yuri Honing (30 jan). Een passepartout voor alle vijf de voorstellingen kost slechts Z 50.

STREETDANCE SPEKTAKEL OVER HERCULES Herculish Ish di 9 nov / 19:30 / Z 15 Ish presenteert met Herculish een eigentijdse, heldhaftige Hercules. De Griekse halfgod leeft in 2010 en komt in Nederland terecht. In het verleden heeft Hercules met zijn enorme kracht en een flinke dosis slimheid machtige daden verricht. Welke twaalf grote opdrachten moet hij nu uitvoeren voordat hij is ingeburgerd? In een spel van dans, muziek uitgevoerd in moderne stijl met audio visuele middelen en effecten, hiphop, contemporary dance, humor en breakdance, vertelt Ish het verhaal van Hercules. Er ontstaat een indrukwekkende crossover tussen verschillende stijlen en diverse media. Herculish schetst de huidige maatschappelijke situatie in Nederland en geeft een beeld van hoe de toekomst eruit zou moeten zien. Tekst: Dunya Khayame Regie: Marco Gerris Muziek: Irie Weergang Bove Spel: DJ Irie Weergang Bove, Martin Barnes & Carl Refos www.balls.nl

REHABILITATIE VAN EEN VERLOREN SHAKESPEARE Cardenio (4): Vierde bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) di 9 nov / 20:30 / Z 15 Cardenio is het enige stuk van Shakespeare dat niet eerder in Nederland was te zien. Op vijf dinsdagavonden volgt u Het NUT op hun speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden.

Deel 4: Waarin we ons afvragen hoe bewust Shakespeare zich was van de erfenis die hij achterliet. We filosoferen over de vergankelijkheid van het leven, het theater en de liefde. We alle verhaallijnen bij elkaar brengen. Alle personages elkaar ontmoeten in een herberg waar de confrontatie leidt

HOOGTEPUNT IN HET WERK VAN HEIJERMANS De opgaande zon Toneelgroep Maastricht di 2 & wo 3 nov / 20:30 / Z 15 Winkelier Mathijs de Sterke staat op het punt van faillissement. Het grote, moderne warenhuis De opgaande zon heeft alle omliggende panden al in bezit en aast nu ook op het zijne. Mathijs blijft optimistisch. Toch hopen de problemen zich op. Als Mathijs een ogenblik van zwakte toont, brengt dat zijn dochter tot een wanhoopsdaad. Dit prachtige verhaal over de mens die wankelt zonder zijn waardigheid te verliezen, is een hoogte punt in het werk van Heijermans. ‘De Mol gebruikt wijdlopige plot Heijermans als troef.’ **** De Volkskrant ‘Met spannende wendingen en sterk gevoel voor dramatische ontwikkeling speelt de groep de slotscènes vol verras singen.’ **** NRC Handelsblad ‘Zo emoties omzetten in toneeltaal, en muziek met slagwerk en gitaren, is een ode aan levenskunst en weerbaarheid.’ Trouw Tekst: Herman Heijermans Regie: Arie de Mol Spel: Jack Vecht, Gitta Fleuren, Hans van Leipsig, Carla Hardy, Lennart Monaster, Viktor Griffioen, Anne Boeschoten, Vincent van der Valk, Jessie Wilms www.toneelgroepmaastricht.nl

tot een bloedstollende climax. En de dwaas dreigt achter te blijven met enkel een doekje voor het bloeden. ▲ De andere bedrijven zijn te zien op: 14 sep, 12 okt, 26 okt, 30 nov. De première is op 1 dec.

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

NOV 2010 Tekst: o.a. William Shakespeare, John Fletcher, Miguel de Cervantes, Lewis Theobald Regie en presentatie: Greg Nottrot Spel: o.a. Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt www.nieuwutrechtstoneel.nl

NIEUWE VOORSTELLING VAN LIKEMINDS Likeminds do 11 nov / 20:30 / Z 15 Op deze datum ziet u de nieuwste voorstelling van Likeminds, het brutaalste

kunstenaarscollectief van Nederland. Een Amsterdams stadsgezelschap van makers die ooit als autodidact zijn begonnen en zich in de loop van de jaren hebben ontwikkeld tot professionele en succesvolle acteurs, muzikanten, theatermakers, televisiemakers en grafisch ontwerpers. Als collectief produceren ze onder de vlag van Likeminds een veelheid aan eigentijdse theatervoorstellingen. De Likeminds-stijl is nieuw stedelijk realisme; de voorstellingen vormen samen een bibliotheek van verhalen over jong zijn in de grote stad. www.likeminds.nl

GEÏNSPIREERD OP DE AUTOBIOGRAFIE VAN STEFAN ZWEIG Villa Europa De Warme winkel vr 12 nov / 20:30 / Z 15

HET VERHAAL VAN PULITZER PRIZE WINNAAR EDWARD ALBEE Zicht op zee (Edward Albee) Keesen & Co vr 5 & za 6 nov /20:30/ Z 15 Een ouder echtpaar is een dagje naar het strand. Ze kibbelen over wat ze nog willen met hun leven nu de kinderen de deur uit zijn en het werkzame leven voorbij is. Zij droomt van avontuurlijke bestemmingen, hij wil genieten van de rust. Als er twee vreemde wezens uit de zee verschijnen, verstijft het echtpaar van angst. Hallucineren ze? Worden ze

aangevallen? Er volgt een bizarre confrontatie waarin het echtpaar vooral zichzelf tegenkomt. Edward Albee (Who is afraid of Virgina Woolf) schreef het eigenzinnige en zeer verrassende Zicht op zee (Seascape) in 1975 en ontving daarvoor meteen de Pulitzer Prize. ▲ Meer Keesen & Co op do 14 apr. Tekst: Edward Albee Regie: Willibrord Keesen. Spel: Wim Bouwens, Monique Kuijpers, Michiel Nooter, Maureen Teeuwen www.keesen-co.nl

Brazilië, 22 februari 1942. Op straat nadert het carnaval zijn hoogtepunt. Ver weg bevindt Europa zich op zijn dieptepunt en in hun slaapkamer maken Stefan Zweig en zijn vrouw een einde aan hun leven. Zijn indrukwekkende autobiografie De wereld van gisteren is te lezen als een afscheidsbrief en inspireerde De Warme Winkel tot een eenzaam en donker portret van één van de meest gelezen, meest vertaalde en meest productieve schrijvers van de 20ste eeuw. ‘Je moet van doortastende huize komen om een stuk over het idealistische, opgejaagde en gepijnigde leven van Zweig te schrijven en dat ook nog eens te spelen. Jeroen de Man, Vincent Rietveld en Mara van Vlijmen slagen daar wonderwel en glorieus in’. Trouw ‘De Warme Winkel heeft een recalcitrante uitstraling en de groteske en geëxalteerde speelstijl staat in scherp contrast met de elegante verfijning die Zweig kenmerkt. Het is die dubbelzin-

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

nigheid, doordacht omgezet in beeld en spel, die Villa Europa zo’n tot gave voorstelling maken’. Het Parool Tekst: Mara van Vlijmen, Vincent Rietveld, Stefan Zweig Regie: Jos Thie Spel: Vincent Rietveld, Mara van Vlijmen www.dewarmewinkel.nl

HARTVERWARMENDE HUMOR Steeds meer mensen vieren hun verjaardag niet Theatergroep Carver do 11 & vr 12 nov / 20:30 / Z 15 Over drank, verslaving, alcohol. Over tot de bodem gaan, willen gaan, moeten gaan, over hoe je verdwijnt als je drinkt maar toch doorgaat, doorpraat, hoe je later niet meer weet wat je gezegd hebt maar wel dat het de waarheid was, beschaving voorbij, niet zorgelijk maar vrolijk, de vrolijke kant van de roes, van de absur diteit, tot in het extreme. Twee zussen en een broer en een schoonzus. Wat altijd drama en wrijving geeft, zeker in een willekeurige ruimte, een hotelkamer misschien, ze wachten tot hun moeder doodgaat, ze wachten en ze drinken en ze praten, ze praten het praten voorbij. Spel: Paul R. Kooij, Raymonde de Kuijper, Joke Tjalsma, Beppie Melissen www.theatergroepcarver.nl

POËTISCHE FAMILIEVOORSTELLING MET LEVENSGROTE POPPEN De koning en de rest (8+) Theatergroep Gnaffel zo 21 nov / 15:00 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen De voorstellingen van Gnaffel zijn fantasierijk, humorvol, ontroerend en vol van kwaliteit. Wegens groot succes brengt het gezelschap De koning en de rest opnieuw op de planken. Een vrolijk absurde

VIER EENAKTERS VAN NOBELPRIJSWINNAAR PINTER 4 x Pinter The Glasshouse/Kees Roorda wo 10 nov / 20:30 / Z 15 Kees Roorda neemt vier eenakters van Harold Pinter: Family Voices, Een soort Alaska, Victoria Station en Eentje om het af te leren. De eenakters zijn duis ter en onheilspellend en doen precies datgene waar Harold Pinter zo goed in was: de raadselachtige macabere natuur van de mens blootleggen.

Pinter, Nobelprijswinnaar voor de literatuur 2005, is een meester in het beschrijven van de dagelijkse surrealiteit. In veel van zijn toneelstukken voelen mensen zich bedreigd in hun bestaan door krachten die ze zelf niet in de hand hebben. Happend naar adem zoeken ze een uitweg. Tekst: Harold Pinter Regie: Kees Roorda Spel: Marlies Heuer, Marcel Faber, Carola Arons, Nasrdin Dchar www.allesvoordekunsten.nl

en poëtische voorstelling die de levensloop en het onvermijdelijke einde van een koning vertelt. Gespeeld door levensgrote poppen en twee acteurs in een betoverende wereld vol vervreemdende situaties. Een jeugdtheater klassieker, gebaseerd op het wereldberoemde De koning sterft van Eugène Ionesco.

Tekst: Roel Adams Regie: Silvia Andringa Spel en poppenspel: Elout Hol en Ilse Warringa www.gnaffel.nl

‘Hartveroverend (…) alle kinderen in de zaal leven mee met de koning en roepen goede raad of lachen hem een beetje uit als hij zich aanstelt. De schoonheid van De koning en de rest zit hem in de details en de kleine grapjes.’ De Volkskrant

Ontboezemingen Theaterwerk Spiriet di 23 nov / 20:30 / Z 15

HUMORISTISCH DRAMA OVER BORSTKANKER

Ontboezemingen is een humoristisch drama van vijf totaal verschillende vrouwen over borstkanker. Het alledaagse

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

NOV 2010 MODERNE FLAMENCO DOOR SPANJE’S SENSATIE MARIA JUNCAL La Tercera Llamada Maria Juncal wo 24 nov / 20:30 / Z 20

SLOOM BLOED, FAMILIEFEEST, CIRCUS BRONBEEK Indische Trilogie zo 14 t/m za 20 nov / 20:30 (of 14:00) / Z 15 per voorstelling of Z 35 voor de hele trilogie inclusief maaltijd. Op zondag 14 november en zaterdag 20 november kunt u vanaf 14:00 uur de hele Indische Trilogie achter elkaar zien in een marathonvoorstelling. Tussen de voorstellingen door wordt een maaltijd geserveerd. De rest van de week kunt u de voorstellingen los van elkaar zien: Sloom bloed ma 15 nov / 20:30 / Z 15 De Indische tweeling Anne en Rein blikken terug op hun jeugd en herinneren zich de verhalen van hun ooms en tantes. Hun verhalen vertellen zestig jaar Indische geschiedenis. Regie: Bart Kiene / Tekst en spel: Ghislaine Pierie, Carlo Scheldwacht

leven van deze vijf vrouwen wordt ruw onderbroken door een knobbeltje, een bezoekje aan de dokter, de diagnose. Ieder van hen gaat op haar eigen manier de strijd aan met de ziekte, maar vooral met zichzelf. Over ziek zijn, geloof, seks, relaties, vakanties, pruiken, familie, en appeltaart. Een tevens muzikale voorstelling, met een humoristische ondertoon en

Familiefeest di 16 nov / 20:30 / Z 15 Een theatervoorstelling naar het boek van Theodor Holman. Over dingen die nooit uitgesproken worden, ouders met een Indisch kampverleden, zieke lijke grappen en een familieband die onontkoombaar is. Regie: Annemarie Oster Spel: Esther, Carlo en Ricci Scheldwacht Circus Bronbeek wo 17 t/m vr 19 nov / 20:30 / Z 15 Sloom bloed en Familiefeest werden gemaakt vanuit het perspectief van de tweede generatie. Het is veelzeggend dat in beide delen de vader afwezig is. In het slotdeel wordt nu zijn verhaal verteld. Regie: Esther Scheldwacht Spel: Ghislaine Pierie, Patrick Neumann, Carlo Scheldwacht www.scheldwacht.nl

absurdistische wendingen. Ontroerende overpeinzingen én hilarische momenten. Tekst: Daniel Cohen Regie: Johan Verheij Spel: o.a. Kiki Classen, Aukje van Ginniken, Diana Dobbelman, Adrienne Kleiweg www.ontboezemingen.eu

Spanje’s ultieme flamencosensatie is weer terug met een nieuwe show. Zij is niet alleen adembenemend mooi, maar tevens zeer charismatisch. Zij combineert haar fabelachtige danstechniek met een tomeloze energie en krachtige expressiviteit. Haar shows Destemplao in 2007 en La Hora de los Milagros in 2008 brachten het publiek in extase! Moderne flamenco, originele en nieuwe muzikale composities zorgen voor een zinderende avond met diepgang. ‘Maria Juncal geeft flamenco haar diepgang terug’ Trouw ‘Een en al betovering’ De Telegraaf ‘Ode aan de passie en zeer virtuoos’ De Volkskrant www.mariajuncal.com

NA DE VAGINAMONOLOGEN NU DE HORMONOLOGEN De Hormonologen Door Yvonne van den Hurk, Mylou Frencken, Ineke Veenhoven do 25 nov / 20:30 / Z 15 Na het succes van De Vaginamonologen is het tijd voor De Hormonologen. Een rake, herkenbare, humoristische theatervoorstelling over de overgang en de bijbehorende hormonen. Yvonne van den Hurk gaat in gesprek met gynaecologen, overgangsconsulenten, vrouwen voor, na en in de overgang en alle soorten vrouwen die er op de wereld zijn. De Hormonologen wil het onderwerp door het vanuit diverse (culturele) gezichtspunten te bekijken bespreekbaar maken voor een hele groep vrouwen die deze fase nu met angst en beven tegemoet ziet.

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

Tekst: Yvonne van de Hurk Regie: Mechteld Prins www.winterspelen.net

BEWERKING VAN DE ROMAN VAN PAULO COELHO Veronika besluit te sterven Monique van der Werff za 27 nov / 20:30 / Z 15 Veronika is jong, mooi, intelligent en... wil dood. Na een overdosis slaappillen genomen te hebben, wordt ze wakker in een psychiatrische inrichting. Ze wil niet dood, ze wil een ander leven. Dan hoort ze dat ze binnen een week zal sterven, haar hart is onherstelbaar beschadigd. Durft ze nog iets van haar leven te maken, nu het eigenlijk te laat is? Veronika besluit te sterven is een pleidooi voor de onrust en tegen de schijndood. Van de wereldberoemde schrijver Paulo Coelho (o.a. De Alchemist, Elf minuten en De Heks van Portobello) kreeg Monique persoonlijk toestemming om zijn roman te bewerken tot deze theatervoorstelling.

Het muziektheaterstuk Lieve Hugo speelt aan de hand van alle bekende liedjes van Lieve Hugo zijn levensverhaal en toont men de ontwikkeling van Suriname, de kolonie van Nederland, tot Suriname de onafhankelijke republiek in 1975. Het stuk is geschreven voor een acteur/zanger en een actrice/zangeres. Begeleid door een live band bestaande uit minimaal 6 personen, een kerkkoor, een dansgroep. De muzikanten, koorleden en danseressen spelen ook mee in de scènes. De voorstelling wordt visueel ondersteund

door collages van beeldmateriaal zoals foto’s en krantenkoppen die verwijzen naar de ontwikkelingen in het verhaal en de tijdgeest. Tekst: Guus Pengel Regie: Mike Oldenstam / Spel: John Oldenstam, Gerda Havertong www.lievehugo.com

REHABILITATIE VAN EEN VERLOREN SHAKESPEARE Cardenio (5): Vijfde bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT)

Tekst: Paulo Coelho Bewerking en spel: Monique van der Werff / Regie: Josja Hamann / www.grunfeld.nl

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 28 nov / 15:00 / op locatie Zie voor een beschrijving zondag 26 september ▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. www.hetvijfdebedrijf.nl

MUZIEKTHEATER OVER HET LEVEN VAN LIEVE HUGO Lieve Hugo A Poku Tori zo 28 nov / 15:00 / Z 20

EIGENTIJDSE MIMETRAGEDIE MET EEN FERM FEMINIEN GELUID Ponyclub, geen Trojaanse vrouwen Boogaerdt/van der Schoot do 25 & vr 26 nov / 20:30 / Z 15 De Ponyclub is een groezelige damessociëteit, een genootschap van goedgeklede maar gewonde vrouwen, midden in een brandende berg puin. Ze doen denken aan de vrouwen van Troje die in totale ontreddering rouw den tussen de smeulende resten van hun verwoeste stad. Deze vrouwen zijn anders. Ze leven nu, 2000 jaar later,

in een wereld waar de mensheid kramp achtig probeert te overleven. De dames van de Ponyclub nemen hun lot in eigen hand. Ponyclub, geen Trojaanse vrouwen is een eigentijdse mimetragedie met een ferm feminien geluid en zo weinig mogelijk afleidende grapjes of zelfrelativerende verontschuldigingen. Tekst: o.a Hedy d’Ancona, Marlies Dekkers, Fleur Jurgens Regie: Bianca van der Schoot, Spel: Suzan Boogaerdt, Leny Breederveld, Romana Vrede, Willemijn Zevenhuijzen. www.bvds.nu

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

DEC 2010 di 30 nov (try-out), wo 1 dec (première), do 2 dec / 20:30 / Z 15 Cardenio is het enige stuk van Shakespeare dat niet eerder in Nederland was te zien. Op vijf dinsdagavonden volgt u Het NUT op hun speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Deel 5: Waarin we tijdens een groot feest onze conclusies trekken. Het verhaal een gelukkige afloop kent en alle geliefden elkaar eeuwige trouw zweren. En de dwaas eindelijk zijn open doekje krijgt. Of: Waarin we tijdens een dramatische afscheid onze conclusies trekken. Het verhaal eindigt in een groot bloedbad waarna alle geliefden voor goed worden begraven. En uiteindelijk toch het doek valt voor de dwaas. ▲ De andere bedrijven zijn te zien op: 14 sep, 12 okt, 26 okt, 9 nov. Tekst: o.a. William Shakespeare, John Fletcher, Miguel de Cervantes, Lewis Theobald Regie en presentatie: Greg Nottrot Spel: o.a. Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt www.nieuwutrechtstoneel.nl

TRAGIKOMISCHE VOORSTELLING MET MUZIEK Familie Demir Theater RAST do 9 dec / 20:30 / Z 15 Vader en moeder Demir wonen al jaren in Nederland, maar dromen nog dagelijks van een terugkeer naar hun vaderland. Vader slijt zijn dagen in het koffiehuis. Moeder spreekt amper Nederlands. Hun zoon heeft eindelijk een zinnige en lonende dagbesteding gevonden en zijn Nederlandse vriendin probeert de codes van de familie te doorgronden. De studerende dochter is de slimme dwarsligger. Volgens de familie heeft zij haar ziel aan de duivel verkocht. Zij hoeft niet naar Turkije, zodra

INNERLIJK THEATER OVER HET LEVEN VAN DE MENS Adem Olivier Provily do 2 dec / 20:30 / Z 15 Olivier Provily kijkt met verbazing en verwondering naar zijn eigen en andermans leven. Zijn indrukken vertaalt hij naar voorstellingen waarin de pijnlijke en absurde facetten van het dagelijkse leven worden blootgelegd. In Adem laat Provily zien hoe mensen opgaan in hun eigen gedachten en gevoelens, en zich vaak niet bewust zijn van het grote geheel waarvan ze onderdeel zijn. Ze leven en ademen en zijn onderling verbonden door de eeuwige tijd en energie die het leven telkens opnieuw laat eindigen en beginnen en die alle mensen en hun gedachten met elkaar verbindt. Tekst en regie: Olivier Provily Spel: Anne Gehring, Bram van der Heijden, Sanja Mitrovic, Yannick Noomen, Alejandra Theus www.olivierprovily.nl

ze het huis binnen stapt is ze daar al. Familie Demir is een tragikomische voorstelling met muziek, over een familie die worstelt met afkomst, identiteit en verlangens. Tekst en regie: Celil Toksöz www.rast.nl

STAND-UP FILOSOOF LAURA VAN DOLRON OP ZOEK NAAR DE WAARHEID Het voordeel van de twijfel Laura van Dolron vr 10 dec / 20:30 / Z 15 In Het voordeel van de twijfel gaat Laura van Dolron op zoek naar onze behoefte aan waarheid en naar de mensen die in deze behoefte moeten voorzien. De voorstelling is een portret van mensen die beroepsmatig liegen, terwijl ze geacht

worden de zogenaamde waarheid te spreken. Maar dwingen wij niet om de media en de politiek schijnwaarheden te laten produceren om ze vervolgens te betrappen op leugens? Wellicht moeten we zelf eens op zoek naar de waarheid! Laura van Dolron gaat nog eenmaal met open vizier het gesprek aan met de krachten die zij bevecht: de commercie, marktdenkers en andere waarheidsverkondigers. Concept, regie, spel: Laura van Dolron www.theaterfrascati.nl

HET FESTIVAL VOOR NIEUWE MUZIEK Dag in de branding za 11 dec Voor de programmering van Dag in de branding zie www.dagindebranding.nl

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

MOOIE ANNA, EEN ODE AAN ZEELAND Mooie Anna (een Zeeuwse fado) Theaterproductiehuis Zeelandia di 14 dec / 20:30 / Z 15 Het levensverhaal van Mooie Anna kent liefde en rampspoed. Ze overwint het klassenverschil dat zo sterk heerste in het begin van de 20ste eeuw, ze weet om te gaan met de sociaal maatschappelijke controle, vindt de kracht om door te gaan tijdens de periode van armoede die veel Zeeuwen naar Amerika doet vertrekken

en overleeft de Watersnoodramp. Het Zuid-Europese bloed dat door haar aderen kruipt geeft haar de kracht om niet te blijven hangen in weemoed. Ze bezingt haar verdriet om daaruit de energie te halen, door te gaan en nooit op te geven. Zoals de fadozangers dat deden. Een ode aan Zeeland. Tekst: Marjolein Bierens Regie: Annechien Koerselman Spel: Ilse Uitterlinden www.theaterzeelandia.nl

EEN MUZIKAAL RELI-DRAMA Oh My God MGA vr 17 dec / 20:30 / Z 15 Jagdewsing komt uit een familie met een totaalreligiepakket: zijn vader is Hindoe, zijn moeder is tegelijkertijd een Mohammedaan, katholiek, protestants en Hindoestaans gelovige. Alles binnen de familie kon. Tot de polarisatie ook bij hen binnendruppelt. Jagdewsing kan niet meer zijn wat hij is. Het is tijd om de hopeloos gedateerde religies samen te mixen tot nieuwe wereldreligie. Time to rethink God! In 2010 komen zes mensen van verschillende culturen en religieuze achtergronden bij elkaar om hét nieuwe heilige boek voor Nederland samen te stellen. Deze revolutionaire Bijbel bevat alle vormen van alle geloven. Het wordt een avondje Nederlandse poldervergadercultuur vol scherpe betogen, mystieke rites over het gevoelige onderwerp geloof, gebracht met een hoge dosis zelfspot en vegetarische halal bitterballen. ▲ Met aansluitend disco!

MAATSCHAPPELIJK FYSIEK MUZIEKTHEATER Natives Wunderbaum vr 17 dec / 20:30 / Z 15 In een landschap van oude bezittingen speelt Wunderbaum het verhaal van mensen die geen afscheid willen nemen van hun woning. Ze moeten het huis uit, de gemeente wil slopen. Een buurvrouw met stoflongen zingt aria’s uit het plafond. Er schijnt licht van de wietplantage op zolder. De Pakistaanse familie heeft nog beltegoed en in de kelder zitten wethouders te kaarten. Alle personages

wonen in hetzelfde gebouw. Hun levensgeschiedenissen krijgen sterk met elkaar te maken op het ogenblik waarop ze samen strijd moeten leveren. Ze vinden elkaar in de crisis der crisissen. Deze muziektheatervoorstelling ontstaat op basis van interviews en improvisaties in Rotterdam Zuid. ▲ Meer Wunderbaum op do 7 en vr 8 apr. Regie: Johan Simons Van en met: Walter Bart, Wine Dierickx, Matijs Jansen, Maartje Remmers, Marleen Scholten www.wunderbaum.nl

Tekst: Rutger Kroon Muziek: Anil Jagdewsing, Jurgen Jaab Spel: Evrim Akyigit, Raoul Copier, Susan Gritzman, Anil Jagdewsing, Bas Jilesen, Sharla Sookha www.allesvoordekunsten.nl

JOHN RUOCCO Jazz op zondagmiddag T.H.E.O. (The Hague Ethospehric Orchestra met gastsolisten) zo 19 dec / 15:00 / Z 12,50 Op vijf zondagmiddagen is er jazz in Theater aan het Spui. Het THEO orkest treedt op in de foyer steeds met een andere solist. De reeks start op zondag 12 september met Eric Vloeimans. ▲ Andere gasten zijn Frits Landesbergen (3 okt), Jesse van Ruller (7 nov) en Yuri Honing

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

JAN 2011 (30 jan). Een passepartout voor alle vijf de voorstellingen kost slechts Z 50.

BAS MUIJS IN DE ROL VAN DE GEKKE HOEDENMAN Alice in Wonderland JTS Rabarber zo 26 t/m vr 31 dec Alice komt terecht in Wonderland waar ze Doctorandus Dodo ontmoet, de gekke hoedenman, Twiedeldie en Twiedeldom en nog heel veel andere knettergekke figuren. Het blijkt helemaal geen toeval te zijn dat juist Alice in het konijnenhol is gevallen. Ze heeft een opdracht die heel gevaarlijk is! Ze moet het gevecht aangaan met de Hartenkoningin om Wonderland te redden van de ondergang. Of haar dat lukt kun je zien in de kerstproductie van Rabarbers Alice in Wonderland! Kom maar kijken als je durft! Tekst: David Geysen Regie: Wim Serlie Choreografie: Joke de Jager Muziek: Carl Beukman Spel, dans en zang: Bas Muijs en 30 jongeren van JTS Rabarber www.rabarber.net

MINI THEATERFESTIVAL Best of Likeminds Bedankt Likeminds di 4 jan / 20:00 / Z 15 Het festival Best of Likeminds Bedankt is de plek waar de makers van Likeminds nieuwe dingen uitproberen en het publiek bedanken. Het kunstenaarscollectief Likeminds is de stem van de veranderende wereld. Waar Likeminds ooit begon als opleidingstraject voor jonge theater- en filmmakers, is het inmiddels uitgegroeid tot een dynamisch collectief van zelfstandige en veelzijdige kunstenaars die op hun beurt weer aan een nieuwe garde Likeminders hun kennis overdragen. www.likeminds.nl

GEBASEERD OP DE FILM VERS LE SUD VAN LAURENT CANTET Freetown Dood Paard do 6 jan / 20:30 / Z 15 Drie vrouwen in een resort in een West-Afrikaans land, met paradijselijke stranden en heerlijke zee. Ze zijn zelfbewuste consumenten: op geluk en plezier heb je recht en van je sterke positie op deze markt maak je gebruik.

THEATERFESTIVAL 2010 OFFICIËLE JURYSELECTIE! Dit is mijn vader Ilay den Boer (Blind Date voorstelling) wo 5 jan / 20:30 / Z 15

Freetown gaat over onbekommerd plezier, maatschappelijke en seksuele emancipatie, over machtsverschillen en de mantel der liefde waarmee ze worden bedekt. Freetown, geïnspireerd door de film Vers le Sud (Laurent Cantet, 2005), is een schitterende tekst van de bekroonde toneelschrijver Rob de Graaf. Tekst: Rob de Graaf / Spel: Manja Topper, Ellen Goemans, Lies Pauwels www.doodpaard.nl

‘Ten slotte maakt de vrijblijvende joligheid plaats voor een des te grimmiger finale (…) een onontwarbare kluwen van fictie en realiteit.’ De Volkskrant

Dit is mijn vader is de derde voorstelling van de Nederlands/Israëlische theatermaker Ilay den Boer in de reeks Het Beloofde Feest. In deze reeks neemt Ilay zichzelf, zijn familie en daarmee de staat Israël en de joodse geschiedenis onder de loep. Ilay kijkt door de ogen van zijn vader naar de prominente rol die Israël speelt in Nederland. Ilay bevraagt zijn vader, die als Nederlander jaren in Israël leefde en daar zijn zoon op de wereld zette.

‘Het ongedwongen samenzijn ver andert in een pijnlijk en ontroerend bekentenistheater (...) een liefde die prachtig wordt verbeeld (...)’ Limburgs Dagblad

‘In Dit is mijn vader toont Ilay den Boer zijn theatertalent op volmaakte wijze’ NRC Handelsblad

Concept: Ilay den Boer Spel: Gert den Boer, Ilay den Boer www.huisvanbourgondie.nl

▲ Blind Date is een serie spannende en verrassende voorstellingen van jonge nieuwe theatermakers. De hele serie voorstellingen is te zien in De Regentes, Zeebelt en Theater aan het Spui.

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

PETER BLOK IN BLASTED VAN SARAH KANE Blasted Toneelschuur Producties di 11 & wo 12 jan / 20:30 / Z 15 Een cynische tabloidjournalist en een meisje ontmoeten elkaar na lange tijd in een hotelkamer. Terwijl hun weerzien ontspoort in een nachtmerrie, verandert de wereld buiten in een oorlogsgebied. Op zoek naar liefde en verlossing ontdekken ze de flinterdunne scheidslijn tussen menselijkheid en barbarij. Wat blijft over van onze beschaving als er oorlog uitbreekt? Weinig hedendaagse toneelstukken raken ons zo hard en diep als Blasted van Sarah Kane. Uiteindelijk draait het stuk om de heftige pogingen van de personages om tot liefde te komen. Het schetst een afgrond waarin je kunt turen, waarna je een stap terug doet en zegt: daar gaan we niet heen. ‘Delpeuts regie keert af van het extreem harde en zoekt in de dialogen een raadselachtige poëzie.’ NRC Handelsblad ‘Alles klopt aan de voorstelling (…) Van het ingenieus in elkaar donderende decor en het schizofrene geluidsontwerp tot de indrukwekkende choreografie van het geweld.’ De Volkskrant Tekst: Sarah Kane Regie, vertaling en muziek: Thibaud Delpeut / Spel: Peter Blok, Benja Bruining, Eline ten Camp www.toneelschuur.nl

PREMIÈRE VAN NACHT, EEN MIX VAN SHAKESPEARE KLASSIEKERS Nacht (14+) Theatergroep MAX do 13 jan & vr 14 jan (try-outs), za 15 jan (première) / 20:30 / Z 15

NAAR HET BOEK VAN PAUL BIEGEL Nachtverhaal (4+) Theatergroep Gnaffel vr 14 jan / 19:00 / Z 10 voor volwassenen en Z 7,50 voor kinderen Nachtverhaal is een magisch-realistisch sprookje vol grappige en vreemde figuren, spannende wendingen en een heerlijk romantisch slot. Gebaseerd op het gelijknamige en bekroonde boek van Paul Biegel. In een oude villa woont een trouwe huiskabouter op zolder. Tijdens een stormachtige nacht krijgt hij onverwacht bezoek van een geheimzinnige fee. De kabouter raakt betoverd door haar verschijning en haar spannende verhalen. Niemand mag weten dat ze er is. Maar Rat en Pad zijn vrienden uit de kelder horen vreemde geluiden en gaan op onderzoek uit. In handen van Gnaffel wordt Nachtverhaal een snel en ritmisch taalspel, ingebed in kleurrijke beelden die de fantasie voortdurend prikkelen. ▲ Iedereen mag in pyjama komen!

Regie en tekst: Rob Vriens (naar het boek van Paul Biegel) Spel en poppenspel: Lonneke Dapiran, Mark Haayema www.gnaffel.nl

Welkom backstage! In Nacht mag je mee achter de schermen van de theaterwereld. Nacht gaat over repetities met veel koffie, wilde feesten, opdringerige media en opgeblazen ego’s. Vrienden worden vijanden, stoere jongens worden paranoia en dominante moeders worden gek. Het publiek wordt heen en weer geslingerd tussen de reële wereld en die van fantasieën en obsessies. Alles draait om macht en imago aangewakkerd door angst en jaloezie. De verbeelding is aan de macht om te ontsporen in een bizarre nachtmerrie. Een voorstelling die begint als Midzomernachtdroom en eindigt in Macbeth. Moniek

Merkx mixt deze twee Shakespeare klassiekers tot een eigen verhaal. Tekst en regie: Moniek Merkx Spel: Martijn Fischer, Tibor Lukács, Manon Nieuweboer, Nastaran Razawi Khorasani, Raymi Sambo www.tgmax.nl

HANS TUERLINGS INSPIREERT ZICH OP LEVENSLESSEN LITERATUUR Jeden Tag wird es besser, Guht wird es nie RAZ do 13 jan / 20:30 / Z 15

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

JAN 2011 Hoe te leven is de vraag. Verlangen, verleiden, versieren en veroveren, vanuit het perspectief van een zwangere vrouw en haar ongeboren kind met in de hand de Remedia Amoris (remedie tegen de liefde) van Ovidius, biedt volop uitdaging om de aloude clichés van het leven eens grondig binnenstebuiten te keren. Een zwangerschap is een logisch en wondermooi startpunt voor een voorstelling waarin de vraagstelling ‘hoe leiden we ons leven, hoe bepalen we van binnenuit wat een goede levenshouding is en welk handelen komt hieruit voort’ centraal staat. Met hieruit voortkomend natuurlijk de vraag: durven we dit alles ook weer op zijn kop te zetten en wat brengt dat ons? Geen voorstelling over iets dus, maar een voorstelling vanuit iets. Regie en choreografie: Hans Tuerlings Spel: Liesbeth Koot en drie andere dansers www.datzijnwij.com

GEBASEERD OP HET BEKENDE VERHAAL VAN OLIVER TWIST VAN CHARLES DICKENS Twist! familievoorstelling (8+) Theatergroep Siberia ma 17 & di 18 jan / 19:00 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen Het negentiende-eeuwse verhaal over de wees Oliver Twist krijgt onder regie van Jolanda Spoel een nieuwe draai. Iedereen uit het verhaal probeert Oliver te gebruiken om er zelf beter van te worden. Ondanks alles waar Oliver mee te maken krijgt, is hij de enige met wie het goed afloopt. Hoe maakbaar is het lot? En als succes een keuze is, is armoede dat dan ook? Twist is de internationale productie die Theatergroep Siberia in 2010 maakt met een cast van Nederlandse en Zuid-Afrikaanse acteurs. Hedendaags en swingend muziektheater dat een nieuw licht werpt op leven en overleven in een moderne wereldstad. Of dat nou Rotterdam of Johannesburg is.

EEN FEEL GOOD VOORSTELLING VOOR MANNEN ÉN VROUWEN De drie verdrietige, eenzame mannen Het Volk di 18 jan / 20:30 / Z 15 Een van de meest humorvolle theatergroepen van Nederland is toch wel Het Volk. Hoewel de titel misschien anders doet vermoeden zal ook dit weer een vrolijke en onvergetelijke feel good voorstelling worden. Elke volgroeide, rijpe man Tekst: Annemarie Slotboom (vrij naar Charles Dickens) Regie: Jolanda Spoel Spel: o.a. Carlijn van Ramshorst, Boyd Grund, Sayonara Prika, Alleandro Papilio, Marielle van der Griendt, Javier Lopez Pinon, Roel Twijnstra www.theatergroepsiberia.nl

GREAT EXPECTATIONS

weet diep in zijn hart dat hij, in dit aardse leven, uiteindelijk hopeloos en ongeneeslijk alleen is. Meer zijn en meer bereiken, daar dromen de eenzame, verdrietige mannen van. Soms lopen deze dromen op niets uit, wat de wanhoop nog intenser maakt. Deze voorstelling wordt van harte aanbevolen, voor mannen én vrouwen! Regie: Aike Dirkzwager Spel: Bert Bunschoten, Joep en Wigbolt Kruijver www.toneelgroephetvolk.nl doordat ze met nieuwe media voorheen verboden terrein veroveren, of gewoon omdat ze verwachten dat de toekomst iets groots en schitterends voor ons allemaal in petto heeft. www.winternachten.nl

EEN VOORSTELLING VAN KLASSIEKE- EN ZELFGESCHREVEN MUZIEK

Winternachten do 20 t/m zo 23 jan

Mond vol zand (reprise) Via Berlin (Orkater nieuwkomers) di 25 jan / 20:30 / Z 15

Thema van Winternachten 2011 is Great Expectations. U hoort en ziet schrijvers die hoge verwachtingen hebben van de rol die ze met hun werk in de wereld gaan spelen. Doordat ze het anders doen dan hun voorgangers bijvoorbeeld, of

Omdat deze voorstelling vorig seizoen zo verraste is Mond vol zand nog een keer te zien. Wat als je je man, een spoorloos verdwenen oorlogsjournalist, terugvindt midden in een woestijn: uitgemergeld, gedesoriënteerd, ver-

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

wilderd en... bij een andere vrouw? Ze probeert alles om contact met haar man te krijgen en te achterhalen wat er gebeurd is. Een prachtige muziek theatervoorstelling met klassieke en zelfgeschreven muziek voor viool, cello, percussie, zand, plastic en zang. Tekst: Dagmar Slagmolen Spel: Dagmar Slagmolen, David Lucieer, Rosa Arnold www.viaberlin.nl

GEÏNSPIREERD OP DE VRIEND-SCHAP TUSSEN KUNSTENAARS BASQUIAT & WARHOL Basquiat & Warhol De Nieuw Amsterdam (DNA) do 27 jan / 20:30 / Z 15 Een voorstelling geïnspireerd op de vriendschap tussen de neo-expressionistische kunstenaar Jean Michel Basquiat en de pop-art kunstenaar Andy Warhol. Basquiat, van oorsprong een graffitikunstenaar van Haïtiaanse en Porto Ricaanse afkomst, breekt op 17-jarige leeftijd door als eerste zwarte kunstenaar in de New Yorkse kunstscène. In de kunstwereld groeit hij uit tot een absolute megaster. Hij raakt bevriend met de bekende kunstenaar Andy Warhol. Zijn sterrenstatus brengt een hoop verleidingen met zich mee. Verstrikt in de hypocrisie van de kunstwereld worden deze verleidingen hem uiteindelijk fataal. Een poëtisch stuk, even beklemmend als bevrijdend, over vriendschap, verbeelding, en verraad. Tekst: Mustafa Stitou Regie: Hans Man in ’t Veld Spel: Sabri Saad El Hamus, Steve Hooi www.denieuweamsterdam.nl

JEROEN WILLEMS SCHITTERT IN BOURGONDISCH EETFESTIJN Orfeo De Veenfabriek do 27 & vr 28 jan / 19:00 / Z 65

De Veenfabriek presenteert een exclusief programma met hedendaagse geïmproviseerde muziek en het beste wat de mediterrane keuken te bieden heeft. Het programma staat in het teken van de mythe over Orpheus en Eurydice. Op hartverscheurende en troostrijke wijze bezingen Jeroen Willems en Track de legendarische muzikaliteit van Orpheus, zijn verlangen en verdriet over de verloren liefde. Vertrekkend vanuit L’Orfeo van Monteverdi en puttend uit verschillende Orpheus interpretaties, passeren onder meer Black Orpheus van Astrud Gilberto, gedichten van Hans Warren en teksten van Gerardjan Rijnders de revue. Tegelijk bereidt Amaro voor de ogen van het publiek heerlijke, robuuste gerechten met kraakverse, Zuidelijke ingrediënten. In de geest van

MICHIEL VAN ERP REGISSEERT SANNE VOGEL Document De Vogelfabriek wo 26 jan / 20:30 / Z 15 Na de successen Raaf en Late avond idealen komt Sanne Vogel met een nieuwe monoloog over de schoonheid van verdriet. Een document van een familiegeschiedenis, doordrenkt van een alles vernietigend kankergen. In een poëtische monoloog vertelt Sanne Vogel over haar oma, die als tiener zwanger werd van een getrouwde man en het weeshuis uit vluchtte, recht in de armen van een pedofiel. Daardoor moest ze opnieuw op de vlucht en kwam zo terecht bij de opa van Sanne, een door ziekte vergroeide man. Hij was één van de eerste vegetariërs en woonde in een treinwagon. En daar werd haar vader geboren, die op zijn vijftiende zijn beide ouders verloor. Tekst en spel: Sanne Vogel Regie: Michiel van Erp www.vogelfabriek.nl

de Zuid-Europese Bourgondische feestmaaltijden wordt een keuken met alles erop en eraan gebouwd in de zaal. Hier wordt driftig gesneden, geroerd, gerookt en geproefd. In de geur van verse koriander, dampende pasta en knapperig gegrilde bruschetta zetten Jeroen Willems en Track in. De verhalen over Orpheus, kraakheldere madrigalen en opborrelende muzikale improvisaties versmelten met de smaak van het eten tot een zinnenprikkelend geheel. www.veenfabriek.nl

POËTISCH, LICHTZINNIG, HUMORVOL EN TRAGISCH VERHAAL VAN MARCEL OSTEROP Geen vijand Toneelgroep Cargo & Het Zuidelijk Toneel vr 28 jan / 20:30 / Z 15

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

JAN 2011 Geen vijand is een nieuwe tekst van Marcel Osterop. Eerder schreef hij Bloedjeuk/Hartruis, Gemaakt om te vergeten en Lucinde. Zijn teksten zijn poëtisch en alledaags, lichtzinnig en diepgravend, humorvol en tragisch. We bevinden ons in een satellietstadje in de nabij toekomst. Het gros van de mensen is ten prooi gevallen aan Uniforma, een wijdverspreid medicament dat sociaal wenselijk gedrag garandeert. Twee vrouwen doen een poging zich tegen deze gedempte samenleving af te zetten. De enige uitweg is hun verbeelding waarin ze alles en iedereen kunnen zijn. Wanneer ze op een dag een willekeurig

meisje ontvoeren verandert hun fantasiewereld in een sinistere werkelijkheid. Tekst: Marcel Osterop Regie: Jeroen de Man Spel: o.a. Constance Kruis, Janneke Remmers www.hzt.nl

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 30 jan / 15:00 / op locatie Zie voor een beschrijving zondag 26 sep

▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. www.hetvijfdebedrijf.nl

YURI HONING Jazz op zondagmiddag T.H.E.O. (The Hague Ethospehric Orchestra met gastsolisten) zo 30 jan / 15:00 / Z 12,50 Op vijf zondagmiddagen is er jazz in Theater aan het Spui. Het THEO orkest treedt op in de foyer steeds met een andere solist. De reeks start op zondag 12 september met Eric Vloeimans. ▲ Andere gasten zijn Frits Landesbergen (3 okt), Jesse van Ruller (7 nov) en John Ruocco (19 dec). Een passepartout voor alle vijf de voorstellingen kost slechts Z 50.

ENGLISH THEATRE PRODUCTION New production AATG do 3 t/m zo 6 feb Nieuwe voorstelling van het Engelstalige gezelschap AATG. www.aatg.nl

CADANCE FESTIVAL vr 4 t/m zo 20 februari

LACHEN TOT JE ERIN STIKT Rampen Tampen Dick van den Toorn en Debbie Korper za 29 jan / 20:30 / Z 15 Na het succes van Ammehoela is er nu Rampen Tampen. Valt er tussen honger, tsunami, landmijnen en aardverschuivingen dan niks meer te lachen? Natuurlijk wel: Fred en Ria wijzen ons, ondanks hun getroebleerd huwelijksverleden, de weg. Deze professionele BN-

ers, met hun allround podiumervaring (denkt u maar eens aan die schitterende derde prijs in de Schiedamse soundmixshow van 1997) staan garant voor een vloedgolf aan amusement. Kortom, lachen tot je erin stikt met deze schlagerzangers pur sang. Tekst: Pieter Bouwman, Don Duyns, Dolf Ephraim / Spel: Dick van den Toorn, Debbie Korper www.harrykies.nl

Den Haag danst op zijn grondvesten met de nieuwe editie van het tweejaarlijkse CaDance festival. Toonaangevend choreografietalent geeft acte de présence met veelbelovende nieuwe voorstellingen en speciale festivalprojecten. CaDance biedt feestelijke premièreavonden, spannende locatieprojecten en verrassende side-kicks door nieuw, aanstormend talent en danskunstenaars die al langer opvallen vanwege hun bijzondere voorstellingen. In Theater aan het Spui onder andere Emio Greco PC, Joeri Dubbe en Club Guy en Roni. www.cadance.nl

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

FEB 2011 SAMENSPEL VAN DE WINNAARS VAN DE NOORD-HOLLANDSE THEATERTROFEE Op stapel (6+) Unieke zaken zo 20 feb / 15:00 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen Meneer en mevrouw Schoonoord lijden aan zeer ernstige vorm van verzamelwoede. Hun huis is tot de nok toe gevuld met allerlei spullen en er komt steeds meer bij tot ze nergens meer bij kunnen en de deur niet meer uit raken. Het is de hoogste tijd om orde op zaken te stellen! Unieke Zaken maakt al jarenlang aansprekende theaterproducties voor de jeugd. Op stapel is een productie met weinig tekst en zit vol visuele grappen, beeldvondsten en cartooneske ontsporingen. Regie: Servaes Nelissen Spel: Peter Bolten, Mirjam Morsch www.uniekezaken.nl

GEÏNSPIREERD OP DE GELIJKNAMIGE ROMAN VAN GEORGE ORWELL 1984 Urban Myth wo 23 & do 24 feb / 20:30 / Z 15 De voorstelling 1984 van Urban Myth is een theatrale belevenis, geïnspireerd op de gelijknamige roman van George Orwell. 1984 volgt het verhaal van Winston Smith, een lagere Partijmede werker op het Ministerie van Waarheid. Hij probeert zich aan het keurslijf van ENGSOC, de partij-ideologie Engels Socialisme te ontworstelen. De Gedachtepolitie, die afwijkende ideeën, ongehoorde én ongeoorloofde activiteiten bestrijdt, krijgt hem echter te pakken. Tekst: Marjolein van Heemstra Regie: Jörgen Tjon A Fong Spel: o.a. Wouter van Oord, Desirée Snackey www.urbanmyth.nl

DROOGKOMISCHE HUMOR OVER MENSELIJK ONVERMOGEN Het leven is een feest (je moet alleen wel zelf de slingers ophangen) Golden Palace do 3 feb t/m za 5 feb / 20:30 / Z 15 Het leven is een feest gaat over twee vrijgezellen, Truus en Hanny, die een uitzichtloos leven lijden en hun dagen slijten achter de toonbank van een feestwinkel. Ze denken wanhopig over hun mislukte levens, terwijl ze wachten op een vurig gewenste klant. Maar het is stil in de winkel. Vlak voor sluitingstijd arriveert een vertegenwoordiger in feestartikelen, de vrouwen voelen verlangen. Ze laten hem niet meer gaan! Met hun fysieke speelstijl en droogkomische humor vormen vertellen getalenteerde rascomédiennes Suzanne Bakker en Lisa Groothof een ontroerend verhaal over menselijk onvermogen. Tekst en regie: Ingrid Kuijpers Spel: Suzanne Baker, Lisa Groothof www.goldenpalace.nl

TWEE GENERATIES OP TONEEL Lege handen Dries Verhoeven vr 25 & za 26 feb / 19:30 / Z 15 Twee generaties op het toneel; vijf mensen jonger dan tien jaar en vijf mensen boven de tachtig jaar. De toeschouwers bevinden zich tussen die twee generaties in. Voor beiden draagt men zorg en een (vanzelfsprekende) verantwoordelijkheid die al ver voor de geboorte begint en pas ver na de dood eindigt. Lege handen is een theatervoorstelling over de maakbaarheid van de mens. Hoe vorm je een mens zonder hem zijn autonomie af te nemen? Kan je geloven dat het ´iets´ in zo´n ei, later die ontroerende rimpelige bejaarde achter

haar rollator kan zijn? Hoe is het leven dat daar tussen zit? Tekst en regie: Dries Verhoeven Spel: 5 kinderen & 5 ouderen www.driesverhoeven.com

IMPROVISATIE DOOR DE NACHTGASTEN Oedipus! Nachtgasten vr 25 feb, za 26 feb (première) (20:30) & zo 27 feb (15:00) Z 15 Wat als Oedipus iedere avond door een andere acteur wordt gespeeld? Wat als Oedipus weet dat hij met zijn moeder slaapt? Wat als Oedipus een vrouw is? Wat als Oedipus het antwoord op het raadsel niet weet? Naast de succesvolle

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

MRT 2011 nieuwe improvisatieavonden, dachten de Nachtgasten: Wat als je de grootste klassieker neemt waarbij je ieder avond een onvoorbereide gastacteur laat mee improviseren. www.nachtgasten.nl

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 27 feb / 15:00 / op locatie Zie voor een beschrijving zondag 26 sep ▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. www.hetvijfdebedrijf.nl

EINDEXAMENPRODUCTIE Nieuw werk De Acteerstudio ma 28 feb t/m wo 2 mrt / 20:30 / Z 15 Eindexamenproductie van studenten van De Acteerstudio. www.acteerstudio.org

EEN INTIEME VOORSTELLING OVER HET ULTIEME ALLEEN ZIJN Till the fat lady sings Toneelgroep Oostpool do 3 & vr 4 mrt / 20:30 / Z 15 Tijdens een romantisch diner met haar vriend dwalen de gedachten van een jonge vrouw voortdurend af. Ze ziet alleen nog maar de onechtheid van het bestaan. Ze is uitgeput. Alleen haar broer weet wat zij doorstaat, om het leven opnieuw zin te geven, haar uit het moeras te trekken zonder er zelf in te vallen. Till the fat lady sings is een bespiegeling over het bestaan en een gezinsdrama in één. Een liefdevolle en genuanceerde blik op de mens die op zoek is naar iets wat hem zin kan geven. Een intieme voorstelling over de afzondering en de hoop dat iemand je daar weer uit kan halen. Een stuk van

NAAR HET BOEK VAN GEORGES SIMENON OVER DE LIEFDE Brief aan mijn rechter NTGent za 5 mrt / 20:30 / Z 15 Arts Charles Alavoine is veroordeeld voor het vermoorden van zijn minnares, zonder voorbedachte rade. In zijn brief aan zijn rechter, zegt hij dat hij de moord wél bewust gepleegd heeft, uit liefde, uit hartstocht. Schrijver Georges Simenon was een ongekend productief en populair schrijver. Zijn boeken gaan over het menselijke falen. Zijn hoofdpersonages zijn vaak mannen die tot het besef komen dat ze niets te verliezen hebben en juist op dat moment de sprong naar een ander soort leven maken. Ook de arts in Brief aan mijn rechter waagt deze sprong. Hij stort zich in een avontuur met de grondeloze Martine, wetend dat hun verhouding gedoemd is vernietigd te worden... ‘Frank Focketyn brengt met Brief aan mijn rechter zijn allereerste monoloog ooit en levert een opmerkelijke prestatie.’ De Morgen ▲ Meer NTGent op di 10 mei. Tekst: Georges Simenon / Regie: Johan Simons / Spel: Frank Focketyn www.ntgent.be

Erik Whien (Narziss en Goldmund) met Sanne den Hartogh en Maria Kraakman. Tekst: Casper Vandeputte Regie: Erik Whien Spel: Sanne den Hartogh, Maria Kraakman www.toneelgroepoostpool.nl

PUNTIGE ONELINERS Hond Opium voor het volk (Blind Date voorstelling) ma 7 mrt / 20:30 / Z 15

Albert is een reclameman die zijn weelderige verslavingen niet meer kan volhouden. Op een zonovergoten eiland vraagt hij zijn jeugdvrienden om hem te helpen van de verdovende middelen af te komen. Daarvoor zijn ze niet geschikt: Eef handelt in alles wat verboden is en Roel is columnist. Terwijl ze Appie helpen boven zijn behoeftes uit te stijgen, voelen ze de noodzaak om ook hun eigen bestaan meester te worden. ‘In levensechte dialogen gaat het drietal elkaar verbaal te lijf. De Vlam munt uit in

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

puntige oneliners, die regelmatig een golf van gegrinnik door de zaal stuurt.’ Het Parool ‘Energiek spel, sterke teksten’ Elsevier ▲ Blind Date is een serie spannende en verrassende voorstellingen van jonge nieuwe theatermakers. De hele serie voorstellingen is te zien in De Regentes, Zeebelt en Theater aan het Spui. Tekst: Willem de Vlam Regie: Vincent Rietveld Spel: Frederik Brom, Harpert Michielsen, Thomas de Bres www.opiumvoorhetvolk.com

uit 1981 was een hoogtepunt in de geschiedenis van het Nederlandse theater. De autobiografische tekst biedt kwaliteit en het universele gegeven van een kind dat zorgt voor zijn dementerende moeder. Joop Admiraal geeft een persoonlijk en eerlijk beeld van het leven van zijn 80 jarige, demente moeder die hij iedere zondag in een tehuis bezoekt. In een eenvoudige taal en vol humor beschrijft Admiraal hoe het verleden het heden inhaalt. Tekst: Joop Admiraal Regie: Albert Lubbers spel: Marie Christine de Both www.theatergroepsuburbia.nl

HET FESTIVAL VOOR NIEUWE MUZIEK Dag in de branding za 12 mrt Voor de programmering van Dag in de branding zie www.dagindebranding.nl

NAAR HET VERHAAL VAN INGMAR BERGMAN Fanny en Alexander (8+) De Toneelmakerij za 12 mrt / 19:30 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen Alexander en zijn zus krijgen een nieuwe vader. Alexander verafschuwt hem, er zijn

PIP UTTON IS TERUG! The Hunchback of Notre Dame (Engels gesproken) Pip Utton wo 9 mrt / 20:30 / Z 15 De Engelse acteur Pip Utton is niet meer weg te denken uit de programmering van Theater aan het Spui. Na vele succesvolle voorstellingen, met als hoogtepunt Bacon op locatie in het Gemeentemuseum, is hij dit seizoen te zien met de klassieker The Hunchback of Notre Dame. Hij gaat op zoek naar het antwoord op de vraag of lelijkheid of schoonheid verder reiken dan skin deep. Wie is er echt mooi? Quasimodo of Esmeralda? Tekst, regie en spel: Pip Utton www.pip-utton.com

LEGENDARISCHE VOORSTELLING NU GESPEELD DOOR EEN VROUW U bent mijn moeder Suburbia do 10 mrt / 20:30 / Z 15 De legendarische voorstelling van Joop Admiraal over zijn dementerende moeder

MUZIKALE DWAALTOCHT VOOR KINDEREN Fabian, of het land dat niet bestond (6+) (reprise) Theatergroep Kwatta zo 6 mrt / 15:00 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen Als het even kan neemt Fabian de benen. Dan gaat hij naar het Land dat niet bestond, waar alles op zijn Fabians gaat. En dat is héél anders dan thuis. Zijn ouders begrijpen er niets van. ‘Het Land dat niet bestond bestaat niet’, zegt vader. ‘Wij hebben er nog nooit van gehoord’, zegt moeder. Zijn buurmeisje Esmee begrijpt het ook niet. Maar dan

op een dag is Fabian weg. Esmee en zijn vader en moeder gaan hem zoeken. Fabian, of het Land dat niet bestond is een muzikale dwaaltocht door een wonderlijk landschap vol vreemde geluiden, waarin alles anders is dan je het kent. ‘De fantasie blijkt verleidelijk voor de fantasielozen.’ NRC Handelsblad Tekst en regie: Josee Hussaarts spel: Agnes Bergmeijer, Lotte Lohrengel, Gijs Nollen, Evert van der Meulen muziek en spel: Joris Erwich www.kwatta.info

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

MRT 2011 nieuwe regels en hij wordt vaak op zolder gevangen gezet. Daar fantaseert hij over hoe het vroeger was, over hun gezin. De twee realiseren dat de grens tussen droom en werkelijkheid maar dun is. Het huis van de dominee gaat in vlammen op en al wat rest, is de baby in mama’s buik. Ze kunnen naar huis. Fanny en Alexander is een ode aan het kind en de jeugd, de liefde en de verbeelding. De film uit 1982 is hoogtepunt van het omvangrijke oeuvre van de Zweedse regisseur Ingmar Bergman die dit verhaal baseerde op zijn eigen kindertijd.

Tekst: Roel Adam, Liesbeth Coltof Regie: Liesbeth Coltof Spel: Antoinette Jelgersma, Beppe Costa, Roel Adam, Aafke Buringh, Daniel van Klaveren, Peter van Heeringen, Rian Gerritsen, Keja Kwestro, Lotte Rischen www.toneelmakerij.nl

NA SUCCESVOLLE VOORSTELLING KRIJG NOU TITUS IS ER NU VLOEK! Vloek! De Elektra-Files (12+) Theatergroep Siberia di 15 t/m do 17 mrt / 19:30 / Z 15

Elektra bevat alle elementen voor een klassiek familiedrama: haat, liefde, eer en wraak. Het verhaal lijkt simpel: een vader vermoordt zijn dochter. De moeder vermoordt de vader. Elektra en haar broer komen in opstand en vermoorden hun moeder. Vloek! is een reconstructie met flashbacks, getuigenverklaringen; de onderste steen moet boven. Samen met het publiek wordt de waarheid ontrafeld. Vloek! is een spannende voorstelling over wat kinderen met hun ouders moeten en ouders met hun kinderen. En over gelijk (willen) hebben. Van dezelfde makers als Krijg nou Titus. Tekst: Wolter Muller, Floris van Delft Regie: Floris van Delft Spel: Ruby Soliman, Lotje van Lunteren, Faye Nguyen, Kenneth Herdigein www.theatergroepsiberia.nl

JONGEREN NEMEN HET THEATER OVER JONGdanst! in Den Haag (4 – 14 jr) Meekers / Danstheater AYA / Don’t Hit Mama za 19 mrt

BROADWAY SUCCES MET ERIC VAN SAUERS Topdog / Underdog MC vr 11 mrt / 20:30 / Z 20 Topdog / Underdog vertelt het verhaal van twee broers. Booth, de jongste, is een kleine crimineel. Lincoln, de oudere, heeft het straatleven de rug toegekeerd en verdient zijn brood als acteur in een pretpark. Booth wil van Lincoln de fijne kneepjes van het ¨vak¨ leren, maar Lincoln heeft gezworen ze nooit meer te beoefenen. Topdog / Underdog is een

absurde, tragische, maar ook komische voorstelling over broederschap gespeeld op het scherpst van de snede. In 2001 won Suzan-Lori Parks met het script van deze voorstelling de Pulitzer prijs voor theater en het stuk was het jaar daarop met acteurs Mos Def en Jeffrey Wright een groot succes op Broadway. Tekst: Suzan-Lori Parks Regie: Maarten van Hinte, Marjorie Boston. Spel: Eric van Sauers en acteur, mc José Montoya www.mconline.nl

Tijdens JONGdanst! in Den Haag nemen jongeren van 4 tot 14 jaar een hele dag het theater over. JONGdanst! presenteert namelijk op deze dag inspirerende dansvoorstellingen van de Meekers, Danstheater AYA, en Don’t Hit Mama. Kinderen en jongeren kunnen naast het beleven van de voorstellingen, zelf ook meedoen aan meet & greets met de makers en dansers en zelf dansen door mee te doen aan de workshops. www.frontaal.com

EEN VOORSTELLING OVER ZONEN EN MOEDERS Moeder Blues RAST di 22 & wo 23 mrt / 20:30 / Z 15 Wat doe je als je een intense haat-liefde relatie hebt met je moeder? En wat is de

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

APR 2011 moeder eigenlijk? Is zij de oerkracht, de broedvogel, de straffende engel, een zeurkous, een schoonmaakfreak, de verlossende hand, onvoorwaardelijke liefde, een zorgmachine, het thuisanker, de jeugdherinnering, de rust oftewel de onrust, een heks… Moeder Blues is geïnspireerd door interviews met de twee spelers en andere mannelijke medewerkers die een haat-liefde relatie hebben met hun moeder. Daarnaast wordt er gebruik gemaakt van bestaand tekstmateriaal uit literatuur en poëzie. Selim Dogru zal speciaal voor deze voorstelling nieuwe muziek componeren. Tekst en regie: Saban Ol Spel: Marcel Faber, Dennis Rudge www.rast.nl

INTERNATIONAAL FILMEN DEBATFESTIVAL Movies that matter do 24 mrt t/m wo 30 mrt Het Movies that Matter Festival is de opvolger van het Amnesty International Filmfestival. Movies that Matter vindt ieder voorjaar plaats in Theater aan het Spui en in Filmhuis Den Haag. Tijdens dit internationale filmen debatfestival worden er zo’n 70 human right speelfilms en documentaires gepresenteerd en spelen er ook dagelijkse talkshow en debatten met internationale gasten. www.moviesthatmatter.nl

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 27 mrt / 15:00 / op locatie Zie voor een beschrijving zondag 26 sep. ▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. www.hetvijfdebedrijf.nl

GEÏNSPIREERD OP HET SPROOKJE, MAAR NU NIET VOOR KINDEREN Een kleine zeemeermin Toneelgroep Oostpool do 17 & vr 18 mrt / 20:30 / Z 15 Een kleine zeemeermin gaat over hoe wij via de verbeelding een betere wereld scheppen. Want de verbeelding is beter dan de werkelijkheid, maar het is tijdelijk. Dat was ook met de kleine zeemeermin uit het sprookje van Hans Christian Andersen. Azzini gebruikt dit verhaal over hoe mensen met een verzonnen wereld onze tekortkomingen compenseren. Een mogelijkheid tot zeemeermin moet er zijn. Verliefd worden op een prins tot je opeens een offer moet brengen om van hem te blijven houden. Om mens te worden moet je je staart, je magie verliezen. Terwijl mensen, net als zeemeerminnen, die magie juist nodig hebben om te leven. Regie: Marcus Azzini Spel: Bram van der Heijden, Suzan Boogaerdt, Kirsten Mulder, Stefan Rokebrand www.toneelgroepoostpool.nl

KNAPPE VOORSTELLING NAAR EEN RIJKE TEKST

lieten, proberen ze samen te reconstrueren.

Locked In De Queeste vr 1 apr / 20:30 / Z 15

‘In verteltechnische zin is Locked-In een huzarenstuk. (...) Een knappe voorstelling naar een rijke tekst.’ De Morgen

Het Locked-In syndroom is een toestand van optimaal bewustzijn in een onbe weeglijk lichaam. Dit is een metafoor voor de lucide toestand van twee jonge mensen, vlak na een gruwelijke schietpartij. Hij en zij. Hun prille relatie escaleert tot een passionele moord. Als haar lichaam aftakelt en hij wil vluchten, razen hun gedachten als een orkaan over en weer. Hersenspinsels over liefde en wereldgebeurtenissen. Herinneringen aan brave communieliedjes en brute ontmaagdingen. De ruïne die ze achter

‘Locked-In is een voorstelling die je lang meedraagt.’ Limburgs Dagblad Tekst: Paul Pourveur Regie: Christophe Aussems Spel: Tom Ternest, Lien De Graeve www.dequeeste.be

NEDERLANDSE PREMIÈRE! Werner eet zijn schoen op (6+) Stella Den Haag vr 1 & za 2 apr / 19:30 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

APR 2011 zijn alle mensen gelijk. Helmert Woudenberg speelde eerder succesvolle voorstellingen over personen met een opvallende levensgeschiedenis: Pim Fortuyn, Jezus, Hatty Waterman en het schildersechtpaar Diego Rivera en Frida Kahlo.

EEN NIEUWE VOORSTELLING VAN ARTEMIS NA HET SUCCES VAN WOESTE HOOGTEN Juffrouw Julie Theater Artemis di 5 & wo 6 apr / 20:30 / Z 15

Tekst, spel en regie: Helmert Woudenberg en Ali Kouchiry www.helmertwoudenberg.nl

Het is Midzomernacht, feest van onschuldig vermaak. De verloving van Julie, dochter van de graaf, is verbroken en dansend stort ze zich in de armen van de knecht Jean. Jean is samen met Kristin, de kokkin. Zij vermoedt geen gevaar achter de spelletjes van Julie. Maar Julie is roekeloos en Jean is een jonge vent die hogerop wil. Na een zwoele nacht, volgt schaamte en vernedering. Wat hebben ze gedaan? Juffrouw Julie (1888) is een vervolg op de bejubelde voorstelling Woeste Hoogten (2009). Juffrouw Julie gaat over de kramp van volwassen worden. Live muziek zal de broeierige sfeer accentueren.

VEELVULDIG BEKROONDE FAMILIEVOORSTELLING Het geheven vingertje (10+) TG MAX di 5 & wo 6 apr / 19:30 / Z 10 voor volwassenen Z 7,50 voor kinderen

Tekst: August Strindberg Regie: Koen de Sutter Spel: Stefaan Degand, Alejandra Theus, Sarah Jonker www.artemis.nl

Werner bevindt zich op het aller eenzaamste moment in zijn leven, alles dreigt verloren te gaan. Hij zet zijn geliefde serie Fairly Odd Parents aan en dan verandert zijn verdriet in woede. Zijn enige troost is de hond Hector, die weet dat alles wat Werner denkt op misverstanden is gebaseerd. Werner eet zijn schoen op gaat over de dubbele laag van cartoons als Fairly Odd Parents. Ze zijn ontzettend grappig, maar hebben een ongemakkelijke onderlaag. Een voorstelling over helden versus antihelden, herrie versus stilte, leugens versus waarheid. Voor iedereen van zes jaar en ouder. Tekst:Hans van den Boom Regie: Erna van den Berg Spel: Eva Binon, Gregory Caers,

Simon de Winne, Gilles de Schrijver www.stella.nl

HELMERT WOUDENBERG IN EEN DUIZELINGWEKKENDE CONFRONTATIE VAN CULTUREN Identiteit Helmert Woudenberg & Ali Kouchiry za 2 apr / 20:30 / Z 15 Twee mannen met elk een andere identiteit raken met elkaar in gesprek. Een gesprek over geloof, de duivel, Ayaan Hirschi Ali, Theo van Gogh, Nine Eleven, Geert Wilders, het stenigen van vrouwen, de concentratiekampen, de Gouden Kooi, Jezus Christus, etc. Ze draaien volledig door en vinden elkaar tenslotte in een gemeenschappelijke psychose. En daarin

Het geheven vingertje heft zijn vinger, zonder dat het weet waarnaar. Want wat is goed en wat niet en wie bepaalt dat? Regisseur Jetse Batelaan zoekt de grenzen op van het toelaatbare. De voorstelling won een Zilveren Krekel, werd genomineerd voor twee theaterfestivals en voor de VSCD Mimeprijs. De jury’s schreven o.a.: ‘Verfrissend absurd, ontregelend, uitdagend en zeer intelligent’ (Krekeljury 2008), ‘De acteurs overtuigen in alle registers die ze opentrekken. En met zoveel humor: briljant’ (Jury Theaterfestival 2008). ‘Een van de leukste voorstellingen van het jaar’ De Volkskrant ‘Zeldzaam goed’ NRC Handelsblad Concept, regie en tekst: Jetse Batelaan Spel: Marien Jongewaard, Tjebbe Roelofs, Bianca van der Schoot, Willemijn Zevenhuijzen www.tgmax.nl

MUZIKAAL BEWEGINGSTHEATER MET GROTE GEHEIMEN Touki Delphine/Wunderbaum Touki Delphine/Wunderbaum do 7 & vr 8 apr / 20:30 / Z 15

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

Deze coproductie wordt muzikaal bewegingstheater over kleine gemeenschappen met grote geheimen. Thema’s als suspense en verborgen geweld blijven de acteurs en muzikanten inspireren. Een Touki Delphine voorstelling heeft eerder de vorm van een montage. Met strakke muzikale lijnen, absurdistische performances en videofragmenten versnippert tot ontluisterend grappige beelden - experimenteren de leden met nieuwe theatervormen. Voorstellingen van Wunderbaum zijn altijd het resultaat

van theatervormen die ze ontdekken, van nieuwe interesses in mensen of in maatschappelijke thema’s. ▲ Meer Wunderbaum op vr 17 dec. Van en met: Wunderbaum: Walter Bart, Wine Dierickx, Matijs Jansen, Maartje Remmers, Marleen Scholten, Touki Delphine: Rick Elstgeest, Bo Koek, John van Oostrum www.wunderbaum.nl

PRACHTIGE TEKST VAN ERIC EMMANUEL SCHMITT Enigma Variaties Theater EA za 9 apr / 20:30 / Z 15 Enigma Variaties is een prachtige tekst van de Franse schrijver Eric-Emmanuel Schmitt over het grootse mysterie aller tijden: de allesverzengende liefde. Het stuk uit 1996 kende al opvoeringen in verschillende wereldsteden en wordt daarmee gerekend tot een van de meest recente aanwinsten voor het klassieke wereldrepertoire. Journalist Eric Larsen krijgt de unieke kans om schrijver Abel Znorko te interviewen op zijn privé-eiland in Noorwegen. Znorko heeft een boek geschreven dat bestaat uit een geheime liefdescorrespondentie tussen een man en een vrouw. Wie is die vrouw? Wat is de link tussen haar en Znorko? En vooral, wat is de werkelijke reden dat Larsen de teruggetrokken schrijver mag ontmoeten? Tekst: Eric-Emmanuel Schmitt Regie: Tarkan Köroğlu Spel: o.a. Bart Klever www.theaterea.nl

TRAGIKOMISCH TEKSTTHEATER VAN KEESEN & CO HEDENDAAGSE DANS VAN DE CHÂTEL, GALILI & FONIADAKIS LE(E)F Dansgroep Amsterdam za 9 apr / 20:30 / Z 20 De nieuwe voorstelling van Dansgroep Amsterdam biedt een gedurfde combinatie van hedendaagse dans van drie gastchoreograferen in een programma vol kwaliteit, veelzijdigheid en actualiteit. Bij Krisztina de Châtel staat beheersing van lichaam en geest voorop met centraal thema de innerlijke strijd tussen passie en beheersing. Itzik

Galili creëert vanuit een intuïtieve intelligentie met expressieve, poëtische en rauwe stijl. Het werk van Andonis Foniadakis is theatraal, volumineus en expressief. Elk voorjaar brengt Dansgroep Amsterdam een combinatieprogramma met een vaste mix van ingrediënten: nieuw en bestaand werk van de artistiek leiders Itzik Galili en Krisztina de Châtel, en gastchoreografen uit binnen- en buitenland. ▲ Meer Dansgroep Amsterdam op vr 8 okt. www.dansgroepamsterdam.nl

Komedianten Keesen & Co do 14 apr / 20:30 / Z 15 Drie komische artiesten verdienen hun brood al jaren bij een toneelgezelschap dat zich gespecialiseerd heeft in intellectueel teksttheater. Ze merken dat ze niet meer gelukkig zijn met hun baantje, hun leven versukkelt. Vervuld van overmoed en dadendrang nemen ze de grote beslissing. Ze werpen het juk van zich af en besluiten zelf een spetterende show te maken, geheel naar eigen inzicht. Daar komt hun ondergesneeuwde komische talent eindelijk tot zijn recht! Daar wordt gevallen en weer opgestaan! Kleine

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

APR 2011 zachtaardige mensjes veranderen in wrede monsters, stoute kindertjes verdwijnen in horrorkelders. Komedianten is een tragikomische revue over de absurditeit van het dagelijks leven. ▲ Meer Keesen & Co op vr 5 & za 6 november Regie: Willibrord Keesen Spel: Wim Bouwens, Monique Kuijpers en Michiel Nooter www.keesen-co.nl

EIGENZINNIGE MENGVORM VAN TONEEL, CABARET, POPPENSPEL EN MIME Herberts Aquarium Servaes Nelissen vr 15 apr / 20:30 / Z 15 Wie vorig seizoen Purcity gezien heeft, weet wat hij kan verwachten. Servaes Nelissen zette daarin op droogkomische wijze het ene na het andere personage neer. In Herberts Aquarium (1999) liggen humor en tragiek weer dicht naast elkaar in een eigenzinnige mengvorm van toneel, cabaret, poppenspel en mime. In het ziekenhuis waar hij vroeger werkte, waakt Herbert nu bij zijn zieke vrouw. Daar komen herinneringen aan zijn onstuimige jongensjaren en zijn liefde voor verpleegster Mary tot leven. In zowel poëtische als hilarische scènes zien we in een enkele nacht het prille begin en onvermijdelijke einde van een prachtige liefde . ‘Een klein juweel.’ NRC Handelsblad ‘Servaes Nelissen maakt zijn toeschouwers kinderlijk bereid alles te geloven wat hij suggereert.’ De Volkskrant Tekst, spel, vormgeving en muziek: Servaes Nelissen Regie-advies: Porgy Franssen www.allesvoordekunsten.nl

JOKE TJALSMA VERTELT EN RIEKS SWARTE VERBEELDT Uittocht De Firma Rieks Swarte di 12 apr / 20:30 / Z 15 Uittocht is een gespeelde documentaire over het leven en werk van de beroemde Frans-Russisch-joodse schrijfster Irène Némirovsky, die de roman Storm in juni schreef. Een realistisch verhaal over de uittocht uit Parijs aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Dit aangrijpende document over het menselijk doen en laten in een ontwricht dagelijks bestaan

ALLE HOOGTEPUNTEN VAN BACHS MUZIKALE MEESTERWERK De Jonge Matthäus (10+) Stella Den Haag & Residentie Orkest za 16 apr (18:00 & 19:45) & zo 17 apr (14:00 & 15:45) / Z 20 voor volwassenen Z 10 voor kinderen De jonge Matthäus is een muziektheatervoorstelling in coproductie van Stella Den Haag en het Residentie Orkest, waarin de Matthäus Passion is bewerkt tot een muziekstuk van een uur. Het klassieke passieverhaal wordt door de dochter van Judas, Isabel, beleefd. Judas, een van de trouwste aanhangers van Jezus, ging de

vormt de inspiratiebron voor Uittocht. Joke Tjalsma vertelt, Rieks Swarte verbeeldt de geschiedenis op een videoscherm met tafels vol foto’s, tekeningen en maquettes en Dennis van Tilburg ontwerpt het geluidslandschap. Voor Storm in juni ontving Némirovsky de Prix Renaudot, een prestigieuze literaire prijs . Tekst: Rik van den Bos Regie: Ina Veen Spel: Joke Tjalsma, Rieks Swarte, Dennis van Tilburg www.firmarieksswarte.nl geschiedenis in als de allergrootste oplichter. Pleegde hij echt verraad? Of was het een daad uit goede bedoelingen, om zijn beste vriend te redden? Isabel kijkt machteloos naar de gevolgen die het gedrag van haar vader met zich meebrengt. Iedereen die deze prachtige voorstelling gemist heeft, krijgt een nieuwe kans in Theater aan het Spui. Tekst en regie: Hans van den Boom Muziek: Residentie Orkest Zang: PA’dam (koor en solisten) Spel: Herman van de Wijdeven, Floor van Berkestijn, Erna van den Berg, Rik Engelgeer www.stella.nl en www.residentieorkest.nl

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

ONTROEREND VERHAAL VAN VADER EN ZOON Zwieg Stille Theaterproductiehuis Zeelandia za 16 apr / 20:30 / Z 15 Lange dagen rietdekken bij vaak hardvochtige boeren en met regelmaat slapen in koude, tochtige schuren. Met een moeder die vaak nie goêd was en een ongeluk dat levenslange wroeging veroorzaakte, blijkt het lot meedogenloos. Een hard bestaan met de angst om oud en arm te eindigen. Pensioen was er vroeger niet. Daarom leefden ze zo armoedig en werkten ze als gekken. Want oud en arm, man, zwieg stille. De Rietdekker van Rinus Spruit is een ontroerend verhaal van vader en zoon. Dicht bij elkaar maar toch een wereld van verschil.

Eindregie Jeroen Willems Spel: Rosa Reuten, Hannah van Lunteren, Tibor Lukács, Loes Haverkort, Marieke de Kleine www.productiehuisrotterdam.nl

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 24 apr / 15:00 / op locatie Zie voor een beschrijving zondag 26 september ▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. www.hetvijfdebedrijf.nl

EEN DROGE ZIEKENHUIS KOMEDIE OVER ALLES IN HET LEVEN Hartfalen Orkater di 26 t/m do 28 apr (try-outs) 20:30 / Z 15 Hoe kun je van een mens verwachten dat hij klaar is om te sterven op een doorde weekse nacht? Vier mannen zijn bezig met dagelijkse bezigheden die typisch zijn voor hun leven. Uit het niets vallen ze neer. Met het verstrijken van de nacht gaan droom, angst en werkelijkheid ongemerkt in elkaar over. Één van hen zal het niet overleven. Maar wie? Of valt er ergens in de diepte zaken te doen met het noodlot? In Hartfalen wordt droge ziekenhuiskomedie afgewisseld met abstracte gedachte

Tekst: Rinus Spruit Regie: Lucas Vandervost Spel: Wim van der Grijn www.theaterzeelandia.nl

OVER GELUKSZOEKERS, NEPG LAMOUR, DRANK EN FORTUIN Casino (Het menselijke verlangen naar risico) Norfolk wo 20 apr / 20:30 / Z 15 Tijdens een bedrijfsuitje in het casino raken collega’s de weg kwijt in verplichte privégesprekken, door de baas gesponsorde gokjes en lauwe champagne. Er wordt teveel gezegd of juist te weinig. Niets lijkt oprecht. Een gezellig bedrijfs uitje eindigt in een avond vol ongemak, nepglamour, drank en de onafwendbare verlokking van een vlug verdiend fortuin. Met Casino vertaalt Norfolk de economische nachtmerrie naar een tragi komisch verhaal over gelukszoekers in een casino. Teksten: Roy Andersson, Elfride Jelinek, Sylvia Stuurman

FASCINEREND VERHAAL OVER EEN VROUW EN HAAR ONDERGANG IN HET DERDE RIJK Alles voor de Führer De Toneelfabriek di 19 apr / 20:30 / Z 15 Na de stukken Ik ben Nietzsche en Ik hield van Hitler nu het derde en laatste deel over een vrouw met haar verdwaasde geloof in het nazisme. De rijke, mooie Magda wil Hitlers hart veroveren, maar moet genoegen nemen

met zijn rechterhand Goebbels. Tijdens de ondergang van Het Derde Rijk doet ze haar laatste concessie: ze vergiftigt haar kinderen en pleegt zelfmoord. Alles voor de Führer wordt gespeeld in de vorm van een reading met Vorstenbosch, Houthuijsen en enkele topacteurs. Tekst: Kiek Houthuijsen, Ton Vorstenbosch / Spel: Kiek Houthuijsen, Ton Vorstenbosch en een wisselende cast van 2 topacteurs www.toneelfabriek.nl

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

MEI 2011 sprongen en associaties over alles wat het leven doorgaans bij elkaar houdt. Tekst en regie: Daniël Samkalden Muziek: Peter van de Witte Spel: o.a. Gijs de Lange, Guy Clemens, Helmert Woudenberg, Porgy Franssen, Elise Schaap / www.orkater.nl

TIJDENS DE KONINGINNENACH NachMobiel 2011 vr 29 apr Binnenprogramma van de Nach in Theater aan het Spui. www.koninginnenach.nl

VAN DE MAKERS VAN ZUS VAN MET O.A. ELSIE DE BRAUW GIF NTGent di 10 mei / 20:30 / Z 15 Een man en vrouw, gescheiden van elkaar, ontmoeten elkaar na tien jaar opnieuw op de plek waar hun enig kind begraven licht. Ze komen samen vanwege de herbegra fenis van hun kind, omdat er gif in de bodem is gevonden. Zij wil iemand om samen in het verleden te blijven, hij wil hier juist een punt achter zetten. Ze kunnen niet samen rouwen. Alleen op het moment dat ze terugkeren naar het sterfbed van hun kind. Gif gaat over mensen die proberen te leven met wat er niet is en wel had moeten zijn. Ze dringt diep door in het menselijk tekort. Het is een intense dialoog tussen twee mensen die zoeken naar dat ene woord, die ene beweging waarin het verleden tot rust zou kunnen komen. ‘Gif is een nieuwe parel aan de kroon van NTGent.’ Knack ‘Na Brief aan mijn rechter brengt Simons met Gif opnieuw een regie die groots is in eenvoud en herkenbaarheid.’ De Morgen

▲ Meer NTGent op za 5 mrt. Tekst: Lot Vekemans / Regie: Johan Simons / Spel: Elsie de Brauw, Steven van Watermeulen www.ntgent.be

HET RO THEATER BEZET THEATER AAN HET SPUI Week van de waanzin Ro Theater wo 11 mei t/m zo 15 mei Tijdens de Week van de waanzin speelt het hele ensemble van het Ro Theater voorstellingen over de achterkant van de rede, angsten en gekte. Met o.a. Jack Wouterse in een speciaal geschreven stuk van Oscar van Woensel over verslaving, regies van Alize Zandwijk, Sarah Moeremans en Jetse Batelaan, nieuwe teksten van Dea Loher en ‘muzikaal excorcisme’ van Beppe Costa en de actrices van het Ro Theater. Inclusief uitgebreide rand programmering. Van en door het gehele ensemble van het Ro Theater. ▲ Het Ro Theater opent het seizoen met Tocht met Arjan Ederveen en Jack Wouterse vanaf 31 aug. www.rotheater.nl

THEO D’OR EN COLOMBINA WINNARES LINEKE RIJXMAN Het is nu 2 mugmetdegoudentand wo 11 & do 12 mei / 20:30 / Z 15 Door de broodnodige bezuinigingen is de discussie over de vraag naar de betekenis van kunst voor ons en onze samenleving flink opgelaaid. Voor Lineke Rijxman, die als kleuter al het hoofdstedelijk Concertgebouw frequenteerde, en Joan Nederlof, die als tiener de kunst van de pantomime beoefende, zal die vraag het vertrekpunt zijn voor de nieuwe voorstelling van Mugmetdegoudentand. Om hen van geestelijke ammunitie te voorzien, hebben ze een paar door hen bewonderde columnisten/schrijvers als Bas Heijne en

Marjolijn Februari gevraagd om hun visie in korte theaterteksten te vatten. Waar dat ongetwijfeld prikkelende materiaal de Mug zal brengen is nog ongewis, maar wat wel zeker is dat Theo d’Or- en Colombina-winnares Lineke Rijxman de uitkomst van dit experimentele proces op haar onnavolgbare wijze zal gaan vertolken. En of ze nou solo gaat of met iemand samen of een gast uitnodigt, zeker is dat ze achter de schermen zal worden bijgestaan door Joan Nederlof. ▲ Meer mugmetdegoudentand op wo 6 okt. Tekst: Bas Heijne, Marjolijn Februari Spel: Lineke Rijxman www.mugmetdegoudentand.nl

JONGERENPRODUCTIE OVER TWEE GELIEFDEN EN HET HARDE LEVEN Clyde & Bonnie (15+) De Toneelmakerij di 24 mei / 19:30 / Z 15 Ze zijn jong, verliefd en beroven banken. Net als hun beroemde naamgenoten, een eeuw geleden. Het leven bracht hen weinig goeds. Hun ouders lieten hen zitten. Ze hebben geen werk. Ze hebben geen geld. Dat gaat nu veranderen. Samen kunnen ze de hele wereld aan. Maar wie in de vuurlinie gaat staan, kan een kogel terug verwachten. Clyde & Bonnie werd bekroond met de Oosten rijkse Jeugdtheaterprijs Stella 2009 voor beste jongerenproductie. Tekst: Holger Schober / Regie: Ad de Bont Spel: Chiem Vreeken, Laura de Boer www.toneelmakerij.nl

EIGENTIJDSE BEWERKING VAN MEDEA Medea De Veenfabriek vr 27 & za 28 mei / 20:30 / Z 15 Als de Griekse held Jason met zijn Argonauten aan de kust van Colchis

THEATER AAN HET SPUI AGENDA

belandt, steelt hij het hart van Medea, de koningsdochter. Verliefd helpt zij hem met haar magische krachten het Gulden Vlies te stelen. Op de vlucht redt ze de Grieken door haar vader te doden. Aangekomen in Corinthe trouwen Jason en Medea met elkaar en krijgen zij twee kinderen. Na tien gelukkige jaren wordt Jason verliefd op de dochter van Kreon, de koning van Corinthe. Hij wil met haar trouwen om de toekomst van zijn kinderen veilig te stellen. Kreon stemt in met het huwelijk omdat hij zo zijn koningshuis redt. Medea neemt met dit alles echter geen genoegen. Diep beledigd doodt ze op gruwelijke wijze eerst de Corinthische prinses om daarna haar beide zonen te vermoorden. Gebaseerd op deze Griekse tragedie brengen de Veenfabriek van regisseur Paul Koek en het Vlaamse Muziektheater Transparant een nieuwe, eigentijdse bewerking. Met tekst van Peter Verhelst op muziek van Wim Henderickx. Tekst: Peter Verhelst / Regie: Paul Koek Compositie: Wim Henderickx Spel: Joep van der Geest, Reinout Bussemaker, Yonina Spijker, Lizzy Timmers, Selva Erdener (zang) Muzikale uitvoering: Hermes Ensemble www.veenfabriek.nl

HET FESTIVAL VOOR NIEUWE MUZIEK Dag in de branding za 28 mei Voor de programmering van Dag in de branding zie www.dagindebranding.nl

LOCATIEVOORSTELLING IN VERZORGINGSHUIZEN Op Visite! Het Vijfde Bedrijf zo 29 mei / 15:00 / op locatie Zie voor een beschrijving zondag 26 sep ▲ Op Visite! is iedere laatste zondag van de maand te zien op locatie. Kaarten

EEN KOMEDIE OVER DE KUNST VAN DE RETORIEK Scheppingsdefect Cargo & Het Zuidelijk Toneel di 17 mei / 20:30 / Z 15 Nemigen Witlox is (zelfbenoemd) leider van al wat leeft. Zijn ziel is helder als bergkristal. Zijn handelen buitenaards. Nemigen Witlox legt aan niemand verantwoording af. Nee, verantwoording staat in dienst van hem. Bejubeld door volksvertegenwoordigers en aanbeden door de massamedia leeft Nemigen op eenzame hoogte. Ondersteund door zijn tand- en vertrouwensarts doet Nemigen waar hij het best in is: ‘zijn’ in de meest ongenaakbare zin van het woord. Scheppingsdefect gaat over het programmeringsfoutje in de mens dat machtswellust heet. Deze nieuwe tekst van Marcel Osterop kenmerkt zich als poëtisch en alledaags, lichtzinnig en diepgravend, humorvol en tragisch. Tekst: Marcel Osterop Spel: Justus van Dillen, Constance Kruis, Dimme Treurniet, Heike Wisse www.hzt.nl

en meer informatie over de locatie via Theater aan het Spui. www.hetvijfdebedrijf.nl

EEN ECHTE AANWINST IS CHOREOGRAAF MUHANAD RASHEED Mourning Internationaal Dans Theater di 31 mei / 20:30 / Z 15 Irakese choreograaf Muhanad Rasheed creëerde Mourning, gebaseerd op de rituelen rond het rouwproces na de dood van zijn vader. In deze voorstelling gaat hij op zoek naar het verband tussen moderne dans en traditionele dansvormen en het leven in het Westen en het Midden-Oosten. Resultaat: een aangrijpende dansvoorstelling waarin een link

wordt gelegd tussen het heden en het verleden en verschillende culturen. De emotie tussen leven en dood is een universele thema. Deze voorstelling is ‘Een echte aanwinst voor Het Internationaal Danstheater’ volgens NRC Handelsblad. Regie en choreografie: Muhanad Rasheed www.intdanstheater.nl

EINDEXAMENPRODUCTIE Nieuw werk De Acteerstudio ma 30 mei t/m wo 1 juni / 20:30 / Z 15 Eindexamenproductie van studenten van De Acteerstudio. www.acteerstudio.org

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

AGENDA PER MAAND SEPTEMBER 2010 di 31 aug t/m za 4 sep vr 3 & za 4 sep zo 5 sep vr 10 & za 11 sep zo 12 sep di 14 sep za 18 & zo 19 sep wo 22 sep vr 24 & za 25 sep zo 26 sep wo 29 sep t/m za 2 okt wo 29 & do 30 sep

Tocht Ro Theater Vielfalt Jakop Ahlbom Haags Uitfestival De kellner en de levenden Rosa Ensemble & Jan Jaap van der Wal Jazz op zondag T.H.E.O. / Eric Vloeimans Cardenio – Eerste bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) Spinazie Spinoza Theatergroep Siberia The Brodsky Concerts LOD TodaysArt Op visite Het vijfde bedrijf Mars Landing Andrea Božic/Frascati/Emio Greco PC C’est du chinois Edit Kaldor

Toneel Toneel Festival Muziektheater Muziek Toneel Familievoorstelling Muziektheater Festival Toneel Toneel Toneel

Huid Raymi Sambo Jazz op zondag T.H.E.O / Frits Landesbergen Verlichtinglight Mugmetdegoudentand Onderhuids Fantasten Verletzte Jugend Sacha Janatti Viewture Dansgroep Amsterdam Hondsdagen Wolfspeelt Dag in de branding Szymborska! Marlies Heuer, Ria Eimers, Jan Kuijken Nachtgasten Nachtgasten De kreukel dialogen Kreukelzone Cardenio – Tweede bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) Mensenkinderen Els Ingeborg Smits, Kees Hulst e.a. Buk John Buijsman Festival De Betovering Cardenio – Derde bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) Pimp ZEP William Wilson Het pakt/De Lawei Modem De voortzetting Tidal (met Nynke Laverman) Noord Nederlandse Dans Op visite Het vijfde bedrijf

Toneel Muziek Toneel Muziektheater Toneel Dans Muziektheater Muziek Muziektheater Toneel Toneel Toneel Toneel Muziektheater Festival Toneel Toneel Toneel Toneel Dans Toneel

Hij die van nog geen einde wist Aniek Boon UN/EVEN Ballet van Leth De opgaande zon Toneelgroep Maastricht In duisternis Annelore Kodde Zicht op zee Keesen & Co Jazz op zondag T.H.E.O / Jesse van Ruller Cardenio – Vierde bedrijf Nieuw Utrechts Toneel (NUT) Herculish Ish 4 x Pinter The Glasshouse/Kees Roorda Likeminds presenteert Likeminds Steeds meer mensen (…) Theatergroep Carver Villa Europa (Stefan Zweig) De warme winkel Indische Trilogie De koning en de rest Theatergroep Gnaffel Ontboezemingen Theaterwerk Spiriet La Tercera Llamada Maria Juncal Hormonologen Yvonne van den Hurk e.a. Ponyclub, geen Trojaanse vrouwen Boogaerdt/van der Schoot Veronika besluit te sterven Monique van der Werff Lieve Hugo A poku Tori Op visite Het vijfde bedrijf Cardenio – Vijfde bedrijf en slot Nieuw Utrechts Toneel (NUT)

Toneel Dans Toneel Toneel Toneel Muziek Toneel Toneel Toneel Toneel Toneel Toneel Toneel Familievoorstelling Toneel Flamenco Toneel Toneel Toneel Muziektheater Toneel Toneel

Adem Olivier Provily Familie Demir Theater RAST Het voordeel van de twijfel Laura van Dolron Dag in de Branding Mooie Anna (een Zeeuwse fado) Zeelandia Natives Wunderbaum Oh My God MGA Jazz op zondag T.H.E.O. / John Ruocco Alice in Wonderland Rabarber

Toneel Toneel Toneel Muziek Toneel Muziektheater Muziektheater Muziek Familievoorstelling

OKTOBER 2010 vr 1 & za 2 okt zo 3 okt wo 6 okt wo 6 okt do 7 okt vr 8 okt vr 8 okt za 9 okt za 9 okt zo 10 okt zo 10 t/m 12 okt di 12 okt wo 13 & do 14 okt do 14 okt vr 15 t/m zo 24 okt di 26 okt wo 27 okt wo 27 okt do 28 & vr 29 okt vr 29 & za 30 okt zo 31 okt

NOVEMBER 2010 ma 1 nov di 2 t/m za 6 nov di 2 & wo 3 nov do 4 nov vr 5 & za 6 nov zo 7 nov di 9 nov di 9 nov wo 10 nov do 11 nov do 11 & vr 12 nov vr 12 nov zo 14 t/m za 20 nov zo 21 nov di 23 nov wo 24 nov do 25 nov do 25 & vr 26 nov za 27 nov zo 28 nov zo 28 nov di 30 nov t/m do 2 dec

DECEMBER 2010 do 2 dec do 9 dec vr 10 dec za 11 dec di 14 dec vr 17 dec vr 17 dec zo 19 dec zo 26 t/m vr 31 dec

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 95

JANUARI 2011 di 4 jan wo 5 jan do 6 jan di 11 & wo 12 jan do 13 t/m za 15 jan do 13 jan vr 14 jan ma 17 & di 18 jan di 18 jan do 20 t/m zo 23 jan di 25 jan wo 26 jan do 27 jan do 27 & vr 28 jan vr 28 jan za 29 jan zo 30 jan zo 30 jan

The Best of Likeminds Bedankt Likeminds Dit is mijn vader Ilay den Boer Freetown Dood Paard Blasted Toneelschuur Producties Nacht Theatergroep MAX Jeden Tag wird es besser (…) RAZ Nachtverhaal Theatergroep Gnaffel Twist! Theatergroep Siberia De drie verdrietige, eenzame mannen Het Volk Winternachten Een mond vol zand Via Berlin Document De Vogelfabriek Basquiat & Warhol DNA Orfeo De Veenfabriek Geen vijand Toneelgroep Cargo & Het Zuidelijk Toneel Rampen Tampen Dick van den Toorn Jazz op zondag T.H.E.O / Yuri Honing Op visite Het vijfde bedrijf

Toneel Toneel Toneel Toneel Familievoorstelling Dans Familievoorstelling Familievoorstelling Toneel Festival Muziektheater Toneel Toneel Muziektheater Toneel Toneel Muziek Toneel

Een nieuwe voorstelling AATG Het leven is een feest Golden Palace CaDance festival Op stapel Unieke Zaken 1984 Urban Myth Lege Handen Dries Verhoeven Oedipus Nachtgasten Op visite Het vijfde bedrijf Nieuw werk De Acteerstudio

Toneel Toneel Festival Familievoorstelling Toneel Toneel Toneel Toneel Toneel

Till the fat lady sings Toneelgroep Oostpool Brief aan mijn rechter NTGent Fabian, of het land dat niet bestond Kwatta Hond Opium voor het volk Hunchback of Notre Dame Pip Utton U bent mijn moeder Suburbia Topdog / Underdog MC Dag in de Branding Fanny en Alexander De Toneelmakerij Vloek! Theatergroep Siberia Een kleine zeemeermin Toneelgroep Oostpool JONGdanst! In Den Haag Moeder Blues Theater RAST Movies that matter Op visite Het vijfde bedrijf

Toneel Toneel Familievoorstelling Toneel Toneel Toneel Toneel Muziek Familievoorstelling Toneel Toneel Dans Toneel Festival Toneel

Locked In Werner eet zijn schoen op Identiteit Het geheven vingertje Juffrouw Julie Touki Delphine/Wunderbaum LE(E)F Enigma Variaties Uittocht Komedianten Herberts Aquarium De Jonge Matthäus Zwieg Stille Alles voor de Führer Casino Op visite Hartfalen NACHmobiel

Toneel Familievoorstelling Toneel Familievoorstelling Toneel Muziektheater Dans Toneel Toneel Toneel Toneel Familievoorstelling Toneel Toneel Toneel Toneel Muziektheater Muziek

FEBRUARI 2011 do 3 t/m zo 6 feb do 3 t/m za 5 feb vr 4 t/m zo 20 feb zo 20 feb wo 23 & do 24 feb vr 25 & za 26 feb vr 25 t/m zo 27 feb zo 27 feb ma 28 feb t/m wo 2 mrt

MAART 2011 do 3 & vr 4 mrt za 5 mrt zo 6 mrt ma 7 mrt wo 9 mrt do 10 mrt vr 11 mrt za 12 mrt za 12 mrt di 15 t/m do 17 mrt do 17 & vr 18 mrt za 19 mrt di 22 & wo 23 mrt do 24 t/m wo 30 mrt zo 27 mrt

APRIL 2011 vr 1 apr vr 1 & za 2 apr za 2 apr di 5 & wo 6 apr di 5 & wo 6 apr do 7 & vr 8 apr za 9 apr za 9 apr di 12 apr do 14 apr vr 15 apr za 16 & zo 17 apr za 16 apr di 19 apr wo 20 apr zo 24 apr di 26 t/m do 28 apr vr 29 apr

De Queeste Stella Den Haag Helmert Woudenberg & Ali Kouchiry TG MAX Artemis Touki Delphine/Wunderbaum Dansgroep Amsterdam Theater EA De Firma Rieks Swarte Keesen & Co Servaes Nelissen Stella Den Haag & Residentie Orkest Theaterproductiehuis Zeelandia De Toneelfabriek Norfolk Het vijfde bedrijf Orkater Koninginnenach

MEI 2011 di 10 mei wo 11 t/m zo 15 mei wo 11 & do 12 mei di 17 mei di 24 mei vr 27 & za 28 mei za 28 mei zo 29 mei di 31 mei ma 30 mei t/m wo 1 jun

GIF NTGent Week van de waanzin Ro Theater Het is nu 2 Mugmetdegoudentand Scheppingsdefect Cargo & Het Zuidelijk Toneel Clyde & Bonnie De Toneelmakerij Medea De Veenfabriek Dag in de Branding Op visite Het vijfde bedrijf Mourning Internationaal Dans Theater Nieuw werk De Acteerstudio

Toneel Toneel Toneel Toneel Familievoorstelling Muziektheater Muziek Toneel Dans Toneel

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE

KAARTVERKOOP EN INFORMATIE Contactgegevens Telefoon: (070) 346 52 72 E-mail: kassa@theateraanhetspui.nl Website: www.theateraanhetspui.nl Adres Theater aan het Spui Bezoekadres: Spui 187 2511 BN Den Haag Postadres: Kranestraat 10 2512 AE Den Haag Openingstijden • De kassa is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 12.00u tot 17.00u. • Op voorstellingsavonden is de kassa geopend tot aanvang van de voorstelling. • Bij voorstellingen op zaterdag, zondag, maandag en erkende feestdagen is de kassa geopend vanaf twee uur voor aanvang van de voorstelling. Betalingsmogelijkheden • U kunt bij de kassa contant betalen, met pinpas, Visa Card, Eurocard of Mastercard en de Cultuurkaart. • Via de website kunt u uw kaarten kopen en betalen via Ideal. • Wij accepteren de PODIUMcadeaukaart.

Kortingspassen Theater aan het Spui accepteert de meest voorkomende kortingspassen zoals: Uitpas, CJP, OV Studentenkaart, Studentenpas, Vrijwilligerspas en de Ooievaarspas. Telefonisch reserveren Tijdens de openingstijden van de kassa kunt u telefonisch uw reservering aan ons doorgeven via telefoonnummer (070) 346 52 72 Kaarten kopen via internet Via www.theateraanhetspui.nl kunt u 24 uur per dag on line kaarten kopen. Bij iedere voorstelling vindt u een bestelknop die u leidt naar een eenvoudig in te vullen formulier. Bij het afrekenen van uw bestelling geeft u aan dat u met iDEAL wilt betalen. Klik op de iDEAL-betaalknop en selecteer uw bank. Vervolgens wordt u doorgeleid naar uw eigen bank waar de betaalopdracht voor u klaar staat. U wordt door uw bank gevraagd een aantal gegevens in te vullen en u autoriseert de betaling. U wordt automatisch teruggeleid naar onze website – pas dan is uw transactie voltooid. De kaarten worden toegestuurd. U kunt zo optimaal gebruik maken van het gratis openbaar vervoer. Indien u korter dan drie dagen van tevoren via internet kaarten bestelt,

liggen deze op de dag van de voorstelling voor u klaar bij de kassa. Reserveren via e-mail Reserveren kan via het e-mailadres kassa@theateraanhetspui.nl. Vermeld in uw e-mail altijd: • De datum en titel van de voorstelling waarvoor u wilt reserveren • Het gewenste aantal kaarten • Uw naw-gegevens en telefoonnummer Andere verkooppunten Kaarten voor voorstellingen in Theater aan het Spui kunt u ook bestellen via de Ticketshop van het Haags Uitburo, Hofweg 1, Den Haag (tegenover het Binnenhof). Bel het Haags Uitburo 0900 - 82 82 999 (40 cpm) of kijk op de site www. haagsuitburo.nl. Annulering van uw reservering en retourneren van kaarten Wanneer u om wat voor reden verhinderd bent voor een voorstelling, stellen wij het zeer op prijs wanneer u dat aan ons doorgeeft. Wij kunnen de door u gereserveerde kaarten dan weer in de verkoop nemen. Zeker bij uitverkochte voorstellingen is dat van belang. Eenmaal gekochte kaarten worden niet teruggenomen.

THEATER AAN HET SPUI MAGAZINE 97

Wanneer u te laat komt voor een voorstelling Kijk goed naar de aanvangstijd van de voorstelling. Informeer wanneer u twijfelt bij onze kassamedewerkers naar de aanvangstijd of kijk deze na in ons programma of op onze website. Laatkomers lopen het risico niet of later te worden toege laten tot de voorstelling. Dit om het gezelschap en het publiek niet te storen. Rolstoelgebruikers Er zijn aangepaste voorzieningen voor rolstoelgebruikers. Wanneer u daar bij uw reservering melding van maakt, kunnen wij met uw wensen rekening houden. Up to date informatie Deze brochure hebben wij met de grootst mogelijke nauwkeurigheid voor u samengesteld. Er kunnen echter altijd fouten in staan en er kunnen dingen wijzigen. De meest actuele gegevens over voorstellingen vindt u op onze website www.theateraanhetspui.nl of in onze maandbrochure. Bel voor gratis toezending (070) 346 52 72. De programmagegevens in deze brochure zijn onder voorbehoud.

Bereikbaarheid Vanaf de A4 en de A12: Op de A4/A12 de borden Den Haag/ Voorburg volgen, in Den Haag op de Utrechtsebaan de afslag Centrum 2 (Centrum Route Zuid) kiezen. Bij de stoplichten op straatniveau linksaf slaan (Juliana van Stolberglaan). Deze weg blijven volgen, aan uw rechterhand ligt de parkeergarage Parking Spui. Theater aan het Spui bevindt zich aan de overkant van de straat, tegenover de dr. Anton Phillipszaal en het Lucent Danstheater. Vanaf de A44 De Rijksweg en de Leidsestraatweg gaan over in de Benoordenhoutseweg. Volg deze tot aan de stoplichten op de grote t-splitsing (aan uw rechterhand het Provinciehuis). Linksaf de Konings kade op. Eerste stoplichten rechtsaf, Korte Voorhout op. Deze volgen met aan uw linkerhand de Hofvijver. Bij de t-splitsing linksaf (Kneuterdijk). Doorgaande weg blijven volgen, deze slingert zich door de binnenstad. Theater aan het Spui bevindt zich aan de rechterhand tegenover de Dr. Anton Phillipszaal en het Lucent Danstheater.

Openbaar vervoer Tram: Lijn 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 15, 16 (halte Bierkade/stadhuis). Bus: Aan het Spui en in de nabijheid van het Spui stoppen de buslijnen 18, 22, 24 en de nachtbussen. Trein: Den Haag Centraal en Hollands Spoor liggen op loopafstand (10 á 15 minuten). Gratis met het openbaar vervoer Het hele seizoen kunt u gratis met het openbaar vervoer naar de voorstelling. Uw kaartje geldt als vervoerbewijs op alle HTM bus-, tram- en RandstadRail-lijnen. Uw kaartje is de hele avond geldig vanaf 2 uur voor de voorstelling. De voorwaarden kunt u vinden op www.htm.net. Daar kunt u ook de actuele reisinformatie vinden. Bestel uw kaarten via www.theateraanhetspui.nl. U ontvangt uw kaarten thuis. Zo profiteert u ook op de heenreis van het gratis openbaar vervoer.

RESERVEER EN VOEL JE THUIS: (070) 346 52 72

BLINDDATE NIEUWE THEATERMAKERS ON TOUR IN THEATER AAN HET SPUI, ZEEBELT EN THEATER DE REGENTES De succesvolle serie Blind Date - Nieuwe theater

Regentes. Voor of na de voorstelling zal de maker

makers on tour krijgt een vervolg. In seizoen 2010/

iets over de voorstelling vertellen.

2011 ziet u acht voorstellingen van acht door het Theater Instituut Nederland (TIN) geselecteerde,

Succesverhalen zijn er genoeg: Sanne Vogel,

nieuwe theatermakers in drie verschillende theaters.

Ann Van den Broek, Nynke Laverman, Laura van

De grote namen in de theaterwereld zult u al kennen,

Dolron, Nanine Linning en Boukje Schweigman

maar Blind Daten doet u met een nog onbekende,

waren allemaal te zien in de Blind Date-serie.

jonge, aantrekkelijke en getalenteerde maker.

U bent als eerste op de hoogte van nieuw theater talent én de successen van morgen. De meest

Bekijk verrassende voorstellingen op het gebied

veelbelovende theatermaker wint de BNG Nieuwe

van toneel, dans, mime, beeldend- en muziektheater

Theatermakers Prijs 2011. U bepaalt zelf mee wie

in Theater aan het Spui, Zeebelt en Theater De

de publieksprijs wint.

HET PROGRAMMA VAN SEIZOEN 2010/2011 FAST CAR Renske van de Broek Op 4 oktober 2010 te zien in Zeebelt

HIJ DIE VAN NOG GEEN EINDE WIST Aniek Boon Op 1 november 2010 te zien in Theater aan het Spui

BUBBLEISSUES Lala#4 Op 9 december te zien in Theater De Regentes

DIT IS MIJN VADER

DANSVOORSTELLING

(officiële juryselectie Theaterfestival 2010) Ilay den Boer Op 5 januari te zien in Theater aan het Spui

Deze voorstelling wordt nog bekend gemaakt Op 18 april 2011 te zien in Theater De Regentes

NIEUWE VOORSTELLING

EMBRASSE Leen Braspenning Op 1 februari 2011 te zien in Theater de Regentes

Deze voorstelling wordt nog bekend gemaakt Op 10 mei te zien in Zeebelt

HOND Opium voor het Volk Op 7 maart 2011 te zien in Theater aan het Spui

INFO U kunt de voorstellingen los zien, maar u kunt ook een abonnement nemen op de hele reeks. Voor de hele reeks betaalt u slechts 50 euro. Abonnementen kunt u bij alle theaters kopen, kaarten voor de losse voorstelling alleen bij het theater waar de voorstelling te zien is.

Meer informatie op www.theaterblinddate.nl. Of op de sites van de deelnemende theaters www.theateraanhetspui.nl, www.zeebelt.nl, www.deregentes.nl.

Uitgesproken? vrijdag 30 oktober 2009 / € 3,75 Jaargang 133 / nummer 44

donderdag 22 april 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 16

donderdag 1 april 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 13

DONDERDAG 21 JANUARI 2010 / € 4,JAARGANG 134 / NUMMER 3

onafhankelijk weekblad sedert 1877 www.groene.nl

DONDERDAG 7 JANUARI 2010 / € 4,JAARGANG 134 / NUMMER 1

Extra dikke special

Dave Eggers

Schrijven en de wereld verbeteren

Extra dikke special

De popintellectueel van de 21ste eeuw Plus een artikel van Gladwell over IQ en ras KANOETEN Koos van Zomeren over het overleven van vogels op het Wad

SUSAN NEIMAN Hoe politiek rechts de moraal heeft gekaapt van links

FRANK FUREDI Onze kinderen dreigen eco-verklikkers te worden

01_01_Cover*.indd 1

04-01-2010 18:57:50

aow Het is helemaal niet noodzakelijk dat we langer doorwerken

onderbUik De media als motor van maatschappelijke onvrede

arnon grUnberg & CisCa dresselhUYs ‘Ik sluit niet uit dat we altijd bij elkaar blijven’

44_01_Cover*.indd 1

Exit Afghanistan Wat laten we achter? Reportage van Joeri Boom

NATIONALE GEDICHTENDAG Robert Anker over negen misverstanden over poëzie

27-10-2009 18:26:30

donderdag 18 februari 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 7

Special

Het gaat best goed met de integratie

Malcolm Gladwell

special albert camus Zijn vriendschap met Sartre, zijn jeugd in algerije en zijn werk

ROTTERDAM CS In de rommelzone rond het station groeit het nieuwe hart van de stad

03_01_Cover*.indd 1

18-01-2010 17:58:48

alleen met een pater Herinneringen aan het internaat Don rua in ‘s Heerenberg

De actualiteit van filosoof Thomas Hobbes

hulpverlening haïti Het geld komt binnen maar er is nog niets gebeurd

13_01_Cover*.indd 1

30-03-2010 19:27:28

donderdag 20 mei 2010 /€ 4,Jaargang 134 / nummer 20

DONDERDAG 25 FEBRUARI 2010 / € 4,JAARGANG 134 / NUMMER 8

Oorlog van allen tegen allen

de rechter verdacht Baltasar garzón herinnert Spanje aan een tragisch verleden

dUitSe provocateUr ‘amerika importeert intelligentie, wij het omgekeerde’

anil ramdaS Ieder weldenkend mens moet op Job Cohen stemmen

16_01_Cover.indd 1

20-04-10 18:33

donderdag 4 maart 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 9

donderdag 15 april 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 15

KANOETEN Koos van Zomeren over het overleven

FRANK FUREDI Onze kinderen dreigen eco-verklikkers te worden

Mooi zijn is genoeg

Niets om bang voor te zijn De islamisering van Europa

Het publieke debat op tv

De zanger-bohémien was ook een begenadigd acteur VerKieZingen In Den Haag heerst angst voor de PVV – ook al laat die zich niet zien

LiefdeSbrieVen De dichters Paul Celan en Ingeborg Bachmann waren pijnlijk verliefd

CHina met de economische voorspoed wordt China niet opeens democratisch

DE VAL VAN BALKENENDE IV • Moet Balkenende wel doorgaan? • De PvdA moet zich nu echt herbezinnen • De nationale bijziendheid over Uruzgan

Emma Brunt over de prinsessenhype

De Wereld Is Amusement

Ramses Shaffy

fareed zakaria ‘Het Westen heeft een crisis nodig om in actie te komen’

DE PIJN VAN HET NIEUWE WERKEN De moderne werknemer lijdt onder zware stress

staatsfaillissement Ook nederland kan bankroet, maar dat hoeft niet erg te zijn

dossier democratie Het is tijd om de boel te veranderen (maar niemand doet het)

PoLItIeKe tWeetS Hebben politici op Twitter meer inhoud dan in de oude media?

20_01_Cover* 2.indd 1

07_01_Cover*.indd 1

16-02-2010 17:42:22

08_01_Cover*.indd 1

FranK FUredI Peer review in de klimaatwetenschap deugt niet

18-05-10 18:35

23-02-2010 19:07:26

09_01_Cover*.indd 1

onafhankelijk weekblad sedert 1877 www.groene.nl

donderdag 17 juni 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 24

donderdag 3 juni 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 22

VogeLStreSS Koos van Zomeren over de stand van de natuur in nederland

01-03-2010 17:43:37

vrijdag 13 februari 2009 / € 3,75 Jaargang 133 / nummer 7

wilders’ inspiratie De rechtse minderheid is aan de macht in Denemarken

Crisis in de kerk alleen maar stilstand en isolationisme na vijf jaar Benedictus

geen mazzel Het lot van joden in argentinië onder de antisemitische junta

15_01_Cover*.indd 1

13-04-10 18:33

DONDERDAG 14 JANUARI 2010 / € 4,JAARGANG 134 / NUMMER 2

donderdag 4 februari 2010 / € 4,Jaargang 134 / nummer 5

SUSAN NEIMAN Hoe politiek rechts de moraal heeft gekaapt van links

van vogels op het wad

Dave Eggers Schrijven en de wereld verbeteren

Extra dikke special

Het succes van een cultschrijver

Haruki Murakami

Kiezen in crisistijd

Günter Wallraff

Verdeeld land

De plannen, de campagne, de retoriek, de emotie en waar het wérkelijk over had moeten gaan

STedeLijK MuSeuM Willem Sandberg, de man die het museum op de kaart zette

22_01_Cover*.indd 1

KooS van ZoMeren Bonte vliegenvangers snappen niets van klimaatverandering

goLdMan SachS Zakenbank verkoopt stront en laat anderen erin zakken

arnon grunberg Over de onbedaarlijke drang tot extase, en het onvermogen stil te zijn

01-06-10 13:56

24_01_Cover*.indd 1

Schaamte in china Veel angst, depressie en zelfmoord onder Chinezen

Meester van de undercoverjournalistiek

Een jaar president Obama

aVrahaM burg ‘In Israël is de shoah een obsessie en een excuus geworden’

ROMAN POLANSKI Schrijfster Jenny Diski kijkt terug op haar eigen verkrachting als meisje

Plus Wallraff tussen de oplichters in het callcenter

Het antwoord op de ontevreden burger WK marKeting adidas en nike zijn zeer begaan met afrika én hun naamsbekendheid

15-06-10 18:53

benediCtus Xvi een reactionaire intellectueel op Prada’s

07_01_Cover.indd 1

polemiek De vrijheid van (haatzaaiende) meningsuiting

miCkeY rourke ondergang en opkomst van een ster

irak-onderZoek Hoe onafhankelijk wordt de commissie-Davids

09-02-2009 18:45:12

Redenaar op de puinhopen van Bush

J.d. salinger rechts-populisMe marja Pruis betuigt haar geert Wilders heeft liefde voor de overleden veel geleerd van de schrijver-kluizenaar marxist gramsci

05_01_Cover*.indd 1

02-02-2010 19:24:28

02_01_Cover*.indd 1

DE ELITE De weldenkenden zullen ons niet redden van het populisme

COMMISSIE-DAVIDS Grote hoeveelheden wapens vertrokken via Nederland naar Irak

12-01-2010 19:46:32

Unieke aanbieding voor bezoekers van Theater aan het Spui: Nu 5 weken voor 5 euro (kijk achterop uw toegangskaartje en vul in) Lees De Groene Amsterdammer groene.nl