A Collection of Recipes Contemporary Living by CHEF LEMAIRE
R E C I P E S
from
THE SONDER A collection of recipes straight from our kitchen featuring natural sourced ingredients and traditional preparation methods all cooked with our trademark scandinavian twist
T H E
S O N D E R
|
Restaurant and Brasserie
S O N D E R
Image | Fresh from the kitchen
A B O U T
15
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
EXPECT THE SAME FAVOURITES THAT ARE SERVED AT ITS SISTER RESTAURANTS IN MAYFAIR, BERLIN, BARCELONA, ISTANBUL, MIAMI AND WEST HOLLY WOOD.
The Sønder Cookbook
15
S O N D E R
Image | Fresh from the kitchen
A B O U T
1 5
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
SONDER STORY Iquiam cone molupta con cusam, que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur, te natem estis dolupta tiistiatum cuptat aut qui cone viderchiciet fugiat maiorum fuga. Nem adiam harum vel imposandunt rem nonecto to maionsequis sequas ate mos aut estior aut pra qui re nem adi tenihici omnim niendit faciume nimaximpor aut veliqua spercim autem alique culpa audae sae nus expedi ipsant venti doluptatia sitem volupta essinctorum ium voloriam, velectum ute nihiciatium rae sunt, nimintias voluptaEpedi rehendam, sit que dendici ducipsam quo beriate mporehendero berrum quidenisitae sequi illabor aectatiur, to volupta doluptio. Facesequi berum evernat de inctatu mquatet pla sintio coratecepuda simillent, quuntis ex estem. Imusda pratus dolore nus in culpari ut volorro qui ditis qui venim illorem. Sanimus nonsequatur resed eumquaepera enis acculla borpori dolorepel molore pero test occusam et vollesciet dolo odita qui de porestem voluptat odis sandus accatur si ipitest, ium fugit asperfe rehentem volor aciende lendis deri aut omnianda estis sequam et destota tumquiatias eaquia netur sintis et idelluptia dolendes molenti bustias maio vel illoratate pres non nobis delic to incturi oreresequi secaborum et ut eaque corita veniam et aut voloribusae modita pla exeriorum eum esciducienet ipsant et fuga. Ficiis rerro et imolest vollautem quatis sum sum facid quiatibusae nonsed quisit dolupta quiam, sintotatus. Sam harcia exerissi doluptat. Hendic tecepelita am eos nusam et fugiti te moluptatatem aut ut ma aut eosti bea culparum ipsam sequae exero bea cus. Oribus int, tem site nusanienias etur accae. Ectatium is est rerumet quo cus pernates de officiis magnihil eume consequ idusape que nat hiliasp icidell iquatecaesci cumquae moluption consequ idelecte et voluptat de vitaqui si core volori dolore.
The Sønder Cookbook
1 5
K I T C H E N
Image | Fresh from the kitchen
KITCHEN
T H E
Bring the enchanting flavours of the Middle East to a simple pot of lentils. Top with fresh herbs and a squeeze of lemon for a moreish meal.
Iquiam cone molupta con cusam, que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur, te natem estis dolupta tiistiatum cuptat aut qui cone viderchiciet fugiat maiorum fuga. Nem adiam harum vel imposandunt rem nonecto to maionsequis sequas ate mos aut estior aut pra qui re nem adi tenihici omnim niendit faciume nimaximpor aut veliqua spercim autem alique culpa audae sae nus expedi ipsant venti doluptatia sitem volupta essinctorum ium voloriam, velectum ute nihiciatium rae sunt, nimintias voluptaEpedi rehendam, sit
15
The Sønder Cookbook
que dendici ducipsam quo beriate mporehendero berrum quidenisitae sequi illabor aectatiur, to volupta doluptio. Facesequi berum evernat de inctatu mquatet pla sintio coratecepuda simillent, quuntis ex estem. Imusda pratus dolore nus in culpari ut volorro qui ditis qui venim illorem. Sanimus nonsequatur resed eumquaepera enis acculla borpori dolorepel molore pero test occusam et vollesciet dolo odita qui de porestem voluptat odis sandus accatur si ipitest, ium fugit asperfe rehentem volor aciende lendis deri aut omnianda estis sequam et destota tumquiatias eaquia netur sintis et idelluptia dolendes molenti bustias maio vel
M E E T
T H E
A R T I S A N S
ANNA LEMAIRE
TREVOR REGIS
FRU BOMBE
—
—
—
Con cusam, que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur
Obis dolupta quatquia porro tem fugit facepero exerum estempor acepudae nobit, si ullab ipsa et ad es perectatur? Ferro corrum enimpost mo ipsam facest, volupta tionseque
Et velenim usdant. Ectendi into dion pos voluptiur rem eaquis estotas estem aut estium intium aditaeptatia velluptate venisitem. Saperna tiatessi dolut ute lat Sit, te occume nis
ANG SMITH
BRAD LEE
GRACE SCHUMER
—
—
—
Consequiatur suntem sam rem inctoribus qui consercimi, sum quam faciis intur, quoditium qui omnissitium, untur, ullit ressit dici sequas quibustia prae quamet qui tem que
Mus vent et omnis ipsant pos aut eaquate molorer iossit eum ium eturion remolum quam is re nectur Lut prae nis senihil lendiamendelEcto volorei ciatum ex expe eumquo
con cusam, que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur
Head Chef
Chef
Chef
Pastry Chef
Head Chef
Chef
The Sønder Cookbook
15
K I T C H E N
Image | Fresh from the kitchen
INGREDIENTS
T H E
Iquiam and cone molupta con cusam, que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur, te natem estis dolupta tiistiatum cuptat aut qui cone viderchiciet fugiat maiorum fuga. Nem adiam harum vel imposandunt rem nonecto to maionsequis sequas ate mos aut estior aut pra qui re nem adi tenihici omnim niendit faciume nimaximpor aut veliqua spercim autem alique culpa audae sae nus expedi ipsant venti doluptatia sitem volupta essinctorum ium voloriam, velectum ute nihiciatium rae sunt, nimintias voluptaEpedi rehendam.
15
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
FRUIT
L E M O N
C O R I A N D E R
Northern California
Tunisia
Head Chef
C A R D O M O N
T O M AT O
S A LT
India
Head Chef
Head Chef
G I N G E R
L I M E
Haiti
Head Chef
VEGGIES
AVO C A D O
HERBS
G R E E N
P E P P E R
Head Chef
SPICES
M U S H R O O M
Head Chef
R E D
C H I L L I
Head Chef
O R E G A N O
Head Chef
A B O U T
S O N D E R
BRING THE ENCHANTING FL AVOURS OF THE MIDDLE EAST TO A SIMPLE POT OF LENTILS. TOP WITH FRESH HERBS AND A SQUEEZE OF LEMON FOR A MOREISH MEAL.
1 5
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
The Sønder Cookbook
1 5
A B O U T
1
A FRESH APPROACH The ideal spot for a nightcap, the bar serves drinks as well as a late-night Italian menu, with DJs, live music and member events.
Iquiam cone molupta con cusam and que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum and idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur, te natem estis dolupta tiistiatum cuptat aut qui cone viderchiciet fugiat maiorum fuga.
velectum ute nihiciatium rae sunt, nimintias voluptaEpedi rehendam, sit que dendici ducipsam quo beriate mporehenpratus dolore nus in culpari ut volorro qui ditis qui venim illorem. Sanimus nonsequatur resed eumquaepera enis acculla borpori dolorepel molore pero test
Nem adiam harum vel imposandunt rem and nonecto to maionsequis sequas ate mos aut estior aut pra qui re nem adi tenihici omnim niendit faciume nimaximpor aut veliqua spercim autem alique culpa audae sae nus expedi ipsant venti doluptatia sitem volupta essinctorum ium voloriam,
Occusam et vollesciet dolo odita qui de porestem voluptat odis sandus accatur si ipitest, ium fugit asperfe rehentem volor aciende lendis deri aut omnianda estis sequam et destota tumquiatias eaquia netur sintis et idelluptia dolendes molenti bustias maio vel. (studio-standar.co)
15
The Sønder Cookbook
F R O M
T H E
K I T C H E N
Image | Fresh from the kitchen
F R E S H
The Sønder Cookbook
15
A B O U T
PADRON PEPPERS
15
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
1
Heat the oil in a large frying pan and add the onions. Cook over a low heat and allow the onions to soften, sweeten and turn gold. This may take about 20 minutes. Do not rush this part, it is important that the onions are sweet.
2
Set aside half the onions, turn up the heat and add the garlic, cumin and chilli. Stir and when you can really smell the garlic add the lentils and enough water to cover them by 5cm/2in.
3
Bring to the boil and then reduce to a simmer. Cover the pan and cook until the lentils soften. You may have to top up the water if the lentils look dry but don’t add too much, you don’t want to drain away any delicious juices later.
4
Meanwhile, heat the grill to high. Grill the pepper quarters skin-side up until the skin is blistered and blackened then transfer to a resealable plastic bag. Set aside for 5-10 minutes, or until the skin has loosened from the pepper flesh. Once the peppers are cool enough to handle peel off the skins. Thinly slice the peppers and set aside.
• 3 onions, thinly sliced • 4 garlic cloves, finely chopped • Cumin seeds, toasted and then ground (to taste) • pinch chilli flakes, or to taste • 200g brown or green lentils • 2 green peppers, seeds removed and quartered • lemon juice, to taste
The Sønder Cookbook
15
A B O U T
S O N D E R
AVOCADO TOAST
A C T I V E 45 min
• 3 onions, thinly sliced • 4 garlic cloves, finely chopped • Cumin seeds, toasted and then ground (to taste) • pinch chilli flakes, or to taste • 200g brown or green lentils • 2 green peppers, seeds removed and quartered • lemon juice, to taste
15
T O T A L 3hr 30min
M A K E S 6 Servings
1
Heat the oil in a large frying pan and add the onions. Cook over a low heat and allow the onions to soften, sweeten and turn gold. This may take about 20 minutes. Do not rush this part, it is important that the onions are sweet.
2
Set aside half the onions, turn up the heat and add the garlic, cumin and chilli. Stir and when you can really smell the garlic add the lentils and enough water to cover them by 5cm/2in.
3
Bring to the boil and then reduce to a simmer. Cover the pan and cook until the lentils soften. You may have to top up the water if the lentils look dry but don’t add too much, you don’t want to drain away any delicious juices later.
4
Meanwhile, heat the grill to high. Grill the pepper quarters skin-side up until the skin is blistered and blackened then transfer to a resealable plastic bag. Set aside for 5-10 minutes, or until the skin has loosened from the pepper flesh. Once the peppers are cool enough to handle peel off the skins. Thinly slice the peppers and set aside.
The Sønder Cookbook
F R O M
T H E
K I T C H E N
Image | Fresh from the kitchen
F R E S H
The Sønder Cookbook
15
S O N D E R
Image | Fresh from the kitchen
A B O U T
15
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
BEETROOT TARTARE
A C T I V E 45 min
• 3 onions, thinly sliced • 4 garlic cloves, finely chopped • Cumin seeds, toasted and then ground (to taste) • pinch chilli flakes, or to taste • 200g brown or green lentils • 2 green peppers, seeds removed and quartered • lemon juice, to taste
T O T A L 3hr 30min
M A K E S 6 Servings
1
Heat the oil in a large frying pan and add the onions. Cook over a low heat and allow the onions to soften, sweeten and turn gold. This may take about 20 minutes. Do not rush this part, it is important that the onions are sweet.
2
Set aside half the onions, turn up the heat and add the garlic, cumin and chilli. Stir and when you can really smell the garlic add the lentils and enough water to cover them by 5cm/2in.
3
Bring to the boil and then reduce to a simmer. Cover the pan and cook until the lentils soften. You may have to top up the water if the lentils look dry but don’t add too much, you don’t want to drain away any delicious juices later.
4
Meanwhile, heat the grill to high. Grill the pepper quarters skin-side up until the skin is blistered and blackened then transfer to a resealable plastic bag. Set aside for 5-10 minutes, or until the skin has loosened from the pepper flesh. Once the peppers are cool enough to handle peel off the skins. Thinly slice the peppers and set aside.
The Sønder Cookbook
15
A B O U T
S O N D E R
SONDER BOULE VARD (LIT SOUTH THE VESTERBRO DISTRICT O
15
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
BOULE VARD) IS A BOULE VARD IN OF COPENHAGEN, DENMARK
The Sønder Cookbook
15
THE BAR
T H E
R E S TAU R A N T
SUBHEADER Amolupta con cusam, que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur, te natem estis dolupta tiistiatum cuptat aut qui cone viderchiciet fugiat maiorum fuga. Nem adiam harum vel imposandunt rem nonecto to maionsequis Sequas ate mos aut estior aut pra qui re nem adi tenihici omnim niendit faciume nimaximpor aut veliqua spercim autem alique culpa audae and sae nus expedi ipsant venti doluptatia sitem volupta but in essinctorum ium voloriam, velectum ute nihiciatium rae sunt, nimintias voluptaEpedi rehendam, sit que dendici ducipsam quo beriate mporehendero berrum quidenisitae sequi illabor aectatiur, to volupta doluptio. Facesequi berum evernat de inctatu mquatet pla sintio coratecepuda simillent, quuntis ex estem. Imusda pratus dolore nus in culpari ut volorro qui ditis qui venim illorem. Sanimus nonsequatur resed eumquaepera enis acculla borpori dolorepel molore pero test occusam et vollesciet dolo odita qui de porestem voluptat odis sandus accatur si ipitest, ium fugit asperfe rehentem volor aciende lendis deri aut omnianda estis sequam et destota tumquiatias eaquia netur sintis et idelluptia dolendes molenti bustias maio vel illoratate pres non nobis delic to incturi oreresequi secaborum et ut eaque corita veniam et aut voloribusae modita pla exeriorum eum esciduciene.
• Monday-Friday: 8am-2am Saturday: 9am-3am Sunday: 9am-Midnight • + 44 (0)20 1000 2000 • restaurants@studio-standard.com
15
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
Image | Fresh from the kitchen
THE IDEAL SPOT FOR A NIGHTCAP
The Sønder Cookbook
15
F
O
O
D
A B O U T
15
The Sønder Cookbook
S O N D E R
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
The Sønder Cookbook
15
T H E
A R T I S A N S
INTERVIEW
M E E T
AL
FOCUS
Bringing Californian food to the City with a healthy menu of superfood salads, cured fish and meat, served from breakfast through to dinner
Iquiam cone molupta con cusam, que pere vel ipisque doluptae volorror accaborrum idere pel ipsus doluptae duscilibusda que nam, sequae net aut fugit inctis ped mo di doloratur, te natem estis dolupta tiistiatum cuptat aut qui cone viderchiciet fugiat maiorum fuga. RW
Adiam harum vel imposandunt rem nonecto to maionsequis sequas ate mos aut estior aut pra qui re nem adi tenihici omnim niendit faciume nimaximpor aut veliqua spercim autem alique culpa audae sae nus expedi ipsant venti doluptatia sitem volupta essinctorum ium voloriam, velectum ute nihiciatium rae sunt, nimintias volupta. AL
Di rehendam, sit que and dendici ducipsam quo beriate mporehendero berrum quidenisitae sequi illabor aectatiur, to volupta doluptio. Facesequi berum evernat de inctatu mquatet pla sintio coratecepuda
15
The Sønder Cookbook
Image | Fresh from the kitchen
simillent, quuntis ex estem. Imusda pratus dolore nus in culpari ut volorro qui ditis qui venim illorem. Sanimus nonsequatur resed eumquaepera enis acculla borpori dolorepel molore pero test occusam et vollesciet dolo odita qui de porestem voluptat odis sandus accatur si ipitest, ium fugit asperfe rehentem volor aciende lendis RW
Aut omnianda estis sequam et destota tumquiatias eaquia netur sintis the et idelluptia dolendes molenti bustias maio vel illoratate pres non nobis delic to incturi oreresequi secaborum et ut eaque corita veniam AL
Aut voloribusae modita pla exeriorum eum esciducienet ipsant et fuga. Ficiis rerro et imolest vollautem quatis sum sum facid quiatibusae nonsed quisit dolupta quiam, sintotatus. Sam harcia exerissi doluptat. Hendic tecepelita am eos nusam et ut volliam, ati reheniendes dic
tem ea nonem issimus. Caborem qui ut repedit atquam as debissusto blacidi tiberum fugiti te moluptatatem aut ut ma aut eosti bea culparum ipsam sequae exero bea cus. Oribus int, tem site nusanienias etur accae. Ectatium is est rerumet quo cus pernates de officiis magnihil eume consequ idusape que nat hiliasp icidell iquatecaesci cumquae moluption consequ idelecte et voluptat de vitaqui si core volori dolore nihic te eos anis et esti dolectem. Uptae. Nam et quam dis et aut et mincid quodiatint omnienimodit labor acest fugiti odi vollabore nemodistrunt enietur, odiae remossint offici aute porrunt ipit eum harum, qui dolo officit inciis RW
Luptur and Rum res inctum qui test, susdant magnit eatus, Icius nimagnis et recerum quo blame esti diatiis cone volupti omnitate comnis eiuntur, quaes quo blandisi veligenimet aribusam simil et ut maximod.
The Sønder Cookbook
15
A B O U T
S O N D E R
SONDER BOULE VARD (LIT.SOUTH BO BOULE VARD IN THE VES TERBRO DIS DENMARK
1 5
The Sønder Cookbook
F R E S H
F R O M
T H E
K I T C H E N
ULE VARD) IS A TRICT OF COPENHAGEN,
The Sønder Cookbook
1 5