AUTOMNE - HIVER
2012-13
SINCE 1978
Samuel Anthamatten & MHW Team, Haines, Alaska
Scott Markewitz
New Rock New Rock existe depuis 1978 déjà, mais notre société est restée fidèle à sa devise: proposer aux alpinistes, varappeurs et randonneurs de Suisse des équipements de première qualité! New Rock conjugue tradition et innovation au plus haut niveau, grace au savoir-faire d’une equipe competente et enthousiaste et a la collaboration avec des leaders d’opinion issus de l’elite internationale de l’alpinisme et du skialpinisme. Dans le present catalogue, New Rock a le plaisir de vous presenter la genèse d’un produit SCARPA et, a travers celleci, l’etat d’esprit et les valeurs qui animent cette societe dont le but premier est de developper des produits d’une qualite irreprochable. Revenons à New Rock. Si la qualité des articles que nous proposons est primordiale à nos yeux, les valeurs humaines et les rapports que nous entretenons avec nos clients le sont tout autant: nous sommes persuadés que la montagne et tout ce qui s’y rattache est une formidable source de joie et de partage! Sur notre site www.newrocksport.ch, vous trouverez les adresses de nos revendeurs, toutes les nouveautés ainsi que des vidéos consacrées à divers produits. Reste bien entendu toujours la possibilité de nous téléphoner ou de nous envoyer un e-mail. Nous répondrons volontiers à toutes vos questions. L’équipe de New Rock
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page SINCE 1978
04 08 09 10 37 38 46 58 62 74 100
L’avenir commence aujourd’hui
100% Pebax Rnew
34 Piéces pour le Maestrale
Scarpa
Scarpa Test Center
Scarpa Winter Lifestyle
Ski Trab
Gecko
Osprey
Mountain Heardwear
Smartwool
L’avenir commence aujourd’hui
De la chaussure de ski qui pèse 700 grammes au modèle en plastique écologique à base d’huile de ricin, tout porte à croire que la boucle est bouclée… Découvrez la genèse d’un produit S.C.A.R.P.A. et les prochains défis à relever. Il suffit de le soupeser pour se rendre compte à quel point ce modèle repousse toutes les limites… Véritable concentré des innovations que S.C.A.R.P.A. a apportées au monde du skialpinisme et du télémark, le modèle Alien 1.0 – ultraléger – est l’aboutissement, presque parfait, d’un formidable travail d’équipe, mais pas le but final!
PANTOUFLES À LA MONTÉE, COMME SUR DES RAILS À LA DESCENTE Dès le premier coup d’œil, l’Alien 1.0 sort du lot. Il est vrai que le ski-alpinisme – de compétition – a lui aussi évolué. Dans le passé, les courses se gagnaient à la montée. Aujourd’hui, la descente est tout aussi importante. C’est pourquoi chez S.C.A.R.P.A., nous avons voulu créer une chaussure à la fois ultralégère pour la montée et très performante à la descente. Un projet ambitieux qui a permis, en automne 2011, le lancement sur le marché de l’Alien 1.0. Un modèle conçu pour les athlètes de pointe, mais dont profitent
également tous les autres randonneurs à ski: moyennant quelques petites modifications, l’Alien 1.0 a donné naissance à l’Alien, une chaussure qui sera disponible dès cet hiver dans les magasins spécialisés. Elle ne pèse que 890 grammes, soit seulement 190 grammes de plus que son «aînée». Petit tour d’horizon des caractéristiques de ces deux chaussures et des technologies utilisées: le modèle Alien 1.0 présente des épaisseurs ultraminces, inimaginables il y a quelques années encore. La tige est en carbone, une matière extrêmement légère qui offre néanmoins un excellent soutien et une transmission parfaite des impulsions au ski. La partie inférieure de la coque réserve une autre surprise: la «Carbon Core Technology» (brevet exclusif), qui est la clé de voûte de ce concept de chaussure de ski unique en son genre. Grâce à un procédé innovant de coinjection, le carbone est directement intégré au polyamide sur les côtés de la coque, lui conférant ainsi solidité et tenue, sans les inconvénients du carbone, rigide et fragile. Le
système de fermeture est lui aussi totalement inédit, dans ce domaine du moins: en nous inspirant des chaussures de snowboard, nous avons développé en collaboration avec «Boa Closure System» un mécanisme enveloppant composé d’un câble métallique et d’une molette de réglage qui pèsent moins que les boucles crantées traditionnelles et garantissent un serrage régulier, sans aucun point de pression. La semelle Vibram «Ufo», extrêmement mince et performante, contribue aussi à réduire le poids. De la chaussure de haute compétition au modèle spécial, il n’y a qu’un pas: pour l’Alien, le département R&D de S.C.A.R.P.A. a utilisé une tige en plastique très mince, le même que celui de la coque. Afin de rendre le système de fermeture de la tige plus pratique, les concepteurs ont remplacé les crochets et le câble en Kevlar par une boucle crantée ultralégère. Et pour éviter que, lorsqu’elle est mise sous contrainte, la tige en plastique ne «s’éventre» du fait des épaisseurs réduites, un levier de résistance en forme d’oméga a été inséré dans le profil juste au-dessus du talon. Une boucle en alliage léger fixée à l’arrière permet de bloquer et de libérer la tige en un seul mouvement, mais aussi de l’ouvrir et de la fermer à l’avant. Le modèle Alien n’intègre pas la «Carbon Core Technology», mais utilise un chausson intérieur avec languette centrale et épaisseurs différentes. La tige est par ailleurs dotée d’un
EXPÉRIENCE > Sandro Parisotto, président de Scarpa, manager dynamique d’envergure internationale et porte-parole des valeurs de la famille qui dirige la société depuis des décennies. Il peut compter sur le précieux soutien des spécialistes et techniciens qui, depuis des années, consacrent toute leur énergie à la réalisation de projets toujours plus ambitieux.
système de fermeture rapide (Speed Lock System). La semelle, le chausson intérieur (thermoformable) et le système de fermeture sont identiques à ceux de l’Alien 1.0.
SEULEMENT
700
GRAMMES POUR L’ALIEN 1.0 LA FERRARI DU SKI-ALPINISME. DE LA NAISSANCE D’UN PRODUIT Le lancement sur le marché de l’Alien n’est en fait qu’un prétexte pour mieux expliquer comment un produit aussi innovant peut voir le jour. Collaborer avec des pros est une règle d’or chez S.C.A.R.P.A.: tous les produits sont en effet conçus et développés sur la base des conseils avisés d’athlètes de pointe, de guides de montage et d’alpinistes de l’extrême. Il n’est pas facile de transposer dans la pratique toutes les attentes des ski-alpinistes. C’est pourquoi il faut compter entre 18 et 24 mois en moyenne depuis la première rencontre jusqu’à la réalisation d’une chaussure de ski de randonnée. Des mois d’intense travail où les prototypes sont testés quasi quotidiennement afin d’éliminer systématiquement tous les
problèmes et défauts et où la proximité du massif de la Marmolada nous rend bien service, en été également! A notre époque, ce travail long et minutieux a quelque chose d’anachronique. Dans notre société dominée par les technologies hautement sophistiquées, le résultat final de ce processus repose toutefois entre les mains d’un petit groupe de personnes très expérimentées: en premier entre celles de Davide Parisotto, responsable du département R&D et production. Il est secondé par les «magiciens» du département plastique, les frères Renzo et Gabriele Marcolin (responsables des lignes de production internes ainsi que du service moules et injections), et par Palmiro Dal Pai, responsable production de la gamme plastique. Ce sont eux qui transposent les retours d’expérience et les conseils des testeurs, avec lesquels ils se réunissent régulièrement. Des rencontres souvent très animées qui servent à définir un processus d’ingénierie aussi détaillé que possible et à peaufiner les protocoles finaux pour la production. Car chaque responsable de département et chaque travailleur doit être remplaçable, chaque chaussure identique à toutes les autres du même modèle. Un souci du détail et de la fonctionnalité quasi maniaque qui constitue l’une des clés de notre succès. Le but étant de créer une chaussure performante et confortable qui répond aux besoins des pros de la discipline. Un produit TECHNOLOGIE ET TRADITION > ARTISANALE Dans les ateliers d’Asolo, technologies et recherche de pointe se conjuguent avec savoir-faire artisanal dans la plus pure tradition des cordonniers italiens.
«à la japonaise», même si, aujourd’hui, ce sont majoritairement des Chinois qui travaillent sur les chaînes de montage! C’est le signe des temps qui changent. Tout nouveau produit doit être parfait, quitte à en retarder le lancement jusqu’à ce qu’il réponde à tous les critères de qualité définis. C’est ainsi qu’ont été développées les premières chaussures de télémark en matière synthétique, les mythiques Rally et Denali pour le ski-alpinisme, au succès desquelles la collaboration avec le spécialiste des mélanges de plastiques Tota Fina a également contribué. Et c’est ainsi également que seront conçues les futures chaussures de ski-alpinisme. Car le futur naît du passé.
ENVIRONNEMENT En tant que fabricant de chaussures destinées à être utilisées dans les contrées les plus belles du monde, il nous tient à cœur de protéger notre planète. D’où l’idée du projet «S.C.A.R.P.A. Planet Friendly», un label qui témoigne de notre responsabilité écologique et se traduit par le choix de matières premières durables et respectueuses de l’environnement. Un tournant a été franchi avec l’utilisation du «Pebax Rnew» d’Arkema. Il s’agit d’un mélange de plastique à base d’huile de ricin, une matière première biologique et renouvelable. Entièrement recyclable, le «Pebax Rnew» permet de réduire de 29% l’énergie tirée de sources non renouvelables et de 32% les émissions de dioxyde de carbone (CO2). 40% de notre collection de chaussures de ski de randonnée sont certifiées «Planet Friendly», et nous mettons tout en œuvre afin d’augmenter ce pourcentage.
5
DEMAIN Dès qu’un projet est terminé et que les innovations sont brevetées, les experts du département R&D passent immédiatement au prochain défi. Quels sont les nouveaux développements attendus dans le domaine du ski-alpinisme? Difficile à dire, mais il semble bien que l’avenir soit placé sous le signe des matériaux et des mélanges de
plastiques nouveaux. Ce qui n’est pas encore faisable aujourd’hui le sera demain. C’est pourquoi nous sommes en contact permanent avec des entreprises spécialisées dans les mélanges de plastiques. Or pour obtenir un produit fini, il faut d’énormes investissements. Le développement d’un produit, du concept à sa
mise sur le marché, en passant par la fabrication des prototypes, des chablons et des moules dans toutes les tailles nécessaires, peut coûter jusqu’à 960’000 francs! Mais quand on aime, on ne compte pas!
1968 1984 1993 2008 2011
CORTINA
RALLY
DENALI
MAESTRALE
ALIEN
Cette chaussure était l’exemple parfait d’une construction solide et traditionnelle: semelle épaisse, dessus en cuir avec traitement hydrofuge, boucles en métal. C’est comme ça qu’on skiait à l’époque, même si, aujourd’hui, le modèle Cortina ressemble davantage à un jouet qu’à une chaussure de ski!
Le modèle Rally, très différent des chaussures de ski modernes en matière synthétique, était fabriqué en Pebax et doté d’une semelle Vibram. Il se distinguait des autres modèles par sa guêtre imperméable.
Romolo Nottaris, alpiniste et partenaire de distribution de SCARPA pour la Suisse, est l’un des concepteurs du modèle Denali, une chaussure qui marquera à jamais le ski de randonnée.
Conçu selon la nouvelle «Axial Alpine Technology», le modèle Maestrale fixe de nouveaux standards – en matière de précision et de légèreté – dans le domaine des chaussures de ski de randonnée.
La technologie destinée aux compétiteurs de niveau international est mise au service des autres utilisateurs, à quelques minimes adaptations près et, surtout, à un prix inférieur. Ce modèle créé sur la base de l’Alien 1.0 ne pèse que 890 grammes.
1
1. Une des séries complètes de formes 6 utilisées pour le moulage par injection des coques en plastique des chaussures de ski.
6. Les tiges, coques et chaussons intérieurs sont préparés en vue de leur assemblage sur la ligne de montage des matières synthétiques. A chaque poste de travail correspond une autre étape de production. Ici, la pièce métallique nécessaire au bon fonctionnement des fixations Quick-Step-In et Low-Tech est fixée dans le talon.
2
2. L’injection des matières synthétiques dans les coques se fait dans l’ancienne usine de SCARPA.
7. La pièce qui protège contre les infiltrations d’eau est collée avant d’être pressée mécaniquement afin de garantir une durabilité, une imperméabilité et une résistance maximales.
3
10
7
3. Après leur moulage par injection, les coques sont mises à sécher pendant 30 jours.
7 10. Après l’insertion du chausson intérieur à la main, la chaussure de ski Rush est nettoyée et emballée dans son carton. Tout le processus d’assemblage dure environ quatre heures. La production se fait par cycles. On procède par ordre de pointure et par modèle: on commence par exemple par la pointure 39 d’un modèle, puis on passe à la pointure 40 d’un autre, et ainsi de suite, jusqu’à ce que le nombre total soit atteint pour chaque pointure.
4
4. Sur l’avant de la chaussure, juste à côté des trous pour la fixation Low-Tech, un système de rainures breveté par SCARPA guide la chaussure et en facilite l’entrée dans la fixation, même dans la poudreuse. Ce système est particulièrement apprécié des compétiteurs de ski-alpinisme.
8
8. Les boucles sont fixées mécaniquement, puis contrôlées individuellement à l’aide d’un dispositif spécial.
5
5. Après la pose de la semelle, les coques sont prêtes pour la fixation des divers éléments et boucles de fermeture de la chaussure.
9
9. Assemblage de la languette et de la tige.
100% PEBAX RNEW: Un plastique à base d’huile de ricin, une matière première biologique et renouvelable.
MIRAGE SKI-WALK Un réglage pour la montée, deux pour la descente
AIR VENTILATION 6 orifices d’aération pour une bonne circulation de l’air au niveau de la tige
WIREGATE TOUR LOCK Nouvelle boucle de fermeture supérieure permettant un serrage confortable pour la montée et une fermeture rapide pour la descente
EVO V-FRAME
Structure spéciale de la tige qui rigidifie la partie arrière et contribue à une meilleure transmission des impulsions lors de la flexion de la jambe vers l’avant
34 PIÈCES composent le Maestrale: UN PUZZLE PASSIONNANT Bande velcro: l’«Active Power Strap» garantit un bon soutien dans toutes les situations.
6
Tige: nouveau profil pour un gain de poids et plus de précision.
Languette asymétrique: elle s’appelle «T-wing» et renforce la tenue à la descente et contribue à un transfert optimal des impulsions.
4
5
9
Coque: en Pebax® Rnew, une matière écologique fabriquée à base d’huile de ricin.
1
Boucle: une boucle plus grande permet de bloquer parfaitement le cou-de-pied.
3
2
Semelle: baptisée «Cayman», elle est fabriquée par Vibram. Ses sillons horizontaux améliorent la tenue sur la glace et la neige, et offrent une excellente adhérence sur rocher.
AXIAL ALPINE TECHNOLOGY L’«AXIAL ALPINE TECHNOLOGY» de SCARPA place la barre très haut: un chaussant meilleur et un poids allégé combinés à un confort maximal et à des performances inégalées, à la montée comme à la descente!
PERFORMANCE LAST Chausson intérieur thermoformable pour un ajustement sur mesure qui accroît la précision et la sensibilité.
T-WING TONGUE L’«AXIAL ALPINE TECHNOLOGY» garantit une transmission parfaite des impulsions aux skis à la descente: une réactivité et un contrôle renforcés grâce au design asymétrique de la coque.
AIR VENTILATION Confort accru grâce à de petites ouvertures sur le collier: le chausson intérieur est mieux aéré et reste sec plus longtemps.
FORWARD LEAN 0°
Inclinaison vers l’arrière
16°
20°
Inclinaison vers l’avant
QUICK STEP IN INSERT Système innovant et confortable d’aide au chaussage pour la fixation TLT: il indique – même dans la poudreuse – exactement où il faut insérer la pointe de la chaussure dans la fixation.
Official Licensee
Samuel Anthamatten & MHW Team, Haines, Alaska
Scott Markewitz
MAESTRALE RS Pour des performances sans compromis, la réponse s’appelle… Maestrale RS! Ce modèle réunit deux mondes, celui du freeride et celui du ski-alpinisme. La coque et la tige de cette chaussure issue d’un mariage parfait entre légèreté et précision ont été conçues selon l’«Axial Alpine Technology» de SCARPA. La coque, fabriquée avec un plastique moderne un peu plus dur, est complétée par le nouveau chausson intérieur «Intuition Pro Flex Rs». La combinaison entre la languette rigide et la nouvelle bande de cou-de-pied «Predator Rs»
accroît les performances à la descente. Associés aux boucles «Zeus» innovantes, l’ensemble de ces paramètres augmentent la réacitivité de la chaussure à la descente, tout en offrant plus de stabilité et d’efficacité dans les pentes de poudreuse raides ou sur la piste. La chaussure Maestrale RS, compatible avec tous les types de fixations, vous permettra de vous surpasser et de profiter pleinement des sensations fortes du ski hors piste.
SCARPA® CAYMAN SOLE ZEUS BUCKLES Boucles Zeus: un design attrayant est des dimensions généreuses améliorent et facilitent leur maniement dans toutes les conditions. La boucle sur le cou-de-pied garantit une meilleure répartition de la pression sur le tibia et, partant, une précision accrue à la descente. Boucle crantée sur la tige: la charnière fixée à la base rend le chaussage plus facile.
AIR VENTILATION
MIRAGE SKI-WALK SYSTEM
QUICK STEP IN INSERT MONOINJECTED TONGUE
CHAUS SE
PRO FLEX RS ADAPTÉE TTE
SW006 301 P.116
La nouvelle languette, plus rigide, améliore la transmission progressive de la force à la descente. Associée à la bande de cou-de-pied PREDATOR RS, elle garantit des performances exceptionnelles, à la descente et dans toutes les autres situations.
12044-501
MAESTRALE RS THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
WHITE/BLACK YELLOW 24.5 - 32 1570 GR. CHF. 769,00
11
Caroline Gleich & MHW Team, Haines, Alaska
Scott Markewitz
GEA RS Pour des performances sans compromis, la réponse s’appelle… Gea RS! Ce modèle réunit deux mondes, celui du freeride et celui du ski-alpinisme. La coque et la tige de cette chaussure issue d’un mariage parfait entre légèreté et précision ont été conçues selon l’«Axial Alpine Technology» de SCARPA et dessinées sur mesure pour le pied et le tibia de la femme. La coque, fabriquée avec un plastique moderne un peu plus dur, est complétée par le nouveau chausson intérieur «Intuition Pro Flex Rs». La combinaison entre la languette rigide et la
nouvelle bande de cou-de-pied «Predator Rs» accroît les performances à la descente. Associés aux boucles «Zeus» innovantes, l’ensemble de ces paramètres augmentent la réacitivité de la chaussure à la descente, tout en offrant plus de stabilité et d’efficacité dans la poudreuse, les pentes raides ou sur la piste. La chaussure Gea RS, compatible avec tous les types de fixations, vous permettra de vous surpasser et de profiter pleinement des sensations fortes du ski hors piste.
12044-502
GEA RS Thermo Intuition
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
WHITE/BLACK YELLOW 22.5 - 32 1410 GR. CHF. 769,00
SCARPA® CAYMAN SOLE ZEUS BUCKLES Boucles Zeus: un design attrayant est des dimensions généreuses améliorent et facilitent leur maniement dans toutes les conditions. La boucle sur le cou-de-pied garantit une meilleure répartition de la pression sur le tibia et, partant, une précision accrue à la descente. Boucle crantée sur la tige: la charnière fixée à la base rend le chaussage plus facile.
INSTEP STRAP PREDATOR RS Bande de cou-de-pied: un rail de blocage spécial, qui soutient plus efficacement encore le tibia, a été moulé dans la languette. Ce système renforce aussi la tenue latérale ainsi que la rigidité de la languette, d’où une transmission plus efficace des impulsions de la chaussure au ski. Des entailles micrométriques sur la bande garantissent un réglage sur mesure. L’ouverture de la bande se fait très rapidement, grâce au nouveau loquet de blocage.
QUICK STEP IN INSERT
13
AIR VENTILATION MIRAGE SKI-WALK SYSTEM
CHAUS SE
PRO FLEX RS WMN ADAPTÉE TTE
SW009 075 P.117
Grâce au mécanisme «SKI WALK», il est possible de passer rapidement de la position montée à la position descente.
MAESTRALE
100% Pebax® Rnew issu d’une matière première 100% naturelle et renouvelable
Le modèle phare de SCARPA, avec «AXIAL ALPINE TECHNOLOGY» intégrée: grâce à cette innovation technologique, la tige et la coque du Maestrale sont à la fois plus ergonomiques et légères. La chaussure épouse parfaitement la forme du pied, d’où une meilleure transmission des impulsions ainsi qu’une sensibilité et une précision accrues. Le MAESTRALE a en outre été doté d’une nouvelle semelle Vibram qui offre une excellente accroche sur le rocher et encore plus de tenue sur la neige et la glace. La tige est en Pebax Rnew, une matière
«verte» d’origine renouvelable. Modèle à quatre boucles le plus léger du marché, le Maestrale a tout pour plaire: inserts Quick-Step qui facilitent l’entrée dans les fixations Dynafit Tourlite, système d’aération efficace sur l’arrière du collier grâce à une membrane imperméable, bande en velcro placée haut sur la tige, chausson intérieur de grande qualité (Pro Flex G d’Intuition, thermoformable), système novateur d’ouverture latérale qui garantit plus de confort à la montée et une meilleure réactivité à la descente.
SCARPA® CAYMAN SOLE AIR VENTILATION Collier et spoiler de forme asymétrique avec un système d’aération nouveau et efficace.
12040-501
MAESTRALE THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
MANGO / BLACK 22.5 - 32 1530 GR. CHF. 699,00
WIREGATE TOUR-LOCK Nouvelle boucle «WIREGATE TOUR-LOCK» sur le haut de la tige pour un confort maximum à la montée et une fermeture rapide de la chaussure avant la descente.
CHAUS SE
PRO FLEX G ADAPTÉE TTE
QUICK STEP IN INSERT
EVO V-FRAME
Insert «QUICK STEP TLT» avec le nouveau système «Fitting Indicators» qui facilite l’entrée dans les fixations Dynafit, notamment en cas de neige fraîche abondante.
La tige «EVO V-FRAME» renforce la rigidité de la partie arrière et contribue à une meilleure transmission des impulsions lors de la flexion de la jambe vers l’avant.
Official Licensee
SW006 003 P.116
MIRAGE SKI-WALK SYSTEM Grâce au mécanisme «SKI WALK», il est possible de passer rapidement de la position montée à la position descente.
GEA
100% Pebax® Rnew issu d’une matière première 100% naturelle et renouvelable
Le modèle phare de SCARPA pour la femme, avec «AXIAL ALPINE TECHNOLOGY» intégrée: grâce à cette innovation technologique, la tige et la coque du GEA sont à la fois plus ergonomiques et légères. La chaussure épouse parfaitement la forme du pied, d’où une meilleure transmission des impulsions ainsi qu’une sensibilité et une précision accrues. Le Gea a en outre été doté d’une nouvelle semelle Vibram qui offre une excellente accroche sur le rocher et encore plus de tenue sur la neige et la glace. La tige est en Pebax Rnew, une
matière «verte» d’origine renouvelable. Modèle à quatre boucles le plus léger du marché, le GEA a tout pour plaire: inserts Quick-Step qui facilitent l’entrée dans les fixations Dynafit Tourlite, système d’aération efficace sur l’arrière du collier grâce à une membrane imperméable, bande en velcro placée haut sur la tige, chausson intérieur de grande qualité (Pro Flex G d’Intuition, thermoformable), système novateur d’ouverture latérale qui garantit plus de confort à la montée et une meilleure réactivité à la descente.
SCARPA® CAYMAN SOLE
12040-502
GEA THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
GREEN FLASH / SILVER 22.5 - 27 1370 GR. CHF. 699,00
AIR VENTILATION Collier et spoiler de forme asymétrique avec un système d’aération nouveau et efficace.
WIREGATE TOUR-LOCK Nouvelle boucle «WIREGATE TOUR-LOCK» sur le haut de la tige pour un confort maximum à la montée et une fermeture rapide de la chaussure avant la descente.
QUICK STEP IN INSERT
CHAUS SE
FLEX PRO G WMN ADAPTÉE TTE
Insert «QUICK STEP TLT» avec le nouveau système «Fitting Indicators» qui facilite l’entrée dans les fixations Dynafit, notamment en cas de neige fraîche abondante.
Official Licensee
SW009 085 P.117
EVO V-FRAME La tige «EVO V-FRAME» renforce la rigidité de la partie arrière et contribue à une meilleure transmission des impulsions lors de la flexion de la jambe vers l’avant.
MIRAGE SKI-WALK SYSTEM Grâce au mécanisme «SKI WALK», il est possible de passer rapidement de la position montée à la position descente.
15
PEGASUS Le modèle PEGASUS a lui aussi bénéficié de la nouvelle «AXIAL ALPINE TECHNOLOGY» de SCARPA: grâce à cette innovation technologique, la tige et la coque du Pegasus sont à la fois plus ergonomiques et légères. La chaussure épouse parfaitement la forme du pied, d’où une meilleure transmission des impulsions ainsi qu’une sensibilité et une précision accrues. Le Pegasus a en outre été doté d’une nouvelle semelle Vibram qui offre une excellente accroche sur le rocher et encore plus de tenue sur la neige et la glace. Sa coque est construite en polymères
de première qualité et sa langue, en Pebax. Il est proposé avec un chausson intérieur à lacets éprouvé (Instant-Fit Flex Pro), très confortable et chaud. Modèle à quatre boucles avec inserts Quick-Step qui facilitent l’entrée dans les fixations Dynafit Tourlite, nouveau mécanisme SkiWalk, système d’aération efficace sur l’arrière du collier grâce à une membrane imperméable et une bande en velcro placée haut sur la tige pour plus de confort et une meilleure réactivité.
SCARPA® CAYMAN SOLE
CHAUS SE
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
YELLOW TR / BLACK 23.5 - 32 1800 GR. CHF. 599,00
WIREGATE TOUR-LOCK
AIR VENTILATION Collier et spoiler de forme asymétrique avec un système d’aération nouveau et efficace.
INSTANT-FIT FLEX PRO
Insert «QUICK STEP TLT» avec le nouveau système «Fitting Indicators» qui facilite l’entrée dans les fixations Dynafit, notamment en cas de neige fraîche abondante.
Official Licensee
SW005 301 P.116
PEGASUS
Nouvelle boucle «WIREGATE TOUR-LOCK» sur le haut de la tige pour un confort maximum à la montée et une fermeture rapide de la chaussure avant la descente.
QUICK STEP IN INSERT
ADAPTÉE TTE
12041-551
MIRAGE SKI-WALK SYSTEM Grâce au mécanisme «SKI WALK», il est possible de passer rapidement de la position montée à la position descente.
EVO V-FRAME La tige «EVO V-FRAME» renforce la rigidité de la partie arrière et contribue à une meilleure transmission des impulsions lors de la flexion de la jambe vers l’avant.
SKADI Le modèle SKADI, développé spécialement pour la femme, se distingue par la nouvelle «AXIAL ALPINE TECHNOLOGY» de SCARPA: grâce à cette innovation technologique, la tige et la coque du Skadi sont à la fois plus ergonomiques et légères. La chaussure épouse parfaitement la forme du pied, d’où une meilleure transmission des impulsions ainsi qu’une sensibilité et une précision accrues. Le Skadi a en outre été doté d’une nouvelle semelle Vibram qui offre une excellente accroche sur le rocher et encore plus de tenue sur la neige et la glace. Sa coque
est construite en polymères de première qualité et sa langue, en Pebax. Il est proposé avec un chausson intérieur à lacets éprouvé (Instant-Fit Flex Pro), très confortable et chaud. Modèle à quatre boucles avec inserts Quick-Step qui facilitent l’entrée dans les fixations Dynafit Tourlite, nouveau mécanisme Ski-Walk, système d’aération efficace sur l’arrière du collier grâce à une membrane imperméable et une bande en velcro placée haut sur la tige pour plus de confort et une meilleure réactivité.
SCARPA® CAYMAN SOLE
12041-552
SKADI
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
ICEFALL TR / SILVER 22.5 - 27 1640 GR. CHF. 599,00
17
WIREGATE TOUR-LOCK EVO V-FRAME
CHAUS SE
QUICK STEP IN INSERT
ADAPTÉE TTE
INSTANT-FIT FLEX PRO WMN
Insert «QUICK STEP TLT» avec le nouveau système «Fitting Indicators» qui facilite l’entrée dans les fixations Dynafit, notamment en cas de neige fraîche abondante.
Official Licensee
SW009 410 P.117
AIR VENTILATION
MIRAGE SKI-WALK SYSTEM
RUSH
100% Pebax® Rnew issu d’une matière première 100% naturelle et renouvelable
La forme anatomique du modèle RUSH procure un confort et une légèreté incroyables à la montée, ainsi qu’une stabilité et une précision exceptionnelles à la descente. La technologie
innovante Axial Alpine garantit une transmission parfaite du poids et des impulsions aux skis pour une liberté de mouvement accrue et des performances maximales.
SCARPA® CAYMAN SOLE
12042-501
RUSH THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
YELLOW / COOL GRAY 25.5 - 31 1415 GR. CHF. 639,00
EVO V-FRAME
CHAUS SE
La tige «EVO V-FRAME» renforce la rigidité de la partie arrière et contribue à une meilleure transmission des impulsions lors de la flexion de la jambe vers l’avant.
ADAPTÉE TTE
PRO FLEX G3
QUICK STEP IN INSERT
AIR VENTILATION
Insert «QUICK STEP TLT» avec le nouveau système «Fitting Indicators» qui facilite l’entrée dans les fixations Dynafit, notamment en cas de neige fraîche abondante.
Collier et spoiler de forme asymétrique avec un système d’aération nouveau et efficace.
Official Licensee
SW004 031 P.117
MIRAGE SKI-WALK SYSTEM Grâce au mécanisme «SKI WALK», il est possible de passer rapidement de la position montée à la position descente.
BLINK
100% Pebax® Rnew issu d’une matière première 100% naturelle et renouvelable
Une chaussure destinée aux randonneuses ambitieuses qui aiment se faire plaisir. Développé sur mesure pour le pied féminin, le modèle BLINK satisfait aux exigences les plus élevées. Grâce à ses détails techniques basés sur la technologie Axial Alpine, cette chaussure se
distingue par une grande réactivité à la descente et des performances exceptionnelles à la montée. L’essayer, c’est faire l’expérience de la légèreté et de la liberté en toutes situations !
SCARPA® CAYMAN SOLE
12042-502
BLINK THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
PLUM / LIGHT GRAY 22.5 - 28 1280 GR. CHF. 639,00
AIR VENTILATION Collier et spoiler de forme asymétrique avec un système d’aération nouveau et efficace.
WIREGATE TOUR-LOCK Nouvelle boucle «WIREGATE TOUR-LOCK» sur le haut de la tige pour un confort maximum à la montée et une fermeture rapide de la chaussure avant la descente.
CHAUS SE
QUICK STEP IN INSERT
ADAPTÉE TTE
PRO FLEX G WMN 3
Insert «QUICK STEP TLT» avec le nouveau système «Fitting Indicators» qui facilite l’entrée dans les fixations Dynafit, notamment en cas de neige fraîche abondante.
Official Licensee
SW008 040 P.117
EVO V-FRAME
19
La tige «EVO V-FRAME» renforce la rigidité de la partie arrière et contribue à une meilleure transmission des impulsions lors de la flexion de la jambe vers l’avant.
MIRAGE SKI-WALK SYSTEM Grâce au mécanisme «SKI WALK», il est possible de passer rapidement de la position montée à la position descente.
EUPHORIA
Le modèle THRILL s’adresse à un large public d’utilisateurs. Développé sur la base d’une étude morphologique approfondie du tibia et du pied, il répond aux besoins très spécifiques du ski de randonnée. Son design innovant fondé sur la technologie Axial Alpine garantit une excellente transmission des impulsions aux skis pour une accélération maximale à la descente et une perte d’énergie minimale à la montée !
Une chaussure destinée aux randonneuses ambitieuses qui aiment se faire plaisir. Développé sur mesure pour le pied féminin, le modèle EUPHORIA satisfait aux exigences les plus élevées. Grâce à ses détails techniques basés sur la technologie Axial Alpine, cette chaussure se distingue par une grande réactivité à la descente et des performances exceptionnelles à la montée. L’essayer, c’est faire l’expérience de la légèreté et de la liberté en toutes situations !
ADAPTÉE TTE
CHAUS SE
CHAUS SE
THRILL
SW015 001 P.118
ADAPTÉE TTE
SW008 129 P.117
12043-551
THRILL
12043-552
EUPHORIA
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
CHILI GREEN 25.5 - 31 1705 GR. CHF. 499,00
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
LIGHT GREY 22.5 - 28 1550 GR. CHF. 499,00
INSTANT-FIT PRO FLEX G 3
INSTANT-FIT PRO 3 WMN
AVANT
VANITY
Destiné aux amateurs qui découvrent les plaisirs de la peau de phoque et du ski-alpinisme, le modèle AVANT a été relooké et doté d’un chausson en Cordura encore plus confortable et robuste. L’Avant s’inspire des lignes et des caractéristiques techniques du Laser, mais ne peut pas être utilisé avec la fixation Dynafit. Il est doté d’une tige en PU et de trois boucles, d’une languette judicieusement conçue et d’un système de blocage efficace. Ce modèle offre un rapport qualité/prix optimal et – comme tous les produits signés Scarpa – des qualités techniques hors pair. L’Avant est le modèle idéal pour les randonneurs à ski débutants!
Le modèle VANITY se présente avec un design tendance et un chausson en Cordura incroyablement confortable et solide! Vanity est la chaussure de ski de randonnée idéale pour les débutantes ou les skieuses qui aiment quitter les pistes balisées lorsque les conditions le permettent: légère et confortable, cette chaussure est dotée de trois boucles et d’une bande de serrage en velcro, d’une languette en Pebax et d’un système de blocage efficace. La tige et la forme ont été adaptées en fonction de l’anatomie du pied féminin, et la coque en polymères spéciaux ainsi que le chausson intérieur en Cordura garantissent chaleur et confort. Le modèle Vanity n’est pas compatible avec les fixations Dynafit, mais offre toutes les qualités qui font la réputation des produits SCARPA, le tout pour un rapport prix/prestations optimal!
21
12028-551
AVANT
12126-552
VANITY
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
BLACK 23.5 - 32 1800 GR. CHF. 399,00
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
SILVER 22.5 - 27 1575 GR. CHF. 399,00
INSTANT-FIT AVANT
INSTANT-FIT PRO WMN
23
Romolo Nottaris - Antartide
Sergio Brambilla
UNE TECHNOLOGIE VISIONNAIRE: LA PERFECTION SELON «SCARPA» ADVANCED CARBON CUFF SYSTEM
CARBON CORE TECHNOLOGY
+ LÉGÈRETÉ + CONTROLE A LA DESCENTE + TRANFERT DE LA FORCE SUR LES CARRES
720 GRAMMES DE TECHNOLOGIE INÉGALÉE + LÉGÈRETÉ + PERFORMANCES + EFFICACITÉ À LA DESCENTE
Le système innovant «Advanced Carbon Cuff» est une structure résistante et ergonomique qui soutient la jambe comme une colonne vertébrale, tout en garantissant une tenue et un confort exceptionnels. Cette nouvelle technologie améliore le transfert de la force sur les skis et la prise de carre.
L’ALIEN 1.0 est le résultat révolutionnaire du concept SCARPA® pour la compétition de ski-alpinisme. Sa technologie hautes performances «Carbon Core» est unique en son genre: grâce au système d’injection combinée innovant, qui conjugue les avantages de la fibre de carbone et ceux du polyamide, on obtient un matériau composite garantissant un équilibre parfait entre légèreté, rigidité, absorption des chocs et solidité.
ALIEN GAITER
HRP INTUITION® OVERLAP LINER
Guêtre en matériel stretch respirant, imperméable à l’eau et au vent
Construction à rabat pour une performance maximale
PRIX
CHF 69.00
• Chausson thermoformable • Mousse spéciale ajustable • Design spécial garantissant une liberté de mouvement totale au niveau de la cheville
SCARPA®/VIBRAM® UFO OUTSOLE La semelle innovante UFO, une exclusivité SCARPA® et VIBRAM®, est conforme aux standards ISMF (International Ski Mountaineering Federation).
Approved by the International Ski Mountaineering Federation
UFO TOE CLIMBING ZONE DESIGN
UFO MULTI TRACTION LUGS DESIGN
UFO SELF CLEANING GROOVES
L’extrême minceur de la semelle sous l’avant du pied permet un gain de poids et garantit une «sensation» maximale sur le rocher ou dans tout autre terrain difficile. La partie plate sous les orteils améliore considérablement l’accroche et l’adhérence de la chaussure en escalade.
Les nervures spéciales de la semelle UFO garantissent une traction multidirectionnelle sur tous les terrains.
La semelle UFO de SCARPA® en gomme ICE TREK de VIBRAM® est le mélange optimal pour une accroche et une durabilité accrues. Les encoches plus profondes dans les bords évitent l’accumulation de boue et de neige sous la chaussure.
ALIEN 1.0
CHAUS SE
720 grammes de puissance explosive ! Développé pour l’élite de la compétition de ski-alpinisme, le modèle ALIEN 1.0 est actuellement la chaussure de course la plus technique et la plus aboutie du marché. Chaque gramme de l’ALIEN 1.0 est un véritable concentré de performance: la combinaison de matériaux innovants tels que le carbone et le polyamide confère une légèreté, une efficacité et des performances exceptionnelles à cette chaussure
de compétition qui a déjà permis à nos athlètes de monter sur le podium dans les principales courses de ski-alpinisme de ces deux dernières années. L’ALIEN 1.0 est la quintessence de notre savoir-faire et la preuve éclatante de notre position dominante dans la fabrication de chaussures de ski de randonnée de compétition. Bienvenue dans l’ère ALIEN 1.0 !
ADAPTÉE TTE
12160-500
ALIEN 1.0 THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (SANS ½) POIDS PRIX
YELLOW FLUO / DARK 24 - 30 720 GR. CHF. 1.799,00
SW002 001 P.117
ADVANCED CARBON CUFF SYSTEM
25 ADJUSTABLE SPEED LOCK SYSTEM
BOA® CLOSURE SYSTEM GLOVE-LIKE FIT Le système de fermeture Boa garantit un confort immédiat, un serrage souple et régulier sans aucun point de pression. MICRO-ADJUSTABILITY Les câbles Boa permettent un réglage ultra précis: chaque cran correspond à un millimètre de serrage. SECURE Une fois réglés, les câbles du système de serrage Boa ne bougent plus, même après de longues heures de course. FAST Vite chaussé, vite déchaussé: le système de serrage Boa est très rapide et permet un réglage en un tournemain.
UNE TECHNOLOGIE VISIONNAIRE: LA PERFECTION SELON «SCARPA» BOA® CLOSURE SYSTEM
ALIEN GAITER
GLOVE-LIKE FIT Le système de fermeture Boa garantit un confort immédiat, un serrage souple et régulier sans aucun point de pression.
Guêtre en matériel stretch respirant, imperméable à l’eau et au vent.
MICRO-ADJUSTABILITY Les câbles Boa permettent un réglage ultra précis: chaque cran correspond à un millimètre de serrage.
PRIX
CHF 69.00
SECURE Une fois réglés, les câbles du système de serrage Boa ne bougent plus, même après de longues heures de course. FAST Vite chaussé, vite déchaussé: le système de serrage Boa est très rapide et permet un réglage en un tournemain.
ADJUSTABLE SPEED LOCK SYSTEM
HRP INTUITION® LINER
Ce système est composé d’un levier «A-LIGHT» en ERGAL, un alliage d’aluminium léger qui se caractérise par une excellente résistance mécanique. Il permet de bloquer ou de débloquer la tige et la coque en un seul mouvement et, en même temps, d’ouvrir ou de fermer la tige devant.
Construction à languette pour un confort maximal • Chausson thermoformable • Mousse spéciale ajustable • Design spécial garantissant une liberté de mouvement totale au niveau de la cheville
SCARPA®/VIBRAM® UFO OUTSOLE La semelle innovante UFO, une exclusivité SCARPA® et VIBRAM®, est conforme aux standards ISMF (International Ski Mountaineering Federation).
Approved by the International Ski Mountaineering Federation
UFO TOE CLIMBING ZONE DESIGN
UFO MULTI TRACTION LUGS DESIGN
UFO SELF CLEANING GROOVES
L’extrême minceur de la semelle sous l’avant du pied permet un gain de poids et garantit une «sensation» maximale sur le rocher ou dans tout autre terrain difficile. La partie plate sous les orteils améliore considérablement l’accroche et l’adhérence de la chaussure en escalade.
Les nervures spéciales de la semelle UFO garantissent une traction multidirectionnelle sur tous les terrains.
La semelle UFO de SCARPA® en gomme ICE TREK de VIBRAM® est le mélange optimal pour une accroche et une durabilité accrues. Les encoches plus profondes dans les bords évitent l’accumulation de boue et de neige sous la chaussure.
ALIEN Le modèle ALIEN est destiné aux sportifs confirmés qui en redemandent. Développée sur la base de l’ALIEN 1.0, qui est actuellement la chaussure de compétition la plus évoluée du marché, cette chaussure de ski de randonnée est très légère – elle pèse moins de 900 gr. l’unité – et performante. Avec sa coque et sa tige en polymères spéciaux, l’ALIEN est la transition
parfaite entre le monde de la compétition et celui du randonneur à ski moderne à la recherche d’un modèle très technique et léger. Excellent dans les courses très longues et les passages d’escalade, l’ALIEN convainc tout autant dans les descentes engagées !
12161-500
ALIEN THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (SANS ½) POIDS PRIX
YELLOW FLUO 24 - 30 850 GR. CHF. 899,00
27
BOA® CLOSURE SYSTEM
CHAUS SE
ADJUSTABLE SPEED LOCK SYSTEM
ADAPTÉE TTE
SW003 001 P.117
Ce système est composé d’un levier «A-LIGHT» en ERGAL, un alliage d’aluminium léger qui se caractérise par une excellente résistance mécanique. Il permet de bloquer ou de débloquer la tige et la coque en un seul mouvement et, en même temps, d’ouvrir ou de fermer la tige devant.
29
Samuel Anthamatten, Portillo, Chile
Scott Markewitz
TX PRO WMN Mieux vaut tard que jamais! La version femme du TX PRO s’est laissée désirer, mais l’attente en valait la peine. Conçu spécialement pour le télémark, le modèle TX PRO WMN est, comme
son nom l’indique, parfaitement adapté au pied féminin.
CHAUS SE
Samuel Anthamatten, Portillo, Chile
ADAPTÉE TTE
SW034 085 P.119
SPEED PRO G WMN
Scott Markewitz
12203-502
TX PRO WMN THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
SILVER / MAGENTA 22.5 - 27 1585 GR. CHF. 779,00
TX PRO «New Telemark Norm System», voilà la nouveauté qui révolutionne le petit monde du télémark: le nez caractéristique des chaussures de télémark est remplacé par le système d’attache innovant «NTN», qui relie la chaussure et la fixation et bloque l’avant du pied. Résultat des courses? Une transmission de la force et une précision améliorées, et une nouvelle technique de télémark! En réponse à ces fixations d’un genre nouveau, SCARPA a développé le Terminator X Pro, un modèle à quatre boucles au look agressif qui séduira tous les amateurs de télémark exigeants. Grâce à
l’utilisation de la technologie dite de triple injection, la coque présente trois épaisseurs différentes plus ou moins rigides. Autre atout et non des moindres: la chaussure est compatible avec les fixations de ski de randonnée (les fixations Low Tech de Dynafit y comprises!). Pour cette raison aussi, le Teminator X Pro est livré avec une “Sliding Plate” de 12 mm pour la descente. Autrement dit, ski de randonnée le matin, telemark l’apres-midi, le tout avec la meme chaussure confortable et precise. Et ce n’est pas de la musique d’avenir, mais bel et bien la realité!
12203-500
TX PRO THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
BLACK / MANGO 22.5 - 30 1750 GR. CHF. 799,00
BI-INJECTION
foto ACTIVE POWER STRAP
31
OVERLAP CLOSURE
TORSION FRAME
CHAUS SE
Cadre «Torsion» optimisé pour une meilleure stabilité latérale.
ADAPTÉE TTE
SW005 018 P.116
SPEED PRO G
POWER-BLOCK TOUR TX Pièce en aluminium ultralégère qui fixe la tige à la coque, garantissant une très grande rigidité et une transmission parfaite de la force.
TRI-INEJECTION La technologie de triple injection permet d’obtenir trois densités de Pebax différentes.
T1 WMN Mieux vaut tard que jamais! La version femme du T1 s’est laissée désirer, mais l’attente en valait la peine. Conçu spécialement pour le télémark, le modèle T1 Lady est, comme son nom l’indique, parfaitement adapté au pied féminin. Livré avec le chausson «Intuition Precision High Lady», thermoformable et très performant, il ne manquera pas de séduire toutes les sportives qui cherchent une chaussure de télémark à la fois réactive et légère. Grâce à l’utilisation de la technologie dite de double injection, il est possible d’obtenir des
épaisseurs différentes, c’est-à-dire de rendre la chaussure plus rigide ou, au contraire, plus souple aux endroits désirés. Les quatre boucles et la bande de serrage en velcro garantissent une tenue et une précision optimales à la descente.
12206-502
T1 WMN THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
SHARK / LIME 22.5 - 27 1780 GR. CHF. 729,00
OVERLAP CLOSURE
Q-LINK
CHAUS SE
BI-INJECTION
ADAPTÉE TTE
SW034 001 P.119
SPEED PRO G WMN
POWER-BLOCK TOUR TX Pièce en aluminium ultralégère qui fixe la tige à la coque, garantissant une très grande rigidité et une transmission parfaite de la force.
T1 C’est un plaisir de voir l’engouement croissant pour le télémark, grâce notamment au développement de chaussures toujours plus précises et performantes. Tout a commencé avec le T1 qui, dans sa version actuelle, est la référence en matière de chaussures de télémark. Disponible avec le chausson intérieur Cordura ou le chausson thermoformable, ce modèle est idéal pour les sportifs qui recherchent une chaussure à la fois réactive et légère. L’utilisation de la technologie de double injection permet de donner à la chaussure
des épaisseurs différentes, afin de la durcir de manière ciblée, mais aussi de protéger le pied aux endroits sensibles. Le modèle T1 a été doté d’une boucle supplémentaire qui assure une précision et un maintien accrus à la descente.
12206-501
T1 THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
ANTHRACITE / BLACK 23.5 - 31 1940 GR. CHF. 729,00
BI-INJECTION
33 POWER-BLOCK TOUR TX Pièce en aluminium ultralégère qui fixe la tige à la coque, garantissant une très grande rigidité et une transmission parfaite de la force.
TORSION FRAME
CHAUS SE
Cadre «Torsion» optimisé pour une meilleure stabilité latérale.
ADAPTÉE TTE
SW006 301 P.116
SPEED PRO G
T2 ECO
T2 ECO WMN
A l’instar des randonneurs à ski, les amateurs de télémark peuvent désormais s’adonner à leur sport favori en toute bonne conscience… écologique! La coque de la nouvelle chaussure de télémark écologique T2 Eco signée Scarpa est en Pebax ReNew, le premier plastique 100% végétal. Fabriqué à base d’huile de ricin, le nouveau Pebax «bio» ne contient aucune matière première issue du pétrole. Le modèle T2 Eco s’adresse, comme son nom l’indique, aux sportifs ambitieux respectueux de l’environnement! La chaussure épouse parfaitement le pied grâce à ses trois boucles, au «Rollercable» remplaçable qui permet un ajustement sur mesure et au velcro de serrage «Booster Lite». Elle est par ailleurs dotée de la semelle Print garantissant une bonne accroche et du mécanisme «Ski Walk» très facile à utiliser. Faire rimer technologie de pointe et protection de l’environnement, tel est le pari réussi par les nouvelles chaussures de télémark écologiques signées SCARPA.
Parce qu’elles méritent ce qui se fait de mieux et qu’elles ont une sensibilité écologique particulièrement développée, il allait de soit que les spécialistes de Scarpa mettrait au point une chaussure de télémark écologique pour les femmes également. Le résultat s’appelle T2 Eco Woman, une chaussure parfaitement adaptée au pied féminin, destinée aux sportives ambitieuses et passionnées de télémark. Le modèle T2 Eco Woman est en Pebax ReNew révolutionnaire, le premier plastique 100% végétal tiré de l’huile de ricin. Egalement tout nouveau et conçu sur mesure pour la femme, son chausson «Performance Flex G Wmn» épouse le pied comme un gant, lui garantissant confort et chaleur ainsi qu’une grande souplesse à la descente. Avec son design et ses couleurs originales, le T2 Eco Wmn ne passera inaperçu ni sur la neige, ni en station!
12211-501
T2 ECO THERMO INTUITION
12211-502
T2 ECO WMN THERMO INTUITION
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
GREEN / SHARK 24.5 - 32 1685 GR. CHF. 639,00
COULEUR POINTURES (AVEC ½) POIDS PRIX
SILVER / ARCTIC 21.5 - 26 1510 GR. CHF. 639,00
PERFORMANCE FLEX G
PERFORMANCE FLEX G WMN
TJ Un nouveau groupe de skieurs télémark est dans les starting-blocks pour cette chaussure: il s’agit de tous les jeunes «freeheeler» mordus de cette discipline en plein essor! Léger et chaud, le modèle TJ est doté de deux boucles qui ferment la chaussure de manière à éviter tout point de pression. Son chausson «INSTANTFIT» sèche rapidement et est agréablement chaud.
100% Pebax® Rnew issu d’une matière première 100% naturelle et renouvelable
CHAUS SE
35
12140-553
TJ
COULEUR POINTURES (SANS ½) POIDS PRIX
GREEN 22 - 26 1270 GR. CHF. 299,00
ADAPTÉE TTE
SW198 017 P.120
Antartide
Anna Mattei
LINERS Tous nos chaussons, égal si en Cordura (Instant Fit Liner) ou thermo formables, se distinguent par leur qualité et leur confort. Ils sont tous adaptés de manière optimale (hauteur, protections, formes et fonctions) au coques respectives. Si la chaussure que vous avez choisi n’est pas équipée du chausson que vous désirez, vous pouvez demander à votre revendeur de confiance quelles alternatives sont disponibles et envisageables.
INSTANT FIT
THERMOFORMABLE
AUJOURD’HUI: en Engadine et au Tessin Le SCARPA TEST CENTER, un service unique en Europe, imaginé et mis sur pied conjointement par Scarpa et New Rock, s’adresse à tous ceux qui savent apprécier la qualité et la valeur d’un produit d’exception, comme les chaussures de Scarpa. Dans le SCARPA TEST CENTER, un choix des derniers modèles siglés Scarpa peuvent être testés gratuitement et sans engagement pendant une journée entière! Seule condition: après l’essai, le client est prié de remplir un petit questionnaire et d’y donner son avis sur le modèle essayé. Si Scarpa a jeté son dévolu sur l’Engadine et le Tessin pour implanter ces centres, c’est parce que ces magnifiques regions se prêtent à la pratique de nombreuses disciplines, de la randonnée à l’escalade, en passant par la haute montagne et le ski.
MAESTRALE RS
Page 11
GEA RS
Page 13
37
PEGASUS Page 16
SKADI
Page 17
PHANTOM GUIDE
MONT BLANC GTX
GRAND DRU GTX
TRIOLET PRO GTX
TRIOLET PRO GTX WMN
REBEL GTX
GRAND DRU GTX WMN
ICI VOUS POUVEZ ESSAYER GRATUITEMENT NOS MODÈLES Scarpa Test Center Engadin, Plazzet 16, 7503 Samedan, Tel. 081/852 11 38 Scarpa Test Center Tessin, via Sonvico 8b - 6952 Canobbio, Tel. 091/940 10 00 info@scarpatestcenter.ch www.scarpatestcenter.ch
Antartide
Romolo Nottaris
WINTER LIFESTYLE
Antartide
Anna Mattei
GRAPHITE
NIGHT
Après son succès retentissant au printemps et en été en tant que chaussure outdoor et lifestyle aux couleurs vives et gaies, le «Mojito» est enfin disponible en une version GTX – pour un hiver haut en couleur! Le modèle «Mojito GTX», avec son look sport-chic inimitable, se distingue par son empeigne ultraconfortable, sa tige en croûte de cuir, son système de laçage qui descend jusqu’à la pointe du pied et sa semelle SpyderTrek de Vibram qui amortit parfaitement les chocs. La nouvelle version GTX avec sa semelle au profil nettement plus marqué, une bonne accroche par tous les temps et garde les pieds bien au sec dans la neige mouillée, grâce à sa doublure en Gore-Tex imperméable.
32605-200
GRAPHITE - NIGHT - CYPRESS RUBY WINE - PRISM VIOLET POINTURES (AVEC ½) 36 - 48 CHF. 199,00 PRIX COULEUR
ADAPTÉE TTE
SW717 280 P.124
RUBY WINE
CYPRESS
MOJITO GTX
CHAUS SE
MOJITO GTX
PRISM VIOLET
39
MOJITO MID GTX
32600-202
RUBY WINE - GRAPHITE - NIGHT PRISM VIOLET - CYPRESS POINTURES (AVEC ½) 36 - 48 CHF. 219,00 PRIX COULEUR
CHAUS SE
Le modèle Mojito GTX, qui se décline en une palette de nouvelles couleurs très tendance, est disponible en version classique basse ou version «Mid» mi-haute, avec doublure en Gore-Tex, cela va de soi!
MOJITO MID GTX
ADAPTÉE TTE
SW725 857 P.124 RUBY WINE
GRAPHITE
NIGHT
PRISM VIOLET
CYPRESS
MOJITO 3
63101-100
MOJITO 3
POLAR BLUE - CIGAR - PURPLE COCOA - RED - SHARK - RIVER POINTURES (AVEC ツス) 36 - 48 CHF. 229,00 PRIX
CHAUS SE
COULEUR
POLAR BLUE
CIGAR
CULT
oiled leather BLACK
ADAPTテ右 TTE
SW913 001 P.125
PURPLE
COCOA
RED
SHARK
63100-100
RIVER
CULT
oiled leather BLACK - BROWN COULEUR POINTURES (AVEC ツス) 36 - 48 CHF. 229,00 PRIX
oiled leather BROWN
NOMOS
63111-100
NOMOS
COULEUR
CHAUS SE
COCOA - SHARK - POLAR BLUE - CIGAR RED - RIVER - PURPLE POINTURES (AVEC ½) 36 - 48 PRIX CHF. 239,00
COCOA
SHARK
ADAPTÉE TTE
SW558 130 P.124
POLAR BLUE
CIGAR
RED
41
RIVER
PURPLE
Stylée, légère et dynamique: Notre ligne lifestyle est aussi adaptée aux rigueurs de l’hiver. Les modèles Cult, Logic, Mojito3, et Nomos sont dérivées du design original du Mojito: un cocktail de variantes et de couleurs, pour tous les goûts! De plus, tous sont dotés d’une semelle spéciale qui offre une meilleure isolation et une accroche sur la glace, grâce à l’intégration de feutre dans la semelle.
Les versions Mojito3 et Nomos présentent une doublure en agneau et les versions Cult, Logic et Berlin une doublure en cuir. Le système de laçage qui part de la pointe, permet une adaptation de la forme à chaque typologie de pied - confort et tenue sont garantis!
LOGIC
63110-100
LOGIC
COULEUR
CHAUS SE
goatskin BLUE JEANS - CIGAR DARK GREEN - TOFFEE - SHARK oiled leather BROWN POINTURES (AVEC ツス) 36 - 48 PRIX CHF. 239,00
ADAPTテ右 TTE
goatskin BLUE JEANS
goatskin CIGAR
SW807 001 P.125
goatskin DARK GREEN
goatskin TOFFEE
goatskin SHARK
oiled leather BROWN
BERLIN GTX 63113-200
BERLIN GTX
COULEUR oiled leather BROWN POINTURES (SANS ツス) 36 - 48 PRIX CHF. 249,00
oiled leather BROWN
BROOKLYN MID
32641-100
BROOKLYN MID
COULEUR
goatskin GOLD - MINERAL GRAY GRAPHITE - BLUE POINTURES (AVEC ½) 36 - 48 PRIX CHF. 219,00
Les trois versions du modèle «Brooklyn» de la ligne de chaussures Lifestyle, affichent un look Sneaker résolument dans le vent. C’est la nouvelle semelle «GlobeGrip» de Vibram au profil plus marqué que celui de la semelle «Globe», plus orientée été, qui sert de «plateforme» au modèle Brooklyn. Celui-ci se décline en plusieurs versions, avec une tige soit en cuir suédé classique, soit en nubuck de chèvre de qualité supérieure. La tige présente une empeigne confort, très similaire à celle du modèle «Mojito». Le système de laçage, qui descend jusqu’à la pointe du pied, contribue lui aussi à l’incroyable confort de cette chaussure. La doublure est en Gore-Tex ou en cuir. Le modèle Brooklyn se decline en trois versions: Brooklyn GTX, Brooklyn Mid GTX et Brooklyn Mid (avec doublure interne en cuir). «Brooklyn» la chaussure chic-sport parfaite en toutes circonstances!
CHAUS SE
GOLD
MINERAL GRAY
GRAPHITE
GIANDUJA
COCOA
RUBY WINE
43 32641-200
BROOKLYN MID GTX
crosta GIANDUJA - COCOA - GRAPHITE PRISM VIOLET POINTURES (AVEC ½) 36 - 48 CHF. 229,00 PRIX COULEUR
PRISM VIOLET
GRAPHITE
BROOKLYN GTX
PRISM VIOLET
SW557 022 P.124
BLUE
BROOKLYN MID GTX
ADAPTÉE TTE
32644-200
BROOKLYN GTX
crosta: PRISM VIOLET - RUBY WINE tumbled nubuck: SMOKE - STONE POINTURES (AVEC ½) 36 - 48 CHF. 219,00 PRIX COULEUR
NUBUCK SMOKE
NUBUCK STONE
Antartide
Sergio Brambilla
LAPPONIA
COLLECTION WINTERSTYLE Notre collection automne-hiver offre résistance et confort, l’isolation parfaite contre les intempéries. Chaussures idéales en neige profonde et pendant les journées les plus froides.
57006-600
LAPPONIA
CHAUS SE
suede CRETA - MARRONE COULEUR POINTURES (SANS ½) 37/38 - 47/48 CHF. 159,00 PRIX
ADAPTÉE TTE
SW546 104 P.125
LAPPONIA KID’S
57006-603
LAPPONIA KID’S
suede CRETA - MARRONE COULEUR POINTURES (SANS ½) 25/26 - 35/36 CHF. 119,00 PRIX
CHAUS SE
45 ADAPTÉE TTE
SW140 538 P.121
GARDENA 57416-602
GARDENA
CHAUS SE
suede BLACK - ROCK COULEUR POINTURES (SANS ½) 36-42 CHF. 199,00 PRIX
ADAPTÉE TTE
SW559 009 P.125
Antartide
Sergio Brambilla
47
14 COUCHES DE TECHNOLOGIE La technologie «lightweight» de SKI TRAB est unique en son genre: grâce à un noyau ultra léger recouvert de plusieurs couches, elle permet de fabriquer des skis à la fois très légers et incroyablement rigides en torsion. Le succès des diverses solutions technologiques tient au choix de matériaux de première qualité conjugué à un travail précis et minutieux à toutes les étapes de production. La devise «lightweight» de SKI TRAB est claire et nette: pas de demi-mesures, mais des skis légers alliant tradition et technologie!
TECHNOLOGIE ARAMIDE L’aramide est l’une des fibres synthétiques les plus rigides au monde, utilisée notamment dans les domaines militaire et aérospatial. Les noyaux en aramide structurés en nid d’abeille offrent actuellement le meilleur ratio légèreté/résistance du marché. Mais s’il est facile de faire des skis légers en utilisant des matériaux adéquats, rares sont les fabricants qui, comme SKI TRAB, maîtrisent une technologie leur permettant de créer des skis à la fois légers, stables et résistants!
HIBOX Cadre en carbone micromesh (3k) qui entoure le ski et accroît nettement sa rigidité à la torsion (jusqu’à 46%). Ce type de construction n’apporte que des avantages en termes de résistance à la torsion, mais n’altère en aucune manière la souplesse et la réactivité du ski.
ATTIVO - ACTIVE SHOCK ABSORBER «Active Shock Absorber», la nouveauté dans le monde du ski-alpinisme à découvrir absolument! Il s’agit d’éléments en polymères structurels insérés dans le sens de la longueur sur les bords de la face supérieure de la spatule. Ils absorbent les vibrations et confèrent encore plus de stabilité au ski. Ils protègent aussi effi-
B
cacement le ski contre les chocs et les entailles susceptibles d’endommager les carres et la structure interne du ski.
A
A
ACTIVE SHOCK ABSORBER
B
PROTECTION SUR LES CARRES
Traitement de surface nano-technologique réduisant l’adhérence de la neige sur la semelle.
Une des grandes innovations dans le domaine du ski-alpinisme ! La forme spéciale du talon fait toute la différence: elle améliore les performances du ski dans les courbes et à plat, et sert en même temps de système de fixation ingénieux pour les peaux.
SOUPLESSE DIFFÉRENCIÉE
1
A plat, le ski conserve toute sa rigidité et offre une stabilité et une accroche optimales.
2
Dans les courbes, le ski est plus souple au niveau du talon, ce qui améliore sa maniabilité et sa conduite.
3
A plat, l’encoche à l’arrière augmente la stabilité et la précision du ski.
TECHNICAL DETAILS WOOD - CORE AIR - CANALS
EDGE RADIAL FINISHING
NOYAU BOIS À CANAUX D’AIR Noyau en bois léger avec canaux d’air pour un gain de poids et une rigidité maximale
EDGE RADICAL FINISHING Finition millimétrique et affûtage parfait des carres: précision dans les courbes, conduite facilitée et excellente qualité de glisse
DIFFERENTIAL CORE STRUCTURE
FIBER PLATE SUPPORT
STRUCTURE DIFFÉRENCIÉE DU NOYAU Noyau en nid d’abeille composé d’un mélange de différents éléments à compression différenciée: la combinaison parfaite entre poids plume, rigidité et résistance dans les zones les plus sollicitées
PLAQUE DE RENFORT Plaque de renfort sous la fixation garantissant une sécurité maximale
AERO - CORE
P.A. STRONG PROTECTION
NOYAU AERO Noyau en aramide structuré en nid d’abeille présentant un ratio légèreté/résistance exceptionnel
FILM ANTI-RAYURES Film de protection anti-rayures en polyamide
CARBON REINFORCEMENTS
POWER CAP
RENFORTS EN CARBONE Divers renforts hybrides en carbone et fibre de verre garantissant une excellente résistance à la torsion et une stabilité accrue dans les courbes
Construction monocoque renforcée en fibre de verre
STEEL EDGE
CAP PIUMA
CARRES EN ACIER Carres en acier microcristallin (dureté 52 HRC, 100 Cr6), pour une durée de vie maximale et une accroche garantie sur la glace
Enrobage quadri-directionnel du noyau en composites pour un gain de poids ainsi qu’une accroche et une précision améliorées
SINTERED BASE
CARBON HM
SEMELLE HAUTE DENSITÉ Semelle à haute densité moléculaire pour une glisse et une durabilité exceptionnelles
Construction monocoque en carbone haut module: légèreté absolue pour une résistance à la torsion maximale
49
HELMET
TR RACE Après de longues années de développement et de tests, l’équipe de Ski Trab a le plaisir de présenter sa nouvelle fixation TR Race destinée en exclusivité aux sportifs exigeants. Fiabilité, légèreté et fonctionnalités, telles sont les caractéristiques de cette fixation à décrochage latéral (qui n’est pas une fixation de sécurité). Fiabilité maximale pour un poids incroyablement faible de 141 grammes, la fixation TR Race place la barre très haut!
40220 TR RACE TAILLES POIDS PRIX
36005 SINTESI HELMET
36006 RACE HELMET
COQUE EXTERNE: polycarbonate INTÉRIEUR: polystyrène haute densité HOMOLOGATION: ski-alpinisme (CE EN 1077) POIDS: 270 gr COULEUR: noir
COQUE EXTERNE: polycarbonate INTÉRIEUR: polystyrène haute densité HOMOLOGATION: alpinisme (CE EN 12492) POIDS: 240 gr COULEUR: noir
PRIX
CHF 189.00
TU 141 GR. CHF 659.00
Quant au système pour passer de la position marche à la position descente, il est extrêmement facile à utiliser.
CHF 239.00
PRIX
La TR Race est fabriquée en Ergal avec des ressorts et des boulons en acier trempé et une encoche fraisée anti-neige.
33006 HEADLAMP SINTESI
33009 HEADLAMP RACE
LUMEN: 1200
LUMEN: 400
PRIX
CHF 329.00
CHF 199.00
PRIX
33008 SUPPORT HEADLAMP (FOR HELMET) PRIX
CHF 29.00
36004 VISIERA SINTESI VISIÈRE SINTESI Réglage rapide et simple
PRIX
CHF 79.00
40222 ADJUSTABLE TR RACE TAILLES POIDS PRIX
TU 181 GR. CHF 689.00
23041 WORLD CUP AERO PACK COULEUR TAILLES POIDS PRIX
ORANGE BLU S M-L XL 200 g. CHF. 139.00
PRIX
CHF 1299.00
Cm. 157 TAILLES Gr. 700 POIDS COTES r=22,3 96/92/65/78 Cm2 1144 SURFACE Carbon TORSION
RACE AERO WORLD CUP
COD . 13084
Notes maximales et poids minimal pour le Race Aero World Cup. Un bois de première qualité et une structure en nid d’abeille entièrement redessinée, telles sont les principales caractéristiques de ce ski de compétition 100% fiable et ultraléger qui permet au skieur de s’alléger encore et de ménager ses forces! Le Race Aero World Cup est déjà souvent monté sur la plus haute marche...
Cm. 164 TAILLES Gr. 720 POIDS COTES r=23,5 96/92/64/78 Cm2 1184 SURFACE Carbon TORSION TAILLES POIDS COTES r=26 SURFACE TORSION
Cm. 171 Gr. 760 96/92/64/78 Cm2 1236 Carbon
PRIX
CHF 1099.00
Cm. 157 TAILLES Gr. 790 POIDS COTES r=22,3 96/92/65/78 Cm2 1144 SURFACE Carbon TORSION Cm. 164 TAILLES Gr. 820 POIDS COTES r=23,5 96/92/64/78 Cm2 1184 SURFACE Carbon TORSION TAILLES POIDS COTES r=26 SURFACE TORSION
Cm. 171 Gr. 860 96/92/64/78 Cm2 1236 Carbon
ULTRALIGHT
51
RACE AERO COD . 13085
Grâce au modèle Race Aero, le monde de la compétition a fait un énorme bon en avant: la conception nouvelle de sa spatule (22% de portance en plus) et de son talon (maniabilité et stabilité accrues) lui confère une excellente tenue, également sur neige dure. Ce ski ultraléger avec noyau en nid d’abeille a fait peau neuve pour cet hiver.
27100 OVERGLOVE WARM UP ALP
41031
COULEUR TAILLES PRIX
TAILLES CM. MATIÈRE PRIX
27104 COULEUR TAILLES PRIX
BLACK - ORANGE S-L CHF 69.00
PIUMA VERTICAL 130 - 160 CARBON CHF 179.00
41032
K LIGHT MITT
TAILLES CM. DIAMÈTRE PRIX
BLACK XS-XXL CHF 99.00
GLOVES
PIUMA RACE 115 - 145 16 X 0,8 MM CHF 89.00
POLES 27114 COULEUR TAILLES PRIX
K LIGHT BLACK S-XL CHF 99.00
41033
PIUMA CLIP ALP
TAILLES CM. DIAMÈTRE PRIX
41034
PIUMA CLIP EASY
TAILLES CM. DIAMÈTRE PRIX
27115 COULEUR TAILLES PRIX
TU 16 X 0,8 MM CHF 99.00
TU 16 X 0,8 MM CHF 99.00
K LIGHT LOBSTER BLACK S-XL CHF 99.00
41035
27116 COULEUR TAILLES PRIX
K LIGHT CABRIO BLACK S-XL CHF 99.00
TAILLES CM. DIAMÈTRE PRIX
FREERANDO S.G. 110 - 140 18 X 0,8 MM CHF 89.00
PRIX
MAESTRO
CHF 1299.00
TAILLES Cm. 157 POIDS Gr. 870 COTES r=20,6 106/104/75/90 SURFACE Cm2 1305 Carbon-Hibox TORSION
COD . 13098
Relookage en rouge et noir réussi pour le Maestro, un modèle très léger et très taillé qui se distingue notamment par sa nouvelle spatule siglée Ski Trab, sa structure en nid d’abeille et ses renforts en carbone. Ce ski s’adresse aux sportifs confirmés qui aiment les montées rapides et engagées, mais apprécient aussi les longues randonnées à ski classiques.
Cm. 164 TAILLES Gr. 910 POIDS COTES r=21,8 106/104/75/90 Cm2 1352 SURFACE Carbon-Hibox TORSION TAILLES Cm. 171 POIDS Gr. 950 COTES r=24,1 106/104/75/90 SURFACE Cm2 1411 TORSION Carbon-Hibox
TAILLES Cm. 178 POIDS Gr. 990 COTES r=26,4 106/104/75/90 SURFACE Cm2 1470 TORSION Carbon-Hibox
ULTRALIGHT
53
Antartide
Sergio Brambilla
PRIX
TOUR RANDO XL
CHF 529.00
TAILLES Cm. 150 POIDS Gr. 1200 r=16,9 113/110/81/99 COTES SURFACE Cm2 1374 Glass TORSION
COD . 13091
TAILLES Cm. 171 POIDS Gr. 1310 r=21,7 113/110/80/99 COTES SURFACE Cm2 1538 TORSION Glass
TAILLES Cm. 164 POIDS Gr. 1270 r=19,7 113/110/80/99 COTES SURFACE Cm2 1476 TORSION Glass
TAILLES Cm. 178 POIDS Gr. 1360 r=23,9 113/110/80/99 COTES SURFACE Cm2 1600 TORSION Glass
Un classique qui a largement fait ses preuves. Performant à la montée comme à la descente, noyau en bois, excellente tenue sur tous les types de neige et bon rapport qualité/prix, voici en quelques mots le Tour Rando XL.
ADVENTURE
Cm. 157 TAILLES Gr. 1230 POIDS COTES r=18,5 113/110/81/99 Cm2 1423 SURFACE Glass TORSION
Antartide
Sergio Brambilla
PRIX
CHF 899.00
TAILLES Cm. 157 POIDS Gr. 1080 r=19,3 112/110/80/96 COTES SURFACE Cm2 1392 Carbon - Glass TORSION
FREE RANDO LIGHT COD . 13088
Une version allégée du Free Rando, avec une structure en nid d’abeille reprise des modèles de skis ultralégers de Ski Trab: le Free Rando Light offre la même flottabilité que le Free Rando, tout en étant plus léger. Son nouveau design rouge-noir-blanc est à la fois élégant et agressif.
Cm. 164 TAILLES Gr. 1140 POIDS COTES r=20,5 112/110/79/96 Cm2 1444 SURFACE Carbon - Glass TORSION TAILLES Cm. 171 POIDS Gr. 1200 r=22,6 112/110/79/96 COTES SURFACE Cm2 1505 TORSION Carbon - Glass
TAILLES Cm. 178 POIDS Gr. 1230 r=24,8 112/110/79/96 COTES SURFACE Cm2 1567 TORSION Carbon - Glass
ADVENTURE
55
Antartide
Anna Mattei
PRIX
CHF 1039.00
TAILLES Cm. 164 POIDS Gr. 1410 r=23,9 129/127/100/116 COTES SURFACE Cm2 1743 Carbon - Glass TORSION
PIUMA EVO VOLARE COD . 13093
TAILLES Cm. 178 POIDS Gr. 1490 r=26,6 129/127/99/116 COTES SURFACE Cm2 1892 TORSION Carbon - Glass
TAILLES Cm. 185 POIDS Gr. 1530 r=29,1 129/127/99/116 COTES SURFACE Cm2 1967 TORSION Carbon - Glass
PIUMA EVO
Cm. 171 TAILLES Gr. 1450 POIDS COTES r=24,2 129/127/99/116 Cm2 1817 SURFACE Carbon - Glass TORSION
Piuma Evo: Les fleurons de la collection free ride de Ski Trab, les modèles Ripido, Polvere, et Volare obtiennent la note maximale tant pour leur structure que pour les finitions soignées des carres et de la semelle. Un souci du détail qui fait précisément le succès de ces ski aux fonctionnalités hors pair. Grace a une combinaison subtile entre souplesse et largeur, les Piuma Evo sont taillé pour la poudreuse. Leur noyau en nid d’abeille d’aramide avec renforts en carbone permet de réduire le poids sans que la formidable maniabilité ni les fonctionnalités n’en pâtissent. Modèles idéales pour la poudreuse, les pentes raides et les amateurs d’émotions fortes, les Piuma Evo séduiront tant les mordus du free ride que les amateurs de ski de randonnée classique!
Samuel Anthamatten, Portillo, Chile
Scott Markewitz
PRIX
CHF 999.00
TAILLES POIDS r=18 COTES SURFACE TORSION
Cm. 164 Gr. 1310 123/121/88/109 Cm2 1600 Carbon - Glass
PIUMA EVO POLVERE COD . 13092
22042 EVO TOP FIX SKI PROTECTION 22043 EVO TOP SKI PROTECTION FREE
Cm. 171 TAILLES Gr. 1360 POIDS COTES r=19,9 123/121/88/109 Cm2 1668 SURFACE Carbon - Glass TORSION Cm. 178 TAILLES Gr. 1390 POIDS r=21,8 123/121/88/109 COTES Cm2 1736 SURFACE Carbon - Glass TORSION
22042
22043
TAILLES TU PRIX CHF 19.00
TAILLES Cm. 185 POIDS Gr. 1450 r=23,9 123/121/88/109 COTES SURFACE Cm2 1804 TORSION Carbon - Glass
PIUMA EVO
57
PRIX
CHF 1099.00
TAILLES POIDS r=18 COTES SURFACE TORSION
Cm. 164 Gr. 1320 123/121/88/109 Cm2 1600 Carbon-Hibox
Cm. 171 TAILLES Gr. 1380 POIDS COTES r=19,9 123/121/88/109 Cm2 1668 SURFACE Carbon-Hibox TORSION TAILLES Cm. 178 POIDS Gr. 1410 r=21,8 123/121/88/109 COTES SURFACE Cm2 1736 TORSION Carbon-Hibox
TAILLES Cm. 185 POIDS Gr. 1480 r=23,9 123/121/88/109 COTES SURFACE Cm2 1804 TORSION Carbon-Hibox
PIUMA EVO RIPIDO COD . 13099
59
Phoque Léopard, péninsule Antarctique
Anna Mattei
GECKO: DES PEAUX DE PHOQUE QUI ADHÈRENT SANS COLLE Tout nouveau chez New Rock, les peaux de phoque révolutionnaires de Gecko! Nous avons été emballés par l’idée du Tyrolien Michael Puelacher qui, au prix d’un travail de longue haleine, a mis au point des peaux de phoque qui adhèrent aux skis sans colle. Il a baptisé son invention «Gecko», du nom de ce petit lézard qui tient sans problème sur n’importe quelle surface. Ainsi, tel un gecko sur un mur, la nouvelle peau de phoque «s’accroche» littéralement au ski. Le mot magique s’appelle adhésion. En effet, les peaux adhèrent aux skis sans colle et uniquement par la force d’attraction entre les molécules du revêtement du ski et la surface lisse des peaux. Cette nouvelle technologie permet de réaliser un gain de poids non négligeable, puisque les peaux Gecko sont environ d’un tiers plus légères qu’une peau traditionnelle. Et ce, pour une qualité de glisse exceptionnelle, grâce notamment au Mohair utilisé. Mais les avantages des peaux Gecko ne s’arrêtent pas là: finis les restes de colle sur les skis, le réencollage fastidieux des peaux et l’obligation d’emporter des tubes de colle ou des bande adhésives avec soi lors des courses. Les peaux Gecko résistent très bien aux températures tant élevées que basses. Parfaitement hydrofuges, elles empêchent la formation gênante de sabots de neige mouillée. Gecko répond enfin aux attentes des randonneurs à ski qui recherchent une peau de phoque légère et pratique, facile à utiliser et pouvant être mise et enlevée sans force – mais qui offre aussi une excellente accroche à la montée, à l’image d’un gecko sur un arbre. New Rock se réjouit de pouvoir offrir ce produit innovant en exclusivité aux alpinistes suisses.
LES AVANTAGES DES PEAUX GECKO EN UN COUP D’ŒIL • Excellente glisse et très bonne accroche à la montée • Adhérence parfaite sur le ski sous l’action des forces moléculaires • Gain de poids de 30% environ par rapport à une peau traditionnelle • Utilisation très facile, surtout lors du peautage et du dépeautage • Plus besoin de décoller les peaux, puisqu’elles ne collent pas entre elles; leur maniement ne requiert aucune force (les femmes apprécieront...) • Plus d’effilochage ou presque, grâce à une nouvelle technique de masquage et une finition parfaite des bords x • Aucun risque de déchirure de la colle lorsque la peau est repliée sur elle-même • Plus besoin d’un film de protection pour replier la peau sur elle-même • Plus de restes de colle sur les skis après le dépeautage
• Réencollage inutile • Plus besoin de matériel de réparation tel que bandes de transfert, tube de colle, etc. • Lavable à 30° en cas de taches • Réactivation par nettoyage du côté adhérent • Résistance à la chaleur (jusqu’à +250°) et au froid (jusqu’à -70°) • Ecologiquement propre: production sans additifs chimiques • Face extérieure en 100% Mohair tissé en biais • Imperméabilité optimale, grâce à un traitement hydrophobe: les peaux de phoque n’absorbent pas l’humidité, ce qui évite la formation de sabots • Très longue durée de vie, même dans des conditions extrêmes
MODE D’EMPLOI A. PREMIÈRE UTILISATION ET MISE EN PLACE DES PEAUX DE POQUE «GECKO» DE MP SPORTS AVANT LA MONTÉE 1. Dérouler les peaux et retirer le film de protection (qui peut ensuite être jeté) 2. Sécher soigneusement la semelle du ski avant la mise en place de la peau 3. Fixer l’étrier sur la spatule du ski 4. Lisser fermement la peau de haut en bas afin d’éliminer les éventuels plis ou bulles 5. Fixer le crochet arrière sur le talon du ski et tirer le tendeur en caoutchouc en direction de la spatule 6. Fermer la boucle de fixation noire B. DURANT LA MONTÉE En cas de dépôt de neige sur la face adhérente de la peau, faire glisser celle-ci précautionneusement sur les carres afin d’éliminer la neige avant le repeautage
C. APRÈS LA MONTÉE 1. Ouvrir la boucle de fixation et la maintenir en position ouverte 2. Tirer sur le crochet arrière et libérer le talon du ski 3. Détacher la peau, du talon vers la spatule 4. Replier la peau sur elle-même (surface adhérente à l’intérieur) et rouler D. STOCKAGE/ENTRETIEN/CONSEILS 1. Sécher les peaux à température ambiante, puis les conserver dans la housse fournie à cet effet 2. En été, stocker les peaux dans un endroit frais (p. ex. cave) 3. Les peaux usées peuvent être éliminées avec les ordures ménagères 4. Les éventuels petits accrocs dans la couche adhérente n’ont aucune incidence sur la qualité de glisse et d’accroche. 5. En cas de mauvaise adhérence, nettoyer la surface adhérente avec de l’eau et laisser sécher
PEAUX COUPEES RACE MOD.N째
LARGEUR (MM)
LONGUER (CM)
PRIX (CHF)
5100170
GECKO RACE 100mm
170
239,00
45959150
GECKO RACE 59mm
150
129,00
46161150
GECKO RACE 61mm
150
129,00
SELBSTZUSCHNITT-FELLE MOD.N째
LARGEUR (MM)
LONGUER (CM)
PRIX (CHF)
4100170
GECKO 100mm
170
219,00
4100200
GECKO 100mm
200
219,00
4110170
GECKO 110mm
170
229,00
4110200
GECKO 110mm
200
229,00
4120170
GECKO 120mm
170
249,00
4120200
GECKO 120mm
200
249,00
4130170
GECKO 130mm
170
269,00
4130200
GECKO 130mm
200
269,00
4140170
GECKO 140mm
170
279,00
4140200
GECKO 140mm
200
279,00
SELBSTZUSCHNITT-FELLE MOD.N째
LARGEUR (MM)
LONGUER (CM)
PRIX (CHF)
6100170
GECKO 100mm (FIX - SKI TRAB - DUO)
170
239,00
6110170
GECKO 110mm (FIX - SKI TRAB - DUO)
170
259,00
6120190P
GECKO 120mm - POLVERE - (FIX - SKI TRAB)
190
259,00
6130190V
GECKO 130mm - VOLARE - (FIX - SKI TRAB)
190
269,00
SELBSTZUSCHNITT-FELLE MOD.N째
LARGEUR (MM)
HOOKS
LONGUER (CM)
PRIX (CHF)
4100145155
GECKO 100mm
145/155
TU
229,00
4100153163
GECKO 100mm
153/163
TU
229,00
4100161171
GECKO 100mm
161/171
TU
229,00
4100169179
GECKO 100mm
169/179
TU
229,00
4100177187
GECKO 100mm
177/187
TU
229,00
4100185195
GECKO 100mm
185/195
TU
229,00
4110145155
GECKO 110mm
145/155
TU
239,00
4110153163
GECKO 110mm
153/163
TU
239,00
4110161171
GECKO 110mm
161/171
TU
239,00
4110169179
GECKO 110mm
169/179
TU
239,00
4110177187
GECKO 110mm
177/187
TU
239,00
4110185195
GECKO 110mm
185/195
TU
239,00
4120145155
GECKO 120mm
145/155
TU
259,00
4120153163
GECKO 120mm
153/163
TU
259,00
4120161171
GECKO 120mm
161/171
TU
259,00
4120169179
GECKO 120mm
169/179
TU
259,00
4120177187
GECKO 120mm
177/187
TU
259,00
4120185195
GECKO 120mm
185/195
TU
259,00
4130145155
GECKO 130mm
145/155
TU
269,00
4130153163
GECKO 130mm
153/163
TU
269,00
4130161171
GECKO 130mm
161/171
TU
269,00
4130169179
GECKO 130mm
169/179
TU
269,00
4130177187
GECKO 130mm
177/187
TU
269,00
4130185195
GECKO 130mm
185/195
TU
269,00
61
Samuel Anthamatten, Portillo, Chile
Scott Markewitz
63
La société Osprey a été créée en 1974 à Santa Cruz, en Californie. Très rapidement, la qualité et l’esprit d’innovation de la marque américaine s’imposent, si bien que l’offre ne suit plus la demande. En 1990, la société déménage dans le Colorado, où les articles Osprey sont produits par un petit groupe de Navajos hautement qualifiés. Dix ans plus tard et toujours en pleine croissance, la société décide de délocaliser sa production à Ho Chi Minh-Ville, au Vietnam, afin de pallier le manque à la fois de main-d’œuvre et de matières premières. Un choix que ses propriétaires n’ont jamais regretté: «Nous sommes fiers de notre label “Made in Vietnam”. Aujourd’hui comme hier, notre marque est synonyme de qualité et d’innovation.
5221
KARVE 6
5222
KARVE 11
5223
KARVE 16
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Double Black - Redline - Whiteout SM ML 800 g. CHF. 110.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Double Black - Redline - Whiteout SM ML 850 g. CHF. 109.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Double Black - Redline - Whiteout SM ML 930 g. CHF. 119.00
REDLINE
La gamme «Karve» a été développée en étroite collaboration avec des pros des sports de glisse. Ces sacs au design attrayant et fonctionnel s’adressent aux skieurs alpins qui apprécient aussi le hors piste. Extrêmement confortables et stables, ils sont dotés de nombreux détails pratiques tels qu’un fourreau isolant pour le tuyau d’hydratation, un système de fixation pour skis et snowboard, un accès rapide au matériel d’avalanche, des compartiments séparés à l’intérieur et une protection contre les carres.
WHITEOUT
DOUBLE BLACK
5217
KODE 22
5218
KODE 30
5219
KODE 38
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Blue Smoke - Black S-L 1110 g. CHF. 139.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Blue Smoke - Black S-L 1440 g. CHF. 169.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Blue Smoke - Black S-L 1560g. CHF. 189.00
BLUE SMOKE
Le Kode est conçu spécialement pour le ski de randonnée, le snowboard et le télémark, ce modèle a tout juste: des parties renforcées et des sangles placées judicieusement, mais aucun élément superflu. Les skis ou le snowboard peuvent être rapidement fixés sur le sac, soit en diagonale, soit latéralement, et un compartiment séparé a été
65
prévu pour ranger le matériel mouillé. Très sobre, il est en nylon résistant et renforcé aux endroits les plus sollicités, doté de compartiments de rangement séparés et d’un système de poches soigneusement étudié. Les amateurs de sports de glisse ne pourront plus se passer du Kode! Avec son look moderne et sobre, ainsi que ses nombreux détails techniques tels que lanière pour piolet, pochette à lunettes doublée de polaire, compartiments à matériel séparés, poche frontale zippée, le Kode ne manque pas d’atouts.
BLUE SMOKE
BLACK
SNOWSPORTS
5285
MUTANT 28
5286
MUTANT 38
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Alloy S-L 780 g. CHF. 119.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Inferno - Black - Evergreen S-L 930 g. CHF. 149.00
Sacs à dos légers et très confortables pour alpinistes exigeants, amateurs de falaise et de glace. Il combine avec succès un design poids plume avec de nombreux détails techniques tels que système de fixation modulaire pour piolet, sangles pour skis, poche pour crampons, ainsi que des matières légères et très résistantes.
BLACK
INFERNO
ALLOY
5281
VARIANT 37
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Pyro S-L 960 g. CHF. 189.00
EVERGREEN
Utilisables en version allégée, certains éléments (ceinture ventrale, poche de rabat) sont amovibles, le modèle Variant 37 n’affiche que 900 grammes sur la balance.
PYRO
ALPINE LIGHTWEIGHT
Cette série de sacs à dos et de sacs lombaires champions de la catégorie des ultralégers a été complétée par le nouveau Talon 8. Des couleurs fraîches, un confort de port exceptionnel grâce aux matières stretch qui s’adaptent aux mouvements, un panneau dorsal très respirant et un poids plume sont autant de détails qui caractérisent les modèles Talon, parfaits en toutes situations, de la course à pied aux longues traversées, en passant par la randonnée.
5173
TALON 11
5170
TALON 4
COULEURS
Cayenne - Clover - Meteorite Indigo - Iris SM ML 0,64 Kg. CHF. 119.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Meteorite - Iris - Cayenne TU 0,47 Kg. CHF. 69.00
TAILLES POIDS PRIX
METEORITE
CAYENNE
CLOVER
5174
TALON 22
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Indigo - Meteorite - Cayenne - Iris - Clover SM ML 0,81 Kg. CHF. 129.00
5171
TALON 8
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Meteorite - Cayenne - Indigo TU 0,53 Kg. CHF. 79.00
CAYENNE
67
INDIGO
5175
TALON 33
5176
TALON 44
COULEURS
Iris - Meteorite - Cayenne Indigo SM ML 0,92 Kg. CHF. 139.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Meteorite - Indigo SM ML 1,09 Kg. CHF. 169.00
TAILLES POIDS PRIX
PERFORMANCE SUPERLIGHT IRIS
METEORITE
Il nous tient à cœur de renouveler et d’améliorer sans cesse nos produits. Un principe que nous appliquons aussi à notre série 24/Seven: ces sacs à dos, qui sont tous dotés de compartiments organisateurs pratiques et astucieux ainsi que d’un soufflet séparé pour laptop, arborent désormais de nouveaux motifs, couleurs et détails.
54010
FLAP JACK COURIER
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Black TU - 20L 0,78 Kg. CHF. 89.00
C’est un design simple et épuré qui a fait le succès des sacs de la gamme Flap. Nous n’y avons donc rien changé. Par contre, nous leur avons donné un coup de jeune en prévision de l’automne 2012, en les habillant de couleurs vives et lumineuses. Tous les sacs ont en outre été dotés d’une poche zippée sur l’avant, qui permet d’avoir toujours à portée de main toutes les petites choses dont on ne peut se passer.
BLACK
54011
FLAP JILL COURIER
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Black - Plum Purple TU - 17L 0,71 Kg. CHF. 89.00
BLACK
54021
FLAP JILL COURIER MINI
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Plum Purple - Black TU - 8L 0,45 Kg. CHF. 69.00
PLUM PURPLE
ORB 12
5291
AXIS 18
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Prince Purple - Ember TU - 12L 0,58 Kg. CHF. 69.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Snappy Green - Black - Prince Purple - Ember TU - 18L 0,64 Kg. CHF. 79.00
EVERYDAY
5290
5294
QUASAR 30
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Real Red - Black TU - 30L 0,79 Kg. CHF. 89.00
EMBER
BLACK
SNAPPY GREEN
PRINCE PURPLE
JUICE ORANGE
REAL RED
5292
FLARE 24
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Juicy Orange - Ember TU - 24L 0,76 Kg. CHF. 89.00
69
5293
COMET 28
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Ice Blue - Real Red - Black TU - 28l 0,79 Kg. CHF. 89.00
ICE BLUE
Les sacs de voyage et les valises à roulettes d’Osprey ont déjà séduit un large public, des globe-trotters aux hommes d’affaires, en passant par les sportifs qui aiment voyager. Non seulement ils sont très solides grâce à l’utilisation de matériaux durables et de qualité, mais ils offrent aussi un système de portage fonctionnel et très astucieux, un design élégant et épuré en prime! Les bagages à roulettes d’Osprey se distinguent par leur châssis «High-Road» (poignée rétractable, roulettes maniables et surélevées) et les sacs à dos de voyage, par un système de portage incroyablement ergonomique. Un sac détachable (Meridian, Waypoint et Farpoint) et des bretelles escamotables (Meridian et Sojourn) offrent encore plus de souplesse aux voyageurs. Avec son sac détachable pratique pour se déplacer léger et garder toujours sur soi ses objets de valeur, le sac à dos Waypoint est le compagnon idéal pour voyager en tout confort.
5457
WAYPOINT 85
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Black M-L 2,65 Kg. CHF. 299.00
CARACTÉRISTIQUES SACS DE VOYAGE ET VALISES À ROULETTES: Le châssis High-Road™ d’Osprey, avec poignée télescopique et roulettes maniables, facilite les déplacements dans les halls d’aéroports et d’hôtels. Sa construction surélevée et les roulements à billes scellés garantissent une grande stabilité, même sur terrain accidenté. CONFORT DE PORT Système de bretelles entièrement escamotables (Meridian et Sojourn) ou amovibles offrant une grande souplesse aux voyageurs. Fonctionnalités d’un sac à dos digne de ce nom, grâce au système dorsal aéré AirScape™ (Waypoint et Farpoint) très confortable et aux bretelles réglables sur mesure. SAC DÉTACHABLE Petit sac détachable (Meridian, Waypoint et Farpoint 70) ainsi que diverses options pour fixer des accessoires. Très pratique pour les excursions où l’on n’emporte que les objets de valeur ainsi que le strict nécessaire pour la journée.
BLACK
Nouveau venu dans la collection Farpoint, le Farpoint 40 a la taille idéale pour les voyages de courte durée: léger et compact, ce sac avec compartiment de rangement intérieur peut aussi être utilisé comme bagage à main dans les avions.
5463
FARPOINT 40
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Charcoal Slate SM ML 1,03 Kg. CHF. 139.00
MATÉRIAUX DURABLES L’utilisation de matériaux extrêmement résistants à l’abrasion comme le nylon Ballistic 1680D pour les parties particulièrement sollicitées garantit une durabilité exceptionnelle, même en cas d’aventures hors des chemins goudronnés. RANGEMENT ET ORGANISATION Nombreuses possibilités de rangement et d’organisation astucieuses grâce à des poches intérieures, clip pour clés, sangles de compression, etc. Porte-adresse escamotable et zip antivol pour voyager en toute sécurité. CHARCOAL SLATE
TRAVEL
Notre gamme de valises et de sacs de voyage a bénéficié d’une remise en forme digne de son succès: des couleurs gaies et des propriétés techniques encore améliorées ainsi qu’un nouveau design tout en simplicité et en sobriété grâce au choix d’une seule couleur et à des lignes épurées sont autant de détails qui font toute la différence.
Shuttle, le sac de transport sur roulettes surdimensionnées d’Osprey a tout pour plaire: châssis «High-Road», côtés rembourrés, construction ultrarésistante, système de rangement astucieux et plusieurs poches pratiques en filet zippées.
55063
SHUTTLE 110
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Charcoal TU 4,01 Kg. CHF. 289.00
71
CHARCOAL
Les modèles de la gamme Meridian se présentent avec un nouveau système de fixation pour le sac détachable et des sangles de compression intérieures encore plus pratiques. Les possibilités de réglage et d’ajustement améliorées rendent ces produits tout simplement exceptionnels.
RUSTED RED
METAL GREY
55110
MERIDIAN 75
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Rusted Red - Metal Grey TU 4,5 Kg. CHF. 349.00
55111
MERIDIAN 60
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Rusted Red - Metal Grey TU 3,9 Kg. CHF. 329.00
Les valises à roulettes et sacs à dos de voyage de la ligne Sojourn se caractérisent par un système de portage très ergonomique et confortable, grâce aux bretelles et à la ceinture ventrale ajustables et escamotables. Autres points forts de la série Sojourn: un châssis «High-Road», une poignée rétractable, divers compartiments et poches en filet zippés, une étiquette à adresse intégrée, des sangles de compression et des poches pratiques pour ranger une boisson et de quoi grignoter en route!
METAL GREY
STEEL BLUE
CHARCOAL
55120
SOJOURN 80
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Steel Blue - Metal Grey TU 3,74 Kg. CHF. 299.00
55121
SOJOURN 60
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Patina Green - Metal Grey TU 3,46 Kg. CHF. 279.00
55080
SOJOURN 80
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Charcoal - Earth TU 3,62 Kg. CHF. 299.00
PATINA GREEN
EARTH
Encore et toujours repousser les limites de notre design, tel est notre objectif. La nouvelle ligne Ozone est le fruit de notre quête de légèreté, de fonctionnalité et de durabilité. Avec son look à la fois sport et «sérieux», ses possibilités de rangement innovantes et sa construction ultra légère, la valise à roulettes Ozone convient tant pour les loisirs que pour les déplacements professionnels. En matière de bagages, Osprey frappe de nouveau un grand coup. Donc, si le moment est venu de remplacer votre ancienne valise à roulettes après de longues années de bons et loyaux services, rendez-vous chez l’un des revendeurs Osprey pour découvrir la toute nouvelle gamme baptisée Ozone! Disponibles en trois tailles – 36, 46 et 80 litres – ces valises à roulettes sont les plus compactes et les plus légères du marché. Avec, en prime, plein de petit plus comme les diverses poches intérieures et extérieures très pratiques.
55130
OZONE 80
55131
OZONE 46
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Light Green - Light Grey TU 2,25 Kg. CHF. 219.00
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Light Green - Light Grey TU 2,02 Kg. CHF. 189.00
73
LIGHT GREY
LIGHT GREEN
LIGHT GREEN
55132
OZONE 36
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
Light Green - Light Grey TU 1,9 K.g CHF. 169.00
TRAVEL
UNE MARQUE QUI A LE VENT EN POUPE Au cours des 24 derniers mois, Mountain Hardwear a déployé d’intenses activités. Ainsi, nous avons mis sur pied une équipe composée de spécialistes représentant les plus grands noms de la branche. Nous avons rehaussé le niveau de qualité du design et du développement afin de produire les équipements les plus beaux, les plus innovants et les plus aboutis du marché. Enfin, nous avons fait appel à des athlètes de pointe et à des partenaires cinéma/média de renom afin de transmettre les messages et les valeurs de notre marque. Aujourd’hui, nous avons trouvé notre vitesse de croisière et récoltons les fruits de nos efforts: notre dynamisme se traduit par le lancement de nouvelles collections et un recentrage sur notre métier de base.
NOUS SOMMES PARTICULIÈREMENT FIERS DES TROIS DÉVELOPPEMENTS SUIVANTS: SPORTS DE NEIGE / SANS COMPROMIS Nous lançons sur le marché la première collection complète pour les sports de neige qui allie la performance et la protection sans concession de notre ligne alpine à des matériaux, des coupes et un design développés tout spécialement pour répondre aux besoins des freeriders et des randonneurs à ski. GANTS / UNE LONGUEUR D’AVANCE Soyez les premiers à tester dès l’automne prochain nos divers modèles encore plus fonctionnels et plus beaux, des technologies nouvelles et un savoir-faire exceptionnel pour une collection haute en couleur! LIGNE ALPINE / DUVET HAUT DE GAMME Les couches de vêtement extérieures sont notre spécialité. Découvrez nos articles où nous combinons le duvet avec les meilleures matières textiles et isolantes du marché. Laissez-vous séduire par notre nouvelle ligne d’articles en duvet légers et polyvalents développés sur la base de notre gamme dédiée aux expéditions et aux conditions extrêmes. Nous y avons mis toute notre expérience des produits hautement techniques au service de la mode et des vêtements en duvet. LE FRUIT DE NOTRE SAVOIR-FAIRE: LA TECHNOLOGIE ELITE À LA PORTÉE DE TOUT UN CHACUN Les créations telles que l’«Absolute Zero Suit» sont comme des prototypes. Il s’agit de projets longs, onéreux et hautement technologiques dont les retombées financières directes sont pour ainsi dire inexistantes. En revanche, en tant que plateformes de développement de nouveaux produits, elles sont indispensables: les progrès réalisés lors de la réinvention de l’«Absolute Zero Suit», par exemple, influent sur la conception des nouveaux produits que nous lançons sur le marché. La veste en duvet «Ghost Whisperer Down Jacket» en est un exemple type. Cette veste en duvet la plus légère du marché conjugue les avantages du duvet utilisé pour l’«Absolute Zero Suit» avec le poids ultraléger du tissu technique unique en son genre employé pour notre veste «Ghost Whisperer Jacket» plusieurs fois primée. Le produit fini, nous en sommes convaincus, s’imposera comme la nouvelle référence dans la catégorie des vestes en duvet ultralégères destinées aux utilisateurs exigeants.
75
Samuel Anthamatten, Portillo, Chile
Scott Markewitz
WHOLE LOTTA JACKET Grande respirabilité, de quoi attaquer une belle piste. Une veste Dry.Q™ offrant une protection complète contre les intempéries. Un design tout en détails et points forts, comme la fermeture à glissière légèrement décalée et le zip 3/4 sous gousset à l’encolure pour un confort optimal.
OM4832 WHOLE LOTTA JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
622 JESTER RED - 438 DEEP WATER S-XL 0,99 Kg. Dry.Q™ Core, 3L SHADED RIP CHF 569,00
RETURNIA INSULATED PANT Pantalon doublé de Thermic Micro, ouvertures de ventilation sur les cuisses, bords renforcés, pare-neige. Poches molletonnées en prime. Technologie DryQ imperméable et respirante pour rester au sec.
OM4282 RETURNIA INULATED PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
099 BLACK - 337 ELM - 857 AUTUMN ORANGE S-XL 710 g. Dry.Q™ Core, Twill 2L 80g Thermic Micro CHF 289,00
ARTISAN JACKET Bien isolée pour vous garder au chaud. La veste Artisan est entièrement isolée par un Thermic Micro™ synthétique de 100 g. La technologie imperméable et respirante Dry.Q™ protège des intempéries tout en laissant la transpiration s’évaporer. Remarquez la capuche compatible avec le port d’un casque et les subtils motifs chevron sur l’endroit.
OM4838 ARTISAN JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
337 ELM - 010 BLACK S-XL 1,19 Kg. Dry.Q™ Core, 2L Exploded Harringbone 100g Thermic Micro CHF 449,00
SNOW SPORTS / FREERIDE
77
SNOWTASTIC JACKET Notre veste de ski et de randonnée la plus élaborée. Une Softshell particulièrement confortable, imperméable, respirante et dont le moindre détail est étudié. Envers peigné et chaud. Bénéficiant de notre technologie Dry.Q™ Elite immédiatement active, c’est la parfaite veste de sports d’hiver.
OM4825 SNOWPOCALYPSE PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
454 SEA LEVEL - 857 AUTUMN ORANGE - 010 BLACK S-XXL 878 g. Dry.Q™ Elite, Synchro Softshell CHF 689,00
SNOWTASTIC PANT
OM4431 SNOWTASTIC PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
099 BLACK - 857 AUTUMN ORANGE - 454 SEA LEVEL S-XL 600 g. Dry.Q™ Synchro Softshell CHF 489,00
SNOWPOCALYPSE PANT
MEN’S SKI
Dévalez les pistes enneigées tout shuss avec ce pantalon softshell triple épaisseur. Jupe pare-neige amovible et extensible. L’assemblage soudé garantit une totale imperméabilité et la technologie Dry.Q™ Elite travaille toute seule pour vous garder confortablement au sec.
Vous rêviez de cet endroit du monde oublié ? A présent vous y êtes! Snowpocalypse, fait pour les sports de neige, triple épaisseur, légère, offrant une totale liberté de mouvement. Le tissu imperméable et respirant Dry.Q™ Elite évacue l’humidité corporelle et la chaleur excessive vers l’extérieur pour vous garder confortablement au sec.
OM4181 SNOWPOCALYPSE PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
745 CURRY - 454 SEA LEVEL - 010 BLACK S-XL 542 g. Dry.Q™ Elite, 3L Dobby CHF 469,00
MAXIMALIST JACKET La robustesse et la légèreté d’une veste de randonnée et une respirabilité inégalée. Une veste de montagne triple épaisseur parfaitement confortable. Contrairement aux autres technologies imperméables et respirantes, les propriétés de Dry.Q™ Elite sont immédiatement opérationnelles pour vous garder au sec.
OM4823 MAXIMALIST JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
857 AUTUMN ORANGE/RUSSET ORANGE 454 SEA LEVEL/DEEP WATER S-XL 737 g. Dry.Q™ Elite, 3L Ripstop CHF 649,00
79
CAELUM DOME OM3619 CAELUM DOME COULEURS TAILLES PRIX
857 ORANGE Regular CHF 29,00
MISS SNOW IT ALL JACKET Le parfait équilibre entre chaleur et souplesse. Une isolation synthétique Thermic Micro™ de 80 g placé au milieu du torse le protège du froid, elle est de 60 g dans les manches pour garantir une bonne liberté de mouvement. La légère doublure glisse aisément sur une couche en molleton sans accrocher.
OL4920 MISS SNOW IT ALL JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
095 DOLOMITE - 459 PRUSSIAN XS - XL 1,02 Kg. Dry.Q™ Core, 2L Jagged Jacquard - 80g Thermic Micro CHF 449,00
RETURNIA INSULATED PANT Pantalon doublé de Thermic Micro, ouvertures de ventilation sur les cuisses, bords renforcés, pare-neige. Poches molletonnées en prime. Technologie DryQ imperméable et réspirante pour rester au sec.
OL4269 RETURNIA INSULATED PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
535 BLACK CHERRY - 113 SEA SALT - 099 BLACK - 475 WINK XS - XL 612 g. Dry.Q™ Core, 2L Twill - 80g Thermic Micro CHF 259,00
PYXIS HOODY Souple, douillet et léger, une coupe sport mais des lignes très féminines
OL4141 PYXIS HOODY COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
637 RUBY - 010 BLACK - 459 PRUSSIAN 100 CASPER - 524 NEBIOLA XS - XL 417 g. Voluptuous Velboa CHF 149,00
SNOW SPORTS / FREERIDE
81
SNOWTASTIC JACKET Dévalez les pistes enneigées avec cette veste softshell triple épaisseur. Jupe pare-neige amovible et extensible. L’assemblage soudé garantit une totale imperméabilité et la technologie DryQ Elite travaille toute seule pour vous garder confortablement au sec.
OL4427 SNOWTASTIC JACKET 859 ZING - 099 BLACK - 538 IRIS XS - XL 732 g. Dry.Q™ Elite - Synchro Softshell CHF 599,00
SNOWTASTIC PANT
WOMEN’S SKI
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
Dévalez les pistes enneigées tout shuss avec ce pantalon softshell triple épaisseur. Jupe pare-neige amovible et extensible. L’assemblage soudé garantit une totale imperméabilité et la technologie DryQ Elite travaille toute seule pour vous garder confortablement au sec.
OL4428 SNOWTASTIC PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
538 IRIS - 099 BLACK - 859 ZING XS - XL 552 g. Dry.Q™ Elite - Synchro Softshell CHF 469,00
RETURNIA INSULATED PANT Pantalon doublé de Thermic Micro, ouvertures de ventilation sur les cuisses, bords renforcés, pare-neige. Poches molletonnées en prime. Technologie DryQ imperméable et réspirante pour rester au sec.
OL4269 RETURNIA INSULATED PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
535 BLACK CHERRY - 113 SEA SALT 099 BLACK - 475 WINK XS - XL 612 g. Dry.Q™ Core, 2L Twill - 80g Thermic Micro CHF 259,00
LUMA JACKET Notre veste de ski et de randonnée la plus chaude. Une veste pour dévaler la dernière ligne droite ! Un grammage différent d’isolant synthétique Thermic Micro™: 100 g dans les zones sensibles au froid, 80 g là où la liberté de mouvement est impérative. Le panneau dorsal en tricot ultra doux évacue l’humidité, idéal sous un sac à dos et notre technologie Dry.Q™ Elite qui laisse s’évaporer la transpiration tout en empêchant la neige d’entrer.
OL5141 LUMA JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
113 SEA SALT - 459 PRUSSIAN XS - XL 850 g. Dry.Q™ Elite - 2L Dobby -100g Thermic Micro CHF 499,00
83
Notre combinaison en duvet conçue pour la pratique de l’alpinisme en très haute montagne est devenue un produit culte de notre marque. L’«Absolute Zero Suit» est l’une des créations qui a marqué l’histoire de Mountain Hardwear. Au cours du printemps dernier, nous avons revisité ce grand classique en y intégrant des technologies nouvelles et les conseils avisés d’alpinistes de haut vol. Cette remise au goût du jour s’est inscrite dans le droit fil de notre volonté renouvelée de créer des vêtements pour l’alpinisme les plus légers et les plus fonctionnels du monde.
OM4774 ABSOLUTE ZERO SUIT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
742 STATE ORANGE S - XL 1,78 kg. Dry.Q™ Core, 2L 30D Ripstop - 800-Fill Goose CHF 1’499,00
DESNA BALACLAVA OM5090 DESNA BALACLAVA COULEURS TAILLES PRIX
010 BLACK REG LARGE CHF 49,00
SUMMITROCKET 30 OU4532 SUMMITROCKET COULEURS POIDS PRIX
010 BLACK 440 gr. CHF 179,00
UELI STECK PROJECT
ABSOLUTE ZERO SUIT
NILAS JACKET L’isolation à son zénith. Conçue pour Ueli Steck un des grimpeur solo les plus rapides, une veste légère, en duvet 850 extrêmement chaud, une version légère du tissu AirShield™ Elite.
OM4509 NILAS JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
742 STATE ORANGE S - XL 631 g. AirShield Elite, 2L 15D Ripstop - 850Fill Goose Down CHF 629,00
85
NILAS BIBS Cette salopette d’expedition, combine un duvet 850 extrêmement chaud et une version légère du tissu AirShield™ Elite.
NILAS DOWN MITT OM4510 NILAS BIBS
OM4703 NILAS DOWN MITT
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
COULEURS TAILLES PRIX
099 SHARK S - XL 631 g. AirShield Elite, 2L 15D Ripstop - 850Fill Goose Down CHF 699,00
010 BLACK XS - XL CHF 229,00
HOODED PHANTOM JACKET
GHOST WHISPERER HOODED DOWN JACKET
GHOST WHISPERER DOWN JACKET
Notre doudoune la plus chaude et la plus légère. Du duvet d’oie 850 pour un maximum de chaleur et de compressibilité et un minimum de poids. Coupé pour prendre le moins de place possible et assez compressible pour se replier dans une poche.
La doudoune la plus légère et la plus riche en fonctionnalités. Le duvet Ghost Whisperer offre l’essentiel pour moins de 215 g. Duvet d’oie 850, poches zippées et bas cintré.
La doudoune la plus légère et la plus riche en fonctionnalités. Le duvet Ghost Whisperer offre l’essentiel pour moins de 205 g. Duvet d’oie 850, poches zippées et bas cintré.
OM4777 GHOST WHISPERER HOODED DOWN JACKET
OM4778 GHOST WHISPERER DOWN JACKET
OM4776 HOODED PHANTOM JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
470 CAPRI - 010 BLACK S - XL 481 g. 20D Ripstop - 850-Fill Goose Down CHF 489,00
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
293 STEAM - 470 CAPRI - 847 RADIANCE S - XL 212 g. Whisperer 7D x 10D Ripstop Nylon 850-Fill Goose Down CHF 449,00
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
847 RADIANCE - 293 STEAM - 470 CAPRI S - XXL 205 g. Whisperer 7D x 10D Ripstop Nylon 850-Fill Goose Down CHF 399,00
KELVINATOR JACKET
CHILLWAVE PARKA
De grands projets d’aventure pour cet hiver? Soyez déjà certain de la qualité de votre veste. Impossible de vous tromper avec cette doudoune en duvet d’oie 650 bien gonflant. Tissu ripstop nylon anti-abrasion et apprêt DWR imperméabilisant.
Une doudoune faite pour toutes vos expéditions dans la neige et le froid: duvet 650, cloisons soudées et technologie AirShield.
OM4410 KELVINATOR JACKET
OM4154 MEN’S CHILLWAVE PARKA
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
308 PINE TREE - 493 BLUE CHIP - 621 RED S - XL 482 g. 20D Rip - 650-Fill Goose Down CHF 359,00
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
621 RED W/THUNDERBIRD RED 493 BLUE CHIP W/ SAPPHIRE S - XL 1,05 Kg. AirShield Core, 30D Ripstop - 650-Fill Goose Down CHF 529,00
MEN’S PROJECT DOWN
87
HOODED PHANTOM JACKET
GHOST WHISPERER HOODED DOWN JACKET
GHOST WHISPERER DOWN JACKET
Notre doudoune la plus chaude et la plus légère. Du duvet d’oie 850 pour un maximum de chaleur et de compressibilité et un minimum de poids. Coupé pour prendre le moins de place possible et assez compressible pour se replier dans une poche
La doudoune la plus légère et la plus riche en fonctionnalités. Le duvet Ghost Whisperer offre l’essentiel pour moins de 200 g. Duvet d’oie 850, poches zippées et bas cintré.
La doudoune la plus légère et la plus riche en fonctionnalités. Le duvet Ghost Whisperer offre l’essentiel pour moins de 175 g. Duvet d’oie 850, poches zippées et bas cintré.
OL4848 HOODED PHANTOM JACKET
OL4849 GHOST WHISPERER HOODED DOWN JACKET OL4850 GHOST WHISPERER DOWN JACKET
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
COULEURS
746 NEON LIGHT - 010 BLACK XS - XL 425 g. 20D Ripstop - 850-Fill Goose Down CHF 489,00
TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
495 DRAGONFLY - 010 BLACK 293 STEAM - 627 POPPY XS - XL 198 g. Whisperer 7D x 10D Ripstop Nylon 850-Fill Goose Down CHF 449,00
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
293 STEAM - 010 BLACK - 495 DRAGONFLY 627 POPPY XS - XL 170 g. Whisperer 7D x 10D Ripstop Nylon 850-Fill Goose Down CHF 399,00
KELVINATOR JACKET
NILAS JACKET
De grands projets d’aventure pour cet hiver? Soyez déjà certain de la qualité de votre veste. Impossible de vous tromper avec cette doudoune en duvet d’oie 650 bien gonflant. Tissu ripstop nylon anti-abrasion et apprêt DWR imperméabilisant.
L’isolation à son zénith. Conçue pour Ueli Steck un des grimpeur solo les plus rapides, une veste légère, en duvet 850 extrêmement chaud combiné à une version légère du tissu AirShield™ Elite.
OL4308 KELVINATOR JACKET
OL4506 NILAS JACKET
COULEURS
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES
TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
498 LAGOON - 854 INTENSE ORANGE 630 RED ONION XS - L 446 g. 20D Nylon Rip - 650-Fill Goose Down CHF 359,00
PRIX
673 RED - VIOLET XS - L 553 g. AirShield Elite, 2L 15D Ripstop 850Fill Goose Down CHF 599,00
WOMEN’S PROJECT DOWN
89
DRYSTEIN II JACKET Notre veste d’escalade la plus élaborée. Une protection Dry.Q™ Elite contre le vent et l’eau et une extensibilité optimale là où vous en avez le plus besoin. Une veste qui associe plusieurs tissus, aussi performante pour l’escalade de glace que pour les expéditions dans la neige et la roche. Sa ligne épurée avec moins de rabats et de coutures évite de s’accrocher à la moindre aspérité.
OM4771 DRYSTEIN II JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
847 RADIANCE - 010 BLACK/SHARK S - XXL 538 g. Dry.Q™ Elite, 3L 40D CHF 699,00
DRYSTEIN PANT Une protection complète, anti-eau, anti-vent et exceptionnellement extensible Le pantalon Drystein, en combinant un poids léger, une grande souplesse et la technologie Dry.Q™ Elite est aussi performant et fiable pour l’escalade de glace que pour les expéditions dans la neige et la roche.
OM4772 DRYSTEIN PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
DESNA JACKET Un molleton technique, le summum de l’extensibilité de l’ourlet à la capuche. La veste Desna est conçue pour les sportifs énergiques qui exigent une totale liberté de mouvement. Coupe sport, capuche ajustée, se porte aisément comme couche intermédiaire légère sous une parka ou un shell.
OM4785 DESNA JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
498 LAGOON/CAPRI - 010 BLACK 620 CHERRY BOMB/RED VELVET S - XL 482 g. Stretch Fleece CHF 199,00
470 CAPRI/LAGOON - 010 BLACK/SHARK S - XL 623 g. Dry.Q™ Elite, 3L 40D CHF 599,00
HOODED COMPRESSOR JACKET La nouvelle norme en terme de chaleur et d’isolation. Un grammage différent d’isolant synthétique Thermic Micro™: 100 g sur le torse, 80 g dans les manches, chaleur et liberté de mouvement assurées.
OM4782 HOODED COMPRESSOR JACKET 847 RADIANCE S - XL 482 g. 20D Ripstop - 100g. Thermic Micro™ CHF 379,00
MEN’S ALPINE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
91
TRINITY JACKET La plus achevée de nos Softshell, totalement imperméable, respirante et souple.
OM4501 TRINITY JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
650 CHERRY BOMB - 099 BLACK S - XL 614 g. Dry.Q™ Core, Solution Thermal 3L softshell CHF 499,00
SARPA PANT Une protection efficace pour de belles randonnées ou une petite escalade imprévue : intérieur molletonné anti-froid, taille en micro-chamois, totalement extensible et très confortable, protège carres résistant à l’abrasion.
OM3665 SARPA PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
ZONAL JACKET Légère, coupe épurée et chaude. Ce qui différencie Zonal c’est sa construction hybride : une doublure isolante synthétique Thermic Micro™ de 60 g sur le torse et dans les manches pour une chaleur optimale même quand le vêtement est humide et des panneaux en molleton extensible sur les cotés et sous les aisselles sans épaisseur excessive pour un ajustement parfait et une totale liberté de mouvement.
OM4783 ZONAL JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
470 CAPRI/LAGOON - 010 BLACK/SHARK S - XXL 397 g. 20D Ripstop - 60g Thermic Micro CHF 349,00
010 BLACK S - XXL 533 g. TufStretch Thermal CHF 199,00
MONKEY MAN GRID JACKET Monkey Man Grid, la référence ultime du molleton. Un Monkey Phur bien gonflant sur le torse et les épaules garantit une chaleur optimale. Sa trame très fine réduit l’épaisseur tout en augmentant la respirabilité. Le molleton extensible des panneaux latéraux et d’épaules libère le mouvement.
OM4784 MONKEY MAN GRID JACKET 620 CHERRY BOMB/ RED VELVET - 010 BLACK S - XL 397 g. High Loft Grid Monkey Phur CHF 229,00
MEN’S ALPINE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
93
DRYSTEIN II JACKET Notre veste d’escalade la plus élaborée. Une protection Dry.Q™ Elite contre le vent et l’eau et une extensibilité optimale là où vous en avez le plus besoin. Une veste qui associe plusieurs tissus, aussi performante pour l’escalade de glace que pour les expéditions dans la neige et la roche. Sa ligne épurée avec moins de rabats et de coutures évite de s’accrocher à la moindre aspérité.
OL4845 DRYSTEIN II JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
746 NEON LIGHT - 495 DRAGONFLY/OXIDE BLUE XS - XL 482 g. Dry.Q™ Elite, 3L 40D CHF 699,00
DRYSTEIN PANT Une protection complète, anti-eau, anti-vent et exceptionnellement extensible. Le pantalon Drystein, en combinant un poids léger, une grande souplesse et la technologie Dry.Q™ Elite est aussi performant et fiable pour l’escalade de glace que pour les expéditions dans la neige et la roche.
OL4846 DRYSTEIN PANT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
MONKEY WOMAN GRID JACKET Monkey Man Grid, la référence ultime du molleton. Un Monkey Phur bien gonflant sur le torse et les épaules garantit une chaleur optimale. Sa trame très fine réduit l’épaisseur tout en augmentant la respirabilité. Le molleton extensible des panneaux latéraux et d’épaules libère le mouvement.
OL4857 MONKEY WOMAN GRID JACKET COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
460 OXIDE/BLUE - 010 BLACK XS - XL 340 g. High Loft Grid Monkey Phur CHF 229,00
495 DRAGONFLY/OXIDE BLUE - 010 BLACK/SHARK XS - L 595 g. Dry.Q™ Elite, 3L 40D CHF 599,00
ZONAL JACKET Légère, coupe épurée et chaude. Ce qui différencie Zonal c’est sa construction hybride : une doublure isolante synthétique Thermic Micro™ de 60 g sur le torse et dans les manches pour une chaleur optimale même quand le vêtement est humide et des panneaux en molleton extensible sur les cotés et sous les aisselles sans épaisseur excessive pour un ajustement parfait et une totale liberté de mouvement.
OL4855 ZONAL JACKET 495 DRAGONFLY/OXIDE BLUE - 010 BLACK/SHARK XS - XL 340 g. 20D Ripstop - 60g Thermic Micro CHF 329,00
WOMEN’S ALPINE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
95
GANTS Depuis des années, Mountain Hardwear se distingue par la qualité exceptionnelle de ses gants. Dans le domaine des gants techniques, nous sommes leaders en ce qui concerne la forme, le confort, les fonctionnalités et le design. Et nous le prouverons une fois encore avec nos nouveaux produits et coloris qui viendront enrichir notre gamme de gants qui, soit dit en passant, est la plus complète du marché! Si les performances des gants de la marque Mountain Hardwear sont à ce jour inégalées, cela tient à trois raisons: 1. Technologies innovantes et plus pointues 2. Conception, coupe et réalisation plus abouties 3. Savoir-faire artisanal et technique de très haut niveau
OUTDRY® LA RÉVOLUTION DU CONFORT Les gants «imperméables» traditionnels s’alourdissent en raison de l’eau qui stagne entre l’enveloppe extérieure et la doublure hydrofuge. Avec OutDry®, ce problème n’existe pas. La technologie OutDry® repose sur un procédé de lamination qui consiste à appliquer une membrane étanche à l’eau et respirante directement sur l’enveloppe du gant, ce qui permet d’éliminer tout risque d’infiltration d’eau. Les gants restent ainsi secs et légers, ils respirent mieux et conservent toute leur souplesse.
L’EAU RESTE À L’EXTÉRIEUR TISSU EXTÉRIEUR MEMBRANE OUTDRY®
La membrane imperméable et respirante est laminée à chaud sur l’enveloppe du gant. Toutes les coutures et tous les éventuels points d’infiltration d’eau sont scellés.
AIR CHAUD ISOLATION
RESPIRABILITÉ EXCEPTIONNELLE Outdry® empêche toute formation d’humidité entre l’enveloppe extérieure et la membrane, ce qui favorise l’évacuation de la vapeur corporelle vers l’extérieur et permet aux mains de rester bien au sec.
SOUPLESSE ACCRUE Comme la membrane est directement laminée sur l’enveloppe du gant, il n’y a plus de couche intermédiaire susceptible de glisser entre la doublure et l’extérieur du gant. Les gants gagnent ainsi en souplesse et en confort. Nos mains sont naturellement courbées, alors que la plupart des gants sont droits. Face à ce dilemme, Mountain Hardwear a créé la coupe «Extreme PreCurve™»: ainsi nos gants épousent parfaitement les courbes naturelles de la main.
Q.Shield n’est pas une technique de revêtement, mais un procédé d’infusion qui permet d’injecter des nanoparticules hydrofuges dans la matière textile.
Même un gant imperméable se mouille à l’extérieur. Grâce à la technologie OutDry®, les gants restent secs à l’intérieur. Ce procédé ne permet toutefois pas d’éviter que l’enveloppe extérieure du gant ne se détrempe. Afin que l’enveloppe extérieure ne se gorge pas d’eau en cas de conditions extrêmes, Mountain Hardwear utilise nouvellement la technologie «Q.Shield», qui repousse l’eau comme un champ de force. Lorsque l’on trempe un gant Q.Shield dans l’eau, il en ressort parfaitement sec. Cerise sur le gâteau: le traitement Q.Shield est permanent et n’altère ni la sensibilité tactile ni la respirabilité du gant!
Moufles extra chaudes intégrant la technologie OutDry® Waterproof, pour l’alpinisme et les expéditions en haute altitude.
OM4338 MASHERBRUM MITT COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
011 BLACK XS - XL 450 g. OutDry, Nylon Traslan - Thermic Micro CHF 229,00
Gants souples en Softshell pour l’escalade alpine, parfaitement imperméables grâce à la technologie OutDry® Waterproof.
OM5422 HYDRA PRO GLOVE COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
010 BLACK XS - XL 176 g. OutDry, Corded Nylon CHF 169,00
97
Gants techniques intégrant la technologie OutDry®-Waterproof, conçus pour l’alpinisme et la varappe en conditions difficiles.
Moufles techniques intégrant la technologie OutDry®, conçus pour l’alpinisme et la varappe en conditions difficiles.
OM5423 MEDUSA GLOVE
OM5424 MEDUSA MITT
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
010 BLACK XS - XL 277 g. OutDry Q.Shield, Nylon Taslan CHF 219,00
010 BLACK XS - XL 250 g. OutDry Q.Shield, Nylon Taslan CHF 199,00
Gants souples en Softshell pour l’escalade alpine, parfaitement imperméables grâce à la technologie OutDry® Waterproof.
Gants de cascade de glace, avec technologie OutDry®-Waterproof, manchette courte et fermeture velcro, parfaits pour les courses mixtes et la compétition.
OM5425 HYDRA EXT GLOVE
OM4983 MINUS ONE GLOVE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
COULEURS TAILLES POIDS PRIX
010 BLACK XS - XL 179 g. OutDry Q.Shield, 4 Way Stretch Nylon Softshell CHF 169,00
Gants robustes et polyvalents, parfaits pour les activités et les sports de neige par temps froid, grâce à la technologie OutDry®-Waterproof. Doublure en tricot très confortable. Gants intérieurs amovibles en laine et fibres synthétiques pour des mains toujours chaudes.
010 BLACK XS - XL 145 g. CHF 179,00
Gant polyvalent et résistant pour tous les sports d’hiver. Doublure chaude et confortable en molleton Velboa Rachel sur le dos de la main et en tricot peigné sur la paume. Equipé de la technologie d’imperméabilisation OutDry®. Nous avons soudé la membrane imperméable et respirante OutDry® à l’enveloppe du gant afin de garantir sa parfaite protection contre la pluie, le vent et le froid.
OM5426 TYPHON GLOVE
OM5428 PISTOLERO GLOVE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
010 BLACK S - XL 270 g. OutDry Q.Shield, 4 Way Stretch Nylon Softshell CHF 209,00
010 BLACK XS - XL 160 g. OutDry Q.Shield, Water resistant Goatskin Leather CHF 149,00
Enveloppe en Soft shell Deflection™ coupe-vent et chaud. La paume en cuir synthétique procure une bonne l’accroche ; mitaine à la coupe préformée offrant une excellente dextérité lors des ascensions. Peut se transformer en mouffle pour une chaleur optimale lors des relais.
Epais textile Polartec® Power Stretch® bien ajusté, garde les mains bien au chaud tout en leur permettant de respirer. Extrémité des doigts sans couture. Construction Flatlock. Empiècement au niveau de la paume pour une bonne prise en main. A porter seul ou comme sous-gant.
OM3746 BANDITO FINERLESS GLOVE
OM2858 HEAVYWEIGHT POWER STRETCH GLOVE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
010 BLACK XS - XL 103 g. Deflection Soft Shell CHF 79,00
010 BLACK S - XL 53 g. Polartec Power Stretch CHF 49,00
Gants souples et confortables en Softshell pour la varappe alpine. Coupe préformée garantissant précision et dextérité, paume et doigts en cuir de chèvre robuste et très hydrofuge.
Gants en polaire coupe-vent avec laminé en laine, paume imperméable et doigts en cuir de chèvre.
OM4339 TORSION GLOVE OL4340 WOMEN’S TORSION GLOVE
OM4344 MEN’S GRAVITY GLOVE OL4345 WOMEN’S GRAVITY GLOVE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX OM4339 PRIX OL4340
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
010 BLACK S - XL 84 g. / 75 g. Deflection Soft Shell CHF 79,00 CHF 69,00
010 BLACK S - XL 113 g. / 93 g. Airshield Elite, Gravity Fleece CHF 89,00
Technologie OutDry® étanche : extrêmement étanche, totalement coupe-vent. La membrane OutDry® est directement assemblée avec l’extérieur du gant, ce qui empêche le vent et l’eau de traverser les coutures cousues du gant et tient les mains plus au chaud. Extreme Precurve et coutures Kevlar, un confort et une souplesse inégalés.
OM4984 EPIC GLOVE
OM4987 STIMULUS STRETCH GLOVE
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
COULEURS TAILLES POIDS MATIÈRES PRIX
010 BLACK S - XL 90 g. Airshield Elite, Gravity Fleece CHF 109,00
010 BLACK S - XL 44 g. Technostrech CHF 49,00
La plupart des gants ne permettent pas de manipuler un Smartphone ou tout autre écran tactile. Certains fabricants ont tenté d’y remédier en cousant des patchs spéciaux sur la pointe des doigts. Nous avons cherché une meilleure solution. Et nous l’avons trouvée: la technologie «Stimulus™» repose sur un polymère conducteur qui rend les gants littéralement capables de «communiquer»! En effet, l’utilisateur ne doit plus enlever ses gants pour faire fonctionner un appareil électronique. Une meilleure tenue, une protection et une sensation tactile renforcées au niveau des doigts et de la paume sont autant d’autres avantages de ce procédé novateur!
99
Couches intelligentes: Le nouveau must
Par «couches intelligentes», on entend des vêtements qui conviennent à toutes les situations. Que ce soit pour faire du jogging en mars dans l’Oberland bernois ou une course d’entraînement en décembre au bord du lac de Lugano.
Le produit
PHD HYFI FULL ZIP HOODY Inserts bicomposants régulant la température du corps Parties plus minces sous les bras et sur le dos garantissant une respirabilité efficace Coupe longue idéale pour une deuxième couche à porter aussi à l’intérieur du pantalon
NEW PhD HyFi 260-370 g/m
2
Encore une innovation qui fera référence: la «PhD HyFi Collection» Confectionnée avec une matière textile bicomposante révolutionnaire, notre ligne HyFi conjugue le confort inégalé de la laine mérinos sur la peau et la solidité du nylon en couche extérieure, où elle peut sans crainte se frotter contre les rochers, les arbres et les arbustes. L’intérieur des vêtements HyFi aide à évacuer l’humidité, combat les mauvaises odeurs et garantit une bonne respirabilité, tandis que l’extérieur forme une couche très résistante. La collection PhD HyFi fait d’une pierre deux coups!
L’utilisateur qui désire appliquer le système multicouches classique dispose d’une large palette de matières, de catégories de poids et de coupes. Lorsque les conditions et l’activité le permettent, il peut cependant aussi porter à même la peau une couche intermédiaire dite «Midlayer». Avec SmartWool, jouez la carte de la polyvalence avec style et intelligence.
Le produit
PHD SMARTLOFT DIVIDE FULL ZIP Coupe près du corp soulignant les formes Manches, dos et torse en laine mérinos garantissant une respirabilité, une régulation de la température et une évacuation de l’humidité exceptionnelles
Laine mérinos en contact direct avec la peau Nylon Doublure SmartLoft
Isolation en laine mérinos révolutionnaire pour une chaleur maximale
101
NEW PhD SmartLoft 280 g/m
2
Qu’est-ce qui est aussi chaud que le duvet naturel, plus fonctionnel que le duvet synthétique et lavable en machine? Réponse: la «PhD SmartLoft Collection», la nouvelle ligne signée SmartWool! Une fois que l’on a compris comment exploiter toutes les propriétés de la laine, il ne reste plus qu’à les utiliser. Notre nouvelle collection «PhD SmartLoft» pour des températures extrêmement basses en est la meilleure preuve: nous avons intégré tous les avantages de notre laine mérinos isolante révolutionnaire dans un nylon imperméable pour créer des accessoires haut de gamme, lavables et séchables en machine.
SP203 WOMEN’S PhD HYFI VEST XS - XL
CHF 199.00
SP205 WOMEN’S PhD HYFI FULL ZIP HOODY XS - XL
CHF 279.00
001
022
100
022
100
SP204 WOMEN’S PhD HYFI HALF ZIP 100
PhD HyFi 260-370 g/m2
001
XS - XL
CHF 249.00
001
SP211 WOMEN’S PhD HYFI ZIP TIGHT XS - L
CHF 179.00
Les nouveaux produits HyFi de SmartWool se composent de deux fibres différentes qui se complètent parfaitement. Ils sont ainsi plus performants que les vêtements en 100% laine mérinos, puisqu’ils offrent à la fois tous les avantages de la laine et une meilleure protection contre le vent, la pluie et l’usure.
SP220 WOMEN’S MERINOMAX FULL ZIP XS - XL
Midlayers Merino Max 280 g/m2
CHF 219.00
Couche intermédiaire intégrant tous les avantages de la laine mérinos.
001
SC350 WOMEN’S WARM HAT TU
CHF 39.00
103
SC352 WOMEN’S WARMEST HAT TU 092
CHF 49.00
100
SP221 WOMEN’S PHD SMARTLOFT DIVIDE FULL ZIP 532
PhD SmartLoft 280 g/m2
001
XS - XL
CHF 249.00
Les vêtements de la ligne SmartLoft, qui exploitent au mieux les précieuses propriétés de la laine mérinos, comprennent une couche d’isolation qui génère une chaleur maximale. De plus, ils sont incroyablement légers et compactables. Ils servent de sous-couche isolante ou de couche extérieure par temps froid. Les articles SmartLoft régulent mieux la température que les vêtements en matière synthétique et tiennent le corps bien au chaud même lorsqu’ils sont mouillés.
SP603 MEN’S PhD HYFI VEST S - XXL
SP619 MEN’S PhD HYFI DIVIDE HALF ZIP S - XL
CHF 199.00
SP611 MEN’S PhD HYFI ZIP TIGHT S - XL
CHF 249.00
CHF 179.00
001
001
092
022
018
SP606 MEN’S PhD HYFI FULL ZIP HOODY S - XL
PhD HyFi 260-370 g/m2
CHF 299.00
SP620 092
001
MEN’S PhD HYFI FULL ZIP S - XXL
CHF 289.00
018
001
Les nouveaux produits HyFi de SmartWool se composent de deux fibres différentes qui se complètent parfaitement. Ils sont ainsi plus performants que les vêtements en 100% laine mérinos, puisqu’ils offrent à la fois tous les avantages de la laine et une meilleure protection contre le vent, la pluie et l’usure.
Merino Max 280 g/m2
SP618 MEN’S MERINOMAX FULL ZIP S - XXL
SR602 MEN’S SPORTKNIT HALF-ZIP
CHF 239.00
S - XXL
CHF 179.00
Couche intermédiaire intégrant tous les avantages de la laine mérinos. 018
001
105
092
001
SP617 MEN’S MERINOMAX HALF ZIP S - XXL
CHF 299.00
PhD SmartLoft 280 g/m2
Aspen Highlands, Colorado
SmartWool
094
401
SP621 MEN’S PHD SMARTLOFT DIVIDE FULL ZIP 018
S - XXL
CHF 279.00
022
001
Les vêtements de la ligne SmartLoft, qui exploitent au mieux les précieuses propriétés de la laine mérinos, comprennent une couche d’isolation qui génère une chaleur maximale. De plus, ils sont incroyablement légers et compactables. Ils servent de sous-couche isolante ou de couche extérieure par temps froid. Les articles SmartLoft régulent mieux la température que les vêtements en matière synthétique et tiennent le corps bien au chaud même lorsqu’ils sont mouillés.
SS219 WOMEN’S MIDWEIGHT HOODY XS - XL
SS220 WOMEN’S MIDWEIGHT PATTERN HOODY XS - XL
CHF 149.00
SS222
CHF 149.00
WOMEN’S MIDWEIGHT PATTERN ZIP T XS - XL
CHF 139.00
096
001
001
SS218 WOMEN’S MIDWEIGHT FUNNEL ZIP XS - XL
CHF 139.00
040
040
033
SS221 WOMEN’S MIDWEIGHT ZIP T XS - XL
CHF 139.00
001
NTS Midweight 250 g/m2
175
096
104
Couche à porter seule ou comme couche de base par temps froid. La couche de base la plus chaude de SmartWool, incroyablement moelleuse et confortable! A porter seule ou sous une autre couche par temps froid, elle est à la fois extrêmement chaude et très respirante. Les articles de la ligne Midweight sont parfaits pour tous les sports où alternent moments d’activité intense et moments de repos.
SS223 WOMEN’S MIDWEIGHT TURTLENECK XS - XL
SS227
WOMEN’S MIDWEIGHT PATTERN BOTTOM
CHF 139.00
XS - XL
CHF 119.00
SS226 WOMEN’S MIDWEIGHT PATTERN CREW XS - XL
CHF 129.00 104
040
104
107
001
175
033
SS224 WOMEN’S MIDWEIGHT CREW XS - XL
033
SS225
WOMEN’S MIDWEIGHT BOTTOM XS - XL
CHF 129.00
096
033
001
104
033
CHF 119.00
001
096
104
NTS Midweight 250 g/m2
Antartide
Anna Mattei
SL231
WOMEN’S LIGHTWEIGHT CREW XS - XL
SL301 WOMEN’S LIGHTWEIGHT HOODY
CHF 119.00
XS - XL
085
022
022
001
044
XS - XL
CHF 99.00
SS454
001
085
532
022
SS455
CHF 109.00
044
NTS Lightweight 195 g/m2
CHF 129.00
001
WOMEN’S LIGHTWEIGHT BOTTOM XS - XL
098
SL233 WOMEN’S LIGHTWEIGHT ZIP T
044
022
001
001
SL230 WOMEN’S LIGHTWEIGHT TEE XS - XL
CHF 149.00
044
085
WOMEN’S LIGHTWEIGHT BOOT TOP BOTTOM XS - XL
CHF 99.00
001
Ces accessoires se portent aussi bien en été qu’en hiver, tantôt en première, tantôt en seconde couche. Tous les modèles, disponibles en diverses jolies couleurs, conviennent aussi parfaitement pour la ville. 195 g/m2 de fine laine mérinos tissée, lavable sans problème en machine à 40° C.
SN400
SN446
WOMEN’S MICROWEIGHT TEE XS - XL
CHF 89.00
WOMEN’S MICROWEIGHT V-NECK XS - XL
CHF 109.00
001
040
109
040
SN401
599
SN445
WOMEN’S MICROWEIGHT CREW XS - XL
100
WOMEN’S MICROWEIGHT CAMI XS - XL
CHF 109.00
001
CHF 69.00
001
SN403
040
WOMEN’S MICROWEIGHT BOTTOM XS - XL
SN465
NTS Microweight 150 g/m2
WOMEN’S MICROWEIGHT V-NECK XS - XL
CHF 99.00
001
001
040
100
CHF 49.00
001
Couche de base, à porter seule pour des activités physiques intenses par températures élevées.
SO609
MEN’S MIDWEIGHT FUNNEL ZIP S - XXL
SS601
CHF 149.00
MEN’S MIDWEIGHT PATTERN CREW S - XXL
CHF 129.00
001
018
SL612
MEN’S MIDWEIGHT HOODY S - XXL
423
092
CHF 159.00
SS600
001
MEN’S MIDWEIGHT CREW S - XXL
CHF 129.00
092
NTS Midweight 250 g/m2
175
001
La couche de base la plus chaude de SmartWool, incroyablement moelleuse et confortable! A porter seule ou sous une autre couche par temps froid, elle est à la fois extrêmement chaude et très respirante. Les articles de la ligne Midweight sont parfaits pour tous les sports où alternent moments d’activité intense et moments de repos.
SS605 MEN’S MIDWEIGHT BOTTOM S - XXL
CHF 119.00
SC355
MEN’S WARMEST HAT TU
CHF 49.00
111
SC353
MEN’S WARM HAT TU
092
SS603
001
001
MEN’S MIDWEIGHT ZIP T S - XXL
CHF 39.00
SS656 MEN’S MIDWEIGHT BOOT TOP BOTTOM S - XXL
CHF 139.00
001
018
CHF 109.00
423
NTS Midweight 250 g/m2
Antartide
Sergio Brambilla
SL521
SL626 MEN’S LIGHTWEIGHT TEE
MEN’S LIGHTWEIGHT HOODY S - XXL
S - XXL
CHF 149.00
CHF 99.00
092
018
022
SL520
CHF 169.00
S - XXL
018
NTS Lightweight 195 g/m2
095
092
SL627 MEN’S LIGHTWEIGHT CREW
MEN’S PHD LIGHTWEIGHT ZIP T S - XXL
001
CHF 119.00
095
Ces accessoires se portent aussi bien en été qu’en hiver, tantôt en première, tantôt en seconde couche. Tous les modèles, disponibles en diverses jolies couleurs, conviennent aussi parfaitement pour la ville. 195 g/m2 de fine laine mérinos tissée, lavable sans problème en machine à 40° C.
022
001
SL628
MEN’S LIGHTWEIGHT MOCK S - XXL
CHF 129.00
SL858
MEN’S LIGHTWEIGHT BOTTOM S - XXL
402
CHF 109.00
095
113
001
094
001
SL859 MEN’S LIGHTWEIGHT BOOT TOP BOTTOM
SL629 MEN’S LIGHTWEIGHT ZIP T S - XXL
CHF 129.00
S - XXL
095
NTS Lightweight 195 g/m2
001
092
022
CHF 99.00
001
Couche à porter seule pour des activités physiques de faible à moyenne intensité. Couche de base par températures fraîches ou froides.
SL856 MEN’S LIGHTWEIGHT BOXER BRIEF S - XXL
092
CHF 69.00
001
Antartide
Sergio Brambilla
SL727
MEN’S MICROWEIGHT TEE S - XXL
SL729
CHF 89.00
S - XXL
166
112
SL739
CHF 109.00
001
S - XXL
CHF 69.00
NTS Microweight 150 g/m2
CHF 79.00
112
SN701 MEN’S MICROWEIGHT BOXER BRIEF 001
MEN’S MICROWEIGHT SINGLET S - XXL
167
040
040
001
MEN’S MICROWEIGHT CREW S - XXL
CHF 119.00
001
166
167
SL728
MEN’S MICROWEIGHT ZIP T
001
SN741 MEN’S MICROWEIGHT BOTTOM S - XXL
CHF 99.00
001
Une laine incroyablement douce! 150 g/m2 de laine mérinos de Nouvelle-Zélande pour les article Microweight, parfaits comme couche à porter à même le corps. De plus, ils sont beaux, fonctionnels, confortables et faciles d’entretien.
KID’s Midweight 250 g/m2
SC367 SPLIT STRIPE HAT/MITT SET 6 - 36 months
Couche à porter seule ou comme couche de base par temps froid. Couche chaude et respirante, idéale pour des activités intenses suivies de phases de repos.
SN110
CHF 39.00
KIDS CREW XS - XL
CHF 69.00
599
402 044
108
301
SC368 DOT HAT/MITT SET 6 - 36 months
CHF 39.00
115
044
532
SC683 BOOTIES BATCH 001
599
6 - 12 months
CHF 29.00
SN111 KIDS ZIP T XS - XL 402
CHF 79.00
001 398
044
022
531
SC684 SOCK SAMPLER SN112
KIDS BOTTOM
XS - XL
12 - 24 24 - 36 CHF 29.00
CHF 59.00
599
402
001
Antartide
Anna Mattei
044
022
398
A l’avant-garde, sinon rien
Nos nouvelles chaussettes PhD sont encore plus intelligentes Plus de technologie dans un centimètre carré que dans un GPS Pour faire un produit high tech, il ne faut pas forcément des puces et autres circuits intégrés. En revanche, il faut de l’intelligence. Pour preuve, notre nouveau système de compression «4 Degree Elite Fit» perfectionné, qui accroît sensiblement le confort de nos chaussettes PhD. L’intelligence est une qualité qui distingue aussi notre technologie ReliaWool, en cours de brevetage. Grâce à celle-ci, nos chaussettes sont encore plus durables. Mais qui donc a dit que «mille kilomètres à pied, ça use, ça use…»? Bande de cheville
La technologie ReliaWool permet d’épaissir et de renforcer les zones d’appui plantaire.
Un soutien accru, une élasticité améliorée et une meilleure récupération
Bande de cou-de-pied (haut) Bande de cou-de-pied (bas) Zones d’aération en Mesh
Bande de voûte
SW005 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
SW006 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
MEN’S PHD SKI LIGHT 410 Navy - 301 Forest - 018 Graphite - 001 Black S - XL 70% Merino Wool, 28% Nylon, 2% Elastane CHF 34.00
410
301
018
001
003
410
301
001
MEN’S PHD SKI MEDIUM 003 Charcoal - 410 Navy - 301 Forest - 001 Black S - XL 70% Merino Wool, 28% Nylon, 2% Elastane CHF 37.00
SW002 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
SW004 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
PHD SKI GRADUATED COMPRESSION LIGHT
Ces chaussettes de compression combinent les avantages de la construction PhD et le confort de la leine Merino. La compression soutient le pied dans l’effort et permet de meilleures performances pendant l’activité. Valeur de compression: 20-30 mmHg.
001 Black S - XL 51% Merino Wool, 48% Nylon, 1% Elastane CHF 49.00
PHD RACER
SW003
001 Black - 031 Loden S - XL 58% Merino Wool, 39% Nylon, 3% Elastane CHF 32.00
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
PHD SKI ULTRA LIGHT 001 Black S - XL 57% Merino Wool, 40% Nylon, 3% Elastane CHF 29.00
117
SW008 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
WOMEN’S PHD SKI LIGHT 129 Mineral - 040 Silver - 017 Black/Gray 001 Black - 532 Grape S-L 67% Merino Wool, 31% Nylon, 2% Elastane CHF 34.00
129
SW009 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
040
017
001
532
WOMEN’S PHD SKI MEDIUM 085 Imperial Purple - 075 Black/Berry - 001 Black 410 Navy S-L 70% Merino Wool, 28% Nylon, 2% Elastane CHF 37.00
085
075
001
410
SW015 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
SW032 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
Snowmass
ATHLETE ARTIST SERIES - ANTHONY BORONOWSKI 001 Black - 129 Mineral - 040 Silver - 410 Navy S - XL 72% Merino Wool, 26% Nylon, 2% Elastane CHF 37.00
001
129
040
410
301
001
MEN’S PHD SNOWBOARD MEDIUM 410 Navy - 301 Forest - 001 Black S - XL 72% Merino Wool, 26% Nylon, 2% Elastane CHF 37.00
Smartwool
410
SW031 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
MEN’S PHD SNOWBOARD LIGHT 018 Graphite - 001 Black - 091 Mahogany S - XL 66% Merino Wool, 32% Nylon, 2% Elastane CHF 34.00
A l’avant-garde, sinon rien
Nos nouvelles chaussettes PhD sont encore plus intelligentes Plus de technologie dans un centimètre carré que dans un GPS Pour faire un produit high tech, il ne faut pas forcément des puces et autres circuits intégrés. En revanche, il faut de l’intelligence. Pour preuve, notre nouveau système de compression «4 Degree Elite Fit» perfectionné, qui accroît sensiblement le confort de nos chaussettes PhD. L’intelligence est une qualité qui distingue aussi notre technologie ReliaWool, en cours de brevetage. Grâce à celle-ci, nos chaussettes sont encore plus durables. Mais qui donc a dit que «mille kilomètres à pied, ça use, ça use…»?
SW034 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
018
001
119
WOMEN’S PHD SNOWBOARD MEDIUM 022 Arctic Blue - 085 Imperial Purple - 001 Black S-L 64% Merino Wool, 34% Nylon, 2% Elastane CHF 37.00
022
SW012 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
091
PHD NORDIC LIGHT
085
SW013
001 Black S - XL 67% Merino Wool, 30% Nylon, 3% Elastane CHF 29.00
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
001
001
PHD NORDIC MEDIUM 001 Black S - XL 71% Merino Wool, 27% Nylon, 2% Elastane CHF 32.00
001
SW097
KID’S WINTERSPORT SHARK
SW098
KID’S WINTERSPORT FLORAL
COULEURS SW097 COULEURS SW098 TAILLES MATIÈRES PRIX
022 Arctic Blue - 001 Black 532 Grape - 022 Arctic Blue XS - L 64% Merino Wool, 34% Nylon, 2% Elastane CHF 22.00
022
SW495
BOY’S SKI RACER
SW497
GIRL’S SKI RACER
COULEURS SW495 COULEURS SW497 TAILLES MATIÈRES PRIX
SW198
001
532
018 Graphite - 410 Navy - 017 Black/Gray 702 Purple - 040 Silver - 129 Mineral S-L 70% Merino Wool, 28% Nylon, 2% Elastane CHF 21.00
KID’S WINTERSPORT STRIPE 201 Navy - 044 Berry - 017 Black/Gray - 532 Grape 014 Magenta - 402 Royal - 001 Black XS - L 78% Merino Wool, 21% Nylon, 1% Elastane CHF 22.00
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
022
201
044
017
532
014
402
001
WINTERSPORT KID’S 100
511
SC370 KID’S WARM FLORAL STRIPE HAT S-M
018
410
017
702
040
129
CHF 39.00
Les pieds des enfants méritent ce qui se fait de mieux! Ces jolies chaussettes, en laine Merino avec une part en fibres synthétiques, les accompagnerons dans tous leurs jeux, à la maison et en plein air.
HIKING - MOUNTAINEERING LES CHAUSSETTES QUI FONT DU CONFORT UNE RESSOURCE RENOUVELABLE
Le froid et les ampoules peuvent vite gâcher une journée à l’extérieur, aussi belle et excitante soit-elle. C’est pourquoi il nous tient à coeur d’améliorer continuellement nos produits.
SW114 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
HIKING LINER CREW
SW129
001 Black S - XL 64% Merino Wool, 34% Nylon, 2% Elastane CHF 19.00
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
HIKING LIGHT CREW 043 Gray S - XL 76% Merino Wool, 23% Nylon, 1% Elastane CHF 26.00
043
001
SW130 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
HIKING MEDIUM CREW
SW131
043 Gray S - XL 74% Merino Wool, 25% Nylon, 1% Elastane CHF 28.00
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
TREKKING HEAVY CREW 043 Gray S - XL 80% Merino Wool, 19% Nylon, 1% Elastane CHF 30.00
043
SW133 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
MOUNTAINEERING EXTRA HEAVY CREW 010 Gray/Crimson - 410 Navy S - XL 83% Merino Wool, 16% Nylon, 1% Elastane CHF 34.00
043
SW138
MEN’S STRIPED HIKING MEDIUM CREW
SW139
WOMEN’S STRIPED HIKING MEDIUM CREW
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
209 Med Gray/Black - 033 Arctic Blue/Navy - 510 Lavender-Imperial Purple M - XL / S - L 71% Merino Wool, 28% Nylon, 1% Elastane CHF 28.00
209 010
KID’S STRIPED HIKING MEDIUM CREW
SW190
KID’S HIKING MEDIUM CREW
TAILLES MATIÈRES PRIX
510
410
SW140 COULEURS
033
SW191
033 Arctic Blue/Navy 538 Purple Hazel/Lavender - 410 Navy S-L 69% Merino Wool, 30% Nylon, 1% Elastane CHF 19.00
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
KID’S HIKING LIGHT CREW 357 Green - 420 Denim - 530 Orchid XS - L 69% Merino Wool, 25% Nylon, 6% Elastane CHF 19.00
Les pieds des enfants méritent tous le confort possible! Les chaussettes Kid’s Hiking, en laine Merino, les accompagnerons dans tous leurs jeux, en plein air. 033
538
410
357
420
530
121
SW041 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
MEN’S PHD OUTDOOR ULTRA LIGHT CREW 001 Black M - XL 52% Merino Wool, 44% Nylon, 4% Elastane CHF 29.00
SW046 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
PHD OUTDOOR HEAVY CREW 001 Black S - XL 82% Merino Wool, 12% Nylon, 2% Elastane CHF 36.00
001
SW044 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
MEN’S PHD OUTDOOR LIGHT CREW
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
001
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
Scott Markewitz
001 Black S - XL 81% Merino Wool, 18% Nylon, 1% Elastane CHF 37.00
001
SW047
003 Charcoal - 410 Navy - 301 Forest M - XL 72% Merino Wool, 26% Nylon, 2% Elastane CHF 34.00
410
PHD MOUNTAINEER
236
MEN’S PHD OUTDOOR MEDIUM CREW
003
Portillo, Chile
SW048
052 Medium Gray - 001 Black - 236 Taupe M - XL 68% Merino Wool, 29% Nylon, 3% Elastane CHF 31.00
052
SW045
001
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
301
PHD OUTDOOR HEAVY OTC 001 Black S - XL 85% Merino Wool, 14% Nylon, 1% Elastane CHF 38.00
001
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
WOMEN’S PHD OUTDOOR ULTRA LIGHT CREW 003 Charcoal - 085 Imperial Purple S-L 52% Merino Wool, 44% Nylon, 4% Elastane CHF 29.00
003
SW054 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
085
WOMEN’S PHD OUTDOOR LIGHT CREW 099 Wine - 236 Taupe - 129 Mineral S-L 70% Merino Wool, 28% Nylon, 2% Elastane CHF 31.00
PHD OUTDOOR
SW051
123
SW055 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
099
236
129
003
085
476
WOMEN’S PHD OUTDOOR MEDIUM CREW 003 Charcoal - 085 Imperial Purple - 476 Aegean S-L 67% Merino Wool, 31% Nylon, 2% Elastane CHF 34.00
Les modèles polyvalents de la ligne PhD: au quotidien, pour le sport, à l’intérieur ou à l’extérieur.
P
L I F E S T YLE
S . C . A. R.
.A
.
E
009 Pesto Heather - 022 Arctic Blue S-L 60% Merino Wool, 38% Nylon, 2% Elastane CHF 29.00
S .C. A.R
LIFESTY
L
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
PINWHEEL GARDEN
. P.A
SW557
MOJITO MID GTX P.39
SW717 COULEURS
TAILLES MATIÈRES PRIX
COULEURS
301
833
857
084
175
425
280 Oatmeal Heather - 857 Black Multi Stripe 084 Medium Gray Heather - 175 Espresso Heather 425 Aegean Heather - 018 Loden Heather 100 Natural Heather S-L 73% Merino Wool, 25% Nylon, 2% Elastane CHF 25.00 018
100
ARABICA STRIPE 104 Wine Heather - 010 Charcoal Heather 236 Taupe Heather S-L 71% Merino Wool, 27% Nylon, 2% Elastane CHF 34.00
.A
L I F E S T YLE
.
E
S .C. A.R
TAILLES MATIÈRES PRIX
130
MARGARITA
280
SW594
104
104 Wine Heather - 130 Mineral Heather 301 Forest - 833 Light Gray Heather S-L 68% Merino Wool, 30% Nylon, 2% Elastane CHF 29.00
P
TAILLES MATIÈRES PRIX
FLOWERING AROUND
S . C . A. R.
COULEURS
022
. P.A
SW558
009
LIFESTY
L
MOJITO 3 P.40
104
SW725 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
010
236
La chaussette polyvalente avec style: que ce soit pour la marche, pour un usage quotidien à l’intérieur ou à l’extérieur, ces modèles en laine Merino sont l’illustration parfaite du lifestyle SmartWool.
SATURNSPHERE 301 Forest - 100 Natural - 857 Black Multi Stripe S-L 75% Merino Wool, 24% Nylon, 1% Elastane CHF 29.00
301
100
857
SW913 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
SW807 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
SW559 COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
DOUBLE INSIGNIA 001 Black - 207 Chestnut Heather M - XL 74% Merino Wool, 25% Nylon, 1% Elastane CHF 29.00
001
207
010
001
CITY SLICKER 010 Charcoal Heather - 001 Black - 240 Chocolate Heather 410 Navy M - XL 77% Merino Wool, 21% Nylon, 2% Elastane CHF 24.00
SW568
BETWEEN DROPS 009 Pesto Heather S-L 64% Merino Wool, 34% Nylon, 2% Elastane CHF 29.00
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
240
410
BASIC KNEEHIGH 001 Black S-L 72% Merino Wool, 27% Nylon, 1% Elastane CHF 32.00
009
SW546
104 Wine Heather - 085 Imperial Blue - 001 Black S-L 63% Merino Wool, 35% Nylon, 2% Elastane CHF 34.00
FUNKY FAIRISLE TIGHT
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
044 Berry - 532 Grape XS - L 80% Merino Wool, 19% Nylon, 1% Elastane CHF 49.00
.A
L I F E S T YLE
. P.A
.
E
S .C. A.R
S . C . A. R.
P
COULEURS TAILLES MATIÈRES PRIX
001
SW650
GLEAMING SEEDLING
125
LIFESTY
L
BROOKLIN MID P.43
104
085
001
LIFE STYLE
044
532
Sur notre site vous trouverez les adresses de nos revendeurs, toutes les nouveautés ainsi que des vidéos consacrées à divers produits.
www.newrocksport.ch
Carole Dechantre, tournage Montagnes de Rêve, Jungfrau
Seb Devrient - Vertigesprod.ch
SINCE 1978
SINCE 1978
NEW ROCK S.A. • VIA PONTE DI VALLE 9A • CH - 6964 DAVESCO TÉL. + 41 91 935 14 00 • INFO@NEWROCKSPORT.CH WWW.NEWROCKSPORT.CH
Samuel Anthamatten, Portillo, Chile
Scott Markewitz