2007 09 subculture

sub culture freiburg+ 09.07

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c `e]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :Xi`eX J\idXeflb`Xe# ^iXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 <jj\i ;ilZb# 9i\kk\e$> cj_Xlj\e

HOWDY! @e <idXe^\cle^ Xe Xe[\i\e K_\d\e d Z_k\ `Z_ _\lk\ Y`k$ k\ \`ej d`kk\`c\e [ i]\e% C\kqk\ NfZ_\ _XY `Z_ d`i e dc`Z_ fi[\ekc`Z_ LeY`cc \`e^\_Xe[\ck% Le[ jZ_lc[ [XiXe nXi e`Z_k \knX Xcc\`e [\i 9fjjX EfmX Ç fYnf_c [`\j# n\ee XlZ_ \_\i ] i [`\ 9\`nf_e\e[\e Xcj ] i d`Z_# \`e JZ_\eb\cbcfg]\i ^\n\j\e n i\ Ç jfe[\ie \`e 9lZ_% ;`\j Y\^XY j`Z_# Xcj `Z_ `d Xljm\i$ bXl]k\e >if iXlde`Z_kiXlZ_\iXYk\`c [\i ;9 Xl] [\d I Zb$ n\^ [\i Z&f gfg ql B ce d\`e\ Q\`k d`k \knXj c\j\e m\iki`\Y% ;\ee f]kdXcj j`e[ aX ] i d`Z_ n\e`^\ D`elk\e \ekjgXeek\i Q\ijki\lle^ n\j\ekc`Z_ \i_fcjXd\i Xcj \`e`^\ Jkle[\e _Xik\i 8iY\`k% Le[ n\i d`Z_ XlZ_ eli XejXkqn\`j\ b\eek# n\` aX# [Xjj `Z_ e`Z_k leY\[`e^k [\ia\e`^\ Y`e# n\cZ_\i j\`e\ <i_\`k\ile^ ]]\ekc`Z_ qli JZ_Xl ki ^k% 8Y\i# dllfffX_X_X_X_X_X¿ nXj _XY `Z_ $ le^\XZ_k\k d\`e\i D`ki\`j\e[\e $ cXlk_Xcj Ki e\e ^\cXZ_k% ?Xdd\i NXild _XY `Z_ [`\j\j 9lZ_ [\ee e`Z_k ^\$ jZ_i`\Y\e6 <Y\e [`\j\j 9lZ_ d Z_k\ `Z_ <lZ_ _\lk\ ^\ie\ le[ le\`e^\jZ_i ebk \dg]\_c\e% CXjjk <lZ_ Y`kk\ mfe [\d ^\ei\Y\jZ_i\`Y\e[\e K\id`elj ØC\o`bfeË e`Z_k XYjZ_i\Zb\e# bXl]k Ø8ijZ_^\n\`_ $ ;Xj nX_i\ C\o`bfe [\i >\^\enXikË% ?`\i \`e bc\`e\i# _f]]\ekc`Z_ XeÔo\e[\i 8ljql^¿

D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# Af\ 9\Zb\ik A9# :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee ^fkZ_X # DXik`e <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# GXki`Zb =`Zqbf ^fkZ_X # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?Xi$ eXjZ_ J\ fi ;X]]p # :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^`e ^fkZ_X # =Xcb C\`$ Y\eq\[\i =C# :c\d\ej GfcfZq\b :G# Dfe`ZX IXccj DI# D`Z_X\cX Ql c\j\e lek\i 8 n`\ Ø8lkfdXk`jZ_\ 8ljnX_cd\e j `d K\c\]feË1 IXjZ_ D`IX# ;`ib JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zb`e^\i AJ# I\Y\ZZX ¿!N\ee j`\ qnXe^_X]k f[\i Y\j\jj\e j`e[# [i Zb\e j`\ f_e\ JZ_`cc`e^\i ^fkZ_X # :Xi`eX J\idXeflb`Xe :J# J\YXjk`Xe JkXe^ Lek\iYi\Z_le^ [`\ (% !?XY\e j`\ \`e\ dlck`gc\ G\ij ec`Z_b\`k# JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd ^fkZ_X # DX`b L_c`^ ^fkZ_X # [i Zb\e j`\ [`\ )# *# + le[ ,% !J`e[ j`\ gXiXef`[6 N`i n`jj\e IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j jZ_fe n\i j`\ j`e[ le[ nXj j`\ nfcc\e% J`\ YiXlZ_\e b\`e\ KX$ N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j N`e[`jZ_ AN jk\ ql [i Zb\e% !=Xccj j`\ Xe ?Xcclq`eXk`fe\e c\`[\e# [i Zb\e j`\ [`\ - Xl] [\d Ylek\e I`\j\ek\c\]fe Xl] `_i\d 9Xcbfe% !J`e[ @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` j`\ [\gi\jj`m6 <j `jk m cc`^ \^Xc# n\cZ_\ KXjk\ j`\ [i Zb\e# \j JlY :lckli\ \ijZ_\`ek dfeXkc`Z_ `e =I<@9LI># BF9C<EQ# _`c]k `_e\e e`Z_kj Xlj `_i\i Y\jZ_`jj\e\e J`klXk`fe% !?XY\e j`\ GifYc\d\ d`k [\d Bliqq\`k^\[ Z_ke`j# [i Zb\e j`\ Y`kk\ [`\ /% I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK>8IK# J|;$ 98P<IE# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< 98J<C !?XY\e j`\ GifYc\d\ d`k [\d Bliqq\`k^\[ Z_ke`j# [i Zb\e j`\ d`k \`e\i >\jXdkXlÕX^\ mfe (,,%''' Jk Zb% Y`kk\ [`\ /% !?XY\e j`\ GifYc\d\ d`k [\d Bliqq\`k^\[ Z_ke`j# [i Zb\e j`\ Y`kk\ [`\ /% !8eil]\i d`k D`e[\in\ik`^b\`kj^\] _$ I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< FBKF9<I8LJ>89< @JK 8D c\e# c\^\e j`\ Y`kk\ Xl]# lej\i\ C\`kle^\e j`e[ `d Dfd\ek mfe (+%'0%)''.% JL9 :LCKLI< (*/ <IJ:?<@EK 8D )/%'0%)''.% n`Z_k`^\i\e C\lk\e Y\j\kqk¿ F[\i lek\i O n`\ ØOXm`\i EX`[fË1 ;\i kiXli`^jk\ DXee_\`d\i [\i N\ck m\ii k mfiXY [`\ KiXZbc`jk EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\e$ j\`e\j e\l\e 8cYldj1 (% <j klk d`i jf n\_# )% ;`\ EXZ_k `jk bXck \_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\`e\ ?X]kle^ ] i le$ le[ Ôejk\i# *% >\_ [fZ_# +% 9c\`Y _`\i# ,% <j klk d`i `dd\i efZ_ m\icXe^k \`e^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\`ele^\e n\_# -% BXic [\i B ]\i :fm\im\ij`fe # .% @d E\Y\c Xcc\`e# /% <j klk d`i m\i[Xddk n\_ 0% ;Xj C\Y\e `jk b\`e 9ipXe$8[Xdj$ [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[`e^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe% Bfeq\ik# ('% 8lX% F[\i# f[\i# f[\i¿ EXaX# `Z_ ]Xe[Ëj Xl] a\[\e =Xcc `ii\ bfd`jZ_% K`k\cj\`k\1 nnn%jblii`cjblii`c%Zfd <`e\ XYjZ_c`\ \e[\ 8ed\ible^ d Z_k\ `Z_ d`i \`^\ekc`Z_ XlZ_ e`Z_k m\ibe\`]\e nfcc\e% ?Xccf Nf j\`[ `_i [\ee Xcc\6 @_i ^\Y\lk\ck\e GXjj`miXlZ_\i# `_i =\`ejkXlYXYjk`e\eqc\i# `_i Bfjkm\i Z_k\i le[ =i`jZ_cl]k]\k`jZ_`jk\e% ;`\ :clYj le[ 9Xij j`e[ a\kqk n`\[\i Zc\Xe JfcXe^\ `_i \l\i JZ_l_n\ib e`Z_k c e^j [\i KXeqÕ Z_\ gXib`\ik# j\`[ `_i _`\i e dc`Z_ _\iqc`Z_ @d FINF_Xlj# JkiX \ (* Ei% (0$)'# ()-/( 9\ic`e n`ccbfdd\e% Bfdd\k `e JZ_Xi\e# jfejk ^\_k [fZ_ [`\ I\Z_$ K\c% '*'$/' 0- (/ ,'# =Xo '*'$/' 0- (/ +0 DX`c1 `e]f7jq\e\m`\ik\c%[\# N\Y1 nnn%jq\e\m`\ik\c%[\ ele^ e`Z_k Xl] KC

newsflash*

sub culture freiburg+ 09.07

+++ PRAKTIKANTIN GESUCHT

N`i jlZ_\e \`e\ e\l\ GiXbk`bXek`e ] i \`e\e Q\`kiXld mfe d`e$ [\jk\ej - DfeXk\e% 9\^`ee [\j GiXbk`bldj `jk <e[\ 8l^ljk & 8e]Xe^ J\gk\dY\i% MfiiXljj\kqle^\e n i\e e\Y\e [\d @ek\i$ \jj\ Xd =i\`Yli^\i E`^_kc`]\# [`\ e k`^\ Dfk`mXk`fe# <cXe# =c\o`$ Y`c`k k le[ eXk ic`Z_ Xlji\`Z_\e[ :fdglk\ib\eeke`jj\% 9\n\i$ Yle^ d`k 9`c[ Y`kk\ Xe1 jlY Zlckli\# Q _i`e^\i JkiX \ (*Y# .0('/ =i\`Yli^ f[\i [`i\bk g\i <$DX`c Xe `e]f7jlYZlckli\%[\%

+++ SUB CULTURE - ELECTRONIC CLUBTUNES VOL. 3

<j ^\_k JZ_cX^ Xl] JZ_cX^1 8d .% J\gk\dY\i \ijZ_\`ek Y\i\`kj lej\i\ e\l\ jlY Zlckli\ :;$:fdg`cXk`fe Ù<c\Zkife`Z :clYkle\j Mfc% *È% ;Xj mfcld`e j\ ;fgg\c$=fidXk nli[\ j`\ [`\j\j DXc n`\[\i mfe [\d =i\`Yli^\i ;lf :_i`jk`Xe >`dY\c le[ K_fi$ jk\e C\lZ_k ^\d`ok% GXjj\e[ qld Jg kjfdd\i Y\Ôe[\e j`Z_ _`\iXl] Xcc\ Xdkc`Z_\e GXiX[\e$=\jk`mXc$Fg\e$8`i$?pde\e [\i JX`jfe# [Xi^\Yfk\e mfe ^if \e @ek\igi\k\e n`\ l%X% >lp >\iY\i# ;fd`e`b <lcY\i^# D`e`cf^l\# J`dfe 9Xb\i# G`^ ;Xe# B`bf f[\i KlidjkiX \% 9\` jfm`\c ^lk\i Dlj`b af^^k [Xj E\f$ KiXeZ\$D`e`dXc$K\Z_$?flj\$?\iq ] idc`Z_ `d M`\i\Zb% 8cc\i ^lk\e ;`e^\ j`e[ \Y\e [i\`1 8ejgilZ_# =fikjZ_i`kk le[ JgX nnn%dpjgXZ\%Zfd&jlYZlckli\dX^Xq`e\

+++ SKURRIL - SCHWARZWALDROMANTIK ALS FASHION

;`\ Nfik\ =Xj_`fe le[ JZ_nXiqnXc[ j`e[ b\`e\ >\^\ej kq\% >\]iljk\k mfe [\i Df[\cXe[jZ_X]k m\ijZ_ e\ie j`Z_ qn\` EXZ_$ nlZ_j[\j`^e\i Xlj CX_i `d AX_i\ )'', \`e\e cXe^n\`c`^\e JXdjkX^XY\e[# `e[\d j`\ ] i <`^\eY\[Xi] le[ =i\le[\jbi\`j \`e\ `ii\ K$J_`ik Bfcc\bk`fe \ekn\i]\e% ;`\ K\`c\ ^\Ô\c\e le[ nXi\e jZ_e\cc m\i^i`]]\e% 8cjf \ekjZ_`\[ dXe j`Z_ d`k [\i qn\`$ k\e Bfcc\bk`fe# \i_ ckc`Z_ j\`k 8l^ljk# [`\ JXZ_\ gif]\jj`fe\cc\i Xeql^\_\e% Lek\i [\d K_\dX ÙJZ_nXiqnXc[ifdXek`bÈ q`\ik [`\ ^lk\ Xck\ BlZblZbjl_i J_`ikj le[ B`jj\eY\q ^\# [Xj Bfe$ k\i]\` [\j JZ_nXiqnXc[d [\cj d`k 9fcc\_lk ^i k Xl] KXjZ_\e le[ 9\lk\ce Xlj Blejkc\[\i le[ [\i Jcf^Xe ÙJZ_nXiqnXc[# d\`e\ C`\Y\È ]Xjjk [`\ F[\ Xe [`\ ?\`dXk `e c`\Y\mfcc$ifdXe$ k`jZ_\ Nfik\% ?fZ_n\ik`^\ K\ok`chlXc`k k le[ ldn\ckY\nljjk\ ?\ijk\ccle^ j`e[ [XY\` [Xj 8 F% Dfd\ekXe j`e[ [`\ J_`ikj# ?\`dk\ok`c`\e le[ 8ZZ\jjf`i\j eli Xl] [\i \`^\e\e ?fd\gX^\ \i_ ckc`Z_ $ n\`k\i\ M\iki`\Yjn\^\ jk\_\e Xcj e Z_jk\j Xl] [\d CXY\cgcXe% nnn%jblii`cjblii`c%Zfd D<

+++ BEATS & BAGUETTE - LIQUID CLUB

;l n`ccjk eXZ_ \`e\d _Xik\e 8iY\`kjkX^ Xe \`e\e Fik# Xe [\d ;l \ekjgXeek XYjZ_Xck\e bXeejk6 <`e Y`jjZ_\e Dlj`b ;A <Xqp D% le[ 8c`Z\ ;% # ^iXk`j JeXZbj# cfZb\i\ 8kdfjg_ i\ le[ >c\`Z_^\j`eek\6 ;Xj GifYc\d `jk XY\i# [Xjj \`e :clYXY\e[ ql jg k Y\^`eek le[ f]kdXcj XlZ_ ql jg k \e[\k# ld Xd e Z_$

jk\e KX^ n`\[\i ]i`jZ_ Xl] [\i DXkk\ ql jk\_\e6 ?`\i \`e C $ jle^jmfijZ_cX^1 8Y [\d (*% J\gk\dY\i jkXik\k `d C`hl`[ :clY `e =i\`Yli^ [`\ 8]k\infib Cfle^\% 8Y [Xee _\` k \j1 ;`i\bk mfd 9 if# BXl]_Xlj# \kZ% XY `e [`\ ;`jZf% ;`\ M\iXejkXckle^\e Ôe[\e a\[\e ;fee\ijkX^ jkXkk le[ Y\^`ee\e ld (/%*' L_i% nnn%c`hl`[$ZclY%Y`q

+++ POPKOMM

;`\ Gfgbfdd# [`\ j`Z_ Xcj `ek\ieXk`feXc\ KiX[\j_fn [\i Dl$ j`b$ le[ <ek\ikX`ed\ek$9iXeZ_\ j`\_k# cfZbk a _ic`Z_ kXlj\e[\ mfe =XZ_Y\jlZ_\ie Xlj Xcc\i N\ck eXZ_ 9\ic`e% ;XY\` `jk [Xj `ek\^i`\ik\ M\iXejkXckle^jbfeq\gk \`eq`^Xik`^# [\ee [`\ =XZ_$ d\jj\ Y`e[\k ^c\`Z_\idX \e Bfe^i\jj le[ =\jk`mXc \`e% ;`\j\j AX_i Ôe[\k [`\ Gfgbfdd mfd (0% Y`j )(% J\gk\dY\i `e [\e D\jj\_Xcc\e lek\i [\d 9\ic`e\i =lebklid jkXkk% E\Y\e [\e DXafi$CXY\cj ^\_ i\e XlZ_ m`\c\ eXk`feXc\ le[ `ek\ieXk`feXc\ @e[`\j ql [\e 8ljjk\cc\ie% 8l] [\d =\jk`mXc n\i[\e \knX +'' 8Zkj Xlj )/ C e[\ie `e Y\i *' 9\ic`e\i :clYj Xl]ki\k\e% 8d ))% J\gk\dY\i Ôe[\k [`\ \ijk\ Gfgbfdd ;A E`^_k GcXkq `e )- :clYj# [`\ Xcc\ d`k \`e\d <`eki`kk Y\jlZ_k n\i[\e b ee\e% Dlj`bXc`jZ_ [\Zbk [Xj =\jk`mXc j dkc`Z_\ >\ei\j mfe IfZb Y\i <c\bkif# 9cXZb Dlj`Z# BcXjj`b# I\^^X\# Y`j _`e ql J`e^\i$Jfe^ni`k\i XY% @d *$KX^\jk`Zb\k le[ `d D\jj\k`Zb\k `jk [\i Qlki`kk qli ;A J_fnZXj\ E`^_k \ek_Xck\e% 8cc\ M\iXejkXckle^\e [\i ;A E`^_k Y\^`ee\e ld )* _ le[ [Xj BfdY`$K`Zb\k ] i () ` bXee `e a\[\d :clY \infiY\e n\i[\e% nnn%gfgbfdd%Zfd

+++ SWR 3 NEW POP FESTIVAL

Mfe )'% Y`j ))% J\gk\dY\i ki\]]\e j`Z_ Y\`d JNI * E\n Gfg =\jk`mXc n`\[\i [`\ E\nZfd\i le[ JkXij [\i Gfgdlj`b Xlj Xcc\e K\`c\e [\i N\ck% D`k \`e\i e\l\e CfZXk`fe `e [\i 9X[\e$ 9X[\e\i @ee\ejkX[k n`cc JNI * [Xj =\jk`mXcnfZ_\e\e[\ le[ 9X[\e$9X[\e Xcj =\jk`mXcjkX[k n\`k\i jk ib\e% Ql [\e ?`^_$ c`^_kj ^\_ i\e [`\j\j AX_i C`fe\c I`Z_`\# JXjZ_X# DXe[f ;`Xf# Fi`j_Xj# Af\ :fZb\i# Ef 8e^\cj )IXldnf_ele^ le[ J`dfe N\YY\% ;`\ BXik\e ] i [Xj =\jk`mXc bfjk\e )( ` gif Bfeq\ik le[ jfcck\e i\Z_kq\`k`^ mfiY\jk\cck n\i[\e# [X [`\ M\iXejkXck\i n`\ `e [\e c\kqk\e AX_i\e n`\[\i d`k 8ljm\ibXl]k\e <m\ekj i\Z_e\e% nnn%jni*%[\

+++ NOCTURNE

D`k [\i EfZklie\ n\i[\e Xd (+% J\gk\dY\i (- 8ljjk\cc\i `_i\ <ogfj`k`fe\e d`k Xbkl\cc\i Blejk `e j dkc`Z_\e =i\`Yli$ ^\i >Xc\i`\e \i ]]e\e&q\`^\e% ;Xj ?Xgg\e`e^ Ôe[\k `d Ql^\ [\j D ejk\ijfdd\ij )''. jkXkk# [\i mfd BlckliXdk [\i JkX[k =i\`Yli^ fi^Xe`j`\ik n`i[% 8Y\e[j ^`Yk \j `e [\i D\ejX$9Xi [\i D\ejX @ `e [\i I\dgXikjkiX \ \`e\ XYjZ_c`\ \e[\ GXikp% N\`k\i\ @e]fidXk`fe\e ql [\e 8ljjk\cc\ie le[ >Xc\i`\e ^`YkËj lek\i nnn%]i\`Yli^$^Xc\i`\e%[\

+++ WIR NENNEN ES ARBEIT – DIE DIGITALE BOHÈME

;`\ d\`jk\e D\ejZ_\e _Xck\e \`e\ =\jkXejk\ccle^ `dd\i efZ_ ] i [\e Xcc\`e`^\e N\^ qld <i]fc^% ;Xjj \j XY\i XlZ_ Xe[\ij ^\_k Y\n\`j\e `dd\i d\_i ^lk Xlj^\Y`c[\k\ le[ \e$ ^X^`\ik\ ale^\ D\ejZ_\e# [`\ d`k \`e\i =\jkXejk\ccle^ \_\i \`e QnXe^ji\^`d\ le[ Lek\ifi[ele^ m\iY`e[\e% J`\ elkq\e mfi Xcc\d [Xj @ek\ie\k le[ [`\ [`^`kXc\ N\ck ld `_i\ @[\\e# Gifa\bk\ le[ Jgc\\ej \`e\d ^cfYXc\e GlYc`bld mfiqljk\c$ c\e le[ jf d`k j\cYjkY\jk`ddk\i 8iY\`k >\c[ ql m\i[`\e\e% ;`\ \e^\ <`eY`e[le^ `e jfq`Xc\# b ejkc\i`jZ_\ le[ [`^`kXc\ E\kqn\ib\ Y`\k\k `_e\e jk e[`^ e\l\ le[ k\`cn\`j\ Y\iiX$ jZ_\e[\ <in\iYjd ^c`Z_b\`k\e% J`\ jZ_Xck\e N\iY\YXee\i# _Xe[\ce d`k M`ikl\cc\e @ddfY`c`\e f[\i m\ibXl]\e `_i\ @[\$ \e Xe Bfeq\ie\% ;Xj 9lZ_ ÙN`i e\ee\e \j 8iY\`kÈ mfe ?fcd =i`\Y\ le[ JXjZ_X CfYf Y\i`Z_k\k mfe `ek\cc`^\ek\e M\ijlZ_\e a\ej\`kj [\j >if iXldY ifj ql c\Y\e% Mfe C\lk\e [`\ n\[\i 8iY\`kjcfj\e^\c[ efZ_ \`e ]\jk\j >\_Xck Y\q`\_\e# XY\i j\cYjk$ Y\nljjk le[ `[\\ei\`Z_ [XiXl] i\X^`\i\e% D`kkc\in\`c\ ^`Yk \j [Xj N\ib XlZ_ Xcj ? iYlZ_ ql \in\iY\e% <`e 9lZ_# [Xj [\i Al^\e[# [`\ `dd\i ]k\i Xcj ]iljki`\ik le[ Z_XeZ\ecfj [Xi^\$ jk\cck n`i[# n`\[\i ?f]]ele^ Xl] \`e \i]fc^i\`Z_\j C\Y\e dXZ_k% nnn%n`ie\ee\e\jXiY\`k%[\

OZTRALIA BAR & RESTAURANT

@e [\i GXjjX^\ qn`jZ_\e ?Xlgkgfjk le[ BXidX# bfebi\k `e [\e I ldc`Z_b\`k\e nf lej \`ejk [Xj :XiXdYX [`\ KXgXj le[ Dfa`kfj bi\[\eqk\# _Xk j\`k [\d )*% 8l^ljk [Xj FQkiXc`X Jk\ccle^ Y\qf^\e% E\kk ^\nfi[\e `jk \j Xcc\dXc le[ j\`e 8cc\`ejk\ccle^jd\ibdXc \icXe^k [\i# `Z_ e\ee `_e a\kqk dXc K_\d\e^Xjkifefd`\Y\ki`\Y [\i 9\ki\`Y\i Jk\]Xe JZ_ enXc[ le[ D`Z_X IljZ_\ J_ffk\i JkXij [liZ_ J\im`\i\e mfe CXe$ [\jkpg`jZ_\d% Jf Ôe[\k j`Z_ _`\i e\Y\e \`e\i dflk_nXk\i`e^ NfZ_\ebXik\ m\^\kXi`jZ_ & Õ\`jZ_`^ ^\YiXk\e\j mfd B e^l$ il# <dl le[ Bifbf[`c f[\i \Y\e 9`\ijfik\e n`\ =fjk\ij# M`Zkf$ i`X 9`kk\i# :Xickfe :fc[ le[ :ifne CX^\i Xl] [\i BXik\% Plddp FQkiXc`X $ 8ljkiXc`Xe 9Xi Xe[ I\jkXliXek# <`j\eYX_ejkiX$ \ ,/ $ -)# .0'0/ =i\`Yli^# K\c\]fe1 '.-( & ,0 '' ., - nnn%fqkiXc`X%\l {]]ele^jq\`k\e1 DfekX^ ((%*' Y`j (%'' L_i# ;`\ejkX^ Y`j ;fe$ e\ijkX^ ((%*' Y`j )%'' L_i# =i\`kX^ ((%*' Y`j *%'' L_i# JXdj$ kX^ ()%'' Y`j *%'' L_i# JfeekX^ (.%*' Y`j (%'' L_i

EVENTLOCATION MARGAUX

;Xj DXi^Xlo j`eZ\ '+%((%)''- n`i[ eXZ_ [\i Jfdd\igXlj\ e`Z_k n`\[\i n`\ Xe^\b e[`^k Xd (+%0% [\e i\^lc i\e :clYY\$ ki`\Y Xl]e\_d\e% M`\cd\_i _Xk dXe j`Z_ _`\i [XiXl] ^\\`e`^k# [`\ jZ_dlZb\ @ddfY`c`\ ] i M\iXejkXckle^\e $ \^Xc fY ^\$ jZ_cfjj\e\i =`id\e\m\ek f[\i ]]\ekc`Z_\ KXeqm\iXejkXckle^ $ ql m\id`\k\e% ;\iq\`k j`e[ m\ijZ_`\[\e\ Df[lc\ `e 8iY\`k# mfd ile[ld jfi^cfj GXb\k `ebc% =`e^\i]ff[# J\Zli`kp# ;A \kZ% Y`j qli XY^\jg\Zbk\e :clYm\iXejkXck\i]i\le[c`Z_\e M\ij`fe% 8e]iX^\e & BfekXbk1 DXi^Xlo Z&f Pmfee\ :_lkjZ_ jc\\g7m`Z kfi`X%Y\jkn\jk\ie%[\ # <`j\eYX_ejkiX \ ,+# .0'0/ =i\`Yli^ nnn%dXi^Xlo$ZclY%[\

WHITE RABBIT

8l] [\e \ijk\e 9c`Zb lek\ijZ_\`[\k j`Z_ [Xj Xd .% Alc` _\`dc`Z_ jk`cc le[ c\`j\ \i ]]e\k\ N_`k\ IXYY`k eli [liZ_ ^\i`e^\ YXlc`$ Z_\ M\i e[\ile^\e# \knXj =XiY\ le[ \`e gXXi Jf]Xj mfd Iffkj# n\cZ_\j ]i _\i _`\i `e [\i J`\^\j[\ebdXclek\i] _ile^ Xej j$ j`^ nXi% Bfeq\gk`fe\cc d Z_k\ dXe \`e ^\d`jZ_k\j Y`j jkl[\e$ k`jZ_\j GlYc`bld Xejgi\Z_\e% ;Xj NfZ_\egif^iXdd j\kqk j`Z_ Xlj ;A$8Y\e[\e JXdjkX^j# <c\bkif # :clYXY\e[\e =i\`kX^j# :clY Dfef]fe \kZ% # f]]\e\i 9 _e\ D`kknfZ_j# 9XZbc`e\ mfi$ _Xe[\e # =`cdmfi] _ile^\e JfeekX^j# `e MfiY\i\`kle^ le[ Bfeq\ik\e ;fee\ijkX^j qljXdd\e% ;`\ Gi\`j\ j`e[ l \ijk df[\iXk# jf bfjk\k \`e _XcY\i C`k\i G`cj jZ_dXc\ ) `% Jg\`j\e Xlj [\d Jfik`d\ek [\j AX[\ GXcXZ\ :_`eX&M`\keXd b ee\e [`i\bk Xe [\i K_\b\ Y\jk\cck n\i[\e% N_`k\ IXYY`k# C\fgfc[i`e^ ($* & J`\^\j[\ebdXclek\i] _ile^# .0'0/ =i\`Yli^# nnn%n_`k\$iXYY`k$ZclY%[\ {]]ele^jq\`k\e1 ;`\ejkX^ $ JfeekX^ XY (0 L_i% KC

partypics*

sub culture freiburg+ 09.07

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 09.07

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

senordaffy*

sub culture freiburg+ 09.07

Mfe [\e dXee`^]Xck`^\e Mfik\`c\e [\i ]i\`Y\ilÕ`Z_\e K k`^b\`k `jk [`\ q\`kc`Z_\ =c\o`Y`c`k k Y\` M\i^e ^le^ji\`j\e e`Z_k [\i ^\i`e^jk\% E\Y\ejX`jfeXc bfjk\e 9\$ ] i[\ile^\e le[ |Y\ieXZ_kle^\e \`e\e 9ilZ_k\`c [\i =\i`\e$KXi`]\ le[ [`\ Y\e $ k`^k\ @e]iXjkilbkli `jk \i]i\lc`Z_ ^\i`e^ Xlj^\cXjk\k% ;\eefZ_ jX_ `Z_ d`Z_ dfk`m`\ik# Xlj^\i\Z_e\k [`\ Q\`k ld [\e (,% 8l^ljk `e @kXc`\e ql m\iYi`e^\e% <`e >iXk`jÕl^ `jk XlZ_ ql n\e`^\i ^\]iX^k\e Q\`k\e Xcj `e [\e KX^\e ld [\e Ù=\iiX^fjkfÈ e`Z_k Y`c$ c`^\i# d\`e >Xjk^\Y\i ]i\lk\ j`Z_ Xl] 9\jlZ_ le[ d\`e\ Y\ilÕ`Z_\ kf$[f$C`jk\ nXi [\d Jfdd\icfZ_ Xe^\d\jj\e bliq% Jf bXd `Z_ `e [\e c\kqk\e NfZ_\e `e [\e k\`cj _ Z_jk qn\`]\c_X]k\e >\eljj XYjfclk a\[\i =fikY\n\^le^jXik# [`\ lej\i\i Jg\q`\j qli M\i] ^le^ jk\_k Ç le[ \`e`^\ m\i[`\e\e KX[\c N\i \`e\ FY\ibcXjj\bXifjj\ j\`e <`^\e e\eek# [\d jZ_c ^k [\i e\`[\i] cck\ ?Xjj j\`e\i D`kd\ejZ_\e f]]\e `ej >\j`Z_k% ;\i 8lkfdfY`c`jk k k\ [\i Cl]k n\_ le[ m\ilijXZ_\ [\i\e <i$ n idle^# n`i[ `_d Xcc\ek_XcY\e mfi^\nfi]\e% ;`\j\i 8enli] bc`e^k Xe^\j`Z_kj [\j XljYc\`Y\e[\e Jfdd\ij j\ckjXd Ç [Xj N\kk\i nXi jZ_\` \# n`\jf jfcck\ dXe jfcZ_ \`e\ ^iXl\# [\gi`$ d`\i\e[\ Jlgg\ bfej\im`\i\e nfcc\e6 @Z_ dX^ d`Z_ ^\ie\ Xlj `ek\cc\bkl\cc\i E\l^`\i Xl] [Xj >\[Xeb\ejg`\c \`ecXjj\e# [Xjj nXid\j N\kk\i g\i j\ jZ_c\Z_k `jk le[ a\[n\[\i <e\i^`\m\i$ YiXlZ_ \j Y\] i[\ik% @Z_ [`jblk`\i\ jZ_c`\ c`Z_ XlZ_ ^\ie dXc d`k bXk_fc`jZ_\e K_\fcf^\e# nXild e`Z_k6 N\ee dXe [`\j Xcj ^\^\Y\e Xee`ddk# d jjk\ dXe bfej\hl\ek\in\`j\ [\e KfpfkX Gi`lj ^\^\e Y\i \`e\d ?ldd\i jk\l\ic`Z_ [`jbi`d`e`\i\e% ;\i Gi`lj `jk e`Z_k [lijk`^ XY\i [`\ 8eki`\Yj\c\bki`b [Xi`e `e `_i\i ?\ijk\ccle^ \efid \e\i^`\Xl]n\e[`^2 ;\i ?ldd\i _Xk [\e <e\i^`\m\iYiXlZ_ \`e\i Bc\`ejkX[k le[ XlZ_ j\`e\ =\ik`^le^ n`i[ ^\n`jj e`Z_k [liZ_ N`e[i [Z_\e Y\]\l\ik% Eli _ ck [\i ?ldd\i m`\idXc c e^\i Xcj \`e Gi`lj# [\jj\e <c\bkifk\Z_e`b eXZ_ ?\ijk\cc\igcXe eli ] i (''%''' D\`c\e Xlj^\c\^k `jk Ç [`\j\ ;`]]\i\eq bi`\^k e`Z_k dXc [\i ?ldd\i n\^ ^\jf]]\e% @Z_ g\ij ec`Z_ n i[\ [\e Gi`lj ^\ie Xlj jk_\k`jZ_\e <in $ ^le^\e m\iY`\k\e# jk\cc\ [`\j\e NlejZ_ XY\i lek\i d\`e\e I\jg\bk ] i \`e\ ]i\`\ N`ikjZ_X]kjfi[ele^# [`\ \j \`e\d a\[\e \icXlYk# ] i nX_ej`ee`^ m`\c >\c[ \`e nX_ej`ee`^ jZ_\l c`Z_\j 8lkf ql bXl]\e% M`\cc\`Z_k Ôe[\k d\`e e Z_jk\i NX^\e aX >eX[\ `e [\e 8l^\e jfnf_c mfe Ldn\ckjZ_ kq\ie Xcj XlZ_ mfe =i\le$ [\e [\i JZ_ e_\`k1 J\`k[\d `Z_ b iqc`Z_ \`e\ Fc[k`d\i$IXccp\ Y\jlZ_k\# jk\_k ]\jk# [Xjj `Z_ \`e :XYi`f Y\j`kq\e d Z_k\# [Xj d`e[\jk\ej jf Xck `jk n`\ `Z_% <Y\ejf c Yc`Z_ n`\ [\i 9\ki`\Y \`e\j jZ_ e\e NX^\ej `jk \j# j`Z_ [\i 9X_e Xeqlm\ikiXl\e% <j ^`ck _`\i ql Y\XZ_k\e# [Xjj dXe [`\ I\gi j\ekXk`fe [\e D`ki\`j\e[\e ^\^\e Y\i ele# [X dXe j`\ e`Z_k Xe jZ_n Y`jZ_\ @e^\e`\li\ [\c\^`\ik\# j\cYjk m\iXeknfik\k% Fgk`jZ_# fc]Xbkfi`jZ_ le[ Xbljk`jZ_% @Z_ _ kk\ e`\ ^\[XZ_k# [Xjj ]fc^\e[\j \`edXc jZ_i`]kc`Z_ \in _ek n\i[\e dljj# nli[\ XY\i ^c\`Z_ qn\`dXc Y`ee\e \`e\i NfZ_\ [Xmfe Y\iq\l^k1 <`e @:< `jk B<@E< Be\`g\% N\ee dXe [Xj <jj\e gif$ Y`\ik _Xk# d Z_k\ dXe jf^Xi Y\_Xlgk\e# [Xjj jZ_fe [\i 9\^i`]] ÙI\jkXliXek$NX^\eÈ \`e <lg_\d`jdlj `jk% E`\dXe[ n ejZ_k# n _i\e[ j\`e\i I\`j\ mfe \`e\i Y\jf]]\e\e ?fi[\ `eq\jk^\$ q\`Z_e\k\i 8^^cfd\iXk`fejY\nf_e\i Y\cXY\ik le[ $c jk`^k ql n\i[\e% 8lZ_ le[ ^iX[\ [Xee e`Z_k# n\ee [\i\e 8e] _i\i j`Z_ i _d\e bXee# \`e f]]\ej`Z_kc`Z_ \Y\e]Xccj ^\`jk\jjZ_nXZ_\j le[ dlkdX c`Z_ Yclkjm\inXe[k\j N\`YZ_\e `e j\`e\ ? _c\ ^\q\iik le[ qli YXc[`^\e <_\jZ_c`\ le^ Y\ii\[\k ql _XY\e%

Ale^^\j\cc\eXYjZ_`\[\ ^\_ i\e `e <kXYc`jj\d\ekj# [`\ d`e[\j$ k\ej qn\`kXlj\e[ D\ejZ_\e ]Xjj\e# ]\ieXY [\i ^if \e Jk [k\ c`\^\e le[ [\i\e EXd\e d\`jk [iXdXk`jZ_ d\_i m\ijgi\Z_\e Xcj j`\ ql _Xck\e `e [\i CX^\ j`e[% 9\jfe[\ij jZ_ e i\`jk \j j`Z_ Yi`^\ej d`k [\i `kXc`\e`jZ_\e 9X_e# [\i\e >c\`j\ ^iX[\ `d Efi[\e [liZ_ nle[\imfcc\ CXe[$ jZ_X]k\e ] _i\e% ;`\ JkXq`fe` j`e[ d\`jk Z_XidXek g`kkfi\jb m\i$ [i\Zbk% 8d d\`jk\e Y\\`e[ilZbk [\i dfeld\ekXc$]XjZ_`jk`jZ_\ DX`c e[\i ?XlgkYX_e_f]# Ql^] _i\i Y`kk\e `_i\ GXjjX^`\i\ mfi [\i 8eble]k# [`\ L_i\e j`\Yq`^ AX_i\ qli Zbqljk\cc\e% ;X] i j`e[ [`\ Q ^\ XlZ_ e`Z_k leg ebkc`Z_\i Xcj lej\i\# [Xj G\ijfeXc XY\i d`e[\jk\ej jf gfcp^cfkk Ç eXZ_ eli , D`elk\e NXi$ k\q\`k jkXe[ d`i \`e J\im`Z\d`kXiY\`k\i ^\^\e Y\i# [\i e\Y\e <e^c`jZ_ le[ =iXeq j`jZ_ XlZ_ [\j AXgXe`jZ_\e d Z_k`^ `jk% JZ_ljk\ij IXgg\e d Z_k\ `Z_ \Y\e]Xccj \dg]\_c\e# dljj _`\i XY\i [\lkc`Z_ \`ejZ_i eb\e% J`Z_ j\`e\d Q`\c cXl]\e[ ql e $ _\ie `jk eli [Xee jkXkk_X]k# n\ee \j d`k \`e\d D`e[\jkdX Xe >\cXjj\e_\`k ^\jZ_`\_k% NXe[\i\i e\`^\e [Xql# n`c[]i\d[\e C\lk\e `_i\ IlZbj Zb\ `ej >\j`Z_k ql jZ_cX^\e# n\`c j`\ [\e b ejkc`Z_\e 9lZb\c e`Z_k `e `_i\ 9\n\^le^jXYc l]\ \`eY\$ i\Z_e\e% EXZbk\ D ee\iY\`e\ j`e[ jfn`\jf eli `e j\ol\cc\d Bfek\ok jkXkk_X]k% ;\i BfdgXiXk`m \`e\j NXe[\i\ij `jk [\i C l$ ]\i# Y\i [\e `Z_ `d C`\[ Ù;\i DXiXk_fedXeeÈ ]fc^\e[\ jZ_ $ e\ Q\`c\e _ ik\1 Ù;\e KZ_`Yfaf^^\i \ib\eejk ;l Yc`e[ & j\`e =lebk`fejn jZ_\ejZ_n\` jk`ebk D\`c\e ^\^\e [\e N`e[È% Le[ [\i Jlg\icXk`m [\i Zcfne\jb\e =fikY\n\^le^ g\i G\[\j `jk eXk ic`Z_ [\i ÙEfi[`Z NXcb\iÈ Y\i [\jj\e E`Z_kjn i[`^b\`k `Z_ Y\i\`kj \`e\e bfdgc\kk\e K\ok jZ_i`\Y% 8l] qn\` I [\ie Y`e `Z_ j\cYjk ^\ie lek\in\^j Ç j\`e\e 8cc$ kX^ `e [\i JkX[k iX[\ce[ ql Y\n ck`^\e m\i_`c]k \`e\d e\Y\e$ Y\` ql >\c\ebjZ_fe\e[\i 9\n\^le^ le[ `jk XYjfclk jfq`Xc$ m\iki ^c`Z_# jf]\ie dXe j`Z_ [\]\ej`m Y\n\^k le[ XlZ_ jfejk Xcc\ I\^\ce Y\XZ_k\k# [`\ `Z_ \Y\e ] i =l ^ e^\i Xl]jk\cck\% 8lZ_ ^\^\e [`\ 9\elkqle^ \`e\j Dfkfiifcc\ij jgi`Z_k n\e`^# [`\ ;`e^\i dXZ_\e \efid\e JgX # bfjk\e giXbk`jZ_ e`Z_kj `e 8ejZ_X]]le^ le[ Lek\i_Xck le[ j`e[ XYjfclk d\kifgfc\e$ kXl^c`Z_% N\ee dXe j`\ e`Z_k jf jZ_e\cc 5('' bd&_ le[ jf Y\icX[\e 5, G\ijfe\e n`\ `e @kXc`\e Yc`Z_ ] _ik# j`e[ j`\ jf^Xi _XcYn\^j j`Z_\i% ;Xj c jjk j`Z_ Y\i [Xj DfkfiiX[ e`Z_k \Y\e jX^\e# [XY\` j`e[ DfkfiiX[]X_i\i [`\ nX_i\e 8ckil`jk\e% N\i d`k [\d 8lkf m\i$ j\_\ekc`Z_ \`e\e kfk] _ik# bfddk e`Z_k dXc Xl] [`\ @[\\# \`e jZ_c\Z_k\j >\n`jj\e ql blck`m`\i\e# [\ee [`\ ;`e^\i j`e[ ele dXc eli ] i Jl`q`[Xc\ ^\\`^e\k% Le[ b\`e\ 9\m cb\ile^j^ilgg\ jg\e[\k d\_i Fi^Xe\ nnn%j\efi[X]]p%[\

wildstyle*

sub culture freiburg+ 09.07

AIGHT!!! C\j\i [\i c\kqk\e 8lj^XY\ b\ee\e [`\j\ >il ]fid\c a\kqk%%% JZ_ e# [Xjj `_i n`\[\i [XY\` j\`[% ;X Q\`k aX Y\bXeekc`Z_ >\c[ `jk le[ N`jj\e DXZ_k# d Z_k\ `Z_ XlZ_ f_e\ ^if \ LdjZ_n\`]\ qli JXZ_\ bfdd\e le[ n\`k\i 8l]bc ile^jXiY\`k qli M\ijk e[`^le^ lek\i le[ d`k ?`g?fgg\ie c\`jk\e Ç [`\ M`j`fe \`e\i _Xidfe`jZ_\e Bfddle`bXk`fe [XY\` ]\jk mfi 8l^\e% N`\ jZ_fe DXik`e Clk_\i B`e^ jX^k\1 Ù@ _Xm\ X [i\Xd%%%È DB <`e Xl]d\ibjXd\i C\j\i _Xk d`Z_ [XiXl] _`e^\n`\j\e# [Xjj [`\ `e [\i c\kqk\e 8lj^XY\ gifYc\dXk`j`\ik\ I\[\n\e[le^ ÙN`ccjk [l 9<<=6È e`Z_k Xlji\`Z_\e[ \ic lk\ik nli[\% <`e le_XckYXi\i QljkXe[ ;X_\i ] i Xcc\ [`\ m\ilej`Z_\ik j`e[1 ÙN`ccjk [l 9<<=6È `jk b\`e\ <`ecX[le^ qld ^\d\`ejXd\e 8Y\e[\jj\e% ;`\ =iX^\ _Xk ^c\`Z_\idX \e nXie\e[\e Xcj XlZ_ gifmfq`\i\e[\e :_X$ iXbk\i le[ Y\[\lk\k jfm`\c n`\ ÙJlZ_jk [l vi^\i6È% @jk dXe j\cYjk 8[i\jjXk [\i =iX^\ jfcck\ dXe Y\ic\^k _Xe[\ce# [X \`e Y\jk k`^\e[\j ÙAX È ql m\iYXc\e le[ g_pj`jZ_\e 8lj\`eXe[\i$ j\kqle^\e Xe Fik le[ Jk\cc\ ] _i\e bXee%

D`Z Ç ^\jgifZ_\e1 DX`b ;\i 9\^i`]] D`Z `jk \`e\ Bliq]fid ] i [Xj \e^c`jZ_\ Nfik ÙD`Zif$ g_fe\È% = i IXgg\i `jk [`\j\i >\YiXlZ_j^\^\ejkXe[ Xcc\i[`e^j jf \knXj n`\ [\i _\`c`^\ >iXc% ? ck dXe \j `e [\e ? e[\e# dljj [`\j\i LdjkXe[ `dd\i n`\[\i Y\kfek n\i[\e# XlZ_ n\ee \j f]]\ej`Z_kc`Z_ `jk1 Ù@Z_ Y`e Xd D`Z¿È# Ù@Z_ Z_\Zb [Xj D`Z%%%È# Ù@Z_ ifZb [Xj D`Z%%%È% =Xccj Xl]^ile[ dXe^\ce[\i 8ik`blcXk`fe [Xj >\jX^k\ lem\ijk e[c`Z_ Yc\`Yk Y\bfddk [\i Jfle[d`jZ_\i XlZ_ [\j {]k\i\e [`\ 8en\`jle^ Ù;i\_ dXc d\`e D`Z cXlk\i%%%È# nXj `e \`e`^\e = cc\e eli Y\[`e^k ] i[\ic`Z_ `jk%

@Z\$K Ç ^\jgifZ_\e1 8`jj K`\_ <i ^`ck Xcj \`e\i [\i Lim k\i [\i i\mfck`\i\e[\e ?`g?fg 9\$ n\^le^% 9\i\`kj (00( m\i ]]\ekc`Z_k\ \i j\`e 8cYld Ù:fgb`c$ c\iÈ# [Xj Xbkl\cc\e >Xe^jkiXg$8cY\e `e JXZ_\e IX[`bXc`k k ld e`Z_kj eXZ_jk\_k le[ [X_\i gfjkn\e[\e[ Xl] [\d @e[\o cXe$ [\k\% 8lZ_ Xl] [\i C\`enXe[ nljjk\ \i j`Z_ ^\bfeek `e Jq\e\ ql j\kq\e le[ m\igXjjk\ =`cd\e n`\ ÙE\n AXZb :`kpÈ j\`e\ ^Xeq g\ij ec`Z_\ jZ_Xljg`\c\i`jZ_\ Efk\% FY \i j`Z_ Xcc\i[`e^j Y\i [`\ ^Xeq\e Ù@Z\$KÈ Bi`kq\c\`\e Xl] Kf`c\kk\e# 9X_e_ ]\e le[ JZ_lcd ggZ_\e ^\]i\lk _Xk `jk Y`j_\i le^\bc ik%

AXd Ç ^\jgifZ_\e1 ;jZ_ d AXdj j`e[ \`e\ 8ik >/$>`g]\c ] i ?`g?fgg\i Ç Xcc\ n i[\e j`Z_ ^\ie\ Xbk`m Y\k\`c`^\e# XY\i eli n\e`^\ [ i]\e% ;`\ [`\ e`Z_k \`e^\cX[\e n\i[\e d jj\e qX_c\e le[ [Xj ^\Yfk\e\ Gif$ ^iXdd kfcc Ôe[\e% @e [\e d\`jk\e = cc\e n`i[ [\e bcXjj`jZ_\e 9\i\`Z_\e [\i ?`g?fg$Blckli I\Z_ele^ ^\kiX^\e% <j Ôe[\e j`Z_ 9i\Xb\i# >iX]Ôk`$DXc\i# ;Aj le[ IXgg\i% ;\i Y\c`\Yk\jk\ 8l]\ek_XckjiXld Y\` AXdj `jk [\i 9XZbjkX^\$9\i\`Z_# [X dXe j`Z_ [fik [\Ôe`k`m d`k [\e Zffcjk\e C\lk\e ld^`Yk le[ Xl \i$ [\d [`\ >\ki eb\ ldjfejk j`e[% ;X_\i [`\ Y\`eX_\ dX^`jZ_\ 8eq`\_le^jbiX]k# [`\ [`\j\j 8i\Xc Xl] [`\ n\`k ^\i\`jk\e 9XZb$ gXZb$?`g?fgg\i Xlj Yk%

C`e\ Ç ^\jgifZ_\e1 CX`e (% >iX]Ôk`$DXc\i Y\q\`Z_e\e jf [`\ Y\dXcYXi\e =c Z_\e \ek$ cXe^ \`e\i Ql^$ f[\i JkiX \eYX_ec`e`\% ;`\ BfdY`eXk`fe d`k JkX[kk\`c\e f[\i I`Z_kle^\e \id ^c`Z_k Y\` >\jgi Z_\e Y\i e\l\ N\ib\ \`e\ ^\eXl\i\ CfbXc`jXk`fe q%9% ÙXe [\i C`kk\e$ n\`c\i$C`e\È )% IXgg\i Y\q\`Z_e\e [Xd`k \`eq\ce\ M\ijq\`c\e Xlj `_i\d K\oki\g\ikf`i\% q%9% Ù@Z_ _XY [X \`e gXXi Zffc\ C`e\j ^\jZ_i`\$ Y\eÈ J`e[ [`\j\ [\i \`^\e\e 8ej`Z_k eXZ_ Y\jfe[\ij ^\cle$ ^\e# n\i[\e j`\ f]k XlZ_ leXl]^\]fi[\ik gi j\ek`\ik% D\`jk d`k [\i 8eb e[`^le^1 ÙQ`\_ [`i dXc [`\ C`e\ i\`e# _XY `Z_ ^\jk\ie ^\jZ_i`\Y\e%%%È *% >Xe^jkX$IXgg\i m\ijk\_\e [Xilek\i \`e d`kk\cj GcXjk`bbXik\ `e [`\ C e^\ ^\qf^\e\j Glcm\i_ l]Z_\e% ;`\j\j m\i_`c]k `d \ek$ jZ_\`[\e[\e Dfd\ek qld e k`^\e J\cYjkm\ikiXl\e# j\` \j mfi [\d 9\ki\k\e [\i 9 _e\ f[\i ql ?Xlj\ mfi [\d =\iej\_\i% E`^^X Ç ^\jgifZ_\e1 E`^^X 8Z_kle^# 8Z_kle^ 8lZ_ n\ee [`\j\j Nfik \`e\ \ijkXlec`Z_\ JXcfe] _`^b\`k \icXe^k _Xk le[ e\Y\e Ù]lZbÈ ql [\e d\`jkm\i$ n\e[\k\e N ik\ie `d \e^c`jZ_jgiXZ_`^\e IXg q _ck# \dgÔ\_ck j`Z_ \`e\ M\in\e[le^ _`\iqlcXe[\ e`Z_k leY\[`e^k% 8lZ_ e`Z_k n\ee `d MfijgXee mfe Dlj`bm`[\fj Xl] DKM [`\ 9\^i le^ ÙPf dp e`^^X È lek\i 8]if$8d\i`bXe\ie Xcj Xe^\d\jj\e [Xi$ ^\jk\cck n`i[%

Fc[jZ_ffc Ç ^\jgifZ_\e1 Flc[jbllc 8e[\ij Xcj [`\ Jk\`e Ç le[ [`\ Bi\`[\q\`k `jk [`\ ;\Ôe`k`fe [\i Fc[jZ_ffc$<gfZ_\ \knXj jZ_nXdd`^% DXeZ_ ale^\i ?`g?fg$ g\i i\Z_e\k [`\ Xck\e ) GXZ JZ_\`Y\e jZ_fe [\i Fc[jZ_ffc ql# [`\ \knXj ck\i\e J\d\jk\i n i[\e [XY\` \_\i Xe IfZbjk\X[p :i\n le[ Bffc ?\iZ [\eb\e# XY\i `i^\e[n`\ `jk XlZ_ AXd\j 9ifne Fc[jZ_ffc6 6 I\`e n`jj\ejZ_X]kc`Z_ c jjk j`Z_ b\`e\ Fc[jZ_ffc$<gfZ_\ ]\jkc\^\e# \j `jk nf_c \_\i [Xj >\] _c [\j ^lk\e Xck\e M`Y\j ^\d`jZ_k d`k \`e\i 9i`j\ EfjkXc^`\ [Xj [`\ 9\[\lkle^ [\j Nfik\j XljdXZ_k% G`\Z\ Ç ^\jgifZ_\e1 G`\j (% >iX]Ôk`$DXc\i elkq\e [Xj Nfik Xcj Jpefepd ] i Ù9`c[È q%9% Ù[X nli[\ \`e ^\`c\j G`\Z\ ^\dXckÈ % <j Y\q\`Z_e\k d\`jk [Xj N\ib \`e\j \`eq\ce\e B ejkc\ij% @e c\kqk\i Q\`k n`i[ \j Xcc\i$ [`e^j ]k\i `e Xe[\i\i 9\[\lkle^ m\in\e[\k% )% ;`\ =iX^\ Ù?Xjk [l efZ_ G`\Z\È `jk e`Z_k b ejkc\i`jZ_\i EXkli% ;\i =iX^\e[\ `jk `e [\e d\`jk\e = cc\e# ]Xccj ÙG`\Z\È mfi_Xe$ [\e `jk# f_e\_`e e`Z_k d\_i Y\jfe[\ij dfk`m`\ik j`Z_ [\kX`c$ c`\ik\e DXc\i\`\e ql n`[d\e% <i n`cc [Xj ÙG`\Z\È `e `i^\e[\`$ e\i =fid bfejld`\i\e le[ [Xee i\cXo\e% EX [Xee%%% G\XZ\

J8% (,%'0% & IL<= FE =@I< & IL<=<KKF & =I<@9LI>

ÙB\\g `k i\Xc È Ç ^\jgifZ_\e1 b`\g `k i`\_c @e Lek\i^ile[$Bi\`j\e cXe^\ Q\`k \`e C\`kdfk`m# Y\[\lk\k [\i JXkq `e \knX =fc^\e[\j1 Ù9c\`Y [`i j\cYjk ki\l le[ jZ_\` Xl] Bfdd\iq È% @e c\kqk\i Q\`k n`i[ [XiXlj Xcc\i[`e^j `dd\i ]k\i ÙB\\g `k ^Xe^jkX È# nXj [`\ bfdgc\d\ek i\ 9\[\lkle^ _Xk le[ jfm`\c _\` k n`\ ÙJZ_\`jj Xl] [\e I\jg\bk mfi [`i j\cYjk le[ Xe[\i\e $ dXZ_ >\c[ È

EXZ_[\d [`\ Cl]k `d Il\]\kkf `d 8l^ljk Y\i\`kj fi[\ekc`Z_ ^c _k\# jfcc [`\ CfZXk`fe ele i\jkcfj e`\[\i^\YiXeek n\i[\e% M`\i ;Aj jfi^\e ] i \`e\ D`jZ_le^ Xlj ^\[`\^\e\d I\^^X\# il]]\d ;XeZ\_Xcc# jZ_`Zb\d =leb le[ XYn\Z_jcle^ji\`Z_\d IXg% = i =i _Xeb ddc`e^\ ^`YkËj \`e\ ?Xggp ?fli Y`j )*%*' _% <`ecXjj )) _# <`eki`kk + `

%%%kf Y\ Zfek`el\[

=I% )(%'0 & I<9<8K =LEB E@>?K & IL<=<KKF & =I<@9LI>

;F% '-%'0% & B8EP< N<JK I<C<8J< G8IKP & =$:CL9 & =I<@9LI> 8e [\i Jg`kq\ [\j ?`g?fg$Fcpdg Xe^\bfdd\e bXee BXep\ N\jk `eqn`jZ_\e Xl] \`e\ jk\`c\ BXii`\i\ qli ZbYc`Zb\e% JZ_fe j\`e ;\Ylk$8cYld ÙK_\ :fcc\^\ ;ifgflkÈ m\ibXl]k\ j`Z_ Y\i + D`cc`fe\e DXc% EXZ_ ?`kj n`\ Ù>fc[[`^^XÈ le[ Ù;`Xdfe[j =ifd J`\iiX C\fe\È bfddk ele [Xj e\l\ 8cYld Ù>iX[lXk`feÈ% 8e [`\j\d 8Y\e[ ^`YkËj ] i \lZ_ a\[\ D\e^\ Gifdf$Jkl]] XYql$ jkXlY\e# n _i\e[ ;A 9\Xkbe\Z_k JGI [`\ JZ_\`Y\e [i\_\e%

=I% '.%'0% & 9<8KJ FE 9F8I; & ;8J J:?@== & 98J<C ;`\ GXikpi\`_\ Ù9\Xkj fe 9fXi[È nXik\k XccdfeXkc`Z_ d`k BXc`Y\ie [\i <okiXbcXjj\ Xl]% ;`\j\j DXc n`i[ ?\eip JkfiZ_# >i e[\i [\j CXY\cj ÙLe`hl\ I\Zfi[jÈ j\`e\ =leb$# Jflc$ le[ 9ff^Xcff$JZ_ kq\ lek\i [`\ EX[\c c\^\e% J\`k d\_i Xcj )' AX_i\e `jk \i jZ_fe Xcj ;A le[ =lebd`jj`feXi lek\in\^j% <`e\i j\`e\i M\i[`\ejk\ ld [\e =leb `jk XlZ_ [`\ a _ic`Z_ _\iXlj$ ^\^\Y\e\ :fdg`cXk`fe ÙK_\ E\n K\jkXd\ek f] =lebÈ $ \`e\ M\iY`e[le^ mfe =lebjfle[j qn`jZ_\e I\kif le[ =lkli\% <`ecXjj )* _# <`eki`kk (, :?=

J8% '/%'0% & IFFK;FNE 8CCJK8IJ )''. & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I EXZ_ [\d qn\`k\e 8cYldi\c\Xj\ mfe Efjc`n `d DX` le[ \`e\i eX_\ql Xljm\ibXl]k\e :clYkfli `d c\kqk\e AX_i iX]]\e j`Z_ [`\ IFFK;FNE$8ik`jkj qljXdd\e le[ ^\_\e ^\d\`ejXd Xl] [`\ I\`j\% E\Y\e Dfef E`b`kXdXe# Efjc`n# EXkkpÕf le[ DXo`d `jk XlZ_ J\YXjk`Xe Jklid Xcj Jg\Z`Xc >l\jk [XY\`% Ld [\d Jg\bkXb\c Y\`qlnf_e\e jfcck\k `_i \lZ_ XY (0 _ d`k (- <lif `e [\i KXjZ_\ mfi [\d Le`m\ijXc ;%F%>% \`eÔe[\e% Bc\`e\i K`gg1 @d MMB qX_ck `_i eli () ` " >\Y _i

=I% (+%'0% & B%@%Q% & LE@M<IJ8C ;%F%> & C8?I N\i j`\ efZ_ e`Z_k ^\j\_\e _Xk# [\i jfcck\ [`\j\j ;Xk\ Xl] b\`$ e\e =Xcc m\igXjj\e# [\ee [\i EXd\ B%@%Q% `jk d`kkc\in\`c\ e`Z_k ldjfejk `e Xcc\i Dle[\% <^Xc fY ?`g?fgg\i# D\kXcc\i# Gleb f[\i K\Z_ef]Xe $ _`\i bfddk a\[\i Xl] j\`e\ Bfjk\e% Lek\i [\d Dfkkf Ù IXlj Xlj [\d B ig\i# i\`e `e [\e :clYÈ ^\_\e [`\ Ale^j mfe B@Q Xl] Kfli le[ ^\Y\e Mfcc^Xj% JZ_Xlk mfiY\` le[ Yi`e^k ^\el^ Gfn\i d`k

=I<@K8> (+%'0% & B<CC<I =LEB & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> 9\i\`kj qld qn\`k\e DXc jkXik\e [`\ Ale^j [\i IXk`fg_leb$ GXikpi\`_\ `d BXd`bXq\ [Xj ;`jZf`e]\ief% =i\lk \lZ_ Xl] \`e\ I\`j\ `e [\e >cXdfli [\i J\m\ek`\j% =i`jZ_ j\im`\ik n\i[\e [`\ >\i`Z_k\ Xl] [\d GcXkk\ek\cc\i mfe ;A <dg`i\ I_\`dcXe[ Xe[ >l\jkj% <`ecXjj )) _# <`eki`kk + `

;`\ I\Y\Xk =leb E`^_k jk\_k [`\j\j DXc lek\i [\d Dfkkf1 Ù9lk$ k\i Pfli GfgZfie È% FY e\kk\ ;Xd\e [`\ > jk\ d`k dX`j_Xck`^\e J jg\`j\e m\ijfi^\e nli[\ e`Z_k m\iiXk\e% 8l] a\[\e =Xcc `jk [\i 8Y\e[ XlZ_ f_e\ bXcfi`\e_Xck`^\ <okiXj \`e <ic\Ye`j% N`\ ^\nf_ek ^\_kËj XY )) _ cfj% =leb_le^i`^\ jfcck\e + ` Xe [\i BXjj\ gXiXk _XY\e%

J8% ))%'0% & LE@KP & 8CK< >|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> <j `jk n`\[\i jfn\`k% ;`\ Le`kp b\_ik qli Zb le[ Yi`e^k \lZ_ [`\ :i\d\ [\ cX :i\d\ [\i =i\`Yli^\i ;A$Jq\e\% 8l] [i\` =cffij n`i[ `e [\i dfeld\ekXc\e CfZXk`fe Xcc\j ^\Yfk\e nXj F_i\e# 8l^\e le[ [`\ Yi`^\e J`ee\ Xl]e\_d\e b ee\e% 8e_ e^\i [\i 9cXZb Dlj`Z b ee\e j`Z_ Xl] ;A 8c BXgfe\# 9Xb\idXe# 9\Xkbe\Z_k# B`[Blk# JZfig``fe# `CC# 8Y[` le[ <c\d\ek ]i\l\e% <`eki`kk )) $ )* _ . `# XY )* _ 0 `% Bc\`e\i K`gg1 Elkqk [\e bfj$ k\ecfj\e J_lkkc\Ylj# [\i XY [\d JkX[kk_\Xk\i ] _ik

J8% )0%'0% & ;A >FC;=@E><IJ & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I @e =iXebi\`Z_ jZ_fe c e^jk Xcj ]\jk\ >i \ ^\_Xe[\ck# m\ib$ Xl]k\ ;A >fc[Ôe^\ij Xcc\`e mfe j\`e\i ,$k\`c`^\e :fdg`cXk`fe$ :; Ù;flYc\ =XZ\È /''%''' Jk Zb% ?`\iqlcXe[\ bXee dXe `_e eli j\ck\e j\`e \okiXmX^Xek\j J\k jg`\c\e _ i\e# n\j_XcY j`Z_ B\ee\i [\e K\id`e leY\[`e^k mfid\ib\e jfcck\e% 8l \i[\d ^`Yk \j Y\` [`\j\i >\c\^\e_\`k efZ_ ;A D`on\cc ?XdYli^ ql _ i\e% <`ecXjj )( _# <`eki`kk (' `

;@% ')%('% & FC;J:?FFC MJ% E<NJ:?FFC & =$:CL9 & =I<@9LI> @d =$:clY n`i[ [\i KX^ [\i ;\lkjZ_\e <`e_\`k d`k \`e\d Jg\$ Z`Xc Y\^Xe^\e% Ql >Xjk `jk 9flc\mXi[ 9fl ?\`[\cY\i^ # [\i jZ_fe mfi <n`^b\`k\e Xcj D`k^c`\[ [\i c\^\e[ i\e =fidXk`fe 8[mXeZ\[ :_\d`jkip j\`e\ \ijk\e dlj`bXc`jZ_\e CfiY\\i\e \`e_\`djk\% <i n`i[ Xl] [\d \ijk\e =cffi qljXdd\e d`k ;A JGI [`\ _\` \e 9cXZb Dlj`Z le[ ;`ikp Jflk_ JZ_\`Y\e [i\_\e% ;\i qn\`k\ =cffi n`i[ mfe ;A 9\Xkbe\Z_k le[ 8e[`KXYc\q d`k ;\lkjZ_iXg le[ ?`g?fg Y\jZ_Xcck% =Xccj `_i Xl] e`m\Xlmfcc\ IXgdlj`b jk\_k# jfcck\k `_i leY\[`e^k mfiY\`jZ_Xl\e% """ A\[\e ;fee\ijkX^ Ù=$:clY IfpXcÈ d`k ;A 9\Xkbe\Z_k JGI """ ;`\ejkX^ ((%'0% ),%'0% Ù?`[[\e KiXZbjÈ ?`g?fg mfd =\`ejk\e `d ;i`]k\iËj :clY =i\`Yli^ """ ;\YlkXcYld Ù=`cdi`jjÈ [\i =i\`Yli^\i IXgZi\n Ù8cc @eÈ [\de Z_jk `d ?Xe[\c \i_ ckc`Z_% :;$KXl]\ Xd (,%('% `d :X]\ 9lij\ `d 9lij\e^Xe^ =i\`Yli^ """ 9lj_`[f1 Kfli d`k e\l\d 8cYld `d ;\q\dY\i Y\jk k`^k """ DB DB

sportlight*

sub culture freiburg+ 09.07

SEBASTIAN „BASA” HARTUNG JbXk\YfXi[\i# 9fXi[j_fg =i\`Yli^ K\Xd]X_i\i Ù9XjXÈ m\i\`ek j\_i m`\c\ gfj`k`m\ <`^\ejZ_X]k\e% <i ^\_ ik d`k J`Z_\i_\`k ql [\e D\ejZ_\e# [`\ [\e il_`^\e C\Y\ejjk`c Y\mfi$ ql^\e le[ e`Z_k `dd\i `d D`kk\cglebk jk\_\e d jj\e% J\`e JbXk\YfXi[`e^ bXee dXe Xcj Ùk\Z_e`jZ_È Y\jZ_i\`Y\e% ;Xj _ ik \i j`Z_\ic`Z_ ^Xi e`Z_k ^\ie\# [\ee J\Y` m\ijlZ_k Xcc\ >i\eq\e ql jgi\e^\e le[ Xcc\j ql m\i\`e\e Ç dXc _`\i DXelXcj le[ _`\i Xl]j IX`c% N\i `_e jZ_fe dXc `e CXe[nXjj\i ?Xc]g`g\ ]X_i\e ^\j\_\e _Xk# [\d Ô\c Xl]# [Xjj 9XjX XlZ_ `e [\i M\ik`bXc\e j\_i m`\c Jkpc\ _Xk Ç le[ mfi Xcc\d JgX Ld j\`e\d ?fYYp JbXk\YfXi[`e^ ]i e\e ql b ee\e# e`ddk \i jZ_fe dXc jkle[\ecXe^\ Ifcc\i]X_ik\e Xl] j`Z_% ;Xj <`eq`^\# Xe [\d n`i efZ_ XiY\`k\e d jj\# `jk nf_c j\`e\ Jk`dd\% ;\ee n\ee `_i dXc i`Z_k`^ cXZ_\e nfcck# d jjk `_i \`e]XZ_ fi[\ekc`Z_ 8cbf_fc le[ J`e^JkXi Xe [\e JkXik Yi`e^\e¿È DXel\c ;`\kq ?` J\Y`# nXj ki\`Yjk [l [\iq\`k# n`\ c l]k [Xj C\Y\e6 @Z_ bXee e`Z_k d\Zb\ie% @Z_ nXi `e [\e J\d\jk\i]\i`\e q`\d$ c`Z_ m`\c Xl] Kfli# [X bXee \j \`e\d aX eli ^lk ^\_\e%

jZ_`\[\e\e C\lk\e Xe m\ijZ_`\[\e\e Jgfkj J\jj`fej ]X_i\e# j\`e\e ?fi`qfek \in\`k\ie% JbXk\e le[ I\`j\e ^\_ i\e `i$ ^\e[n`\ qljXdd\e%

N`\ bfddjk [l d`k [\`e\d Jkl[`ld Jgfik# DXk_\# G [X^f$ ^`b mfiXe `e [\i c\kqk\e Q\`k6 ;X jfcck\ `Z_ dXc \`e Y`jjZ_\e d\_i <e\i^`\ i\`ejk\Zb\e% <j ^\_k qnXi mfin ikj# \n`^ n\i[\ `Z_ _f]]\ekc`Z_ e`Z_k d\_i YiXlZ_\e Y`j qld JkXXkj\oXd\e# XY\i JbXk\e `jk d`i qli Q\`k q`\dc`Z_ n`Z_k`^% ;X c\`[\k [Xj Jkl[`ld Xl] a\[\e =Xcc [ile$ k\i%

N\cZ_\ Ifcc\ jg`\c\e G_fkf$ le[ =`cdbXd\iXj `d 9\ql^ Xl] [\`e JbXk\YfXi[`e^6 <j bXee \`e\e glj_\e# bXee \`e\e XY\i XlZ_ dXeZ_dXc ql \`e\d \`kc\e 8]]\e dXZ_\e% ;`\ ;fj`j dXZ_k [Xj >`]k% E`Z_k ql m`\c# XY\i dXeZ_dXc n`cc dXe j`Z_ _Xck XlZ_ Y\^X]]\e le[ Xe$ [\i\e q\`^\e# nXj dXe ^\dXZ_k _Xk% DXe jfcck\ \j XY\i e`Z_k ql n`Z_k`^ e\_d\e# jfe[\ie [Xj >\] _c [\j JbXk\ej n\`k mfi [Xj Gif[lq`\i\e mfe =ffkX^\ le[ G_fkfj jk\cc\e% DXe bXee j`Z_ jZ_e\cc `e jf nXj m\ic`\i\e%%%

;l ^`ckjk Xcj \`e\i [\i JbXk\YfXi[\i `e =i\`Yli^# [`\ Xd d\`j$ k\e Q\`k Xl] [\e m`\i Ifcc\e m\iYi`e^\e% NXj ki\`Yk [`Z_ Xe6 <Z_k6 Nf jk\_k [Xj ^\jZ_i`\Y\e6 E\\# bXee jZ_fe _`e_Xl\e% ;`\ Dfk`mXk`fe `jk \`e]XZ_ [X% <j ^`Yk _Xck m`\c ql \ek[\Zb\e% Nf c`\^\e [`\ >i\eq\e `d JbXk\YfXi[`e^6 @d \`^\e\e Bfg]# `d \`^\e\e B ig\i le[ `e [\e Ldn\ckY\$ [`e^le^\e# [`\ `e lej\i\d C\Y\e _Xck jf ^\ck\e% ;`\ Q\`k `jk XlZ_ efZ_ \`e =Xbkfi% N`\ n`Z_k`^ `jk [`i [Xj I\`j\e6 I\`j\e `jk ^lk% M`\c\ m\ijZ_`\[\e\ CXe[jZ_X]k\e le[ ;`e^\ j\_\e# d`k Xe[\i\e D\ejZ_\e `e BfekXbk bfdd\e# d`k m\i$

NXj Y\[\lk\k [`i @dX^\6 N`\ m`\c N\ik c\^jk [l Xl] [\`e \`^\e\j @dX^\ le[ `e n`\ n\`k Y\\`eÕljjk [`Z_ [Xj @dX^\ Xe[\i\i JbXk\YfXi[\i6 ;\e <`e[ilZb# [\e Xe[\i\ mfe d`i _XY\e# bXee `Z_ e`Z_k jf ^lk \`ejZ_ kq\e% ;X n`cc `Z_ d`i XlZ_ e`Z_k jf m`\c\ >\[Xeb\e [ild dXZ_\e# jfe[\ie \`e]XZ_ jf j\`e# n`\ `Z_ Y`e le[ d`Z_ XlZ_ jf ^\Y\e% ;Xj @dX^\ Xe[\i\i JbXk\i Y\\`eÕljjk d`Z_ e`Z_k jf jkXib% JbXk\i m\i[`\e\e j`Z_ Y\` d`i [liZ_ \_ic`Z_\j# jpdgXk_`jZ_\j JbXk\YfXi[]X_i\e I\jg\bk le[ e`Z_k [X[liZ_# [\e mfe `i^\e[n\cZ_\e C\lk\e mfi^\^\Y\e\e J\cYjk[Xijk\c$ cle^\e eXZ_ql\`]\ie%

N`\ cXjj\e j`Z_ \`e jlZ_\e[\i# c\Y\e[`^\i >\`jk le[ \`e\ jkldg]\ K k`^b\`k n`\ JbXk\YfXi[`e^ m\iY`e[\e6 ;if^\e E\\ HlXkjZ_# nXild jfcck\ JbXk\YfXi[`e^ \`e\ jkldg]\ K k`^b\`k j\`e6 ;Xj j\_\ `Z_ Xe[\ij% <j bfddk [XiXl] Xe# n`\ dXe Xe [`\ JXZ_\ iXe^\_k% 8d <e[\ [\i JkiX \ [\j <_i^\`q\j c`\^k [\i 8Y^ile[ qld NX_ej`ee% N`\ f]k le[ n`\ n\`k Y`jk [l Xl] [`\j\i JkiX \ ^\^Xe^\e6 @Z_ nf_e\ [X ^c\`Z_ ld [`\ <Zb\ <ekjZ_ [`^k [`\ Ql]i`\[\e_\`k ] i Xcc [`\ D _\e f[\i Yc\`Yk Xd <e[\ \`e\i `ek\ej`m\e J\jj`fe XlZ_ \`e\ Jgli Qn\`]\c6 BcXi ^`Yk \j XlZ_ Qn\`]\c# n\ee XlZ_ j\_i j\ck\e# XY\i [`\ ^\$ _ i\e [Xql% F_e\ j`Z_ j\cYjk [Xee le[ nXee ql _`ek\i]iX^\e bXee dXe \knXj XlZ_ e`Z_k Xlj mfcc\i |Y\iq\l^le^ dXZ_\e% ;Xj `jk \`^\ekc`Z_ n`\ d`k [\d 8cbf_fc# _\_\% 8Y\i m`\cc\`Z_k jg`\ck 8Y_ ikle^ Y\` Y\`[\d XlZ_ \`e\ Ifcc\¿ Nf_`e jfcc [`Z_ JbXk\YfXi[`e^ efZ_ ] _i\e6 ;\i N\^ `jk [Xj Q`\c N\e d Z_k\jk [l ^i \e6 <ijkdXc [Xeb\ Xe [`\ C\lk\# [`\ d\`e JbXk\e d`k DXk\i`\cc\d le[ _ lÔ^ XlZ_ d\_i lek\ijk kq\e1 DXel# DXo le[ GXd\cX 7 C\bfjZ_ JbXk\YfXi[j# Af\ le[ =cf 7 9fXi[j_fg&9fXi[dX^ le[ KfdXjq 7 I\\cc A\Xej ] i [\e ^\c\^\ekc`Z_\e =cfnjkl]]% A9

ALLROUND FESTIVALS )(%$)*%'0%

]i\\jkpc\%Z_ )''.# JbXk\YfXi[ " JefnYfXi[ " =i\\jb` " 9DO " =i\\jkpc\$DfkfO " GXikpk`d\ :feZ\ikj# CXe[`n`\j\&Q i`Z_ JL@ nnn%]i\\jkpc\%Z_

SKATEBOARDING '(%'0%

'(%$')%'0%

*(%'/$')%'0%

'(%'0%

'(%'0%

'/%'0%

'/%$'0%'0%

)/%$*'%'0%

Jg kqc\ AXd# Jki\\k " 9\jk Ki`Zb :fek\jk# Jklkk$ ^Xik ; nnn%jgX\kqc\$aXd%[\ CXYjbXlj :fek\jk# >Xd\ F] J % B % 8 % K% < % " :`kp Kfli :fek\jk# ?XdYli^ ; :%F%J% :lg )''.# Jki\\k :fek\jk# N\`c Xd I_\`e ; nnn%ZclYf]jbXk\ij%[\ K`klj 9i\d\e JbXk\gcXqX J\jj`fe Ef% +# >Xd\ F] JB8K< " 9\jk Ki`Zb " 99H " C`m\ 9Xe[j# 9i\d\e ; ,% JkfZbfdXe`X :fek\jk# M i[\ ; nnn%jkfZbfdXe`X%[\%ml )e[ 8cc^ l JbXk\YfXi[ 9Xkkc\# B`jjc\^^ ; nnn%YiX`egX`e%[\ IX`cj 8e[ >Xgj B`Zb\ikfli# JbXk\$Kfli [liZ_ [`\ JkX[k d`k [`m\ij\e JgfkjkXk`fe\e " 8]k\i$ j_fngXikp d`k Bfeq\ik# CfddXkqjZ_ ; nnn%Xek`jkpc\jbXk\YfXi[j%[\ :%F%J% :lg )''. " :%F%J% Ale`fi :lg GifÇ =`eXc\# Jki\\k :fek\jk " 9\jk Ki`Zb# ?XdYli^ ; nnn%ZclYf]jbXk\ij%[\

SMART BEACH TOUR 2007 *(%'/%$')%'0% K`dd\e[fi]\i JkiXe[ Ç =`eXc\# ;\lkjZ_\

9\XZ_$Mfcc\pYXcc D\`jk\ijZ_X]k\e

nnn%jdXik$Y\XZ_$kfli%[\

SHORTIES """ ;`\ I`\j\c]\c[d\`c\ , bd jXdk D`e`$D\`c\ ( bd ] _ik Xd JfeekX^# 0% J\gk\dY\i [liZ_j I`\j\c]\c[% nnn%[`\$ d\`c\%[\% """ <j ^`Yk \`e e\l\j JbXk\YfXi[$DX^Xq`e1 GcXZ\ Ç ]fi JbXk\YfXi[ :lckli\ 9`jcXe^ qnXi \ijkdXc eli fec`e\# XY\i XY 8e]Xe^ ;\q\dY\i c`\^k XlZ_ [`\ Gi`ek$8lj^XY\ `d B`fjb% nnn%gcXZ\%km% """ <Z_k\ =i\\jkpc\ B`[j _XY\e [\e ,% Y`j .% FbkfY\i Y\i\`kj ifk `d BXc\e[\i dXib`\ik# [\ee [`\ J_i\[ J\jj`fe `d ]i`jZ_ gi gXi`\ik\e JefngXib ?fk$qfe\%km `e ?`ek\iklo n`cc j`Z_ b\`e\i \ek^\_\e cXjj\e% ;\kX`cj le[ Lg[Xk\j Xl] nnn%_fk$qfe\%km% """ ;`\ @ek\ieXk`feXc\ ;\lk$ jZ_\ JefnYfXi[ D\`jk\ijZ_X]k `e [\i Fcpdg`jZ_\e ;`jq`gc`e ?Xc]g`g\ Ôe[\k Xd *% FbkfY\i \ijkdXc`^ @e[ffi `d JefngXib N`kk\eYli^ jkXkk% nnn%jefn]legXib%Zfd """

BOARDSHOP FREIBURG & BOARD MAG.COM NEWS """ JbXk\YfXi[ K\Xd]X_i\i DXik`e CXe^\e_l`q\e nli[\ Xd 9ljYX_e_f] Y\`d JbXk\e mfe \`e\d 8lkf Xe^\]X_i\e le[ jZ_n\i m\ic\kqk% ;Xj 8lkf ]l_i `e [\i ]XcjZ_\e I`Z_kle^ \ek^\^\e [\i 9lj\`eYX_ejkiX \% DXik`e _Xkk\ ^if \j >c Zb le[ bfeek\ [Xj BiXeb\e_Xlj eXZ_ n\e`^\e KX^\e le[ \`e\i Fg\iXk`fe Xd 9\`e n`\[\i m\icXjj\e Ç ^lk\ 9\jj\ile^ """ K_fdXj CXe^\e_l`q\e ]i\lk j`Z_ Y\i \`e kfcc\j G_fkf Xe \`e\d =i\`Yli^\i JbXk\$Jgfk `e [\i e\l\e 8lj^XY\ [\j GcXp$ YfXi[ DX^Xq`ej """ J\YXjk`Xe ?Xikle^ j`\_\ GifÔc\ _Xk Y\`d Afeepj:lg `e BXicjil_\ d`k qn\` n\`k\i\e JbXk\YfXi$ [\ie [\e (% GcXkq \ii\`Z_k% Ql[\d jZ_X]]k\ \i Y\` [\e <lif$ gXd\`jk\ijZ_X]k\e `e 9Xj\c \`e\e Y\XZ_kc`Z_\e ,*% GcXkq Y\` Y\i *'' JkXik\ie Ç >iXklcXk`fe """ Alc`lj C\_dXee# K_f$ dXj CXe^\e_l`q\e le[ Af\ 9\Zb\ik j`e[ 8e]Xe^ J\gk\dY\i qn\` NfZ_\e Xl] JbXk\$ le[ Jli]$Kfli d`k =i\`jk`ci\`j\e le$ k\in\^j Xe [\i ]iXeq j`jZ_\e 8kcXek`b$B jk\% """ 9fXi[dX^ JbXk\YfXi[ _Xk e\l\ ;\j`^ej Xl] [\e DXibk ^\YiXZ_k% Ql j\_\e Xl] nnn%YfXi[j_fg%[\% """ J>

sportlight*

sub culture freiburg+ 09.07

FREESTYLE.CH 2007 - DIE TOPSTARS HABEN ZUGESAGT! ;Xj JkXik]\c[ mfd [`\ja _i`^\e ]i\\jkpc\%Z_ bXee j`Z_ j\_\e cXjj\e% @e [\e ;`jq`gc`e\e JefnYfXi[# =i\\jb`# =DO le[ JbXk\YfXi[ n\i[\e j`Z_ KfgjkXij n`\ E`ZfcXj D cc\i# KA JZ_`c$ c\i# 8e[i M`ccX le[ I\ekfe D`ccXi mfd )(% Y`j )*% J\gk\dY\i le\iY`kkc`Z_\ =`^_kj c`\]\ie% @e Q i`Z_ Xl] [\i CXe[`n`\j\ Xd Q i`j\\ n`i[ ld [`\ Y\^\_ik\e K`k\c Ù]i\\jkpc\%Z_XdgÈ le[ ÙZifjjfm\i%Z_XdgÈ ^\b dg]k% ;\i ]i\\jkpc\%Z_ `jk `e [\e c\kqk\e qn c] AX_i\e qld ^i k\e le[ n`Z_k`^jk\e =i\\jkpc\$ jgfik$<m\ek <lifgXj XmXeZ`\ik% ;Xj q\`^k j`Z_ lek\i Xe[\i\d XlZ_ Xd _fZ_bXi k`^\e JkXik\i]\c[ [\j <m\ekj# [Xj _\` \ N\kkb dg]\ ^XiXek`\ik $ le[ qnXi `e Xcc\e m`\i ;`jq`gc`e\e% Ql[\d n\i[\e `e [`\j\d AX_i \ijkdXcj qn\` KfgYXe[j Mfcc$ ^Xj ^\Y\e1 IXgg\i >`ddX le[ [`\ jbXk\e[\e GlebifZb\i Xlj JZ_n\[\e D`cc\eZfc`e% N\`k\i\ @e]fj le[ bfdgc\kk\ JkXik\i$ c`jk\e ^`Yk \j lek\i nnn%]i\\jkpc\%Z_%

SCHAUINSLAND KÖNIG ;\i JZ_Xl`ejcXe[ B e`^ Ôe[\k Xd )*% J\gk\dY\i )''. qn`$ jZ_\e =i\`Yli^ le[ [\d JZ_Xl`ejcXe[ jkXkk Ç \`e IX[jgfik$ ]\jk ] i [`\ ^Xeq\ =Xd`c`\ le[ \`e Jg\bkXb\c ] i Xcc\ QljZ_Xl$ \i% Qld \ijk\e DXc n`i[ Xl] [\d JZ_Xl`ejcXe[ \`e jfcZ_\j <`eq\cY\i^q\`k]X_i\e ] i A\[\idXee&$]iXl Xlj^\kiX^\e le[ m\ijgi`Z_k \`e IX[jgfik\i\`^e`j [\i ^Xeq Y\jfe[\i\e 8ik ql n\i[\e% ;\i JX`jfe_ _\glebk ] i Xcc\# [`\ j`Z_ dXc i`Z_k`^

gcX^\e f[\i \`e]XZ_ eli [`\ kiXld_X]k\ 8ljj`Z_k mfe =i\`$ Yli^j ?XljY\i^ Xlj ^\e`\ \e nfcc\e% ;`\ M\iXejkXck\i i\Z_$ e\e d`k ile[ (%''' A\[\idXee$IX[jgfikc\ie Xlj [\i ^Xeq\e N\ck% @d JkXik$ le[ Q`\cY\i\`Z_ nXik\e \`e\ =X_iiX[d\jj\# 9\n`ikle^# Jk e[\# C`m\ Df[\iXk`fe le[ Dlj`b Xl] [`\ 9\jl$ Z_\i% 8d (,% J\gk\dY\i ifZbk Y\i\`kj [`\ NXidLg$GXikp qld 9\i^i\ee\e% @d 9\kk\cjkl[\ek Dfckb\jkiX \ *' [Xi] ql [\e Bc e^\e mfe ;A Jk\m\e :ffg\i le[ 9\k_ D`ek [Xj KXeqY\`e ^\jZ_nle^\e n\i[\e% Ql[\d ^`Yk \j MfZXcj mfe K`e\ ?% 8cc\j n\`k\i\ m`X nnn%jZ_Xl`ejcXe[bf\e`^%[\

FREI:GESPIELT - MEHMET SCHOLL PORTRAIT AUF DVD 8Y jf]fik ^`YkËj [`\ ;M; Ù=I<@1><JG@<CKÈ# \`e Ôcd`jZ_\j GfikiX`k Y\i D\_d\k JZ_fcc# `d ?Xe[\c% ;\i =`cd mfe =\i[`$ eXe[ E\ldXpi le[ <[lXi[ 8l^ljk`e `jk \`e\ D`jZ_le^ Xlj N i[`^le^ \`e\i Xl \i^\n _ec`Z_\e G\ij ec`Z_b\`k# [`\ j`Z_ `dd\i n`\[\i [liZ_ <_ic`Z_b\`k le[ @e[`m`[lXc`k k Xlj^\$ q\`Z_e\k _Xk# le[ ?fddX^\ Xe \`e\e [\i c\kqk\e ^if \e JkiX$ \eb`Zb\i% ;`\ Y\`[\e =`cd\dXZ_\i Y\^c\`k\e D\_d\k JZ_fcc `e [\e c\kqk\e +/ Jkle[\e Xcj =l YXccgifÔ le[ Y\c\lZ_k\e Xcc\ JkXk`fe\e j\`e\i BXii`\i\% Ql Nfik bfdd\e qX_ci\`Z_\ =i\le[\ le[ 9\bXeek\ JZ_fccj jfn`\ Gifd`e\ek\ Xlj Gfc`k`b le[ Blckli# l% X% ?XiXc[ JZ_d`[k# ?\iY\ik >i e\d\p\i# Lc` ?f\e\ # Jgfik]i\le[\ Jk`cc\i# ClbXj Gf[fcjb`# DKM$Df[\iXkfi DXiblj BXmbX le[ AfjZ_bX =`jZ_\i Ç mfi Xcc\d XY\i D\_d\k JZ_fcc j\cYjk% J>

visuals*

sub culture freiburg+ 09.07

präsentiert von

Zimmer 1408 Video Kings Partyvisuals LJ8 )''.% I\^`\1 D`bX\c ? ]jki d2 ;i\_$ ;\lkjZ_cXe[ )''.% I\^`\ ;i\_YlZ_1 YlZ_1 DXkk >i\\eY\i^# JZfkk 8c\oXe[\i ;Xe`\c 8Z_k 8c` <Zb\ik2 d`k =XY`Xe House & Electro CXiip BXiXq\njb`2 d`k Af_e :ljXZb# 9ljZ_# NfkXe N`cb\ D _i`e^# 9\cX 9%# JXdl\c C% AXZbjfe# DXip DZ:fidXZb l%X%

B`efjkXik1 (*% J\gk\dY\i )''.

D`b\ <ejc`e Af_e :ljXZb _Xk qn\` \i$ ]fc^i\`Z_\ 9 Z_\i Y\i ?fk\cj `e [\e\e \j jglbk m\i ]]\ekc`Z_k% EXZ_ [\d Kf[ j\`e\i KfZ_k\i jk iqk \i j`Z_ efZ_ bfd$ gifd`jjcfj\i `e j\`e\ 8iY\`k% J\`e e\l\j 9lZ_ jfcc Xe [\e <i]fc^ [\i mfiXe^\^Xe$ ^\e\e Xebe g]\e le[ Y\jZ_ ]k`^k j`Z_ d`k \`e\d dpjk\i` j\e Mfi]Xcc `d E\n Pfib\i ;fcg_`e ?fk\c% @e Q`dd\i (+'/ j`e[ lek\i j\ckjXd\e Ldjk e[\e ,- > j$ k\ ^\jkfiY\e% Mfe \`e\d 9i`\]# [\i `_e [X$ mfi nXiek [Xj Q`dd\i ql Y\ki\k\e# n`i[ j\`e\ E\l^`\i \ijk i\Z_k ^\n\Zbk% <i n`$ [\ij\kqk j`Z_ Xcc\e 8en\`jle^\e [\j ?f$ k\cdXeX^\ij Fc`e JXdl\c C% AXZbjfe le[ Y\q`\_k [Xj Q`dd\i% Mfe Xe] e^c`Z_\e Mfi] cc\e bXld Y\iiXjZ_k gXjj`\i\e a\$ [fZ_ `dd\i d\_i ;`e^\# [`\ <ejc`e e`Z_k \ibc i\e bXee% JZ_c`\ c`Z_ Y\bfddk \i \j [fZ_ d`k [\i 8e^jk ql kle% 8cj \i [Xj Q`dd\i m\icXjj\e d Z_k\ Y\d\ibk \i# [Xjj \i \`e^\jZ_cfjj\e le[ [Xj =\ejk\i ql^\dXl\ik `jk% 8lZ_ Xcc\ M\ijlZ_\ Xl] Xe[\i\d N\^\ d`k [\i 8l \en\ck Bfe$ kXbk Xl]qle\_d\e jZ_\`k\ie% 9`j j`Z_ [Xj k [c`Z_\ >\_\`de`j mfe Q`dd\i (+'/ c ]$ k\k le[ D`b\j JZ_`ZbjXc j`Z_ \ekjZ_\`[\k ^\_k \i [liZ_ [`\ ? cc\¿ ;\i K_i`cc\i# [\i Xl] \`e\i MficX^\ mfe Jk\g_\e B`e^ YXj`\ik# nXi `e [\e LJ8 j\Z_j NfZ_\e cXe^ `e [\e Kfg K\e le[ jg`\ck\ Y`j_\i ile[ .' D`cc`fe\e ;fccXi \`e% Jfd`k `jk \i [`\ qn\`k\i]fc^i\`Z_j$ k\ Jk\g_\e B`e^$M\iÔcdle^ eXZ_ ÙK_\ >i\\e D`c\È% nnn%j\eXkfi%[\

Fc`m\i Bfi`kkb\# K`c JZ_n\`^\i# 9X[\$ jXcq l%X% B`efjkXik1 J\gk\dY\i )''. ;`\ Bldg\cj =cf le[ ?fkk\ ]i`jk\e `_i Xidj\c`^\j ;Xj\`e `e \`e\i d`\j cXl$ ]\e[\e M`[\fk_\b `e 9\ic`e$E\lb cce% ?fkk\# [\i \`e\ C`\Y\ ] i 9Xccfe_fj\e _Xk le[ Ù[`\ nf_c m\ii Zbk\jk\ =i`jli Xc$ c\i Q\`k\eÈ Xl] j\`e\d Bfg] _\ildki ^k# j\kqk XlZ_ ] i \`e^\Õ\`jZ_k\ B`\q$Gif$ c\k\e e\l\ DX jk Y\% J\`e Bfcc\^\ =cf `jk \`e jpdgXk_`jZ_\i M\ic`\i\ikpg# [\i jk e[`^ GifYc\d\ Xd ?Xcj _Xk% ;`\ d\`j$ k\e mfe `_e\e bfdd\e [`i\bk [liZ_ [`\ CX[\ek i le[ _\` \e =`eXeqXdk# Gfc`q\` f[\i B`\qXjj`% ?`eql bfddk efZ_# [Xjj =cf \`e]XZ_ e`Z_k n\` n`\ \i [`\ jZ_ e\ IXdfeX \ifY\ie jfcc% D\ekXc\ Lek\ijk k$ qle^ Y\bfddk \i _`\iY\` mfe K`c JZ_n\`$ ^\i# [\i `_d `d Jlg\i_\c[\ebfjk d Xl] i\Z_k \`e]XZ_\ le[ [`i\bk\ N\`j\ \ibc ik n`\ dXe d`k =iXl\e ld^\_\e dljj% ;`\ B`\q$Bfd [`\# [`\ d`k \ijZ_i\Zb\e[ n\e`^\e ;i\_kX^\e le[ \`e\d ^\i`e$ ^\e 9l[^\k m\in`ibc`Z_k nli[\# bfddk d`k ]Xjk eli \`e\d ?Xe[cle^jfik Xlj le[ Y\jk`Z_k [liZ_ GlebifZb$D\ekXc`k k le[ E\lb cce\i JkiX \egÕXjk\iifdXe$ k`b% ÙM`[\f B`e^jÈ `jk \`e\ B\kk\ei\Xbk`$ fe Xlj D`jjm\ijk e[e`jj\e# j`eec\\i\e ;`Xcf^\e le[ lem\i^c\`Z_c`Z_\i J`klXk`$ fejbfd`b% Dlj`bXc`jZ_ n`i[ [\i Jki\`]\e# ^Xeq `d J`ee\ [\i DXZ_Xik# k\dgfi\`Z_ le[ `e[\g\e[\ek lek\idXck% E\Y\e Jk $ Zb\e mfe 8^X`ejk D\ # <c!B\ le[ Dl]] Gfkk\i `jk XlZ_ \`e \obclj`m\i Jfe^ [\i 9\Xkjk\Xbj Xl] [\d Jfle[kiXZb ^\cXe[\k% ;\i =`cd Y\jZ_i\`k\k `e JXZ_\e Gifdfk`$ fe e\l\ N\^\ le[ n`i[ n`\ \`e\ 9Xe[ Y\nfiY\e% nnn%m`[\fb`e^j%[\

;\i MA `jk e`Z_k i\Z_kq\`k`^ [X f[\i ^Xi e`Z_k ^\YlZ_k6 ?`\i bfddk 8Y_`c]\ = i Xcc\ [`\ Xl] `_$ i\i e Z_jk\e M\iXejkXckle^ b\`e\ bX_c\e N e[\ d\_i j\_\e nfcc\e _Xk GXikpm`$ jlXcj%[\ [Xj i`Z_k`^\ =lkk\i ] i [\e 9\$ Xd\i% E\Y\e [\e bfjk\ecfj\e M`jlXcj# [`\ j`Z_ a\[\i [`i\bk mfe [\i ?fd\gX^\ _\ilek\icX[\e bXee# ^`Yk \j d`kkc\in\`$ c\ XlZ_ bfdgc\kk\ ;M;j d`k efejkfg M`$ [\fdXk\i`Xc% ;`\ ÙGXikpm`jlXcj Mfc% (1 ?flj\ <c\ZkifÈ Y`\k\k Ylek ^\d`jZ_k\# jkpc`jZ_\ le[ jZ_ e Xeqlj\_\e[\ M`jl$ Xc`j`\ile^\e# [`\ mfie\_dc`Z_ ] i \c\b$ kife`jZ_\ Dlj`b ^\[XZ_k j`e[# XY\i XlZ_ ql jZ_e\cc\i\i Gfgdlj`b gXjj\e% 8l] `ej^\jXdk -) D`elk\e Y\Ôe[\e j`Z_ m`\i `e[`m`[l\cc\ MA$J\kj# [`\ ql ?flj\$ dlj`Z bfdgfe`\ik nli[\e le[ jfnf_c Y\i \[c\ FieXd\ek$Fgk`b le[ liYXe\ M`jlXcj# Xcj XlZ_ Y\i XYjkiXbk\ I\kif$ 8e`dXk`fe\e m\i] ^\e% ;`\ ;M; bXee `d Fec`e\j_fg Y\jk\cck n\i[\e le[ bfddk ]\ik`^ `e [\i <e[cfjjZ_c\`]\ ^\cffgk `e [\e ;M;$GcXp\i% <`e]XZ_ 9\Xd\i Xe$ jk gj\ce le[ cfj ^\_kËj d`k [\d 8l^\e$ jZ_dXlj% ;\j N\`k\i\e jk\_k [`\ <[`k`$ fe Ù.'\i ;`jZfm`jlXcjÈ qld BXl] Y\i\`k% nnn%gXikpm`jlXcj%[\ AN

+++ WIN! Wir tauschen unter Angabe Deines aktuellen Lieblingsfilms 3x1 CinemaxX-Ticket. Sende eine E-Mail mit dem Betreff „visuals” an: win@subculture.de

Filminfo und Reservierung unter www.cinemaxX.de

interview*

sub culture freiburg+ 09.07

GENTLEMAN nnn%aflie\pkfaX_%Zfd

@d 8l^ljk `jk `e n\ckn\`k (- C e[\ie [Xj e\l\ >\ekc\dXe 8cYld Ù8efk_\i @ek\ej`kpÈ \ijZ_`\e\e% ;XiXl] ^c eqk K`cdXee Fkkf d`k Y\n _ik\d Jfle[# XY\i XlZ_ d`k `ek\i\jjXek\e =\Xkli\j# n`\ q%9% J`qqcX f[\i ;`XeX B`e^% @d FbkfY\i ^\_k >\ekc\dXe qljXdd\e d`k j\`e\i =Xi <Xjk 9Xe[ Xl] Kfli% N`i _XY\e lej d`k `_d \`e n\e`^ Y\i j\`e\e N\i[\^Xe^ le[ [`\ Q\`k j\`k j\`e\d <i]fc^jXcYld Ù:feÔ[\eZ\È lek\i_Xck\e% Lcc` ;\`e\ GcXkk\eÔidX =fli Dlj`Z `jk Y\bXeek [X] i B ejkc\i Y\_lkjXd le[ jk\k`^ Xl]qlYXl\e% >cXlYjk [l [\`e\ BXii`\i\ n i\ Y\` \`e\d DXaficXY\c Xe[\ij m\icXl]\e6 <j `jk ^lk d ^c`Z_# [Xjj \j Y\` \`e\d DXafi Xe[\ij ^\cXl]\e n i\% =fli Dlj`Z _Xk d`i `dd\i ]i\`\ ?Xe[ ^\cXjj\e% J`\ jX^\e aX j\cY\i# [Xjj j`\ e`Z_k jf m`\c mfe I\^^X\ m\ijk\_\e n`\ `Z_% ;X_\i _XY `Z_ XlZ_ Y\` =fli Dlj`Z ]i\`\ ?Xe[% N`\ f]k dljjk\jk [l [`i mfi [\`e\d \ijk\e GcXkk\e[\Xc Xe_ $ i\e# [Xjj [l `e [\lkjZ_\i JgiXZ_\ j`e^\e jfccjk# [X \j Xe[\ij e`Z_k ]lebk`fe`\i\e n i[\6 = i d`Z_ jkXe[ e`\ qli =iX^\# fY `Z_ Xl] [\lkjZ_ f[\i Xl] \e^$ c`jZ_ j`e^\% @Z_ d Z_k\ \`e]XZ_ jf m`\c\ D\ejZ_\e n`\ d ^c`Z_ \ii\`Z_\e le[ [Xj ^\_k d`k <e^c`jZ_ Xd Y\jk\e% N\ee `Z_ d`k JgXe`jZ_ d\_i D\ejZ_\e \ii\`Z_\e b eek\# n i[\ `Z_ m\idlk$ c`Z_ XlZ_ Xl] JgXe`jZ_ j`e^\e% ;`\ d\`jk\e B ejkc\i dXZ_\e Xd 8e]Xe^ \`e\ _Xik\ Q\`k [liZ_# `e [\i j`\ \ijkdXc mfi n\e`^\e C\lk\e jg`\c\e% <i`e$ e\ijk [l [`Z_ efZ_ Xe [\`e\e \ijk\e i`Z_k`^ ^if \e >`^ le[ [Xj >\] _c# [Xj [l [XdXcj _Xkk\jk6 @Z_ \i`ee\i\ d`Z_ efZ_ ^lk Xe [`\ \ijk\e Bfeq\ik\ Y\` [\e\e ,' 9\jlZ_\i [X nXi\e le[ n`i lej k`\i`jZ_ ^\]i\lk _XY\e# [Xjj

Y\i_Xlgk ,' C\lk\ ^\bfdd\e j`e[% <j ^`Yk `dd\i n`\[\i jf Y\jfe[\i\ Bfeq\ik\ [`\ \`e\d `e <i`ee\ile^ Yc\`Y\e% Qld 9\`jg`\c [`\ >`^j Y\`d Jldd\i AXd j`e[ a\[\j DXc \`e Xl \i$ ^\n _ec`Z_\j <ic\Ye`j ] i d`Z_ le[ d\`e\ 9Xe[% ;l _Xjk mfe 8e]Xe^ Xe Xl] [\i 9 _e\ Mfcc^Xj ^\^\Y\e le[ [`i \`e\e _\imfiiX^\e[\e Il] Xcj C`m\$B ejkc\i \iXiY\`k\k% MfiY`c[\i6 @Z_ _XY b\`e\ MfiY`c[\i# eli @ejg`iXk`fe\e% ;`\ i\`Z_\e mfe GXki`Z\ ql J`qqcX Y\i Af_e ?fc[# ql =i\le[\jbi\`j le[ J\\\[ f[\i KiXZp :_XgdXe Xl] `_i\d 9Xi_fZb\i% Qn`jZ_\eq\`kc`Z_ ] _ik [`Z_ [\`e KfligcXe q%9% `e [`\ ^if \ =i\`Yli^\i Ifk_XljXi\eX% NXj n ejZ_k [l [`i ] i [`\ Ql$ ble]k6 8Y le[ ql Bfeq\ik\ `e n`ibc`Z_ bc\`e\e :clYj ql jg`\c\e f[\i `i^\e[nXee [`\ JZ_c\p\i_Xcc\ Xljqlm\ibXl]\e6 ;`\ D`jZ_le^ dXZ_k \j% N\ee dXe `e ^if \e ?Xcc\e jg`\ck# [Xj `jk [Xj jZ_fe Zffc# XY\i bc\`e\ Bfeq\ik\ _XY\e nXj 9\$ jfe[\i\j# nXj @ek`d\j% DXe `jk [\e =Xej m`\c e _\i% ;l _Xjk [\`e c\kqk\j 8cYld Ù:feÔ[\eZ\È ]Xjk Xl] [\i ^Xeq\e N\ck gifdfk\k le[ [XeXZ_ \ijkdXc \`e\ GXlj\ ^\YiXlZ_k% N`\ _Xjk [l ql [\e i`Z_k`^\e M`Y\j qli Zb ^\]le[\e6 Le[

_Xkk\e jf \obclj`m\ =\Xkli\j# n`\ J`qqcX le[ ;`XeX B`e^ \k$ nXj [Xd`k ql kle# [\e ;i`m\ le[ [\e JgX Xd Dlj`b dXZ_\e n`\[\i ql e\l ql \ek[\Zb\e6 <`^\ekc`Z_ nfcck\ `Z_ [`i\bk eXZ_ [\i Kfli d`k [\e 8l]eX_d\e ] i [Xj e\l\ 8cYld Y\^`ee\e# XY\i eXZ_ [\i Kfli nXi `Z_ \ijk dXc c\\i% @Z_ _Xkk\ b\`e\ @[\\e le[ d`i ]\_ck\ [`\ <e\i^`\% @i$ ^\e[nXee _XY `Z_ ^\c\iek cfjqlcXjj\e le[ eXZ_ le[ eXZ_ bX$ d\e [`\ @[\\e le[ [`\ <e\i^`\ qli Zb% <ijk Xcj `Z_ d`i j\cYjk b\`e\e ;ilZb d\_i ^\dXZ_k _XY\ bfeek\ `Z_ n`\[\i Jfe^j jZ_i\`Y\e D`k J`qqcX le[ ;`XeX B`e^ qljXdd\eqlXiY\`k\e nXi j\_i `ek\i\jjXek% J`qqcX XiY\`k\k n`\ \`e\ DXjZ_`e\# dXe bfeek\ `d Jkl[`f j\`e\ >\e`Xc`k k i`Z_k`^ jg i\e% ;l jX^jk# [l jkXe[\jk lek\i ;ilZb Xcj [l Ù8efk_\i @ek\j`kpÈ Xl]^\efdd\e _Xjk% ?Xjk [l 8e^jk# [Xjj j`Z_ \`e e\l\j 8c$ Yld dXc e`Z_k jf ^lk m\ibXl]\e b eek\ f[\i `jk [`i [\i bfd$ d\iq`\cc\ <i]fc^ [\`e\i Dlj`b \_\i len`Z_k`^6 AX# [\e ;ilZb _XY `Z_ ^\jg ik% ;\i ;ilZb bXd XY\i n\e`^\i mfe Xl \e# [\e _XY `Z_ d`i j\cY\i ^\dXZ_k# [X `Z_ n`\ ^\jX^k [`i\bk eXZ_ [\i Kfli d`k [\i 8cYldgif[lbk`fe Xe]Xe^\e nfcck\% DXe d Z_k\ j\`e\ =Xej eXk ic`Z_ e`Z_k \ekk ljZ_\e# XY\i [`\j\e >\[Xeb\e dljj dXe mfi [\i Jkl[`fk i cXjj\e% DXe dljj j`Z_ ki\l Yc\`Y\e% ;`\ 8cYldm\ib l]\ j`e[ eXk ic`Z_ e`Z_k len`Z_$ k`^% @Z_ _XY aX XlZ_ \`e\ =Xd`c`\ [`\ `Z_ \ie _i\e dljj le[ [`\ GcXkk\eÔidX dljj `_i\e D`kXiY\`k\ie aX XlZ_ >\_ ck\i qX_c\e b ee\e# [\ee f_e\ GcXkk\eÔidX b eek\e B ejkc\i n`\[\ild b\`e\ 8cY\e m\i ]]\ekc`Z_\e%%% M\id\`[\jk [l \j \_\i [`i [\`e\ \`^\e\ Dlj`b Xeql_ i\e jf$ YXc[ j`\ [Xj Jkl[`f \ijk \`edXc m\icXjj\e _Xk# f[\i _ ijk [l [`i [\`e\ Jk Zb\ XlZ_ j\cYjk ^\ie\ Xe6 Ù:feÔ[\eZ\È _XY `Z_ iXl] le[ ilek\i^\_ ik% 9\` Ù8efk_\i @e$ k\ej`kpÈ dljjk\ `Z_ \ijk dXc \knXj 8YjkXe[ ^\n`ee\e% A\kqk bXee `Z_ d`i [Xj 8cYld XY\i n`\[\i Xe_ i\e le[ `Z_ ]i\l\ d`Z_ Y\i a\[\e \`eq\ce\e Jfe^%

;l m\iYi`e^jk m`\c Q\`k Xl] AXdX`bX% N\ee [l ;\lkjZ_cXe[ le[ AXdX`bX m\i^c\`Z_jk# ^`Yk \j ;`e^\# [`\ [l mfe AXdX`bX ^\ie\ eXZ_ ;\lkjZ_cXe[ d`ke\_d\e n i[\jk le[ ld^\$ b\_ik6 <j ^`Yk `e Y\`[\e C e[\ie \knXj nXj `Z_ c`\Y\ le[ \knXj [Xj `Z_ e`Z_k dX^% = i AXdX`bX n i[\ `Z_ d`i n\e`^\i Bi`d`eXc`k k n ejZ_\e# [\ee [Xj `jk Xl] AXdX`bX n`ibc`Z_ \`e GifYc\d% N`\ ^lk Y\_\iijZ_k [l \`^\ekc`Z_ [\e aXdX`bXe`jZ_\e JcXe^6 >\_jk [l Xl] AXdX`bX Xcj \Z_k\i AXdX`bXe\i [liZ_6 @Z_ jgi\Z_\ [`\ aXdX`bXe`jZ_\ JgiXZ_\ GXkf`j% <`e`^\ AXdX`$ bXe\i _XY\e d`i \iq _ck# [Xjj j`\ d\`e\ Jfe^j `d IX[`f ^\$ _ ik _XY\e le[ [Xee Y\iiXjZ_k nXi\e# [Xjj [`\j\ Jfe^j mfe \`e\d ;\lkjZ_\e j`e[% ;\`e\ K\ok\ j`e[ [liZ_n\^ gfj`k`m $ ^cXlYjk [l# [Xjj [`\ N\ck `e 9\ql^ Xl] =i`\[\e# Ldn\ck# <e\i^`\ ljn% Y\i_Xlgk efZ_ ql i\kk\e `jk6 BXee Dlj`b \knXj m\i e[\ie6 DXe dljj [XiXe ^cXlY\e# [Xjj dXe [`\ N\ck jn\\k\i dXZ_\e bXee% @Z_ _f]]\# [Xjj `Z_ d`k d\`e\i Dlj`b [`\ D\ejZ_\e Y\$ n\^\# j`\ gfj`k`m\ M`Y\j m\ijg i\e le[ ?f]]ele^ jZ_ g]\e le[ e`Z_k Xcc\`e `_i\i I\Xc`k k Y\icXjj\e n\i[\e% N\ee [l , D`elk\e Xlj [\`e\i M\i^Xe^\e_\`k efZ_ \`edXc \ic\Y\e [ i]k\jk# n\cZ_\ n i\e [Xj6 ;`\ >\Ylik d\`e\j Jf_e\j JXd% ;`\ >\Ylik \`e\j B`e[\j `jk \`e Nle[\i% J\`k [\d _XY `Z_ efZ_ dXc \`e\e ^Xeq Xe[\i\e I\$ jg\bk mfi =iXl\e# n\`c n`i D ee\i [\e JZ_d\iq e`Z_k \ikiX^\e b eek\e le[ `d >ile[\ N\`Z_\`\i j`e[ 1$ % >\ekc\dXe Ù8efk_\i @ek\ej`kpÈ =fli Dlj`Z `jk Y\i\`kj \i$ jZ_`\e\e% >\ekc\dXe ki`kk Xd (.% Efm\dY\i `e [\i Ifk_Xlj 8i\eX =i\`Yli^ Xl]%

kalender*

sub culture freiburg+ 09.07

kalender*

sub culture freiburg+ 09.07

kalender*

sub culture freiburg+ 09.07

kalender*

sub culture freiburg+ 09.07

termine*

sub culture freiburg+ 09.07

clubbing // concert // party

September 2007 FREITAG 31. AUGUST ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ M\ijZ_`Zbk d`k ;A 8d`\e C@HL@; :CL9 & =I<@9LI> )* _ GcXp <c\bkif ;Aj1 E`^_knfc]# G`ebp# <$KiXZb E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> 9cXZb Gfn\i Ef% ) d`k ;A JXddp# Jk\m\ " C\fe IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` I\Y\Xk =leb E`^_k Ç :fc[ Jn\Xk 5 Fecp fi`^`eXc =leb M`epc (0-. $ (0.+ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE Y`j ))%*' _ <`eki`kk ]i\` & eXZ_ ))%*' _ + ` D`o EXZ_k KM 8e^\Yfk\ ;Aj N_p Efk1 GXki`Zb IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 8[c`Y )=Xjk ?`g?fg LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & + ` & JZ_ c\i Jkl[\ek\e * ` ClZbp =i`[Xp ;Aj ?Xcc1 JlgXi# <c\d\ek ?`g?fg && ;Aj DXek`j1 Jfle[d\`jk\i IfZb && ;Aj :clY1 9ljZ_n\ib Jfle[# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek I\^^X\# ;XeZ\_Xcc

D // CH // F //////////

A8QQ IF:B J:?LC< & =I<@9LI> )' _ & MMB1 /#/+ ` & 8B1 (* ` & eXZ_ ' _1 * ` J [j\`k\ Fe JkX^\ Jkpc\iXdX :clY C`m\1 ;fi][`jbf# K_\ 8e`dXc ,# Cf =Xk FiZ_\jkiX# =\[ Lg .+2 ;Aj1 A\Xeq >Xjk$;Aj 5 <Z_f =D# [Xj =i\`Yli^\i :XdgljiX[`f# gi j\ek`\ik j\`e \ijk\j Dlj`b\m\ek `d 8l[`kfi`ld [\i =i\`Yli^ AXqq IfZb JZ_lc\% GXjj\e[ qld @e_Xck [\i J\e[le^ ÙJ [j\`k\È ki\k\e Y\` ÙJ [j\`k\ Fe JkX^\È 9Xe[j Xlj [\e 9\i\`Z_\e @e[`\# IfZb# Gfg# Gleb Xl]% D`k [XY\` j`e[ ;fi][`jbf Xlj B ce# K_\ 8e`dXc , Xlj JZ_n\[\e# [`\ =legleb 9Xe[ =\[ Lg .+ Xlj Gfikl^Xc le[ Cf =Xk FiZ_\jkiX Xlj JZ_X]]_Xlj\e% ;XeXZ_ n`i[ ;A A\Xeq d`k j\`e\e > jk\e `e ^lk\i ÙJkpc\iXdXÈ$DXe`\i [`\ KXeqY\`e\ d`k ?`g?fg# ;XeZ\_Xcc# IfZb le[ <c\bkif `e 9\n\^le^ Yi`e^\e% C@HL@; :CL9 & =I<@9LI> )* _ <_ C\Zkif dXc d`e` `d ?flj\ d`k ;A DXZ`jk\ " J_X[[p E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> @ Cfm\ ?flj\ Dlj`Z Kfli ;Aj1 <c\ZkifIfZb\ij# 9$G_`jkf# ;Xe`\c J%# Fc`m\i BX`e J:FI<J & =I<@9LI> ;A Cffe\p ?flj\# IÊeÊ9# :_Xikj

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ ?flj\IfZb`e?flj\ d`k ;A Jk\m\e :ffg\i " BXkf

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` mfe )) _ Y`j ))%*' _ & 8B / ` K\Z_ef DXjk\ij Jldd\i J\jj`fej ;Aj DX`eÕffi1 8dfb# Afp Jk\ccX# D`jj Kfie mj% Jkfp# Kfd :\iifo && )e[ =cffi1 Jd`ccX# =ifd k_\ :ipgk# Jk\g_Xe D% 5 9`j qld '/% J\gk\dY\i m\in\`c\e [`\ ÙK\Z_ef DXjk\ij Jld$ d\i J\jj`fej )''.È efZ_ `d Jk`ee\j 8i\Xc =i\`Yli^ Efi[% 8d (% J\gk\dY\i ^Xjk`\ik ;A 8dfb# [\i Xcj \`e\i [\i >i e[\i [\i [\lkjZ_\e ?Xi[Zfi\$Jq\e\ ^`ck% J\`e\ J\kj# [`\ \oki\d _Xik le[ `d j\_i _f_\e 9GD$9\i\`Z_ Xe^\j`\[\ck j`e[# _XY\e a\[fZ_ [liZ_Xlj I_pk_dlj le[ Jkilbkli%

=$:CL9 & =I<@9LI> Fg\e ?flj\ d`k ;A ?`b\ =iXeb 9Xc\

N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & + ` <$Dfk`fe d`k ;A E`^_knfc] <c\bkif# ?flj\

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> /'\i GXikp d`k ;A K`d >cX[`j

=LI@FJF & =I<@9LI> )( _ JXkli[Xp >iffm\ ;Aj1 9\pfe[# I\m\i\e[ D`b\ C%# IXc] ;%# @kZ_p# >Xjkfe# FoXc`j# GXkk mj% DXe[`YlcX# B\m`e >%

@EE<EJK8;K 98J<C & 98J<C <`eki`kk ]i\` Al^\e[blckli]\jk`mXc C`m\1 ;XkX D: " Gi`eZ\jj Jlg\ijkXi

SAMSTAG 01. SEPTEMBER

B8ID8 & =I<@9LI> )) _ BXidXjlkiX N\\b\e[GXikp ;Aj1 8e[p ;\clo\ " IfY\ik ?\Xik BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` BeXcc\iYj\e BfddXe[f ;Aj1 CfZf " :XicX :fddf[fi\

@E;LJKI@<><9@<K 8D 98>><IJ<< & E@<;<II@DJ@E><E )( _ $ fg\e \e[ Gfdgfl`j 9$;Xp GXikp C`m\1 8%;%E%2 ;Aj1 9\\ C`eZfce# D`jj =cfiX# IXYY`k# M\cfZ`[X[# ;` =\f

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ?fke`^_k N_p Efk1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d I\^^X\ ;A ;`Xjk\i ?`g$ ?fg && 8$:clY1 IX]Xl DXjZ_X <c\bkif# ?flj\ ;@M<IJ< CFB8C< & D|CC?<@D (0 _ & MMB1 . ` & 8B1 (' ` 9Xi_fgg\i Be\`g\e]\jk`mXc 5 8d (% J\gk\dY\i jk\`^k `e D cc_\`d 8ck\ D eq# :`iZf CfZf# ;\lk\cdfj\i# C`e[\e_f]# D\qqf :X] # M`kkfi`X# N`c[n\Z_j\c [Xj ^if \ Be\`g\e]\jk`mXc 9Xi_fgg\i# _`\i jg`\c\e Xlj^\jlZ_k\ C`m\YXe[j le[ ;Aj Xcc\j mfe JbX Y\i IfZb le[ ?flj\ Y`j _`e ql JZ_cX^\i% 8Z_k CfZXk`fej b ee\e d`k [\d <`eki`kkjYXe[ Y\$ jlZ_k n\i[\e le[ dXZ_\e ^Xeq D cc_\`d ql \`e\d ^if \e =\jk ] i Dlj`bc`\Y_XY\i% nnn%YXi_fgg\i$dl\cc_\`d%[\ :L9< :CL9 & C{II8:? )) _ =lZb D\ @Ëd =Xdflj ;Aj1 8Y\c I`YXccf DX[i`[ # ?flj\j_Xb\ij# >f^f$># Kfo KXpcfi# E`q\# Mfe <C lmd% 5 =lZb D\ @Ëd =Xdflj jk\_k ] i j\op# jkpc`jZ_# ^cXdfli j\ =i\`q ^`^b\`k# [`\ [\e Y\iki`\Y\e\e M@G$?pg\ Xl] Bfie e`ddk% A\[\i >Xjk n`i[ ^\Y\k\e gXjj\e[ qld Dfkkf Ù=Xj_`fe# >cXdfli Jkpc\È ql \ijZ_\`e\e le[ j`Z_ Xcj jZ_`cc\iejk\i :_XiXbk\i [\i EXZ_k ql gi j\ek`\i\e% @ek\ieXk`feXc\ ;Aj c\^\e Xl] `ej^\jXdk [i\` =cffij ]\`ejk\e <c\bkif$?flj\ Jfle[ Xl] le[ n\i[\e lek\i$ jk kqk [liZ_ KXeqg\i]fidXeZ\j [\i =lZb D\ @Ëd =Xdflj$;XeZ\i% J:?CFJJB<CC<I & <DD<E;@E><E )) _ & , ` <Xicp @e J\gk\dY\i C`m\1 JXiiXj2 ;Aj1 H$9Xj\ <c\bkif# ?flj\ # =\\nXcl KiXeZ\

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ $ , _ & (' ` <c\Zki`Z ;`jZf ;Aj1 BXifkk\# >i\^fi Ki\j_\i# 9XjjkifeXlkj# >\Yi [\i ?fgg\ 5 JZ_fe `e [\e G`fe`\ikX^\e [\i ]i _\e 0'\i AX_i\ iXZb\i$ k\ ;A BXifkk\ _Xik Xd 8l]jZ_nle^ mfe ?flj\ le[ K\Z_ef `e [\lkjZ_\e :clYcXe[\e% @d J\cYjkm\ijk e[e`j j`\_k j`Z_ BXifk$ k\ Xcj ;A# [\i kXeqYXi\ \c\bkife`jZ_\ Dlj`b XlÕ\^k le[ [XY\` [\Ôe`k`m efZ_ \`e <ek\ikX`e\i `jk% J\`k c\kqk\d AX_i c\^k \i Xcj I\j`[\ek ;A `e Jm\e M k_Êj :fZffe :clY `e =iXeb]lik Xl] le[ d`k BXifkk\j B`kZ_\e _Xk \i e\Y\e_\i Y\` Jlej_`e\ C`m\ efZ_ j\`e\ \`^\e\ IX[`fj_fn% >i\^fi Ki\j_\i n`i[ j\`k )'', m`\c\i$ fikj Xcj _\` \jk\i E\nZfd\i ^\_Xe[\ck% D`k j\`e\e I\c\Xj\j [\Ôe`\ik \i [`\ JZ_e`kkjk\cc\ qn`jZ_\e <c\bkif le[ K\Z_ef Xl] Xl]i\^\e[\ 8ik le[ N\`j\ e\l% D`kkc\in\`c\ _XY\e j\`e\ KiXZbj \`e\e <_i\egcXkq `d GcXkk\ebf]]\i mfe Jm\e M k_% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e% LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ N\k J_fik :fek\jk ;Aj1 GXikpb`e^q Jligi\d\$K\Xd 5 ;`\ GXikpb`e^q gi j\ek`\i\e [\e N\k J_fik :fek\jk%# Y\` [\d [`\jdXc [`\ Ale^j eXjj ^\dXZ_k n\i[\e% 8l]^XY\ [\i CX[`\j `jk \j [`\ ?fj\e [\i 9fpj fi[\ekc`Z_ d`k NXj$ j\i ql Y\b`gg\e% A\ j\o`\i [`\ ?\ii\e [\i JZ_ g]le^ `e [\e eXjj\e J_fikj j`e[# [\jkf ^i \i `jk [`\ :_XeZ\ YXi\j >\c[ d`k eXZ_ ?Xlj\ ql e\_d\e% >\jgfejfik n\i[\e [`\ J_fikj mfd GcXpYfp% 8l \i[\d ^`YkËj ] i [`\ :ifn[ a\[\ D\e^\ GcXpYfp$>`m\XnXpj% = i [`\ i`Z_k`^\ dlj`bXc`jZ_\ Lek\idXcle^ jfi^\e [`\ GXikpb`e^q Jligi\d\$K\Xd ;Aj%

termine*

sub culture freiburg+ 09.07

SAMSTAG 01. SEPTEMBER M@CC8 J:?D@;K & B<?C )) _ & <`eki`kk ]i\` Nfic[m`Y\ ;Aj1 =\ii`e Cfn# 8e[p KlY\ D`cc\i 5 ;`\ GXikpi\`_\ ÙNfic[m`Y\È ^\_k `e [`\ qn\`k\ Ile[\ le[ nXik\k Xl] d`k \`e\d j\_i ^\]iX^k\e Gif[lq\ek\e$K\Xd1 =\i$ i`e Cfn% ;`\ Y\`[\e nli[\e ] i `_i\ I\d`o\ mfe 8K9# 8e[p Dffi le[ :Xic 9% Y\bXeek% CFJK N<<B$<E; & JKI8JJ9LI> )) _ & , ` <Xjk 9Xe^ ]\Xk% KX^X[Xj 9$;Xp ;Aj1 8[i`Xef Iljjf# J [c\p mj% Jflc =li`b# 8p_XjZX mj% >XcXZ# =ifd k_\ :ipgk# =\efd\e2 Jg\Z`Xc$>l\jk1 D`b\ MXc\

MONTAG 03. SEPTEMBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

DONNERSTAG 06. SEPTEMBER =$:CL9 & =I<@9LI> =$:clY IfpXc gi\j\ekj1 BXep\ N\jk I\c\Xj\ GXikp 5 IXgg\i le[ Gif[lZ\i BXep\ N\jk `jk \e[c`Z_ n`\[\i qli Zb d`k \`e\d e\l\e 8cYld% Ù>iX[lXk`feÈ _\` k [Xj N\ib d`k [\d \i Xe j\`e\e <i]fc^ [\i Y\`[\e mfiXe^\^Xe^\e 8cY\e Xebe g$ ]\e d Z_k\% ;A JlgXi le[ 9\Xkbe\Z_k \i_`\ck\e [`\ <_i\ [`\ f]$ Ôq`\cc\ I\c\Xj\gXikp `d =$:clY XYql_Xck\e% 8cj Jg\Z`Xc ^`Yk \j 8cY\e le[ n\`k\i\e =Xejkl]] mfe BXep\ ql ^\n`ee\e% AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )' _ & - ` C`m\1 ;\i KXek\ I\eXk\ 5 J\`k \`e`^\i Q\`k `jk ;\i KXek\ I\eXk\ \`e ]\jk\ >i \ [\i Y\ii\^`feXc\e <c\bkif$ le[ @e[`\blckli% Ele bfddk \i `d qn\`k\e K\`c j\`e\i Kfli \ie\lk eXZ_ =i\`Yli^ ld j\`e e\l\j 8cYld ÙJ`dgc\oÈ mfiqljk\cc\e% ?`\iY\` Y\n\`jk \i# [Xjj [`\ Y\`[\e Jk`ci`Z_kle^\e <c\bkif le[ @e[`\ j`Z_ [liZ_Xlj ^lk qljXdd\e] _i\e cXjj\e% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )( _ & 8]k\ij_fngXikp )* _ & 0 ` & 8]k\ij_fngXikp1 * ` C`m\1 K_\ B`cc`Xej 5 K_\ B`c`Xej j`e[ ] e] ale^\ D ee\i Xlj [\d Il_igfkk# [`\ \j `e b iq\jk\i Q\`k Xlj [\i _\ilek\i^\bfdd\e\e >XiX$ ^\ `ej Mfigif^iXdd mfe Kfdk\# Jl^Xigcld =X`ip le[ K_\ :ffg\i K\dgc\ :cXlj\ ^\jZ_X]]k _XY\e% Bliq [XiXl] jg`\ck\e j`\ jZ_fe Xl] =\jk`mXcj n`\ IfZb Xd I`e^ f[\i [\d Jflk_$ j`[\ =\jk`mXc% @_i\ \ijk\ <G dljjk\ n\^\e [\i ^if \e EXZ_$ ]iX^\ eXZ_^\gi\jjk n\i[\e le[ `d Gfkk bfeek\ dXe bXld [Xj IX[`f \`ejZ_Xck\e f_e\ [`\ Ale^j ql _ i\e% @e Qlble]k n`i[ dXe j`\ nX_ijZ_\`ec`Z_ \_\i `e ^if \e ?Xcc\e Xcj `e bc\`e\e :clYj j\_\e# XY\i mfi_\i jkXkk\e j`\ [\d =i\`Yli$ ^\i BclY BXd`bXq\ efZ_ \`e\e 9\jlZ_ XY% EXZ_ [\d Bfe$ q\ik c\^k Cffg`eÊ Cfl`\ Xcc\j Xl]# nXj [Xj @e[`\$?\iq Y\^\_ik% FDGC<O & F==<E9LI> 9cXZb E`^_k $ :ileb Dp GXikp ;A ?Xi[)[\] Jlggfik$;A mfe I\[dXe# 9\Xkelkj¿

FREITAG 07. SEPTEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )) _ & * ` 9\XkjXcfe d`k :Xj`ef Kfig\[f Kfd BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> =i\`Yli^ Qff $ C\kÊj >f C`m\1 IXjk\ikfe2 ;Aj1 <`jbXck\j ? e[Z_\e# Qff%Km 5 CXdXihl\# I\`e\i G\icdlk le[ DX`b >i kqjZ_\c j`e[ Ùj\Z_j = ljk\ ] i \`e ?Xcc\claX_È% ;`\ Dlj`b]i\Xbj Xlj [\i E _\ mfe Jklkk^Xik m\id`jZ_\e j\cYjkgif[lq`\ik\ Jfle[j d`k bcXjj`jZ_\d ;A`e^% N _i\e[ D`b\ >i kqjZ_\c [`\ GcXkk\e d`ok jZ_iXlY\e I\`e\i G\icdlk le[ CXdXihl\ le\ekn\^k Xe `_i\e DXjZ_`e\e le[ Gif^iXdd\e _\ild# ld [\d GlYc`bld d\_i Xcj eli \`e bcXjj`jZ_\j *$DXee$Gleb$J\klg ql Y`\k\e% C@HL@; :CL9 & =I<@9LI> . ` `ebc% 8]k\i_fli `d =$:clY EXZ_kXjpc ;Aj1 ;\i JZ_d\`jj\i <`edXc\`ej I\Z%2 BXjj\c # <Xqp D%# BcXe^$ k_\iXg\lk# FoXc`j# JXe[if JXek`X^f# @kZ_p 5 Qld [i\`a _i`^\e 9\jk\_\e ]\`\ik [`\ M\iXejkXckle^ji\`_\ EXZ_kXjpc `d =i\`Yli^\i C`hl`[ :clY% 8cj >Xjk n`i[ ;\i JZ_$ d\`jj\i _`ek\i [\e GcXkk\ejg`\c\ie jk\_\e% 8cj D`kY\^i e[\i [\j D`e`dXc CXY\cj <`edXc\`ej I\Zfi[j bXee \i `eqn`jZ_\e Xl] \kc`Z_\ M\i ]]\ekc`Z_le^\e qli ZbYc`Zb\e# [`\ `_d m`\c CfY mfe ;Aj le[ [\i =XZ_gi\jj\ \`eYiXZ_k\e% Jlggfik bfddk mfe [\e CfZXcj <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j# JXe[if JXek`X$ ^f le[ @kZ_p% G8CC8;@LD & =I<@9LI> :fd`e^ Flk d`k ;A BX`j XbX E`^_knfc] N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` E`Z\ Lg K_\ ;XeZ\ ;Aj1 G_`cc`\jfle[# @Y\iXkfi Jfle[# =cfn`e M`Y\j# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# J`jkX 9XdYflo ;8J J:?@== & 98J<C )* _ & (, :?= & XY (/ AX_i\e 9\Xkj Fe 9fXi[ ;Aj1 ?\eip JkfiZ_# Gle# Jflc`elj 5 @e j\`e\i n\ckn\`k\e =leb$D`jj`fe `jk ?\eip JkfiZ_ Xd .% J\gk\dY\i ql >Xjk Xl] [\d JZ_`]] `e 9Xj\c% J\`k \i mfd :_Xid\ [\j =leb m\i] _ik nli[\# nXi `_d bcXi# [Xjj \i e`Z_k eli j\cY\i bfejld`\i\e d Z_k\# jfe[\ie XlZ_ j\`e\ D`kd\ejZ_\e mfe [\i dlj`bXc`jZ_\e JZ_ e_\`k Y\iq\l^\e n`cc% Jf ^i e[\k\ \i mfi beXgg )' AX_i\e [Xj CXY\c ÙLe`hl\ I\Zfi[jÈ le[ \i$ ]]e\k\ \`e`^\ Q\`k Jg k\i [\e ÙLe`hl\ :clYÈ `e ; jj\c[fi]# [\i [\lkjZ_cXe[n\`k \`e\ 8[i\jj\ ] i Zffc\e le[ q`\cj`Z_\i\e =leb$ le[ Jflc$Jfle[ `jk% >\d\`ejXd d`k ;A Gle le[ Jflc`$ elj n`i[ \i ] i \`e\ ^lk\ D`okli Xlj IXi\ >iffm\# ElAXqq le[ =lebYi\Xbj jfi^\e% EFI;JK<IE & 98J<C =i\j_ =i`[Xp ;Aj1 ?X`k`Xe JkXi XbX KfiZ_ *-' I\Zfi[j # Di% JXd# =D%Fe\

SAMSTAG 08. SEPTEMBER =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp d`k ;A K`d >cX[`j AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ N\ Befn IXg d`k ;A B\ÔXe CXq\igfjj\

8@IGFIK & =I<@9LI> )( _ & , ` 9\XZ_ D\%%% ) ;Aj1 8cc\i^f B`[# BXk_`b 5 9\XZ_ D\%%% ^\_k `e [`\ qn\`k\ Ile[\% 8d /% J\gk\dY\i n`i[ `d 8`igfik =i\`Yli^ ql YXc\Xi`jZ_\e <c\bkif$# ?flj\$# IÊeÊ9$ le[ :cXjj`Z$Kle\j ^\]\`\ik% @d Flk[ffi$9\i\`Z_ nXik\k \`e\ bXi`Y`jZ_\ Jq\e\ d`k =XZb\ce# GXcd\e# C`\^\jk _c\e le[ \`e\d Gffc% 8l \i[\d ^`Yk \j \`e\e ?ldd\i$J_lkkc\$J\m`Z\# d`k [\d dXe j`Z_ Y\hl\d mfe [\i @ee\ejkX[k qld 8`igfik ]X_$ i\e cXjj\e bXee% ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ B\`e\ Dlj`b ;Aj1 ;%@%D% B`[ 8c\o2 ?XdYli^ # <[[p :fejkXek`e# @^eXek 9Xj$ kXi[# <`jbXck\j ? e[Z_\e 5 8e[i\Xj D\`[ XbX ;%@%D% Xlj ?XdYli^ `jk [`\ qn\`k\ ? c]k\ [\j \i]fc^i\`Z_\e ;lfj B`[ 8c\o% D`kkc\in\`c\ `jk \i XlZ_ Xc$ c\`e\ lek\in\^j le[ i\c\Xjk\ `e [`\j\d AX_i [\e ?`k Ù8`iYlj 9XYpÈ# [\i Y`j _\lk\ mfe eXd_X]k\e <c\bkif$ le[ K\Z_ef$;Aj `e [\e :clYj ^\jg`\ck n`i[% ;Xj CXY\c 9fpj Ef`q\ I\Zfi[j Xl] [\d \i ^\j`^ek `jk# [\Ôe`\ik qliq\`k [\e e\l\e <c\bkif$Jfle[ `d N\j\ekc`Z_\e d`k% J\`k d\_i Xcj \`e\d AX_i n\i[\e i\$ ^\cd `^ ()`eZ_\j Xl] [\e DXibk ^\YiXZ_k# [`\ `e [\e :Xj\j mfe Aljk`Z\# K\\eX^\ 9X[ >`ic f[\i J\YXjk`Xe \`e\e GcXkq ^Xeq mfie\ Ôe[\e% ;%@%D% jg`\ck _Xik\e# gldg`^\e <c\bkif [\i XlZ_ XY le[ Xe n`\ `e j\`e\e Jfe^j `e [`\ k\Z_ef`[\ I`Z_kle^ XY$ jZ_n\`]\e bXee% JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> <`eki`kk ]i\` mfe )) _ Y`j ))%*' _ & 8B1 (' ` K\Z_ef DXjk\ij Jldd\i J\jj`fej ;Aj DX`eÕffi1 Bfn\J`o ]ifd DffeYffk`ZX# G_lkli\ KiXoo# 8c\oXe[\i GlibXik# BcXe^k_\iXg\lk# ;Xm\ C\fe && 9\\ C`eZfcej 9$;Xp =cffi1 9\\ C`eZfce# :_i`j D`ccX# D`jj =cfiX# 9XjjZiX]k# 8pm\e <oo\e# M\cfZ`[X[ 5 Bfn\J`o `jk \`e K\`c [\j <i]fc^j[lfj DffeYffk`ZX Xlj ?Xd$ Yli^% D`k j\`e\d GXike\i KfY`kfY i\c\Xj\[ \i i\^\cd `^ GcXk$ k\e# [`\ XlZ_ `d DX`ejki\Xd ^if \e 8ebcXe^ Ôe[\e% @_i Jfle[ Yi`e^k ^\_ i`^\e N`iY\c Xl] a\[\ KXeqÕ Z_\# nXj Bfn\J`o XlZ_ jfcf Xe [\e GcXkk\ejg`\c\ie lek\i 9\n\`j jk\cc\e n`i[% D`k [`\j\d 8Y\e[ ^\_\e [`\ ÙK\Z_ef DXjk\ij Jldd\i J\j$ j`fej )''.È `ej =`eXc\% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e 8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )' _ & . ` Jfle[]ifdc C`m\1 K_\ 9lcYj# ;fe[Xe Jdli]# IX[`f Dlck`Zf2 ;A1 DXikjdXe2 M`[\f$G\i]fidXeZ\1 G`o\cgleo 5 ;`\ Jfle[j]ifdc Yi`e^k Xd /% J\gk\dY\i \`e`^\ 8Zkj `ej 8ck\ NXjj\in\ib# [`\ Xlj [\i I\^`fe jkXdd\e le[ [Xj Gl$ Yc`bld d`k \`e\i m`\c] ck`^\e D`jZ_le^ [`m\ij\i Dlj`b^\ei\j lek\i_Xck\e n\i[\e% D`k [XY\` j`e[ [`\ IfZb$Gfg$9Xe[ K_\ 9lcYj# ;fe[Xe Jdli]# [`\ d`k [\lkjZ_\i Jgi\Z_^\jXe^j$ blckli kildg]\e# jfn`\ [`\ @e[`\ I\^^X\$9Xe[ IX[`f Dlck`Zf# [`\ d`k ifZb`^\e 8ec\`_\e le[ [\lkjZ_\e K\ok\e Xl] [`\ 9 _e\ bfdd\e% 8e [\e GcXkk\ek\cc\ie n`i[ eXZ_ [\e Bfeq\ik\e [\i N\`c\i ;ildÊEÊ9Xjj$;A DXikjdXe jk\_\e ld [`\ D\e^\ Y\` KXeqcXle\ ql _Xck\e% = i [`\ m`jl\cc\ >\jkXckle^ n\i[\e [`\ MAj [\j JZ_n\`q\i M`[\f$Bfcc\bk`mj G`o\cgleo jfi^\e% :@I:F CF:F & D|CC?<@D =ifd ;`jZf Kf =leb d`k <i`Z =%

termine*

sub culture freiburg+ 09.07

SAMSTAG 08. SEPTEMBER K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )) _ & (' ` Fg\e`e^ ?flj\ GXikp ;Aj1 N_`k\j`[\# AXd AXe`if# ?flj\j_Xb\ij =XeXk`Z " DXiZ [Ê 8l$ i\c # Kfo KXpcfi# >\iip FjXp# D`c\j DXcfe\# Di% ;l]]p Afe\j 5 EXZ_ qn\` DfeXk\e Jfdd\igXlj\ _\` k \j ele n`\[\i $ K`$ kXe`Z 8_f` Qli ^if \e <i ]]ele^ [\i qn\`k\e AX_i\j_ c]k\ _Xk [Xj K`kXe`Z K\Xd [`\ Jk\ieZ_\e [\j ;A$?`dd\cj Xe^\_\l\ik% N_`k\j`[\ ^\_ ik `e [\i JZ_n\`q ql [\e Kfg , ?flj\$;Aj# nXj d`klek\i [XiXe c`\^k# [Xjj \i b\`e\ >i\eq\e qn`jZ_\e Jq\e\ le[ Bfdd\iq q`\_k le[ j`Z_ [\d M`Y\ [\i :clYj XegXjjk% AXd AXe`if Y\^\`jk\ik mfi Xcc\d `e [\i JZ_n\`q\i ?flj\n\ck `dd\i n`\[\i [liZ_ [Xj ]i _\ <ib\ee\e le[ 8l]^i\`]\e Xl]bfd$ d\e[\i Dlj`bki\e[j% ;\j N\`k\i\e j`e[ [`\ ?flj\j_Xb\ij XbX =XeXk`Z le[ DXiZ [Ê 8li\c ] i [\e 8Y\e[ \`e^\gcXek% Jlggfik bfddk mfe [\e K`kXe`Z I\j`[\ekj Kfo KXpcfi# >\iip FjXp# D`c\j DXcfe\ le[ Di% ;l]]p Afe\j% nnn%ZclY$k`kXe`Z%Zfd D{?I< & 8:?<IE GcXkq_`ijZ_ E`^_k ;Aj1 KfY`Xj 9\Zb\i# JXjZ_X :`ZZfg`\[`# ) CXqp ;l[\j# Jd`ccX# 8[i`Xe Iljjf 5 KfY`Xj 9\Zb\i `jk K\Z_ef$;A le[ Gif[lq\ek Xlj ;l`jYli^% <i Y\ki\`Yk \i [`\ CXY\cj GcXkq_`ijZ_ le[ BX_cn`e[# Xl] [\e\e 8Zkj n`\ ;fd`e`b <lcY\i^ ql ?Xlj\ j`e[% Lek\ijk kqle^ Y\bfddk \i mfe JXjZ_X :`ZZfg`\[` le[ [\e ) CXqp ;l[\j% = i [`\ 8]k\i$ _fli j`e[ ;A Jd`ccX le[ 8[i`Xe Iljjf qljk e[`^% EFKC{JLE> & C{II8:? /'\i GXikp LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ & MMB1 () ` & 8B1 (- ` Iffk[fne 8ccjkXij $ . AX_i\ Iffk[fne C`m\1 Dfef E`b`kXdXe# Efjc`n# EXkkpÕf# DXo`d# J\YXjk`Xe Jklid2 ;A1 DXi`flj 5 Qld j`\Yk\e >\YlikjkX^ n`i[ [Xj bfdgc\kk\ Iffk[fne I\$ Zfi[j Ifjk\i ] i \`e`^\ ^\d\`ejXd\ J_fnj qljXdd\e^\YiXZ_k% <`e\ [Xmfe `e CX_i% ;Xjj j`Z_ \`e`^\j ^\kXe _Xk n\i[\e [`\ 8ik`jkj ^\d\`ejXd Y\n\`j\e% Efjc`n n`i[ Jfe^j mfe j\`e\d `d DX` \ijZ_`\e\e\e qn\`k\e 8cYld gi j\ek`\i\e% Dfef E`b`kXdXe j`e[ eXZ_ ^if \d >\kfli\ mfe =\jk`mXc ql =\j$ k`mXc ^\iX[\ f_e\_`e `d C`m\$G\i]fidXeZ\ =`\Y\i le[ XlZ_ EXkkpÕf# [\i ^\iX[\ Xd EXZ_]fc^\i ql j\`e\d 8cYld Ù@dd\i Mfin ikjÈ XiY\`k\k# n`i[ d`k mfe [\i GXik`\ j\`e% 8cj Jg\Z`Xc >l\jk n`i[ J\YXjk`Xe Jk id\i [`\ DXjj`m\ Y\^\`jk\ie% nnn% iffk[fne$i\Zfi[j%Zfd N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e% EFI;JK<IE & 98J<C :feZfi[\ ;Aj1 8c\aXe[if M`mXeZf :X[\eqX2 :_`c\ # JXe DXiZf# Kfep N_`k\# IfYY`\# >`Xee`# :Xcc`gXi`

SONNTAG 09. SEPTEMBER LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I () _ $ fg\e \e[ & <`eki`kk ]i\` <c\Zki`Z >Xi[\e ;Aj1 :i\jj`[X# =\iip KXpc\# 8e[p KlY\ D`cc\i BcXe^]XiY\e 5 ;`\ Y\`[\e ;Aj le[ Gif[lq\ek\e :i\jj`[X nljjk\e [`\j\j AX_i ^c\`Z_ d`k qn\` J`e^c\j ql Y\iq\l^\e% @d Le`m\ijXc ;%F%>% jk\_\e j`\ ^\d\`ejXd d`k [\e BcXe^]XiY\e ;Aj Xlj JkiX Yli^# =\iip KXpc\ le[ 8e[p KlY\ D`cc\i# _`ek\i [\e ;\Zbj%

MONTAG 10. SEPTEMBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

FREITAG 14. SEPTEMBER ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> BcXe^jX]Xi` Jg\q`Xc $ D\ki`ZËj 9$;Xp ;Aj1 8E8# D\ki`Z# :_i`j M\ife 5 ;`\ jpdgXk_`jZ_\ ;AXe\ 8E8 bXee [liZ_Xlj Xcj >\_\`dk`gg Y\q\`Z_e\k n\i[\e% 8cj I\j`[\ek `d ?Xiip Bc\`e :clY `e D e$ Z_\e \i]i\lk j`\ j`Z_ XY\i XlZ_ `dd\i d\_i `ek\ieXk`feXc\i 9ffb`e^j% ;\j N\`k\i\e `jk j`\ D`kY\^i e[\i`e [\j @ek\ie\k$ iX[`fgfikXcj Ù\c\bkife`bQFFÈ# nf j`\ n Z_\ekc`Z_ \`e\ J_fn df[\i`\ik% D`k [XY\` j`e[ eXk ic`Z_ >\YlikjkX^jb`e[ D\ki`Z le[ :_i`j M\ife% nnn%dpjgXZ\%Zfd&bcXe^jX]Xi` A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )) _ & * ` 9`fe`Z 9\Xk :clY d`k CfZf 9$C`e\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D KXiXek`ef Jkpc\ d`k <cc`j ;\nXck LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ C`m\1 B%@%Q% 5 <j nXi jZ_fe cXe^\ ql jg i\e# [Xjj j`Z_ `d 9\ic`e\i Lek\i$ ^ile[ \knXj klk% 8cc\`e\ Xl] [\d JgcXj_ )''- nXi\e jZ_fe leq _c`^\ bc\`e\ =Xe^\d\`e[\e [\i bfekifm\ij\e IXg$:i\n B%@%Q% ql j\_\e% ;Xjj \j [Xee XY\i )''. jf jZ_e\cc Xl]n ikj ^\_k _ kk\ nf_c e`\dXe[ ^\[XZ_k% @e \`e\i Q\`k `e [\i IXg ^i k\ek\`cj eli efZ_ mfe >Xe^jkX$IXgg\ie `e 8ejgilZ_ ^\$ efdd\e n`i[ bfddk [`\ 9\ic`e\i BfdYf d`k Gleb$8kk`kl[\ le[ \`e\i ÙjZ_\` Xl] Xcc\jÈ$?Xckle^ [X_\i le[ \i]i\lk j`Z_ i`\j`^\i 9\c`\Yk_\`k% 8Y\i nX_ijZ_\`ec`Z_ `jk `_i\ <`ejk\ccle^ ^\^\e Y\i [\d JkXXk# [`\ F]]\e_\`k ^\^\e Y\i ?fdfj\ol$ Xc`k k le[ [`\ ? ik\ le[ KXYlcfj`^b\`k d`k [\i j`\ `_i\ K\ok\ qld 8lj[ilZb Yi`e^\e ^\eXl [Xj nXj `_e\e XlZ_ [`\ d\`jk\e =Xej Xl \i_XcY [\i ?`g?fg$Jq\e\ \`e^\YiXZ_k _Xk% B\`e Nle$ [\i# [Xjj Xl] `_i\e Bfeq\ik\e ?`g?fgg\i# D\kXcc\i# Glebj le[ K\Z_ef]Xej ^\d\`ejXd Gf^f kXeq\e% Jlggfik bfddk Xl] `_i\i Kfli mfe DXZ_ Fe\# ;Xie# Mfib le[ DXjj`df C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> , ` :clYY`e^ )** ;Aj >iXe[\ JXcc\1 N_`k\ Dffe# ;fZk\li DXZXYi\# DXjk\ig_`c# GdO# K$DXZ# K_\ 9X[^\ij && G\k`k JXcc\1 9cXZb Dffe# DXel\c JXekX# Elk Ilee\i# K$DXZ# G_Xq\$G_`c# ?\Xm\e KiXj_

SAMSTAG 15. SEPTEMBER 9<KK<CJKL;<EK & =I<@9LI> + ` JZ_Xl`ejcXe^b e`^ NXid$Lg$GXikp C`m\1 K`e\ ?%2 ;Aj1 Jk\m\e :ffg\i# 9\k_ D`ek_ 5 8cj 8l]kXbk qld JZ_Xl`ejcXe[b e`^ IX[i\ee\e jk\`^k Xd (,% J\gk\dY\i `d 9\kk\cjkl[\ek \_\dXcj GXgXcXGlY [`\ NXid Lg GXikp# Y\` [\i dXe [`\ 9\`e\ jZ_fe dXc kiX`e`\i\e bXee% 8cc\i[`e^j e`Z_k Xl] G\[Xc\e jfe[\ie Xl] [\i KXeqÕ Z_\% EXZ_ [\d Dfkkf ÙB e`^ [\i EXZ_kÈ bXee dXe XlZ_ jZ_fe dXc \`e\ J`kqgifY\ Xl] [\d K_ife [\j JZ_Xl`ejcXe[b e`^j XY_Xck\e% 8l \i[\d ^`Yk \j \`e\ Jg\Z`Xc$;\bf le[ [`\ D ^c`Z_b\`k [i\` >lkjZ_\`e\ ] i [\e JZ_Xl`ejcXe[b e`^ ql ^\n`ee\e%

%=$:CL9 & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk n`i[ \ijg`\ck 9cXZb AXZb Elkk\e GXikp C`m\1 C`ef I`j\2 ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# Af_Xee\j ? ii# G\k\ :li$ c\\e# Af_e ;f\ 5 N\i j`Z_ efZ_ Xe [`\ n`c[\e =$:clY Q\`k\e mfi qn\` AX_i\e \i`ee\ie bXee# n`i[ d`k =i\l[\ _ i\e# [Xjj Xd (,% J\gk\d$ Y\i n`\[\i \`e <m\ek jkXkkÔe[\k# [Xj [`\ Xck\e KX^\ XlÕ\Y\e cXjj\e n`cc% Q ^\ccfj\ 8lj^\cXjj\e_\`k `jk \Y\ejf \in ejZ_k n`\ [Xj FlkÔk# n\cZ_\j jf Xl]i\`q\e[ f[\i \obclj`m n`\ d ^$ c`Z_ j\`e jfcck\% ;`\ KXeqÕ Z_\ n`i[ ] i a\[\idXee ld K_\b\e le[ Gf[\jk\ Xlj^\n\`k\k le[ qX_ci\`Z_\ K eq\i`ee\e n\i[\e `d :clY `_i Len\j\e ki\`Y\e% C`^_kafZb\pj jfi^\e ] i [peX$ d`jZ_\ 8kdfjg_ i\ le[ Xl] [\e =cXkjZi\\e$Dfe`kfi\e n`i[ =`cd^lk mfe 8e[i\n 9cXb\ ^\q\`^k% ;\i <`eki`kkjgi\`j bXee j`Z_ nX_cn\`j\ Y\` 9cXZb AXZb f[\i Xd <`eXid`^\e 9Xe[`k\e \ijg`\ck n\i[\e% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ /'\i GXikp d`k ;A 9%8% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` <c\bkifjZ_fZb C`m\1 K\Xd GcXjk`hl\ 9\ic`e 5 9lek\ G\i Zb\e# ]i\`q ^`^\ Bc\`[le^# jZ_i`cc\ MfZXcj# hl\i\$ c`^\ Jpek_`\bc e^\# biXZ_`^\ >`kXii\e le[ ]\kk\ Jfle[n e[\ $ [Xj j`e[ K\Xd GcXjk`hl\% ;\i Xlj 8ljkiXc`\e jkXdd\e[\ 8Zk `jk [`\ ;\Ôe`k`fe mfe Xl[`fm`jl\cc\d Gfiejkpc\% <`e Dljj ] i a\[\e [\i ]i\Xb`^\ C`m\$G\i]fidXeZ\j c`\Yk%

9LIJ< & =I<@9LI> (. _ :;$KXl]\ C`m\1 8cc @e 5 ;`\ =i\`Yli^\i IXg$:i\n ]\`\ik j\`e\ GcXkk\em\i ]]\ekc`Z_le^ IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` Il\] Fe =`i\ ;Aj1 EXjkp MXdg`i\# :_\ZbdXk\# G_`cc G_Xe\k`Z# =c\o Fe NXo 5 Il\] fe =`i\ ^\_k `e [`\ e Z_jk\ Ile[\% 8lZ_ [`\j\j DXc n\i[\e [`\ m`\i ;Aj ] i \`e\ D`jZ_le^ Xlj I\^^X\# ;XeZ\_Xcc# =leb le[ IXg jfi^\e% 8l \i[\d ^`Yk \j Y`j )*%*' _ `e [\i ?Xggp ?fli _XcY\ Gi\`j\% 8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )( _ & , ` & XY (/ AX_i\e =i\`kfe^\Y`\k ;A B`[blkj 5 ;A B`[blkj `jk \`e ^if \i =i\le[ m\ijZ_`\[\e\i Dlj`b$ jk`c\# [`\ \i ^\jZ_`Zbk Xl] j\`e\e GcXkk\ek\cc\ie d`ok% @ejg`$ i`\ik [liZ_ AXqqp A\]]# ;A Gi\d`\i le[ :lk :_\d`jk nX^k\ \i j\`e\ \ijk\e JZ_i`kk\ Xe]Xe^j `d 9\i\`Z_ =leb le[ ?`g$ ?fg le[ \in\`k\ik\ j\`e I\g\ikf`i\ jg k\i ld \c\bkif$ e`jZ_\ Dlj`b% Lek\ijk kqle^ Y\bfddk \i mfe ;Xib NXc$ k\i# [\i `_e d`k m`jl\cc\e G\i]fidXeZ\j qli J\`k\ jk\_k% C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )) _ Qnf AX_i\ C`hl`[ :clY ;Aj1 <Xqp D# =iXe ># B\pZ\# D<:# Jpek\Z D`cc\e`Z# DXZ`jk\# :_i`jkfg_ J_Xe\# @kZ_p# ;` =\f# DXiZ 9Xok\i# DXik`e D`e^i\j# K_fijk\e C\lZ_k lmd%

termine*

sub culture freiburg+ 09.07

SAMSTAG 15. SEPTEMBER D8I@8 & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` ;`jZfk`q\[ d`k 9fYYp ;lb`\ ;`jZf Gfc`Z\2 EP 5 8 e`^_k ]lcc f] ;`jZf ;XeZ\ :cXjj`Zj ]ifd k_\ gXjk¿

MONTAG 17. SEPTEMBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

DONNERSTAG 20. SEPTEMBER <E><EN8C; ><CvE;< & B@I:?Q8IK<E MMB1 , ` " >\Y _i & 8B1 . ` N8C;J<< & =I<@9LI> )' _ & , ` `ebc% 8g\i`k`] IfZb Xd 9XZ_ C`m\1 J`c\ek Jli]XZ\# 9fn\c =leZk`fe# :\ekXf# P\e# Kn`Z\8[Xp# 9\Xkj {oc\ ;Aj1 IfY\ik JgfcaXi`Z# IX`e\i Ki Yp2 N\`e1 =i\p N\`e\ ;\eqc`e^\e =Xi F] K_\ Qff 5 ;\i E ieY\i^\i ;A IfY\ik JgfcaXi`Z# [\i jZ_fe ] i 9iXq`c\Zkif 5 IfZb Xd 9XZ_ Ôe[\k n`\ qlc\kqk )'', n`\[\i Xl] [\d <e$ ^\enXc[ >\c e[\ `e B`iZ_qXik\e jkXkk le[ Y`\k\k qld \ijk\e Xl] Kfli nXi# n\` d`k [\e KliekXYc\j \`e`^\j Xeql]Xe^\e le[ DXc e`Z_k eli IfZb$Jfle[j jfe[\ie XlZ_ I\^^X\$D\cf[`\e% d`k [\d Gi [`bXk ÙJflc]lccÈ [\e 8Y\e[ ql Y\i\`Z_\ie% J\`k \i ;`\j\ bfdd\e mfe J`c\ek Jli]XZ\% 9fn\c =leZk`fe [ i]k\ d`kk$ (0/, Xcj ?`g?fg$;A mfe [\i 9$9fp N\cc\ ql =leb le[ Jflc c\in\`c\ XlZ_ a\[\d =i\`Yli^\i# [\i j`Z_ ] i Dlj`b [\i \knXj bXd _Xk \i j`Z_ `d CXl]\ [\i Q\`k `dd\i n\`k\i \ekn`Zb\ck _ ik\i\e >Xe^Xik `ek\i\jj`\ik# \`e 9\^i`]] j\`e% 8l \i[\d jfcc$ le[ mfi Xcc\d `e [\e 0'\i AX_i\e 8Z`[$AXqq le[ \c\bkife`jZ_\ k\e [`\ jk\ii\`Z_`jZ_\ 9Xe[ :\ekXf# jfn`\ P\e# Kn`Z\8[Xp Dlj`b Xl]^\^i`]]\e% Mfijk\cc\e n`i[ \i j\`e\ e\l\ :fdg`cXk`fe le[ =Xi F] K_\ Qff Y\` ^lk\i Fg\e$8`i Cl]k \`e\ ile[\ JXZ_\ ÙG_lj\[ $ JXjjp Jflc Df[\ie 9ff^`\È j`\_\ IlYi`b Jfle[$ Xlj [\d <m\ek dXZ_\e% Z_\Zb [`\j\i 8lj^XY\ le[ jf bfddk \j d`k [\i Lek\ijk kqle^ mfe IX`e\i Ki Yp ql \`e\i ]i eb`jZ_$YX[`jZ_\e :fgif[lbk`fe% :@I:F CF:F & D|CC?<@D nnn%`eg_lj`fejdlj`Z%Zfd Dlj`Z =fi <m\ipYf[p d`k 8% ;\clo\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ (' _ & MMB1 (- ` " >\Y _i\e & 8B1 )' ` 9`^ 9Xe^ $ K_\ E\ok C\m\c C`m\1 C\op B$GXlc2 ;Aj1 G_`c =lc[e\i# C\op# =\c`o Bi Z_\i# ;A ;X`$ jp# <cdf# DXiZfj ;\c Jfc# G_lkli\ KiXoo# Jd`ccX# =i\[p J%# 8l[`f$ kiX]ÔZ ;A$K\Xd# :_i`j D`ccX# =\efd\e# Jkfp mj% :_\ :_\# 8p_XjZX# =ifd k_\ :ipgk# Lkq`# :_i`j M\ife# GXkk# Jl[c\p# D\ki`Z# DXe[`$ YlcX# DXe`cX " M`[\f$G\i]fidXeZ\ Yp 8Yjli[\ M`[\f$K\Xd 5 8d JXdjkX^# [\e (,% J\gk\dY\i jk\`^k [`\ e Z_jk\ 9`^ 9Xe^# Xl] [\i \j Y\` K\Z_ef# K\Z__flj\# D`e`dXc# <c\bkif le[ ?Xi[k\Z_ef n`\[\i fi[\ekc`Z_ qli JXZ_\ ^\_k% D`k [X$ Y\` `jk [Xj \i]fc^i\`Z_\ 9\ic`e\i ;lf C\op B$GXlc# [`\ d`k `_i\i m\ii Zbk\e J_fn le[ \`e\d N`c[jkpc\$D`o a\^c`Z_\j JZ_lYcX[\e[\eb\e ql E`Z_k\ dXZ_\e% 8l \i[\d \in\`j\e ;A le[ Gif[lq\ek G_`c =lc[e\i# =\c`o Bi Z_\i# ;X`jp Xlj GX$ i`j le[ <cdf [\d <m\ek [`\ <_i\% Lek\ijk kqk n\i[\e j`\ Xl] ] e] =cffij mfe CfZXc$?\if\j% 8cj fgk`jZ_\e C\Zb\iY`jj\e ^`Yk \j \`e\ M`[\f$8e`dXk`fe mfd 8Yjli[\ M`[\f$K\Xd Xlj JkiX Yli^% Jg\Z`Xcj1 = e] =cffij# )) $ ('_ & <`eki`kk `ebcl$ j`m\ 8]k\i_fli# M`[\fXe`dXk`fe# 9ljkiXej]\i XY :fcdXi m`X DXiZbfcj_\`d k`cc\e[7^dX`c%Zfd %%% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e 9|I><IG8IB & F==<E9LI> (+ $ )) _# <`eki`kk ]i\` GXibaXd C`m\1 G$M\ij :cXl[`f# Df 9\kkX =leb# *-, :i\n# Il]] =XeXk`Zj# DXo`dld Fe\# EX`j Ef`j\# ;\i <`e\ le[ [\i 8e[\i\# Dfi\\ Dfi\# Kfle^ Kn`jk# Bfbf D:2 ;Aj1 9%L%D%J% :i\n# K\bo9\# <d`c# @cclj`fe# 9XZb < =i\j_2 >iX]Ôk` Jki\\kXik1 CXifp# JkildY\c# Ifl^_# Il\[`fe\# (0- :i\n# C=? :i\n# :_`c\# ;= :i\n# ;\fj# JX^\ ((2 9i\Xb[XeZ\1 IfZb`e K`cc ;\Xk_ " Fg\e 9$9fp =cffi n`k_ jg\Z`Xc ^l\jk¿ nnn%gXibaXd%[\ FO8 & Q|I@:?

Jldd\i <e[ =\jk`mXc $ KiXeZ\ E`^_k ;Aj1 JXddp Ef% ( ;A ]ifd JgX`e# I\j`[\ek 9:D DXccfiZX & <j GXiX[`j # KXkXeX# <e\i^p# DXo 9% >iXek# JefndXe# ;i\Xd# 9cXZbdX`c# CX[p Kfd# Ef`j\# J`dgc\

FREITAG 21. SEPTEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )) _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY ;Aj1 =iXeZf`j Jlg\i L# :XicX :fddf[fi\# ?\ii :ffg\i IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` I\Y\Xk =leb E`^_k Ç 9lkk\i Pfli GfgZfie 5 Fecp fi`^`eXc M`epc ]ifd (0-. Ç (0.+ EFI;JK<IE & 98J<C ?\iq]i\hl\eq(),Ygd ;Aj1 8eaX JZ_e\`[\i DfY`c\\ I\Zfi[j2 9\ic`e # IXc] BfccdXee# J$9`\e\# DXiZ

SAMSTAG 22. SEPTEMBER =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp d`k ;A D`b\ 9fYY\c\ K?<8K<I:8=y & =I<@9LI> )) _ & . ` ]i\`Yli^%\`ej Jfdd\ieXZ_k ;A D`b\ [\ cX :ilq " C`m\ G\iZljj`fej Yp Bfib` 5 ;`\ Jfdd\ieXZ_k mfe ]i\`Yli^%\`ej ^\_k `ej qn\`k\ AX_i le[ c [k XlZ_ [`\j\j DXc `ej \ekjgXeek\ 8dY`\ek\ [\j K_\Xk\i$ ZX] j% D`k \`e\d D`o Xlj ?flj\ le[ IËeË9 mfe ;A D`b\ [\ cX :ilq le[ C`m\$G\iZljj`fe mfe Bfib` n`i[ Xbljk`jZ_ ] i Xcc\j ^\$ jfi^k nXj [\i ?\iq [\j Jfdd\ij Y\^\_ik% nnn%]i\`Yli^\`ej%[\ N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` ;\\g JkXk`fe d`k ;A Bfnjb` " I`Zfi[f ;\\g ?flj\ B%@%B% & F==<E9LI> N_f >fk K_\ =leb $ Gfgg`eË CfZb`eË ;XeZ\ :fek\jk C`m\1 QfdY` JhlX[ ?fccXe[ # G$M\ij :cXl[`f2 ;A1 :cXl[`f2 9$ 9fpj1 IfZb`e K`cc ;\Xk_# Kil\IfZb`eJflc# Ef ?Xc] Jk\g`e# :iXqp# Jk\m\# . ;fcc\ij# D`jkiXc <jk 5 @e]fj lek\i nnn%dpjgXZ\%Zfd&n_fV^fkVk_\V]leb

5 8l] [\i JlZ_\ eXZ_ lem\iYiXlZ_k\e le[ `ek\i\jjXek\e M\$ el\j jk\_k ele [\i [`\ja _i`^\ 8ljkiX^le^jfik ]\jk1 EXZ_ L=8$ GXcXjk# :`e\dXoO le[ 9iXl\i\` >Xek\i Ôe[\k [`\ Le`kp )''. `e [\i Xck\e > k\iYX_e_f]j_Xcc\ `e [\i E\lec`e[\ejkiX \ `e =i\`Yli^ jkXkk# `e [\i qlc\kqk [`\ <okiXmX^XeZX ^Xjk`\ik\% ;Xj _`jkfi`jZ_\ 9XZbjk\`edfeld\ek Y`\k\k \`e\ _\imfiiX^\e[\ Bl$ c`jj\ le[ Xlji\`Z_\e[ GcXkq ] i \ekjgXeek\e Kfebfejld# M`[\$ f`ejkXccXk`fe\e le[ jf \`e`^\j d\_i% ;`\ >ile[`[\\ `jk# [`\ `d$ d\i ^i \i n\i[\e[\e JZ_e`kkd\e^\e q\`k^\e jj`jZ_\i KXeq$# ;A$ le[ :clYdlj`b ql gi j\ek`\i\e le[ ql m\i\`e\e% ;\j_XcY n\i[\e [i\` \`^\ejk e[`^\ ;XeZ\Õffij `ejkXcc`\ik le[ Xe [`\ [i\` `^ i\^`feXc\ ;`jZ AfZb\pj Xlj [\e m\ijZ_`\[\ejk\e :Xdgj i\gi j\ek`\ik\e [`\ Jkpc\j Xlj [\e 9\i\`Z_\e ?flj\# <c\b$ kif# K\Z_ef# K\Z_?flj\# ;XeZ\_Xcc# 9cXZb Dlj`Z le[ ?`g?fg% Qn`jZ_\e )) _ le[ '( _ m\ib\_ik \`e bfjk\ecfj\i J_lkkc\Ylj qn`jZ_\e JkX[kk_\Xk\i le[ > k\iYX_e_f]j_Xcc\% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e >|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 . ` & XY )* _1 0 ` Le`kp ;Aj ?flj\$ <c\bkif$=cffi1 IfY\ik ?\Xik# 8c\oXe[\i GlibXik# ;Xe`\c J%# Jk\m\e :ffg\i# ?`b\# 8^\ek JZ_n`\Z_# J_X[[p# :_i`j$ kfg_ J_Xe\# BXkf && K\Z_ef$ K\Z__flj\$=cffi1 :_i`j M\ife# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_lkli\ KiXoo# K_fijk\e C\lZ_k# BcXe^k_\iX$ g\lk# D`jj 9ldYc\9\\# <Xqp D%# >\Yi [\i ?fgg\# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# :_i`j D`ccX && 9cXZb Dlj`Z$=cffi1 8c BXgfe\# `CC# JZfi$ g`fe# 9\Xkbe\Z_k# B`[Blk# 9Xb\idXe# 8Y[`# <c\d\ek

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ & MMB1 (0 ` " >\Y _i )*% ;Xib ;XeZ\ Ki\]]\e C`m\1 8^fe`q\# @e K_\ Elij\ip# :fgg\c`lj# 8_ :XdX$Jfkq# GleZ_ @eZ%# =%P%;% 5 ;Xj ;Xib ;XeZ\ Ki\]]\e `e CX_i `jk <lifgXj ^i k\ @e[ffi$ M\iXejkXckle^ [\i jZ_nXiq\e Jq\e\ le[ gi j\ek`\ik Xcc\ [i\` DfeXk\ \`e e\l\j ?`^_c`^_k% 9\jlZ_\i jki d\e Xlj ^Xeq <l$ ifgX le[ k\`cn\`j\ jf^Xi Xlj |Y\ij\\ _\iY\` ld d`k mfe [\i GXik`\ ql j\`e% ;`\j\ DXc n\i[\e j\Z_j C`m\$8Zkj le[ q\_e ;Aj Xl] [`\ 9\jlZ_\i nXik\e ld j`\ eXZ_ Xcc\e I\^\ce [\i Blejk ql lek\i_Xck\e%

termine*

sub culture freiburg+ 09.07

SAMSTAG 22. SEPTEMBER :@I:F CF:F & D|CC?<@D =ifd :_`cc Kf ?flj\ " Jkpc`e^ :fie\i ;Aj1 :Xek`eX 9ifk_\ij EFKC{JLE> & C{II8:?

0'\i GXikp BLGG<C & 8:HL8 & 8EE<O & 98J<C ;`ee\i (/%*' _ & Blgg\c 8ee\o )) _# 8ZhlX )+ _ Efkk\ 9`XeZX ;Aj 8ZhlX1 AXqqXefmX# :cXiX ?`cc# AfXb`d# EXZ_f M\cXjf# K_fdXj 9ile\i && 8ee\o1 GXlc\kk\# D`jj 9fdYXp# J`\ >\fi^\# Ifhl\ c\ :_Xi && Blgg\c1 IX`dle[ =c Zb# IX`e\i Ki Yp# Jk`\Y\ckife @eZ% 5 ;Xj ^if \ n\` \ =\jk `e 9Xj\c jk\_k mfi [\i K i% >\]\`\ik n`i[ Xl] [\d EXZ_k`^Xcc\en c[\c`$8i\Xc Xl] [i\` =cffij d`k d\_i Xcj qn c] ;Aj% D`k I\j\imXk`fe bXee dXe j`Z_ jZ_fe Xd ]i _\e 8Y\e[ Y\`d 9l]]\k$;`ee\i m\in _e\e cXjj\e ld [Xee ]i`jZ_ ^\jk ibk [`\ EXZ_k qld KX^ n\i[\e ql cXjj\e% ;`\ ;Aj Xlj <e^cXe[# =iXebi\`Z_# JgXe`\e# @e[`\e# ;\lkjZ_cXe[ le[ [\i JZ_n\`q n\i[\e \`e =\l\in\ib \c\bkife`jZ_\i Dlj`b XY]Xb\ce% ;i\jjZf[\ `jk jki`bk n\` nnn%efkk\Y`XeZX%Z_

MONTAG 24. SEPTEMBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

MITTWOCH 26. SEPTEMBER A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 (- ` " >\Y _i & 8B1 (0 ` C`m\1 AfZ\cpe 91 Jd`k_ 5 AfZ\cpe 9% Jd`k_ nli[\ `d E\n Pfib\i JkX[kk\`c Hl\\ej ^\Yfi\e le[ c\Yk d`kkc\in\`c\ `e 9\ic`e% 9\i\`kj d`k ] e] AX_i\e c\iek\ j`\ BcXm`\i ql jg`\c\e le[ \ek[\Zbk\ Xcj K\\eX^\i `_i\ C\`[\ejZ_X]k ] i >\jXe^ mfi Xcc\d `d 9\$ i\`Z_ =leb le[ Jflc% @_i\ Dlj`b `jk \`e :ifjjfm\i qn`jZ_\e AXqq# =leb# Jflc# Gfg le[ BcXjj`b% ;Xjj j`\ Xcc [`\j\ Jk`c$ i`Z_kle^\e d`k ^if \i Bfdg\k\eq Y\_\iijZ_k# dXZ_k j`\ ql \`e\i Xl \i^\n _ec`Z_\e J e^\i`e# [`\ `_i\d GlYc`bld j\_i m`\c @ek\ej`k k le[ =i\l[\ Xe [\i Dlj`b m\id`kk\ck%

DONNERSTAG 27. SEPTEMBER ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> Jkl[\ek\e1 <`eki`kk ]i\` ? iijXcc ;Aj1 Af_Xee\j ? ii# FÊ EX`c 5 ;\i c\kqk\ ;fee\ijkX^ `d DfeXk ^\_ ik `d ;i`]k\iÊj :clY Af$ _Xee\j ? ii% QljXdd\e d`k n\Z_j\ce[\e >Xjk$;Aj Y\jki\`k\k [\i cfbXc\ E\nZfd\i [\e 8Y\e[ d`k <c\bkif# @e[`\kife`Z# D`$ e`dXc le[ ?flj\% ;`\jdXc ql >Xjk `jk ;A FÊ EX`c d`k \`e\d <c\bkif$D`e`dXc$J\k% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & * ` C`m\1 DX^`ZiXpj 5 DX^`ZiXpj _XY\e `_i e\l\j 8cYld ÙF]] K_\ DXgÈ `e [\e JkXik$ c Z_\ie# [Xj j`\ `e [\e Kfp 9fo Jkl[`fj `e 9i`jkfc Xl]^\efdd\e _XY\e% 8l] [`\j\d Y\n\`j\e j`\ d\_i @ek`d`k k le[ ;`Z_k\ Xcj qlmfi# XY\i kifkq[\d bc`e^k \j ifZb`^\i Xcj Xcc\j mfi_\i^\_\e[\% 8e [`\j\d 8Y\e[ j`e[ j`\ ql >Xjk `d BXd`bXq\ BclY ld [Xj =i\`Yli^\i GlYc`bld c`m\ ql Y\iq\l^\e% ;XeXZ_ c\^k Kfig\[f Kfd efZ_ c\Zb\i\j Xlj [\i @e[`\$B`jk\ Xl]%

;8J J:?@== & 98J<C )(%*' _ EXm\c C`m\1 A\Xej K\Xd# EXb\[ CleZ_

FREITAG 28. SEPTEMBER <$N<IB & =I<@9LI> )) _ NXjXY` Cfle^\ ;Aj1 =ip`e^ =l^l# Kfbpf KcXldX 5 @d [i`kk\e K\`c Ôe[\k [`\ NXjXY` Cfle^\ lek\i [\d Dfkkf ÙB`bl ?XeXY`È jkXkk% <`e 8Y\e[ Xe^\i\`Z_\ik d`k df[\ie\i AX$ gXeblckli nXik\k Xl] d`k m`jl\cc\e Jg\Z`Xcj n`\ DXe^Xj le[ E`ggfe M`jlXcj% = i [\e >Xld\e ^`Yk \j Jlj_`# JXb\ le[ :fZb$ kX`cj# [`\ mfe [\e BXd`bXq\ >`icj [\i NXjXY` Cfle^\ ^\i\`Z_k n\i[\e% 8l \i[\d jfi^\e [`\ GcXpjkXk`fe ( le[ ) d`k [\d c\^\e[ i\e 9\Xk <d Lg Jg`\c ÙK\bb\eÈ ] i lck`dXk`m\e AXgXe GXikp$JgX % nnn%nXjXY`cfle^\%e\k A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> >XiX^\ KiXoo d`k ;A J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` 9XcbXe 9\Xkj d`k ;A <[`e 5 ;`\ Efi[jZ_n\`q Y\Ôe[\k j`Z_ dfd\ekXe `d kfkXc\e 9Xc$ bXe$9\Xk$NX_ej`ee% DX ^\Yc`Z_ m\iXeknfikc`Z_ [X] i `jk [\i Df[\iXkfi le[ ;A <[`e# [\i n\` n`\ \i d`k c\Y\ejcljk`^\i KXeqdlj`b Xlj [\d eX_\e Fjk\e [\j 9XcbXej ] i Jk`ddle^ jfi^k% @d J\gk\dY\i n`i[ [\i Xlj [\d \_\dXc`^\e Al^fjcX$ n`\e jkXdd\e[\ ;A \e[c`Z_ XlZ_ [`\ =i\`Yli^\i >\d k\i d`k [\e Bc e^\e [\i YXcbXe`jZ_\e ?XcY`ej\c m\in _e\e le[ `e j\`e\e 9Xee q`\_\e% G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & , ` Ale^c\ :clY $ K_\ 9\Xkq F] 9Xj\c ;Aj1 =XY A# @ejg\ZkiX G_pj`ZXcq2 9Xj\c # Jg`kÔi\# E\kkf# Ki\Xjfe2 D:j1 JXmX^\ G_pj`ZXcq # =XmX 5 ;\i Ale^c\ :clY gi j\ek`\ik `d J\gk\dY\i [`\ J\ebi\Z_k$ jkXik\i Xlj [\i Y\eXZ_YXik\e N\ckjkX[k 9Xj\c $ [`\ G_pj`ZXcq% 9\jk\_\e[ Xlj ;A =XY A# @ejg\ZkiX le[ D: JXmX^\ j`e[ j`\ [\iq\`k ] i Xcc\j qljk e[`^ nXj d`k ;ildÊeÊ9Xjj ql kle _Xk% 9\` IX[`f O _fjk\e j`\ [`\ c\^\e[ i\ J_fn Ù;\ej`kpÈ le[ jfi^\e `e Xe^\jX^k\e :clYj n`\ ;Xj JZ_`]] f[\i [\d Jfdd\iZXj`ef ] i i\^\cd `^\ :clYXY\e[\% Lek\ijk kqk n\i[\e j`\ mfe [\i 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek :i\n% nnn%^f)ale^c\%Zfd N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ZX% ), ` CÊFjfjg_\i\ C`m\1 :fZfIfj`\# @em`k\# 8e[p : D: ;peXd`k\# JZiXkZ_ DXjj`m\2 ;Aj1 ?\cc K_\ :`e\dXk`Z FiZ_\jkiX# NXo KXp$ cfi# B`cc k_\ ;A# ?\ojkXk`Z# ?fZlj GfZlj# <[ Ilj_ Fg$ k`ZXc# :iXqp 9# B\ekXif# K\\eX^\ 9X[ >`ic# D`jj`c# I\$ [\p\j# Plbj\b# MX[`d M\ieXp# >lej F] 9i`okfe# JXp\d 5 ;Xj Fjfjg_\i\ `e [\i CX`k\i`\ JkiX Yli^ nXik\k d`k \`e`$ ^\e ?fZ_bXi k\ie [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\e\ Xl]% nnn% fjfjg_\i\%fi^ ;8J J:?@== & 98J<C )* _ Jl^Xi 9`ik_[Xp 9Xj_ C`m\1 AX_ Q\\# BXY\\YX B`e^jkfe # JZXiiX DlZZ`# Jl^Xi[X[[p# NXkZ_ 9Xe[# JXe IlXe2 ;Aj1 :figfiXc DXekXeX 8ek`^lX # E`e`j$ dX\c# DXpfi :i\n# 9ffdjfle[# <c\d\ek# Ple^jkXiq

:@I:F CF:F & D|CC?<@D :`iZf CfZf GXikp d`k ;A Fkk`

SAMSTAG 29. SEPTEMBER =$:CL9 & =I<@9LI> @Y`qX E`^_k ;Aj1 AfeXk_Xe Lcpj\jj# ?\c^X[f " C`m\1 :fe^Xjdlj 5 AfeXk_Xe Lcpj\jj Ôe[\k Xcj ;A n\ckn\`k 9\XZ_kle^% ;`\ BXi$ i`\i\ [\j @Y`qX JgXZ\ :clY I\j`[\ekj nXi b\`e\ J\ejXk`fe Y\i EXZ_k jfe[\ie \ijki\Zbk j`Z_ Y\i () AX_i\# `e [\e\e \i Xlj C\`[\ejZ_X]k le[ C`\Y\ qli Dlj`b ql \`e\d [\i Kfg$?flj\$ ;Aj XmXeZ`\ik\% @d =$:clY n`i[ \i mfe [\e C`m\$Kifddc\ie :fe^Xjdlj lek\ijk kqk% 8cj qlj kqc`Z_\j JZ_dXeb\ic `jk ;A ?\c^X[f GXZ_X$@Y`qX # \`e B\ee\i le[ B ee\i [\i \lifg $ `jZ_\e Le[\i^ifle[$?flj\$Jq\e\# ql >Xjk# ld [`\ dlj`bX$ c`jZ_\ I\`j\ ql Y\^c\`k\e% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp d`k ;A CX :fdgXe`X AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ M`ekX^\ I\^^X\ E`^_k @@ ;Aj1 G_`cc`\jfle[# I\^^X\[fZkfi 5 ?Xe[^\dXZ_k\ Dlj`b k ek \i[`^\i Qld qn\`k\e DXc gi $ j\ek`\i\e [`\ ;Aj G_`cc`\jfle[ le[ I\^^X\[fZkfi [\j_XcY ?`kj# BcXjj`b\i le[ Xe[\i\ Aln\c\e Xlj [\e .'\ie le[ ]i $ _\e /'\ie Ç [\d ^fc[\e\e Q\`kXck\i [\j Iffkj$I\^^X\% <`e jki\e^ XeXcf^\j Jfle[m\i^e ^\e d`k c\^\e[ i\e JkXij n`\ 9lie`e^ Jg\Xi# :lckli\# >i\^fip @jjXZj le[ Ç j\cYjkm\ijk e[$ c`Z_ Ç XlZ_ 9fY DXic\p%

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )( _ & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` & )) $ )+ _1 , ` & eXZ_ ' _1 / ` GXib_Xlj 8cc!JkXij ;Aj1 8c\oXe[\i GlibXik# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 8[i`Xef Iljjf# 8p_XjZX# 8cYXe# 9\\ C`eZfce# :_i`j D`ccX# :_i`j M\ife# ;` =\f# <Xqp D%# =\efd\e# =ifd k_\ :ipgk# ?\id\j# ?`b\# B\pZ\# DXe$ [`YlcX# DXik`e D`e^i\j# DXiZ Cfi\eq# D`jj 9ldYc\Y\\# D`jj =cfiX# D`jj Kfie# GXkk# G_lkli\ KiXoo# IfYfke`Zf EXj$K# JXiX_ GXib\i# J [c\p# Kfd :\iifo 5 8d JXdjkX^# [\e )0%J\gk\dY\i m\iXejkXck\k [Xj GXib_Xlj B\eq`e^\e # [Xj Y`j ql j\`e\i JZ_c`\ le^ `d DX` )''. Y\i AX_i\ _`en\^ \`e gi ^\e[\i Blckk\Z_efZclY [\i I\^`fe nXi# \`e\ GXib_Xlj 8cc!JkXij$GXikp% D`k [XY\` j`e[ j\cYjkm\ijk e[$ c`Z_ Xcc\ \_\dXc`^\e GXib_Xlj$I\j`[\ekj jfn`\ [`\ >Xjk$;Aj# [`\ i\^\cd `^ `d GXib_Xlj ql _ i\e f[\i Xeqlki\]]\e nXi\e% ;Xj >Xeq\ n`i[ ldiX_dk mfe \`e`^\e =i\`Yli^\i CfZXc$?\if\j% 8cc\ > jk\# [`\ efZ_ \`e\ <of[lj$GXib_Xlj$:clYZXi[ Y\j`kq\e# _XY\e ]i\`\e <`eki`kk XlZ_ n\ee [`\ :clYZXi[ d`kkc\in\`c\ XY$ ^\cXl]\e `jk% <`e A ^`$Jg\Z`Xc# GXib_Xlj$9XiY\[`\ele^\e ljn% ile[\e [Xj ÙI\m`mXcÈ `d Jk`ee\j 8i\Xc XY% JkXik `jk ld )( _# \`e\ % 8]k\i_fli `jk `d 8ejZ_cljj `e [\i @ee\ejkX[k =i\`Yli^ ^\gcXek EFI;JK<IE & 98J<C Efi[9Xe^ ;Aj1 >l`[f JZ_e\`[\i Gfb\iÕXk # =lZb`e^ Jklg`[ @[`fkj# 8e[i\n# Gcljd`elj# Jg`e\cc` GI<JJN<IB & 98J<C )* _ Fg\e`e^ J\Xjfe )''/ C`m\1 I\`e_Xi[ Mf`^k BfdgXbk 2 ;Aj1 E`b =iXeb\eY\i^# J$9`\e\

termine*

sub culture freiburg+ 09.07

SAMSTAG 29. SEPTEMBER N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne ;Aj1 BXcXYi\j\ Q i`Z_ # IX`e\i Ki Yp 5 8d JXdjkX^# [\e )0% J\gk\dY\i _Xk j`Z_ IX`e\i Ki Yp [`\ Q i`Z_\i 8eknfik Xl] I`ZXi[f M`ccXcfYfj \`e^\cX[\e $ BXcXYi\$ j\% 8cj ;A `jk \i \`e >XiXek ] i ^lk\ =\jk\ le[ _Xk e`Z_k qlc\kqk qld Il] [\i c\^\e[ i\e ;XZ_bXek`e\ Y\`^\kiX^\e% D`k j\`e\d 8cYld ÙIldg\cq`ibljÈ _Xk \i Xl] [\d CXY\c JkXkkdlj`b \`e D\`jk\in\ib XY^\c`\]\ik# n\cZ_\j ]\ieXY a\^c`Z_\i Ki\e[j j\`e\ Bi\`j\ q`\_k% Jfe^j n`\ Ù? _e\i]\jkÈ le[ Ù8l] [\d ?f]È _XY\e jZ_fe jf dXeZ_\e :clYXY\e[ f[\i XlZ_ ;A$J\kj mfd JZ_cX^\ \`e\j CXli\ek >Xie`\i Y\i\`Z_\ik% nnn%iffk$[fne%fi^ @EJ@;< & <DD<E;@E><E N`c[ :clY ;Aj1 Jn\\k E :Xe[p# 9XjjkifeXlkj XbX :_i`jk`Xe >`dY\c JXjZ_X 9Xik_ # :_i`j M\ife# >\Yi [\i ?fgg\# G\k\i =cXe[\ij# D`bf# =cf =cXmfli 5 ;\i 9\ic`e\i Jn\\k E :Xe[p `jk Y\bXeek ] i j\`e\ d`e`dX$ c\e le[ biX]kmfcc ki\`Y\e[\e Jfle[j% EXZ_ qX_ci\`Z_\e M\i ]$ ]\ekc`Z_le^\e le[ I\d`o\e bfddk \i ele d`k j\`e\d \ijk\e \`^\e\e 8cYld ÙFeZ\ Lgfe 8 K`d\È% ;\i qn\`k\ 8Zk [`\j\j 8Y\e[j# [`\ 9XjjkifeXlkj# m\i]fc^\e [\e >\[Xeb\e \`e ;A$J\k d`k C`m\g\i]fidXeZ\ ql ]lj`fe`\i\e# ld <`^\ebi\Xk`fe\e le[ [`\ KiXZbj Xe[\i\i Gif[lq\ek\e Y\i^Xe^jcfj `e\`eXe[\i Õ`\$ \e ql cXjj\e% @_i J\k ld]Xjjk m`\c\ =XZ\kk\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b# mfe d`edXc ]i`Zb\ce[\e Bc e^\e Y`j _`e ql ki\`Y\e >iffm\j% nnn%jlej_`e\$\m\ekj%`e]f N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e :@I:F CF:F & D|CC?<@D =ifd ;`jZf Kf =leb d`k <i`Z =% LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & (' ` ;A >fc[Ôe^\ij ;Aj1 >fc[Ôe^\ij GXi`j # 9%Fe\2 D:j1 NcX[# >_\e[XgXlc 5 8e]Xe^ [\i 0'\i AX_i\ dXZ_k\ j`Z_ ;A >fc[Ôe^\ij `e bc\`e\e ?`g?fg$:clYj \`e\e EXd\e `d GXi`j\i Le[\i^ifle[% QljXd$ d\e d`k D: 9ljkX =c\o ^`e^ \i (00* Xcj Mfi^ilgg\ mfe EKD Xl] Kfli le[ Ôe^ Xe j\`e\ \ijk\e D`okXg\j ql m\ibXl]\e% 8l]^ile[ j\`e\i Y\\`e[ilZb\e[\e Jb`ccj \i_`\ck \i \`e\e GcXkk\e[\Xc `e [\e LJ8# ld [`\ ÙDfkfne E\n =cXmXjÈ Xl] [\d ^c\`Z_eXd`^\e CXY\c ql d`o\e% ;liZ_ j\`e\ Y\iXljZ_\e[\ Dlj`bXljnX_c n\` \i `dd\i n`\[\i [Xj GlYc`bld ql Y\^\`jk\ie le[ XmXeZ`\ik\ qld Kfg :clY$;A% Lek\ijk kqle^ \i_ ck \i Xe [`\j\d 8Y\e[ mfe ;A 9%Fe\# [\i `e =iXebi\`Z_ [\e Jg`kqeXd\e Ù?`kdXb\iÈ ki ^k# jfn`\ [\e D:j NcX[ le[ >_\e[XgXlc% C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ZX% ), ` CÊFjfjg_\i\ C`m\1 =ifek )+)# EXk_Xe =Xb\# @ejk`klY\j GXi`j K\iifi :clY ]\Xk% GXiX Fe\# ; m e\ ]\Xk% JnXpqXb# DXkqXb# ;Xekfe <\gifd# BcXe$ ^lX^\2 ;Aj1 D`Zifgf`ek# K_fdXj JZ_ldXZ_\i# >lj>lj# Dfe`bX Bilj\# IX[`ld# ;\X[ -'Êj# 8iZ_`k\Zkli\ `e ?\cj`eb`# A`d` K\efi BXYl BXYl# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf# I$QXZ# Af_e Cfi[ =fe[X# =`od\i DZ:Xik_p# 8[Xd B\j_\i# 9cXZb JkifY\# =XeZp# E\`df# Jlib`e# ;Xj >cfn# IX[`f JcXm\# ?XneXp Kiff]# ;fdl# El1=fid# =c\o`# D: =XmX 5 ;Xj Fjfjg_\i\ `e [\i CX`k\i`\ JkiX Yli^ nXik\k d`k \`$ e`^\e ?fZ_bXi k\ie [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\e\ Xl]% nnn%fjfjg_\i\%fi^

IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ :fZffe E`^_k C`m\1 >lp >\iY\i2 ;Aj1 IXi\j_# KfY` E\ldXee# GXki`Zb Q`^fe# DXefe

MONTAG 01. OKTOBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

DIENSTAG 02. OKTOBER =$:CL9 & =I<@9LI> <`e_\`kjgXikp $ Fc[jZ_ffc mj% E\njZ_ffc ;Aj1 9flc\mXi[ 9fl# 9\Xkbe\Z_k 5 8d KX^ [\i ;\lkjZ_\e <`e_\`k ^\_k \j `d =$:clY ] i Xcc\ ?`g$ ?fg$?\X[j qli JXZ_\% 9flc\mXi[ 9fl# [\i Xcj IXgg\i# ;A le[ Gif[lq\ek ] i leq _c`^\ IXggif[lbk`fe\e `d [\lkjZ_\e le[ \lifg `jZ_\e IXld m\iXeknfikc`Z_ nXi# ^`Yk j`Z_ [`\ <_i\ \`e\ ^lk\ D`jZ_le^ Xlj 9cXZb# :ileb le[ [\lkjZ_\e ?`g?fg$Kle\j ql gi j\ek`\i\e% 8l] [\d qn\`k\e =cffi j\im`\ik ;A 9\Xkbe\Z_k j dkc`Z_\ C\Zb\iY`jj\e# [`\ [`\ [\lkjZ_\ ?`g?fg CXe[jZ_X]k `e [\e c\kqk\e (. AX_i\e _\imfi^\YiXZ_k _Xk% A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )' _ & MMB1 () ` & 8B1 (, ` C`m\1 J_Xek\c 9lZfm`eX :clY Fib\jkXi 5 ;A J_Xek\c# [\i >\n`ee\i [\i 99: Nfic[ Dlj`Z 8nXi[j )''- le[ JZ_ g]\i [\j 9fiXk$Jfle[kiXZbj dXZ_k \`e n\`k\i\j DXc `e =i\`Yli^ d`k [\d 9lZfm`eX :clY Fib\jkXi _Xck% J\`e\ 8[Xgk`$ fe n`c[\i I_pk_d\e \`e\i Dlj`b# [`\ j\`k AX_i_le[\ik\e Xl] 9XcbXe$?fZ_q\`k\e ^\jg`\ck n`i[ le[ df[\ie\e <c\bkif$Jfle[ ki`]]k mfcc Xl] [\e E\im kXeq]i\l[`^\i EXZ_kjZ_n id\i `e ^Xeq <lifgX% 9\` J_Xek\cËj \`^\e\e Bi\Xk`fe\e n`ib\e d\`jk [`\ Kfg$ jkXij [\i >pgjp$Dlj`bjq\e\ le[ [\j 9XcbXej d`k% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> ;`ikp Cfm\ 5 E`k\Y\Xk le[ [`\ 8^\ekli E@:%<EQ gi j\ek`\i\e \`e\ n\`k\i\ =fc^\ [\i ;`ikp Cfm\ GXikpi\`_\% N`\[\i [XY\` `jk [\i `kXc`\e`jZ_\ JkXi ;A le[ Gif[lq\ek =iXeZ\jZf Ifjj`# n\cZ_\i [liZ_ Xlji\`$ Z_\e[ CfZXc$;Aj ?`b\# 9lc\# ;Xe`\c J¿ lek\ijk kqk n`i[% @d Mfi[\i^ile[ jk\_\e [`\j\j DXc gld\e[\ <c\bkif$9\Xkj% N\`$ k\i_`e n`i[ \j \`e\e IfY\ik ?\Xik 9`ik_[Xp ?flj\ =cffi ^\Y\e% IF:B @E & J:?FG=?<@D C`m\1 G_Xkj JdXcc BI8=KN<IB & IFKKN<@C )( _ 9\Xkj ;Aj 9\Xkj$=cffi1 DffeYffk`ZX && 9`^ :`kp 9\Xkj$=cffi1 Jk\m\ 9clek 5 Bfn\J`o le[ KfY`kfY mfe DffeYffk`ZX j`e[ Y\bXeek ] i `_i\e \okiXmX^Xek\e Jfle[% <`e\ D`jZ_le^ Xlj K\Z_ef# ?flj\ le[ 9`^ 9\Xk# nfY\` XlZ_ <`eÕ jj\ Xlj KfY`kfYj M\i^Xe^\e_\`k Xcj ?`g?fgg\i Y\` [\e , Jk\ie\e ;\clo\ _\iXljql_ i\e j`e[% )''* nli[\e j`\ ] i [\e Ù;\lkjZ_\e ;XeZ\ 8nXi[È efd`e`\ik% D`k `_i\d 8cYld ÙDffeYffk`ZX Ck[%È jZ_X]]k\e j`\ [\e \e[^ ck`^\e ;liZ_YilZ_ le[ [`\ J`e^c\j ÙAle\È le[ ÙC`jk\eÈ j`e[ jf^Xi Xl] DKM`mX ql Y\^lkXZ_k\e% Jk\m\ 9clek XbX Jk\g_Xe D cc\i `jk `d I_\`e$DX`e$>\Y`\k \`e\ ]\jk\ >i \ `e Xcc\e n`Z_k`^\e :clYj l%X% `d :fZffe % nnn%ki\e[]XZfkfip%Zfd N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e

FREITAG 05. OKTOBER C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )* _ Dlj`b Xlj C`\Y\ Ç + AX_i\ Jlej_`e\ <m\ekj ;Aj1 8eaX JZ_e\`[\i# D`jj 9ldYc\Y\\# :_i`j M\ife# >\Yi [\i ?fgg\# 9fZX Ale`fi# 8^lX[f 5 Qld m`\ia _i`^\e AlY`c ld mfe Jlej_`e\ <m\ekj n`i[ fi[\ek$ c`Z_ ^\]\`\ik% ;\e 8l]kXbk dXZ_k 8eaX JZ_e\`[\i Xlj 9\ic`e `d C`hl`[ :clY% J\`k [\e 0'\ie df[\i`\ik\ j`\ ] i [`\ IX[`fj\e[\i B`jj =D le[ IX[`f =i`kq% J\`k )''' _Xk j`\ \`e\ \`^\e\ J_fn Xl] :iXqp :clYiX[`f le[ j\`k )'') jk\_k j`\ gif]\jj`fe\cc _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie% Lek\ijk kqk n`i[ j`\ mfe [\e CfbXcdXkX[fi\e D`jj 9ldYc\Y\\# :_i`j M\ife# >\Yi [\i ?fgg\# 9fZX Ale`fi le[ 8^lX[f% nnn%jlej_`e\$\m\ekj%`e]f N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% Qli K\`ceX_d\ \`e$ ]XZ_ \`e\ DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ jZ_`Zb\e D8I@8 & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` + AX_i\ Jlej_`e\ <m\ekj d`k G\k\i =cXe[\ij D`bf C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> , ` :clYY`e^ )*, ;Aj >iXe[\ JXcc\1 DXeekf] mj% 9$C`^_k# Jp[e\p Ifp mj% ;Xm`[ ;X_c\d# HlXib ;\j`^e C`m\ && G\k`k\ JXcc\1 Jkpm mj% ;Xm`[ ># 9i`o mj% Kfebj

SAMSTAG 06. OKTOBER =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> /'\i GXikp d`k ;A K`d >cX[`j

J@JK8 >I8:P & P8I;P

M%8% & <N8E G<8IJFE %%%

G@> ;8E & @D8>@E<

M%8% & BFE 8D@I GI<J<EK%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 09.07

V.A. / KON & AMIR PRESENT OFFTRACK - VOL. ONE: THE BRONX CXY\c 99< & =leb# Jflc & nnn%dpjgXZ\%Zfd&bfeXe[Xd`i 9\mfi dXe [`\ =`e^\i efZ_ qld \ijk\e K`gg Y\q ^c`Z_ [\j mfic`\^\e[\e I\c\Xj\j i _ik# jfcck\ dXe j`Z_ mfidXcj bliq Y\` G\k\i 8[XibnX_# j\`e\j Q\`Z_\ej C\`k\i [\j Gifa\bk\j Ù99<È le[ Xlj^\n`\j\e\i =leb$# Jflc$ le[ IXi\$>iffm\$<og\ik\# Y\[Xeb\e# [Xjj \i \`e\ GcXkk]fid ] i [\iXik`^\ Dlj`b `ej C\Y\e ^\il]\e _Xk% Bfdd\iq`\cc ^\j\_\e n`i[ _ Z_jknX_ijZ_\`ec`Z_ e`\ [`\ D ^$ c`Z_b\`k Y\jk\_\e# j`Z_ \`e\e =l_igXib d`k [i\` CXdYfi^_`e` DliZ`\cX^f qlqlc\^\e# XY\i ] i [\e ^\n _ec`Z_\e Dlj`bc`\Y_XY\i n`i[ [Xj Xl]^ile[ j\`e\i GXjj`fe f_e\_`e e`Z_k qli ;\YXkk\ jk\_\e% Le[ ] i \Y\e a\e\ C\lk\ n`i[ Y\` 99< i\c\Xjk% ÙDlj`Z ]ifd cfm\ij ]fi cfm\ijÈ 9\i\`kj Xe ÙB`e^j F] ;`^^`eÈ 99< nXi\e Bfe 8d`i Xlj E\n Pfib Xe [\i KiXZbXljnX_c Y\k\`c`^k% Ele jkXik\e [`\ M`epc$=XeXk`Zj d`k @_i\i \`^\e\e :fdg`cXk`fe$I\`_\ [liZ_1 ÙF]]kiXZb $ Mfcld\ Fe\1 K_\ 9ifeoÈ% ;`\ 9\`[\e _XY\e j`Z_ d`k `_i\e ÙFe KiXZbÈ$KXg\j le[ [\i ^c\`Z_eXd`^\e ()`eZ_$J\i`\# Xl] [\e\e mfin`\^\e[ I\$<[`kj leY\bXeek\i >fc[jZ_ kq\ ql Ôe[\e j`e[# jZ_fe \`e\e ^lk\e EXd\e lek\i ;`^^\ie le[ Jflc$ le[ =lebm\k\iXe\e ^\jZ_X]]\e% Q`\c [\i Y\`[\e `jk \j# d`k [`\j\i :fdg`cXk`fe Xl]qlq\`^\e n\cZ_\ JXdgc\j [\i m\i^\jj\e\e Jflc C\^\e[\e dfd\ekXe n`\[\i `e [\i :_Xikj Y\` Xbkl\cc\e IËeË9 le[ ?`g?fg$Gifa\bk\e m\in\e[\k n\i[\e% DXe [Xi] Xcjf Y\`d ? i\e e`Z_k m\inle[\ik j\`e# n\ee ^\iX[\ [Xj JXdgc\ [\j e Z_jk\e IËeË9 ?`kj c l]k% JJ

PIG&DAN / IMAGINE :fZffe I\Zfi[`e^j & K\Z_?flj\ Dfi\ & nnn%ZfZffe%e\k @d AX_i\ (000 ] _ik\ [\i Ql]Xcc [`\ Y\`[\e B ejkc\i G`^ ;Xe XbX @^fi KZ_bfkflX le[ ;Xe ;leZXe Xl] \`e\d =cl^ eXZ_ JgXe`\e qljXdd\e# nf j`\ jf]fik ]\jkjk\cck\e# [Xjj Y\`[\ Xl] \`e\i N\cc\ec e^\ ]lebk\e% EXZ_ Y\i qnXeq`^ Gif[lbk`fe\e Xl] `_i\d \`^\e\e ÙJlYd`jj`feÈ$CXY\c le[ qX_ci\`Z_\e I\d`o\e nXi nf_c [\i c\kqka _i`^\ I\d`o ] i [`\ \e^c`jZ_\ Blck$=fidXk`fe ÙLe$ [\infic[È [Xj ?`^_c`^_k jZ_c\Z_k_`e% <Y\e]Xccj `d c\kqk\e AX_i jfi^k\e [`\ G`^ ;Xe$()È\j ÙFe Kf K_\ 9\XkÈ le[ Ù8]k\i @Y`qXÈ Xl] :fZffe I\Zfi[`e^j ] i ^if \j 8l]j\_\e% Ele bfddk XY J\gk\dY\i [\i Cfe^gcXp\i Ù@dX^`e\È [\i Y\`[\e JgXe`\i Xl] [\e DXibk% ;`\ Y\`[\e Jfle[k ]kc\i _XY\e \c] \`eq`^Xik`^\ le[ jgXee\e[\ KiXZbj ^\YXjk\ck% >iffm`^\# ki\`Y\e[\# XY\i e`\ Y\icX$ [\e\ \c\bkife`jZ_\ 9\Xkj n\i[\e bfdY`e`\ik d`k Ôc`^iXe\e 9Xjjc`e\j ^if \e jg_ i`jZ_\e I ld\e le[ XY^\[i\_k\e Jfle[j# \c\^Xek `e cXe^\e le[ j\_i [liZ_[XZ_k\e 8iiXe^\d\ekj m\i\`ek1 df[\ie\i D`e`dXc$?flj\ d`k \`e\d ^\_ i`^\e K\Z_ef$8ek\`c% D`k J`Z_\i_\`k `jk Y\` [\e \c] KiXZbj [\i \`e f[\i Xe[\i\ Ù?Xe[j `e k_\ 8`iÈ$;XeZ\Õffi$IfZb\i [XY\`% <`e\j `jk j`Z_\i# [Xj `jk \ijk [\i 8e]Xe^ le[ [`\ Ale^j n\i[\e efZ_ \`e`^\j mfe j`Z_ _ i\e cXjj\e% DXe [Xi] ^\jgXeek j\`e¿ D8

V.A. / EWAN PEARSON - PIECE WORK B. & <c\Zkif# ?flj\# Gfg & nnn%b.%Zfd <nXe G\Xijfe `jk nf_c \`e\i [\i _Xi[\jk nfib`e^ I\d`o\i% JZ_Xlk dXe j`Z_ qld`e[\jk j\`e\ ;`jbf^iXg_`\ Xe# Ôe[\k dXe b\`e \`eq`^\j \`^\e\j I\c\Xj\# jfe[\ie kXkj Z_c`Z_ eli I\d`o\% ;`\j\ [Xee XY\i ^c\`Z_ ] i [`\ ^Xeq >if \e Xcj [X n i\e1 :_\d`ZXc 9ifk_\ij ]\Xk% =cXd`e^ C`gj# J\\c\ecl]k# ;\g\Z_\ Df[\# :cfj\i Dlj`Z# =iXeq =\i[`eXe[# =i\\]fid =`m\# DfYp# JcXd# CX[pkife le[ m`\c\ n\`k\i\% 8lZ_ n\ee \`e`^\ [\i 9\XiY\`kle^\e jZ_fe *$+ AX_i\ Xl] [\d 9lZb\c _XY\e# j`e[ [`\ ^\jXdd\ck\e I\d`o$N\ib\ Xl] [\i ÙG`\Z\ NfibÈ$:fdg`cXk`fe e`Z_k XckYXZb\e% ;Xj dX^ nf_c [XiXe c`\^\e [Xj G\Xijfe ;XeZ\ d`k Gfg ^c\`Z_j\kqk% Qld`e[\jk m\ijlZ_k \i# le[ [Xj ^\c`e^k `_d _\imfiiX^\e[# [`\j\ JpdY`fj\ _\iqljk\cc\e% ;`\ >ile[cX^\ Y`\k\k [\i ql i\d`o\e[\ Gfgjfe^# Xlj n\cZ_\d G\Xijfe gifY`\ik \`e\e ^lk\e :clYkiXZb ql gif[lq`\i\e% D\`jk ^\c`e^k @_d [Xj g\i]\bk# le[ jf jk\cc\e [`\ 9\XiY\`$ kle^\e [\i :_\d`ZXc 9ifk_\ij le[ :flike\p K`[n\cc [`\ Y\`[\e ? _\glebk\ [\i :; [Xi% JJ

SISTA GRACY / YARDY <Z_f 9\XZ_ & I\^^X\# ;XeZ\_Xcc# ;lY & nnn%\Z_fY\XZ_%[\ ;Xj ?XdYli^\i CXY\c1 <Z_f 9\XZ_ ^\_k e\l\ N\^\ le[ d Z_k\ d`k [\i M\i ]]\ekc`Z_le^ [\i e\l\e :; mfe J`jkX >iXZp mfi Xcc\d [Xj ale^\ GlYc`bld Xejgi\Z_\e% J`jkX >iXZp _Xk :fdY`eXk`fej d`k >\ekc\dXe# ;i% I`e^ ;`e^ le[ IX^^X =i eb`\ `d >\$ g Zb le[ \j n`i[ jZ_e\cc bcXi# nf [`\ I\`j\ _`e^\_k% ;\i Jkpc\ `jk i\Z_k XYn\Z_jcle^ji\`Z_# j`\ j`e^k# j`e^aXp\[ le[ [\\aXp\[ le[ [\i Jfle[ `jk jf ^lk gif[lq`\ik# n`\ n`i \j mfe J\\\[ b\ee\e% ;Xj `jk `e ;\lkjZ_cXe[ e`Z_k JkXe[Xi[ le[ jf ^\nXee j`\ [\e >\idXe I\^^X\ 8nXi[ `d ;\q\dY\i )'',% ;`\ Nliq\ce _`\iql j`e[ j`Z_\ic`Z_ `e `_i\i M\i^Xe^\e_\`k ql Ôe[\e# [X J`jkX >iXZp Xlji\`Z_\e[ <i]X_ile^ `d Ù;XeZ\_XccÈ$9lj`e\jj ^\jXdd\ck _Xk% ;`\j qX_ck j`Z_ Xlj% @_i M`Y\ n`ibk \Z_k le[ e`Z_k ^\b ejk\ck# \i ki`]]k [\e Glcj [\i Q\`k le[ `jk Xl] a\[\e =Xcc IX[`fkXl^c`Z_% Mfe [X_\i ^\_\ `Z_ \`edXc [Xmfe Xlj# [Xjj J`jkX >iXZp <i]fc^ _XY\e n`i[% ;Xj \j Xcj 9felj Xl] [\i :; XlZ_ efZ_ [`\ M\ij`fej ^`Yk `jk \_\i n`kq`^# [\ee [\i CXY\cdXZ_\i E`ZfcX` 9\m\ile^\e `jk le[ Yc\`Yk \`e ;lY$?\X[% @e [`\j\d J`ee\% DN

M%8% & JL9 :LCKLI< %%%

><EKC<D8E & 8EFK?<I %%%

=<C@O ;8 ?FLJ<:8K %%%

?8I;=CFFI & K?< C@=< %%%

HARDFLOOR / THE LIFE WE CHOOSE ?Xi[Õffi & K\Z_ef# 8Z`[ & nnn%_Xi[Õffi%[\ J`\ b ee\e \j e`Z_k cXjj\e Fc`m\i 9fe[q`f le[ IXdfe Q\eb\i _Xck\e \`j\ie Xd Jfle[ [\i 0'\i ]\jk% ;\i BcXe^ [\i IfcXe[ *'*# [\i bc\`e\e j`cY\ie\e B`jk\# `jk jf j\_i d`k [\d Jfle[ mfe ?Xi[Õffi m\iYle[\e# [Xjj dXe j`Z_ ]iX^k# nXj [`\ Y\`[\e nf_c f_e\ [`\j\ <iÔe[le^ ^\dXZ_k _ kk\e% <`e\ Y\iÕ jj`^\ =iX^\jk\ccle^1 ;\ee )''.# nf 8Z`[ \`^\ekc`Z_ >\jZ_`Z_k\ `jk# n`i[ [\i Jfle[ Y\i\`kj n`\[\i mfe \`e\i eXZ_^\$ nXZ_j\e\e >\e\iXk`fe Xcj e\l \ek[\Zbk% ÙK_\ C`]\ N\ :_ffj\È c`\]\ik [Xql [\e i`Z_k`^\e Jkf]]% ;X Ôe[\e j`Z_ d\cf[` j\ KiXZbj n`\ ÙD\cfi\ZÈ# K\Z_ef`[\j n`\ Ù%%%D\# K_i\\È le[ XlZ_ bc\`e\ 8ljÕ ^\ qld <c\bkif ^\jkXkk\k dXe j`Z_% Le[ n\`c [`\ KiXZbj e`Z_k ^Xeq jf Õfkk ^\kXbk\k nli[\e# _Xk dXe j`Z_ XlZ_ efZ_ Q\`k ] ij Gfc`\i\e [\j Jfle[j ^\efdd\e% = i [\e [\i \j dX^1 JkXk\ f] k_\ 8ik% J<

FELIX DA HOUSECAT / VIRGO BLAKTRO & THE MOVIE DISCO G@8J & ;`jZf# <c\Zkif$Gfg & nnn%dpjgXZ\%Zfd&]\c`o[X_flj\ZXk ÙJfe^j jZ_i\`Y\e# >\jZ_`Z_k\e \iq _c\e le[ ^lk\ D\cf[`\e jZ_i\`Y\eÈ d Z_k\ =\c`o JkXcc`e^j# [`\ ?XljbXkq\# le[ m\i^c\`Z_k j`Z_ [Xd`k d`k Gi`eZ\% ?\iXlj^\bfdd\e `jk [XY\` \`e beXccYlek\i :fZbkX`c mfe Jk Zb\e# [`\ \knXj n\e`^\i ;XeZ\$:_XiXbk\i _XY\e Xcj j\`e\ ]i _\i\e Gif[lbk`fe\e% ;X] i `jk [`\ D`okli efZ_ ld \`e`^\j gfgg`^\i le[ j \i Xlj^\]Xcc\e% JkXcc`e^j YX[\k `d Jfle[ [\i .'\i le[ /'\i AX_i\1 ;`jZf$Jfe^j n`\ ÙC`b\ Jfd\k_`e^ =fi GfiefÈ j`e[ \Y\ejf [Xilek\i n`\ [\i <c\Zkif$Gfg$Jfe^ ÙIX[`fÈ $ [fZ_ XlZ_ M\ijlZ_\ d`k <c\ZkifZcXj_ n`\ `e ÙKn\XbÈ _Xk [`\ BXkq\ j`Z_ \icXlYk% ;Xj ^Xeq\ jgil[\ck mfi e\kk\e @[\\e# [fZ_ c\`[\i bfddk [\i MfZf[\i \knXj _ lÔ^ qld <`ejXkq% N i\ [`\ Gif[lbk`fe ^\jXe^jk\Z_e`jZ_ \knXj m`\c] ck`^\i ^\iXk\e# jf b eek\ [`\ GcXkk\ \`e\e I`\j\ejgX dXZ_\e% J<

GENTLEMAN / ANOTHER INTENSITY =fli Dlj`Z & :fejZ`flj I\^^X\ & nnn%aflie\pkfaX_%Zfd =Xjk `d 8cc\`e^Xe^1 8l] j\`e\e c\kqk\e Cfe^gcXp\ie _Xk >\ekc\dXe eXd_X]k\ B ejkc\i le[ cXe^a _i`^\ Bfdgc`q\e `e JZ_Xi\e Xl]^\]X_i\e% ;X^\^\e ^`Yk \i j`Z_ Xbkl\cc m\i^c\`Z_jn\`j\ le^\j\cc`^ $ c\[`^c`Z_ m`\i :fdY`eXk`fej \ek_ ck j\`e\ e\l\ JZ_\`Y\ Ù8efk_\i @ek\ej`kpÈ A\ \`edXc [ i]\e [\i Iffkj$>`^Xek J`qqcX# [`\ Gfg$I\^^X\$CX[p ;`XeX B`e^# [\i @kXcf$IXjkX 8cYfifj`\ le[ `d ;fgg\cgXZb >\ekc\dXej N\^^\] _ik\e AXZb IX[`Zj le[ ;X[[p I`e^j iXe% ;\i [\lkjZ_\ I\^^X\$?\c[ Y\j`eek j`Z_ Xcjf `dd\i jk ib\i Xl] \`^\e\ HlXc`k k\e% ;Xj _XY\e jZ_fe j\`e\ a e^\i\e Bfeq\ik\ Xe^\[\lk\k% D`k Ù8efk_\i @ek\ej`kpÈ j\kqk >\ekc\dXe [`\j\e N\^ bfej\hl\ek ]fik% <i \ek]\iek j`Z_ n\`k\i mfd A8$DX`ejki\Xd$I\^^X\ le[ Y\kfek `e j\`e\e Bfdgfj`k`fe\e [Xj 9XccX$ [\e_X]k\ le[ EXZ_[\ebc`Z_\% N _i\e[ j\`e\i 9lie$Flk$GXlj\ _Xkk\ [\i B ce\i aX XlZ_ i\`Z_c`Z_ Q\`k qld >i Y\ce% ;XY\` Yc`\Y Xcc\i[`e^j \knXj Jgi`kq`^b\`k Xl] [\i Jki\Zb\% >\ekc\dXe bc`e^k ele m\i_Xck\e\i# Y\[XZ_k\i le[ ^\j\kqk\i% J\`e\ Jfe^j k e\e XY\i eXZ_ n`\ mfi `e \`e\i C`^X# [`\ Xe[\i\ >\ei\$M\iki\k\i _`\iqlcXe[\ eli j\ck\e \ii\`Z_\e% AJ

V.A. / SUB CULTURE – ELECTRONIC CLUBTUNES VOL. 3 QPO & <c\Zkife`Z & nnn%jlYZlckli\%[\ Jf bc`e^k [\i Jfdd\i :;( gXjjk d`e[\jk\ej ^\eXljf ^lk ql [\e ]i _\e Dfi^\ejkle[\e \`e\i Fg\e$8`i$GXikp n`\ [`\ NX]]\c qli <`jZi\d\% 8d ?fi`qfek ^\_k ^\iX[\ [`\ Jfee\ Xl] le[ \i_`kqk ^\d\`ejXd d`k [\e nXid\e Bc e^\e [`\ KXeq\e[\e% EXZ_ [\e _Xik\e 9\Xkj le[ dfefkfe\e Jfle[j [\i EXZ_k `jk a\kqk [`\ Jkle[\ [\i Y\jZ_n`e^k\e# g_XekXj`\mfcc\e# \ekjgXeek\e le[ m\ijg`\ck\e K e\ ^\bfdd\e1 8l]^\n\Zbk\ Jfe^j d`k XejgilZ_jmfcc\e Jkilbkli\e le[ blek\iYlek\e <]]\bk\e# [`\ jf iX]Ôe`\ik ^\jki`Zbk j`e[# [Xjj j`\ \`e]XZ_ d`ki\` \e% ;X jgi`e^\e [`\ >c Zbj_fidfe\ `d KXbk n`\ \`e\ ?fi[\ B e^lilj Xl] \`e\d KiXdgfc`e% = i [`\ qn\`k\ :; [\i :fdg`cXk`fe nli[\e [`\ jkiX`^_k\e# glj_\e[\e le[ mfd 9\Xk ^\ki`\Y\e\e Jk Zb\ Xl] [\e >i`cc ^\nfi]\e% ;Xj <i^\Ye`j1 ^lk [liZ_ le[ \oki\d jX]k`^ ;Xj >Xeq\ n`i[ j\im`\ik d`k \`e\i g\gg`^\e JXcjX Xlj dpjk`jZ_\e Bc e^\e le[ m\i[i\_k\e# mfccjpek_\k`jZ_\e <]]\bk\e# [`\ j`Z_ [`i\bk `ej Bc\`e_`ie n`e[\e le[ [fik \`e n`c[\j Bi`YY\ce m\ilijXZ_\e% =Xjk jf Xcj _ kk\ dXe Xl] \`e\e JZ_cX^ \`e\ ?Xe[ mfcc :_`c`$JZ_fk\e le[ \`e G ZbZ_\e =`j_\idXej =i`\e[ m\i[i Zbk% Mfe Af_e 8ZhlXm`mX Y`j ?\ZbdXee# ;fd`e`b <lc\eY\i^ le[ Fo`X kldd\ck j`Z_ Xl] [\d ;fgg\cXcYld ]Xjk Xcc\j nXj [`\j\e Jfdd\i BcXe^ le[ EXd\e _Xk% 8Y^\d`jZ_k nli[\ [`\ ^if \ Jfdd\i$ jXlj\ Yi`^\ej mfe [\e Y\`[\e M`epc [i\_\e[\e ?\]kc\dXZ_\ie :_i`jk`Xe >`dY\c le[ K_fijk\e C\lZ_k# [`\ dXc n`\[\i Y\i [Xj =fidXk `_i\j bc\`e\e XY\i ]\`e\e GfZb\k$DX^Xq`ej _`eXlj^\nXZ_j\e j`e[% Le[ n\i j`\ j`Z_ a\kqk _fck# bXee [\e Jfdd\i XlZ_ `d ?\iYjk f[\i N`ek\i efZ_ dXc XekXeq\e cXjj\e% :?

N@E *o( :clYkle\j Mfc% *% K\`ceX_d\ g\i <$DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\

M%8% & CFM<G8I8;< )''.

KFD:I8=K & =FI K?< HL<<E

M%8% & ;I% C<BKIFCLM %%%

N@J< @EK<CC@><EK & K?< %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 09.07

WISE INTELLIGENT / THE TALENTED TIMOTHY TAYLOR J_XdXe Nfib I\Zfi[j & ?`g?fg & nnn%j_XdXenfib%Zfd N\i \i`ee\ik j`Z_ efZ_ Xe [`\ c\^\e[ i\e Gffi I`^_k\flj K\XZ_\ij6 Qld`e[\jk [\i =ifekdXee N`j\ @ek\cc`^\ek d\c[\k j`Z_ ele qli Zb le[ jfi^k n`\ ^\nf_ek ] i IXgdlj`b [\i ^\_fY\e\e 8ik% 8cj n i\ \i e`\ n\^ ^\n\j\e _Xlk \i [`\ mfcc\ 9i\`kj\`k\ j\`e\j cpi`jZ_\e KXc\ekj `e j\`e\ K\ok\# [`\ mfi Jkfipk\cc`e^ le[ b ejkc\i`jZ_\i @ek\^i`k k eli jf jkifkq\e% Mfi Xcc\d XY\i c\^k \i ^if \e N\ik [XiXl] [\d ? i\i j\`e\ G\ijfe [Xiqljk\cc\e# [\e B ejkc\i le[ [\e D\ejZ_\e [\i j`Z_ _`ek\i j\`e\i Dlj`b m\iY`i^k# d`k Xcc j\`e\e Jk ib\e le[ JZ_n Z_\e% >\eXljf m`\c] ck`^ n`\ [`\ K\ok\ Xl] ÙK_\ KXc\ek\[ K`dfk_p KXpcfiÈ `jk XlZ_ [`\ dlj`bX$ c`jZ_\ Lek\idXcle^% FY _fZ_^\g`kZ_k\j MfZXcjXdgc\ n`\ Xl] Ù8efk_\i :_XeZ\È f[\i ifZb`^\j >`kXii\ei`]] Xl] ÙJldd\i @e K_\ A<:KJÈ# fY Fc[ JZ_ffc 8ec\`_\ f[\i [\i E\n Pfib Jfle[ [\i c\kqk\e [i\` AX_i\# `i^\e[n`\ m\i\`ek j`Z_ mfe Xcc\d \knXj% FY N`j\ @ek\cc`^\ek d`k [`\j\d N\ib efZ_ Xl] m`\c >\_ i le[ Qljk`ddle^ jk k dX^ [X_`e ^\jk\cck j\`e% =Xbk `jk# [Xjj C\lk\ n`\ \i XlZ_ n\`k\i_`e \`e >XiXek ] i ^lk\ Dlj`b j`e[ le[ Xcc\`e [\j_XcY jlggfik\k n\i[\e jfcck\e% AN

V.A. / DR. LEKTROLUV - LIVE AT ROCK WERCHTER E%<%N%J% & <c\bkif & nnn%c\bkifclm%Y\ <i _Xk n`\[\i ql^\jZ_cX^\e $ [\i ^i e\ =XekfdXj [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\e\% Le[ qnXi d`k \`e\d C`m\$D`kjZ_e`kk mfd IfZb N\iZ_k\i =\jk`mXc# [\d \c\bkife`jZ_$Xe^\_XlZ_k\e# Y\c^`jZ_\e G\e[Xek ql IfZb Xd I`e^% ;X bfddk =\jk`mXc$=\\c`e^ Xl]# [\ee [`\ :fdg`cXk`fe Y`\k\k Xe^\jX^k\ Jfdd\i_`kj n`\ =\`jkj ÙDp Dffe Dp DXeÈ f[\i ;A K`^Xj ÙPfl >feeX NXek D\È% ;Xql ^`YkËj ]i\Z_\e <c\bkif d`k ifkq`^\e MfZXcj# D`e`dXc\j Bfejfc\e$>\YXcc\i le[ d`k ÙK\jkXifjjXÈ mfe BXm`ejbp glj_\e[\e le[ \okiX$ifZb`^\e <c\bkif `e BfdY`eXk`fe d`k >`kXii\e$Jfle[j X cX 8:&;:% 8cj <okiX \inXik\e [\e ? i\i jZ_i`cc\ 9\\g$JXcm\e le[ \`e\ CBN$CX[le^ >ldd`Y cc\# [`\ ^\iX[\ d`k [\i ?`c]\ [\i ^\jXdg\ck\e =ifjZ_$9c _le^\e Xlj [\d M\ijlZ_jcXYfi ] i kXeqXbk`m\ Jfle[j \ekbfdd\e bfeek\e% 8cj =\jk`mXc$GÕ`Z_kgif^iXdd _Xk ;i% C\bkifclm d`k ÙB`jj Dp KiXeZ\È eXk ic`Z_ XlZ_ \`e\ Xkdfjg_ i`jZ_\ ?pde\ `d Gif^iXdd% ;\e bi e\e[\e 8YjZ_cljj dXZ_k [`\ mfe Ki\ek\d cc\i \c\bkife`jZ_ Xl]^\dfkqk\ M\ij`fe [\j ^\e`Xc\e DfYp$BcXjj`b\ij Ù>fÈ% Le[ XY [X] i :?

TOMCRAFT / FOR THE QUEEN Bfjdf & <c\bkif# ?flj\ & nnn%[akfdZiX]k%[\ <j `jk Jfdd\i )''. le[ _`\i bfddk [\i e Z_jk\ BiXZ_\i% ;Xj e\l\ 8cYld mfe KfdZiX]k `jk d\`e =Xmfi`k [\j AX_i\j Y`j_\i% 8Y\i [\i I\`_\ eXZ_% Ql KfdZiX]k j\cY\i YiXlZ_k dXe e`Z_k d\_i m`\c jX^\e% <`e\i [\i 8ljeX_d\gcXp\i `d `ek\ieXk`feXc\e ;A 9lj`$ e\jj% EXZ_ [\d Ef%( ?`k `e LB d`k ÙCfe\c`e\jjÈ )'') [ i]k\ \i j\`e\e ;liZ_YilZ_ nf_c \e[^ ck`^ ^\jZ_X]]k _XY\e% A\[\ D\e^\ ^iffm\e[\ KiXZbj d`k ^XiXek`\ik\d ;XeZ\$=Xbkfi Ôe[\e j`Z_ Xl] [\d 8cYld n`\[\i le[ dXZ_\e CXle\ Xl] [`\ e Z_jk\ GXikp$ eXZ_k% E\Y\e [\d C`\Yc`e^jkiXZb mfe KfdZiX]k ÙC`Zb ;ifgÈ n`i[ d\`e\i D\`ele^ eXZ_ [\i KiXZb ÙK_fdXj =ifd 9XmXi`XÈ ^if \e <`e[ilZb Xl] [\e =cffij [`\j\i N\ck _`ek\icXjj\e le[ ]fi[\ik qld lelek\iYifZ_\e\e KXeq\e Xl]% ?`\i YclYY\ik le[ ^iffm\[ \j f_e\ >eX[\% ;\i KiXZb \ekjkXe[ `e QljXdd\eXiY\`k d`k >lj>lj D\dY\i Gi\j`[\ek 9fe^f% N`\ XlZ_ ] i \`e`^\ [\i Xe[\$ i\e KiXZbj _Xk \i j`Z_ jZ_cX^bi ]k`^\ Lek\ijk kqle^ `ej 9ffk ^\_fck% Lek\i Xe[\i\d j`e[ 8^^if 9\ic`e 8ik`jk j`[f# 9cff[_fle[ >Xe^$D`k^c`\[ A`ddp Gfg# f[\i XlZ_ OXm`\i EX`[ff d`k Xe 9fi[# d`k [\d [\i KiXZb ÙG\fgc\ C`b\ K_\dÈ \ekjkXe[\e `jk% 8Y\i XlZ_ \`e nf_cY\bXeek\j JXdgc\ \`e\j I\glYc`ZX Jfe^j _Xk \i `e \`e\e KiXZb \`e^\YXlk le[ lek\ijki\`Z_k jf j\`e\ M`\c] ck`^b\`k `e JXZ_\e ;XeZ\ M\i^e ^\e% ;Xj 8cYld `jk 8lj[ilZb dlj`bXc`jZ_\i =c\o`Y`c`k k# ^\e`Xc\i <og\i`d\ek`\i]i\l[`^b\`k le[ ^c eq\e[\i QljXdd\ejg`\c\ mfe <c\bkife`jZ_\i Dlj`b d`k Gfg 8Zkj [\i _\lk`^\e Q\`k% ;\Ôe`k`m \`e\e BXl] n\ik% =C

V.A. / LOVEPARADE 2007 D`e`jkip F] Jfle[ & <c\bkif# ?flj\# Gif^i\jj`m\ & nnn%d`e`jkipf]jfle[%[\ ;`\ Cfm\gXiX[\ _Xk 9\ic`e [\e I Zb\e ^\b\_ik# ld `d Il_igfkk =l ql ]Xjj\e% <j nli[\ ),%/% Xlji\`Z_\e[ ^\]\`\ik le[ n`\ \j Xlj^\^Xe^\e `jk# n`jjk `_i `eqn`jZ_\e j`Z_\ic`Z_ Xcc\% = i [`\j\ :fdg`cXk`fe jk\cck D`e`jkip F] Jfle[ DfJ \`e Ùile[ld Jfi^cfj GXb\kÈ qljXdd\e% Qn\` iXe[mfcc\ :;j gi j\ek`\i\e `e \`e\d Jki\`]ql^ [liZ_ [\e ^if \e >Xik\e [\i <c\bkife`jZ_\e Dlj`b# Xcc\j nXj [Xj IXm\i$?\iq \i]i\lk% M\iki\k\e j`e[ lek\i Xe[\i\d1 8K9# :_i`j C`\Y`e^# Df^lX`# 9fY J`eZcX`i# 9ffbX J_X[\ le[ eXk ic`Z_ [`\ f]Ôq`\cc\ ?pde\ qli CG ÙCfm\ @j <m\ipn_\i\È mfe N\jkYXd K_\ Cfm\ :fdd`kk\\% 8Y^\ile[\k n`i[ [Xj >Xeq\ [liZ_ \`e\ ;M; d`k [\e Y\jk\e Jq\e\e [\i Y`j_\i`^\e GXiX[\e% E\Y\e \`e\i ?`jkfi`\ [\i GXiX[\e mfe (0/0$)''-# ^`Yk \j XlZ_ \obclj`m\ 8l]eX_d\e [\i n\ckn\`k\e Cfm\gXiX[\j% = i Xcc\# [`\ e`Z_k `e <jj\e nXi\e# Xcjf \`e kfcc\j GXb\k ld [`\ GXikp mfe ql ?Xlj\ Xlj ql ^\e`\ \e% =C

A%:%8 $ A<8E :C8L;< 8;<J %%%

M%8% & J@E GCFDF $ J8 KI@%%%

DF;<J<C<BKFI & ?8GGP %%%

J?8EK<C & ;@JBF G8IK@J8E@

SHANTEL / DISKO PARTISANI! <jjXp I\Z% & 9XcbXe Gfg & nnn%YlZfm`eX%[\ Mfi ZX% (' AX_i\e nXi `Z_ Xl] [\i ?fZ_q\`k \`e\j =i\le[\j% ;`\ > jk\ nXi\e ql \`e\i ? c]k\ JZ_nXY\e# [`\ Xe[\i\ ? c]k\ nXi\e Le^Xie le[ J\iY\e% ;`\ 9Xe[ jg`\ck\ [\e ^Xeq\e 8Y\e[ 9XcbXed\cf[`\e d`k BcXi`e\kk\# KlYX \kZ% ;`\ JZ_nXY\e nXi\e j`Z_kc`Z_ `ii`k`\ik% ;`\ Le^Xie kXeqk\e ^c\`Z_ cfj le[ ]\`\ik\e Y`j `e [`\ Dfi^\ejkle[\e% ;`\ Jk`ddle^ nXi Xejk\Zb\e[ le[ f_e\ _\]k`^ Xcbf$ _fc`j`\ik ql j\`e# dXZ_k\ dXe jZ_e\cc d`k% >\eXljf ^\_k \j d`i d`k [\d e\l\e J_Xek\c$8cYld% N`\ Y\` j\`e\e 9lZfm`eX :clY$:;j jk\_k [`\ C\Y\ej]i\l[\ [\j 9XcbXej `d D`kk\cglebk% Dlj`bXc`jZ_\ >i\eq\e b\eek J_Xek\c e`Z_k% Jf j`e[ (+ Jk Zb\ \ekjkXe[\e# [`\ [\e Jfle[ f] 9XcbXe# >i`\Z_\ecXe[# K ib\` le[ @jiX\c d`k df[\ie\d Jfle[ bfdY`e`\ik# f_e\ [\i\e Nliq\ce ql m\inXjZ_\e% ;\i GXikp]leb\ jgi`e^k jf]fik Y\i le[ d\`e\ )' DfeXk\ Xck\ KfZ_k\i bi`\^k ^Xi e`Z_k ^\el^ [Xmfe% D`i i\`Z_\e XY\i d\`jk jZ_fe ,$- KiXZbj le[ `Z_ bXee [`\ Jfe^j e`Z_k d\_i Xlj\`eXe[\i _Xck\e% 8cj GXikpjfle[kiXZb ^\iX[\ `d Jg kjfdd\i `jk [Xj 8cYld fgk`dXc% 8cj C`jk\e`e^$8cYld Xd Jk Zb `jk d`i [Xj g\ij ec`Z_ [fZ_ \knXj ql Xejki\e^\e[% @e [`\j\d J`ee\1 A}dXj# J\i\]\# DXq\c kfm le[ MXj_\ q[fifm`\ ;J

MODESELEKTOR / HAPPY BIRTHDAY! 9G`kZ_ :fekifc & <c\bkif & nnn%Yg`kZ_Zfekifc%[\ EXZ_ ?lc[`^le^ [\i D kk\i le[ [\d M\iXiY\`k\e mfe Xl]^\jkXlk\e <ic\Ye`jj\e `_i\i 8e]Xe^jaX_i\ Xl] `_i\d ;\Y k# [i e^k [Xj Blejk^\n\iY\[lf Df[\j\c\bkfi ele d`k j\`e\d qn\`k\e 8cYld Xl] [\e DXibk% ;`\ GcXkk\ `jk XlZ_ [`\jdXc n`\[\i \`e\ Xbkl\cc\ QljkXe[jY\jZ_i\`Yle^ [\i Y\`[\e Ifkqc ]]\c Xlj 9\ic`e$N\[[`e^% 9\`[\ j`e[ e dc`Z_ ]Xjk q\`k^c\`Z_ M k\i ^\nfi[\e% ;Xj I\g\ikf`i\ mfe Ù?Xggp 9`ik_[XpÈ i\`Z_k mfe _Xik\d IXg e\l\i ]iXeq j`jZ_\i JZ_lc\ Y`j qld 9\^i`]] ;lYjk\g `d n\`k\jk\e J`ee\% = i [`\ 8ljjZ_`c[\ile^ `_i\j Dlj`bjk`cj ^\`jk\ie cXl]\e[ e\l\ liYXe\ Nfik]\kq\e [liZ_ [\e vk_\i1 <lifZileb# :fek`e\ekXc$>i`d\# K\Z_$IXg# \kZ% $ [`\ C`jk\ `jk cXe^% ;X_\i lek\ijZ_i\`Y\e [`\ ?\ii\e 9ifej\ik le[ JqXip le^\ie 8Yfj ] i Jk`cXik\e% @_i ?Xe^ ql J\cYjk`ife`\ `jk _`e^\^\e n\`k\i le^\YifZ_\e le[ [Xi Y\i ]i\l\e j`Z_ Xcc\# \`ejZ_c`\ c`Z_ j`\ j\cYjk% >?

V.A. / SIN PLOMO - SA TRINXA - SALINAS BEACH SESSIONS 07 9`^ :`kp 9\Xkj & :_`cc# ;\\g# ?flj\ & nnn%Y`^Z`kpY\Xkj%Zfd C`\^\jkl_c¿ 9c`Zb Xl]j D\\i¿ le[ \`e \`jbXck\j JXe D`^l\c JXc`eXj 9\XZ_ $ [\i Blck$JkiXe[ Xl] @Y`qX le[ [Xql [`\j\ Dlj`b Xl] [`\ F_i\e <_ic`Z_# \j ^`Yk e`Z_kj 9\jj\i\j ] i [\`e\ J\\c\% >\d`ok le[ Zfdg`c\[ mfd Li^\jk\`e [\i @ej\c1 ;`\k\i J`e Gcfdf% B\`e ;A bXee [`\j\j =\\c`e^ Y\jj\i i Y\iYi`e^\e Xcj \i d`k j\`e\i `dd\ej\e ;A <i]X_ile^% ;`\jdXc m\i ]]\ekc`Z_k 9`^ :`kp 9\Xkj \`e\ ;fgg\c$:;1 =`ijk Jki`b\ `jk [`\ :_`cc J\jj`fe# d`k Jfe^j mfe =`j_ >f ;\\g# A\ifd\ @jdX$X\# J`e Gcfdf _`dj\c]# :_i`j Q`gg\c le[ ;`^`kXc AfZb\p¿ `ej^\jXdk qn c] j\_i jkXib\# \dfk`feXc$d\cXeZ_fc`jZ_\ KiXZbj qld ki ld\e% 8cj BfekiXjk qli \ijk\e :; ^`YkËj [Xee efZ_ [`\ ?flj\$J\jj`fe# d`k XYjfclk [\\g\e KiXZbj mfe K_\ :iX]kjd\e# Ef ;fccj# K`^\i Jki`g\j le[ DXik`e 9lkki`Z_% EXk ic`Z_ _Xk XlZ_ J`e Gcfdf _`\i \`e gXXi KiXZbj Y\`^\jk\l\ik% 9`kk\ XZ_k\k Y\`d _ i\e Xl] [\e K`k\c mfe K_\ :iX]kjd\e ÙFe\ ;XpÈ ¿[\i D`o `jk mfe Jg`i`k :XkZ_\i <`e n`ibc`Z_\i @ej`[\i$@Y`qX$?`k )''.# [\i mfe ]Xjk Xcc\e ;Aj [fik ^\jg`\ck n`i[ $ NX_ej`ee IN

J.C.A - JEAN CLAUDE ADES / LIVE FAST - DIE BEAUTIFUL Jn`e^j I\Zfi[j & ?flj\# :clY# <c\Zkif & nnn%jn`e^j$i\Zfi[j%Zfd <e[\ 8l^ljk \ijZ_`\e [`\ e\l\ D`o$:fdg`cXk`fe [\j ^\Y ik`^\e @kXc`\e\ij A\Xe :cXl[\ 8[\j XbX A%:%8% $ Jfd`k e`Z_k [Xj \ijk\ DXc# [Xjj [\i `e D eZ_\e c\Y\e[\ Mfiq\`^\ ;A j\`e\ Dlj`b[XiY`\kle^\e lek\i [`\ C\lk\ Yi`e^k ;\i Gif[lq\ek mfe Bpc`\ D`ef^l\j JZ_n\jk\i ;Xee`` jglck _`\i [`\ JX_e\_ lYZ_\e [\i Xbkl\cc\e ?flj\$?`kj `e \`e\d jlg\i JgXeele^jYf^\e XY% @e [X D`o j`e[ [XY\` eXk ic`Z_ Ki`Zb BlY`Z d`k `_i\d e\l\e KiXZb Ù9\c`\m\È [\d n`\[\i [`\ j \ MXe\jjX `_i\ Jk`dd\ ^XY# [`\ e\l\ Efmp mj% A%:%8% ÙJcXg K_Xk 9`kZ_È d\`e >\_\`dk`gg ^\]fc^k mfe FcXm 9Xjfjb`# [`\ e\l\ D8JFE ÙHlXik\iÈ ?Xdd\i # BX`j\i JflqX`# 8on\cc mj% @e^ifjjf mj% 8e^\ccf CX`[YXZb Clb\ Ù>\k ;ldgÈ# A\ifd\ @jdX$X\ D\_c` 8jb# ;A ;`jZ`gc\ le[ \`e YiXe[e\l\i D`o mfe =lkli\ =lebj ÙN`c[Y\iip KiXZbÈ A\ifd\ @jdX$X\ D`o ¿@Z_ Y`e dXc n`\[\i j\_i \ekq Zbk# nXj [X Xlj [\i YXpi`jZ_\e ?XlgkjkX[k i\c\Xj\[ nli[\ ;XeZ\# ;XeZ\¿ ;XeZ\# ?Xdd\i :; IN N@E *o( A%:%8% 8cYld% K\`ceX_d\ g\i <$DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\