2007 10 subculture

Page 1



sub culture freiburg+ 10.07

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c `e]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :Xi`eX J\idXeflb`Xe# ^iXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 <jj\i ;ilZb# 9i\kk\e$> cj_Xlj\e D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# 8ee`bX 9Xcf ^fkZ_X # Af\ 9\Zb\ik A9# :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee ^fkZ_X # DXik`e <cY\ik D<# Jk\$ g_Xe <cj\dXee J<# GXki`Zb =`Zqbf ^fkZ_X # ?\`b\ =`jZ_\i ?=# Jf$ g_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# 8e[i\Xj B\ie 8B# AXe`m Bfcc AB# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^`e ^fkZ_X # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# :c\d\ej GfcfZq\b :G# Dfe`ZX IXccj DI# D`Z_X$ \cX IXjZ_ D`IX# ;`ib JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zb`e^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`cc`e^\i ^fkZ_X # DXiZf JZ_lck`j DJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] ^fkZ_X # :Xi`eX J\idXeflb`Xe :J# J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd ^fkZ_X # DX`b L_c`^ ^fkZ_X # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j N`e[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\`ek dfeXkc`Z_ `e =I<@9LI># BF9C<EQ# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK>8IK# J|;$ 98P<IE# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< 98J<C d`k \`e\i >\jXdkXlÕX^\ mfe (,,%''' Jk Zb% I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< EFM<D9<I8LJ>89< @JK 8D (0%('%)''.% JL9 :LCKLI< (*0 <IJ:?<@EK 8D ')%((%)''.%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\e$ \_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\`e\ ?X]kle^ ] i le$ m\icXe^k \`e^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\`ele^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[`e^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

@d FINF_Xlj# JkiX \ (* Ei% (0$)'# ()-/( 9\ic`e K\c% '*'$/' 0- (/ ,'# =Xo '*'$/' 0- (/ +0 DX`c1 `e]f7jq\e\m`\ik\c%[\# N\Y1 nnn%jq\e\m`\ik\c%[\

WHATS’S GOING?! ;X `Z_ d`Z_ `e c\kqk\i Q\`k qld = cc\e [`\j\i J\`k\ [fZ_ Xcc ql j\_i Xl] Q`kXk\ gi ]\i`\ik\i ;ilZb\iq\l^e`jj\ m\icXjj\e f[\i Dfefcf^\ ql Y\_ i[c`Z_\i >\` \cle^ n`\ KXeqm\iYfk# ;\q`Y\c$ ^i\eq\ f[\i E`Z_kiXlZ_\ijZ_lkq ^\] _ik _XY\# ] cck \j d`i \knXj jZ_n\i# [`\ Dfefk_\dXk`b ql Yi\Z_\e% EX aX# [`\j\i N\^ n`i[ b\`e c\`Z_k\i j\`e# nljjk\e XlZ_ jZ_fe 8e[\i\% 8Z_# nXj n i\ XY\i [\ee a\kqk \`^\ekc`Z_ [Xj 8ekfepd mfe E`Z_kiXlZ_\ijZ_lkq6 IXlZ_\iXkkXZb\6 HlXcdf]]\ej`m\6 KXYXb$ Xe^i`]]6 JZ_dXlZ_bi`\^6 K_\ hl\jk`fe `j n_Xk `j k_\ hl\jk`fe6 N`\ [\d XlZ_ j\`# Xbkl\cc Ôe[\k j`Z_ Xl] ]i\`Yli^%jlYZlckli\% [\ \`e\ C`jk\ $ n\cZ_\ mfe ;`i \i^ eqk n\i[\e n`cc $ mfe Cf$ bXc`k k\e# [`\ Y\jk\e]Xccj Y\i \`e j\gXiXk\j IXlZ_\iq`dd\i m\i] ^\e% @e \`e`^\e ] _ck dXe j`Z_ XlZ_ ^Xi e`Z_k n`\ `e \`$ e\i C\giX$Bfcfe`\% >Xeq ^lk Xe^\bfdd\e ql j\`e jZ_\`ek aX XlZ_ d\`e Gfjk JZi`g$ kld Xlj [\d 8l^ljkmfinfik Ø;\i Jfdd\i `jk \`e 8ijZ_cfZ_Ë2 qld`e[\jk _Xk aX [\i Kfd Kfd Efmp2 8ed\ible^ [\j M\i$ ]Xjj\ij `d [XiXl] ]fc^\e[\e DfeXk j\`e\ IXm\c`e\$Bfclde\ ^c\`Z_ cXlk\e[ \i ]]e\k% @Z_ n`cc aX a\kqk b\`e\ Li_\Y\ii\Z_kjXe$ jgi Z_\ ^\ck\e[ dXZ_\e# XY\i \`e\ J_`ikbfcc\bk`fe ] i Jfdd\i )''/ `jk d\`e\ij\`kj Y\i\`kj `e 8iY\`k% ;\i Y\n _ik\ Jcf^Xe `jk [Xee _`\i e\Y\e n\`k\i\e Gi`ekj n`\ Ø>\_ [fZ_ ql ?Xlj\ [l Xck\ JZ_\` \Ë \kZ% \i_ ckc`Z_% ?\` k [Xee `i^\e[n`\ = bXc$ dXk\i`Xc f[\i :_X`inXcb# [`\ C`e`\ % ?XddX ;Xj Yc\`Yk a\kqk XY\i Y`kk\ lek\i lej 8cj c\kqk\ Ki\j\ek_\j\ Yc\`Yk d`i a\kqk eli efZ_ lej\i\ :; ql Y\n\`_i lZ_\ie% <c\Zkife`Z :clYklej Mfcld\ ki\j `jk [iXl \e% :i`jg\ 9\Xkj le[ k`^_k\ Jfle[j [\j m\i^Xe^\e\e Jfdd\ij# qljXdd\e^\kiX^\e le[ m\id`jZ_k mfe `_d# [\d >`dY\c# le[ d`i# [\d C\lZ_k% I\`e_ i\e le[ \in\iY\e Ç a\kqk bfdd jZ_fe# n`i c\Y\e [fZ_ XlZ_ e`Z_k mfd Nfik Xc$ c\`e Ç ^\_k Yi`^\ej \`e]XZ_jk Y\i lej\i\e N\Y )%' 9\`kiX^ dpjgXZ\%Zfd&jlYZlckli\dX^Xq`e\% Ef dfeb\p ZXe jkfg dp j_fn KC GJ% N\i [`\ bfii\bk\ 8eqX_c [\i fY\e q`k`\ik\e Jfe^k`k\c Xe n`e7jlYZlckli\%[\ dX`ck# [`\j\ XlZ_ efZ_ `e n\ik\e[\i Xlj$ jZ_cX^^\Y\e[ `jk [\i 9\beXZbk_\`kj^iX[ I\`_\e]fc^\ Xl]q _$ c\e bXee# _Xk ^lk\ :_XeZ\e# \`e\ ]lebpeX^\ce\l\ ØjlY Zlckli\ $ \c\Zkife`Z ZclYkle\jË :; ql ^\n`ee\e ;\i 9\ki\]] [`\j\i DX`c jfcck\ [Xee XY\i d ^c`Z_jk e`Z_k ÙJ`\ nfcc\e# [\i @_i\j >lib\ >ifjj JkXib ^\nfi[\e `jk# Xcj \`e Jk\`e6È# `i^\e[nXj d`k >Xi$ k\e]XZb\c f[\i MfcbjYXeb le[ m\icXe^k\e >\_\`d[Xk\e j\`e%




newsflash*

sub culture freiburg+ 10.07

+++ TEST THE LAB

+++ 6 JAHRE ENCHILADA

@d FbkfY\i ]\`\ik [Xj Dlj`ZcXY d`k ÙK\jk K_\ CXYÈ \`e =\jk [\i ]XZ\kk\ei\`Z_\e Dlj`b% 0' Nfibj_fgj le[ m`\i AXd$E`^_kj `d JZ_cfjjb\cc\i Y`\k\e \`e i`\j`^\j Jg\bkild Xe Dlj`bm`\c]Xck% ;`\ Xcca _ic`Z_\ Nfibj_fgnfZ_\ Y`\k\k >\c\^\e_\`k# >\$ bfeek\j ql i\Xbk`m`\i\e# >\c\iek\j ql ]\jk`^\e le[ E\l\j XljqlgifY`\i\e# mfd ÙKifdg\k\e K|MÈ# ÙD\`e \`^\e\j ? i$ jg`\cÈ# ÙJZ_cX^q\l^bXiXfb\È# JZ_elgg\iblij\e ] i 8e] e^\i Y\i 9Xe[gcXp`e^ :_fi\ic\Ye`jj\# Y`j ;ildj\k G\iZljj`fe% |Y\i *' ;fq\ek\e Y`\k\e [`\j\ 0' Nfibj_fgj `e [\i NfZ_\ mfd (,%('% $ (0%('%)''. Xe% N`\ a\[\j AX_i n\i[\e XlZ_ [`\ Nfibj_fgkX^\ `d JZ_cfjjb\cc\i Y\` ^\d kc`Z_\i Jk`ddle^ `e [\e 8Y\e[ Y\i^\_\e% ;`\ D`jZ_le^ Xlj Nfibj_fg$?`^_c`^_kj# ;fq\ek\e]\Xkli\j le[ 9Xe[gi j\ekXk`fe\e `jk >XiXek ] i \`e\ :clYXkdfjg_ i\ d`k BlckZ_XiXbk\i qld ElcckXi`]% (,%('%1 K_\p :Xcc @k Jkfidp Dfe[Xp (-%('%1 Kl\j[XpËj Aljk 8j 9X[ (.%('%1 N\[e\j[Xp @j Nfij\ (/%('%1 K_lij[XpËj 8cjf JX[ ;Xj Gif^iXdd_\]k d`k ^\eXl\e 8e^XY\e Y\i @e_Xck\ le[ Q\`k\e c`\^k XY 8e]Xe^ J\gk\dY\i `e <dd\e[`e^\i >\$ jZ_ ]k\e le[ @ejk`klk`fe\e Xlj f[\i bXee Y\`d Dlj`ZcXY XY^\_fck n\i[\e% A\[\i Nfibj_fg dljj jZ_i`]kc`Z_ Xe^\d\c[\k n\i[\e le[ bfjk\k eli , ` % @e]fj1 Dlj`ZcXY# =i\`Yli^\i JkiX \ )# .0*() <dd\e[`e^\e# K\c\]fe1 '.-+(&,)),/ f[\i nnn%dlj`Z$cXY%[\&\m\ekj

J\`k \oXbk - AX_i\e ]]e\k [Xj <eZ_`cX[X `d BXicjYXl k ^c`Z_ j\`e\ K i\e ] i > jk\ le[ =i\le[\ [\i d\o`bXe`jZ_\e B Z_\ Ç [`\j `jk >ile[ ^\el^ dXc n`\[\i Xlj^`\Y`^ ql ]\`\ie% Mfd '(%('% $ '-%('%\inXik\k [\e 9\jlZ_\i [`\ ^if \ =`\jkX Ù- AX_i\ Ç - KX^\ ]\`\ieÈ d`k m`\c\e Jg\Z`Xcj Ç l%X% jg`\ck Xd ;`\ejkX^ [`\ 9Xe[ ÙCfj IlY`fjfjÈ# Xd D`kknfZ_ [Xi] Y\` \`e\d ^if \e 8cc Pfl :Xe <Xk$9l]]\k `ebc% \`e\d 9\^i le^j$Gifj\ZZf ^\jZ_c\ddk n\i[\e# Xd ;fee\ijkX^ \inXik\k [`\ > jk\ \`e [i\` > e^\ KXgXj$D\e ] i ) G\ijfe\e d`k n\` \d le[ ifk\e I`faX lek\i [\d Dfkkf ÙKXgXj P M`efÈ# Y\mfi Xd =i\`kX^ [`\ ?flj\$GXikp d`k ;A Fc`m\i M\ife Xejk\_k% 8d JXdjkX^ n`i[ Xl] kiX[`k`fe\cc\ 8ik le[ N\`j\ d`k C`m\ DXi`XZ_`j le[ \`e\d K\hl`cX ql a\[\d ?Xlgk^\i`Z_k ^\]\`\ik% Ql[\d Y\iiXjZ_k [Xj <eZ_`cX[X `e [`\j\i NfZ_\ d`k m`\c\e n\`k\i\e 8e^\Yfk\e le[ Jg\Z`Xcj% - AX_i\ Ç - KX^\# d\_i @e]fidXk`fe\e XlZ_ lek\i nnn%\eZ_`cX[X%[\

+++ 1. INTERNATIONALE MUSIK – EXPO „MY MUSIC“ D`k XZ_k ?Xcc\e mfcc\i Dlj`b# + KX^\e Nfibj_fgj le[ Bfe^i\jj\e jfn`\ d`k Y\i )%''' Dlj`b\ie c`m\ fe JkX^\ jkXik\k [`\ D\jj\ =i`\[i`Z_j_X]\e# 9f[\ej\\ Xd ((% FbkfY\i `_i\ \ijk\ ÙDP Dlj`ZÈ% BeXgg )'' 8ljjk\cc\i Xlj q\_e C e[\ie e\_d\e Xe [\i m`\ik ^`^\e Dlj`b$<ogf k\`c% ÙDp Dlj`ZÈ m\ijgi`Z_k \`e\ Bfeq\gk`fe# [`\ Dlj`b ql \`e\d ?Xgg\e`e^ dXZ_k# <dfk`fe\e ]i\`j\kqk le[ ? e[c\ie n`\ Dlj`b\ie e\l\ 9\^\^ele^jgcXkk]fid\e Y`\k\k% Jfe[\ik_\d\e n`\ Ù>l`kXi f] k_\ P\XiÈ# ÙJpek_\j`q\i$M`ekX^\$8ljjk\ccle^È# ÙDp GfgÈ# Ù8ck\ @ejkild\ek\È f[\i [`\ ^if \ =fkf$8ljjk\ccle^ [\j JkXi]fkf^iX]\e 9i`Xe IXj`Z ^\_ i\e \Y\ejf qld Bfeq\gk n`\ [`\ j\Z_j K_\d\eY _e\e d`k lek\ijZ_`\[c`Z_jk\e Dlj`bi`Z_kle^\e% FY N\ckdlj`b# AXqq# Gfg# IfZb# BcXjj`b f[\i 9cXjdlj`b1 Dp Dlj`Z Y\[`\ek Xcc\ Dlj`b^\ei\j le[ Y`\k\k GcXkq ] i KX^le^\e le[ Bfe^i\jj\# jfn`\ ?Xe[\c le[ Gifdfk`fe% ((% $ (+%FbkfY\i# D\jj\ =i`\[i`Z_j_X]\e&9f[\ej\\% nnn%dpdlj`Z$\ogf%Zfd

+++ NEUER ELEVATOR KATALOG ;A$<hl`gd\ek `jk [`\ Df[\cc\`j\eYX_e [\i E\lq\`k% Le[ ] i BXkXcf^\ d`k ;A$<hl`gd\ek cXjj\e jf^Xi \`e`^\ D ee\i [\e GcXpYfp c`ebj c`\^\e# mfi Xcc\d n\ee [`\ a _ic`Z_\ 9`Y\c Xlj [\d ?Xlj\ <c\mXkfi \ijZ_\`ek% 8Y D`kk\ FbkfY\i `jk [\i AX_i\j_XlgkbXkXcf^ )''/ \i_ ckc`Z_ le[ gi j\ek`\ik Xl] )() J\`k\e [`\ e\l\jk\e Gif[lbk\ ] i [`\ Dlj`bjq\e\% ;XY\` nli[\ [`\ 8ljnX_c `d [`^`kXc\e Jkl[`f$ le[ ;A$9\i\`Z_ d Z_k`^ Xl]^\jkfZbk% 9\jk\ccle^ lek\i K\c% '),( & -' 00 *(( f[\i nnn%\c\mXkfi%[\

+++ DJ-STAMMTISCH Qld qn\`k\e ;A$JkXddk`jZ_ `e [`\j\d AX_i j`e[ ;Aj [\i I\^`fe le[ Xcc\i Dlj`bjk`c\ ql \`e\d cfZb\i\e 9\`jXdd\ej\`e ^\cX[\e% ;`\ M\iXejkXckle^ jfcc [Xql [`\e\e# e\l\ BfekXbk\ ql be g]\e# <i]X_ile^\e ql kXljZ_\e le[ Gifa\bk\ ql m\ie\kq\e% <`e\ 8ed\c[le^ `jk e`Z_k e k`^% Jfnf_c E\nZfd\i# ?fYYp$;Aj# Xcj XlZ_ ;AXe\j le[ GifÔj j`e[ n`ccbfdd\e ;`\ejkX^# )*% FbkfY\i# )' L_i# =i\` 9li^ 9Xi BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )./# qn`jZ_\e =i`\[i`Z_jYXl B`ef le[ ;i\`jXd `e]f7le`k\[$Yffb`e^%[\

+++ CD- & SCHALLPLATTENBÖRSE FREIBURG 8d JXdjkX^# [\e ).% FbkfY\i mfe (' $ (/ L_i Ôe[\k `d ?Xlj [\i Al^\e[# L_cXe[jkiX \ )# =i\`Yli^# \ie\lk [`\ Kfe$ ki ^\iY ij\ jkXkk% 8e^\Yfk\e n`i[ E\l\j le[ >\YiXlZ_k\j Xcc\i >\ei\j le[ `e Xcc\e =fidXk\e :;j# CGj# <Gj# J`e^c\j# Dlj`b$;M;j ql ^ ejk`^\e Gi\`j\e% nnn%gcXkk\eYf\ij\$]i\`Yli^%[\


+++ TUNE IN - MUSIC

+++ TATORT - HÖRBUCH

E\l\ IX[`fj\e[le^ Xl] IXdg=D Ù<c\Zkife`Z 8ik :X]\È le[ D`cc`fe\e ki\l\ QljZ_Xl\i j\_\e a\[\ NfZ_\ `_i\e KXkfik% ÙDlj`b Y\n\^k Dfd\ek\È gi j\ek`\i\e XY [\d /% Efm\dY\i 8l] [\d leldjk c`Z_\e J\e[\gcXkq# jfeekX^j ld )'%(, a\[\e qn\`k\e ;fee\ijkX^ `d DfeXk Xl] IXdg=D \`e\ L_i# q`\_k [\i KM$Bi`d` j\`e\ >\d\`e[\ `e [\e 9Xee% ;Xj e\l\ IX[`f$J_fn# `e [\i j`Z_ \`e K\`c [\i \c\bkife`jZ_\e >\_\`de`j [\j <i]fc^\j6 J`Z_\i j`e[ _`\i [`\ eXd_X]k\e Gif[lq\ek\e [\i E\nZfd\i$= i[\ile^ n`[d\e n`i[ ;`\ <id`kkc\i n`\ JZ_`dXejb`# 9`\eqc\ f[\i Ki`dd\c ql @[\\ `jk =fc^\e[\1 E\nZfd\i$Gif[lq\ek\e [`\ `_i\ Dlj`b e\ee\e# XY\i XlZ_ [`\ M\iXiY\`kle^ lek\ijZ_`\[c`Z_jk\i# \`e\d Yi\`k\i\e GlYc`bld mfijk\cc\e d Z_k\e# jZ_`Zb\e f]kdXcj _\` \i K_\d\e f_e\ Ql_`c]\eX_d\ kldY\i >\nXck[Xijk\ccle^# jfe[\ie m`\cd\_i [liZ_ i\Xc`k kjeX_\ \`e\e KiXZb `_i\i NX_c `d DG*$=fidXk `e Xee\_dYXi\i Gcfkj le[ J`klXk`fe\e kiX^\e `_i\e K\`c [Xql Y\`% A\kqk nXik\k HlXc`k k `ebclj`m\ \`e\i bliq\e 9`f^iXÔ\ le[ @e]fj Y\i [\e Ù;\i 8l[`f M\icX^È d`k \`e\d C\Zb\iY`jj\e ] i Xcc\ KXkfik$ KiXZb n`\ dXe Xl] [\e EXd\e ^\bfdd\e `jk# n`\ \j ql [\i =Xej Xl]1 ;\d JfeekX^XY\e[bi`d` qld ? i\e (' ? iY Z_\i @[\\ bXd \kZ% Xe kle\$`e$dlj`Z7^do%Zfd% j`e[ j\`k [\d )*%8l^ljk \i_ ckc`Z_% ;`\ Fi`^`eXc$;i\_Y Z_\i ;`\ Df[\iXk`fe n`i[ mfe [\e ;Aj le[ Jq\e\b\ee\ie ?Xiip [\i KXkfik$=fc^\e _Xk >leeXi ?fZ__\`[\e d\[`\e^\i\Z_k Bi`j_Xe le[ Jk\mf Y\iefdd\e% nnn%iXdg$]d%[\ ld^\j\kqk le[ `e jgXee\e[\ C\jle^\e m\inXe[\ck% Lek\i Xe[\i\d jfi^\e = cc\ n`\ ÙJZ_Xkk\eÈ# ^\c\j\e mfe JXY`e\ Gfjk\c f[\i Ù;Xj 9 j\È ^\c\j\e mfe 8e[i\X JXnXkqb` ] i ;`\ Mfcbj$ le[ IX`]]\`j\eYXeb\e `d Bi\`j Ifkkn\`c le[ JgXeele^ Y`j qld JZ_cljj% nnn%kXkfik%[\ Klkkc`e^\e cX[\e Xd (*% FbkfY\i ql \`e\d Be\`g\e$ le[ Dlj`b\ic\Ye`j eXZ_ Ifkkn\`c% @e Y\i q\_e CfZXk`fej jfi^\e ;Aj ] i bliqn\`c`^\ 9\jZ_Xccle^# nfY\` dXc n`\[\i Lek\i [\d Dfkkf ÙK_\ Lck`dXk\ 9Xkkc\È kXeq\e Xd JXdjkX^# Jk`\cm`\c]Xck le[ M`\cj\`k`^b\`k b\`e\ N ejZ_\ f]]\e cXjj\e% [\e (*% FbkfY\i `d ?Xlj [\i Al^\e[ qld [i`kk\e DXc D`k `d 8e^\Yfk j`e[ Dlj`bi`Z_kle^\e# n\cZ_\ mfe IfZb le[ 9i\Xb[XeZ\$:i\nj Xlj ;\lkjZ_cXe[# =iXebi\`Z_ le[ [\i Gfg Y\i ?flj\ le[ 8cc$D`o\[$Lg Y`j _`e ql =\k\e_`kj le[ JZ_n\`q% ;`\ a e^\i\e 9$9fpj le[ 9$>`icj `d 8ck\i mfe 0 Y`j (, AX_i\e \i ]]e\e [`\ M\iXejkXckle^ ld (+%*' L_i d`k \`e\d [\e /'\ie le[ 0'\ie i\`Z_\e% =fc^\e[\ CfbXc`k k\e j`e[ [`\j\j AX_i d`k [XY\`1 :_\q Pm\j# EXZ_nlZ_j$:fek\jk% 8d 8Y\e[ d\jj\e j`Z_ [Xee Xe\ibXeek\ 9$9fp$>i \e Xlj [\d ^\jXdk\e ;i\`c e[\i\Zb `e \`e\d BXglq`e\i# :X] 9Xi C\_i\# K_\ ?Xig @i`j GlY# :X] 9Xi Q@Q# `ek\ieXk`feXc\e :i\n$9Xkkc\% ;`\ 9Xkkc\j n\i[\e mfe ?fjk B`e^ >\fi^\# :X] 9Xi :XgglZZ`ef# 8ljq\`k JgfikYXi# :X] $ :cXl[`f IfZb`eË K`cc ;\Xk_# Jki\\k_fg$I\Zfi[j Y\^c\`k\k le[ 8dY`\ek\# :X] $9Xi ?XlgkYX_e_f]# 9`jkif GXgXiXqq`# <kX^\) mfe [\e ;Aj <b`d# JZXiZ\ Fe\ le[ D;B Y\jZ_Xcck% 8lZ_ [`\ le[ :lYX C`Yi\ :clY% Cfj ^\_k [`\ GXikp ld )' L_i% <`edXc Alip `jk n`\[\i `ek\ieXk`feXc Y\j\kqk% 8l] [`\ J`\^\i\_ile^ qX_c\e# Y\iXcc [XY\` j\`e K`Zb\kgi\`j .#,' ` Ç eli 8B% d`k XkkiXbk`m\e Gi\`j\e ]fc^k [`\ f]Ôq`\cc\ 9i\Xb;fneJflk_$ `e]f7mfZXcYXcXeZ\%[\ 8]k\ij_fngXikp d`k Kfe`$C K_\ JX]Xi`jfle[j jfn`\ n\`k\i\e Jg\Z`Xc$>l\jkj `d 8l[`kfi`ld [\i AXqq IfZb JZ_lc\ ?XjcXZ_\i JkiX \ +* % 8ed\c[le^\e ] i [Xj J\`e GlYc`bld c`\Yk `_e ] i j\`e\ Xe JZ_`qfg_i\e`\ ^i\eq\e[\ EXZ_nlZ_j$9Xkkc\ Xd EXZ_d`kkX^ j`e[ fec`e\ XY\i XlZ_ Xd NXe[cle^j] _`^b\`k le[ j\`e\ 9 _e\egi j\eq# [`\ Y`j `e [`\ M\iXejkXckle^jkX^ mfi Fik d ^c`Z_% = i [`\ :i\nj# [`\ Xe [\i c\kqk\ I\`_\ i\`Z_k% EXZ_ Ù; e\i =fi Fe\È `jk 9 c\ek :\pcXe# 8Y\e[m\iXejkXckle^ k\`ce\_d\e nfcc\e# `jk [`\j eli mfi Fik [\i DXee_\`d\i d`k k ib`jZ_\d MXk\i le[ [\lkjZ_\i Dlkk\i# d ^c`Z_% ;`\ JkXik^\Y _i Y\ki ^k Y\`d EXZ_nlZ_j$:fek\jk ele d`k j\`e\d Gif^iXdd Ù?XcY ^\k ibkÈ lek\in\^j% E\Y\e ) ` # Y\`d :i\n$9Xkkc\ * ` % XckY\bXeek\e :_XiXbk\i\e n`\ ?Xljd\`jk\i DXdg]i\[ ?Xlj [\i Al^\e[# L_cXe[jkiX \ )# =i\`Yli^% <`eki`kk mfe (+%*' 9fZb\eXl\i f[\i Gifc\k ?XiXc[ gi j\ek`\ik :\pcXe `e Ù?XcY $ (0%'' L_i + ` # [XeXZ_ , ` % 8ed\c[le^1 Õfi`Xe%_X_e7aYn%[\ & ^\k ibkÈ XlZ_ e\l\ =`^li\e n`\ [`\ G\cqm\ib l]\i`e 8ee\c`\j jm\eaX%j`\d\j7aYn%[\% nnn%Yi\Xb[fnejflk_%[\ d`k `_i\d Dfkkf1 ÙD`i `jk \^Xc n`\ [\i ;Xo jk\_k# ?XlgkjXZ_\ \i c`\^k ^lk Xl] [\e JZ_lck\ie%È )-%FbkfY\i# C iiXZ_# 9li^_f] & 8d JXdjkX^# [\e ).% FbkfY\i Ôe[\k `e [\i =i\`Yli^\i =fp\i# 9\^`ee )' L_i# )) ` nnn%Yl\c\ek$Z\pcXe%[\ @ee\ejkX[k [Xj j\Z_jk\ ^if \ Be\`g\e$# 9Xi$ le[ :clY]\jk`mXc ÙDfeb\p AldgÈ jkXkk% EfZ_ ^i \i Xcj `d m\i^Xe^\e\e AX_i le[ efZ_ m`\c] ck`^\i# `ebclj`m\ qn\`\i :clYe\l\i ]]ele^\e% +' 9Xe[j# C`m\ 8Zkj le[ ;Aj n\i[\e `e )+ 9Xij le[ :clYj Xe [`\j\d 8Y\e[ \`e XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j Gif^iXdd gi j\ek`\i\e1 @e a\[\i k\`ce\_d\e[\e ^Xjkifefd`jZ_\e <`e_\`k n`i[ [\e > jk\e Ç [\d `e[`m`[l\cc\e :_XiXbk\i \ekjgi\Z_\e[ Ç C`m\$ le[ ;A$Dlj`b ^\Yfk\e2 mfe JXcjX$# 9iXq`c$ le[ JgXe`jZ_ Gfg# IfZb# 9cXZb Dlj`Z# :fm\i# ?flj\# Gfg# <c\bkif# Y`j _`e ql .'\i$ le[ /'\i$AX_i\ ;`jZf `jk Xcc\j [XY\`# nXj [Xj ?\iq Y\^\_ik% >\^\e [`\ <eki`Z_kle^ \`e\i \`edXc`^\e <`eki`kkj^\Y _i mfe `d Mfim\ibXl] / ` f[\i Xd M\iXejkXckle^jXY\e[ Y\` [\e k\`ce\_d\e[\e >Xjkifefd`\Y\ki`\Y\e (' ` Y\bfddk [\i >Xjk \`e Bfekifcc$ XidYXe[ le[ bXee jfd`k mfe 9Xi ql :clY f[\i mfe :clY ql Be\`g\ nXe[\ie% MMB1 ;i`m\# 9\ikfc[jkiX \ ,# =i\`Yli^% nnn%dfeb\p$aldg%[\ ?= & AN

+++ VOCALBALANCE CLUBNIGHT

+++ BREAKDOWNSOUTH VOL. 3

+++ BÜLENT CEYLAN - HALB GETÜRKT

+++ MONKEY JUMP FESTIVAL




partypics*

sub culture freiburg+ 10.07


NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE




partypics*

sub culture freiburg+ 10.07


NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE


senordaffy*

sub culture freiburg+ 10.07

JlY :lckli\ M\ij`fe )%' b eek\ n`\ ]fc^k ]lebk`fe`\i\e1 Ù8X 9Y :Z ;[ <\ =] >^ ?_ @` Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq% 8^Xi1 '.-( */' -, '2 BXidX1 '.-( )'.+,'2 AXqq_Xlj1 '.-( *+0.*2 NXc[j\\1 '.-( .*-//% C\\i\j GXg`\i ^`Yk \j Y\` DZ GXg\i# ;`^`ZXdj bi`\^\e J`\ Y\` D\[`XDXibk f[\i =fkf Gfijk%È Jf# [X _XY\e J`\Ëj% N`i ^iXklc`\i\e qli 8ejZ_X]]le^ @_i\j e\l\e GfZb\kdX^Xq`ej ql [\e K_\d\e C\Y\ejjk`c le[ EXZ_kc\Y\e M`\c JgX [Xd`k Jf _XY\e J`\ j`Z_ [Xj e`Z_k mfi^\jk\cck6 Le[ nfd`k6 D`k i\Z_k ;X `Z_ ^\ie\ cXe^\ jZ_cX]\ le[ [\j e Z_k\ej XiY\`k\# cXjj\ j\cY\i JZ_Xcj jki`Zb\e% F[\i nXild [\lkjZ_\ 9Xl\ie d\`e\ `Z_ ^\c\^\ekc`Z_ [`\ 9Xp\ie$*$JgXZ\ E`^_k e\Y\eY\` cXl]\e% Jk\l\ie [X] i Y\bfdd\e# [Xjj j`\ B _\ Xljjk\cc\e# n _i\e[ ;`\ jZ_ e\e N\ckiXldXl]eX_d\e n\i[\e dXeZ_dXc lek\i$ X]i`bXe`jZ_\ 9Xl\ie Y\`d M\ibXl] `_i\i Gif[lbk\ eXZ_ <lif$ YifZ_\e [liZ_ c\_ii\`Z_\ le[ `ek\i\jjXek\ @e]fidXk`fej_Xg$ gX <`e]l_iq cc\ Y\qX_c\e jfcc\e% F[\i n`\jf n`i _fZ_hlXc`Ô$ g\e# n`\ [`\ \oki\d ^if Xik`^\ J\e[le^ Ù8cg_X :\ekXli`È# `e q`\ik\ >\`jk\jXiY\`k\i [Xql e k`^\e# `_i\ C\Y\ejq\`k Xl] [Xj [\i Gif]% ;i% ?XiXc[ C\jZ_ j\`e\d GlYc`bld d`kk\cj \`e\i KX]\c# Jfik`\i\e mfe 8Y]Xcc ql m\in\e[\e% <j `jk jZ_c`Z_k g\im\ij# \`$ Bi\`[\ le[ \`e\j JZ_nXddj [Xic\^k# nXj Y\`jg`\cjn\`j\ ÙN Q$ e\e <ekn`Zbcle^j`e^\e`\li mfe D\iZ\[\j$9\eq d`k c\\i\e 9fjfe\eÈ j`e[% @e (, D`elk\e J\e[\q\`k \ibc ik \i bfdgc`q`\i$ Af^_likY\Z_\ie le[ G`qqXgXZble^\e ql Y\_\cc`^\e ;\i jfcc k\jk\ JXZ_m\i_Xck\ jf ^lk# [Xjj dXe b\`e 8jkifg_pj`b\i j\`e 8lkfj bfejkil`\i\e dljj# ld j`\ ql bXg`\i\e% DXe dljj e`Z_k dXc j\`e\ JZ_l_\ ;`\ KXkjXZ_\# [Xjj J`\# c`\Y\i C\j\i# j`Z_ [`\j\j ?\]k e`Z_k Xlj f_e\ ]i\d[\ ?`c]\ Y`e[\e b ee\e# jfejk m\ijk e[\ q%9% `Z_ [\e fY\e Y\jZ_i`\Y\e\e QlkXk\e j\cY\i qljXdd\ejZ_ljk\ie b\`e Nfik% 9fjfe\e j`e[ Yi`^\ej K\`cZ_\e% NXj \j d`k `_e\e d jj\e# m\i[Xeb\e J`\ [\i ^if Xik`^jk\e Q`m`c`jXk`fejc\`j$ Xl] j`Z_ _Xk# bXee `Z_ c\`[\i e`Z_k \ibc i\e# [\ee `Z_ Y`e e`Z_k kle^ Xcc\i Q\`k\e1 ;\i 8iY\`kjk\`cle^% J`\ dXZ_\e# nXj J`\ ^lk Gif]% ;i% C\jZ_% 8cj jfcZ_\idX \e `ek\i\jj`\ik\i CX`\ jlZ_k\ b ee\e le[ nfiXe J`\ JgX _XY\e% ;Xj [Xd`k m\i[`\ek\ >\c[ `Z_ qle Z_jk [Xj GcXe\kXi`ld Xl] nXj `Z_ Yi`^\ej \dg]\_c\e ^\Y\e J`\ eXZ_ [\i C\bk i\ [`\j\j K\ok\j ] i jZ_ e\ ;`e^\ mfe bXee Ç jk\kj \`e jgXee\e[\j M\i^e ^\e le[ [Xee [`\ <YXp$ ?L>F Xlj# [`\ J`\ _`\i e\Y\eXe ^\j\_\e _XY\e le[ Xl] nle$ J\`k\ \`e\j I\jkgfjk\e_ e[c\ij# nf `Z_ \`e K\c\jbfg bXl]k\% [\ijXd\ N\`j\ bXee `Z_ d`i <jj\e bXl]\e Ç kfcc N\ee a\[\i >\c`\]\ik Y\bXd `Z_ _`e^\^\e1 BeXgg [i\` `^ <`eq\ck\`c\# Xlj [Xj dXZ_k# nXj \i Xd Y\jk\e bXee# n\i[\e Xcc\ Gif[lbk\ `d$ [\e\e `Z_# n i\ `Z_ Fgk`b\id\`jk\i le[ & f[\i ;`gcfdg_pj`b\i d\i Y\jj\i le[ Xcc\ d`k\`eXe[\i n\i[\e `dd\i nf_c_XY\e[\i# d`k =XZ_Y\i\`Z_ 8jkifg_pj`b# jfn`\ jkfcq\i 9\j`kq\i d\_i\i\i jf nXi [`\ @[\\% Le[ [`\ ]lebk`fe`\ik\ jlg\i% 9`j `i^\e[nXee ;lkq\e[ \ofk`jZ_\i N\ibq\l^\# m`\cc\`Z_k \`e K\c\jbfg _ kk\ a\dXe[ Xl] [\e `eefmXk`m\e >\[Xeb\e bXd# j\`e\e AfY \Y\e e`Z_k d\_i j\cY\i ql dXZ_\e le[ jkXkk[\jj\e [`\ <ijgXie`j qljXdd\eYXl\e b ee\e% 8Y\i eli m`\cc\`Z_k% \`eqljXZb\e% NXee _XY\e n`i lej Xl] Yi\`k\i C`e`\ mfe [\i KXkj Z_c`Z_ jk\_k [Xj ;`e^ ele `d B\cc\i# eXZ_[\d \j `d If_$ <iile^\ejZ_X]k [\i 8iY\`kjk\`cle^ m\iXYjZ_`\[\k6 YXljkX[`ld qn\` AX_i\ cXe^ JkXlY Ôe^# e`\dXcj XY\i XlZ_ eli @Z_ ^cXlY\1 @e [\e .'\i$# /'\i$AX_i\e% @Z_ e\ee\ qld 9\c\^ eli \`e \`eq`^\j mfe \`e\d ]\ie\e Jk\ie Xlj^\jXe[k\j G_fkfe \`e\e EXd\e1 @B<8 Le[ `Z_ q`k`\i\ ?XiXc[ JZ_d`[k1 ÙB\`e Mfcb [liZ_ \`e\ j\`e\i C`ej\e `e d\`e 8l^\ ^\cXe^k\% `e <lifgX n`i[ ck\i Xcj [`\ JZ_n\[\e% ;`\ nfcc\e \`edXc \ic\$ Jf ]iX^\ `Z_ d`Z_1 NXj jfcc [Xj6 N`\jf Y\bXd `Z_ b\`e ]\i$ Y\e# n`\ jf \`e I\^Xc ]\ik`^ qljXdd\e^\YXlk Xljj`\_k%È k`^\j K\c\jbfg ^\c`\]\ik6 @Z_ m\ijk\_\# [Xjj `e [\e ,'\i$AX_i\e NXj @b\X Y\^fee\e _Xk# nli[\ mfe [\i ?`^_k\Z_`e[ljki`\ qli \`e M\icX^j`dg\i`ld Xlj [\i @[\\ _\iXlj ^\^i e[\k n\i[\e Mfccbfdd\e_\`k ]fik\ekn`Zb\ck% >XY \j ]i _\i efZ_ _Xlj`e$ bfeek\# Jki`Zbdljk\i qld J\cYjke _\e ql m\ibXl]\e% ;\ee k\ie\ =\_c\ik\jkj Y\` ?Xi[$ le[ Jf]knXi\# e\eek dXe _\lk\ n`\ [`\ >if \ck\ie^\e\iXk`fe aX i`Z_k`^ jX^k\1 ÙN`i _Xkk\e a\[\e _XcY]\ik`^\e D cc Ù9\kXÈ le[ c jjk `_e Xl]j GlYc`bld cfj% aX e`o N`i _XY\e aX Xcc\j d`k \`^\e\e ? e[\e Xl]^\YXlk È ÙN\Y )%'È `jk efZ_ _ ik\i% ?`\i m\ibXl]k dXe [Xj gli\ E`Z_kj Le[ n`\ ;`\k\i El_i \Y\ejf bfii\bk \i^ eqk1 Ù@_i _XYkËj aX $ jZ_i\`Y\e J`\ j`Z_ @_i ?\]k [fZ_ j\cY\i# Y\` Jkl[`MQ dXZ_\e mfi_\i XlZ_ `e JZ_lkk le[ 8jZ_\ ^\c\^k%È @Z_ m\ijk\_\# [Xjj J`\Ëj aX XlZ_ N\ee @b\X [`\j\j JkX[`ld \ii\`Z_k _Xk# Ôe[\k [`\ JZ_i\Y\i^ ik\e [\i I\glYc`b d`k n`e[jZ_`\]\e# n\`c [`$ dXe [fik `d GXb\k \`e\e 9Xld le[ \`e\ J ^\% MN m\ibXl]k c\kkXek`jZ_ qljXdd\e^\jZ_ljk\ik\e ?fcq_ kk\e mfcc jk\_\e% \`e\d [i\` Kfee\e <`j\e\iq# \`e JZ_n\` ^\i k le[ qn\`_le$ ;Xj nXi\e Xe[\i\# id\i\ Q\`k\e N\i _Xk [\ee _\lk\ efZ_ [\ik B`cf >ldd`dXjj\ ] i [`\ I\`]\e% 9\` J_\cc Y\bfdd\e \`e\e JZ_i\Y\i^Xik\e6 @Z_ bXg`\i\ f_e\ n\`k\i\j# nXild )' J`\ \`e ?\bkXi {c]\c[ `e 9X_i\`e le[ j\Z_jkXlj\e[ B`cfd\$ D`cc`fe\e Fjj`j (00' [`\ ?\`dn\ib\id ibk\ Y\iiXeek _XY\e k\i G`g\c`e\% N\i nf_e\e n`cc# [Xi] [`\ Jk\`e\ j\cYjk Xlj [\i Ç n\ee dXe `e \`e\d `d Nfikj`ee Ùil`e`\ik\eÈ CXe[ _Xljk le[ =\cjnXe[ jZ_cX^\e% b\`e\ I ZbcX^\e _Xk# mfe [\e\e dXe ?Xe[n\ib\i \ekcf_e\e @Z_ ^\_\ a\kqk \ijk dXc [`e`\i\e Ç `e \`e I\jkXliXek# nf a\dXe[ bXee# jZ_n`e^k dXe j\cYjk [\e ?Xdd\i% bfZ_k# [\i [Xj `d >\^\ejXkq ql d`i Y\_\iijZ_k le[ nf e`Z_k dXc NXj `Z_ e`Z_k m\ijk\_\# `jk# nXild _`\i le[ _\lk\ `e [`\j\i a\kqk JXcq le[ G]\]]\i Xl] [\d K`jZ_ jk\_\e# n\`c [Xj <jj\e e dc`Z_ [fZ_ Y\\`e[ilZb\e[ nf_c_XY\e[\e EXk`fe# C\lk\ `d ?\iYjk bfdgc\kk qlY\i\`k\k j\im`\ik n`i[% nnn%j\efi[X]]p%[\



wildstyle*

sub culture freiburg+ 10.07

Hallo Leute, n\`k\i ^\_kËj d`k [\d bc\`e\e C\o`bfe [\i ?`g?fg$JgiXZ_\% ;\i c\kqk\ K\`c [\i Ki`cf^`\ jfcc ele [`\ >ile[cX^\e XYjZ_c`\ \e# jf [Xjj `_i \lZ_ eXZ_ [\i C\bk i\ j`Z_\i `d K\iiX`e [\i Yi\`k\e ?fj\e le[ Ki`gc\$OC$?\d[\e Y\n\^\e b eek% =Xccj `_i Xl]$ ^ile[ [\i M`\cqX_c [\i 9\^i`]]\ Y\i]fi[\ik j\`[# Y\jfi^k \lZ_ [`\ c\kqk\e [i\` jlY Zlckli\ ?\]k\# i\` k [`\ \ekjgi\Z_\e[\e J\`k\e _\iXlj le[ e\_dk j`\ qljXdd\e^\]Xck\k Xcj Jg`Zbq\kk\c d`k Xl] [`\ XY\e[c`Z_\ Kfli%%% XY\i e`Z_k \in`jZ_\e cXjj\e# [\ee \`^\ekc`Z_ `jk jf \knXj aX lei\Xc DB I\Xce\jj Ç ^\jgifZ_\e1 i`\_ce jj I\Xce\jj `jk [Xj 8 le[ F `e [\i ?`g?fg$Jq\e\% FYnf_c [Xj Nfik Xe[\i\j m\idlk\e c jjk# _Xe[\ck \j j`Z_ _`\iY\` ld \`e\ j\_i XYjkiXbk\ <`^\ejZ_X]k# [`\ `i^\e[nf qn`jZ_\e 8lk_\ek`q`$ k k le[ :ffce\jj Xeqlj`\[\ce `jk% ;`\ ;\Ôe`k`fe [\ij\cY\e le[ \`e\ D\jjYXib\`k `d <`eq\c]Xcc j`e[ Xcc\i[`e^j l \ijk jZ_n`\$ i`^% =Xccj \`e\d [Xj >\j`Z_k f[\i [Xj 8l]ki\k\e \`e\i Xe[\i\e G\ijfe e`Z_k ^\] cck# n`i[ jZ_e\cc dXc Y\_Xlgk\k1 Ù;\i `jk [fZ_ lei\Xc È >\iX[\ ;Aj# [`\ i\^\cd `^ `e :clYj XlÕ\^\e le[ j`Z_ [X[liZ_ mfd Xek`bXg`kXc`jk`jZ_\e 9XZbgXZb\i$?`g?fg$>\[Xe$ b\e \ek]\ie\e# n\i[\e kifkq nXZ_j\e[\i 9\bXeek_\`k# f[\i ^\$ iX[\ [\jn\^\e# Xcj Y\jfe[\ij Ùlei\XcÈ ^\YiXeekdXibk% Jkpc\ Ç ^\jgifZ_\e1 JkX`c <`e Xck\j cXk\`e`jZ_\j Jgi`Z_nfik jX^k1 Ù|Y\i >\jZ_dXZb c jjk j`Z_ e`Z_k jki\`k\e%È ;\ ^ljk`Ylj efe \jk [`jglkXe[ld % ;Xj ?`g?fg$>\ei\ jZ_\`ek [Xmfe Xlj^\efdd\e ql j\`e% ?`\i j`e[ m\ijZ_`\[\e\ Jkpc\j [\j {]k\i\e >ile[ ] i 8lj\`eXe[\i$ j\kqle^\e% M`\c]Xck le[ Kfc\iXeq j`e[ [XY\` ] i [`\ d\`jk\e B ejkc\i \`e =i\d[nfik% IXgg\i Y\`jg`\cjn\`j\ q\iÕ\`jZ_\e j`Z_ ^\^\ej\`k`^# n\`c j`\ ^cXlY\e `_i Jkpc\ n i\ Y\jj\i Xcj [\i [\j >\^\e Y\ij% ? kk\ [\i 8e[\i\ a\kqk XY\i [\e ^c\`$ Z_\e Jkpc\# n i\ dXe j`Z_\ic`Z_ XlZ_ e`Z_k ql]i`\[\e\i Ç \`e bcXjj`jZ_\j ;`c\ddX K`^_k Ç ^\jgifZ_\e1 kX`_k 9\` Ùk`^_kÈ _Xe[\ck \j j`Z_ ld \`e\j [\i Xd _ lÔ^jk\e ^\$ YiXlZ_k\e Nfik\ `d ?`g?fg$AXi^fe% N ikc`Z_ Y\ij\kqk Y\[\l$ k\k \j \e^# nXj Xcc\i[`e^j e`\dXe[\e ql `ek\i\jj`\i\e jZ_\`ek% F]k i\[\k dXe Y\`jg`\cjn\`j\ mfe Ùk`^_k\d JZ_\`jjÈ# _ ik j`Z_ e`Z_k Y\jfe[\ij kfcc Xe# m\ij\kqk XY\i [\e B\ee\i `e <ekq Zb\e % ;`\ 9\[\lkle^ [\j Nfik\j c jjk j`Z_ Xd Y\jk\e d`k Zffc f[\i ^\`c Y\jZ_i\`Y\e% =Xccj dXe j`Z_ Xcj EfidXcY i^\i `e ?`g?fg$ Bi\`j\e Y\n\^k# jfcck\ dXe [Xj N ikZ_\e mfe Q\`k ql Q\`k \`e$ Õ`\ \e cXjj\e# [X dXe jf j\`e\ I\Xce\jj q\`^\e bXee% M`epc Ç ^\jgifZ_\e1 NX`ec <`^\ekc`Z_ `jk M`epc [Xj DXk\i`Xc# Xlj [\d CGj _\i^\jk\cck n\i$ [\e% J\`k cXe^\i Q\`k n`i[ \j a\[fZ_ Xcj Jpefepd ] i JZ_Xcc$ gcXkk\ `d 8cc^\d\`e\e m\in\e[\k% ;X `eqn`jZ_\e XY\i [Xj JZ_c\gg\e mfe GcXkk\eb`jk\e Xlj [\i Df[\ ^\bfdd\e `jk le[ `dd\i d\_i ;Aj d`k [`^`kXc\e Jpjk\d\e le[ CXgkfg XlÕ\^\e# `jk \j eli \`e\ =iX^\ [\i Q\`k# Y`j XlZ_ [`\j\j m\iYXc\ I\c`bk [\j c\kqk\e AX_i_le[\ikj c\`[\i [Xj Q\`kc`Z_\ j\^e\k%

Le`k Ç ^\gifZ_\e1 Alle`k E\Y\e :i\n# Gfjj\ le[ JhlX[ \`e\i [\i _ lÔ^ m\in\e[\k\e 9\^i`]]\ qli 9\q\`Z_ele^ \`e\i \`^\ej ^\^i e[\k\e >ilgg`\$ ile^% J`\ [\Ôe`\ik j`Z_ [liZ_ [\e QljXdd\e_Xck le[ [`\ _e$ c`Z_\ <`ejk\ccle^ [\i D`k^c`\[\i% Gi [\jk`e`\ik Xcj 9\`jg`\c `jk Xe [`\j\i Jk\cc\ eXk ic`Z_ [`\ >$Le`k \`e\j \`ejZ_c ^`^ Y\bXeek\e le[ jgiXZ_c`Z_ Y\^XYk\e ;if^\em\ib l]\ij Xlj E\n Pfib% Nfi[ lg Ç ^\jgifZ_\e1 n i[ Xg <`e C\Zb\iY`jj\e [\i ?`g?fg$JgiXZ_\% v_ec`Z_ n`\ Y\` Ùk`^_kÈ `jk [`\ bfii\bk\ |Y\ij\kqle^ d`kk\cj N ik\iYlZ_ bfdgc\kk j`ee$ cfj% N\i Y\^i k jZ_fe j\`e\ =i\le[\ d`k ÙNfik _fZ_ È Nfi[ lg 6 ;`\ M\in\e[le^ [\i \e^c`jZ_\e I\[\n\e[le^ Ôe[\k Xcc\i[`e^j XlZ_ _`\iqlcXe[\ Yi\`k\ Qljk`ddle^% @d i`Z_k`^\e Dfd\ek Xe^\YiXZ_k bXee dXe jf j\`e\e I\jg\bk Y\ble[\e f[\i \`e\d B ejkc\i ] i \`e ^\cle^\e\j N\ib ^iXklc`\i\e% OOOC Ç ^\jgifZ_\e Ki`ggc$@Zbj$vc Bfeek\ dXe Xcj Al^\e[c`Z_\i efZ_ Xl]]Xcc\e `e[\d dXe OOC$ J_`ikj kil^# [`\ Y`j ql [\e Be`\e i\`Z_k\e# n`i[ [`\j d`k qle\_$ d\e[\d 8ck\i le[ B ig\i^i \ jZ_n`\i`^\i% ;X_\i _XY\e j`Z_ Zc\m\i\ DXib\k`e^jkiXk\^\e \`e\ C jle^ ] i ale^ ^\Yc`\Y\e\ D`kkqnXeq`^\i Xlj^\[XZ_k%%% [Xj OOOC$J_`ik% Pf Ç ^\jgifZ_\e1 pf M`\c\ C\j\i [ i]k\e [`\ Jq\e\ Y`c[c`Z_ mfi 8l^\e _XY\e1 9\`d ?`g?fg$Bfeq\ik jkXik\k \`e e\l\i Jfe^# Xcc\i[`e^j jfcc [\i IXg \ijk XY [\d /k\e KXbk Y\^`ee\e% NXj jX^k [\i D: jfcXe^\6 ÙPf # Pf # Pf %%% Fb %%% Pf # Pf # Pf È 9\`d \ijk\e Bfeq\ikY\jlZ_ n`i[ dXe m\inle[\ik j\`e le[ j`Z_ ]iX^\e# fY [\i ?\ii [X fY\e `e D\`jk\i I _i`Z_ DXe`\i m\ib e$ [\e n`cc ÙAXaX È C\Zb d`Z_ Xd 8%%% f[\i fY [fZ_ \`e\ jlYk`c\i\ EXZ_i`Z_k qn`jZ_\e [\e Q\`c\e jk\Zbk% Qli Bc ile^1 Pf bXee qnXi jfm`\c Y\[\lk\e n`\ AX # `e [\e d\`jk\e = cc\e n`i[ \j XY\i Xcj = ccnfik m\in\e[\k% Bc`e^k kfcc# _Xk XY\i b\`e\ic\` 9\[\lkle^% Qlcl$EXk`fe Ç ^\gifZ_\e1 Jllcl E ajZ_e @e Xck\e Q\`k\e j\_i Y\c`\Yk# ^\_ ik [`\j\i kiX[`k`feji\`Z_\ M\iYle[# [\i j\`e\ Lijgi e^\ `e 8]i`bX _Xk# `dd\i d\_i [\i M\i^Xe^\e_\`k Xe% ;`\ JkXklk\ Ùb\`e\ ;if^\e le[ b\`e\ >\$ nXckÈ# [`\ j`Z_ [`\ 8e_ e^\i Xl] [`\ =X_e\e ^\jZ_i`\Y\e _Xkk\e# Ôe[\e `e Q\`k\e [\j >Xe^jkXiXg le[ 8^^ifkldj bXld efZ_ EXZ_X_d\i% JZ_X[\ \`^\ekc`Z_# [\ee `i^\e[n`\ bfeek\ dXe [XdXcj Xl] AXdj ^\_\e f_e\ 8e^jk [Xmfi ql _XY\e# [Xjj [\i Dfe[ `ej _\`d`jZ_\ Nf_em`\ik\c biXZ_k%%%


J8% ',%('% & IL<= FE =@I< & IL<=<KKF & =I<@9LI> EXZ_[\d [Xj Il\]]\kkf `d J\gk\dY\i Xlj Xcc\e E _k\e gcXkqk\# n`i[ \j `d FbkfY\i Q\`k ] i \`e @e]\ief% 8Y [`\j\d DfeXk \i$ nXik\k Xcc\ gfk\ek`\cc\e GpifdXe\e \`e \`^\ejk e[`^\i IXg =leb =cffi# jfn`\ \`e\e I\^^X\ ;XeZ\_Xcc =cffi% Ld [`\j ql ]\`\ie nli[\ e\Y\e ;A KXpcfidXe \`e Xl \i^\n _ec`Z_\i C`m\$8Zk ^\cX[\e1 D`jj D\iZlip n`i[ \`e\ j\ck\e\ D`jZ_le^ Xlj I\^^X\ le[ >fjg\c gi j\ek`\i\e% <`eki`kk1 + ` # <`ecXjj1 )) _

=I% ()%('% & :8DG$CF & B8J<IE< & 98J<C 8lZ_ [`\j\e DfeXk ^`YkËj n`\[\i i\`Z_c`Z_ >ile[ [\e >Xe^ Y\i [`\ JZ_n\`q\i >i\eq\ ql nX^\e% <`e\i [Xmfe `jk :Xdg$ Cf# [`\ j`Z_ Xe [`\j\d 8Y\e[ `e [\i BXj\ie\ [`\ <_i\ ^\Y\e% Lek\ijk kqk n\i[\e j`\ mfe [\i Nfib `k ;A$:i\n# [`\ [`\ 8]k\i$ gXikp Y\jZ_Xcck% 9\` @ek\i\jj\# n\Z_j\ck jZ_fe dXc [`\ <lifj%%% <`eki`kk1 )/ J]i# <`ecXjj1 )) _

J8% (*%('% & 9I<8B;FNEJFLK? & ?8LJ ;<I AL><E; & =I<@9LI> JZ_fe qld (*k\e DXc Ôe[\k [Xj 9i\Xb[XeZ\ le[ =i\\jkpc\$ <m\ek `d ?Xlj [\i Al^\e[ jkXkk% D`kkX^j ^\_k \j d`k [\d EXZ_$ nlZ_j$:fek\jk cfj# [\i `ek\ieXk`feXc\ :i\n$9Xkkc\ Ôe[\k [Xee ql jg k\i\i Jkle[\ jkXkk% Ld [`\ K eq\i i`Z_k`^ `e JZ_nle^ ql Yi`e^\e n\i[\e ;A <b`d le[ D;B `_i\ 9i\Xb$ le[ <c\bkif$ gcXkk\e lek\i [`\ EX[\c c\^\e% :_\Zbk XlZ_ [`\ 8]k\ij_fngXikp d`k Kfe`$C Xlj%%%

n\ee I\[dXe [`\ CX`k\i`\ ifZbk% <`e Dljj ] i Xcc\ =Xej# [`\ [\e ;fZ efZ_ e`Z_k c`m\ ^\j\_\e _XY\e% Mfim\ibXl] ^`YkËj eli Y\` =E8: `e JkiX Yli^%

=I% )-%('% & A8DJ<JJ@FE & BLCKLIQ<EKILD Q & =I<@9LI> ;`\ ^i k\ AXdJ\jj`fe Xcc\i Q\`k\e# [`\ d`kkc\in\`c\ Xe )/ Fik\e `e [\i ^Xeq\e I\glYc`b Xlj^\kiX^\e n`i[# dXZ_k XlZ_ `e =i\`Yli^ _Xck% 8e [`\j\d 8Y\e[ b eek `_i \lZ_ `d Q$:clY lek\id J`\^\j[\ebdXc \`e 9`c[ mfe [\i kXc\ek`\ik\e IXg$Jq\e\ Xlj [\i I\^`fe dXZ_\e% ;`\ K\`ce\_d\i le[ `_i\ Jfe^j ^`YkËj qld 8e_ i\e Xl] nnn%dX[e`^_k%[\% <`eki`kk mfi )) _1 , ` # [XeXZ_1 . ` # <`ecXjj XY )( _

J8% ).%('% & :8K:? 8 =@I< & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I = e] AX_i\ eXZ_ [\d JkXik [\i GXikpi\`_\ _Xk j`Z_ [Xj CXl]]\l$ \i hl\i [liZ_ [`\ I\glYc`b ^\YiXeek% E\Y\e [\e \kXYc`\ik\e GXikpj `e Jklkk^Xik ^\_\e [`\ Ale^j XlZ_ ^\ie\ dXc Xl] Kfli ld `e Xe[\i\e Jk [k\e [`\ ?Xcc\e qld kfY\e ql Yi`e^\e% ;`\j n`i[ XlZ_ [\i =Xcc j\`e# n\ee Xe [`\j\d 8Y\e[ AXe ;\cXp# JXdp ;\clo\# ;$=cXd\ le[ n\`k\i\ [Xj ?Xlj ifZb\e% CfZXc$Jlggfik bfddk lek\i Xe[\i\d mfe ;fe[Xe Xlj C iiXZ_% MMB1 )' ` " >\Y _i# 8B1 )/ ` # <`ecXjj1 (/ _

;@% *'%('% & :LC:?8 :8E;<C8 & A8QQ?8LJ & =I<@9LI>

;`\j\ 9Xe[ mfccq`\_k `_i\e I\`]\gifq\jj `d Q\`kiX]]\i% EXZ_ [\e 8cY\e ÙLe`fe M\i[X[\iXÈ le[ ÙE\ok >\e\iXk`feÈ jk\_\e j`\ ele d`k [\d [i`kk\e 8cYld mfi [\e Kfi\e [\i JkX[k% ;`\j\j J8% (*%('% & KFE@$C & 8L;@KFI@LD ;<I A8QQ IF:B DXc bc`e^\e [`\ Ale^j efZ_ [ilZbmfcc\i le[ jkpc\j`Z_\i\i# J:?LC< =I<@9LI> nXj XlZ_ d`k GcXkq ( [\i J`e^c\Z_Xikj ] i [`\ 8ljbfggcle^ 8cj D`kY\^i e[\i mfe 8[mXeZ\[ :_\d`jkip _Xk Kfe`$C ] i [\e Ù?XddX È Y\cf_ek nli[\% ;X XlZ_ [`\ C`m\$J_fn ?XddX `jk [\lkjZ_jgiXZ_`^\e ?`g?fg \`ejk [`\ N\`Z_\e ^\jk\cck% (00) jfcck\k `_i \lZ_ Xe [`\j\d 8Y\e[ e`Z_kj Xe[\i\j mfie\_d\e% \ijZ_`\e [`\ \ijk\ M\i ]]\ekc`Z_le^ Ù=i\d[ `d \`^\e\e CXe[È# MMB1 (. ` " >\Y _i# 8B1 )' ` # <`ecXjj XY (0 _ n\cZ_\ [\e \ijk\e D\`c\ejk\`e j\`e\i BXii`\i\ Y\[\lk\k\% @e$ qn`jZ_\e ifZbk Kfe` Xcj =lebafb\i [liZ_ [`\ CXe[\% Ql j\_\e D@% *(%('% & J:@<EK@JKJ >F D8; & IL<=<KKF & =I<@9LI> Y\bfddk `_i `_e Xd (*%('% `d 8l[`kfi`ld [\i AXqq IfZb =i\`$ G ebkc`Z_ ql ?Xccfn\\e gi j\ek`\i\e * m\ii Zbk\ N`jj\e$ Yli^% <Z_k\ =Xej jfcck\e Xcc\i[`e^j Y\i\`kj Xd ('%('% `e BfejkXeq jZ_X]kc\i D`ZifZlkq# Di% A`^^p Gfg# D%FD `_i \`^\ej \ijZ_X]$ Xd JkXik j\`e# [X ^`YkËj e dc`Z_ efZ_ ;\ CX Jflc fY\e [iXl] ]\e\j Dfejk\i% <j c\Yk mfe1 9`^ 9\Xkq# <c\bkif$=leb# <c\bkif# >i`d\# Jpek_`\$Gfg# ?flj\# Fc[jZ_ffc IXg# ;`jZf$=leb# Gfg# J8% (*%('% & B%@%Q% & :L9< FE< & C{II8:? ;ildËeË9Xjj# =lebp$IXg# le[ 9i\Xb 9\Xkq% <`eki`kk1 + ` f[\i FYnf_c [`\ 8l]ki`kk\ Xl] qX_ci\`Z_\e =\jk`mXcj lek\ijX^k nli$ N i]\ce# <`ecXjj1 )* _ [\e le[ j`Z_ mfe Gfc`kb\ie Y`j ql ^\`jkc`Z_\e N i[\eki ^\ie Xcc\j Xl]Y ldk\ jfYXc[ B@Q `e [`\ E _\ bXd# _XY\e \j [`\ Ale^j ^\jZ_X]]k j`Z_ \`e\ ld]Xe^i\`Z_\ Kfli qljXdd\eqlYXl$ \e% ;`\j\ ] _ik j`\ Xd Y\jX^k\e 8Y\e[ eXZ_ C iiXZ_% N\i [`\ """ ÙJki\\k_fg 9Xi 9 HÈ M`[\f mfe :cXl[`f Xl] pflklY\%Zfd Ale^j efZ_ e`Z_k c`m\ ^\j\_\e _Xk# jfcck\ j`Z_ [`\j\e K\id`e le$ XYZ_\Zb\e """ EXZ_ cXe^\i Q\`k b e[`^\e ;peXd`k\ ;\clo\ Y\[`e^k mfid\ib\e% MMB1 (* ` " >\Y _i# 8B1 (- ` # <`ecXjj1 )' _ \`e :fd\YXZb$8cYld ] i )''/ Xe """ 8gXZ_\ ;fe[Xe Xl] Kfli `e [\i I\^`fe """ E\l\ IXgb`ccX ?fd\gX^\ d`k KiXZbj le[ M`[\fj1 nnn%iXgb`ccX%[\ """ J_X d`k e\l\i J`e^c\ `e [\e J8% )'%('% & C8==P K8==P & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I C [\e# gif[lq`\ik mfe 9\Xk>\\j """ Al`Z\$DX^Xq`e d`k (''jk\i Lek\i [\d Dfkkf CX]]p KX]]p ^\_k \j Xe [`\j\d 8Y\e[ jZ_n\i 8lj^XY\% >c ZbnlejZ_ """ BXep\ N\jk qld Ù@ek\ieXk`feXc qli JXZ_\% 8e [\e KliekXYc\j jk\_\e ;A JGI# [\i mfe j\`e\e DXe f] k_\ P\XiÈ ^\b ik """ nnn%[\clo\$qffd%[\ d`k n`k$ :ifn[ Dfk`mXkfij lek\ijk kqk n`i[# jfn`\ \`e\i [\i i\efd$ q`^\e @ek\ie\km`[\fj ql >iX]Ôk`# 9i\Xb[XeZ\# IXg# \kZ% """ d`\ik\jk\e ]iXeq j`jZ_\e ?`g?fg ;Aj Ç ;A :lkb`cc\i% 8e^\_\`qk E\l Xl] [\d 8^^if$CXY\c1 Kfep ; ÙKfkXcjZ_X[\eÈ le[ 9$K`^_k n`i[ [Xj GlYc`bld ql[\d efZ_ mfd E\n Pfib\i 9`^ 8c`# [\jj\e Ù;\i :ffcjk\È """ DB Jk`dd\ `dd\i _ lÔ^\i Xl] [`m\ij\e GXikpYi\Xb JZ_\`Y\e ql _ i\e `jk% <`eki`kk1 (' ` # <`ecXjj1 )) _

;@% )*%('% & I<;D8E & C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ;Xj `e =iXebi\`Z_ ?`g?fg$Blckli efZ_ ^if ^\jZ_i`\Y\e n`i[ `jk d`kkc\in\`c\ b\`e >\_\`de`j d\_i% ;\j {]k\i\e _fck dXe j`Z_ gifd`e\ek\ > jk\ `ej CXe[% Jf XlZ_ Xe [`\j\d 8Y\e[#




sportlight*

sub culture freiburg+ 10.07

XAVER HOFFMANN *)# JefnYfXi[ GifÔ OXm\i ?f]]dXee c\Yk `e >Xid`jZ_$GXik\eb`iZ_\e% @d =i _aX_i (00(&0) jkXe[ \i qld \ijk\e DXc Xl] [\d 9i\kk% OXm\i jk\_k Xl] ^lk\e Xck\e IfZb# Gleb le[ \`e n\e`^ ?`g?fg% 8ejfejk\e jk\_k \i Xl] [`\ 9Xpi`jZ_\ B Z_\1 Ù[Xj `jk \Y\e jZ_fe [\i ?Xdd\i%È Qn`jZ_\e[i`e ^`YkËj XlZ_ jZ_fe dXc \`e Y`jjZ_\e 8j`Xk`jZ_ le[ ^\c\^\ekc`Z_ \`e\e LJ$9li^\i% A9 C`\Yc`e^jki`Zbj1 8`i kf =Xb`\# Jn`kZ_ =ifekj`[\ .''# :XY 0'' [flYc\ j_`]kp# 9XZbj`[\ 8`i% C`\Yc`e^ji\jfikj1 >Xid`jZ_# n\`c `Z_ a\[\e Jk\`e [fik b\ee\2 Efik_jkXi&KX_f\ I\^`fe LJ8# [`\ Y\jk\e GXibj [\i N\ck le[ :Xc`]fie`jZ_\j N\kk\i2 JefngXib EQ%%% `i^\e[nXj dljj `Z_ aX XlZ_ `d Jfdd\i dXZ_\e% Jgfejfi\e1 =cfn# FXbc\p# >Xid`jZ_# GcXe\k Jgfikj# IXk`fg_Xid# KifpXe >cfm\j ?fYYp1 N\cc\ei\`k\e ?` OXm\i# n`\ c`\] [\`e\ c\kqk\ N`ek\i$JX`jfe6 KaX# \`^\ekc`Z_ ^Xeq `e Fi[ele^% B\`e\ jZ_n\i\e M\ic\kqle^\e# d\`e\ \ijk\e <i]X_ile^\e d`k [\i =`cd\i\` le[ [\i @j\ej\m\e :i\n nXi\e i`Z_k`^ ^\e`Xc# :fm\i Y\`d Gc\Xjli\# \`e gXXi Gf[`ldj Y\` [\e :fdgj le[ `dd\i efZ_ Kfg (' Ç gXjjk [fZ_ ;\`e\ Y\jk\e KX^\ fe 9fXi[ c\kqk\ JX`jfe6 BXee `Z_ e`Z_k jX^\e# [X ^XY \j ql m`\c\ ^\e`Xc\ Dfd\ek\ ld j`\ ql Fi[e\e% ?Xjk [l \ii\`Z_k# nXj [l [`i mfi^\efdd\e _Xjk6 Jfn\`k jZ_fe# XY\i [\i g\ij ec`Z_\ 8ejgilZ_ f[\i [`\ Ki ld\ c`\^\e Y\` d`i d\`jk jf n\`k fY\e# [Xjj dXe \j \`^\ekc`Z_ e`Z_k jZ_X]]\e bXee% ;Xj `jk \`e Y`jjZ_\e jf n`\ Y\` \`e\d I\ee_le[1 Y\bfddk [\i [\e B [\i dXc ql ]Xjj\e# Yc\`Yk \i jk\_\e le[ _Xk b\`e\ Dfk`mXk`fe d\_i% N\cZ_\i =X_i\i _Xk [`Z_ qlc\kqk Xd d\`jk\e Y\\`e[ilZbk le[ nXild6 JZ_n\i ql jX^\e# [`\ 8d`j ]X_i\e jf biXjj ^lk# [X n\` dXe jZ_fe ^Xi e`Z_k d\_i# n\i a\kqk Xd d\`jk\e ifZbk% 8Y\i \j `jk [\Ôe`k`m \`e LJ$B`[%

N`\ c`\]\e [\`e\ M`[\f[i\_XiY\`k\e6 ;`\ >\jZ_`Z_k\ d`k [\d =`cd\e nXi i`Z_k`^ [\i ?Xdd\i% 8l] [\i \`e\e J\`k\ n\j\ekc`Z_ Xejki\e^\e[\i Xcj `Z_ a\dXcj [XZ_k\# XY\i [X] i _Xjk [l XlZ_ jf m`\c\ gfj`k`m\ Dfd\ek\% NXj XY\i Xd <e[\ [\i JX`jfe m`\c n`Z_k`^\i Xcj [\i B`cc\i$ J_fk `d BXjk\e `jk# j`e[ d\`e\ <i`ee\ile^\e Xe Xcc [`\ Kpg\e# Ki`gj le[ >\jZ_\_e`jj\% NXj _Xjk [l `e [`\j\e Jfdd\i ^\dXZ_k6 @Z_ nXi \ijk Jli]\e le[ [Xee `e E\lj\\cXe[ qld JefnYfXi[ ]X_i\e% @d J\gk\dY\i nXi `Z_ efZ_ dXc Xd JkiXe[ le[ [Xj nXiËj [Xee d`k [\d Jfdd\i% >i \6 L__# aX Xe Xcc\%


SNOWZONE VOR DEM ENDE? EfZ_ mfi ] e] DfeXk\e jX_ Xcc\j ^lk Xlj# ile[ ld [Xj B ce\i :clY <m\ek CXY\c# Y`j mfi bliq\d \`e\ <$DX`c `ej ?Xlj ÕXkk\ik\1 ;\d M\iXejkXck\i [\i JefnQfe\ le[ [\i 9fXi[\in\\b [if_\ [Xj <e[\% ;Xj n i\ n`ibc`Z_ \`e _\iY\i M\icljk ] i [`\ =i\le[\ [\i JefnQfe\ le[ Xcc\ 9\k\`c`^k\e% ;`\ M\iXejkXckle^ `d ]iXeq j`jZ_\e C\j)8cg\j nXi jZ_fe cXe^\ ql \`e\i ]\jk\e @ejk`klk`fe _\iXe^\i\`]k% A\[\j AX_i ^\^\e <e[\ D iq cfZbk\ [Xj <m\ek d`k B ejkc\ie# n`\ Df^lX`# K_\ ;`jZf 9fpj# KfZX[`jZf# KliekXYc\ IfZb\ie lmd% Y`j ql (/'' 9\jlZ_\i `e [`\ ]iXeq j`jZ_\e J [Xcg\e% 8Y\i efZ_ `jk e`Z_kj \e[^ ck`^ \ekjZ_`\[\e# [\ee [Xj [\d B ce\i :clY I\`j\e lek\i^\fi[e\k\ B: <m\ek CXY\c jk\_k XY [\d (% FbkfY\i qld M\ibXl] ]i\`% 8cc\e =i\le[\e [\i JefnQfe\ le[ eXk ic`Z_ Xcc\e 8e^\jk\cck\e# [i Zb\e n`i ]\jk [`\ ;Xld\e# [Xjj j`Z_ jZ_e\cc \`e e\l\i gXjj\e[\i GXike\i Ôe[\k le[ [Xj Ki\`Y\e `d JZ_e\\ ]fik^\j\kqk n\i[\e bXee nnn%jefnqfe\%[\

SNOWBOARD-ELITE TRIFFT SICH IN DER SCHNEEHALLE WITTENBURG ;`\ @ek\ieXk`feXc\ ;\lkjZ_\ JefnYfXi[ D\`jk\ijZ_X]k `e [\i Fcpdg`jZ_\e ;`jq`gc`e ?Xc]g`g\ Ôe[\k `e [`\j\d AX_i \ijkdXcj @e[ffi# `d Jefn$=legXib N`kk\eYli^ jkXkk% 8d *% FbkfY\i bfdd\e [`\ =i\\jkpc\ Jg\q`Xc`jk\e `e [\e Efi[\e# ld `_i\ N\kkbXdg]jX`jfe `e [\i n\ckn\`k \`eq`^\e n\kkbXdg]kXl^c`Z_\e @e[ffi$G`g\ ql \i ]]e\e% Kfg$JkXij n`\ N\ckZlg >\jXdkj`\^\i OXm\i ?f]]dXee j`\_\ GifÔc\ le[ [\i Fcpdg`X$8Z_k\ mfe Kli`e :_i`jkfg_\ JZ_d`[k _XY\e `_i Bfdd\e Y\i\`kj Xe^\b e[`^k% I\`e cf^`jk`jZ_ \`^e\k j`Z_ [\i Jefn$=legXib fgk`dXc ] i [`\ ;\lkjZ_\ D\`jk\ijZ_X]k% ;`\ cXe^n`\i`^\ =X_ik Xl] [\e 9\i^ \ek] cck# [`\ =X_i\i b ee\e mfd ?fk\c Xlj ql =l [`i\bk qli G`g\ cXl]\e# nXj XlZ_ ] i [`\ QljZ_Xl\i le[ Gi\jj\m\iki\k\i Y\jfe[\ij Xe^\e\_d `jk% ;Xql bfddk [`\ XYjfclk\ LeXY_ e^`^b\`k mfd N\kk\i le[ [Xd`k [`\ _le[\ikgifq\ek`^\ >\n`jj_\`k# [Xjj [`\ M\iXejkXckle^ q\`k^\i\Z_k [liZ_^\] _ik n\i[\e bXee% J`\^\i\_ile^ le[ [`\ XejZ_c`\ \e[\ GXikp Ôe[\e led`kk\cYXi eXZ_ [\d N\kkbXdg] `d >Xjkifefd`\Y\i\`Z_ [\i ?Xcc\ jkXkk% 9\^`ee `jk (( L_i le[ [`\ =`eXcj ] i D ee\i le[ =iXl\e Ôe[\e XY (0 L_i jkXkk% ;`\ GXikp jkXik\k XY ZX% )) L_i% @e]fj ^`YkËj m`X nnn%jefn]legXib%Zfd%

ZEIT FÜR KÖNNER Mfd ()% Y`j (*% FbkfY\i ifZbk [`\ Jki\\k J\jj`fe [\i K$DfY`c\ <oki\d\ GcXp^ifle[j d`k i\`Z_c`Z_ K\jkfjk\ife le[ [\d gXjj\e[\e Jfle[ `d 9\ic`e\i M\cf[ifd% ?`\i ^`YkËj i\`Z_c`Z_ 9DO le[ JbXk\YfXi[ 8bifYXk`b ql Y\jkXle\e% D`k [XY\` j`e[ ?\c[\e n`\1 >i\^ ClkqbX# Kfd G\eep# 8c\o D`qlifm Xcc\ JbXk\YfXi[ Jki\\k # 8e[p DXZ;feXc[# JXe[if ;`Xj# G`\ii\ ClZ >X^efe Xcc\ JbXk\YfXi[ M\ik # KfY`Xj N`Zb\# 9\e ?\eefe# 8% 9XiY\if Xcc\ 9DO Jki\\k le[ B\m`e IfY`ejfe# J`dfe KXYife# K`d <`Z_\ik Xcc\ 9DO M\ik % 8bkl\cc Y\jk k`^k ] i [`\ ;`jq`gc`e M\ik `jk JbXk\i I\ekfe D`ccXi Xlj 8ljkiXc`\e le[ [\i \e^c`jZ_\ 9DO Gif Ifee`\ I\df% Dlj`bXc`jZ_\j ?`^_c`^_k e\Y\e [\e GlebifZb\ie FiXe^\ 9lk >i\\e j`e[ [`\ ?\X[c`e\i 9lcc\k =fi Dp MXc\ek`e\% 8bkl\cc\ E\nj ile[ ld [`\ M\iXejkXckle^ \i_Xck\k `_i m`X nnn%k$dfY`c\$gcXp^ifle[j%[\%

BOARDSHOP FREIBURG & BOARD MAG.COM NEWS """ J\YXjk`Xe ?Xikle^ _Xk Y\`d Kflijkfgg [\i ;\lkjZ_\e JbXk\YfXi[ D\`jk\ijZ_X]kjj\i`\ :FJ `e N\`c \`e\e _\imfi$ iX^\e[\e ((% GcXkq Y\c\^k% ;\iq\`k `jk \i `e ;lYX` lek\in\^j le[ jbXk\k d`k [\e JZ_\`Z_\e ld [`\ N\kk\% """ K_fdXj CXe^\e_l`q\e ]i\lk j`Z_ Y\i G_fkfj `e m`\i Xbkl\cc\e JbXk\YfXi[dX^Xq`e\e1 B`e^g`e# Dfejk\i JbXk\YfXi[ DX^Xq`e# GcXpYfXi[ le[ 9fXi[jk\`e% K_fdXj _pg\id\[`Xc# jf jfcc \j j\`e """ Alc`lj C\_dXee _Xk j`Z_ Y\` [\i 9fXi[j_fg JbXk\YfXi[ Kfli `e =iXebi\`Z_ le[ JgXe`\e \`e\e Bi\lqYXe[i`jj Xd c`eb\e Be`\ ql^\qf^\e Ç ^lk\ 9\jj\ile^ 9l[[p """ J>




visuals*

sub culture freiburg+ 10.07

Leroy ; )''.% I\^`\1 8id`e M cZb\ij2 ;i\_$ YlZ_1 8id`e M cZb\ij2 d`k 8cX`e Dfi\c# 8eeX ?XljYli^# 8ie\c KXZ` l%X% B`efjkXik1 ).% J\gk\dY\i )''. C\ifp `jk (. AX_i\# [\lkjZ_ Ç le[ JZ_nXiq% <i ki ^k \`e\e ^if \e 8]if Xl] j\`e\d Bfg] le[ jkXkk ?`g?fg ql _ i\e jg`\ck \i c`\Y\i :\ccf% J\`e\ =i\le[\ ;`d`# \`e ?XcY^i`\Z_\ le[ [\i GXc jk`e\ej\i 8Z_d\[ _XY\e `d >\^\ejXkq ql `_d Y\`[\ \`e\ =i\le[`e% 8cj j`Z_ Xlj^\i\Z_e\k [`\ jZ_ e\ <mX `e C\ifp m\i^lZbk \ekglggk j`Z_ [Xj M\ic`\Ykj\`e ] i `_e Xcj ^Xeq jZ_ e bfdgc`q`\ik% <mXj =Xd`c`\ `jk jf i\Z_kj# [Xjj j`\ jf^Xi [`\ N\cc\ej`kk`Z_\ eXZ_ ?`kc\ij >\e\i c\e Y\eXeek _Xk% @_i\ ] e] 9i [\i# [`\ j\cYjkm\ijk e[c`Z_ Xcc\ >cXkq\ kiX^\e# nfcc\e j`Z_ C\ifp lem\iq ^c`Z_ mfibe g]\e# [fZ_ [\i c jjk j`Z_ jf jZ_e\cc e`Z_k lek\ibi`\^\e% C\ifp kifdd\ck Xcc j\`e\ C\lk\ qljXdd\e le[ c jjk [`\ 9cXZb$Gfn\i$9\n\^le^ Xl] j\`e\ ^Xeq \`^\e\ 8ik le[ N\`j\ \ie\lk XlÕ\Y\e% 8id`e M cZb\ij c jjk j\`e\e ?\c[\e `d >if jkX[k[jZ_le^\c mfe 9\ic`e [Xj 8Y\ek\l\i [\i \ijk\e C`\Y\ le[ [`\ >\]X_i\e [\j 8e[\ijj\`ej \ic\Y\e% ;\i =`cd# [\i e`Z_k eli _\iic`Z_ gfc`k`jZ_ lebfii\bk `jk# jfe[\ie XlZ_ b\`e 9cXkk mfi [\e Dle[ e`ddk# \iq _ck ]i\Z_ le[ ]i\` mfe dfiXc`jZ_\d 9XccXjk mfe IXjj`jdlj le[ >\nXck% NXj [XY\` _\iXljbfddk `jk _\ddle^jcfj\i jZ_nXiq\i ?ldfi# [\i @ekfc\iXeq le[ ]XjZ_`jk`jZ_\i ;ldd_\`k beXcc_Xik \ek^\^\eki`kk% = i [\e i`Z_k`^\e Jfle[ jfi^\e \`^\ej ] i [\e =`cd gif[lq`\ik\ Jfe^j mfe ?`g?fg$8ik`jkj n`\ 8]ifY# :lij\# ?Xii`j# :cl\jf# J\\\[ le[ AXe ;\cXp% nnn%c\ifc`q\%`k

präsentiert von

Halloween Mario Barth – LJ8 )''.% I\^`\ ;i\_YlZ_1 IfY QfdY`\2 d`k d`k DXcZfcd DXcZfcd DZ;fn\cc# DZ;fn\cc# Kpc\i Kpc\i Männer sind DXe\# JZflk KXpcfi$:fdgkfe l%X% primitiv, aber B`efjkXik1 ),% FbkfY\i )''. ;`\ 9\nf_e\i [\i Bc\`ejkX[k ?X[$ glücklich! [feÔ\c[ `e @cc`ef`j j`e[ ]Xjjle^jcfj Xcj [\i q\_ea _i`^\ D`Z_X\c Dp\ij `e [\i EXZ_k mfe ?Xccfn\\e qld \ijk\e DXc dfi[\k% Ld [`\j\e jZ_i\Zbc`Z_\e Mfi]Xcc jf jZ_e\cc n`\ d ^c`Z_ ql m\i^\jj\e jk\Zbk dXe D`Z_X\c jf]fik `e [`\ ^\jZ_cfjj\e\ 8ejkXck# nf ;i% Cffd`j DXcZfcd DZ;fn\cc aX_i\cXe^ m\ijlZ_k d`k [\d Ale^\e ql bfddle`q`\i\e% N _i\e[ dXe AX_i\ jg k\i `e ?X[[feÔ\c[ ]Xjk e`Z_kj d\_i Y\i [`\ >\jZ_\_e`jj\ mfe ]i _\i n\` # le[ j`Z_ e`Z_kjX_e\e[ Xl] ?Xccfn\\e mfiY\i\`k\k# Õ`\_k [\i d`kkc\in\`c\ ),$ a _i`^\ D`Z_X\c Kpc\i DXe\ Xlj [\i 8ejkXck% 8Y jf]fik `jk e`\dXe[ d\_i j`Z_\i mfi [\d DXjb\ed i[\i% D`Z_X\c Dp\ij `j YXZb @d I\dXb\ [\j BcXjj`b\ij mfe Af_e :Xig\ek\i gi j\ek`\ik IfY QfdY`\# [\i j`Z_ d`k Ù?Xlj [\i (''' C\`Z_\eÈ le[ ÙK_\ ;\m`cËj I\a\ZkjÈ \`e\e EXd\e `d ?fiifi^\ei\ ^\dXZ_k _Xk# j\`e\ \`^\e\ @ek\igi\kXk`fe [\j Fi`^`eXc[i\_YlZ_j% ;`\ Jkfip [\j gjpZ_fgXk_`jZ_\e D i[\ij d`k [\i lem\in\Z_j\cYXi\e DXjb\# [`\ j`Z_ XlZ_ [liZ_ [`\ ÙJZi\Xd$Hl\\eÈ AXd`\ C\\ :lik`j Xljq\`Z_e\k\# nli[\ j`\Y\edXc ]fik^\j\kqk le[ `jk \`e\ [\i \i]fc^i\`Z_jk\e le[ Y\bXeek\jk\e ?fiifiÔcd$J\i`\e% ;Xjj IfY QfdY`\j M\ij`fe [\j >ilj\cjki\`]\ej Xe [\e <i]fc^ [\i Mfi^ e^\i Xebe g]\e bXee# Y\n\`jk [Xj j\ejXk`fe\cc\ <`ejg`\c\i^\Ye`j `e [\e LJ8# d`k [\d j`Z_ ?Xccfn\\e Xe [`\ Jg`kq\ [\i LJ$B`efZ_Xikj ^\j\kqk _Xk% nnn%_Xccfn\\e$k_\dfm`\%Zfd

;M; \i_ ckc`Z_ XY ,% FbkfY\i )''. <j `jk [Xj nf_c \i]fc^i\`Z_jk\ C`m\$ :fd\[p$Gif^iXdd# [Xj a\ `e <lifgX ^\jg`\ck nli[\% J\`k [\d JkXik 8e]Xe^ )''- j`e[ Xcc\ Mfijk\ccle^\e i\jkcfj Xljm\ibXl]k% ;Xj _\` k# [Xjj Xd <e[\ [\i Kfli Y\i (#, D`cc`fe\e QljZ_Xl\i Q\l^\ nli[\e n`\ DXi`f 9Xik_ `d QljXdd\ec\Y\e qn`jZ_\e DXee le[ =iXl `dd\i n`\[\i e\l\ J`klXk`fe\e le[ 8Yjli[`k k\e Ôe[\k le[ [`\j\ j\`e\e > jk\e mfi 8l^\e ] _ik% N\i b\`e\ BXik\ d\_i ] i j\`e\ Kfli Y\bfdd\e _Xk# bXee j`Z_ a\kqk Y\i [`\ `e 9\ic`e Xl]^\q\`Z_e\k\ ;M; ]i\l\e% ?`\iXl] [i\_k j`Z_ Xcc\j ld [`\ =fc^\e \`e\i ^\d\`ejXd\e Nf_ele^# K`ggj qld K_\dX Fi[ele^# <`]\ijlZ_k le[ <`ebXl]\e# jfn`\ [\e Ld^Xe^ d`k [\d Y\jk\e =i\le[# [\i gc kqc`Z_ \`e\ e\l\ =i\le[`e _Xk le[ jfd`k b\`e\ Q\`k d\_i ] i ^lk\ D ee\i]i\le[jZ_X]k\e `e j\`e C\Y\e \`egcXek% N\i j`Z_ [`\ Jg\Z`Xc$ <[`k`fe qlc\^k n`i[ Xl \i[\d d`k a\[\i D\e^\ 9XZbjkX^\$DXk\i`Xc Y\cf_ek% nnn%dXi`f$YXik_%[\ AN +++ WIN! Wir tauschen unter Angabe Deines aktuellen Lieblingsfilms 3x1 CinemaxX-Ticket. Sende eine E-Mail mit dem Betreff „visuals” an: win@subculture.de

Filminfo und Reservierung unter www.cinemaxX.de



villagepeople*

sub culture freiburg+ 10.07

REBEAT FUNK CLUB nnn%dpjgXZ\%Zfd&i\Y\Xk]leb

N`\ j`\_k [`\ I\Y\Xk =leb E`^_k Ù8bk\È Xlj6 9`kk\ [`\ ;Xk\e1 N\i# nf# nXj6 ;`\ I\Y\Xk =leb E`^_k `jk \`e\ dfeXkc`Z_\ M\iXejkXckle^# [`\ j`Z_ \obclj`m [\d =leb [\i jg k\e -'\i le[ ]i _\e .'\i AX_i\ m\ijZ_i`\Y\e _Xk% 9\`[\ B\cc\i [\j Il\]\kkf BXik lj\ijkiX \& >iXeXk^ c\# =i\`Yli^ j`e[ Fik [\j >\jZ_\_\ej% N`i $ I`ZXi[f DX^elj Xc`Xj K_\cfe`flj =feb 8i^\ek`e`\e le[ DXiZ ?X\i`e^ XbX NX_ NX_ 8eXkfc =i\`Yli^ $ jk\_\e e`Z_k eli _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie# jfe[\ie b dd\ie lej XlZ_ ld 9ffb`e^# >iXÔb[\j`^e le[ jg`\c\e XlZ_ C`m\$J\kj% N`\ Xcc\j Y\^Xee le[ nXild6 ;`\ I\Y\Xk Y\^Xee Xlj \`e\i D`jZ_le^ mfe @[\Xc`jdlj le[ Efk% 8e[\ij ]fidlc`\ik1 n`i _XY\e [`\ =leb :clY E`^_k `ej C\Y\e ^\il]\e# [`\ n`i `e =i\`Yli^ jf j\_i m\id`jjk _XY\e% @e [\i ^Xeq\e JkX[k le[ Ld^\Yle^ bfeek\ dXe b\`e ;\\g$ =leb f[\i IXn$Jflc _ i\e% Lej\i\ <ekk ljZ_le^ dljjk\ \`e <e[\ _XY\e <ekjZ_lc[`^le^# XY\i nXj Y\[\lk\k Y`kk\ Ù;\\g =lebÈ f[\i ÙIXn JflcÈ6 ÙIXnÈ Y\[\lk\k iXl# if_# bil[ Ç \Y\e lem\iXiY\`k\k% ;Xd`k nfcc\e n`i bcXidXZ_\e# [Xjj n`i eli fi`^`eXc\ K`k\c jg`\c\e# b\`e\ I\d`o\j f[\i _ec`Z_\j% >\eXl [`\j\ if_\e 8l]eX_d\e n\i[\e `e [\i =lebjq\e\ j\`k \knX (, AX_i\e Xcj Ù[\\gÈ Y\q\`Z_e\k Ç mfiXlj^\j\kqk# j`\ Y\j`kq\e [`\ [Xql^\_ i`^\e

>\jZ_dXZbj$GXiXd\k\i1 jXkk\ ;ildj d`k 9i\Xbj# \`e\ jpebfg`\ik\ 9Xjjc`e`\# NX_ NX_ >`kXii\ le[ beXcc_Xik\ 9c j\i$I`]]j% G`fe`\i\ n`\ AXqqdXe >\iXc[ f[\i B\Y ;Xi^\ _XY\e dX ^\Yc`Z_ [Xql Y\`^\kiX^\e# [Xjj =leb _\lk\ n`\[\i \Z_k le[ [\\g `jk% 9\jk\j 9\`jg`\c [X] i `jk [`\ n\ckY\i _dk\ :clY E`^_k `e Cfe[fe Jf_f eXd\ej ÙC\^\e[Xip ;\\g =lebÈ Y\` DX[Xd\ Af AfËj% NXild jg`\ck `_i eli Fi`^`eXc\6 ;`\ 8eknfik `jk i\Z_k \`e]XZ_1 [`\ Fi`^`eXc\ _Xl\e lej a\[\j DXc ld# I\d`o\ \Y\e e`Z_k% ;X jk\Zb\e b\`e [\i JXddc\i$ Gli`jdlj f[\i bXck\ Dlj`bn`jj\ejZ_X]kc`Z_\ Gi`fi`k k\e [X_`ek\i% >\eXl# [X bfddk jZ_fe [`\ e Z_jk\ =iX^\1 @_i ^i\eqk jf^Xi [`\ AX_i\ [\j =leb# [\e `_i XlÕ\^k# \`e le[ jZ_i\`Yk \j jf Xl] [\e =cp\i1 (0-.$(0.+ Ç nXild6 ;Xd`k d Z_k\e n`i BcXi_\`k jZ_X]]\e% ;`\ C\lk\ jfcc\e ^\eXl n`jj\e# nXj ] i Dlj`b Y\` [\i I\Y\Xk ql _ i\e j\`e n`i[% Mfi Xcc\d `e [`\j\d jZ_n`\i`^ ql lek\ijZ_\`[\e[\e Dlj`b^\ei\1 =leb Xlj [\e /'\i AX_i\e qld 9\`jg`\c _Xk jfnf_c 8l]eX_d\k\Z_e`jZ_ Xcj XlZ_ dlj`bXc`jZ_ e`Z_kj ql kle d`k [\d# nXj n`i XlÕ\^\e% N`i nfcc\e \Y\e e`Z_k# [Xjj \`e =Xe [`\j\i jg k\i\e =leb$JgXik\ Y\` lej \ekk ljZ_k n`i[% 8e[\ijild n`jj\e jf [`\ 8ÔZ`feX[fj [\j ;\\g$=leb [\i -'\i AX_i\# [Xjj j`\ Y\` lej Xl] Eldd\i j`Z_\i ^c Zbc`Z_ j\`e n\i[\e%


>`Yk \j 8ljeX_d\e6 AX# J_Xife Afe\j K_\ ;Xg B`e^j qld 9\`jg`\c% ;`\j\ B ejkc\i _XY\e n`i c\kqk\j AX_i eXZ_ =i\`Yli^ ^\YiXZ_k% J`\ m\i\_i\e e`Z_k eli ;\\g$=leb le[ IXn$Jflc# jfe[\ie Y\elkq\e [Xjj\cY\ <hl`gd\ek ] i `_i\ 8l]eX_d\e le[ [`\ GcXkk\e bc`e^\e jf jZ_ e if_ n`\ [XdXcj% ;`\j\i Jfle[ `jk gXiX[fo\in\`j\ _\lkqlkX^\ _\` Y\^\_ik Ç e`Z_k ldjfejk bcfg]k\e e\lc`Z_ 8dp N`e\_flj\ le[ BXep\ N\jk Xe [`\ K i [\i ;Xg B`e^j% N`\ n`i[ [Xee [Xj dlj`bXc`jZ_\ >\i`Z_k Y\` [\i I\Y\Xk j\im`\ik6 Qld ;\\g$=leb ^\_ ik eXk ic`Z_ [`\ Y\jX^k\ Gfik`fe IXn$ Jflc jfn`\ \`e\ Gi`j\ AXqq$# CXk`e$ le[ 8]if]leb Ç Jflc]ff[ jlgi\d\ X cX ZXik\ N\cZ_\ Gifa\bk\ le[&f[\i dlj`bXc`jZ_\e 8bk`m`k k\e cXl]\e qliq\`k f[\i j`e[ ^\gcXek6 Dfd\ekXe cXl]\e [`\ MfiY\i\`kle^\e ] i lej\i +$A _i`^\j AlY`c ld d`k AXqqdXe >\iXc[ Cfe[fe Xl] ?fZ_kfli\e% 8cc\`e [Xd`k ^`Yk \j jZ_fe ^\el^ ql kle% 8Y\i n`i jk\_\e `e \e^\d BfekXbk d`k ÙFjXbX DfeXliX`cÈ# \`e\i Xk\dY\iXlY\e[\e A9$Jkpc\ 9Xe[ Xlj AXgXe% Le`hl\ I\Zfi[j ; jj\c[fi] _Xk jf\Y\e FjXbXj ] e]k\ CG `e <lifgX m\i ]]\ekc`Z_k Ç d`k \`e n\e`^ >c Zb bfdd\e j`\ <e[\ [\j AX_i\j eXZ_ =i\`Yli^% Nfd`k n i[\# dlj`bXc`jZ_ ^\j\_\e# \l\i ^i k\i NlejZ_ `e <i] ccle^ ^\_\e6 <`e ^Xeq ^if \i NlejZ_ Y\jk\_k [Xi`e# lej\i\ \ijk\ J`e^c\ ]\ik`^ Xl]qle\_d\e# [`\ [Xee _f]]\ekc`Z_ Y\` \`e\d lej\i\i C`\Yc`e^jcXY\c m\i ]]\ekc`Z_k n`i[% KiXld Ei% )1 N`i Õ`\^\e Xcc\ =i\`Yli^\i I\Y\Xk =leb =Xej ldjfejk d`k \`e\d :_Xik\i qli ÙI\Y\Xk =leb E`^_k , P\Xij :\c\YiXk`feÈ `ej 8gfccf K_\Xk\i E\n Pfib :`kp % @en`\]\ie _XY\e j`Z_ [`\ =i\`Yli^\i :clYj le[ [Xj GlYc`bld `e [\e c\kqk\e AX_i\e m\i e[\ik6 J\_i# le[ [Xj d\`e\e n`i `d gfj`k`m\e J`ee\% ;`\ C\lk\ n`jj\e `dd\i Y\jj\i# nXj j`\ _ i\e nfcc\e# le[ \ekjZ_\`[\e j\_i Y\nljjk# nf_`e j`\ Xlj^\_\e% ;Xj Yi`e^k \`e jk\kj nXZ_j\e[\j Dlj`b$8e^\Yfk d`k j`Z_# [Xj Xl] a\[\e =Xcc _f_\ HlXc`k k Xl]qln\`j\e _Xk% ?`\i ki`]]k dXe \lZ_ :clYj# 9Xij \kZ% 1 Il\]\kkf le[ NXc[j\\# AXqq_Xlj Y\`d <i`Z Kil]]Xqq Bfeq\ik# f[\i <e[\ FbkfY\i `d 8ck\e NXik\jXXc `e B ce# n\ee J_Xife Afe\j n`\[\i @_i 9\jk\j ^`Yk% :liip$ f[\i D ejk\inlijk6 D ejk\inlijk >Xek\i f[\i 9\ZbËj6 Q gÕ\ `d CXe[ le[ Hl`cd\j `e 9l\efj 8`i\j% K_\cfe`flj =feb# NX_ NX_ 8eXkfc le[ AXqqdXe >\iXc[ gi j\ek`\i\e ÙK_\ Nfic[ iXi\jk =leb +,ËjÈ Xd =i\`kX^# [\e (0% FbkfY\i XY )) L_i `d Il\]\kkf >iXeXk^ c\ *# =i\`Yli^ % N@E N`i m\icfj\e * o ) > jk\c`jk\ Gc kq\ le[ * o AXqqdXe ÙK_\ Nfic[Ëj iXi\jk =leb +,ÊjÈ :;j% 9`kk\ DX`c d`k 9\ki\]] ÙI\Y\Xk=leb+P\XijÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\%




interview*

sub culture freiburg+ 10.07

ANJA SCHNEIDER nnn%dpjgXZ\%Zfd&XeaXjZ_e\`[\i

;Xj mfe [`i `d AX_i\ )'', ^\^i e[\k\ CXY\c DfY`c\\ ]\`\ik aX Y\i\`kj `ek\ieXk`feXc ^if \ <i]fc^\% N`\jf _Xjk [l [Xee efZ_ \`e n\`k\i\j# e\l\j CXY\c ^\^i e[\k6 DfY`c\\ ]lebk`fe`\ik j\_i k\Xdfi`\ek`\ik le[ `jk \`e\ bc\`e\ =Xd`c`\% 8cc\ B ejkc\i nXi\e ql 9\^`ee i\cXk`m leY\bXeek% N`i _XY\e j\_i m`\c 8l]YXlXiY\`k ^\c\`jk\k le[ lej Xcc\ qljXdd\e \ekn`Zb\ck% 8l] DfY`c\\ `jk \`e]XZ_ [\iq\`k b\`e GcXkq d\_i# ld n\`k\i\ B ejkc\i Xl]qle\_d\e f[\i I\c\Xj\j mfe =i\le[\e ql \id ^c`Z_\e% ;\j_XcY _XY\e n`i C\\eX ^\^i e[\k Xcj \`e\ 8ik Ù>l\jk 8gg\XiXeZ\ CXY\cÈ ] i =i\le[\ le[ B ejkc\i# [`\ n`i j\_i i\jg\bk`\i\e f_e\ [XY\` [`\ Ù=Xd`c`\e JkilbkliÈ Xl]qlYi\Z_\e% NXj ^`Yk [`i [`\ <e\i^`\ a\[\j NfZ_\e\e[\ d\_i\i\ ;A$ >`^j `e lek\ijZ_`\[c`Z_\e Jk [k\e ql XYjfcm`\i\e# qn\` CXY\cj ql ] _i\e# ql gif[lq`\i\e le[ e\Y\e_\i efZ_ \`e\ IX[`fj\e[le^ ql ^\jkXck\e6 ;Xj \i]fi[\ik ;`jq`gc`e# m`\c JZ_cX] le[ \`e\e K\id`ebXc\e[\i [\i ]lebk`fe`\ik le[ ^Xeq n`Z_k`^1 \`e qlm\ic jj`^\j Jg`kq\ek\Xd# d`k [\d `Z_ \e^ qljXdd\eXiY\`k\% NXi \j ] i [\`e\ BXii`\i\ mfe Elkq\e f[\i \_\i _`e[\ic`Z_ [Xjj [l \`e\ =iXl Y`jk6 @Z_ nXi efZ_ e`\ Xcj DXee Xl] [`\j\i N\ck lek\in\^j le[ d`i ]\_ck [X [\i M\i^c\`Z_% @Z_ ^cXlY\ Xe [`\ D\ejZ_\e le[ _Xck\ [\e M\i^c\`Z_ )''. ] i c e^jk Y\i_fck%

N\ee [l `d Jkl[`f Y`jk# dXZ_k \j [`i d\_i JgX \`e bfdgc\kk \`^\e\j Jk Zb f[\i \`e\e I\d`o ql gif[lq`\i\e6 @Z_ Y`e \_\i [\i \`^\e\ KiXZb C`\Y_XY\i% @Z_ _XY\ ]\jk^\jk\cck [Xjj `Z_ Y\` [\i I\d`o$Gif[lbk`fe `dd\i m`\c qlm`\c I\jg\bk mfi [\d Fi`^`eXc _XY\ le[ [Xj d`Z_ `e d\`e\i Bi\Xk`m`k k \_\i _`e[\ik% 8iY\`k\jk [l `d Jkl[`f Xcc\`e\ f[\i _Xjk [l \`e\e Gif[lq\ek\e Xe [\`e\i J\`k\6 @Z_ XiY\`k\ d`k GXlc 9ikjZ_`kjZ_ le[ [Xj `jk ] i d`Z_ j\_i n`Z_k`^ le[ _Xidfe`\ik j\_i ^lk% @Z_ _XY\ XY\i XlZ_ jZ_fe d`k J\Yf B# KXjj`cf @gg\eY\i^\i# DXiZf I\jdXee f[\i K_fdXj 9\e\[`o ^\XiY\`k\k% @Z_ Y`e \`e K\XdgcXp\i le[ YiXlZ_\ [\e 8ljkXljZ_ le[ [`\ ;`jbljj`fe# [X_\i Y`e `Z_ ] i a\[\ ^\d\`ejXd\ 8iY\`k d`k lek\ijZ_`\[c`Z_\e D\ejZ_\e j\_i [XebYXi% NXj j`e[ [\`e\ C\`Y le[ DX^\e >\i k\# [`\ [l Y\` b\`e\i Gif[lbk`fe m\id`jj\e d Z_k\jk6 ;\iq\`k Y\` d\`e\i 8cYld$Gif[lbk`fe [\e M\ek`cXkfi 1 8eXcf^ mj% ;`^`kXc1 8l] n\e n i[\jk [l [\`e >\c[ j\kq\e# jfnf_c Y\`d Gif[lq`\i\e Xcj XlZ_ Y\`d 8lÕ\^\e6 @Z_ j\kq\ b\`e >\c[ ] i e`Z_kj le[ n`\[\i e`Z_kj% @Z_ c\^\ XY\i d`k M`epc Xl] le[ Y`e \`e M\i]\Z_k\i [\i 9cXZb 9\Xlkpj% = i d`Z_ bc`e^k \j eXZ_ n`\ mfi j\_i j\op le[ `Z_ YiXlZ_\


:fm\i `e d\`e\i B`jk\ ld GcXkk\e qlfi[e\e ql b ee\e%%% Xl \i[\d `jk \j d\`e DX`e$9lj`e\jj% Kifkq[\d `jk [\i ;`^`kXc\$M\iki`\Y \efid n`Z_k`^ ] i lej Xcj CXY\c le[ `Z_ ]i\l\ d`Z_ XlZ_ [liZ_ [`\j\e BXeXc d\_i D\ejZ_\e ] i d\`e\ Dlj`b ql Y\^\`jk\ie% Le[ Xd <e[\ ^\_k \j [fZ_ eli ld [`\ Dlj`b le[ [X ]i\lk \j d`Z_# [Xjj `dd\i efZ_ d\_i D\ejZ_\e [\e Ql^Xe^ [Xql ^\n`ee\e% A\[\i dljj ] i j`Z_ j\cY\i \ekjZ_\`[\e n`\ \i lej\i\ Dlj`b jg`\ck% ;`\ D`e`dXc N\cc\ jZ_\`ek [\iq\`k \knXj XYqlÕXZ_\e% NXj ^cXlYjk [l `e n\cZ_\ I`Z_kle^ j`Z_ [\i Jfle[ n\`k\i\ekn`Zb\ce n`i[6 NXj b eek\ [\`e\i D\`ele^ eXZ_ [\i e Z_jk\ ^if \ Ki\e[ n\i[\e6 :flekip N\jk\ie Jn`e^ N`\ Y\lik\`cjk [l [`\ <ekn`Zbcle^\e Xl] @Y`qX `e [`\j\d Jfdd\i6 @Z_ Y`e e`Z_k [\i ^if \ @Y`qX$=Xe% 8Y\i \j ^\_k XlZ_ ^Xi e`Z_k ld @Y`qX jfe[\ie ld \`e\ ^\e\i\cc\ <ekn`Zbcle^ [liZ_ [`\ I\^`\ile^ `e JgXe`\e% ;Xj _XY\e n`i Y\` [\d JfeXi =\jk`mXc ^\jg ik# nf [`\ GXikpj Xd 9\XZ_ XY^\YifZ_\e nli[\e f[\i Y\`d <c\ZkifjgcXj_ =\jk`mXc# [Xj `e c\kqk\i J\ble[\ Xd ;fee\ijkX^ mfi [\d <m\ek ^\ZXeZ\ck nli[\% @Z_ b\ee\ `e @Y`qX ql n\e`^ [`\ M\i_ cke`jj\ le[ 9\Ôe[c`Z_b\`k\e# ld [X kXkj Z_c`Z_ \knXj ql Y\lik\`c\e% NXj d Z_k\jk [l `e [\`e\d C\Y\e Xl] a\[\e =Xcc efZ_ \ii\`Z_\e6 D\`e 8cYld# [Xj `d DX` m\i ]]\ekc`Z_k k\id`e^\i\Z_k ]\ik`^ jk\cc\e%

NXj j`e[ [\`e\ Qlble]kjgc e\ Ç jfnf_c gi`mXk# Xcj XlZ_ Xcj ;A&Gif[lZ\i6 @Z_ gcXe\ \`e\ bc\`e\ 8ljq\`k mfe ) DfeXk\e% ;Xj d Z_k\ `Z_ n`ibc`Z_ )''/ _`eY\bfdd\e le[ d`Z_ kfkXc Xljbc`eb\e% ;Xj `jk d\`e GcXe% NXj \inXik\jk [l mfe [\i j [[\lkjZ_\e I\^`fe6 >lk\j <jj\e# jpdgXk_`jZ_\ Xl]^\jZ_cfjj\e\ D\ejZ_\e le[ _f]]\ekc`Z_ Y\jj\i\j N\kk\i Xcj Y\` lej `e 9\ic`e% >? DJ 8eaX JZ_e\`[\i jg`\ck Xd =i\`kX^# [\e ',%('%)''. `d C`hl`[ :clY =i\`Yli^ `d IX_d\e [\i GXikp1 Dlj`b Xlj C`\Y\ Ç + AX_i\ Jlej_`e\ <m\ekj%




charts*

sub culture freiburg+ 10.07

MATHIAS SCHAFFHÄUSER

AL KAPONE

DANIEL S.

NXi\# dpjgXZ\%Zfd&dXk_`XjjZ_X]]_lj\i

dpjgXZ\%Zfd&XcbXgfie

[a[Xe`\c$j%Zfd

E\ok >`^ 5 (0%('% ;i`]k\iËj :clY & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 '-%('% =legXib & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 '-%('% CX :Xek`eX & =i\`Yli^

'( AX Ilc\ ]k% C`c & L_$F___ ') BXep\ N\jk & Jkife^\i ') AXd\j N_Xk & =fcc`Zc\ '* :_Xd`cc`feX`i\ ]k% Jc`Zb I`Zb & '* <ie\jkf =\ii\piX & yof[f <G ?`g?fg Gfc`Z\ '+ D`e`dXc :X[\kj & JfcXi N`e[ '+ KXc`Y Bn\c` & ?fk K_`e^ ', C kq\eb`iZ_\e & 9iXq`c`Xe <og\i`\eZ\ <G ', A`d Afe\j & N\ =cp ?`^_ '- I\[dXe & Glk @k ;fne >`ic '- ClZp & >Xjj :fdglk\i <G '. <m\ ]k% J\Xe GXlc & @Êd :Xl^_k Lg '. GXe$Gfk & :_Xicp >`m\ @k Kf Pfl '/ Jk\nXik NXcb\i & :feZ\eki`Z`kp '/ E`Zfc\ JZ_\iq`e^\i ]k% K%@ & N_Xk\m\i I% Nil_d\ Ido Pfl C`b\ '0 R8Tg\e[`Zj%J_l]Õ\ & Ef I\[lZk`fe '0 K%@% & Pfl Befn N_Xk @k @j (' C`cWB`d & @] @Wcc K\cc PX (' ClZ`f G\g & @egj <G '( Jk\]Xe Ki\kXl & <cc`j G\iip <G

AGENT

SCHWIECH

UNCUT

'( A\jj\ >XiZ`X & J\Xjfe F] AXZb ') JkXekfe NXii`fij & J_Xb\ @k Lg ?ffb E Jc`e^ I\d`o '* Fc`m\i Dfc[Xe & =`m\ =`m\ Q\if '+ JXd`d & ?\Xk\i Fi`^`eXc D`o ', KFBE & Jfd\k_`e^ Kf 9\c`\m\ '- J\i^`f ;\c I`f & GXiXqXXi DfnX D`o '. :_i`j ?X`e & CX`[ YXZb Fi`^`eXc D`o '/ ;A Nfg\ & @ =\\c K_\ Dlj`Z '0 Jk\m\ 8e^\ccf&J\YXjk`Xe @e^ifjjf & LdYi\ccX Fi`^`eXc D`o (' K_\ D`^iXekj & @ K_fl^k K_Xk 9fi`j ;cl^fjZ_ D`o

BEE LINCOLN

kX^\`ej# dpjgXZ\%Zfd&jZ_n`\Z_

Jn`]kp Jg`ej 8idp# dpjgXZ\%Zfd&iXc]XbXleZlk

G_fY`X# dpjgXZ\%Zfd&Y\\c`eZfce

E\ok >`^ 5 )'%('% =$:clY & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 ()%('% BclY BXd`bXq\ & =I

E\ok >`^ 5 '-%('% 9XlYc\Z_e\i\` & C iiXZ_

'( CXni\eZ\ & Gfe[ ') JXjZ_X ;`m\ & 9Xj`Z :fcc\Zk`m\ <G )&* '* D`Zifnfic[ & K_`j @j Dp =i`\e[ '+ DXkk =cfi\j & E`Z\ ;Xp ', Jk\]Xe >fc[dXee & CleXk`Z =i`[^\ '- Jflc :Xgjlc\ & NX`k`e^ + 8 NXp

'( B%@%Q% & ?X_e\ebXdg] CG '( K_\ =`o & Ifcc K_\ ;`Z\ ') QQQ && C`fe C`fe ') I\eXkf =`^fc` & M`mX M`mX Cfc`f ;ÊFc`m`X '* Aljk`Z\ & ;%8%E%:%<% C`m\ M\ij`fe '* AfeX Elkfnegifa\Zk & Klie`e^ Gf`ek '+ BcXofej & >iXm`kpÊj IX`eYfn '+ JkX]]Xe C`eqXkk` & Hl`YYc\ ', Di% ?l[jfe & 8jb K_\ ;A '- KiXj_ Pflij\c] K_\ Kfo`Z 8m\e^\i & ', DfjjX & @e[lckf <G :XiXZfeXiX Jfe^ ) '- =fidXk 9 & M`m`Xe N_\\c\i '. K`dY\icXe[ & D`jZfddle`ZXk`fe '. LckiXblik & CX Dfim\ 8lo Kifljj\j '/ 8idXe[ MXe ?\c[\e & @ NXek Pfli <G 9flj_`b 9fafi Jflc =Xb\ 9cff[ Ido '/ G_`c B`\iXe & @[`fkj >Xd\ '0 Iljj :_`d\j & J_\ >fk K_\ ?\Xk (' D%@%8% ]\Xk% 9le 9 I`Z_ 9fp & GXg\i '0 ;Xe`cf M`^fi`kf & K\dg\iXeZ\ (' <cfe & Dfm`eÊ @e GcXej Ido

'. GXn\c & Alalp&JXck '/ IfdYfp&9Xok\i & Le[\i^ifle[ K_Xe^ M\ij`fe ) '0 CXe^\eY\i^ & E\n Kip (' MXi`flj & ;\kif`k 9\Xk[fne Mfc% ) <G (__



M%8% & ;A B@:BJ

M%8% & 9F;P C8E>L8>< %%%

>I<>FI KI<J?<I & 8 K?%%%

M@K8C@: & M C@M<

soundcheck* sub culture freiburg+ 10.07

VITALIC / V LIVE G`Xj & K\Z_ef & nnn%m`kXc`Z%Z`k`q\e$i\Zfi[j%Zfd C`m\XcY\e j`e[ `d K\Z_ef aX jZ_fe \`e\ qn\`jZ_e\`[`^\ JXZ_\ dXe \i`ee\i\ j`Z_ Xe [`\ ?Xi[_flj\$>\jZ_`Z_k\e mfe ;\i ;i`kk\ IXld f[\i ?Xi[Õffi (00- le[ Xl]^ile[ [\i M\i] ^YXib\`k mfe C`m\d`kjZ_e`kk\e `d E\kq XlZ_ bfdd\iq`\cc e`Z_k f_e\ I`j`bf% ÙM C`m\È Y\iq\l^k XY\i ^\iX[\ ^\^\e Y\i [\d @ek\ie\kXe^\Yfk d`k \`e\d \ekjZ_\`[\e[\e Mfik\`c1 = i \`e\ C`m\$8l]eX_d\ `ebcl$ j`m\ af_c\e[\i :ifn[ `jk [\i Jfle[ e dc`Z_ Xcc\i\ijk\ JX_e\% 8lZ_ n\ee eXk ic`Z_ m`\c\ [\i (+ KiXZbj gclj @e$le[ Flkif e`Z_k a\[\idXeej >\jZ_dXZb ki\]]\e% D`e`dXc ^\_k Xe[\ij le[ XlZ_ [`\ qX_ccfj\e 8Z`[$I\]\i\eq\e j`e[ )''. e`Z_k leY\[`e^k Xl] [\i ? _\ [\i Q\`k% =\jkqljk\cc\e Yc\`Yk a\[fZ_1 ;Xj ;`e^ ifZbk n`\ JXl le[ [`\ :ifn[ Ôe[\k \j _ iYXi ]\kk% Le[ ^\eXl [Xj `jk [Xj JZ_ $ e\ Xe ÙM C`m\È1 8lZ_ Xl] [\i _\`d`jZ_\e Jk\i\fXecX^\ f[\i `d 8lkf dXZ_\e Eldd\ie n`\ Ù8eXkfc\jÈ f[\i Ù9\ccjÈ i`Z_k`^ JgX le[ n\i efZ_ jfcZ_\ ?`kj n`\ ÙCX IfZb '(È le[ _Xl]\en\`j\ lem\i ]]\ekc`Z_k\ Jfe^j Xd JkXik _Xk# bXee \`^\ekc`Z_ e`Z_kj ]XcjZ_ dXZ_\e% <`eq`^\i N\idlkjkifg]\e1 <`e M`kXc`Z$C`m\$8cYld f_e\ ÙGfe\p ( )È ^\_k \`^\ekc`Z_ ^Xi e`Z_k% ;Xj ^`Yk GlebkXYql^% AK

GREGOR TRESHER / A THOUSAND NIGHTS >i\Xk Jkl]] I\Zfi[`e^j & <c\Zkif & nnn%^i\^fiki\j_\i%[\ @e KXlj\e[ le[ \`e\i EXZ_k lek\i_`\ck JZ_\_\iXqX[\ `_i\e B e`^ d`k D iZ_\e ld `_i\i <ek_Xlgkle^ ql \ek^\_\e% ;\i ^lk\ >i\^fi Xcc\i[`e^j _ kk\ m\idlkc`Z_ [`\ \ijk\ EXZ_k e`Z_k Y\ic\Yk# jf Y\cXe^cfj j`e[ [`\ \ijk\e Y\`[\e KiXZbj% J\_i jZ_X[\# [\ee [Xee n i\e [\d B e`^ le[ lej [`\ i\jkc`Z_\e e\le Eldd\ie \ek^Xe^\e# [`\ Ki\j_\i e`Z_k eli [Xj |Y\ic\Y\e# jfe[\ie XlZ_ \`e\e d`k 8c` 9XYXj JZ_Xkq ] ijkc`Z_ m\i^fck\e\e AfY Xcj ;<I >\jZ_`Z_k\e\iq _c\i [\j Dfi^\ecXe[j ^\j`Z_\ik _ kk\e% 8cc\ cXljZ_\e ^\jgXeek# n _i\e[ [`\ Jfee\ cXe^jXd _`ek\i [\e 9\i^\e m\ijZ_n`e[\k le[ [XY\` [\e ?`dd\c `e 9iXe[ j\kqk% ;\i ?fi`qfek ÕXZb\ik efZ_ `d JZ_`dd\i [\i Jfee\ejkiX_c\e# ld XejZ_c`\ \e[ lek\i Jk\ie\ec`Z_k d`k [\i ;leb\c_\`k ql m\ijZ_d\cq\e% ;Xj Q`ig\e [\i >i`cc\e le[ [Xj Be`jk\ie [\j CX^\i]\l\ij Y`c[\e [\e ?`ek\i^ile[ ] i kXlj\e[ ]XekXjk`jZ_\ <iq _cle^\e# [`\ `e jg k\i\e Jkle[\e XlZ_ jZ_fe \`e Y`jjZ_\e [lebc\i Xlj]Xcc\e# XY\i d`k [\d gXjj\e[\in\`j\ ÙK_\ >ff[ C`]\È Y\k`k\ck\e JZ_cljjkiXZb n`\[\i `e _Xidfe`jZ_\ >\Ôc[\ ^\] _ik n\i[\e% N`\ [\i CXY\ceXd\ jZ_fe jX^k1 >Xeq ^if \i Jkf]] AK

V.A. / BODY LANGUAGE VOL. 5 - MIXED BY CHATEAU FLIGHT >\k G_pj`ZXc & ;`jZf# ?flj\# <c\Zkif & g_pj`ZXc$dlj`Z%Zfd >`cYËI le[ @1:lY\# XbX :_ k\Xl =c`^_k# \i_Xck\e ] i @_i\e D`o [\i e\l\jk\e :fdg`cXk`fe$J\i`\ Ù9f[p CXe^lX^\ Mfc% ,È ^if \e 9\`]Xcc% :_Xk\Xl =c`^_k# [`\ `d AX_i\ (00- qljXdd\e]Xe[\e# _XY\e j\`k[\d qn\` 8cY\e le[ \`e\ M`\cqX_c mfe J`e^c\j Xl] `_i\d \`^\e\e CXY\c M\ijXk`c\ m\i ]]\ekc`Z_k% J`\ _XY\e j`Z_ Xl \i[\d 8e\ib\eele^ d`k `_i\e I\d`o\e ] i m\ijZ_`\[\e\ B ejkc\i m\ijZ_X]]k# n`\ Y\`jg`\cjn\`j\ AfXb`d# 9\XeÔ\c[ le[ 8kaXqq f[\i CXY\cj n`\ <[ 9Xe^\i# B. le[ Gfb\i =cXk% C\kqk\j AX_i _XY\e j`\ [`\ ?`k$J`e^c\ Ù9Xifhl\É Xl] @ee\im`j`fej m\i ]]\ekc`Z_k le[ b iqc`Z_ [\e Jfle[kiXZb ] i [\e JklddÔcd ÙC\j MXdg`i\jÈ Xlj [\d AX_i\ (0(- Y\`^\jk\l\ik% Ù9f[p CXe^lX^\ Mfc% ,É Y\jk\_k Xlj Xlj ;`jZf$# ?flj\$# K\Z_ef$ le[ <c\Zkif$KiXZbj mfe ;Aj n`\ Jd`k_ E ?XZb# ?\ei`Zb JZ_nXiq# \`e\d Kf[[ K\ia\ I\d`o# * dXc :_Xk\Xl =c`^_k j\cYjk le[ jf^Xi \`e\d KiXZb mfe N\jkYXd% FYnf_c j`\ m\ijZ_`\[\e\ >\ei\j [liZ_bi\lq\e# `jk [Xj <i^\Ye`j `_i\i 8iY\`k XYjfclk Y\\`e[ilZb\e[% >iX[c`e`^ nXi\e [`\ Y\`[\e \`^\ekc`Z_ e`\2 `_i\ Dlj`b dljjk\ `dd\i \`e Y`jjZ_\e \oq\eki`jZ_ j\`e% <`e ;lf# [Xj [`\ GcXkk\e_ e[c\i e\im j dXZ_k# n\`c Xl] `_i\ Dlj`b gXikflk b\`e M\icXjj `jk% ;`\ Y\`[\e j`e[ Y\i Z_k`^k\ =c`kkZ_\e% :_ k\Xl =c`^_k dXZ_\e El$AXqq# GjpZ_f$K\Z_ef# J lj\c$ Gfg# ?Xggp$I\^\eYf^\e$?flj\ le[ a\kqk XlZ_ efZ_ =`cddlj`b% Le[ ql ^lk\i C\kqk XlZ_ efZ_ [`\j\ ]XekXjk`jZ_\ D`o :;% JJ

V.A. / DJ KICKS - BOOKA SHADE B. & K\Z__flj\# ?flj\# Gfg & nnn%YffbXj_X[\%Zfd ;`\ e\l\jk\ 8lj^XY\ [\i c\^\e[ i\e B.$:fdg`cXk`fei\`_\ Ù;A$B`ZbjÉ jkXddk mfe [\e >\k$G_pj`ZXc$Ale^j 9ffbX J_X[\ n\cZ_\ ] i [`\j\e J`cY\ic`e^ `_i\ g\ij ec`Z_\e C`\Yc`e^jkiXZbj qljXdd\e ^\kiX^\e le[ ql \`e\d ]\`e\e >Xeq\e m\i\`ek _XY\e% 9ffbX J_X[\ ki\k\e [Xd`k `e [`\ =l jkXg]\e mfe ?fk :_`g# ?\ei`b JZ_nXiq# =fli K\k# 8ee`\# K_\ >c`dd\ij# ;X[[p ># <ic\e[ ¥p\# :_`Zb\e C`gj# K`^X# GcXp^iflg le[ M`bk\i ;lgcX`o# [`\ Xcc\ \`e\ D`o :; ql [`\j\i Y\c`\Yk\e J\i`\ Y\`^\jk\l\ik _XY\e% Qle Z_jk \`edXc1 9ffbX J_X[\ j`e[ b\`e\ ;Aj jfe[\ie Gif[lq\ek\e% 8Y\i [Xj `jk aX e`Z_kj E\l\j Y\` ;A B`Zbj j`\_\ [`\ ^\eXeek\e EXd\e % Kifkq[\d qXlY\ie [`\ Y\`[\e \`e\e jZ_ e\e D`o d`k Jk Zb\e mfe PXqff# Af_e :Xig\ek\i# CfgXqq# 8g_\o Kn`e# ?\Xm\e (.# K_\ Jki\\kj# :Xic :iX`^# DXkk_\n ;\Xi le[ eXk ic`Z_ XlZ_ ) \`^\e\e \oZclj`m\e KiXZbj% <`e\ ^\jle[\ D`jZ_le^ Xlj 8ck\d le[ E\l\e `jk ql _ i\e# XY\i n`\ Y\` >\k G_pj`ZXc [\d CXY\c mfe 9ffbX J_X[\ ^\nf_ek# ]\_ck \`e[\lk`^ [Xj Le\inXik\k\% FB# [\i K`k\c mfe 9i`^`kk\ 9Xi[fk `jk [Xee [fZ_ le^\n _ec`Z_# XY\i Xejfejk\e `jk d`i [Xj ql jki`e^\ek% Kfcc XY\i# [Xjj qn\` Jk Zb\ mfe HlXi`fe c`q\ej`\ik nli[\e# [\ee [\i >lk\ _XkËj m\i[`\ek le[ [ i]k\ YXc[ `e [\i fY\i\e Gif[lq\ek\e C`^X d`kjg`\c\e% ?Xk Yi`^\ej jZ_fe Y\` JXp?\p `e =i\`Yli^ Xl]^\c\^k% JJ


;8G8PB G8;9<I> & 9C%%%

@8D & J8@JFE ,

M%8% & /'J =C8J?98:B

I@:8I;F M@CC8CF9FJ %%%

RICARDO VILLALOBOS / FABRIC 36 =XYi`Z & D`e`dXc & nnn%]XYi`Zcfe[fe%Zfd 9\` \`e\d M`ccXcfYfj$8Y\e[ b iqc`Z_ `e [\i 9\ic`e\i GXefiXdXYXi [li]k\ dXe jgXe`jZ_\ Kfli`jk\e [XY\` \ic\Y\e# n`\ j`\ d`k =cXd\eZf$BcXkjZ_\e [Xj J\k \i^ eqk\e% I`ZXi[f M`ccXcfYfj# [\i \`edXc Xcj G\iZljj`fe`jk Y\^Xee# _Xk [Xj m\idlkc`Z_ jf^Xi ^\dfZ_k% D`k \`e\i m\i]i\d[\k\e MXi`Xek\ mfe ^\eXl [`\j\d =cXd\eZf$BcXkjZ_\e Y\^`eek j\`e e\l\j 8cYld% ;`\ Yi\`k\ =Xjq`eXk`fe ] i M`ccXcfYfj Xcj Gif[lq\ek n`\ Xcj ;A i _ik nf_c ql \`e\d e`Z_k le\i_\Yc`Z_\e K\`c Xlj j\`e\d jg\q`\cc\e Ld^Xe^ d`k I_pk_d\e# Xlj [\d JgXeele^j]\c[ qn`jZ_\e ki`gg`^ glcj`\i\e[\d +&+ IXjk\i le[ [\i _`e^\klg]k\e C\`Z_k`^b\`k# d`k [\i \j [liZ_YifZ_\e n`i[% 8l] [\d e\l\e 8cYld ] i =XYi`Z `jk [`\j\j Y\`d <ekjk\_\e d`kql\ic\Y\e% N`\ `e \`e\i N\ibjkXkk# gifmfq`\i\e[ eXZbk# if_ le[ n`\ jb\c\kk`\ik# gi j\ek`\i\e j`Z_ [`\ \ijk\e KiXZbj# ld `e \`e\i n`c[\e J\jj`fe d`k aXgXe`jZ_\e Kifdd\ce `e KiXZb 0 ql blcd`e`\i\e% ;XeXZ_ j\kqk \`e e\l\i JgXeele^jYf^\e Xe1 ]XiY`^\i# _flj`^\i% ÙNfeÊk Pfl K\cc D\È d`k [\e _pde`jZ_\e =Xcj\kkf$ MfZXcj n`i[ nf_c \`e\ BXii`\i\ Xcj ;XeZ\Õffi$9lie\i [\i bfdd\e[\e DfeXk\ \ic\Y\e% Le[ [\i ]fc^\e[\ ÙGi`d\i <eZl\ekif CXk`ef 8d\i`ZXefÈ `jk \`e\ \Z_k\ =`\jkX ^\nfi[\e# nXj Y\d\ib\ejn\ik `jk# [\ee jf [\lkc`Z_ _Xk j`Z_ [\i Jf_e Z_`c\e`jZ_\i =c Z_kc`e^\ `e j\`e\e Gif[lbk`fe\e ql j\`e\i ?\ible]k Y`j_\i e`Z_k Y\bXeek# n\ee^c\`Z_ \j ^Xeq j`Z_\i e`Z_k [`\ Ù\ijk\ cXk\`e$ Xd\i`bXe`jZ_\ 9\^\^ele^È `jk% Nfd ^c`Z_ m\i[Xeb\e n`i \j [`\j\i# e`Z_k ^Xeq \`e]XZ_\e 9`f^iXg_`\# [Xjj M`ccXcfYfj [\d ?pg\ ld `_e e`Z_k n`ibc`Z_ kiXlk le[ lej c`\Y\i d`k dlk`^\e Gif[lbk`fe\e Y\^c Zbk# Xcj <i]fc^jn\cc\e ql Kf[\ ql i\`k\e% J<

V.A. / 80S FLASHBACK M`i^`e & ?`g?fg & nnn%/'j$ÕXj_YXZb%[\ <^Xc fY dXe `e [\e /'\i AX_i\e Xl]^\nXZ_j\e `jk f[\i e`Z_k# Xe ?`kj n`\ ÙKXb\ Fe D\È mfe 8$?X f[\i Ù=X[\ Kf >i\pÈ mfe M`jX^\ b ee\e j`Z_ efidXc\in\`j\ j dkc`Z_\ >\e\iXk`fe\e \i`ee\ie% Le[ [X m`\c\ [\lkjZ_\ IXgg\i B`e[\i [\i /'\i j`e[# _Xk j`Z_ Gif[lq\ek G\kfe\ bliq\i_Xe[ ^\[XZ_k# [Xjj [`\j\j AX_iq\_ek [\Ôe`k`m \`e Ki`Ylk Xlj IXg$Bi\`j\e m\i[`\ek _Xk% >\jX^k# ^\kXe% 8l] [\d /'j =cXj_YXZb j`e[ j dkc`Z_\ Jgi\Z_^\jXe^j^i \e [\j CXe[\j m\iki\k\e# [`\ `_i\ ^Xeq \`^\e\ @ek\igi\kXk`fe [\i c\^\e[ i\e ?`kj Xl]]X_i\e% ;X iXggk JXdp ;\clo\ Y\i Ù;`e ;X ;XÈ mfe >\fi^\ BiXeq# j`[f Zfm\ik Ù@ E\\[ Cfm\È mfe CC :ffc A le[ 8]ifY j\kqk 8bq\ek\ Xl] [\e Bc e^\e mfe 8$?X% ;`\ nf_c `ek\i\jjXek\jk\ Gif[lbk`fe `jk Ù<`jY iÈ mfe ?Xii`j le[ ?G 9Xook\i% N\i n`jj\e n`cc fY [\i JZffk\i$JZ_i\`_Xcj XlZ_ IXg$KiXZbj m\i\[\ce bXee# jfcck\ ^\jgXeek j\`e% <`eq`^\j DXebf `jk# [Xjj [\i \`e f[\i Xe[\i\ Jfe^ [fZ_ j\_i Xe Xbkl\cc\ K`dYXcXe[$Gif[lbk`fe\e \i`ee\ik% 9\jfe[\ij Xl]] cc`^ [\i KiXZb ÙN`i nfcce \lZ_ Xek ieÈ# [\i \`e\ \oki\d\ v_ec`Z_b\`k d`k Aljk`e K`dY\icXb\j ÙDp Cfm\È Xl]n\`jk% 8Y\i [Xj c jjk [\e nf_c n`Z_k`^jk\e =Xbkfi mfe /'j =cXj_YXZb e`Z_k m\iYcXjj\e1 JgX Le[ _`\i ^`YkËj a\[\ D\e^\ [Xmfe% AN

IAM / SAISON 5 Gfcp[fi# Le`m\ijXc & ?`g?fg & nnn%`Xd%kd%]i @Z_ Y`e \`e\i [\i D\ejZ_\e# [`\ j\`k a\_\i ]iXeq j`jZ_\e IXg _ i\e fYnf_c j`\ [\i JgiXZ_\ e`Z_k \`edXc d Z_k`^ j`e[% ;Xj _Xkk\ qli =fc^\# [Xjj `Z_ jZ_fe `dd\i d\`e\ =iXeq j`jZ_ jgi\Z_\e[\e =i\le[\ ^\e\imk _XY\# [Xd`k j`\ d`i [`\ K\ok\ Y\ij\kq\e% ;X jk\cck j`Z_ [`\ =iX^\# nXild dXe \`^\ekc`Z_ Dlj`b _ ik# [`\ dXe e`Z_k m\ijk\_k6 <j ^`Yk ^\eXl \`e\ 8eknfik [XiXl]1 N\`c dXe j`\ \`e]XZ_ ] _ck @e =iXebi\`Z_ `jk Y\bXeekc`Z_ m`\c\j Xe[\ij le[ jf XlZ_ [`\ IXg$Dlj`b% ?Xik\ K\ok\# [`\ Xlj [\d C\Y\e m`\c\i MfijkX[kY\nf_e\i \iq _c\e# [\i leY e[`^\ ?Xjj Xl] [`\ Lek\i[i Zb\i jfq`Xc jZ_nXZ_\i D`c`\lj le[ \`e _f_\i 8ejgilZ_ Xl] dlj`bXc`jZ_ _Xidfe`jZ_\i <Y\e\ dXZ_\e ]iXeq j`jZ_\e IXg \`e]XZ_ \`eq`^Xik`^ le[ e`Z_k m\i^c\`Z_YXi d`k Xd\i`bXe`jZ_\e f[\i [\lkjZ_\e I\c\Xj\j% E\Y\e EKD `jk @8D [`\ nf_c Y\bXeek\jk\ :fdYf Xl] [\i IXg$CXe[bXik\% C\kqk\i\ bfdd\e ele d`k `_i\d e\ljk\e N\ib ÙJX`jfe ,È ld [`\ <Zb\ le[ [\dfejki`\i\e# n`\ dXe j\`e\e @[\Xc\e ki\l Yc\`Yk le[ kifkq[\d `eefmXk`m `jk f_e\ a\[\e D`jk Xlj |Y\ij\\ ql bfg`\i\e% Il]]\ 9\Xkj# [`\ j`Z_ kifkq[\d e`Z_k `e [`\ 9ffd$9Xg$JZ_`\e\ \`ejfik`\i\e cXjj\e nfcc\e le[ Xe Bfdgc\o`k k Xd\i`bXe`jZ_\e Kfg$Gif[lbk`fe\e `e e`Z_kj eXZ_jk\_\e# ^\gXXik d`k K\ok\e# [`\ Xe =cfnj eli jf jkifkq\e# dXZ_\e [Xj >Xeq\ ql \`e\d n\`k\i\e 8lj_ e^\jZ_`c[ ^lk\i IXg$Dlj`b% AN

DAPAYK & PADBERG / BLACK BEAUTY DfËj =\iip & D`e`dXc# K\Z_?flj\ & nnn%dfj]\iip%[\ ;Xjj <mX GX[Y\i^ e`Z_k eli Xl] [\d CXl]jk\^ \`e\ ^lk\ =`^li dXZ_k `jk aX n\`k_`e Y\bXeek% D`k `_i\d GXike\i _Xk j`\ _`\i XY\i n`\[\i dXc \`e 8cYld Xlj [\e KXjk\e ^\qXlY\ik# [Xj a\[\d D`e`dXc$<c\bkife`b\i ^\]Xcc\e n`i[% LdjZ_i\`Y\e bXee dXe [Xj >Xeq\ d`k D`e`dXc$&K\Z_?flj\$Jfle[ d`k GfgXgg\Xc le[ <c\bkif$>\]i`Zb\c% I`Z_k`^ jZ_ e mfin ikj le[ [Xee XlZ_ efZ_ i\Z_k XYn\Z_jcle^ji\`Z_% D`k `_i\i J`e^c\Xljbfggcle^ Ù9cXZb 9\XlkpÈ _XY\e [`\ Y\`[\e aX jZ_fe Xl] [\e KXeqÕ Z_\e [\i :clYj ] i qlZb\e[\ le[ kXeq\e[\ B ig\i ^\jfi^k% D\`e\i D\`ele^ eXZ_ \`e j\_i ^\cle^\e\j 8cYld# [Xj [\e BXl] XYjfclk cf_ek% D<




DI% M<>8J & ?FK @K LG

?<EI@B J:?N8IQ & C@M<

D8C<EK< & N?FN

N@CC J8LC & J@DGC< JFLE;J

soundcheck* sub culture freiburg+ 10.07

WILL SAUL / SIMPLE SOUNDS J`dgc\ I\Zfi[j# Ifl^_ KiX[\ & ?flj\# D`e`dXc# K\Z__flj\ & nnn%j`dgc\i\Zfi[j%Zf%lb DXeZ_dXc ^`Yk \j Dlj`bcXY\cj# [`\ dXe \ijk eXZ_ \`e`^\i Q\`k \ek[\Zbk# fYnf_c [`\j\j CXY\c \`^\ekc`Z_ jZ_fe j\`k AX_i\e XYjfclk Xdkc`Z_\j Q\l^ m\i ]]\ekc`Z_k% J`dgc\ I\Zfi[j le[ [Xj [Xql^\_ i`^\ JlYcXY\c 8lj Dlj`Z ^\_ i\e `e d\`e\d =Xcc [Xql% ;\i DXZ_\i _`ek\i [`\j\e CXY\cj `jk j\`k Y\i m`\i AX_i\e [\i <e^c e[\i N`cc JXlc# e\Y\e_\i eXk ic`Z_ XlZ_ efZ_ Xcj Gif[lq\ek le[ ;A k k`^% Ele ^`YkËj \`e\ jf ^\eXeek\ CXY\cn\ibjZ_Xl# [`\ Xl] [\i \ijk\e :; ^if \e 8gg\k`k Xl] [Xj Bfdd\e[\ dXZ_\e jfcc# le[ Xl] [\i qn\`k\e :;# \`e^\gXZbk `e \`e\e ]\`e\e ;A$D`o mfe JXlc g\ij ec`Z_# [`\ ?`kj le[ ?`^_c`^_kj [\i m\i^Xe^\e\e AX_i\% Jf [Xi] dXe j`Z_ `e eX_\i Qlble]k Xl] I\c\Xj\j mfe N`cc JXlc g\ij ec`Z_ f[\i [\e :_`Zb\e C`gj le[ I\d`o\e mfe >l` 9fiXkkf# NX_ff le[ J`[\j_fn ]i\l\e le[ [Xmfe Xlj^\_\e# [Xjj J`dgc\ I\Zfi[j j`Z_ Xcj \`e\j [\i ] _i\e[\e \e^c`jZ_\e ;XeZ\cXY\cj n\`k\i \kXYc`\i\e n`i[% 8Y\i XlZ_ [\i 9c`Zb `e [`\ CXY\cm\i^Xe^\e_\`k _Xk \j mfi Xcc\d ] i E`Z_k$M`epc$B l]\i `e j`Z_1 G_fe`hl\# Af_e K\aX[X# J\Yf B# DfkfiZ`kpjflc# DXiZ IfdYfp# 8c\ob`[# DpDp# A`dgjk\i le[ DXk_\n Afejfe ^\Y\e j`Z_ _`\i [`\ Bc`eb\ `e [`\ ?Xe[ le[ q\`^\e nf [`\ I\`j\ cXe^^\_k% <j ifZbk# jZ_`\Yk# ildg\ck le[ ^iffmk eli jf mfi j`Z_ _`e le[ Y\n\`jk# [Xjj J`dgc\ le[ 8lj Dlj`Z jZ_fe cXe^\ b\`e\ >\_\`dk`ggj d\_i j`e[% Bfdgc\kk [XeZ\ÕffikXl^c`Z_# `dd\i jgXee\e[# j\_i XYn\Z_jcle^ji\`Z_ le[ kifkq[\d _Xidfe`jZ_ i\`_\e j`Z_ [`\ KiXZbj `e [`\j\d D`o Xe\`eXe[\i% N\cc [fe\ Di% JXlc ;N

MALENTE / WHOW Le`hl\ I\Zfi[j & <c\bkif & nnn%d$X$c$\$e$k$\%[\ N ? FN $ ^\eXl [Xj bXee dXe Y\i [`\j\e D`o [\j \c\bkife`jZ_\e KXlj\e[jXjjXj DXc\ek\ jX^\e% <^Xc fY `d 8lkf# Xl] [\d gfikXYc\e Dlj`bXYjg`\c^\i k# ql ?Xlj\ bliq mfi [\d 8lj^Xe^ f[\i Xe a\[\d \i[\ebYXi\e Fik# [`\j\i D`o dXZ_k JgX % = i [`\ E\i[j le[ JkXk`jk`b\i [X [iXl \e $ aX [`\j\i D`o `jk k\Z_e`jZ_ \`enXe[]i\` le[ XlZ_ [`\ Bfdgfj`k`fe [\i KiXZbj c jjk E`Z_kj ql n ejZ_\e Yi`^% <c] lem\i ]]\ekc`Z_k\ KiXZbj Ôe[\e j`Z_ Xl] Y\`[\e :;j $ I`Z_k`^ ^\_ ik# \j ^`Yk ^c\`Z_ qn\` J`cY\ic`e^\ J\Z_j [`\j\i KiXZbj j`e[ `e [\e D`o \`e^\nfY\e# [`\ Xe[\i\e ] e] Y\Ôe[\e j`Z_ Xl] [\i 9felj$:;# n\cZ_\ \`e bc\`e\j JXdd\cjli`ld Xe I\d`o\e [Xijk\cck% 9\jfe[\ij \dg]\_c\ejn\ik j`e[ [`\ E\lm\ikfele^\e mfe DffeYffk`ZXËj ÙN\ (# ) IfZbÈ le[ AXYnX` ]\Xk GX`^\ ÙJn\\k C`b\ J_l^XÈ% 8cjf e`Z_k cXe^\ nXik\e# iXlj `e [\e CX[\e le[ [`\j\j ÕfnkXjk`jZ_\ KXeqm\i^e ^\e ^\bXl]k%%% FN

HENRIK SCHWARZ / LIVE Jkl[`f B.# Ifl^_ KiX[\ & ?flj\# K\Z_ef & nnn%b.%Zfd ?\ei`b JZ_nXiq _Xk m`\c ^\c\`jk\k `e [\e c\kqk\e () DfeXk\e% ;A$B`Zbj qljXdd\e^\jk\cck# e\l\ KiXZbj gif[lq`\ik# I\d`o\ Y`j qld 8ejZ_cX^ ^\dXZ_k le[ eXk ic`Z_ ^\kflik# ^\kflik# ^\kflik%%% ?\ei`b JZ_nXiq `jk b\`e kpg`jZ_\i ;A# \i `jk `e NX_i_\`k \_\i \`e C`m\$8Zk% N\ee \i Xl]ki`kk# [Xee d`k CXgkfg le[ <]]\bk^\i k le[ jg`\ck [Xee ]Xjk XljjZ_c`\ c`Z_ j\`e\ \`^\e\e KiXZbj% N\i a\kqk XY\i d\`ek# [Xjj \i eli [X jk\_k# dXc Xl] \`e\e Befg] [i Zbk le[ [`\ Jk Zb\ _`ek\i\`eXe[\i XYjg`\ck# _Xk j`Z_ ^\`iik% ;`\j\i DXee `jk le^cXlYc`Z_ le[ n\i [`\ :_XeZ\ _Xk# `_e dXc Ùc`m\È ql \ic\Y\e# jfcck\ [`\j\ ld^\_\e[ nX_ie\_d\e% ;Xj >ile[^\i jk j`e[ eXk ic`Z_ n`\ `dd\i [`\ KiXZbj# XY\i n`\ \i j`\ jk e[`^ Xl]j E\l\ ldYXlk# m\i]i\d[\k# d`k\`eXe[\i m\ijZ_d\cq\e c jjk# d`k `_e\e jg`\ck# [Xj K\dgf _\iXlje`ddk le[ n`\[\i Xeq`\_k# [Xjj `jk j\`e nX_i\j B ee\e% J\`e ÙC`m\gif^iXddÈ `jk \oki\d kXeqYXi# \c\bki`j`\ik le[ gXjjk jfd`k nle[\iYXi `e a\[\e :clYbfek\ok le[ jf jg`\ck \i XlZ_ i\^\cd `^ `d IfY\ik$Af_ejfe# N\\b\e[# =XYi`Z Cfe[fe le[ nXj n\` `Z_ nf e`Z_k Y\iXcc Xl] [\i N\ck% Jfcck\ dXe [\d ^Xeq\e \`e\e Jk`c qlfi[e\e d jj\e# n i\ \j nf_c ?flj\% DXeZ_dXc XY\i XlZ_ ]Xjk jZ_fe K\Z_ef# XY\i `i^\e[n`\ XlZ_ `dd\i AXqq# le[ mfi Xcc\d \`e\j1 Jflc% >Xeq ^if Xik`^% ;N

MR. VEGAS / HOT IT UP ;\c`Z`flj M`epc# :Xi^f & ;XeZ\_Xcc# I\^^X\ & nnn%di$m\^Xj%Zfd Di% M\^Xj `jk Y\i [`\ AX_i\ _`en\^ Y\XZ_kc`Z_ ^\i\`]k1 JZ_fe )''( Y\iiXjZ_k\ \i d`k j\`e\i I\^^X\$:fm\i$M\ij`fe mfe ÙI`j\È% 9`j [Xkf _ kk\ `_d bXld a\dXe[ ql^\kiXlk# [Xjj \i jf ^lk j`e^\e bXee% @e [`\ ^c\`Z_\ JZ_lYcX[\ $ jZ_ e\i JZ_dXcq $ gXjjk ele XlZ_ j\`e e\l\i\i ?`k Ù;f Pfl BefnÈ# [\i Xl] Ù?fk @k LgÈ ql _ i\e `jk% 9\` [\d B`cc\i$Kle\ ÙC\Xe N`k_ @kÈ q`\_k M\^Xj [Xj K\dgf [Xee jZ_fe \knXj Xe# \i_ _k [\e ;ilZb le[ q\`^k# [Xjj \i XlZ_ [\e Jkpc\ mfe K\efi JXn Y\jk\ej Y\_\iijZ_k% ;Xd`k _Xk j`Z_Ëj [Xee Xcc\i[`e^j XlZ_ n\`k^\_\e[ d`k I\^^X\ Xl] j\`e\i e\l\e JZ_\`Y\% 8Y^\j\_\e mfe qn\` f[\i [i\` n\`k\i\e Kle\j Yi\kk\ik [XiXl] eli efZ_ ;XeZ\_Xcc% 8Y\i _`\i ] _ck j`Z_ ?\ii M\^Xj aX \Y\e]Xccj gl[\cnf_c# n`\ \i \`e[i Zbc`Z_ mfi] _ik% ;Xj j\op Ù?fk NlbÈ# [Xj gifcc`^\ ÙN\ El_ NXek El_ =i`\e[È f[\i [\i KXeq$Jfe^ ÙK\b N\_ Pl_ J\c]È _ dd\ie ]i\l[`^# cXjj\e [`\ ? ]k\e ifcc\e1 ;`\ ;XeZ\_Xcc$J\Zk`fej _\`q\e fi[\ekc`Z_ \`e% ;fZ_ [`\ D`jZ_le^ Xlj _Xik le[ n\`Z_ jk`ddk# jf [Xjj Ù?fk @k LgÈ XlZ_ ] i jXe]k\i\ >\d k\i [liZ_Xlj _ iYXi `jk% AJ


0K? NFE;<I & ;I<8D %%%

D8JFE# M%8% & , P<8IJ %%%

><EKC<D8E & 8EFK?<I %%%

GENTLEMAN / ANOTHER INTENSITY =fli Dlj`Z & :fejZ`flj I\^^X\ & nnn%aflie\pkfaX_%Zfd =Xjk `d 8cc\`e^Xe^1 8l] j\`e\e c\kqk\e Cfe^gcXp\ie _Xk >\ekc\dXe eXd_X]k\ B ejkc\i le[ cXe^a _i`^\ Bfdgc`q\e `e JZ_Xi\e Xl]^\]X_i\e% ;X^\^\e ^`Yk \i j`Z_ Xbkl\cc m\i^c\`Z_jn\`j\ le^\j\cc`^ $ c\[`^c`Z_ m`\i :fdY`eXk`fej \ek_ ck j\`e\ e\l\ JZ_\`Y\ Ù8efk_\i @ek\ej`kpÈ A\ \`edXc [ i]\e [\i Iffkj$>`^Xek J`qqcX iXe# [`\ Gfg$I\^^X\$CX[p ;`XeX B`e^# [\i @kXcf$IXjkX 8cYfifj`\ le[ `d ;fgg\cgXZb >\ekc\dXej N\^^\] _ik\e AXZb IX[`Zj le[ ;X[[p I`e^j% ;\i [\lkjZ_\ I\^^X\$?\c[ Y\j`eek j`Z_ Xcjf `dd\i jk ib\i Xl] \`^\e\e HlXc`k k\e% ;`\j\j _XY\e jZ_fe j\`e\ a e^\i\e Bfeq\ik\ Xe^\[\lk\k le[ d`k Ù8efk_\i @ek\ej`kpÈ j\kqk >\ekc\dXe [`\j\e N\^ bfej\hl\ek ]fik% <i \ek]\iek j`Z_ n\`k\i mfd A8$DX`ejki\Xd$I\^^X\# Y\kfek `e j\`e\e Bfdgfj`k`fe\e [Xj 9XccX[\e_X]k\ le[ EXZ_[\ebc`Z_\# [\ee n _i\e[ j\`e\i 9lie$Flk$GXlj\ _Xkk\ [\i B ce\i aX XlZ_ i\`Z_c`Z_ Q\`k qld >i Y\ce% ;XY\` Yc`\Y\e a\[fZ_ c\`[\i \`e n\e`^ Jgi`kq`^b\`k le[ LeY\jZ_n\ik_\`k Xl] [\i Jki\Zb\# [\ee =leb\e jgi _\e eli Y\` n\e`^\e KiXZbj1 >\ekc\dXe bc`e^k m\i_Xck\e\i# Y\[XZ_k\i le[ ^\j\kqk\i% M`\c\ Jfe^j k e\e [\eefZ_ `e [\i fY\i\e C`^X# j\cYjk n\ee j`\ ele \`e\ Xe[\i\ @ek\ej`k k Xl]n\`j\e $ nfd`k [`\ JZ_\`Y\ `_i\d EXd\e aX eli ^\i\Z_k n`i[% AJ

MASON, V.A. / 5 YEARS OF ELECTRONATION C\bkifclm# E\lkfe & <c\Zkif_flj\ & nnn%c\bkifclm%Zfd N\i DXjfe jX^k dljj XlZ_ <oZ\\[\i jX^\e% ;Xjj [\i ?\ii _`ek\i <oZ\\[\i e`Z_k eli _\imfiiX^\e[ gif[lq`\i\e# jfe[\ie XlZ_ \Y\ejf XlÕ\^\e bXee# n`jj\e [`\ d\`jk\e nX_ijZ_\`ec`Z_% 8cj <c\ZkifeXk`fe$I\j`[\ek Y\bXd \i [`\ M\iXeknfikle^ ] i [`\ e\l\jk\ D`o :fdg`cXk`fe Y\ikiX^\e% ;`\j\i M\iXeknfikle^ n`i[ \i ^\i\Z_k le[ m\i\`ek [Xj 9\jk\ Xlj [\d 9\i\`Z_ <c\Zkif_flj\ $ `d n\`k\jk\e J`ee\% <c\ZkifeXk`fe `jk \`e\ [\i ^i k\e e`\[\ic e[`jZ_\e <m\ek 8^\ekli\e# n\cZ_\ qld Q`\c _Xk# [`\ ;XeZ\ Jq\e\ `e `_i\d CXe[\ ql i\m`kXc`j`\i\e% ;Xj KiXZbc`jk`e^ [\i :; \i] cck [`\ <inXikle^\e eXk ic`Z_# bXee [XY\` c\`[c`Z_ e`Z_k Y\iiXjZ_\e% 8c\oXe[\i IfYfke`b# ;lfk\hl\# EXk_Xe =Xb\ j`e[ lek\i Xe[\i\d m\iki\k\e% ?Xe[n\ibc`Z_ ^`Yk \j n`ibc`Z_ e`Z_kj ql dXlc\e# XY\i `e Q\`k\e mfe Zfdglk\i$YXj`\ik\i D`ojf]knXi\ XlZ_ \`e XYjfclk\j Dljj% <`e\ \dg]\_c\ejn\ik\ :; Xcjf ] i Xcc\ C`\Y_XY\i [\j <c\Zkif_flj\$Jfle[j# [`\ _`\i ^\kifjk `_i >\c[ Xec\^\e b ee\e% ;\i I\jk bXee j`Z_ `e [\i >\n`jj_\`k n`\^\e e`Z_k Xccql m`\c m\igXjjk ql _XY\e% >?

9TH WONDER / DREAM MERCHANT VOL. 2 00k_ Nfe[\i & IXg & nnn%0k_nfe[\i%Zfd @] `k X`eËk Yifb\e# [feËk Ôo `k% Jf Jf f[\i jf _ec`Z_ n`i[ \j j`Z_ a\[\idXeej C`\Yc`e^ 0k_ Nfe[\i# j\`e\j Q\`Z_\ej ldki`\Y`^\i f[\i jf _ec`Z_ n`i[ \j j`Z_ a\[\idXeej C`\Yc`e^ 0k_ Nfe[\i# j\`e\j Q\`Z_\ej ldki`\Y`^\i Le[\i^ifle[$ Y`j DX`ejki\Xd$Gif[lq\ek# nf_c ^\[XZ_k _XY\e% M\i^c\`Z_k dXe e dc`Z_ [Xj + AX_i\ qli Zbc`\^\e[\ <ijkc`e^jn\ib j\`e\i ?`g?fg$:fdYf C`kkc\ 9ifk_\i d`k j\`e\d e\ljk\e Jki\`Z_ Ù;i\Xd D\iZ_Xek Mfc% )È# d\ibk dXe j\_i jZ_e\cc1 ?`\i _Xk j`Z_ E@:?KJ XY\i XlZ_ >8IE@:?KJ m\i e[\ik% EXZ_ n`\ mfi nli[\e [`\ XckY\n _ik\e <Xicp .'j ;\\g$Jflc$ JXdgc\j q\ijk Zb\ck le[ Y\i [`\j\cY\e Xck\e 0k_$kpg`jZ_\e ;ildgXkk\iej ^\c\^k% EXZ_ n`\ mfi nli[\e [`\j\cY\e Xck\e ;ildjfle[j m\in\e[\k% EXZ_ n`\ mfi `jk [\i D`o [\i d\`jk\e Jfe^j i\Z_k [ i]k`^% EXZ_ n`\ mfi jZ_\`ek b\`e\i [`\j\i 9\Xkj d\_i Xcj , Jgli\e `e 8ejgilZ_ ^\efdd\e ql _XY\e le[ eXZ_ n`\ mfi _ ik dXe \`e\d >if k\`c [\i Gif[lbk`fe\e [`\ )' D`elk\e `e [\e\e j`\ giXbk`jZ_ _`e^\ifkqk nli[\e d\_i Xcj eli [\lkc`Z_ Xe% <`e\ =iX^\ Yc\`Yk a\[fZ_1 =clZ_ f[\i J\^\e6 @jk \j e`Z_k \oXbk [`\j\i Jkpc\ [\e j\`e\ =Xej mfe `_d \inXik\e6 N i[\e j`Z_ [`\ i\Xc\e ?\X[q e`Z_k Xe^\\b\ck XYn\e[\e# n\ee j`\ e`Z_k [Xj XckY\n _ik\ I\q\gk mfiÔe[\e le[ j`Z_ jkXkk[\jj\e d`k \knXj `eefmXk`m\i\d bfe]ifek`\ik j _\e6 @Z_ Y`e b\`e\i mfe `_e\e le[ bXee [X_\i [`\j\ =iX^\ e`Z_k Y\Xeknfik\e%%% NXj `Z_ XY\i bXee `jk ]fc^\e[\ 9\_Xlgkle^ Xl]qljk\cc\e1 ;`\j\j 8cYld n`i[ \oki\d jZ_e\cc cXe^n\`c`^ 9`j Xl] \`e gXXi 8ljeX_d\e l%X% [\i Fg\e\i ÙJ_fkjÈ d`k 9`^ ;_f le[ BlckÔ^li J\Xe Gi`Z\ e\Yjk Ù9Xb`e^ Jf[XÈ d`k J [jkXXk\e$IXgg\i 9`^ Ki\Xc nljjk\ d`Z_ [`\j\i Cfe^gcXp\i c\`[\i >fkk\j b\`e\j]Xccj ql Y\iq\l^\e% J\_i jZ_X[\# n\ee dXe Y\[\ebk# [Xjj j`Z_ _`\i \`e`^\ ^lk\ Y`j j\_i ^lk\ IXgg\i qljXdd\e^\]le[\e _XY\e% Mfe ^\jkXe[\e\e >i \e n`\ D\dg_`j 9c\\b# 9lZbj_fk# IfpZ\ ;X ,Ë0# Dfj ;\] f[\i :Xdg$Cf Lgkfne JXkli[Xp E`^_k =Xej Y`kk\ e`Z_k n\`k\ic\j\e%%% [`\ Ale^j j`e[ c\`[\i Xl] `_i\d <ekn`Zbcle^jjkXe[ mfe (00. jk\_\e ^\Yc`\Y\e le[ m\ijlZ_\e Xl] leXe^\e\_d\ 8ik le[ N\`j\ `_i\e Fc[$JZ_ffc Jkpc\ `e [`\ _\lk`^\ Q\`k _`e Y\iqli\kk\e2 Y\bc\dd\e[ le[ g\`ec`Z_ nXik\k [Xj C`e\$Lg XlZ_ d`k kXc\ek`\ik\e E\nZfd\ie n`\ E\jj# Jbpqff le[ Af\ JZl[[X Xl]% QnXi \`ek e`^# XY\i e`Z_k n`ibc`Z_ jZ_c\Z_k% AB


KI<EK<D¥CC<I & K?< %%%

DFFE9FFK@:8 & DFFE%%%

D@CB JL>8I & (' P<8IJ %%%

><9I|;<I K<@:?D8EE %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 10.07

GEBRÜDER TEICHMANN / THE NUMBER OF THE BEAT ;`jbf 9# Ifl^_ KiX[\ & K\Z_ef# <c\Zkife`Zj & nnn%[`jbfY%Zfd EXZ_ \kc`Z_\e AX_i\e Yi`e^\e [`\ K\`Z_d ee\i \e[c`Z_ \`e\e Cfe^gcXp\i Xl] [\e DXibk% ;`\ <o`c$9Xp\ie le[ NX_c$9\ic`e\i m\i ]]\ekc`Z_\e `_i N\ib Xl] [\d D eZ_e\i CXY\c ;`jbf 9% ;\e EXd\e Cfe^gcXp\i _Xk [`\ :; XlZ_ m\i[`\ek# [\ee e`Z_k n\e`^\i Xcj \c] KiXZbj le[ q\_e @ek\icl[\j _XY\e `_i\e N\^ Xl] [\e ]i`jZ_\e J`cY\ic`e^ ^\]le[\e% Le[ [\eefZ_ _Xk a\[\i KiXZb j\`e\e \`^\e\e :_XiXbk\i% 8c`Z\ :c\d\ek jk\l\ik Xl] [i\` Eldd\ie `_i\ Z_XidXek\ Jk`dd\ Y\`% 8l] =iXeq j`jZ_# ;\lkjZ_ le[ <e^c`jZ_ dXZ_k j`\ \`e\e =\_c\i `e [\i DXki`o Xlj# n\kk\ik ^\^\e [\e 9\ic`e\i D`e`dXc_pg\ f[\i ]fi[\ik `_i GlYc`bld [Xql Xl]# Y`j qld Ld]Xcc\e ql kXeq\e% ;Xj 8cYld dXZ_k \efid\e JgX Y\`d Ycf \e 8e_ i\e# kXl^k XY\i \Y\ejf ] i [\e :clY% Mfe [\e 8ckd\`jk\ie [\i 8lÕ\^\blejk _X^\ck \j qX_ccfj\j CfY# [\d `Z_ d`Z_ eli XejZ_c`\ \e bXee% 9iXmf 9XmXi`X% >?

MILK & SUGAR / 10 YEARS OF MILK & SUGAR RECORDINGS D`cb Jl^Xi I\Zfi[`e^j & ?flj\ & nnn%d`cbXe[jl^Xi%[\ <`e AX_iq\_ek c`\]\ie lej [`\ Y\`[\e D eZ_e\i ele Y\i\`kj jZ_fe Y\jk\ ?flj\$Dlj`Z# i\c\Xj\[ Xl] `_i\d \`^\e\e CXY\c% Ql 8e]Xe^ _X^\ck\ \j a\[fZ_ `d K\Z_ef$ le[ ;XeZ\Õffi$^\gi ^k\d# [\lkjZ_\e Dlj`bdXibk eli 8YjX^\e% ;XiXl]_`e Y\jZ_cfjj\e D`b\ D`cb le[ Jk\m\e Jl^Xi `_i \`^\e\j CXY\c ql ^i e[\e $ d`k i`\j`^\d <i]fc^1 >c\`Z_ [\i (%I\c\Xj\ jZ_X]]k\ \j Xl] GcXkq (, [\i ;;:% Jg k\i m\i ]]\ekc`Z_k\ B`[ 8c\o j\`e \ijk\j 8cYld Xl] D`cb Jl^Xi I\Z%# n\cZ_\j [Xee jf^Xi ] i [\e <:?F efd`e`\ik nli[\ 8cc\j `e 8cc\d ^`Yk \j e`Z_k d\_i [Xql ql jX^\e# Xl \i1 Jki`Zkcp ?flj\ d`k m`\c\e MfZXcj le[ [\d kpg`jZ_\e D`cb Jl^Xi Lgc`]k`e^$Jfle[ gi j\ek`\ik j`Z_ [`\j\ AlY`c ldj :;% D`k D`k [XY\` j`e[ :XjXefmp# JbpcXib# ?flj\dXk\jË ÙN`k_flk PflÈ `e [XY\` j`e[ :XjXefmp# JbpcXib# ?flj\dXk\jË ÙN`k_flk PflÈ `e \`e\d jlg\i IXlc I`eZfe$D`o# :_ff :_ff Ifd\if# IfYY`\ I`m\iX# ;Xd`\e A% :Xik\i# K`d ;\clo\# DXafi 9fpj le[ B`[ 8c\o¿ <`e\ <`e\ GcXpc`jk# [`\ j`Z_ ^\nXjZ_\e _Xk% D\`e\e I\jg\bk le[ Xcc\j >lk\ qld ('$a _i`^\e IN IN

MOONBOOTICA / MOONLIGHT WELFARE FZkfgljjp & N`c[jkpc\ & nnn%dffeYffk`ZX%Zfd <j `jk jk`cc ^\nfi[\e ld Bfn\J`o le[ kfY`kfY XbX DffeYffk`ZX% ;fZ_ Xd ()%('%)''. n`i[ bcXi nXild1 ;`\ qn\` ?XdYli^\i Yi`e^\e `_i qn\`k\j f]Ôq`\cc\j 8cYld iXlj le[ `Z_ bXee \lZ_ jX^\e# [Xj NXik\e _Xk j`Z_ ^\cf_ek ÙDffec`^_k N\c]Xi\È _\` k \j# ql ;\lkjZ_ ÙNf_c]X_ik `d Dfe[c`Z_kÈ le[ e`ddk \lZ_ d`k Xl] \`e\e Jki\`]ql^ [liZ_ :clY$lekpg`jZ_\ Jfle[j le[ bi\Xk`m\e N`c[nlZ_j ¿bc`e^k bfd`jZ_# `jk XY\i jf ÙJle[fneÈ _\` k [\i \ijk\ KiXZb# [\i d`Z_ Xe ]iXeq j`jZ_\ Jpek_`\$IfdXek`b \i`ee\ik# ^\]fc^k mfe KiXZb qn\`# [\d AXe ;\cXp j\`e\ Jk`dd\ m\ic`\_\e _Xk% ;XiXl] n`\[\i \`e biXjj\i BfekiXjk1 JkifY\c`^_k% <`e\ D`jZ_le^ Xlj DfiZ_\\YX le[ ;\g\Z_\ Df[\% J\_i n`kq`^ XlZ_ Eldd\i = e]# Y\` [\d ?flj\ f] GX`ej ÙAldg 8ifle[È GXk\ jkXe[% @Z_ n`cc _`\i e`Z_k d\_i m\iiXk\e# [\ee `_i d jjk \lZ_ [`\j\j 8cYld bXl]\e# \j cf_ek j`Z_ EXk ic`Z_ j`e[ XY\i XlZ_ kpg`jZ_\ DffeYffk`ZX KiXZbj ql _ i\e# `d jfejk j\_i XYn\Z_jcle^ji\`Z_ gif[lq`\ik\e 8cYld% J\_i =\kk IN

TRENTEMØLLER / THE CHRONICLES 8l[`fdXk`hl\# Nfi[ 8e[ Jfle[ & <c\Zkif# ;XeZ\Õffi & nnn%Xl[`fdXk`hl\%Zfd >\eXl \`e AX_i `jk \j ele _\i# [Xjj 8e[\ij Ki\ek\dµcc\i d`k j\`e\d ;\Y kXcYld ÙK_\ CXjk I\jfikÈ [Xj @ee\e]lkk\i [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\e\ bfdgc\kk eXZ_ Xl \e bi\dg\ck\# [X] i 9\jkefk\e Xlj Xcc\e CX^\ie \iek\k\ le[ `_e [`\ Gi\jj\ Xcj ^\]\`\ik\e JkXi [\j c\kqk\e AX_i\j Y\k`k\ck\% N`\[\i `d FbkfY\i# n`\[\i Xl] \`e\d mfe Jk\m\ 9l^j @dgi`ekj \ijZ_\`ek ele d`k ÙK_\ :_ife`Zc\jÈ j\`e qn\`k\j 8cYld% BcXi# [Xjj \j \`e\i jZ_n\i\e 9 i[\ Xlj^\j\kqk j\`e n i[\% ;`\ <inXikle^j_Xckle^\e j`e[ ^if # n`\[\i jfcZ_ \`e ? i^\eljj# f[\i [`\jdXc [fZ_# jf n`\ dXe 8e[\ij Xl] j\`e\e DXo`j b\eek# \`e i\`e\j ;XeZ\Õffi$8cYld6 C\kqkc`Z_ nli[\ \j \`e Jk Zbn\`k Y\`[\j# d`k [\lkc`Z_\i JZ_cX^j\`k\ ^\e :clY% 8l] :; ( ] _ik \i lej [liZ_ \`e\ g\ij ec`Z_\ 8ljnX_c j\`e\i c`\Yjk\e# k\`cn\`j\ lem\i ]]\ekc`Z_k\e Jfe^j% @d D`o jgXeek \i [\e 9f^\e mfe k\`cn\`j\ Y\Xkcfj\e# Y\i [\\g ^iffm\e[\ KiXZbj _`e qld ki\`Y\e[\e <c\Zkif# n`\ dXe \j mfe j\`e\e I\c\Xj\j Xl] ÙFlk F] FiY`kÈ b\eek% 8l] :; )# ^\] cck d`k i\`e Ki\ek\dµcc\i$I\d`o\e# ki`kk 8e[\ijË <c\Zkif$<^f Xlj [\d JZ_Xkk\e% Ki\`Y\e[\ ;XeZ\ÕffikiXZbj l%X% df[`Ôq`\ik ] i I pjbfgg# DXk_`Xj JZ_X]]_ lj\i# K_\ Be`]\ le[ DfYp% K_\ :_ife`Zc\j# `d >\^\ejXkq ql j\`e\d Mfi^ e^\i# n`i[ [\e >ljkf lek\ijZ_`\[c`Z_jk\i CX^\i i\`q\e# j`\ XY\i Xl]^ile[ j\`e\i 9i\`k\ m\idlkc`Z_ e`Z_k ^Xeq j kk`^\e b ee\e% ;\eefZ_# \`e\ \ie\lk\ 9\jk k`^le^ Xl \i^\n _ec`Z_\i =\ik`^b\`k\e \`e\j ^if \e Gif[lq\ek\e% 8B


G?FK<B & =FID =LE:K%%%

J?8>>P & @@EKFO@:8K@FE

LE;<INFIC; & F9C@M@FE %%%

JFEF & G8EFI8D@: M@<N

SONO / PANORAMIC VIEW G`Xj & Jpek_`\$Gfg & nnn%jfef%]d =fidXk`fe\e d`k 9Xe[Z_XiXbk\i _XY\e j`Z_ `e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\e\ c e^jk \kXYc`\ik% JFEF $ [Xj `jk \c\bkife`jZ_\ Dlj`b qld D`kj`e^\e% @_i Jfle[ _Xk ] e] ;`d\ej`fe\e1 K\ok\# MfZXcj# I_pk_dlj# <]]\bk\ le[ @ejkild\ek\% D`k [`\j\d I\g\ikf`i\ jZ_X]]\e [`\ ?XdYli^\i eXZ_[\ebc`Z_\e Jpek_`\$Gfg# \c\bkife`jZ_\ IfZbjfe^j le[ ?`kj# [`\ m`\c ql jZ_X[\ ] ij IX[`f j`e[% <`e Gif^iXdd d`k [\d j`\ Xcjf d _\cfj Xcj GfgjkXij \`e\i Y\jj\i\e N\ck [liZ_^\_\e% ;Xj >c\`Z_^\n`Z_k Xlj >\jXe^ le[ @ejkild\ekXck\`c `jk ] i [Xj Ki`f \`e\ le\ijZ_ gÕ`Z_\ Hl\cc\ [\i MXi`Xk`fe\e% Qld 9\`jg`\c n\i[\e [\e d\cXeZ_fc`jZ_\e MfZXcj Xcj BfekiXjk jgi`e^Ô[\c\ <]]\bk\ \ek^\^\e^\j\kqk% ;\i KiXZb ÙJfd\[XpÈ bc`e^k# n`\ \`e\ ?fddX^\ Xe ÙK_\ :li\È% 8cj _ kk\ dXe j`Z_ `e [`\ /'\i ^\Y\Xdk le[ [\e >`kXii`jk\e [\i NXm\$9Xe[ n _i\e[ \`e\j 8l]ki`kkj mfe [\i 9 _e\ \ek] _ik% ;Xj JZ_ e\ Xd 8cYld GXefiXd`Z M`\n `jk nf_c# [Xjj dXe k`\] \`ekXlZ_\e# \j XY\i XlZ_ ^\eXljf ^lk Xcj ?`ek\i^ile[Y\i`\j\cle^ m\in\e[\e bXee% 8cj bfjk\ecfj\e Mfi^\jZ_dXZb ^`YkËj Xl] nnn%jfef%]d [\e M`[\f$:c`g ql Ù8cc K_fj\ :`kp C`^_kjÈ% :? :?

UNDERWORLD / OBLIVION WITH BELLS ;`]]\i\ek# G`Xj & :_`cc# 8dY`\ek & nnn%le[\infic[c`m\%Zfd Ù9fie Jc`ggpÈ mfe Le[\infic[ nXi le[ `jk \`e D\`c\ejk\`e [\i Dlj`b^\jZ_`Z_k\ le[ [Xd`k ^c\`Z_q\`k`^ J\^\e le[ 9 i[\% ;\ee a\[\i Kfe [\i <e^c e[\i n`i[ Xe [`\j\d Jk Zb ^\d\jj\e n\i[\e% M`\cc\`Z_k nXi Le[\infic[ [\j_XcY j\`k )'') m cc`^ XY^\kXlZ_k% EXZ_ ] e] AX_i\e ^`Yk \j ele \e[c`Z_ n`\[\i C\Y\ejq\`Z_\e Xlj [\i Lek\in\ck% C\`[\i `jk [\i ?\iqjZ_cX^ \_\i m\i_Xck\e Xcj \`e c\Y\ej_le^i`^\i 9`^ 9Xe^% ;Xj n`i[ jZ_fe Y\`d jg`i`kl\cc\e le[ Z_fiXc\e 8l]kXbk$KiXZb `d Jk`c mfe <e`^dX bcXi% 9\` jg_ i`jZ_\e BcXe^Õ Z_\e# ]iX^`c\e G`Xefjfle[j# i\g\k`k`m\e <c\d\ek\e le[ ki`YXc\d {c]Xjj$>\kifdd\c j\ebk j`Z_ XlZ_ [\i Glcj [\j ? i\ij% ;`\ Jgi\Z_^\jXe^$Eldd\i `d Jk`c\ mfe ÙK_\ Jki\\kjÈ `jk [X \`e n`ccbfdd\e\i NXZ_dXZ_\i% 9\`d e Z_jk\e KiXZb [\ebk dXe# \j _Xe[\c\ j`Z_ ld [`\ 8l]eX_d\e [\i Bcfg]q\`Z_\e \`e\i Xl] [\d D\\i\j^ile[ ]\jkj`kq\e[\e L$9ffk$9\jXkqle^% 8cj =`cddlj`b f[\i ] i \`e\ BlejkXljjk\ccle^ n i\ [Xj 8cYld `[\Xc# XY\i dlj`bXc`jZ_ gXjj`\ik \`e]XZ_ m`\c ql n\e`^% :?

SHAGGY / IINTOXICATION 9`^ PXi[ & ;XeZ\_Xcc & nnn%j_X^^pfec`e\%Zfd D\^X$JkXij `d 9\i\`Z_ ;XeZ\_Xcc [`\ D`cc`fe\e mfe Kfeki ^\ie m\ibXl]k _XY\e# c\Y\e `e \`e\i jZ_n`\i`^\e Q\`k% @i^\e[n`\ `jk ;XeZ\_Xcc d`kkc\in\`c\ \`e K\`c [\j DX`ejki\Xdj ^\nfi[\e le[ ^c\`Z_q\`k`^ `jk [\i ^if \ ?pg\ mfiY\`% @e [`\j\d ;`c\ddX Y\Ôe[\k j`Z_ XlZ_ J_X^^p% NXj n i\ [\dql]fc^\ [\i e Z_jk\ JZ_i`kk6 Ele# \ekn\[\i qli Zb ql [\e Nliq\ce# n`\ \j ;Xd`Xe DXic\p ^\bfeek mfidXZ_k# f[\i j`Z_ ^Xeq [\d DX`ejki\Xd _`e^\Y\e% J_X^^p n _ck\ [`\ qn\`k\ D ^c`Z_b\`k le[ [`\j\j `jk XlZ_ `e j\`e\d e\l\e N\ib Xcj ifk\ =X[\e ql Ôe[\e ;\ee XlZ_ n\ee j\`e\ Jk`dd\ `dd\i efZ_ i`Z_k`^ Zffc `jk le[ [\i =cfn jk`ddk# e kqk [`\j e`Z_kj# n\ee [`\ I`[[`dj jZ_nXZ_ j`e[% NXj _`\i gi j\ek`\ik n`i[ `jk Xcc\j Xe[\i\ Xcj jgXee\e[% >\iX[\ [`\ BfdY`eXk`fe d`k J`qqcX le[ :fcc`\ 9l[[q `jk \`e\ d`kkc\i\ BXkXjkifg_\% M`\c\j _ ik j`Z_ _ec`Z_ Xe le[ [\i M`Y\ n`cc \`e]XZ_ e`Z_k Y\ijgi`e^\e% ;`\ ;XeZ\_Xcc$?\X[j n`eb\e a\kqk XY le[ eli efZ_ [`\ IX[`f$? i\i n`gg\e dlek\i d`k @_i\d Bfg]% @Z_ ]iX^\ d`Z_ \iejk_X]k1 Ù@jk [Xj [\ee efZ_ ;XeZ\_XccÈ6 DN

PHOTEK / FORM & FUNCTION VOL. 2 JXeZklXip I\Zfi[j & ;ildËeË9Xjj & nnn%g_fk\bgif[lZk`fej%Zfd ;`\ Gif[lbk`fe\e mfe Ilg\ik GXib\j XbX G_fk\b _XY\e `_i\e ]\jk\e GcXkq `e [\i ;ildËeË9Xjj$Jq\e\# `e n\cZ_\i G_fk\b Xcj \`e\i [\i `eefmXk`mjk\e le[ i\mfclk`fe ijk\e B ejkc\i ^`ck% 8lZ_ Y\i [`\ >i\eq\e [\j ;ËeË9 nXi \i jZ_fe j\_i Xbk`m# fY d`k [`m\ij\e ?flj\$Gif[lbk`fe\e f[\i [\d Bfdgfe`\i\e mfe Jfle[kiXZbj ql Jki\`]\e n`\ ÙDXki`o I\cfX[\[È f[\i ÙK_\ @kXc`Xe AfYÈ% J\`e\d YX_eYi\Z_\e[\e N\ib Ù=fid =leZk`feÈ Xlj (00/# ]fc^k a\kqk $ mfcc\ 0 AX_i\ jg k\i $ [\i qn\`k\ K\`c% ;\i Fg\e\i Ù@e[ljkip F] Ef`j\È ^`Yk mfi# nXj `e [\e e Z_jk\e .- D`elk\e ql \inXik\e `jk1 <`e\ ^\YXcck\ CX[le^ dXjj`mjk\i Bc e^\% ;Xj >`kXii\ejXdgc\ le[ [`\ [ jk\i\e MfZXcj \i`ee\ie d\_i Xe <9D&@e[ljki`Xc $ nXj ] i \`e 9i\kk ;`i\bk ^\]fc^k mfe [\i ?Xlgkj`e^c\ [\j 8cYldj ÙCfm\ NXiÈ# n\cZ_\ d`k qlZb\ij \d =iXl\e^\jXe^ le[ _Xidfe`jZ_\e D\cf[`\e \`e\e Y\iiXjZ_\e[ jkXib\e BfekiXjk Y`\k\k% ;\i [`i\bk\ 9\n\`j [\i le_\`dc`Z_ n\`k\e 9Xe[Yi\`k\# [`\ G_fk\b Y\_\iijZ_k $ mfe [leb\c le[ k\Z_ef`[ Y`j _`e ql aXqqp le[ jflc]lc% ;`\j\ MXi`Xk`fe n`i[ `d n\`k\i\e M\icXl] [\i :; Xcc\i[`e^j Xl]^\_fY\e le[ efZ_ i`Z_k`^ [\i ?Xdd\i Xlj^\gXZbk% ?`\iql Y\jfi^k\ GXib\j j`Z_ Lek\ijk kqle^ mfe C\lk\e n`\ K\\Y\\# K\Z_ @kZ_# ;`\ f[\i ;pcXe# n\cZ_\ Xck\ BcXjj`b\i k\`cn\`j\ jg\bkXblc i e\l i\d`ok\e% Kifkq [\e `ej^\jXdk (* KiXZbj _\` k [Xj =Xq`k1 Mfcc Xl] [`\ () 9FFD 9FFD GN GN


kalender*

sub culture freiburg+ 10.07



kalender*

sub culture freiburg+ 10.07





kalender*

sub culture freiburg+ 10.07



kalender*

sub culture freiburg+ 10.07



kalender*

sub culture freiburg+ 10.07





termine*

sub culture freiburg+ 10.07

clubbing // concert // party

Oktober 2007

D // CH // F /////////////////////

FREITAG 28. SEPTEMBER G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & , ` Ale^c\ :clY Ç K_\ 9\Xkq F] 9Xj\c ;Aj1 =XY A# @ejg\ZkiX G_pj`ZXcq2 9Xj\c # Jg`kÔi\# E\kkf# Ki\Xjfe2 D:j1 JXmX^\ G_pj`ZXcq # =XmX <$N<IB & =I<@9LI> )) _ NXjXY` Cfle^\ ;Aj1 =ip`e^ =l^l# Kfbpf KcXldX A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> >XiX^\ KiXoo d`k ;A J_X[[p 8^\ek JZ_n`\Z_ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` 9XcbXe 9\Xkj d`k ;A <[`e :@I:F CF:F & D|CC?<@D :`iZf CfZf GXikp d`k ;A Fkk` LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & + ` ClZbp =i`[Xp ;Aj1 <c\d\ek# JlgXi ?`g?fg # 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek I\^^X\ # D`jkX Jfle[d\`jk\i IfZb C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ZX% ), ` CÊFjfjg_\i\ C`m\1 :fZfIfj`\# @em`k\# 8e[p : D: ;peXd`k\# JZiXkZ_ DXj$ j`m\2 ;Aj1 ?\cc K_\ :`e\dXk`Z FiZ_\jkiX# NXo KXpcfi# B`cc K_\ ;A# ?\ojkXk`Z# ?fZlj GfZlj# <[ Ilj_ Fgk`ZXc# :iXqp 9# B\ekX$ if# K\\eX^\ 9X[ >`ic# D`jj`c# I\[\p\j# Plbj\b# MX[`d M\ieXp# >lej F] 9i`okfe# JXp\d

SAMSTAG 29. SEPTEMBER =$:CL9 & =I<@9LI> @Y`qX E`^_k C`m\1 :fe^Xjdlj2 ;Aj1 AfeXk_Xe Lcpj\\j# ?\c^X[f# I% ?\Xik =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp d`k ;A CX :fdgXe`X GI<JJN<IB & 98J<C )* _ Fg\e`e^ J\Xjfe )''/ C`m\1 I\`e_Xi[ Mf`^k2 ;Aj1 E`b =iXeb\eY\i^# J$9`\e\

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )( _ & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` & )) $ ' _1 , ` & eXZ_ ' _1 / ` GXib_Xlj 8cc!JkXij ;Aj1 8c\oXe[\i GlibXik# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 8[i`Xef Ilj$ jf# 8p_XjZX# 8cYXe# 9\\ C`eZfce# :_i`j D`ccX# :_i`j M\ife# ;` =\f# <Xqp D# =\efd\e# =ifd k_\ :ipgk# ?\id\j# ?`b\# B\pZ\# DXe[`YlcX# DXik`e D`e^i\j# DXiZ Cfi\eq# D`jj 9ldYc\Y\\# D`jj =cfiX# D`jj Kfie# GXkk# G_lkli\ KiXoo# IfYfke`Zf EXj$K# JXiX_ GXib\i# J [c\p# Kfd :\iifo 5 8d JXdjkX^# [\e )0% J\gk\dY\i m\iXejkXck\k [Xj GXib_Xlj B\eq`e^\e # n\cZ_\j Y`j ql j\`e\i JZ_c`\ le^ `d DX` )''. Y\i AX_i\ _`en\^ \`e gi ^\e[\i :clY [\i I\^`fe nXi# \`e\ GXib_Xlj 8cc!JkXij$GXikp% 8cc\ > jk\# [`\ efZ_ \`e\ <of[lj$ GXib_Xlj :clYZXi[ Y\j`kq\e# _XY\e ]i\`\e <`eki`kk XlZ_ n\ee :clYZXi[ d`kkc\in\`c\ XY^\cXl]\e `jk% :@I:F CF:F & D|CC?<@D =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =%


N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne ;Aj1 BXcXYi\j\ Q i`Z_ # IX`e\i Ki Yp 5 8d JXdjkX^# [\e )0% J\gk\dY\i _Xk j`Z_ IX`e\i Ki Yp [`\ Q i`Z_\i 8eknfik Xl] I`ZXi[f M`ccXcfYfj \`e^\cX[\e Ç BXcXY$ i\j\% 8cj ;A `jk \i \`e >XiXek ] i ^lk\ =\jk\ le[ _Xk e`Z_k ql$ c\kqk qld Il] [\i c\^\e[ i\e ;XZ_bXek`e\ Y\`^\kiX^\e% D`k j\`e\d 8cYld ÙIldg\cq`ibljÈ _Xk \i Xl] [\d CXY\c JkXkkdl$ j`b \`e D\`jk\in\ib XY^\c`\]\ik# [Xj ]\ieXY a\^c`Z_\i Ki\e[j j\`e\ Bi\`j\ q`\_k% Jfe^j n`\ Ù? _e\i]\jkÈ le[ Ù8l] [\d ?f]È _XY\e jZ_fe jf dXeZ_\e :clYXY\e[ f[\i XlZ_ ;A$J\kj mfd JZ_cX^\ \`e\j CXli\ek >Xie`\i Y\i\`Z_\ik% @EJ@;< & <DD<E;@E><E N`c[ :clY ;Aj1 Jn\\k E :Xe[p# 9XjjkifeXlkj XbX :_i`jk`Xe >`dY\c JXjZ_X 9Xik_ # :_i`j M\ife# >\Yi [\i ?fgg\# G\k\i =cXe[\ij# D`bf# =cf =cXmfli 5 ;\i 9\ic`e\i Jn\\k E :Xe[p `jk Y\bXeek ] i j\`e\ d`e`dX$ c\e le[ biX]kmfcc ki\`Y\e[\e Jfle[j% EXZ_ qX_ci\`Z_\e M\i ]$ ]\ekc`Z_le^\e le[ I\d`o\e bfddk \i ele d`k j\`e\d \ijk\e \`^\e\e 8cYld ÙFeZ\ Lgfe 8 K`d\È% ;\i qn\`k\ 8Zk [`\j\j 8Y\e[j# [`\ 9XjjkifeXlkj# m\i]fc^\e [\e >\[Xeb\e \`e ;A$J\k d`k C`m\g\i]fidXeZ\ ql ]lj`fe`\i\e# ld <`^\e\ Bi\$ Xk`fe\e le[ [`\ KiXZbj Xe[\i\i Gif[lq\ek\e Y\i^Xe^jcfj `e\`eXe[\i Õ`\ \e ql cXjj\e% @_i J\k ld]Xjjk m`\c\ =XZ\kk\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b# mfe d`e`dXc ]i`Zb\ce[\e Bc e^\e Y`j _`e ql ki\`Y\e >iffm\j% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙN`c[\i\iÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & (' ` ;A >fc[Ôe^\ij ;Aj1 >fc[Ôe^\ij GXi`j # 9%Fe\2 D:j1 NcX[# >_\e[XgXlc 5 8e]Xe^ [\i 0'\i AX_i\ dXZ_k\ j`Z_ ;A >fc[Ôe^\ij `e bc\`e\e ?`g?fg$:clYj \`e\e EXd\e `d GXi`j\i Le[\i^ifle[% QljXd$ d\e d`k D: 9ljkX =c\o ^`e^ \i (00* Xcj Mfi^ilgg\ mfe EKD Xl] Kfli le[ Ôe^ Xe j\`e\ \ijk\e D`okXg\j ql m\ibXl]\e% 8l]^ile[ j\`e\i Y\\`e[ilZb\e[\e Jb`ccj \i_`\ck \i \`e\e GcXkk\e[\Xc `e [\e LJ8# ld [`\ ÙDfkfne E\n =cXmXjÈ Xl] [\d ^c\`Z_eXd`^\e CXY\c ql d`o\e% C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ZX% ), ` CÊFjfjg_\i\ C`m\1 =ifek )+)# EXk_Xe =Xb\# @ejk`klY\j GXi`j K\iifi :clY ]\Xk% GXiX Fe\# ; m e\ ]\Xk% JnXpqXb# DXkqXb# ;Xekfe <\gifd# BcXe^lX^\2 ;Aj1 D`Zifgf`ek# K_fdXj JZ_ldXZ_\i# >lj >lj# Dfe`bX Bilj\# IX[`ld# ;\X[ -'Êj# 8iZ_`k\Zkli\ `e ?\cj`eb`# A`d` K\efi BXYl BXYl# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf# I$QXZ# Af_e Cfi[ =fe[X# =`od\i DZ:Xik_p# 8[Xd B\j_\i# 9cXZb JkifY\# =XeZp# E\`df# Jlib`e# ;Xj >cfn# IX[`f JcXm\# ?XneXp Kiff]# ;fdl# El1=fid# =c\o`# D: =XmX IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ :fZffe E`^_k Yp ;\bX[XeZ\ C`m\1 >lp >\iY\i2 ;Aj1 IXi\j_# KfY` E\ldXee# GXki`Zb Q`^fe# DXefe

MONTAG 01. OKTOBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

DIENSTAG 02. OKTOBER =$:CL9 & =I<@9LI> <`e_\`kjgXikp $ Fc[jZ_ffc mj% E\njZ_ffc ;Aj1 9flc\mXi[ 9fl# 9\Xkbe\Z_k 5 9flc\mXi[ 9fl# [\i Xcj IXgg\i# ;A le[ Gif[lq\ek ] i leq _$ c`^\ IXggif[lbk`fe\e `d [\lkjZ_\e le[ \lifg `jZ_\e IXld m\iXeknfikc`Z_ `jk# ^`Yk j`Z_ [`\ <_i\ \`e\ D`jZ_le^ Xlj 9cXZb# :ileb le[ [\lkjZ_\e ?`g?fg$Kle\j ql gi j\ek`\i\e% A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 () ` & 8B1 (, ` J_Xek\c 9lZfm`eX :clY Fib\jkXi 5 ;A J_Xek\c# [\i >\n`ee\i [\i 99: Nfic[ Dlj`Z 8nXi[j )''- le[ JZ_ g]\i [\j 9fiXk$Jfle[kiXZbj dXZ_k \`e n\`$ k\i\j DXc `e =i\`Yli^ d`k [\d 9lZfm`eX :clY Fib\jkXi _Xck% J\`e\ 8[Xgk`fe Xlj kiX[`k`fe\cc\e I_pk_d\e le[ df[\ie\e <c\bkif$Jfle[ ki`]]k mfcc Xl] [\e E\im kXeq]i\l[`^\i EXZ_k$ jZ_n id\i `e ^Xeq <lifgX% G8CC8;@LD & =I<@9LI> - ` D\^X JXcjX GXikp ;A1 Efef2 JXcjX$J_fn1 8ee\ 8e`Z_` Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & - ` LckiXjZ_Xcc ;Aj1 Jd`ccX# 8[i`Xef Iljjf# G_lkli\ KiXoo# 8^\ek JZ_n`\Z_# J_\c\Zki`Z# Lkq` N8C;?FIE & ?8LJ8:?&B@EQ@>K8C Fg\e ?flj\ d`k D`bf G\k\i =cXe[\ij BI8=KN<IB & IFKKN<@C )( _ & MMB1 (* ` " >\Y _i & 8B1 (, ` 9\Xkj C`m\1 DffeYffk`ZX# I`[[`d f] Q`fe2 ;Aj 9\Xkj$=cffi1 ?f]\i -- && 9`^:`kp9\Xkj$=cffi1 Jk\m\ 9clek# DXiZf G\kiXc`X 5 Bfn\J`o le[ KfY`kfY mfe DffeYffk`ZX j`e[ Y\bXeek ] i `_$ i\e \okiXmX^Xek\e Jfle[% <`e\ D`jZ_le^ Xlj K\Z_ef# ?flj\ le[ 9`^ 9\Xk% D`k `_i\d 8cYld ÙDffeYffk`ZX Ck[%È jZ_X]]k\e j`\ [\e \e[^ ck`^\e ;liZ_YilZ_ le[ [`\ J`e^c\j ÙAle\È le[ ÙC`jk\eÈ j`e[ XlZ_ Xl] DKM`mX ql Y\^lkXZ_k\e% @e [\i I\^^X\ ;XeZ\_Xcc n\i[\e I`[[`d F] Q`fe `_i GlYc`bld d`k \`e\d ?XlZ_ bXi`Y`jZ_\i 9i`j\ Y\` [\i JkXe^\ _Xck\e% ;`\ 9Xe[ d`k `_i\e j\Z_j Dlj`b\ie Xlj ] e] EXk`fe\e jg`\ck Y\i\`kj j\`k AX_i\e `e lek\ijZ_`\[c`Z_\e Gifa\bk\e [\i `ek\ieXk`feXc\e I\^^X\$Jq\e\ le[ Y`\k\k \`e\e ^\nXck`^\e Iffkj$I\^^X\$ D`o% Jk\m\ 9clek `jk Y\bXeek ] i j\`e\ J\kj Xlj m\ijZ_`\$ [\ejk\e JgXik\e [\i ?flj\$Dlj`Z# [`\ d\`jk\ej Y\` aXqq`^\e Cfle^\$Jfle[j jkXik\e le[ `e n`c[\d >XiX^\$?flj\ d`k ;`jZf$ le[ <c\bkif$<c\d\ek\e \e[\e% 0 98IJ :CL9J & C8?I )' _ CX_i\i 9fo\ejkfg 5 ;\i CX_i\i 9fo\ejkfg ld]Xjjk 0 m\ijZ_`\[\e\ CfZXk`fej [`\ Xcc\ d`k \`e\d <`eki`kk Y\jlZ_k n\i[\e b ee\e% 9Xij le[ ;`j$ bfk_\b\e Y`\k\e >\ki eb\jg\Z`Xcj# C`m\$9Xe[j le[ ;A$8Zkj% ;Xd`k [Xj 8lkf jk\_\e Yc\`Y\e bXee ^`YkÊj \`e\e bfjk\ecfj\e J_lkkc\$9lj% nnn%le`m\ijXc[f^%[\

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )) _ ;`ikp Cfm\ $ ?fk# J\op ;`ikp ;Aj DX`eÕffi1 =iXeZ\jZf Ifjj` DXej`fe2 D`Xd`# LJ8 # JXj_# ?`b\# =iXeb 9Xc\ && IfY\ik ?\Xikj 9$;Xp =cffi1 IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J% 5 =iXeZ\jZf Ifjj`# \`e\i [\i ^\]iX^k\jk\e ;Aj [\i `kXc`\$ e`jZ_\e Dlj`bn\ck# n\ee \j ld q\`k^\d \ \c\bkife`jZ_\ Kle\j ^\_k# bfddk `ej =i\`Yli^\i Jk`ee\j 8i\Xc% <i n`i[ ] i [`\ Y\bXeek\jk\e Jq\e\$:clYj `ek\ieXk`feXc \e^X^`\ik le[ c\^k e\Y\e_\i efZ_ Xl] [\e 8]k\ij_fn$GXikpj [\j Df[\`d$ g\i`ldj Ù;fcZ\ >XYYXeXÈ Xl]% 8AQ N8C;B@I:? & N8C;B@I:? **a _i`^\j 8AQ$AlY`c ld ;Aj1 Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# Jlei`j\ Ki`Y\ IF:B @E & J:?FG=?<@D G_Xkj JdXcc C`m\1 AXjfe G_Xkj ]ifd G_Xkj JdXcc2 ;Aj1 ?flj\j_Xb\ij# E`q\# >f^f$># K\iip C\\ 5 G_Xkj JdXcc _XY\e d`k `_i\d |Y\i_`k ÙKlie 8ifle[È Xlj [\d AX_i\ (000 nf_c \`e\e [\i Y\bXeek\jk\e ?flj\$KiXZbj Y\i_Xlgk \ijZ_X]]\e% E\Y\e Le[\infic[ le[ 9Xj\dXek AXoo ^\_ i\e j`\ ql [\e \i]fc^i\`Z_jk\e Yi`k`jZ_\e ?flj\$ =fidXk`fe\e% AXjfe G_Xkj n`i[ Xe [`\j\d 8Y\e[ e`Z_k eli Xe [\e GcXkk\ek\cc\ie jk\_\e# jfe[\ie XlZ_ ^\_ i`^ C`m\$<c\$ d\ek\ Xlj j\`e\d Gfn\iYffb [liZ_ [`\ Jg\Xb\i aX^\e%

DONNERSTAG 04. OKTOBER 9LI>?F= & C{II8:? )' _ & )0 ` C`m\1 8e^ c`hl\ B`[af


5 8cj E`Z_k\ \`e\j Mff[ffgi`\jk\i mfe 9\e`e le[ KfZ_k\i \`$ e\i K_\Xk\i[`i\bkfi`e _Xkk 8e^ c`hl\ B`[af Jg`i`k le[ Dlj`b mfe >\Ylik Xe `d 9clk% J\`k j`\ `e [\e 8Z_kq`^\ie eXZ_ <lifgX bXd# jfi^k\ j`\ Xcj J e^\i`e [\i <k_ef]lj`fe$9Xe[ G`c` G`c` ] i d Z_k`^ N`iY\c% Jg k\i YiXZ_k\ j`\ XlZ_ Jfcf [Xj GXib\kk [\i N\ckdlj`b qld 9\Y\e% D`kkc\in\`c\ `jk j`\ LE@:<=$9fk$ jZ_X]k\i`e le[ XiY\`k\k d`k Gifd`e\ek\e n`\ JXekXeX f[\i Q`^^p DXic\p qljXdd\e% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> , ` `ebc% 8]k\ij_fn$GXikp & 8]k\ij_fn$GXikp1 * ` C`m\1 PlZZX " ;A ;A Cffg`eÊ Cfl`\ Cffg`eÊ Cfl`\ 5 PlZZX jg`\c\e biX]kmfcc\e @e[\g\e[\ek Gfjk$<df$IfZb% <`e =le[Xd\ek Xlj \e\i^`\^\cX[\e\e 9\Xkj ki`]]k Xl] [ilZbmfcc\ Jpek_`\c`e`\e# \]]\bk`m \`e^\j\kqk\ >`kXii\eXiY\`k le[ m`\i$ jk`dd`^\ MfZXcgXikj% @_i\ \`e^ e^`^\e I\]iX`ej n\Z_j\ce j`Z_ d`k Xl]]fi[\ie[ ^\jle^\e\e Jkifg_\e XY% EXZ_ [\d Bfeq\ik n`i]k Cffg`eÊ Cfl`\ efZ_ Xcc\j Xl] [\e GcXkk\ek\cc\i# nXj ql \`e\d ^lk\e @e[`\$IfZb$8Y\e[ ^\_ ik% nnn%bclYbXd`bXq\%[\

FREITAG 05. OKTOBER <$N<IB & =I<@9LI> , ` ?Xm\ 8 9i\Xb J\jj`fe Ç I\c\Xj\ GXikp C`m\1 <e\X ]\Xk% D: =XmX2 ;Aj1 Dfn# E\kkf 5 ?Xm\$8$9i\Xb I\Zfi[`e^j `jk \`e Xl]jki\Y\e[\j [\lkjZ_\j ;ildÊeÊ9Xjj CXY\c# [Xj Xl] \`e`^\ I\c\Xj\j mfe _fZ_bXi $ k`^\e [\lkjZ_\e 8Zkj qli ZbYc`Zb\e bXee% ;\i =i\`Yli^\i <e\X# [\i \ijk b iqc`Z_ d`k j\`e\d ;XeZ\Õffi$JdXj_\i ÙB`ccÈ Xl] j`Z_ Xl]d\ibjXd dXZ_k\# bfddk ele d`k j\`e\d qn\`k\e I\c\Xj\ ÙDff[ =fi Cfm\È ld [`\ <Zb\% = i K\ok le[ >\jXe^ jfi^k\ D: =XmX le[ `jk jfd`k ] i [`\ Z_XiXbk\i`jk`jZ_\ Efk\ [\j Cfm\jfe^j d`km\iXeknfikc`Z_% Ld [`\ M\i ]]\ekc`Z_le^ ^\Y _i\e[ ql ]\`\ie# _Xk dXe ql [`\j\d 8ecXjj b\`e\e ^\i`e$ ^\i\e Xcj CXY\cYfjj Dfn \`e^\cX[\e% CfbXc\e Jlggfik ^`YkÊj mfe ;A E\kkf% <E:?@C8;8 & =I<@9LI> - AX_i\ <eZ_`cX[X Ç ?flj\ GXikp d`k ;A Fc`m\i M\ife A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe ;Aj1 Kfig\[f Kfd# :XicX :fddf[fi\# :Xj`ef BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )( _ & / ` `ebc% 8]k\ij_fn$ GXikp & 8]k\ij_fn$GXikp1 + ` B\cc\i]leb C`m\1 BXk\ Dfj_2 ;Aj1 <dg`i\# B`kBlk 5 BXk\ Dfj_ j`e[ \`e\ m`\ib gÔ^\ 9\ic`e\i 9Xe[# [`\ j`Z_ `e [\e m\i^Xe^\e\e DfeXk\e `e [`\ ?\iq\e j dkc`Z_\i @e[`\$ Bi`k`b\i ^\jg`\ck _Xk% D`k `_i\d 8cYld Ù9i\Xb]Xjk <g`g_Xe`\jÈ _XY\e j`\ \`e Y`j `ej c\kqk\ <ZbZ_\e Xlj^\bc ^\ck\j N\ib ^\$ jZ_X]]\e# [Xj qn`jZ_\e @e[`\# 9\Xk le[ Ef`j\ b\`e\ >i\eq\e b\eek% E`Z_k qlc\kqk [\jn\^\e jgi`Z_k `_i\ Dlj`b ] i ^if \ F]]\e_\`k le[ c [k ]Xjk [liZ_n\^ qld Xlj^\cXjj\e\e KXeq\e \`e% ;`\ 8]k\ij_fn$GXikp Y\jki\`k\e [`\ B\cc\i]leb$;Aj d`k a\[\i D\e^\ =leb$ le[ JflcjZ_\`Y\e% D8I@8 & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` + AX_i\ Jlej_`e\ <m\ekj Ç NXid Lg ;A G\k\i =cXe[\ij D`bf


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

FREITAG 05. OKTOBER C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )* _ Dlj`b Xlj C`\Y\ Ç + AX_i\ Jlej_`e\ <m\ekj ;Aj1 8eaX JZ_e\`[\i# D`jj 9ldYc\Y\\# :_i`j M\ife# >\Yi [\i ?fgg\# 9fZX Ale`fi# 8^lX[f 5 Qld m`\ia _i`^\e AlY`c ld mfe Jlej_`e\ <m\ekj n`i[ ^c\`Z_ qn\`dXc ^\]\`\ik% ;\e 8l]kXbk dXZ_k 8eaX JZ_e\`[\i Xlj 9\ic`e `d C`hl`[ :clY% J\`k [\e 0'\ie df[\i`\ik\ j`\ ] i [`\ IX[`fj\e[\i B`jj =D le[ IX[`f =i`kq% J\`k )''' _Xk j`\ \`e\ \`^\e\ J_fn Xl] :iXqp :clYiX[`f le[ j\`k )'') jk\_k j`\ gif]\jj`fe\cc _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie% J\`k Ale` )''+ gif[l$ q`\ik 8eaX JZ_e\`[\i qljXdd\e d`k [\d 9\ic`e\i ;A le[ Gif$ [lq\ek\e J\Yf B% D`e`dXc`jdlj# _Xik\ 8Z`[c`e\j le[ kifZb\e\# ^iffm`^\ 9\Xkj% @_i \`^\e\j CXY\c DfY`c\\ I\Zfi[j _Xk j`Z_ `ee\i_XcY [\i c\kqk\e qn\` AX_i\ ql \`e\i `ek\i\jjXek\e GcXkk$ ]fid ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b \ekn`Zb\ck% Lek\ijk kqk n`i[ j`\ mfe =i\`Yli^j CfbXcdXkX[fi\e% Dlj`b Xlj C`\Y\ K\`c ) Ôe[\k Xd )'% FbkfY\i `d :clY @ej`[\ `e <dd\e[`e^\e jkXkk% nnn%jlej_`e\$\m\ekj%`e]f N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ùc`\Y\ Dlj`bÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` Il\] Fe =`i\ C`m\1 D`jj D\iZlip2 ;Aj IXg =leb =cffi1 :_\ZbdXk\# EXjkp MXdg`i\# G_`cc G_Xe\k`Z && I\^^X\ ;XeZ\_Xcc =cffi1 =c\o Fe NXo# KXpcfidXe 5 E\Y\e [\e Xccj\`kj Y\bXeek\e 9iXe[c\^\ie Xl] [\e qn\` =cffij [\j Il\]\kkf nli[\ ] i [`\ FbkfY\iXlj^XY\ \`e Xl \i$ ^\n _ec`Z_\i C`m\$8Zk \`e^\cX[\e% D`jj D\iZlip n`i[ \`e\ j\ck\e\ D`jZ_le^ Xlj I\^^X\ le[ >fjg\c gi j\ek`\i\e% B%@%B & F==<E9LI> )( _ C`m\1 G\ekXkfe\j Ç DfjX`hl\ 9\Xk <ej\dYc\ 5 ;`\ G\ekXkfe\j jg`\c\e `_i J\k d`k BfekiXYXjj# Jpek_\j`q\i# JXdgc\i# MfZXcj le[ \`e\d =\e[\i I_f[\j G`Xef% J`\ c`\Y\e Xl]n e[`^\ @ejq\e`\ile^\e le[ _XY\e `d Ql^\ `_i\j bi\$ Xk`m\e JZ_X]]\ej jZ_fe d`k K_\Xk\i_ lj\ie# n`\ [\d ;\lk$ jZ_\e EXk`feXck_\Xk\i `e N\`dXi qljXdd\e ^\XiY\`k\k% @d Dfd\ek XiY\`k\e j`\ Xe `_i\d \ijk\e 8cYld le[ ^\Y\e j`Z_ `d F]]\eYli^\i B%@%B% [`\ <_i\ ld [Xj GlYc`bld d`k `_i\d# f]k XlZ_ `dgifm`j`\ik\e D`o Xlj <c\Zkife`Z AXqq le[ 9ifb\e 9\Xkj ql lek\i_Xck\e%

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ Jlj_` :lkk\ij ;Aj1 =i\`iXld# Di% ?`^_# @Z_p N\`\i[2 MA1 ):fek`el\ 5 ;`\ Jlj_` :lkk\ij m\id`jZ_\e <`^\egif[lbk`fe\e d`k ]\`ej$ k\d M`epc mfe D`e`dXc Y`j <c\bkif le[ ?flj\% Dlj`bjpeZ_ife n\i[\e C`m\$M`jlXcj \iq\l^k# [`\ Xlj i\Xc\e le[ jlii\Xc\e M`[\fjZ_e`gj\ce Y\jk\_\e le[ \]]\bki\`Z_ Xl] d\_i\i\ C\`e$ n e[\ gifa`q`\ik n\i[\e% Jf ^\e\i`\i\e j`\ m`jl\ccXbljk`jZ_\ Ki ld\ `e [\i I\Xc`k k% nnn%jlj_`Zlkk\ij%[\ =$:CL9 & =I<@9LI> Nfic[ JkXij $ DXiZf 9X`c\p 5 DXiZf 9X`c\p# 9\c^`\ej Eldd\i ($;A `jk j\`k (, AX_i\e Xcj Gif[lq\ek le[ ;A Xl] j\`e\i D`jj`fe% J\`k AX_i\e jg`\ck \i `e :clYj Xl] [\d ^\jXdk\e >cfYlj% 9X`c\p _Xk Y\i ,' I\$ c\Xj\j le[ I\d`o\ gif[lq`\ik# _`eql bfdd\e m`\i D`o$:;j `e j\`e\d lem\ib\eeYXi\e ^iffmp Ki`YXc$K\Z_ef$Jkpc\% D`k j\`e\d m`\cj\`k`^\e le[ ld]Xe^i\`Z_\e Flkglk ^\_ ik 9X`c\p qn\`]\cj]i\` ql [\e XYjfclk\e Kfg$GcXp\ie [\i `ek\ieXk`feX$ c\e ;A$>Xi[\% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù9X`c\pjÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> /'\i GXikp d`k ;A K`d >cX[`j B8>8E & =I<@9LI> )) _ =\\c`e^ J\op ;Aj1 :clYifZb\ij XbX 9`^ C :iXqp < 5 ;Xj GXikpbfeq\gk =\\c`e^ J\op `jk `e [\e c\kqk\e j\Z_j AX_i\e ql \`e\i [\i \i]fc^i\`Z_jk\e le[ Y\c`\Yk\jk\e GXikp$ i\`_\e `e J [[\lkjZ_cXe[ _\iXe^\nXZ_j\e% ;`\j\j DXc _\` k [Xj Dfkkf1 ;\m`cj ;XXeq% ?`ek\i [\e KliekXYc\j jk\_\e \`e n\`k\i\j DXc [`\ :clYifZb\ij le[ lek\i_Xck\e d`k \`e\i D`$ jZ_le^ Xlj ?flj\# ;`jZf$:cXjj`Zj# Jflc le[ IÊeÊ9% E\Y\e [\i Dlj`b ^`Yk \j [`\ \`^\ej ] i [`\j\e 8Y\e[ bfeq`g`\ik\ ?\cc$ ;\bfiXk`fe le[ \`e N\kk\`]\ie [\i =\\c`e^ J\op J_fn^`icj ^\^\e [`\ Jkpc\ 9fpj% ;i\jjZf[\1 =\\c`e^ J\op# ;`ikp ?fk% nnn%]\\c`e^j\op%[\

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` >XY`\j >XiX^\e ;`jbf C`m\1 8jZ``%;`jbf CX[fdXk )'''2 DX[i`[ 2 ;A1 =iXeb 9Xc\ 5 ?`ek\i [\d Gj\l[fepd 8jZ``%;`jbf m\iY`i^k j`Z_ [\i ?XdYli^\i ;Xe`\c ?fcZ# [\i d`k j\`e\d ^c\`Z_eXd`^\e ;\$ Y kXcYld [\e `ek\ieXk`feXc\e ;liZ_YilZ_ m\iYlZ_k\% J\`e\ C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )+ _ & , ` 9ffb`e^Xe]iX^\e jZ_`Zb\e `_e d`kkc\in\`c\ [liZ_ [`\ ^Xeq\ :clYY`e^ )*, N\ck le[ XlZ_ _`\iqlcXe[\ ki`]]k dXe [\e j\`k lec e^jk `e ;Aj >iXe[\ JXcc\1 DXeekf] mj% 9$C`^_k# Jp[e\p Ifp mj% ;Xm`[ DX[i`[ c\Y\e[\e ?fcZ Xl] ^if \e <c\bkif$=\jk`mXcj n`\ ;X_c\d2 C`m\$M`jlXcj1 HlXib ;\j`^e && C\ :clY1 Jkpm mj% ;Xm`[ q%9% Jfee\Dfe[Jk\ie\ f[\i EXkli\ Fe\% J\`e qn\`k\j N\ib ># 9i`o mj% Kfebj Ù8C@8JÈ Y`\k\k \`e\ D`jZ_le^ Xlj ?\Xmp D\kXc# <c\bkif$Gleb le[ Gfg le[ m\i\`ek \`e\ \c\bkife`jZ_\ 9Xe[Yi\`k\# [`\ dXe ;8J J:?@== & 98J<C )* _ & (, :?= & XY (/ AX_i\e e`Z_k f]k ql _ i\e Y\bfddk% K`\]\ beXiq`^\ Jpek_`\j# [`\ Xe 9\Xkj Fe 9fXi[ m\iq\iik\ >`kXii\e \i`ee\ie# glj_\e[\ 9Xjj[ildj le[ MfZXcj ;Aj1 IfdXefnjb` AXqq D`cb I\Zfi[j2 JXe =iXeZ`jZf# LJ8 # Y\` [\e\e dXe \`e]XZ_ Xl] [`\ KXeqÕ Z_\ dljj% N\i [XeXZ_ ;ljkp AXqq D`cb I\Zfi[j2 D eZ_\e # Gle# Jflc`elj efZ_ e`Z_k ^\el^ _Xk# [Xi] j`Z_ mfe =iXeb 9Xc\ _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie lek\i_Xck\e ] _c\e%

SAMSTAG 06. OKTOBER

JF?F & F9<IE;FI= GXiX[`j\ :`kp ;Aj1 D`jj P\kk`# KXccX ) OC:# Jk\m\ ; >i\\# 8e[i\n DXjj`m\# JZfi\# ?\bkf GXjZXc

FO8 & Q|I@:? )* _ $ (( _ D`e`dXc$;`^`kXc $ :;$I\c\Xj\ ;Aj ?XlgkÕffi1 DXik`e <p\i\i# I\e J%# Kfe`Z# Kfep N_`k\ && Gi`m Õffi1 8e^p ;\\# Jkpif)'''# 9Xe^ >f\j# J_\i`]]# dXj I`ZXi[f# Blik`j# Jfe`b


C8 :8EK@E8 & =I<@9LI> )) _ & , ` @kÊj J_fnk`d\ Ç 9$;Xp1 IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J%# 8cafjZ_X CXZ_dXee C\fe J% ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J%# C\fe J%# 8i`YX# 9\ikiXd# E`Zb :Xife# R<`ebcXe^T # ?`b\# K_fijk\e C\lZ_k# D`i\cc`# J`^e# I`$ ZXi[f KlYYj 5 8cc\ AX_i\ n`\[\i ]\`\ik XlZ_ \`e ;A [\e KX^ j\`e\i >\Ylik% @e [`\j\d =Xcc j`e[ \j Xcc\i[`e^j [i\` Xe [\i QX_c le[ [Xj m\ijgi`Z_k _ Z_jknX_ijZ_\`ec`Z_ [i\`dXc jfm`\c JgX % ;`\ >\YlikjkX^jb`e[\i IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J% le[ C\fe J% _XY\e a\[\e]Xccj b\`e\ |Y\ii\[le^jb ejk\ ^\jZ_\lk le[ j dkc`Z_\ ;A$Bfcc\^\e ] i `_i\e 8Y\e[ `d CX :Xek`eX ^\nfee\e% = i df[\iXk\ ] e] <lif ^`Yk \j \`e\e N\cZfd\$;i`eb le[ eXk i$ c`Z_ a\[\ D\e^\ JgX % ?Xggp 9`ik_[Xp J:?CFJJB<CC<I & <DD<E;@E><E =`eXc J_fn[fne d`k Il]] Jfe^ Dfm\d\ek EFI;JK<IE & 98J<C )) _ & ), :?= & XY )( AX_i\e BcXe^Y`Yc`fk_\b C`m\1 DffeYffk`ZX2 ;Aj1 Clb\d\p\ij# :_i`jk`Xe KXdYfi`e`# 8c`Z\ ; IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ ;ildZf[\ ;Aj KiXo1 8[Xd 9\p\i ;ildZf[\2 JkfZb_fcd# JN< # ;\\kife# 9\[X# =i\[p J% && JkiXkfj1 .# D\`b\c# D`_X\c J`d`Z# E\eX[ A%

MONTAG 08. OKTOBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

DIENSTAG 09. OKTOBER ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )) _ & * ` ?`[[\e KiXZbj ;Aj1 :_\ZbdXk\# EXjkp MXdg`i\# Bffc BXicfj 5 8e qn\` ;`\ejkX^\e `d DfeXk gi j\ek`\i\e :_\ZbdXk\ le[ EXjkp MXdg`i\ d`k n\Z_j\ce[\e > jk\e ]\`ejk\ IXg$GcXkk\e Xlj [\e m\i^Xe^\e\e qn\` AX_iq\_ek\e% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> Fc[jZ_ffc 5 8Y FbkfY\i n\i[\e [`\ Ale^j mfe Jflcj`[\ a\[\e ;`\ejkX^ [`\ >\jZ_`Z_k\ mfe ?`g?fg# =leb# I\^^X\ le[ Jflc dlj`bX$ c`jZ_ XYi\` \e% 8Y^\ile[\k n`i[ [Xj ^Xeq\ efZ_ d`k \`e\i bc\`e\e Gfik`fe \c\bkife`jZ_\e Jfle[j% @d N\Z_j\c n\i[\e j`Z_ [`\ ;Aj JfXm\# =lebd\jj`X_# LeZlk# <dg`i\# CfZf <e\X le[ DXjkX DXij [`\ Bc`eb\ `e [`\ ?Xe[ ^\Y\e%

DONNERSTAG 11. OKTOBER C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> MMB1 (/ ` " >\Y _i & 8B1 )( ` C`m\1 G\lgc\ ;\ CÊ?\iY\# J`i A\Xe A:''(# GXiXc$c\c


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

FREITAG 12. OKTOBER <$N<IB & =I<@9LI> )* _ <c\Zkifcfle^\ C`m\1 ;XkXYfp ./ jk_cd%Xl[`f 2 ;Aj1 BIJ# :fejkXi A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9`fe`Z 9\Xk :clY d`k ;A CfZf IX[`Xk`fe B`e^ B8>8E & =I<@9LI> GXZ_X :clY$Kfli d`k ;A I\e\ MX`kc :_i`j 9XcYfX BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` =i\`Yli^ Qff C`m\1 IXjk\ikfe IXjk\ikfe Dlj`Z2 Jklkk^Xik 2 ;Aj1 DX`b >i kq$ jZ_\c IXjk\ikfe Dlj`Z2 Jklkk^Xik # <`jbXck\j ? e[Z_\e# LeZlk# Qff%KM C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> 8[i`Xef IljjfËj 9$;Xp ;Aj1 8c\oXe[\i GlibXik# JXjZ_X 9Xik_# Jd`ccX# ?Xiip Bi`j_Xe# DXik`e D`e^i\j# =lebilj_X# G_lkli\ KiXoo G8CC8;@LD & =I<@9LI> )* _ & Y`j ' _1 * ` & eXZ_ ' _1 , ` K_\ 9`^ 9`ik_[Xp $ Fc[ =!Zb\ij E\m\i ;`\ ;Aj1 <cc`\ GXib\i# >lYq\\# Af_Xee\j ? ii# ;Xm\ C\fe# ;Xii\e# GXki`Zb N`cjfe# 8^\ek JZ_n`\Z_2 C`m\$G\iZljj`fe1 AXp D`b\2 ;\bf1 FnXc[ <ie\jkf 5 8e]Xe^ FbkfY\i _XY\e Jflc]i\\ XbX ;\e`j# j\`e\j Q\`Z_\ej aX_i\cXe^\i E`^_kc`]\$=fkf^iX] le[ EXZ_kXbk`m`jk# le[ j\`e \ibc ik\i C`\Yc`e^j$;A ;Xii\e >\YlikjkX^ le[ ]\`\ie [`\j\e ^\d\`ejXd `d GXccX[`ld% <`e^\cX[\e j`e[ Xcc\# [`\ ^\ie\ Xlj^\cXjj\e ql ?flj\$Dlj`b ]\`\ie% ;X ql \`e\d >\YlikjkX^ a\[\ D\e^\ =i\le[\ ^\_ i\e# n\i[\e \`e`^\ CfZXc$;Aj ] i fi[\ekc`Z_\ Lek\ijk kqle^ jfi^\e% :8 ;FIF & C{II8:? :fZffe =\\c`e^ Mfc% ) ;Aj1 <i`Zb ;\Zbj =iXeb]lik # J`^e 8kkiXZk`m\ I\Zfi[j2 ;lYX` # =Xe[Xe^f >8JK?8LJ 9vI<E & >|K<E98:? )) _ :`iZf 9 if $ 9$;Xp 9fZX Ale`fi ;fZ ;Aj1 :_i`j M\ife# >\Yi [\i ?fgg\# G\k\i =cXe[\ij# D`bf# 9fZX Ale`fi# 8^lX[f# ;\c^X[f C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> (0%*' _ & MMB1 )+ ` " >\Y _i & 8B1 ). ` C`m\1 K`bb\e AX_ =Xbfcp @em`k\ C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )+ _ & , ` :clYY`e^ )*;Aj >iXe[\ JXcc\1 @kZ_p JZiXkZ_p# Q\if E\^Xk`]# D@$B%;FJ# :Xk\imX ]\Xk% 8e`kX 9fdYX && C\ :clY1 9Xc\bi\n# Jc\\gp ?\X[# >i`d\ AX_# ?\c`o`i# Gjpbfccpi2 MAj1 ?pg\id\kifg\ B8J<IE< & 98J<C )) _ & )/ :?= C`m\1 :Xdg Cf

SAMSTAG 13. OKTOBER AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )( _ I;C Jfc`gXikp ;Aj1 Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# 8ck\icXk`ef

:@I:F CF:F & D|CC?<@D 8cc Pfl :Xe ?\Xi d`k ;A Afdf <C<BKIFE & 9@J:??<@D )* _ & , ` C\kÊj GcXp =fi C`]\ ;Aj1 =ifd K_\ :ipgk# ;Xm`[ ;X_c\d mj% 9i\Xbg_`c# ;Xm`[ > =$:CL9 & =I<@9LI> Gldg`e ?flj\ gi\j\ekj1 =`e^\i BX[\c ;Aj1 =`e^\i BX[\c# IfY\ik ?\Xik# J`^e 5 =`e^\i BX[\c# `_i\j Q\`Z_\ej [`\ Gif[lq\ek\e [\i ;`jZf 9fpj# m\i\`e\e ^\ie\ KiX[`k`fe d`k Df[\ie\ le[ jf c\^\e j`\ bcXjj`jZ_ d`k qn\` GcXkk\ejg`\c\ie Xl] le[ m\iY`e[\e [`\j\j J\klg d`k `_i\d CXgkfg% 8l] [`\j\d N\^\ kfY\e j`Z_ [`\ 9\`[\e ]Xjk jZ_fe `e C`m\$DXe`\i _`ek\i [\e ;\Zbj Xlj% @_i\ Jfe^j j`e[ Xl] n\`k d\_i Xcj (,' :fdg`cXk`fej m\iki\k\e le[ `_i\ >`^j ] _ik\e j`\ d`kkc\in\`c\ [liZ_ ;\lkjZ_cXe[# JgXe`\e# IljjcXe[# @e[`\e# [`\ K ib\` le[ [`\ JZ_n\`q% <j m\ijgi`Z_k Xcjf \`e `ek\ieXk`feXc\i 8Y\e[ ql n\i[\e% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ 9fe MfpX^\ C`m\1 8;8 9\ic`e 2 ;Aj1 DXk`Xj 8^lXpf# Af_e ;\gXi[p# ?\iq$ jZ_n\jk\i# 8bXp# K`deX_ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp d`k ;A D`b\ 9fYY\c\ A8QQ IF:B J:?LC< & =I<@9LI> )( _ & MMB1 0 ` " >\$ Y _i & 8B1 () ` 9i\Xb;fneJflk_ 8]k\ij_fngXikp C`m\1 Kfe`$C K_\ JX]Xi`jfle[j# Jg\Z`Xc >l\jkj 5 @d Ql^\ [\j 9i\Xb;fneJflk_ 9i\Xb[XeZ\$<m\ekj `d ?Xlj [\i Al^\e[ Ôe[\k [`\ 8]k\ij_fngXikp `d 8l[`kfi`ld [\i AXqq IfZb JZ_lc\ jkXkk% 8l] [\i 9 _e\ jk\_k Kfe`$C# [\i Xcj D`k$ Y\^i e[\i mfe 8[mXeZ\[ :_\d`jkip \`ejk N\`Z_\e ] i [\e [\lkjZ_\e ?`g?fg jk\cck\% 8cj K\`c [\i 9ifk_\ij B\\g\ij Yc\`Yk j`Z_ Kfe` ki\l# ld @ekfc\iXeq# IXjj`jdlj le[ ;`jbi`d`e`\ile^ [\e BXdg] XeqljX^\e% D`k [\i =lebbXg\cc\ JX]Xi`jfle[j _Xk \i j`Z_ [\e KiXld mfe \`e\i C`m\$=lebYXe[ Xcj dlj`bXc`jZ_\ >ile[cX^\ ] i j\`e\ IXgj \i] cck le[ Yi\kk\ik ele Y\i [`\ 9 _e\e [\j CXe[\j ld [\i 9\m cb\ile^ ql q\`^\e n`\ dXe ]lebp n`i[% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )( _ & . ` `ebc% 8]k\ij_fn$ GXikp & 8]k\ij_fn$GXikp1 + ` BeXcc\iYj\e BfddXe[f C`m\1 <Xik_Y\e[2 ;Aj1 :XicX :fddf[fi\# =iXeZf`j Jlg\i L 5 =\kk\i IfZb `d Xcc\iY\jk\e jbXe[`eXm`jZ_\e Jk`c# ?Xddfe[$ Fi^\c$Jfle[ le[ >`kXii\ebiXZ_\e $ [Xj j`e[ <Xik_Y\e[% IX[`fj\e[\i n`\ IX[`f =i`kq _XY\e [`\ 9Xe[ c e^jk ] i j`Z_ \ek[\Zbk le[ e\ee\e j`\ `e \`e\d 8k\dql^ d`k DXe[f ;`Xf f[\i ?fk ?fk ?\Xk% J\`k 8gi`c `jk [Xj ;\Y kXcYld ÙPfle^ DXe 8]iX`[È `d ?Xe[\c le[ ele `jk \j ] i [`\ :fdYf Xe [\i Q\`k Xcc\ :clYj [\i I\glYc`b XYqlbcXgg\ie% @d 8ejZ_cljj c\^\e :XicX :fddf[fi\ =iXeZf`j Jlg\i L Xcc\j Xl] nXj [Xj @e$ [`\$?\iq Y\^\_ik% IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ =iXeb]lik K\Z_ef C`m\1 Af_Xee\j ?\`c BcXe^ <c\bkife`b I\Z%2 =iXeb]lik 2 ;Aj KiXo1 :_i`j K`\ka\e :fZffe2 =iXeb]lik # >Xe^jkX# ;Xii`\e B% && JkiXkfj1 DXjkiX# <c\Zki`Z 9Xe[`k# <m\ijkfe\# AXp G_fe`Z


JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )) _ & Y`j ))%*' _1 <`eki`kk ]i\` & ))%*' _ $ ' _1 . ` & eXZ_ ' _1 (' ` :fi\k\o gi\j\ekj1 :i`d`eXc 9\Xk :Xik\c E`^_k ;Aj K\Z_ef$=cffi1 JgXZ\ ;Aq ,' ?q# :9:2 Cfe[fe # @m\\ 8ik`cc\ip2 J\iY`\e # D`jj Kfie# ;Xmp# GXZ d\ && <c\bkif$ K\Z__flj\Õffi1 G_lkli\ KiXoo# :_i`j D`ccX mj% Kfd :\iifo# =\efd\e# <c\bki`Z ;`Xdfe[# 8p_XjZX mj% >XcXZ 5 :i`d`eXc 9\Xk :Xik\c :9: `jk [\i EXd\ \`e\j e\l\e K\Z_efcXY\cj Xlj [\d Y\eXZ_YXik\e :fcdXi% ;`\ Y\`[\e CX$ Y\cfne\i ;A D`jj Kfie le[ ;Xmp bfeek\e eXd_X]k\ ;Aj Gif$ [lq\ek\e n`\ 9\e Cfe^ mfe [\e JgXZ\ ;Aq# D`b\ ?ldg_i`\j le[ Xe[\i\ ] i `_i Ù:Xik\cÈ ^\n`ee\e% ;`\ DXijZ_i`Z_kle^ [\j CXY\cj q`\ck [`i\bk Xl] [`\ ;XeZ\Õffij [\i :clYj XY% ;Xj Jg\bkild bXee _`\iY\` mfe _flj\cXjk`^\d K\Z_ef Y`j _`e ql _ ik\i\e Jfle[j i\`Z_\e% @d Jk`ee\j 8i\Xc ^\Y\e j`\ [`\ I\c\Xj\$GXikp [\i \ijk\e :9:$GcXkk\% Jlggfik ^`YkËj mfe [\i _ YjZ_\e @m\\ Xlj 9\c^iX[# [`\ jZ_fe Xcj e\l\i Jk\ie Xd ?Xi[k\Z_ef$?`dd\c ^\_Xe[\ck n`i[% nnn%dpjgXZ\%Zfd&Zi`d`eXcY\XkZXik\c :L9< :CL9 & C{II8:? )' _ IXlj Xlj [\d B ig\i# i\`e `e [\e :clY Kfli )''. C`m\1 B%@%Q%# DXZ_ Fe\# ;Xie# Mfib# DXjj`df# Jgi Z_\ B Z_\ 5 @e \`e\i Q\`k nf IXg ^i k\ek\`cj eli efZ_ mfe >Xe^jkX$IXg$ g\ie `e 8ejgilZ_ ^\efdd\e n`i[# bfddk [`\ 9\ic`e\i BfdYf B%@%Q% d`k Gleb$8kk`kl[\ le[ ÙjZ_\` Xl] Xcc\jÈ$?Xckle^ [X_\i le[ \i]i\lk j`Z_ i`\j`^\i 9\c`\Yk_\`k% 8Y\i nX_ijZ_\`ec`Z_ `jk `_i\ <`ejk\ccle^ ^\^\e Y\i [\d JkXXk# [`\ F]]\e_\`k ^\^\e$ Y\i ?fdfj\olXc`k k le[ [`\ ? ik\ le[ KXYlcfj`^b\`k d`k [\i j`\ `_i\ K\ok\ qld 8lj[ilZb Yi`e^\e ^\eXl [Xj# nXj `_e\e XlZ_ [`\ d\`jk\e =Xej Xl \i_XcY [\i ?`g?fg$Jq\e\ \`e^\$ YiXZ_k _Xk% B\`e Nle[\i# [Xjj Xl] `_i\e Bfeq\ik\e ?`g?fgg\i# D\kXcc\i# Glebj le[ K\Z_ef]Xej ^\d\`ejXd Gf^f kXeq\e%


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

SAMSTAG 13. OKTOBER

[\ce [`\ =i\`Yli^\i 9iXl\i\` Xec jjc`Z_ [\i eX^\ce\l\e ;fgg\c$:; Ù9`^:`kp9\Xkj Mfc% .È ] i \`e\ EXZ_k `e gli\j >fc[% ?\X[c`e\i [`\j\j 8Y\e[j j`e[ D`cb Jl^Xi# [`\ Xl]^ile[ `_i\i n\ckn\`k\e :_Xik\i]fc^\ mfe ÙC\k K_\ Jle J_`e\È f[\i ÙJ_lk LgÈ# Xcj <ogfikjZ_cX^\i Eldd\i <`ej ] i ?flj\$Dlj`Z jk\_\e% <Y\ejf n`i[ DXiZf G\kiXc`X# [\i D`odXjk\i [\i :;$ :fdg`cXk`fe# Xe [`\j\d 8Y\e[ [\e Xbkl\cc\e Jfle[ [\i :; i\gi j\ek`\i\e% Jlggfik bfddk mfe =i\`Yli^j CfZXc$?\if Jk\m\e :ffg\i% ;`\ M\iXejkXck\i ]i\l\e j`Z_ Y\i ^fc[\e ^\bc\`[\k\ 9\jlZ_\i% Jg\Z`Xcj1 :fZffe ;i\Xd ;Xi\ K eq\i @Y`qX & =iXeb]lik # >if cXj\i# >fc[\e ;\bf# e\l\j Jfle[$ le[ C`Z_kbfeq\gk# >if Xl]YXlk\e# le[ m`\c\j d\_i%%% nnn%Y`^Z`kpY\Xkj%[\ N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>if jkX[kjZ_c ^\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\

MONTAG 15. OKTOBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

MITTWOCH 17. OKTOBER

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & MMB1 (' ` & 8B1 (+ ` `ebc% 8]k\i_fli <c\Zki`Z ;`jZf ;Aj <c\Zki`Z ;`jZf =cffi1 K_\ ;`jZf 9fpj# J_\c\Zki`Z && JlY :lckli\ <c\Zkife`Z :clYkle\j Mfc% * I\c\Xj\ =cffi1 G`^ ;Xe# :_i`jk`Xe >`dY\c# McX[`d`i :fiY`e && 8[i`Xef Iljjfj 9$;Xp =cffi1 8[i`Xef Iljjf# D`jj KX^X[X mj% =\efd\e# JXjZ_X 9Xik_# Jd`ccX# Lkq` 5 N\ee [Xj ?XdYli^\i ;A$;lf K_\ ;`jZf 9fpj _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie jk\_k# [Xi] dXe j`Z_ Xl] \`e\ \oq\jj`m\ GXikp$ eXZ_k ]i\l\e% >\e\imk mfd le`ejg`i`\ik\e >\[ ej \n`^ ^c\`$ Z_\i K\Z_efY\Xkj jk`\^\e [`\ Y\`[\e bliq\i_Xe[ `ej J_fn$ Y`q \`e% 8cj K_\ ;`jZf 9fpj kiXk\e j`\ \`e\e le\inXik\k\e J`\^\jql^ Xe# `e[\d j`\ Õl]Ô^\ ?flj\Y\Xkj d`k d Z_k`^ ^iffm\e[\e .'\i$;`jZf$JXdgc\j d`ok\e% 9`j _\lk\ `jk [Xj [`\ Hl`ek\jj\eq `_i\j JZ_X]]\ej% G`^ ;Xe# [`\ j`Z_ ql] cc`^ Xl] \`e\d =cl^ eXZ_ JgXe`\e Y\^\^e\k\e# _XY\e [\e Jgile^ `e [`\ GcXkk\eZXj\j j dkc`Z_\i Kfg$;Aj n`\ CXli\ek >Xie`\i f[\i JXe[\i Bc\`e\eY\i^ ^\jZ_X]]k le[ m\i\n`^k\e j`Z_ d`kkc\i$ n\`c\ XlZ_ d`k \`e\d CfegcXp\i Xl] :fZffe I\Zfi[`e^j% 8e [`\j\d 8Y\e[ \in\`j\e j`\ [\i I\c\Xj\$GXikp [\i e\l\e JlY :lckli\ :;$:fdg`cXk`fe [`\ <_i\% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù;`jbfale^jÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\ 9I8L<I<@ >8EK<I & =I<@9LI> )) _ 9`^:`kp9\Xkj I\c\Xj\ GXikp Mfc% . Ç K_\ >fc[ <[`k`fe ;Aj1 D`cb Jl^Xi# DXiZf G\kiXc`X# Jk\m\e :ffg\i 5 ;`\ 9`^:`kp9\Xkj ^\_\e `e [`\ j`\Yk\ Ile[\ le[ m\inXe$

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & MMB1 + ` & 8B1 . ` `ebc% 8]k\ij_fn$GXikp & 8]k\ij_fn$GXikp1 * ` I\Y\c Dlj`Z C`m\1 Gfep Gfep Ile Ile2 ;Aj1 G_`cc`\jfle[# @Y\iXkfi Jfle[# =cfn`e M`Y\j 5 Gfep Gfep Ile Ile# [Xj Y\[\lk\k c\lZ_k\e[\ Gfg$D\cf[`\e ^\gXXik d`k /'\i JkX[`fe$IfZb% ;`\ 9Xe[ Xlj =iXebi\`Z_ `jk gli\i Jpek_`\$IfZb# [\i# n\ee XlZ_ b`kjZ_`^# a\[\ D\e^\ JgX dXZ_k le[ Xe 9Xe[j n`\ N\\q\i le[ K_\ =X`ek \i`ee\ik% ;\i Jfle[ mfe mfi qnXeq`^ AX_i\e `e e\l\d BcXe^% D`k [`\j\i I\kifjg\bk`m\ d`jZ_\e [`\ =iXeqfj\e a\^c`Z_\ IfZb$:c`Z_\j jf cXe^\ [liZ_# Y`j j`\ ql \knXj E\l\d m\ijZ_d\cq\e% EXZ_ [\d >`^ ^\_k \j `e ^lk\i I\Y\c Dlj`Z DXe`\i aXdX`bXe`jZ_ n\`k\i d`k [\e CfZXc$I\^^X\$;Aj%

DONNERSTAG 18. OKTOBER :F:FFE :CL9 & =I8EB=LIK )' _ & MMB1 )' ` " >\Y _i & 8B1 ), ` & 8]k\ij_fn1 , ` ;\ CX Jflc C`m\1 ;\ CX Jflc# Efe Gclj LckiX2 ;A1 Alc`Xe Jd`k_ 5 J\`k I\c\Xj\ `_i\j \ijk\e 8cYldj Ù* =\\k ?`^_ 8e[ I`j`e^È `d AX_i\ (0/0 _Xk [Xj E\n Pfib\i IXg$Ki`f ;\ CX Jflc# Xlj [\e G`fe`\ikX^\e [\i EXk`m\$Kfe^l\$9\n\^le^# [\e jf ^\$ eXeek\e AXqq$IXg dX ^\Yc`Z_ Y\\`eÕljjk% J\`k_\i _XY\e j`\ j`Z_ jk\kj le[ le\id [c`Z_ `e B g]\e [\i ?`g?fg$Jq\e\ ^\$ _Xck\e le[ [Xj f_e\ a\^c`Z_\ JbXe[Xc\# 9Xkkc\j f[\i >Xe^jkX$ 8kk`k [\e% @_i\ Dlj`b Y\n\^k j`Z_ `dd\i \knXj XYj\`kj [\j >\jZ_\_\ej le[ kifkq[\d jZ_X]]\e j`\ \j `dd\i n`\[\i \`e\ Yi\`k\ DXjj\ XlZ_ Xl \i_XcY [\i Yc`Z_\e IXg$Bi\`j\ ql \i$ i\`Z_\e% @d :fZffe :clY Y\\e[\e j`\ `_i\ Y\i\`kj mfe =Xej le[ Bi`k`b\ie ldalY\ck\ ;\lkjZ_cXe[kfli% nnn%dpjgXZ\% Zfd&[\cXjflc C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> MMB1 (, ` " >\Y _i & 8B1 (/ ` C`m\1 Jfc[`\ij F] AX_ 8idp GXncXZ Q\ncj B8J<IE< & 98J<C )'%*' ? & )' :?= C`m\1 Q`fe KiX`e


A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 (' ` ">\Y _i & 8B1 () ` C`m\1 @i`\ I mfck j 5 @i`\ I mfck j jg`\c\e \`e\ \e\i^`\^\cX[\e\ D`jZ_le^ Xlj I\^^X\# IX^^X le[ ?`g?fg% ;`\ 9i [\i DXc <c\m\ le[ :Xi$ c`kf Y\iq\l^\e d`k `_i\d \`egi ^jXd\e >\jXe^ le[ `_i\e d\`jk ]iXeq j`jZ_\e Cpi`Zj# [`\ d`k [\e I\`d\e [\j IXgg\ij J`c\eZ\ [`\ e k`^\ Gfik`fe =cfn Y\bfdd\e%

FREITAG 19. OKTOBER ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ & . ` Kfejgfik ;Aj1 DXk_`Xj JZ_X]]_ lj\i# K_fijk\e C\lZ_k# BcXe^k_\iXg\lk 5 J\`k (00+ jki\`]k DXk_`Xj JZ_X]]_ lj\i [liZ_ [`\ K\Z_ef$ le[ ?flj\$>\Ôc[\ [\i Ylek\e Dlj`bn\ck% <e[\ (00. ^i e$ [\k\ \i j\`e \`^\e\j CXY\c ÙNXi\È# [Xj d`kkc\in\`c\ Y\` BX$ kXcf^eldd\i .+ Xe^\bfdd\e `jk% )''( cXe[\k\ \i d`k Ù?\p C`kkc\ >`icÈ \`e\e m\i`kXYc\e :clY_`k# [\d qn\` AX_i\ jg k\i ÙDlj`b f_e\ 9XjjÈ ]fc^k\% 8e [\e GcXkk\ejg`\c\ie _\` k \j Y\` JZ_X]]_ lj\i1 Gli`jdlj jXl^k# JZ_lYcX[\e ^\_ i\e `e Dlkk`j 8Yjk\ccbXdd\i% ;`\ HlXc`k k [\i Dlj`b jk\_k `d Mfi[\i^ile[# e`Z_k i\`e\ =lebk`feXc`k k f[\i [\i d ^c`Z_jk i\`Yle^jcfj\ D`o% N`cc jX^\e1 <j bXee m`\c 8Yn\Z_jcle^ `e j\`e\e J\kj ^\$ Y\e Ç mfe NXi\$Jkpc\$D`e`dXc Y`j _`e ql gfck\ie[\e BeXiq$ BeXcc\ie `jk \`e`^\j le[ efZ_ d\_i [i`e% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙKXeqYXiÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY ;Aj1 =iXeb 9Xc\# =iXeZf`j Jlg\i L# :XicX :fddf[fi\ B8>8E & =I<@9LI> ;\\g_flj\ `d ?fZ__Xlj ;Aj MAj1 Jlj_` :lkk\ij 5 @d Ql^\ mfe Ù@ek\iXZk`m\ :`kpÈ# \`e\i GXikpj\i`\ [liZ_ \`e`$ ^\ [\i _ Z_jk\e :clYj <lifgXj# m\inXe[\ce [`\ Jlj_` :lkk\ij [\e :clY BX^Xe `e \`e\e M`[\fc\lZ_kklid% J`\ m\id`jZ_\e <`^\egif[lbk`fe\e d`k ]\`ejk\d M`epc mfe D`e`dXc Y`j <c\b$ kif le[ ?flj\% Dlj`bjpeZ_ife n\i[\e C`m\$M`jlXcj \iq\l^k# [`\ Xlj i\Xc\e le[ jlii\Xc\e M`[\fjZ_e`gj\ce Y\jk\_\e le[ \]]\bki\`Z_ Xl] d\_i\i\ C\`en e[\ gifa`q`\ik n\i[\e% nnn%jlj_`Zlkk\ij%[\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ Ile ;` I`[[`d ;Aj1 9Xjjkfe\ Jfle[# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek 5 >\^i e[\k 8e]Xe^ )''+# be g]\e 9Xjjkfe\ Xlj DXee_\`d Xe [Xj dlj`bXc`jZ_\ <iY\ [\j IlYYX[ld Jfle[jpjk\dj Xe# [Xj j`Z_ `e d\_i Xcj ] e] AX_i\e [liZ_ jk\k\ Gi j\eq le[ Xbk`m\j <e^X^\d\ek \`e\e ]\jk\e GcXkq `e [\i I\^^X\$ le[ ;XeZ\_Xcc$Jq\e\ `d I_\`e$E\ZbXi >\Y`\k le[ [Xi Y\i _`e$ Xlj \ijg`\ck _Xkk\% ;Xj dlj`bXc`jZ_\ I\g\ikf`i\ mfe 9Xjjkfe\ \i]Xjjk [`\ ^\jXdk\ 9Xe[Yi\`k\ X]if$bXi`Y`jZ_\i KXeqdlj`b# mfe =fle[Xk`fe le[ Jkl[`f Fe\ Y\i IlY$8$;lY# Iffkj I\^$ ^X\ le[ ;XeZ\_Xcc Y`j _`e ql JfZX% ;`\ bcXjj`jZ_\ Jfle[jpj$ k\d$9\j\kqle^ Y\jk\_k Xlj [\e J\c\bkfij DXik`Xc# I\[ le[ =`m\ JkXi% J\`k ^\iXld\i Q\`k n`i[ [Xj Jfle[jpjk\d i\^\cd $ `^ mfd DXee_\`d\i J e^\i Nfe[X Gi`eZ\ Xl] [\i 9 _e\ lek\ijk kqk% nnn%dpjgXZ\%Zfd&YXjjkfe\jfle[ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> /'\i GXikp d`k ;A 9%8%


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

FREITAG 19. OKTOBER C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> +/ Jkle[\e <Xqp DËj EXZ_kXjpc ;Aj1 <Xqp D%# Jk\m\ :fc\# =iXe$> 9Xj\c IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & , ` I\Y\Xk =leb E`^_k $ + P\Xij 8ee`m\ijXip ;Aj1 AXqqdXe >\iXc[ Cfe[fe # K_\cfe`flj =feb 5 <i ^`ck n\ckn\`k Xcj [`\ Eldd\i ( lek\i [\e =leb$ le[ Jflcm\ii Zbk\e% >\iXc[ J_fik Xc`Xj AXqqdXe ^i Yk j\`k AX_i$ q\_ek\e m\i^\jj\e\e le[ \oki\d j\ck\e\ JZ_ kq\ qn`jZ_\e =leb# Jflc le[ AXqq Xlj le[ gi\jjk j`\ e\l Xl] M`epc% BXld \`e ;A# [\i Xck\ D\cf[`\e le[ I_pk_d\e f[\i Fi`^`eXc$JXd$ gc\j jlZ_k bfddk Xe j\`e\d CXY\c ÙAXqqdXeÈ mfiY\`% J\`e\ G_`cfjfg_`\1 \i d Z_k\ ^lk\# XY\i leY\bXeek\ Dlj`b \`e\d Yi\`k\i\e GlYc`bld Y\bXeek dXZ_\e le[ j`\_k _`\iY\` e`Z_k \`e# [Xjj dXe ] i [`\ IXi`k k\e Y`qXii\ Jldd\e Xlj^\Y\e jfcc% <`e\e ^lk\e Jfe^ jfcc j`Z_ a\[\i Xe_ i\e b ee\e% Le[ [X [`\ I\Y\Xk =leb E`^_k Xlj ^\eXl [`\j\e >i e[\e \ek$ jkXe[# ^`Yk \j qld m`\ia _i`^\e 9\jk\_\e nf_c bXld \`e\e Y\jj\i\e >Xjk Xcj [\e AXqqdXe g\ij ec`Z_% :@I:F CF:F & D|CC?<@D =ifd ;`jZf Kf =leb d`k <i`Z =% LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & MMB1 () ` & 8B1 (- ` J_fnk`d\ 9`kZ_ Kfli )''. C`m\1 Bfcc\^X_# =Xmfi`k\# J_`dc# Jc`Zb Fe\ 5 ;`\ 8ik`jkj [\j CXY\cj J\c]dX[\ I\Zfi[j ^\Y\e j`Z_ [`\ <_i\ le[ ^Xjk`\i\e ] i \`e\e >`^ `e CX_i ld _Xik\e GleZ_c`e\$IXg [\i DXib\ Ùale^ le[ _le^i`^È ql gi j\ek`\i\e% C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )+ _ & , ` :clYY`e^ )*. ;Aj >iXe[\ JXcc\1 ;\\ ;Xm\ K\Zb# ;Xm`[ ;X_c\d# A\Xe DXZ_\# Cfccp Gfgj && C\ :clY1 DX[ Gi\jjli\# GcX`\k\Z_j# 9`^ Fc`m\# =ifd K_\ :ipgk B8J<IE< & 98J<C )* _ & )' :?= M`m`[ gi\j\ekj1 ;ildÊeÊ9Xjj ;Aj1 Q`eZ# Ifl^_ A# >lplj EFI;JK<IE & 98J<C )* _ ?\iq]i\hl\eq (), Ygd ;Aj1 IX`j\# DfejkX# NXk\ic`ccp IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ Cfjk @e ;ildÊeÊJgXZ\ ;Aj1 E`Zbp 9cXZbdXib\k# JflcjfiZ\# JZl[# Jkpif)'''# DXiZ\c NXii\e

SAMSTAG 20. OKTOBER ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )( _ (' AX_i\ BcXe^k_\iXg\lk ;Aj1 K_fdXj :fo =iXeb]lik # FoXc`j# EXm`[# BcXe^k_\iXg\lk <$N<IB & =I<@9LI> )) _ ;XeZ\_Xcc I\^^X\ =ifd Iffkj Kf Flkk\i JgXZ\ ;Aj1 J_\i`]] C`dYf# ?XpXÔpX_$Jfle[ AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> ;\g\Z_\ Df[\ E`^_k d`k ;A 8e[` CXljZ_\i

=$:CL9 & =I<@9LI> ;\jk`eXk`fe ?flj\ ;Aj1 9fi`j :Xek\if# 8^\ek JZ_n`\Z_ 5 9fi`j :Xek\if jg`\ck\ jZ_fe `e i\efdd`\ik\e :clYj n`\ [\d GXZ_X# Gi`m`c\^\# JgXZ\# jfn`\ D`e`jkip f] Jfle[ le[ `d IX_d\e mfe =lZb D\ @Êd =Xdflj% Lek\ijk kqle^ bfddk mfd =i\`Yli^\i KX^\`ej$DXZ_\i 8^\ek JZ_n`\Z_% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ùkfcc\i ?\Z_kÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` DXkZ_Yfo $ <c\bkif ifZbk C`m\1 EfYc\jj FYc`^\ Cfe[fe# LB 2 ;A AXe <_i\k 5 ;Xj jZ_i`cc\ Jq\e\[lf Xlj [\d Cfe[fe\i Lek\i^ile[# EfYc\jj FYc`^\# gi j\ek`\ik \`e\ \ojkXk`jZ_\ D`jZ_le^ Xlj ;`jZf$Gleb# ]iXeq j`jZ_\e J`ok`\j :_Xejfe# d\cf[`jZ_\e <c\bkif$9XccX[\e le[ m`\c 9X[ KXjk\% ;Xj >Xeq\ n`i[ m\i$ Yle[\e d`k \`e\i ^cXdfli j\e 9 _e\ej_fn% N\i jZ_i ^\ le[ \okiXmX^Xek\ 8l]ki`kk\ c`\Yk# n`i[ \`e\e 9\jlZ_ Y\` [\i Kilgg\ e`Z_k Y\i\l\e% LdiX_dk n`i[ [\i 8Y\e[ mfd >Xjk$ ^\Y\i AXe <_i\k% C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> +/ Jkle[\e <Xqp DËj EXZ_kXjpc ;Aj1 ElDlm 9Xj\c # 9\ikiXd# <Xqp D% D<EJ8 & @EJK@KLKJM@<IK<C$=I<@9LI> )( _ 9`^ D\[` E`^_k )''. ;Aj1 >ff[# J_X[[p# 8^\ek JZ_n`\Z_# IXk`fg_leb$;Aj N@<E<I & =I<@9LI> )' _ N`\e\i 9`ik_[Xp GXikp $ * AX_i\ C`m\$G\iZljj`fe1 {e[\i2 ;A IfY\ik ?\Xik @EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ `ebc% 8]k\i_fli Dlj`b Xlj C`\Y\ Ç + AX_i\ Jlej_`e\ <m\ekj ;Aj1 Kfe` I`fj :fZffe2 =iXeb]lik # Dfi`kq G`jb\ 9\ic`e # >\$ Yi [\i ?fgg\# G\k\i =cXe[\ij# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# ?fcc\]\o# D`bf# IfY Jkpc\j# D`ibf Bf\e`^# :_i`jkfg_ J_Xe\# DXZ`jk\# 9\eaXd`e 9f\j# ;\c^X[f# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli# D`Z_X\c J% 5 Kfe` I`fj `jk jZ_fe j\`k m`\c\e AX_i\e `d >\jZ_ ]k le[ ^\$ _ ik ql [\e [\lkjZ_\e Kfg$;Aj% 9\bXeek nli[\ \i l%X% [liZ_ j\`e\ J\kj `d Blck K\dg\c Fd\e ql =iXeb]lik% <i jg`\ck `e eX_\ql Xcc\e ^if \e :clYj le[ Xl] Xcc\e n`Z_k`^\e =\jk`mXcj n\ckn\`k% 8bkl\cc jk\_k Kfe` I`fj ] i Ôc`^iXe\ Jfle[j# d`e`$ dXc\ BcXe^cXe[jZ_X]k\e# YclYY\ie[\e <c\bkif le[ b\ie`^\e K\Z__flj\% Dfi`kq G`jb\ _Xkk\ \`e\e le^\n _ec`Z_\e BXii`$ \i\jkXik1 d`k (* ^i e[\k\ \i j\`e\ \ijk\ IfZb$9Xe[% ;fZ_ Xcj \i d`k \c\bkife`jZ_\i Dlj`b `e 9\i _ile^ bXd# nXi \i jf]fik kfkXc Y\^\`jk\ik% <i Ôe^ Xe 9\Xkj ql gif^iXdd`\i\e le[ Xl]$ qlc\^\e% ;`\ I\jfeXeq Xl] j\`e \ijk\j I\c\Xj\ nXi m\iYc ]$ ]\e[% ;A$>i \e n`\ CXli\ek >Xie`\i# 8[Xd 9\p\i# BXifkk\# DX^[X# Dfe`bX Bilj\ jg`\ck\e j\`e\ GcXkk\ Ù<`e B e^lil `d :clYiXldÈ% EXk ic`Z_ j`e[ XlZ_ a\[\ D\e^\ CfZXc$?\if\j d`k mfe [\i GXik`\% nnn%jlej_`e\$\m\ekj%`e]f :@I:F CF:F & D|CC?<@D )(%*' _ & - ` C`m\1 I\]i`^\iXkfij 5 ;`\ I\]i`^\iXkfij j`e[ Y\bXeek [X] i `_i\ JbX$D\cXe^\ jf ^eX[\ecfj [liZ_qlj\kq\e# [Xjj ]i _\i f[\i jg k\i Xcc\j _ g]k le[ jZ_i\`k% Mfi Xcc\d c`\^k [Xj [XiXe# [Xjj j`\ j`Z_ e`Z_k jZ_\l\e `_i\ Dlj`b d`k IfZbËeËIfcc# I\^^X\# 9\Xk le[ ?`g?fg ql m\id`jZ_\e%


D{?I< & 8:?<IE )) _ & Y`j )* _1 <`eki`kk ]i\` Jlej\k :clY ;Aj1 M\iX mj% =i\[\i`Zf Dfc`eXi`# :_i`j JlkkXef# D`jj 9ldY$ c\Y\\# Kfe` I`fj 5 EXZ_ [\d Jlej\k =\jk`mXc `d Jfdd\i bfddk ele [\i Jle$ j\k :clY# Y\` [\d \j `e [\i D _i\ d`k \`e\i fi[\ekc`Z_\e Gfi$ k`fe ?flj\ qli JXZ_\ ^\_k% 9\` jg\q`\cc\i Jlej\k$;\bf jfn`\ \`e\d Jdfb\ij :_`cc Flk >Xi[\e bXee [Xj KXeqY\`e Y`j `e [`\ ]i _\e Dfi^\ejkle[\e ^\jZ_nle^\e n\i[\e# [\ee XY - _ ^\_k \j [`i\bk Y\i `e [`\ 8]k\i_fli d`k Kfe` I`fj% nnn% \c\ZkifjkXk`Z$\m\ekj%e\k N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙJlei`j\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ & =iXl\e1 / ` & D ee\i1 (' ` J_Xb\ PX CX]]p KX]]p C`m\1 9`^ 8c` E\n Pfib 2 ;Aj1 :lkb`cc\i GXi`j # JGI 5 :lkb`cc\i q _ck `e =iXebi\`Z_ jZ_fe cXe^\ ql [\e Xcc\i^i $ k\e ?`g?fg$;Aj% 8l \i[\d `jk \i Gif[lq\ek le[ df[\i`\ik [`\ c\^\e[ i\ :lkb`cc\i$J_fn Xl] JbpifZb% @e CX_i n`i[ \i qljXdd\e d`k [\i 8M/$Jk`dd\ 9`^ 8c` \`e ^\d\`ejXd\j J_fnZXj\ g\i]fid\e% Lek\ijk kqle^ Y\bfdd\e [`\ Y\`[\e mfd CfZXc$?`g?fg$;A JGI XbX JlgXi% JF?F & F9<IE;FI= JgXZ\ DXjk\ij ;Aj1 Jm\e N`kk\b`e[# ;Xe`\cX Jk`Zbifk_# DXiZ A\ifd\# Knf + K_X =cffi# Afp Jk\ccX# @dglcj

IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ C`jjXYfe mj% DXij\`cc\ ;Aj1 K_\ 8[m\ek BfdY`eXk`fe I\j\XiZ_2 C`jjXYfe # AXZb ;\ DXij\`cc\ N`Zb\[2 DXij\`cc\ # Jkpif)'''# DXiZ\c NXii\e

MONTAG 22. OKTOBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

DIENSTAG 23. OKTOBER C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )' _ & MMB1 )- ` " >\Y _i C`m\1 I\[dXe Pfljjflg_X

MITTWOCH 24. OKTOBER <$N<IB & =I<@9LI> )( _ & <`eki`kk ]i\` C`m\1 >iffm\gXZb 5 ;\i EXd\ [\i =fidXk`fe `jk Gif^iXdd% >\jg`\ck n`i[ Xcc\j nXj ^iffmk% >iffm\gXZb# `_i\j Q\`Z_\ej \i]X_i\e\ 9 _e\e$ gifÔj# gi j\ek`\i\e \`e\e :fZbkX`c Xlj gXZb\e[\d =leb# ^\$ ] _cmfcc\d 9cl\j le[ d`ki\` \e[\d Jflc%


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

DONNERSTAG 25. OKTOBER N8C;J<< & =I<@9LI> )' _ 9\Xkj {oc\ ;Aj1 AmB# IX`e\i Ki Yp 5 AmB mfd JfeXibfcc\bk`m n`i[ qljXdd\e d`k IX`e\i Ki Yp [`\ Xen\j\e[\e > jk\ d`k iXi\d AXqq# Jflc# =leb le[ CXk`e m\in _e\e% @e Bffg\iXk`fe d`k [\d N\`ecX[\e =i\`Yli^ bfeek\ [`\jdXc \`e 9`fn\`e^lk Xlj [\d `kXc`\e`jZ_\e M\e\$ kf ] i [\e 8Y\e[ ^\nfee\e n\i[\e% 8l \i[\d n`i[ [Xj mfe AXqqXefmX le[ IX`e\i Ki Yp qljXdd\e^\jk\cck\ N\`ebfZ_$ YlZ_ Ù9\Xkj# 9`k\j {oc\È mfi^\jk\cck%

FREITAG 26. OKTOBER ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> BcXe^$JX]Xi` $ :_i`j M\ifej 9`ik_[Xp ;Aj1 :_i`j M\ife# >XcXZ# 8p_XjZX# G_lkli\ KiXoo# Jd`ccX# D\ki`Z 5 :_i`j M\ife `jk \`e\i [\i ldki`\Y`^jk\e ;Aj [\i I\^`fe le[ _Xk j`Z_ [liZ_ j\`e\ jpdgXk_`jZ_\ 8ik le[ j\`e\ ^iffm\e[\e J\kj d`kkc\in\`c\ \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ =Xe^\d\`e[\ \ijg`\ck% 8l]ki`kk\ _Xkk\ \i jZ_fe Xl] Xcc\e n`Z_k`^\e <m\ekj `d =i\`$ Yli^\i IXld n`\ q%9% 9`^ 9Xe^# Le`kp le[ K\Z_ef DXjk\ij% Ql j\`e\d >\YlikjkX^ _Xk \i j`Z_ \`e`^\ ;A$Bfcc\^\e [\i _`\$ j`^\e Jq\e\ \`e^\cX[\e ld [`\j\e KX^ ^\Y _i\e[ ql ]\`\ie% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` <c\bkifjZ_fZb C`m\1 B`ccXMfckj Cfe[fe# LB 2 ;Aj1 K_\ :fc[Y\Xkj# `ccl 5 B`ccXMfckj# [Xj [peXd`jZ_\ ;lf mfe [\i @ej\c# c\^\e [\e =fblj `_i\i 8iY\`k Xl] [\e Bc`dXo `_i\i KiXZbj# n\cZ_\ j`Z_ Xlj \`e\i D`jZ_le^ Xlj <c\bkif# @e[ljki`Xc le[ 9i\Xbj ql$ jXdd\ej\kq\e% <igifYk [liZ_ \kc`Z_\ =\jk`mXcj [`\j\j AX_i# n\i[\e j`\ ele XlZ_ [\d =i\`Yli^\i GlYc`bld \`e\e 9c`Zb `e `_i\ N\ck [\i \c\bkife`jZ_\e KXeqdlj`b ^\Y\e% Lek\ijk kqk n\i[\e j`\ mfe [\e 8l^jYli^\ie K_\ :fc[Y\Xkj Xc`Xj Bfe\j le[ G_XekfdXj# [`\ qljXdd\e d`k `ccl _`ek\i [\e GcXkk\e$ jg`\c\ie fi[\ekc`Z_ 9\Xkj lek\i [`\ EX[\c c\^\e n\i[\e% J:FI<J & =I<@9LI> )) _ :ffg\iÊj 9$;Xp ;Aj1 D$J`# Jk\m\e :ffg\i N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` <c\Zki`Z ;ild M`j`fe M C`m\1 AXp Af\ G\iZljj`fe 2 ;Aj1 <Xqp D# DXik`e D`e^i\j# ;Xm\ C\fe :@I:F CF:F & D|CC?<@D |*' GXikp d`k ;A >iXe[]Xk_\i C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )+ _ & , ` :clYY`e^ )*/ ;Aj >iXe[\ JXcc\1 AXe ?\`cYilee\i# =c\o`# El1=fid# ;\m&Elcc && C\ :clY1 > G_`c# DXik`e <cY\# ;i% K_`e^# Jk\m\e A B8J<IE< & 98J<C )'%*' _ & (/ :?= I\^^X\$E`^_k C`m\1 Gfn Gfn Jfle[# Fe =`i\ Jfle[

SAMSTAG 27. OKTOBER =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp d`k ;A K`d >cX[`j

@EE<EJK8;K & =I<@9LI> )' _ & MMB1 / ` " >\Y _i & 8B1 (' ` Dfeb\p Aldg =\jk`mXc 5 Qld j\Z_jk\e DXc Ôe[\k `e [`\j\d AX_i [Xj ^if \ Be\`$ g\e$# 9Xi$ le[ :clY]\jk`mXc ÙDfeb\p AldgÈ jkXkk% |Y\i +' 9Xe[j# C`m\ 8Zkj le[ ;Aj n\i[\e `e Y\i )' 9Xij le[ :clYj Xe [`\j\d 8Y\e[ \`e ^Xeq jg\q`\cc\j Gif^iXdd gi j\ek`\i\e% @e a\[\i k\`ce\_d\e[\e ^Xjkifefd`jZ_\e <`e_\`k n`i[ [\e > jk\e# [\d `e[`m`[l\cc\e :_XiXbk\i \ekjgi\Z_\e[# C`m\$ le[ ;A$Dlj`b ^\Yfk\e% Mfe cXk\`eXd\i`bXe`jZ_\e JXcjXbc e^\e Y\i ?`g?fg# IfZb# Gfg# ?flj\# :fm\i# <c\bkif# K\Z_ef Y`j _`e ql .'\i le[ /'\i AX_i\ ;`jZf n`i[ [\d Dlj`bc`\Y_XY\i Xcc\j ^\Yfk\e% Q`\c le[ @[\\ [\j <m\ekj `jk \j# [`\ M`\c]Xck [\j =i\`Yli^\i E`^_kc`]\$8e^\Yfkj `e `_i\d mfcc\d Jg\bkild ql gi j\ek`\i\e% nnn%dfeb\p$aldg%[\ =$:CL9 & =I<@9LI> Dfeb\p Aldg C`m\1 JX`ek GXlc` ?XdYli^ # Jk\m\e :ffg\i# ?`b\ 5 ;Xj ;lf JX`ek GXlc` Y\jk\_k Xlj [\e qn\` <o`cjZ_nXY\e DXo`d`c`Xe Fcfn`ejbp le[ IXc] 9`ib\c# [`\ `_i\ ^\d\`ejXd\ C`\Y\ ] i Dlj`b le[ ?XdYli^ \i]fc^i\`Z_ m\iYle[\e _XY\e% J\`k ele d\_i qn\` AX_i\e j`e[ j`\ `e :clYj le[ Xl] =\jk`$ mXcY _e\e lek\in\^j# ld `d Jk`c\ `_i\i ?XdYli^\i Bfcc\^\e @ek\ieXk`feXc Gfep [`\ KXeqÕ Z_\e qld bfZ_\e ql Yi`e^\e% @_i\ \ijk\ <G ÙJ [\eÈ d`k [\e [i\` YXjjY\Y\e[\e <c\bkif$ IfZbËeËIfcc KiXZbj bfeek\ Xl] ^Xeq\i C`e`\ Y\iq\l^\e le[ nli[\ d`k ^lk\i Bi`k`b Y\i_ l]k% Jlggfik bfddk mfe Jk\m\e :ffg\i le[ Xl] [\d J`[\Õffi gi j\ek`\ik ?`b\ [`\ >\jZ_`Z_$ k\ [\i ?flj\$Dlj`Z%


JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )) _ & (' ` & d`k Dfeb\p Aldg 9 e[\c1 <`eki`kk ]i\` GcXkk\eYXl Ç Dfeb\p Aldg ;Aj1 D%8%E%;%P% GXki`Zb# J_X[[p# 8c\oXe[\i GlibXik# G_lkli\ KiXoo# 8^\ek JZ_n`\Z_# D`jj 9ldYc\Y\\ 5 D%8%E%;%P%# [Xj j`e[ [`\ 9\ic`e\i GXki`Zb 9f[d\i le[ G_`c`g Ale^% ;Xj ;lf cXe[\k\ )'', qljXdd\e d`k 9ffbX J_X[\ [\e ?`k Ù9f[p CXe^lX^\È le[ q _ck jg k\jk\ej j\`k[\d ql [\e gi ^\e[jk\e >\jkXck\e [\i e\l\i\e \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\$ e\% @_i CXY\c >\k G_pj`ZXc Dlj`Z n\cZ_\j j`\ ^\d\`ejXd d`k 9ffbX J_X[\ Y\ki\`Y\e `jk n\ckn\`k Xe^\jX^k n\ee \j ld [`\ D`okli mfe D`e`dXc# <c\bkif# ;`jZf le[ ?flj\ ^\_k% @d Jk`ee\j 8i\Xc n`i[ GXki`Zb 9f^d\i _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie jk\_\e ld lek\ijk kqk mfe =i\`Yli^j CfZXc$;Aj [`\ KXeqÕ Z_\ ql Y\jgX \e% @d <`eki`kkjgi\`j `ebclj`m\ `jk [Xj Dfeb\p Aldg K`Zb\k# d`k [\d dXe Xe [`\j\d 8Y\e[ `e Y\i )' =i\`Yli^\i :clYj# 9Xij le[ Be\`g\e <`eki`kk \i_ ck% N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne ;Aj1 AXqqXefmX# IX`e\i Ki Yp 5 A i^\e BefYcXlZ_ mfe AXqqXefmX `jk \`e j\_i ldki`\Y`^\i ;A% BXld \`e NfZ_\e\e[\ Xe [\d \i e`Z_k j\`e\ GcXkk\ebf]]\i gXZbk ld `e [\e \ekc\^\ejk\e N`eb\ce [\i <i[\ ql jg`\c\e% ;X \i]i\lk \j ldjf d\_i [\e D\`jk\i [\i =lj`fe qn`jZ_\e AXqq le[ <c\bkife`b `d jZ_ e\e =i\`Yli^ Y\^i \e ql [ i]\e% J\`e\ J\kj j`e[ d`klek\i [`\ XYn\Z_jcle^ji\`Z_jk\e j\`e\i 9\il]j^`c[\ le[ nXik\e `dd\i d`k \`e\i D\e^\ |Y\iiX$ jZ_le^\e Xl]% nnn%iffk$[fne%fi^

8@IGFIK & =I<@9LI> )( _ K_\ 8`i N`kZ_ Gifa\Zk ;Aj1 8jZXg# DXib Afe\j 5 GXjj\e[ ql ?Xccfn\\e n`i[ [\i 8`igfik dXc n`\[\i mfe [\e 8`i^Xpj `e Y\jZ_cX^ ^\efdd\e# ld \`e\ jZ_Xli`^ ^ilj\c`^\# jZ_nlc$c\jY`jZ_\ GXikpeXZ_k ql m\iXejkXck\e% E\Y\e \`e\i jglbi\`Z_\e ;\bf# 8e`dXk`fe\e le[ m\i_\ok\e jZ_nXiq\e QXlY\ijZ_\`Y\e ^`Yk \j [`\ e\ljk\e ?flj\$# <c\bkif$ le[ ;XeZ\Y\Xkj% ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ 9`fe`Z 9\Xk :clY ;Aj1 9ff^`\ 8idp B ce # 9$C`e\# CfZf 5 9ff^`\ 8idp ^\_ i\e ql [\e dfd\ekXe Xe^\jX^k\jk\e Gif$ [lq\ek\e `e ;\lkjZ_cXe[ le[ jk\_\e d`k `_i\e ;A$>`^j e\Y\e C\\ifp K_fie_`cc# BiX]kp Blkj lmd% Xe [\i Jg\\ijg`kq\ [\i jf ^\eXeek\e El Jbffc 9i\Xbj Jq\e\ `e <lifgX% ?`kj n`\ Ù>Xe^j$ k\iÈ# ÙJ\o# ;il^j 8e[ IËeËIfccÈ f[\i `_i I\d`o mfe 8:&;:j ÙK_le[\ijkilZbÈ jgi\Z_\e ] i j`Z_ j\cYjk le[ dXZ_\e [`\ 9ff$ ^`\ 8idp ql \`e\d nXi\e GXikpbiXZ_\i% nnn%Yff^`\Xidp%[\ ;8J J:?@== & 98J<C )* _ LeZc\ <[Êj ;ildÊeÊ9Xjj J\jj`fe ;Aj1 Jg`kÔi\ D: =XmX# C\[ KXdg` GXiX[`q\i# 9XjjYl[[_Xj# A\jj\ ;X B`ccX# 9\e AXd`e EFI;JK<IE & 98J<C )* _ IX^Xq @eZ% ;Aj1 C kq\eb`iZ_\e# K% EfidXe# ;Xe`\cjfe# If1Y\i^# Df[\jk`$ ef# >i\^jk\i# K_fd EX^p# IfYY`\# :_i`jk`Xe KXdYfii`e`


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

SAMSTAG 27. OKTOBER LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ & MMB1 )' ` " >\Y _i & 8B1 )/ ` :XkZ_ 8 =`i\ C`m\1 AXe ;\cXp# JXdp ;\clo\# ;$=cXd\# ;`\ =`idX# ;Xeep =i\j_# ;liZ_[XZ_k Bn\jk# ;fe[Xe 5 Mfi ] e] AX_i\e m\iXejkXck\k\ 9`^^ > mfd Jklkk^Xik\i ClZbp GleZ_ Jfle[jpjk\d qld \ijk\e DXc \`e\ 9\eqkfne :XkZ_ 8 =`i\ GXikp% ?\lk\ q _ck [`\ :XkZ_ 8 =`i\ GXikpi\`_\ ql [\e ^i k\e I\^^X\ le[ ?`g?fg @e[ffi$=\jk`mXcj `e ;\lkjZ_cXe[ le[ `jk ql[\d ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j Jklkk^Xik\i GXikp$BXc\e$ [\ij% E\Y\e qX_ci\`Z_\e eXk`feXc Y\bXeek\e B ejkc\ie bfee$ k\e XlZ_ jZ_fe \`e`^\ `ek\ieXk`feXc \kXYc`\ik\ 8ik`jkj ^\nfe$ e\e n\i[\e% ;`\ :XkZ_ 8 =`i\ GXikpi\`_\ Y\jk`Z_k [liZ_ \`e \e\i^`\^\cX[\e\j# XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j C`e\ Lg# [Xj Y`j_\i efZ_ a\[\ DXjj`m\ ^\ifZbk _Xk% Ql[\d j\kqk 9`^^ > m\ijk ibk Xl] i\^`feXc\ 8Zkj# `e[\d \i `_e\e [`\ :_XeZ\ ^`Yk j`Z_ `d IXdg\ec`Z_k [\i \kXYc`\ik\e B ejkc\i ql Y\n\`j\e% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù=`i\jkXik\iÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )) _ & * ` ?`[[\e KiXZbj ;Aj1 :_\ZbdXk\# EXjkp MXdg`i\# =$;`Z 5 8e qn\` ;`\ejkX^\e `d DfeXk gi j\ek`\i\e :_\ZbdXk\ le[ EXjkp MXdg`i\ d`k n\Z_j\ce[\e > jk\e ]\`ejk\ IXg$GcXkk\e Xlj [\e m\i^Xe^\e\e qn\` AX_iq\_ek\e%

MITTWOCH 31. OKTOBER ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ & + ` ?\ccf N`\e GXikp ;Aj1 Ale`fi Jfe`Z N`\e # GcXkf =l\ik\ 5 Ale`fi Jfe`Z \ekn`Zb\ck\ j`Z_ mfe \`e\d i\efdd`\ik\e Mfigif^iXdd$;A ql \`e\d [\i Xe^\jX^k\jk\e E\nZfd\i [\i N`\e\i ?flj\$Jq\e\% 8e [`\j\d 8Y\e[ _\` k \j ] i `_e qljXdd\e d`k GcXkf =l\ik\1 ?flj\ jkXkk B iY`j N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq# j\e[\ \`e\ <$DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\

K?< JD@B< & IFKK<E9LI> )) _ & )) _ $ ' _1 / ` & XY ' _1 (' ` Le`k\[ Le[\i^ifle[ C`m\1 ;XgXpb GX[Y\i^ DfÊj =\iip2 9\ic`e 2 ;Aj1 McX[`d`i :fiY`e# G\[[p# `dKXbk XbX G\k\ C\f ;^\fi^\# <d`# ?\ii =X_ijkl_c2 M`jlXcj1 Bf[\o N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙD\\k <mXÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\ GI<JJN<IB & 98J<C )* _ C`m\1 ;%;`^^c\i D%I%@% :fZffe I\Zfi[`e^j2 =iXeb]lik 2;A1 :_i`j 8`i >c ZbjjZ_\iY\e2 9Xj\c M@CC8 J:?D@;K & B<?C )) _ & , ` =\k`j_ >iffm\j ;Aj1 :fe^Xjdlj XbX GcXkf =l\ik\ EX[Xm# D`ibf Bf\e`^# :_i`jkfg_ J_Xe\ 5 A\[\e c\kqk\e JXdjkX^ `d DfeXk n`i[ `e [\i M`ccX ql ]i\X$ b`^\d JXe =iXeZ`jZf ?flj\ d`k \`e\i Gi`j\ <c\Zkife`ZX ^\]\`\ik% IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ Gif^i\jj`fe J\jj`fej C`m\1 CKA 9lb\d D: :feiX[2 ;Aj1 C\[ KXdg`# Gi`df# Kfe` 9%

MONTAG 29. OKTOBER 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & <`eki`kk ]i\` 9cXZb 8KkXZb d`k ;A JZfig`fe

DIENSTAG 30. OKTOBER A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 (. ` " >\Y _i & 8B1 )' ` C`m\1 :lcZ_X :Xe[\cX " GfjkdXe 5 :lcZ_X :Xe[\cX mfccq`\_\e `_i\e I\`]\gifq\jj `d Q\`kiX]]\i% <Y\e efZ_ d`k m\ijg`\ck le^\jk d\e 8cY\e n`\ ÙLe`fe M\i$ [X[\iXÈ le[ ele d`k e\l\e N\ib Ù:lcZ_X :Xe[\cXÈ# [Xj mfd Jfle[ _\i ele d\_i `e I`Z_kle^ ?`g?fg ^\_k le[ [\Ôe`k`m [ilZbmfcc\i [X_\ibfddk Xcj Xcc\j qlmfi% 8lZ_ nXj Bfeq\ik\ Xe^\_k ^\Y\e [`\ NX_cY\ic`e\i i`Z_k`^ >Xj# jf j`e[ j`\ ele Y\$ i\`kj qld qn\`k\e DXc `ee\i_XcY mfe [i\` DfeXk\e `e lej\i\i I\^`fe ql >Xjk% Lek\ijk kqle^ bfddk Xe [`\j\d 8Y\e[ mfe GfjkdXe# [\i d`k [\i lck`dXk`m\e D`jZ_le^ Xlj ?`g?fg# I\^$ ^X\ le[ Jflc ] i j\`e ;\Y k Ù;fZld\ekjÈ GcXk`ejkXklj \ii\`Z_k\%

@EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ & (' ` <knXj _Xk Y\ic\Yk O ;Aj K\Z_ef >efd\j1 <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk# K_fijk\e C\lZ_k# :_i`jk`Xe >`dY\c# :_i`j M\ife# >\Yi [\i ?fgg\ && Dfejk\ij f] ?flj\1 8^\ek JZ_n`\Z_# Jk\m\e :ffg\i# IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J%# 8c\oXe[\i GlibXik && <c\bkif :i\\gj1 ?`b\# =iXeb 9Xc\# AXe <_i\k 5 A\[\ KiX[`k`fe _Xk \`edXc Xcj E\l_\`k Y\^fee\e% Jf nli[\ [Xj `dd\i^c\`Z_\ IXjk\i [\i [`\ M\iXejkXckle^ Y\n\iY\e[\e ;ilZbjXZ_\e mfi `dgfe`\i\e[\e q\_e AX_i\e \i[XZ_k% Bc`e^k bfd`jZ_# `jk XY\i jf% AlY`c ld Xcjf Le[# XlZ_ n\ee [`\ Ql$ kXk\e ] i [`\j\ M\iXejkXckle^# m\ij`\ik\ ;Aj Xlj [\e LdcXe[$ ^\d\`e[\e# ld]Xe^i\`Z_\ ;\bfiXk`fe\e Xlj [\d ?fiifij_fg le[ [Xj 8dY`\ek\ \`e\j jkXlY`^\e >\n cY\b\cc\ij# j`Z_ XY\i$ dXcj _ec`Z_ ^\jkXck\e# jf m\ijgi _k [`\j\ GXikp [fZ_ AX_i ] i AX_i `_i\e ^Xeq Y\jfe[\i\e :_Xid\% ;\ee# \`e DXc gif AX_i m\inXe[\ck j`Z_ [Xj jfejk \_\i YiXm\ @ej`[\ `e \`e\e ?\o\e$ b\jj\c% Dlj`bXc`jZ_ [Xi] \`e Yi\`k ^\] Z_\ik\i Hl\ijZ_e`kk q\`k^\e jj`jZ_\i \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b \inXik\k n\i[\e% ¿k_\ e`^_kdXi\ Zfek`el\j N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙB iY`jbfg]È Xe n`e7jlYZlckli\%[\ :L9< :CL9 & C{II8:? )( _ & lem\ibc\`[\k1 . ` & m\ibc\`[\k1 , ` & XY (/ AX_i\e K_\ I\Y`ik_ f] ?Xccfn\\e ;Aj1 ?ldXe 9iX`e# GXYcf ]ifd KiXeZ\ kf ?Xi[jkpc\


8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )( _ & , `& XY (/ AX_i\e =i\`kfe^\Y`\k (* $ ?Xccfn\\e d`k [\e =lebXefd`Zj ;Aj1 Giff]# =o=Xid\i# 9fYYp Bl[c`Zq =lebXefd`Zj 5 ;`\ =lebXefd`Zj kfY\e j`Z_ j\`k )''- `e [\e >\Ôc[\e e\l\i [\lkjZ_\i \c\bkife`jZ_\i Dlj`b Xlj% @e `_i\e J\kj m\id`jZ_k j`Z_ [`\ ]fidXc\ Jki\e^\ _Xik bfekli`\ik\i <c\bkife`b d`k [\i glcj`\i\e[\e C\Y\e[`^b\`k [\j =lebj% nnn%k_\j\\[%[\ <LIFG8 G8IB & ILJK (/ _ $ ) _ & MMB1 (/#,' ` " >\Y _i & `ebclj`m\ GXib1 *)#,' ` JNI* ?Xccfn\\e GXikp C`m\1 JNI* 9Xe[# C`m\ Cpi`o# :fd\[p# ;XeZ\ E`^_k# K\i\eq` ?fiifi E`^_k 5 D`k \`e\d i`\j`^\e Gif^iXdd ] _ik JNI* j\`e\ ?Xccfn\\e GXikp `d <lifgX$GXib Xl] le[ c jjk [Xj ^Xeq\ JNI* C`m\$Gif$ ^iXdd Xl] [Xj GlYc`bld cfj% ?`^_c`^_k `jk d`klek\i [`\ K\$ i\eq` ?fiifi E`^_k# Y\` [\i [`\ > jk\ j`Z_ mfi [\e Bi\Xk`fe\e mfe DXiZ K\i\eq` fi[\ekc`Z_ ^ilj\ce b ee\e% @e [`\j\d AX_i ^`Yk \j \`e\e J_lkkc\Ylj# [\i qn`jZ_\e F]]\eYli^# =i\`Yli^# C iiXZ_ le[ [\d <lifgX$GXib m\ib\_ik% nnn%jni*%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> )* _ & + ` f[\i N i]\ce JZ`\ek`jkj >f DX[ ;Aj1 D`ZifZlkq# Di% A`^^p# D%FD 5 G ebkc`Z_ ql ?Xccfn\\e gi j\ek`\i\e [`\ [i\` m\ii Zbk\e N`jj\ejZ_X]kc\i `_i \`^\ej \ijZ_X]]\e\j Dfejk\i% <j c\Yk mfe 9`^ 9\Xkq# <c\bkif$=leb# <c\bkif# >i`d\# Jpek_`\$Gfg# ?flj\# Fc[jZ_ffc$IXg# ;`jZf$=leb# ;ildÊeÊ9Xjj

DONNERSTAG 01. NOVEMBER :F:FFE :CL9 & =I8EB=LIK MMB1 *' ` " >\Y _i & 8B1 *, ` Le[\infic[ C`m\1 Le[\infic[# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf 5 = e] AX_i\ eXZ_ `_i\d c\kqk\e I\c\Xj\ Ù8 ?le[i\[ ;Xpj F]]È nXi mfe [\e 9i`k\e I`Zb le[ :Xic Xc`Xj Le[\infic[ b\`e\ M\i ]]\ekc`Z_le^ d\_i ql Ôe[\e% 8Y\i lek k`^ nXi\e j`\ e`Z_k% J`\ ki`\Y\e j`Z_ `e [\i ^Xeq\e N\ck _\ild dXZ_k\e [`^`kXc\ I\c\Xj\j le[ @ek\ie\k$IX[`f$J\e[le^\e% Ele bfddk \e[c`Z_ [Xj e\l\ 8cYld ÙFYc`m`fe 9\ccjÈ# [Xj m\ijgi`Z_k \`e ^Xeq le[ ^Xi XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j 8cYld ql j\`e# n\cZ_\j e`Z_k eli [`\ Gfg$ le[ IXm\j\`k\ [\i 9Xe[ qli >\ckle^ Yi`e^k# jfe[\ie j`Z_ XlZ_ mfe \`e\i \og\i`d\ek\cc\e J\`k\ q\`^k% Jg k\jk\ej j\`k `_i\d ?`k Ù9fie Jc`ggpÈ Xlj [\d =`cd ÙKiX`ejgfkk`e^È _Xk$ k\e Le[\infic[ =Xej [`\ jfnf_c Xlj [\d <c\bkif$ Xcj XlZ_ Xlj [\d IfZb$CX^\i jkXddk\e% Jlggfik bfddk mfe J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf [`\ `e [`\j\d AX_i [liZ_ `_i I\c\Xj\ mfe Ù8kkXZb ;\ZXp JljkX`e I\c\Xj\È ^c eqk\e% nnn%ZfZffeZfeZ\ikj%e\k CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ DVElj Kfli ;Aj1 I`Z_`\ ?Xnk`e# DX^[X# >X`j\i C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> C`m\1 Aljk`Z\ =i`\e[j

FREITAG 02. NOVEMBER 8@IGFIK & =I<@9LI> (+ _ ;`jZf 8`igfik Ç Jg\Z`Xc CËXee`m\ijX`i\ ;A I`Zb mXe ?flj\ " JXe[if JXek`X^`f

N8C;J<< & =I<@9LI> (0 _ $ , _ & MMB1 (' `# \id `^k1 / ` & 8B1 () `# \id `^k1 (' ` ?fZ_ c\Y\ M cb\im\ijk e[`^le^ $ = i C`\Y\# =i\`_\`k le[ =i`\[\e C`m\1 J\`e\ M\ijg kle^# 8Z_kle^ IXb\k\# :i`d\ B`cc`e^ Afb\i DXe# GXgXcX^`# K_\ =feqf =fle[Xk`fe2 ;A1 Pli`p >liq_p Ilj$ j\e[`jbf2 9\ic`e # IfY\ik Jfbf 9XcbXe 9\Xkj 5 ;\i LbiX`e\i Pli`p >liq_p `jk ql >Xjk `e =i\`Yli^ ld [`\ `eqn`jZ_\e c\^\e[ i\ Iljj\e[`jbf Xlj 9\ic`e# [`\ mfe NcX[`d`i BXd`e\i ^\^i e[\k nli[\# XlZ_ _`\i ql i\gi $ j\ek`\i\e% D`k [\e ?`kj Xlj [`\j\i M\iXejkXckle^ nli[\e Y`j_\i * :;j ^\] cck# [`\ Xl] Ki`bfek le[ Iljj\e[`jbf I\$ Zfi[j \ijZ_`\e\e% ;\j N\`k\i\e c\^k Xe [`\j\d 8Y\e[ [\i 9fje`\i IfY\ik Jfbf j\`e\ 9XcbXe 9\Xkj Xl]% ;\i ?pg\ ld \Y\e [`\j\ `jk `e mfcc\d >Xe^\% nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd IF?JKF==C8><I & Q|I@:? C`m\1 D`jj B`kk`e K_\ ?XZb\i

SAMSTAG 03. NOVEMBER =$:CL9 & =I<@9LI> ;A1 9fi`j ;cl^fjZ_ 5 ;cl^fjZ_ ^`ck Xcj \`e\i [\i [`\ejk ck\jk\e ?flj\$;Aj ;\lkjZ_cXe[j le[ q _ck\ ql [\e \ijk\e# [`\ [\e e\l\e <c\Z$ kif$Jfle[ Xl] Yi\`k\i <Y\e\ jXcfe] _`^ dXZ_k\e% Lek\i [\d 8c`Xj C\j M`j`k\lij ^\d\`ejXd d`k CXe^q\`k$GXike\i D`Z_` CXe^\ gif[lq`\ik 9fi`j ;cl^fjZ_ ifkq`^\ 9ffkc\^j# J`e^c\j le[ _fZ_f]Ôq`\cc\ I\d`o\# n`\ q%9% qlc\kqk [`\ [\q\ek\ XY\i jlg\iY\ 9\XiY\`kle^ ] i E\ccp =likX[fj ÙGifd`Z`flj >`icÈ% Ld @eefmXk`fe\e nXi \i jZ_fe `dd\i Y\d _k# jf _fjk\k \i XlZ_ Y\i\`kj j\`k (00* j\`e\ \`^\e\ IX[`fj\e[le^ Xl] E$Afp IX[`f% JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )( _ & Y`j )) _1 , ` & )) _ $ )* _1 . ` & XY )* _1 (' ` <c\Zkife`Z J\ejXk`fe ;Aj1 >lp >\iY\i :fZffe2 @jiX\c # 9fpj Ef`q\ XbX B`[ 8c\o 9fpjEf`q\ I\Z%2 9\ic`e # IfY\ik ?\Xik# <Xqp D%# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# :_i`j M\ife# GXkk 5 >lp >\iY\i Xlj K\c 8m`m `jk `e [\e c\kqk\e qn\` AX_i\e ] i ^Xeq jg\q`\cc\ Dfd\ek\ Xl] [\e ;XeZ\Õffij [\i ^Xeq\e N\ck m\iXeknfikc`Z_ ^\n\j\e% 9\\`e[ilZb\e[ `jk# [Xjj \i d`k jZ_cX]nXe[c\i`jZ_\i J`Z_\i_\`k d`k [\e >\ei\j ?flj\# K\Z_$ ef le[ KiXeZ\ ql jg`\c\e m\idX^% 9fpj Ef`q\ XbX 8c\o I_`[X Y`c[\k qljXdd\e d`k j\`e\d GXike\i 8e[` N\`j [Xj ;lf B`[ 8c\o% J\`e\ Gif[lbk`fe\e Ôe[\e 8ebcXe^ le[ ^if \j @ek\i$ \jj\ Y\` Xe[\i\e B ejkc\ie n`\ Aljk`Z\# ;X]k Gleb f[\i <ifc 8cbXe% J\`e\ I\d`o\ ] i ;\g\Z_\ Df[\# 9cfZ GXikp le[ DXi`$ cpe DXejfe YiXZ_k\e `_d ^if \e Il_d le[ jZ_`Zbk\e `_e [`\ m\i^Xe^\e\e qn\` AX_i\ [liZ_ [`\ ^\jXdk\ N\ck% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% JZ_`Zb\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù9fpqEf`q\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\ N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ <c\Zki`Z 8ik :clY C`m\1 D`kjlbf2 ;Aj1 K_fijk\e C\lZ_k# 8c BXgfie 5 ;Xj Gifa\bk D`kjlbf# [Xj )''- ld [\e Bfdgfe`jk\e :_i`j$ k`Xe BefY\c ^\^i e[\k nli[\# `jk [XiXl] Y\[XZ_k j\`e GlYc`$ bld `e \`e\ m`jl\cc\ BcXe^n\ck mfe C`Z_k\]]\bk\e# M`[\fj le[ 8e`dXk`fe\e ql \ek] _i\e% QljXdd\e d`k j\`e\e Bfcc\^\e Cfk_Xi C`g\a ;ildj G\iZljjj`fe le[ Fc`m\i 9lZ_\ik JXo MfZXcj bi\`\ik \i KXeqYXi\ >iffm\j `e \`e\d D`o Xlj KiXeZ\# ?flj\ le[ >fX# [`\ j`Z_ d`k AXqq# =leb le[ Jflc m\id`jZ_\e%


termine*

sub culture freiburg+ 10.07

SAMSTAG 03. NOVEMBER =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> /'\i GXikp d`k ;A K`d >cX[`j J:?{CCD8EEJ 98I & F==<E9LI> )) _ JkX[km\i^e ^\e ;Aj1 JXjZ_X 9Xik_# JXjZ_X :`ZZfg`\[`# 8[i`Xef Iljjf LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ & (' ` 9i\XbqcXe[ * D:j1 =XmX# Bn\jk`fe2 ;Aj ;ildÊeÊ9Xjj$=cffi1 E`Zbp 9cXZbdXi$ b\k# Jb`kkp Cfe[fe# LB # DlZb mj% Ki`^le JZ_n\`q # Jg`kÔi\ mj% E\kkf# Jg\\[f mj% Ldg` =iXebi\`Z_ && <c\bkif$=cffi1 9$C`e\# CfZf# IX[`Xk`fe B`e^# `ccl# ;\\ef 5 ;`\ qld [i`kk\e DXc jkXkkÔe[\e[\ 9i\XbqcXe[ jk\_k ] i d`ki\` \e[\e \c\bkife`jZ_\e Jfle[ a\ej\`kj [\j +&+$KXbk$ DX`ejki\Xdj# XY\i XlZ_ 8e_ e^\i [\i k\Z_ef`[\e Bc e^\ bfdd\e mfcc le[ ^Xeq Xl] `_i\ Bfjk\e% E`Zbp 9cXZbdXib\k ^`ck Xcj \`e\i [\i [`\ejk ck\jk\e G`fe`\i\ [\j Ale^c\ le[ n`i[ ^cfYXc ^\YlZ_k# ld j\`e\e lem\i^c\`Z_YXi\e Jkpc\ ql gi j\e$ k`\i\e% J\`e GcXkk\ecX[\e Ù9cXZbdXib\k I\Zfi[jÈ# [\i d`kkc\i$ n\`c\ Ù9D Jf_fÈ _\` k# nXi jfqljX^\e Cfe[fej \ijk\i CX[\e ] i ;ÊeÊ9$JZ_\`Y\e% Lek\ijk kqk n`i[ \i Xe [`\j\d 8Y\e[ mfe j\`e\d CXe[jdXee Jb`kkp# ;Aj Xlj =iXebi\`Z_ le[ [\i JZ_n\`q# jfn`\ [\e n`Z_k`^jk\e M\iki\k\ie [\i i\^`feXc\e Jq\e\1 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek le[ 9`fe`Z 9\Xk :clY%

JK% A8:F9J?8CC< MFCK8?8CC< & 98J<C )' _ $ / _ & MMB1 *( ` Jfe`Z (' Ç K_\ AlY`c\\ ;Aj D`o\[ DX`e =cffi Jk% AXbfYj_Xcc\ 1 ;feb\p Ifcc\ij# >`l$ j\gg\ FkkXm`Xe`# Gifk\lj# KfdZiX]k# JZfk Gifa\Zk# DXo 9% >iXek# KXkXeX# GXe`Z# IXeb (# <e\i^p d\\kj JefndXe# Hl`Zbj`cm\i && I\d\dY\i =cffi Jk% AXbfYj_Xcc\ 1 DXibÊF?# =lkli\ 9i\\q\# ;i\Xd# Gli\# G_lkli\ KiXoo# 8e^p ;\\# 9lkk\iÕp# =\efd\e# Jg_`i\Êe JZi\Xd && ?Xi[jfle[ =cffi Jk% AXbfYj_Xcc\ 1 QXep# 8dfb# 9Xc`jk`Z# M`g\i OOC# AfnXe# G_`c`gg\ IfZ_Xi[# CX[p Kfd# 9cXZbdX`c# D`jj Ki\jj$O mj% ;aXeep# :Xcm`e )b d\\kj J_fik$< DX`egfn\i# ;Xib Jg`i`k && ?Xi[Zfi\ =cffi Jk% AXbfYj_Xcc\ 1 Ifkk\[Xd K\iifi :figj# IfY >\\# K`\ld# :_fj\e =\n# K_X GcX$ pX_# <$IXpqfi# =iXqqYXjj# 8ckiXo ;A$K\Xd# ClZ`]\i IXp# D`jj 9XjjkXi[ mj% K_\ ;Xibe\jj# ;FK# ?Xi[Zfi\ :fddXe[f && ;Aj MfckX_Xcc\1 J`i :fc`e# 8[i`Xef# :_i`jk`Xe KXdYfii`e`# >`Xee` XbX <c\bkifb`e^# =i\[ >`e^\i# 8e[i~j# :\cm`e >XiZfe 5 ;Xj ^i k\ ;XeZ\$=\jk`mXc [\i JZ_n\`q ^\_k `e 9Xj\c Y\i [`\ 9 _e\% 8l] `ej^\jXdk , =cffij Y`\k\k [`\ Jfe`Z Xcc\j nXj \c\bkife`jZ_\ Dlj`b _\i^`Yk% Qld ^`^Xek`jZ_\e AlY`c ld ^`Yk \j Xl \i[\d Gpif$ le[ ;XeZ\j_fnj% ;`\ CfZXk`fe j`e[ m`X J_lkkc\$9lj m\iYle[\e le[ Xcc\ Y\i *'$a _i`^\e b ee\e n`\ `dd\i mfd ^iXk`j <`eki`kk gifÔk`\i\e% nnn%jfe`Z%Z_






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.