MANUAL PANATLANTIC

transport

Identidadcorporativa

Manual de Marca

logistics www.panatlantic.com

transport

Identidadcorporativa

Manual de Marca

logistics

Manual de Marca

Identidadcorporativa

Contenidos Importancia del manual Grilla constructiva

Tarjetas Personales

Logotipo Standard Logotipo Horizontal Logotipo Vertical

Hojas de impresión de documentos

Colores Corporativos

Sobres bolsa y cartera

Paleta cromática corporativa

Etiquetas y cierra sobres

Combinaciones cromáticas

Carátula de fax

Variantes cromáticas Aplicaciones cromáticas

Cierre de e-mail

Usos Inapropiados

Voucher

Restricciones de los isologos

Papelería legal (facturas, recibos, etc.)

Fuentes Tipográficas

Institucional Externo

Juego de tipografías permitidas APLICACIONES Institucional Interno

INTRODUCCIÓN La marca Panatlantic es el nombre que nos define e identifica.

La imagen de una marca es uno de los principales activos de una empresa.

Con ella diferenciamos productos y servicios y básicamente nos relacionamos con nuestro público.

Cuanto sea mejor nuestra imagen de marca, mayor valor tendrá.

La identidad visual cumple la función de diferenciar, identificar, recordar, y asociar todos los elementos estéticos corporativos en forma integral.

Los sistemas de identificación visual comprenden tanto el diseño de los signos gráficos, como su aplicación en los soportes gráficos y paragráficos

Soportes gráficos: papelería, impresos, publicaciones, promociones y regalos.

Soportes paragráficos: arquitectura, indumentaria, señalización, transportes, productos y servicios.

ÍNDICE Grilla Constructiva Colores Corporativos Combinaciones Cromáticas Usos Inapropiados Fuentes Tipográficas Usos y Aplicaciones Consultas y Contactos

Todos estos elementos son signos de identificación, por lo tanto, todos deben actuar en sinergia para aumentar su eficacia comunicativa.

La correcta utilización de este documento evitará distorsiones y consiguientes confusiones en la percepción de nuestra marca.

El manual es la guía a seguir y a respetar por todos ya que cada acción comunicacional que llevamos adelante refleja quienes somos, que hacemos y como lo hacemos.

Con este manual de identidad corporativa, daremos un paso más rumbo a la excelencia.

Para lograr una referencia exacta y precisa de colores, este manual fue diseñado para ser impreso en offset, la primera sección, “la corporativa”, tiene que ser impresa a 4 y 8 colores especiales Pantones (corporativos) y la segunda sección, “aplicaciones”, en fotocromía.

Si por algún motivo no llegara al usuario impreso de este modo combinado por favor pedimos que se tome referencia de los colores desde guía pantone original, ya que si compararan los mismos en forma directa se pueden generar alteraciones en la gama cromática

MISIÓN FINAL Panatlantic Logistics S.A. es un operador logístico internacional de vanguardia con una cultura de renovación constante en servicios, tecnologías, seguridad, socialmente responsable, buscando bienestar y resultados superiores.

Algunas personas sueñan con el éxito, mientras otras despiertan años de trabajo y trabajan duro para conseguirlo. Más de duro nos llevo a alcanzar el liderazgo y el reconocimiento a nivel nacional e internacional.

33

VISIÓN FINAL Ser reconocidos internacionalmente como el líder de la industria logística, logrando relaciones comerciales sólidas con nuestros clientes y proveedores, basados en los más altos estándares de excelencia y calidad, responsables con el medio ambiente y generando óptimos resultados financieros.

Claudio Bertogg

Gerente General PANATLANTIC Logistics S.A.

isologo versión standard

41 u

Versión Standard:

3u

4u

10 u

El logotipo en esta versión se utilizará el tipográfico y para todas aplicaciones lo acompañará el isotipo conjuntamente con la palabra logistics s.a.

Es importante que el espacio alrededor del isologo permanezca libre de otras inscripciones, gráficos o elementos tipográficos, por lo que debe existir un espacio en blanco en los cuatro costados del logotipo que como mínimo deberá ser de 3 módulos

6u

41 u

La reproducción de este logotipo debe ser generada siempre por medios digitales o fotomecánicos. módulo

3u

4u

1u 1u 10 u

6u

isologo versión vertical

4u

4u

6u

6u

10 u

41 u

10 u

Versión Vertical: El logotipo en esta versión se utilizará el tipográfico y para todas aplicaciones lo acompañará el isotipo conjuntamente con la palabra logistics s.a. en posición vertical Es importante que el espacio alrededor del isologo permanezca libre de otras inscripciones, gráficos o elementos tipográficos, por lo que debe existir un espacio en blanco en los cuatro costados del logotipo que como mínimo deberá ser de 3 módulos

41 u

La reproducción de este logotipo debe ser generada siempre por medios digitales o fotomecánicos. módulo 1u 1u

3u

3u

isotipo versión standard

6u

2u

4u

1u

El lsotipo en esta versión se utilizará el tipográfico y para todas aplicaciones no se acompañara con la palabra panatlantic y logistics s.a.

6u

Es importante que el espacio alrededor del isotipo permanezca libre de otras inscripciones, gráficos o elementos tipográficos, por lo que debe existir un espacio en blanco en los cuatro costados del logotipo que como mínimo deberá ser de 3 módulos

6u

2u

4u

1u

Versión Standard:

La reproducción de este logotipo debe ser generada siempre por medios digitales o fotomecánicos. módulo 1u

6u

1u

logotipo e isotipo versión standard (IEPI)

Isotipo Figura orgánica formada por la letras p y a con una inclinación y con dos elementos curvos superior e inferior que simulan las olas del mar y la proa de un barco , la cromática del isotipo es pantone 032 CVC Isotipo

Tipografía :

Tipografía

Logotipo versión completa

Palabra Panatlantic en letra diseñada sin serifa y con inclinación angular para representar dinamismo en color Pantone 299 2x CVU acompañada del pie de marca logistic S.A. tipografía en Arial Bold Italic en color pantone 299 2x CVU para representar los servicios de logistica de la empresa

colores corporativos

Colores Los colores principales son Pantone: 032 CVC , 299 2X CVC en ningún caso podrán ser aplicados otros colores que no estén especificados en esta normativa

Colores para utilizar en multimedia y webs

Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

Muestra

Pantone

CMYK

032 CVC

C: 0 Y: 0

M: 0 K: 44

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

Muestra

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

Pantone

CMYK

423 C / Plata

R: 299 G: 49 B: 43

032 U

R: 0 G: 118 B: 181

299 2X U

R: 0 G: 118 B: 181

299 2X U 10%

294 C 299 2X CVU 10%

Muestra

Pantone

los colores CMYK son los utilizados para impresión en 4 colores offset, mientras que los colores RGB son utilizados en armados digitales tales como presentaciones multimedia y sitios web.

Recomendación para impresiones offset: los 4 colores CMYK solo pueden ser utilizados cuando haya un fotocromo en el armado del original, caso contrario los dos colores a utilizarse serán los pantone institucionales.

Los papeles encapados son los tipo ilustración mate o brillante, cartulinas envase, etc.

convinaciones cromáticas

combinaciones cromáticas Aplicaciones Cromáticas Estas son las variantes permitidas de aplicación para el logotipo institucional.

versión original

versión negro / blak 100 %

versión gris / black 44 %

versión escala de grises

negativo sobre colores corporativos

Las variantes en tonos grises como en negro pueden utilizarse en medios blanco y negro como periódicos u otras publicaciones de ese tipo.

usos inapropiados

combinaciones cromáticas Aclaraciones Estas son algunas variantes de aplicación del logotipo no permitidas.

no poner el logotipo sobre imágenes que dificulten una buena lectura del mismo

no cambiar los colores institucionales

no poner el logotipo sobre fondos de color no corporativos

no cambiar las posiciones

no deformar el logotipo

no modificar los tamaños aleatoriamente

En el primer caso recomendamos no utilizar fotos que generen problemas de lectura del logotipo Panatlantic, está permitido el uso sobre imágenes que poseen tonos continuos de baja saturación que permitan una clara lectura del logotipo.

En el segundo caso donde se recomienda no colocar el logotipo sobre fondo de color, exceptuamos de esta regla el uso de fondo del color institucional siempre y cuando se maneje en negativo.

La utilización de otros colores debe ser aprobada por el departamento de comunicación.

no cambiar las tipografías

no modificar el logotipo

no modificar el logotipo en outlines

usos inapropiados

combinaciones cromáticas Aclaraciones Estas son algunas variantes de aplicación del isotipo no permitidas.

no poner el logotipo sobre imágenes que dificulten una buena lectura del mismo

no cambiar los colores institucionales

no poner el logotipo sobre fondos de color no corporativos

no cambiar las posiciones y eliminar elementos

no deformar el Isotipo

no modificar los tamaños aleatoriamente

En el primer caso recomendamos no utilizar fotos que generen problemas de lectura del isotipo Panatlantic , está permitido el uso sobre imágenes que poseen tonos continuos de baja saturación que permitan una clara lectura del logotipo.

En el segundo caso donde se recomienda no colocar el isotipo sobre fondo de color, exceptuamos de esta regla el uso de fondo del color institucional siempre y cuando se maneje en negativo.

La utilización de otros colores debe ser aprobada por el departamento de comunicación.

no cambiar las tipografías

no modificar el Isotipo

no modificar el logotipo en outlines

fuentes tipográficas

Juegos Tipográficos Para complementar el logotipo de Lugar Azul han sido elegidas las siguientes tipografías.

Arial

Arial

Helvetica Neue Helvetica Neue Bold

Arial Bold

Se recomienda no utilizar más de tres tamaños de fuente en la misma página o pieza de comunicación, esto otorgará un aspecto prolijo y de fácil lectura.

Helvetica Neue abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ !”·$%&/()=?¿^* Helvetica Neue Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ !”·$%&/()=?¿^*

Ab

Helvetica Neue

usos y aplicaciones

8.5

Ejemplos de uso

7.5

El diseño de las tarjetas personales debe estar unificado tal como se muestra en los ejemplos

1 r 0.60

Colores del logotipo Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

5

Muestra

2.75 1

8.5

CMYK C: 0 Y: 0

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

M: 0 K: 44

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

8.25

Muestra

4.65

Pantone 032 U

1 Nombre Tipografía Arial en 9 pts

Pantone 032 CVC

299 2X U

Claudio Bertogg

299 2X U 10%

Gerente General

Soporte: 4 Datos Tipografía Arial en 6.5 pts

2.78 PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 claudio.bertogg@panatlantic.com / www.panatlantic.com

0.25

5

Papel Fox River / Sundace Smoth liso,blanco nieve 270 g Marfil lisa 300 g

usos y aplicaciones

Ejemplos de uso PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 claudio.bertogg@panatlantic.com / www.panatlantic.com

15.96

El dise単o de los sobres debe estar unificado tal como se muestra en los ejemplos

15.38

Colores del logotipo Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

Muestra

Pantone

CMYK

12.27

11.5

032 CVC

C: 0 Y: 0

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

M: 0 K: 44

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

6 4 Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

Muestra

Pantone 032 U

3.3 8.1

299 2X U

15.4

299 2X U 10%

23 24

Soporte: Papel Fox River / Blanco Infinito 216 g / Sundace Smoth liso 90 g Bond 90 g

usos y aplicaciones

21 5.10 1.5

Ejemplos de uso Las hojas para impresi贸n de documentos o comunicados poseen una medida IRAM A4 equivalente a 21 x 29.7 Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

Muestra

Pantone

CMYK

032 CVC

C: 0 Y: 0

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

M: 0 K: 44

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

Muestra

Pantone

29.7

28.17

27.19

032 U 299 2X U 299 2X U 10%

Soporte: Papel Fox River / Sundance Smooth liso, Blanco Nieve 90 g.

Bond 90 g.

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

0.45 0.84

1.86

Ejemplos de uso El dise単o de la carpeta corporativa debe estar unificado tal como se muestra en los ejemplos

46 37 34.5 32.1 23 15.7 7.74

Colores del logotipo

1

Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

Muestra

3

1

7

1

10

Pantone

CMYK

032 CVC

C: 0 Y: 0

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

M: 0 K: 44

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

31.2

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

23

Muestra

Pantone 032 U 299 2X U

8.5

299 2X U 10%

5.42 3.6 3.4 1.7

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

Soporte: Papel Fox River / Sundace Felt Tertura, Blanco Nieve 270 g Marfil lisa 300 g

usos y aplicaciones

Ejemplos de uso

1.5

1.8

2.3

32

39 33 1.5

4

5.5

6

33

34

39

El dise単o del sobre manila corporativa debe estar unificado tal como se muestra en los ejemplos 9.5 15.5

Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

28

25

25

Muestra

Pantone

41.6

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

Colores del logotipo

CMYK

49

50

50

49

46.8

41.6

032 CVC

C: 0 Y: 0

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

M: 0 K: 44

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

Muestra

Pantone 032 U 299 2X U 299 2X U 10%

Soporte: Fox River, Sundance Smooth liso, Blanco nieve 89 g.

usos y aplicaciones

utilización Las carátulas de fax deben confeccionarse tal como se muestra en el ejemplo.

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

PORTADA FAX

Para:

Fax:

Empresa: Teléfono: De:

La información contenida en este fax es confidencial y legalmente también puede ser considerada privilegiada. Si usted no es el destinatario de este fax no debe copiar, enviar, revelar, o utilizar ninguna parte del mismo, solicitamos que en caso de recibir este mensaje por error lo elimine, y que informe inmediatamente al emisor.

Fecha: Páginas incluyendo esta portada: Asunto:

La información contenida en este fax es confidencial y legalmente también puede ser considerada privilegiada. Si usted no es el destinatario de este fax no debe copiar, enviar, revelar, o utilizar ninguna parte del mismo, solicitamos que en caso de recibir este mensaje por error lo elimine, y que informe inmediatamente al emisor.

The information container in this fax is confidential. It may also be legally privileged. If you are not addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it, if you have received this fax in error, please destroy it and notify the sender immediately.

The information container in this fax is confidential. It may also be legally privileged. If you are not addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it, if you have received this fax in error, please destroy it and notify the sender immediately.

usos y aplicaciones

utilización todos los mails de salida deberán salir firmados con el mismo diseño de firma.

Cordiales Saludos, Claudio Bertogg PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 claudio.bertogg@panatlantic.com / www.panatlantic.com

Cordiales Saludos, Claudio Bertogg PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 claudio.bertogg@panatlantic.com / www.panatlantic.com

usos y aplicaciones

A

A

La unidad se la saca con la altura del modulo del logotipo estándar y se utilizará la misma unidad para el área de contorno del isotipo. .

contorno logotipo

36 mm 4 mm

tamaño minimo logotipo impresión 36.34 mm x 4mm

contorno isotipo

usos y aplicaciones

17.8

FACTURA # 001 001 RUC. 1712485976001

AUTORIZACIÓN 1234567891

Facturas

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

P/UNITARIO ITEM

CANTIDAD

Soporte:

Fecha: Teléfono: Guia de remisión #: Forma de pago: Proforma #:

Cliente: Dirección: Ciudad: Ruc:

Papel Químico impreso a dos colores.

V. TOTAL

Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

DESCRIPCION

Muestra

Pantone 032 CVC

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

25.2

Pantone 032 U 299 2X U 299 2X U 10%

la cantidad constante el "TOTAL FACTURA", más el interés legal del % anual a partir de suvencimiento y en caso de mora el adicional máximo permitido por la ley.

Sin protesto. Acepto (mos) las CONDICIONES GENERALES DEVENTA

VENCE:

FIRMA AUTORIZADA

RECIBI CONFORME

SUBTOTAL $ IVA 0 % $ IVA %$ TOTAL FACTURA $

SON:

M: 0 K: 44

299 2X CVC 100%

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

Muestra

PAGARE : Debo (mos) y pagare (mos) en esta ciudad de Quito en el lugar que me (nos) reconvenga (n) a la orden de

CMYK C: 0 Y: 0

usos y aplicaciones

17.8

GUÍA DE REMISIÓN # 001 001

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

Guía de remisión Soporte:

ORD. INST. # Pedido: Cliente: Dirección: Fecha:

Papel Químico impreso a un color.

Teléfonos: Factura #

Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

DESCRIPCION ITEM

CANTIDAD

Muestra

Pantone

CMYK

032 CVC

C: 0 Y: 0

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

25.2

Muestra

Pantone 032 U 299 2X U 299 2X U 10%

Transporte:

Despaché Conforme

Revisión :

Aprobado por:

Recibí Conforme

M: 0 K: 44

usos y aplicaciones

fotografĂ­a

usos y aplicaciones

fotografĂ­a

usos y aplicaciones

transport

Identidadcorporativa

Manejo Grรกfico

logistics

NuevosColores

NuevaTipografía

Ab

Helvetica Neue Helvetica Neue

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ !”·$%&/()=?¿^* Helvetica Neue Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ !”·$%&/()=?¿^*

PapeleriaBรกsica

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 claudio.bertogg@panatlantic.com / www.panatlantic.com

Claudio Bertogg Gerente General

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 claudio.bertogg@panatlantic.com / www.panatlantic.com

PANATLANTIC Logistics S.A., Alpallana E7-50 y Whymper, Quito / Ecuador O +593-2-396 5800 / F +593-2-396 5801 / M +593-9-708 0906 info@panatlantic.com / www.panatlantic.com

NuevaFotografĂ­a

Diseño Folleto

Многие мечтают об успехе, мы достигли его благодаря упорному труду в течение почти 30 лет. С самого начала мы знали, что основой прочного бизнеса должны быть уважительные, серьезные и хорошие отношения со всеми участниками цепочки логистики. Постоянные усилия группы опытных, предприимчивых и результативных работников, поддержка и содействие наших клиентов помогли нам перейти в авангвард индустрии логистики и превратили «ПАНАТЛАНТИК Лоджистикс ООО» в признанное на мировом уровне предприятие. Наши успехи в мировом масштабе, офисы и агенты, действующие в 800 городах 100 стран, позволили «ПАНАТЛАНТИК Лоджистикс ООО» стать единственным контактным пунктом для решения любых вопросов логистики. Мы в состоянии предложить оптимальные условия транспортировки согласно Вашим запросам, бюджету и требуемым срокам. Приглашаем Вас посетить наш веб-сайт и ознакомиться с преимуществами нашего сервиса, который мы предоставляем в Ваше распоряжение.

Dise単o Arte Directorio Impreso

MaterialPublicitario

MaterialPublicitario

8

Block de notas

8

Soporte: Papel Bond 75 gr.

8

8

Colores para utilizar sobres papeles encapados (coated)

Muestra

Pantone

CMYK

032 CVC

C: 0 Y: 0

299 2X CVC 100%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

299 2X CVC 10%

C: 100 M: 58 Y: 0 K: 21

Colores para utilizar sobres papeles sin encapado (uncoated)

Muestra

Pantone 032 U 299 2X U 299 2X U 10%

M: 0 K: 44

NuevaFotografĂ­a

Sitio Web Panatlantic

Sitio Web Panatlantic

Sitio Web Panatlantic

Sitio Web Panatlantic

STANDPANATLANTIC

transport logistics www.panatlantic.com