Volumen I
Número 3
Vicepresidencia Asociada de Propiedad Intelectual y Comercialización
ABRIL 2013
CONTACTOS:
Para mayor información o consultas sobre temas relacionados pueden comunicarse con el Sr. Luis García Feliú o con la Lcda. Patricia Ramírez Gelpí a las siguientes extensiones y direcciones de correo electrónicos.
Luis García Feliú VPA Propiedad Intelectual y Comercialización Ext. 8276
Lcda. Patricia Ramírez Directora de Derechos de Autor Ext. 8210
Ivelise Otero Asistente Administrativo Ext. 8275
Correo electrónico: ac_lgarcia@suagm.edu patramirez@suagm.edu ivotero@suagm.edu
Propiedad Intelectual Derechos de Autor Patentes Comercialización Innovación Creación de Empresas Incubación
El uso justo en el entorno académico En esta tercera edición de nuestro boletín le presentamos el tema del uso justo el cual es un elemento importante dentro de los derechos de autor, y que toca muy de cerca a las instituciones académicas. El derecho de autor está protegido exclusivamente por la ley federal de derechos de autor, o sea, el Copyright Act of 1976. El derecho de autor, entiéndase el copyright, busca proteger la expresión de una idea original que está plasmada en un medio tangible. La ley de derechos de autor permite que, bajo ciertas circunstancias, se utilice de forma limitada un trabajo protegido por derechos de autor. Cada vez que utilizamos y/o copiamos un trabajo realizado por otro es necesario entrar en un análisis de uso justo para determinar si el uso para el cual nos proponemos utilizar el trabajo cumple con las excepciones y guías establecidas por la ley y los tribunales. Recientemente se han litigado ante los tribunales federales tres casos que han tocado de una forma u otra la figura del uso justo. En todos estos casos, los demandantes han sido asociaciones de autores y casas editoras, entre otras. Las partes demandadas han sido universidades, entre estas se encuentran University of California y Georgia State University. Estos casos deben de servir como voz de alerta al mundo académico y como señal de que los autores, las casas editoras y las publicadoras están siendo proactivos en proteger sus derechos de autores, y que no se van a hacer de la vista larga en cuanto a los materiales que los profesores distribuyen, colocan en reserva y/o publican en plataformas educativas (ej. Blackboard).
NOTICIAS DE INTERES: Du ra nt e el mes de fe br e ro se cel eb r ó en l a Uni v e rsi d ad del T ur ab o un s e mi n ari o toca nd o to das l as ve rti en tes sob re l os D er ech os de A ut or y su i mp act o en l os mu seo s cuyo r ecu rs o f ue l a Lc da . Pat ri ci a Ram í rez , Di r ect o ra de D er ech os de Au to r .
CAGUAS ENTERPRI SE INCUBATOR GRADUATES 1ST COMPANIES
Reconocimientos y premios de incubación de negocios: El Sistema Universitario Ana G. Méndez y su red de colaboradores comienzan a ver los frutos del trabajo consecuente y disciplinado por crear una cultura de en las áreas de emprendimiento, innovación y desarrollo económico, tanto en Puerto Rico como en el plano internacional. En este número resaltamos algunos de los logros alcanzados a través del trabajo realizado junto a INTECO y su incubadora de empresas, INOVA. En el pasado mes de marzo, esta incubadora de negocios, la segunda en operación en Puerto Rico orientada a empresas innovadoras y de tecnología, celebró la graduación de varios de sus empresas incubadas y el desarrollo empresarial de varias otras. INOVA con algo más de tres años de operación, es responsable por la creación de más de doscientos empleos y varios millones de dólares en inversión y capital generados e invertidos localmente. En el evento celebrado en sus instalaciones en Caguas, se otorgaron premios a cuatro empresas “graduadas” de la incubadora que operan exitosamente luego de su salida del programa. Otras empresas fueron premiadas por su crecimiento y por su capacidad de sobreponerse a dificultades para lograr el éxito. El premio principal lo fue el Premio William Miranda Marín al incubado del año, recibido por la empresa Ultimate Solutions Corp que se dedica a la tecnología de empaques industriales. También como parte del evento, INOVA reconoció la aportación de nuestro Vicepresidente Asociado de Propiedad Intelectual y Comercialización, Luis García Feliú, al éxito de esa operación. García Feliú ha sido pieza clave en la creación, la organización y en la operación de INOVA desde su etapa conceptual hasta hoy en día, en que sirve como integrante de su Junta Asesora. Nuestro compañero recibió el reconocimiento de parte del Alcalde de Caguas, William Miranda Torres.
Caguas Mayor William MirandaTorres, bestows a recognition to Luis García-Feliú, veteran member of the Inova advisory board, as Inteco President Oscar Jiménez, and Zamia Baerga, Caguas Economic Development Secretary look on.
También como resultado del trabajo comprometido con la excelencia y la implantación de mejores prácticas por parte de la gerencia de INTECO y de la Junta Asesora de INOVA, la empresa Ultimate Solutions Corp. fue merecedora del premio internacional como “Outstanding Incubator Client” en la categoría “non-technology” otorgado por la National Business Incubation Association (NBIA). Este premio le fue otorgado entre candidatos de más de cuarenta y siete países, que operan en más de cuatro mil incubadoras a través del mundo.
The INOVA Incubation Program in Caguas recently marked its fifth anniversary with the “graduation” of the first companies born there, which so far have created 200 direct and 400 indirect jobs. The program also celebrated the national recognition given to one of its resident companies by the National Business Incubation Association, a first for Puerto Rico.
De esta manera el SUAGM, a través de su Vicepresidencia de Asuntos Académicos, continúa contribuyendo al desarrollo económico y a crear un clima de properidad, riqueza y mayor calidad de vida en Puerto Rico.
The Central Eastern Technological Initiative, or Inteco, runs the INOVA program out of the Science and Technology Emerging Enterprise Center in Caguas.
A fin de arrojar luz sobre este complejo tema, le acompañamos a este boletín la Guía y Política para la Comunidad Universitaria sobre el uso justo y los derechos de autor en formato PDF. En la misma se discute con más profundidad el tema del uso justo y se proveen guías para asistir en el análisis del mismo. Además, le incluimos la Política Oficial del SUAGM sobre reproducción y uso de material protegido recientemente creado. Pueden enviarnos cualquier comentario, sugerencia o consulta a la siguiente dirección: propiedadintelectual@suagm.edu
Innovación+propiedad intellectual+comercialización= Empresas+Empleo+capital+riqueza © 2013. Sistema Universitario Ana G. Méndez. Derechos Reservados.