Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life Lifestylecollection2012 style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle
efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts efiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elytsefiL elyts
LIFESTYLE MISSION SCARPA ® vive la propria creatività con la voglia di dare bellezza al contenuto e accoglie ancora una volta la sfida di pensare “valore e qualità” come inscindibili. Per noi, un acquisto di valore è legittimato dal contenuto. La storia, i valori e l’identità SCARPA ® sono il nostro più prezioso background, assieme alla perseveranza nel mantenere e conservare il “senso di sé”. Il percorso della storia e della cultura di azienda sono il nostro fattore di successo. E’ a partire da questo, che ogni singolo prodotto ed ogni singola linea sono pensati oltre la modernità. Il passato incontra il futuro. Il vero talento creativo SCARPA ® sta nella capacità di tradurre l’immagine in sostanza, l’idea in prodotto, la bellezza in funzionalità, il valore in contenuto, il sogno in una realtà affidabile.
Broo
klyn
Mid
Gtx
Lifes
tyle
colle
ction
2012
SCARPA ® thinks of its own creativity as the action of combining beauty and content whilst continuing to support the marriage of “quality and value”. To us, quality means a purchase worth making. Tradition and values constitute SCARPA’s ® main background, together with the strong will of keeping identity alive. Past experiences and a shared company ethos are the secrets of our success. That is why each SCARPA ® product is conceived beyond time, where past and future touch. The aim of our creativity is turning image into substance, idea into product, beauty into functionality, value into content and dreams into a secure reality.
3
tx
Brooklyn Mid G
ion 2012
Lifestyle collect
LIFESTYLE VISION La collezione SCARPA® si ispira al mondo per empatia e per esperienza. Così nasce un prodotto versatile che, per definizione, si fa specchio di uno stile di vita, di una scelta dettata dall’emozione e dalla voglia di qualità.
SCARPA ® Lifestyle collection takes inspiration from the world: empathy and life experience are at its core. The prerogative of the product is that of being versatile and becoming a mirror of a lifestyle choice. A choice that comes from emotion and desire of quality.
SCARPA® investe le proprie risorse e riversa la propria esperienza in una linea che non tradisce la tradizione e, nello stesso tempo, offre stimoli ad un pubblico giovane. Una linea che si riveste di molteplici identità, dell’esuberanza della vita sociale, della diversità del mondo.
SCARPA ® invests its experience and resources into a new collection which does not renounce tradition but is also captive for the young public. Many different identities, social exuberance and the variety of the world. It is a current collection, able to go beyond fashion and beyond time, giving life to an essential and comfortable product.
Oltre la moda, ma attuale, la collezione è composta da prodotti essenziali, confortevoli, basici, senza tempo ed oltre il tempo.
Colorful and original, the new SCARPA ® collection leads to great experiences and deep emotions.
Colorata ed originale, la collezione SCARPA rende possibili esperienze sempre nuove ed intense emozioni. Le nostre scarpe sono vere icone d’oggi. ®
Our shoes are current icons.
Più di uno stile, SCARPA® è uno stile di vita, in cui nessun luogo è lontano.
Logic
co Lifestyle
12 llection 20
Cosmopolitan Lifestyle collection 2012
Visual C
anvas
Visual
3
Mojito
Lifestyl
e collect
ion 2012
4
Lif
ction estyle colle
2012
Lifestyle collectio
n 2012
5
6
CIAK... SI GIRA. ACTION
L’originalità non è ostentata. I progetti sono durevoli nel tempo. Si sogna un ritorno ai valori veri come la lentezza, la sobrietà, lo star bene con la natura, la bellezza dell’esperienza. Punti fermi in un mondo carico di contraddizioni. L’ideale: una vera fusione di città e natura, di tradizione e progresso tecnologico, di invenzione e creazione con il sapere artigianale, con materiali nobili ed autentici… e un tocco di design. SCARPA ® utilizza l’alta abilità e la qualità artigianale del mondo dello sport trasportandole nel mondo lifestyle. La collezione si compone di modelli classici, rivisitati in chiave moderna, che danno vita ad una gamma modulare e contemporanea. Tagli, costruzione e dettagli sono fondamentali. La silhouette è minimal. I nuovi colori ispirati alla gamma autunnale sono in perfetto equilibrio con colori ad elevata visibilità. Voglia di ottimismo e sfida alla tristezza.
Mojito Mid
Originality is shown, but not too much. Projects are long-lasting. Real values are coming back: quietness, plainness, living close to nature, life experience. These are new anchors in today world. A real encounter of urban life with nature, of tradition with technology, of idea with creation. Manufacturing ability and worthy materials with a captive design touch. Ability in producing sport footwear is now placed in the lifestyle challenge. Classical lines with a modern flavor constitute a modular and contemporary collection. Cut, manufacture and details are main elements. The silhouette is minimal. The new fall colors are perfectly balanced with other bright tones. Optimism against sadness. 7
Time Sq
uare
Gtx Lifestyle
collection
2012
Mojito
8
unica e
inimitabile
Mojito: unique and incomparable
ORIGINAL S.C.A.R.P.A. MOJITO
MOJITO
C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32605-350 SU EDE C OTTON SPY DER BM 36-48 (W IT H 1/2)
POL A R B L U E
G RASSH OP P ER
PAPAJA
CIGAR
C OF F EE
PA R R O T
VIOLET
RI O
TEA L
OC EA N
B IR C H
D H ALIA
GRASS
R ED
Y EL L OW
PLUM
BLACK
L I PGL OSS
IRIS
C A M EL
T U R Q U O IS E
MOSS
SPL ASH
SHARK
PI NE
COCOA
9
10
L’evoluzione dello
MOJITO MID
stile
The evolution of style
MOJITO MID C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32600-350 SU EDE C OTTON SPY DER TR E K BM 36-48 (W IT H 1/2)
BIRCH
COCOA
OC EA N
G R A S S H OPPER
SHARK
P O LAR BL UE
R ED
PI NE
C A ME L
Mojito Mid
Lifestyle
collection
tuscan hills
2012
11
12
SHAKE SHAKE C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32620-353 SU EDE C OTTON SPY DER K I D BM 27-35 (NO 1/2)
DA L H I A
OCE AN
junior
S PL A S H
PA PA J A
R ED
Shake Lifestyle
5pointz collectio
n 2012
13
GRASS
SUOLA GL
No place
OBE GRIP
too far ™
in ie tt a ta In te rs uo la in EV A m fo rt. pe r un m a gg io r co so le In je ct ed EV A m idm fo rt. fo r in cr ea se d co
Battis disegn trada in go per ga ato con ch mma i rantir e a d eo d i e s c a n a renza la Rubbe su tut ture r o ti i tip u ts for opt i di te i m a l go l e w i t h g r o rreno. oves rip on every kind o f grou nd. Pa r t e c e n t c o n t e c n o lor a le in g o m m a id e a le p e r g ia la m e ll a r e , la su p e r f ic ie b a g n a t a . M id f o o t so le w it h si p in g t e c h n o lo g y, id e a l f o r w e t su r f a c e s.
14
15
16
BROOKLYN MID BROOKLYN MID C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32641-100 NU B U C K LEATHER GLOB E GR I P BP 36-48 (W ITH 1/2)
M I NER A L G R AY
RANGE R
G R A PH I TE
BLUE
G OL D
New Yor
k City id
Brooklyn M
Lifestyle
17
collection
2012
L IG H T G R AY
E B O L ™ LA G
SUO
r
fa o o t ce
No pla
ata iett . n i EVA omfort n i c a suol aggior r e t In un m le i d s o f o r t. m per VA m ed E sed co t c Inje increa for
ma a in g o m d a r t is t i im Bat s o r i m in c o n s p e s r r e il p e s o . p e r r id u o u t s o le ss R u b b e r d u c e d t h ic k n e w it h r e r w e ig h t. f o r lo w e
18
19
20
VISUAL CANVAS VISUAL CANVAS C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
32635-350 C ANVAS - S UE DE C OC ONA 速 GLOB E BP 36-48 (WI T H 1/2)
F OG
COCOA
S M OK E
OC EA N
TA U P E
LIPGL OSS
PA PA J A
KIWI
SPLASH
FO G - PAPAJA
TAU PE-B I R C H
W H I TE
N AVY
21
Uno stile di vita
22
in cui nessun luogo è
lontano
More than a style, SCARPA® is a life-style, in which no place is too far. NOMOS
NOMOS
C ODE U PPER LINING SOLE LAST SIZES
63111-100 SU EDE SHEAR LING C APTIV E ZC A 36-48 (W IT H 1/2)
SHARK
CI GAR
PI NE
C OC OA
BLACK
M OSS
R ED
R I V ER
POLAR BLUE
PURPLE
Nomos
12
llection 20
Lifestyle co
23
Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Life style Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle Lifestyle CALZATURIFICIO S.C.A.R.P.A. SPA - V.LE E.FERMI, 1 31011 ASOLO -TV- Tel. 0423 5284 - Fax 0423 528599 - info@scarpa.net - www.scarpa.net 24