2007 12 subculture

Page 1

sub culture freiburg+ 12.07

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c `e]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :Xi`eX J\idXeflb`Xe# ^iXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 <jj\i ;ilZb# 9i\kk\e$> cj_Xlj\e D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# 8ee`bX 9Xcf gXikpg`Zj # Af\ 9\Zb\ik A9# :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXik`e <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# GXki`Zb =`Zqbf gXikpg`Zj # ?\`b\ =`jZ_\i ?=# =cfi`Xe =`o ==# Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# E`ZfcX ?\`[\e$ i\`Z_ E?# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# 8e[i\Xj B\ie 8B# AXe`m Bfcc AB# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^`e gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# D`Z_X\c C\fgfc[ DC# :c\d\ej GfcfZq\b :G# Dfe`ZX IXccj DI# D`Z_X\cX IXjZ_ D`IX# ;`ib JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zb`e^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`cc`e^\i gXikpg`Zj # K`df$ k_p JZ_c\^\c KJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # ?\e[i`b NXc[dXee gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j N`e[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\`ek dfeXkc`Z_ `e =I<@9LI># BF9C<EQ# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK>8IK# J|;$ 98P<IE# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJK$ N<J=8C<E$C@GG< d`k \`e\i >\jXdkXlÕX^\ mfe (*,%''' Jk Zb% I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< A8EL8I8LJ>89< @JK 8D (+%()%)''.% JL9 :LCKLI< (+( <IJ:?<@EK 8D '+%'(%)''/%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\`e\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \`e^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\`ele^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[`e^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

@d FINF_Xlj# JkiX \ (* Ei% (0$)'# ()-/( 9\ic`e K\c% '*'$/' 0- (/ ,'# =Xo '*'$/' 0- (/ +0 DX`c1 `e]f7jq\e\m`\ik\c%[\# N\Y1 nnn%jq\e\m`\ik\c%[\

PROHIBITION 2.0 N`\ nX_ijZ_\`ec`Z_ e`Z_k Xe[\ij ql \inXik\e# i\^\ `Z_ d`Z_ _\lk\ ^\ie\ dXc Y\i [Xj Xd )'% Efm\dY\i XY^\e`Zbk\ iXld$ le[ q\`kXY_ e^`^\ M\iYfk [\j Flk[ffi$Bfejldj mfe BiXnXcc$ YiXlj\ le[ =\l\inXjj\i `d =i\`Yli^\i 9\idl[X[i\`\Zb le[ `d Mfi^Xik\e [\j =legXibj Xl]% 8Y [\d \ijk\e A ee\i jfcc [`\j\ @ejkilbk`fe [Xee Xe NfZ_\e\e[\e# Xcjf `e [\e [i\` E Z_k\e qn`jZ_\e =i\`kX^ le[ DfekX^# jfn`\ mfi =\`\ikX^\e qn`jZ_\e )) le[ - L_i dfi^\ej ^i\`]\e% Le[ Xcc [Xj eli n\^\e \`e\i ?Xe[ mfcc 8ijZ_eXj\e# [`\ dXc n`\[\i ^\`jk`^ leY\nX]]e\k lek\in\^j nXi\e# le[ [`\ @ee\e$ jkX[k i\^\cd `^ Xljj\_\e c`\ \e n`\ eXZ_ \`e\i gfce`jZ_\e ?fZ_q\`k JZ_ dk <lZ_ =`e[ `Z_ e`Z_k ^lk# le[ ] i JZ_\` \ ^`YkËj ele dXc XlZ_ ^Xi b\`e\e 8ggcXlj N\ik\# 8ejkXe[# Jk`c# <k`b\kk\# I\jg\bk# nf j\`[ `_i [\ee Xcc\ _`e¿ q\`^k [fZ_ Y`kk\ n`\[\i dXc \`e Y`jjZ_\e d\_i Gi j\eq6 8Y\i _\p# n`i[ [\i Bfjdfgfc`k a\kqk Xljil]\e% @jk [fZ_ `d M\i$ ^c\`Z_ ql @kXc`\e# nf j\`k FbkfY\i )''. eXZ_ ) L_i ^Xi b\`e Jgi`k d\_i Y\i [`\ K_\b\ ^\_\e [Xi]# ^Xi e`Z_ jfff jZ_c`dd% M\ijk \ n\i[\e _`\i# Xcjf `e @kXc`\e# Yi`^\ej d`k 9\ki`\Yj$ jZ_c`\ le^\e Y`j ql *' KX^\e ^\X_e[\k% =`e[`^\ >Xjkifefd\e# jf [\i Mfcbjdle[# m\ibXl]\e mfi ) L_i 8cbf_fcXdglcc\e# n\c$ Z_\ qli ]fik^\jZ_i`kk\e\e Jkle[\ [`\ :fcX f[\i [Xj Kfe`Z$NXk\i n`\[\i jZ_dXZb_X]k dXZ_\e% ;`\j eli Xd IXe[\% 8Y\i# n\ee n`i jZ_fe dXc [XY\` j`e[# _`\i d\`e\ MfijZ_c $ ^\ qli Bfdgc\kk`\ile^ [\j hlXik`\iY\qf^\e\e I\^c\d\ek`\$ ile^jnX_ej1 I`^`[\j C`\^\]X_iiX[m\iYfk `d JkX[kk\`c MXlYXe% B\`e ]]\ekc`Z_\j qli JZ_Xl KiX^\e mfe ?XXi^\c `e CXe[nXjj\i f[\i mfe Xlj CXe[nXjj\i jkXdd\e[\e @ee\ejkX[kY\jlZ_\ie% B\`e\ 8Y^XY\ mfe 8hlXi\cc]XiY\ `d >if iXld ?\i[\ie Xe Y\i *'$A _i`^\% 9\jfe[\ij leeXZ_j`Z_k`^\j M\iYXee\e mfe 9l]]Xcf$JZ_l_\e `e&Xlj ?XjcXZ_% B\`e\ <icXlYe`j ] i Efi[`Z$ NXcb`e^$8bk`m`k k\e a\^c`Z_\i 8ik `e [\i I\^`fe NXc[j\\% >\$ e\i\cc\j M\iYfk mfe D`kbcXkjZ_dlj`b `e Xcc\e IXe[Y\q`ib\e% B\`e 8ljjZ_Xeb&M\ibXl] mfe 9`feX[\ `e [\i N`\_i\% EX aX# le[ [`\ Jgfikq`^Xi\kk\e j`e[ aX f_e\_`e jZ_fe m\iYfk\e# XlZ_ `d JkX[k^Xik\e% Jf# ^\el^ ^\Õ\eek% GXikp# bfdd [fZ_ _\i# n\ee [l nXj n`ccjk KC <JJ<EK@<CC1 E`Z_k eli# n\`c \j aX ^\iX[\ dXc n`\[\i YilkXc n\`_eXZ_k\k le[ j`Z_ \`e n\`k\i\j AX_i [\d <e[\ e\`^k# d Z_$ k\e n`i# [Xj DX^Xq`e jlY Zlckli\# ^Xeq Y\jfe[\ij ;`i jfn`\ Xcc lej\i\e Bldg\cj# 9leepj# D`kn`ib\e[\e# Bffg\iXk`fejgXik$ e\ie le[ N\iY\ble[\e [`\ ?Xe[ jZ_ kk\ce# ld \`e mfe ?\iq\e bfdd\e[\j# \iejk ^\d\`ek\j ;8EB< ql _XlZ_\e% ;Xeb\ EfZ_ nXj1 ?\lk\ d jjk\ \i \`^\ekc`Z_ ]\ik`^ j\`e# lej\i ^if $ ]fidXk`^\i N8E;B8C<E;<I )''/% >\ie\ bXeejk ;l ;`i \`e\e XY_fc\e# bfjk\ecfj# Y\` lej `d 9 if%

newsflash*

sub culture freiburg+ 12.07

+++ DEIN VIDEO FÜR EINEN PLATTEN-VERTRAG Lek\i nnn%dlj`ZeXk`fe ^\idXep%[\ b ee\e EXZ_$ nlZ_jYXe[j Xlj [\e 9\$ i\`Z_\e IfZb# Gfg# <c\bkif & ;XeZ\ le[ LiYXe `_i\ M`[\fj _fZ_cX[\e% N`Z_k`^ `jk e`Z_k [Xj g\i]\bk\ M`$ [\f# jfe[\ie [`\ Y\jk\ G\i]fidXeZ\ ;XY\` jZ_Xl\e e`Z_k eli qX_ci\`Z_\ =Xej ql# [`\ j`Z_ \Y\e]Xccj Y\` Dlj`Z EXk`fe e`\$ [\icXjj\e b ee\e# jfe[\ie XlZ_ [`\ n`Z_k`^jk\e KXc\ekjlZ_\i# [`\ jf ^\eXeek\e 8 Ij mfe Le`m\ijXc Dlj`Z% J`\ i`Z_k\e Xl] a\[\ 9Xe[ `_i\e bi`k`jZ_\e f[\i nf_cnfcc\e[\e 9c`Zb# [\ee XY [\d *% ;\q\dY\i Y\^`eek [\i Dlj`Z EXk`fe N\kkY\n\iY# \`e 8ljnX_cm\i]X_i\e# Y\` [\d [\i >\n`ee\i `d =i _c`e^ d`k \`e\d GcXkk\em\ikiX^ Y\` Le`m\ijXc Dlj`Z `e \`e\ Xl]i\^\e[\ Qlble]k \ekcXjj\e n`i[% Dlj`Z EXk`fe _Xk `e [\e LJ8 jZ_fe qX_ci\`Z_\e 9Xe[j [\e \ek$ jZ_\`[\e[\e BXii`\i\$B`Zb m\ijZ_X]]k% D`k Le`m\ijXc le[ jkl[`$ MQ _XY\e j`\ j`Z_ ql[\d `e ;\lkjZ_cXe[ qn\` Kfg GXike\i Xe 9fi[ ^\_fck# [`\ ] i HlXc`k k# Gif]\jj`feXc`k k le[ [`\ \_ic`Z_\ C`\Y\ ql ^lk\i Dlj`b jk\_\e le[ <li\e dlj`bXc`jZ_\e 8dY`k`$ fe\e \`e ]XekXjk`jZ_\j =fild Y`\k\e% Q\`^ `_e\e# nXj ;l [iXl] _Xjk 9`j qld )(% AXelXi b ee\e 9Xe[j f_e\ GcXkk\em\ikiX^# [`\ Xd N\kkY\n\iY k\`ce\_d\e d Z_k\e# `_i M`[\f _fZ_cX[\e% E\Y\e [\d N\kkY\n\iY ^`Yk \j Y\` Dlj`Z EXk`fe Xl \i[\d qX_ci\`Z_\ giXbk`jZ_\ =\Xkli\j ql \ek[\Zb\e# [`\ EXZ_nlZ_j$ YXe[j _\c]\e# j`Z_ ql gifdfk\e% nnn%dlj`ZeXk`fe^\idXep%[\

+++ MARIO BARTH - MÄNNER SIND PRIMITIV, ABER GLÜCKLICH D`kknfZ_# (+% ;\q\dY\i )''.# D\jj\ =i\`Yli^ N\i ^cXlYk# Y\i [Xj M\i_ cke`j mfe D ee\ie le[ =iXl\e j\` d`k ÙD ee\i j`e[ JZ_n\`e\# =iXl\e XY\i XlZ_È Xcc\j ^\jX^k# [\i `iik% ;\ee [\i :fd\[`Xe Ôe[\k `d Ql$ jXdd\ec\Y\e qn`jZ_\e DXee =iXl `dd\i n`\[\i e\l\ J`klXk`$ fe\e le[ 8Yjli[`k k\e# [`\ \i [\d QljZ_Xl\i `e j\`e\i leeXZ_X_d$ c`Z_\e 8ik mfi 8l^\e ] _ik% D`k ÙD ee\i j`e[ gi`d`k`m# XY\i ^c Zb$ c`Z_È ^\_k [`\ nX_ijZ_\`ec`Z_ ^i $ k\ GXXik_\iXg`\ ;\lkjZ_cXe[j Xl] Kflie\\# le[ DXi`f 9Xik `jk d`kk\e[i`e% nnn%dXi`f$YXik_%[\

+++ SENSATION - SILVESTER WIRD WEISS! ;`\ nf_c jg\bkXblc ijk\ M\iXejkXckle^ Xe J`cm\jk\i jkXik\k [`\j\j AX_i `e ; jj\c[fi] le[ n`i[ Y\i *'%''' `e n\` ^\bc\`$ [\k\e > jk\e \`e\e \`eq`^Xik`^\e JkXik `ej AX_i )''/ Y\i\`k\e% Ile[ ('' G\i]fid\i# [Xilek\i K eq\i# =\l\ib ejkc\i le[ 8i$ k`jk\e dXZ_\e [`\ EXZ_k ql \`e\d MXi`\k [\j *% AX_ikXlj\e[j# le[ XlZ_ dlj`bXc`jZ_ \inXik\k [`\ > jk\ eli [Xj =\`ejk\1 M`\c$ ] ck`^\j C`e\$Lg Y\[`\ek jfnf_c C`\Y_XY\i \c\bkife`jZ_\i Dl$ j`b# Xcj XlZ_ [\j DX`ejki\Xdj $ ^c\`Z_ j`\Y\e `ek\ieXk`feXc i\$ efdd`\ik\ ;Aj n\i[\e ] i \`e\e YfdYXjk`jZ_\e Jfle[ jfi^\e% 8cj ?\X[c`e\i n`i[ <i`Zb Dfi`ccf [`\ 8i\eX Xl]d`jZ_\e% 8Y\i XlZ_ =Xej mfe Dfljj\ K% le[ [\d ;A$;lf KliekXYc\ifZb\i [ i]\e j`Z_ Xe [\i\e 8en\j\e_\`k \i]i\l\e% @d Mfi]\c[ [\i J\ejXk`fe n\i[\e Gifdfk`feZXij `d jkpc`j_\e J\ejXk`fe Cffb [liZ_ Xcc\ [\lkjZ_\e >if jk [k\ ]X_i\e% Le$ k\i [\d Dfkkf1 Ù:XkZ_ k_\ J\ejXk`fe Xc Jn`]kÈ jfcck\e EXZ_k$ jZ_n id\i Y\jfe[\ij mfi Y\bXeek\e Jq\e\ZclYj$ le[ 9Xij [`\ 8l^\e f]]\e _Xck\e1 N\i \`e =fkf mfe [\e :`kpÕ`kq\ie dXZ_k le[ \j d`k Fik le[ ;Xkld m\ij\_\e Xe jn`]k7j\ejXk`fe$n_`k\%[\ j\e[\k# _Xk [`\ D ^c`Z_b\`k# \`e\e YiXe[e\l\e Jlqlb` Jn`]k f[\i Y\^\_ik\ J`cm\jk\ik`Zb\kj ql ^\n`ee\e nnn%j\ejXk`fen_`k\%[\ N@E Le[ n`i gXZb\e efZ_ ) o ) K`Zb\kj le[ * ;M;j fY\e[iXl]% K\`ceX_d\ g\i DX`c Xe n`e7jlYZlckli\%[\% 9\ki\]]1 ÙN\` \i I`\j\È

5 ;`\GXikpYi`e^\i%[\ j_lkkc\e <lZ_ qli J\ejXk`fe N_`k\ eXZ_ ; jj\c[fi] `e [`\ CKL 8i\eX% ;`\ 8ed\c[le^ le[ [\i K`Zb\k\i$ n\iY j`e[ a\[\iq\`k Y\i [`\ ?fd\gX^\ d ^c`Z_% 8Y *, ` ^\_kËj mfe =i\`Yli^# CX_i# F]]\eYli^# 8Z_\ie# BXicjil_\# DXee_\`d# Lcd# Jklkk^Xik# ?\`cYifee# N iqYli^# =iXeb]lik le[ DX`eq Xl] ^\e J`cm\jk\igXXX[p% nnn%;`\GXikpYi`e^\i%[\

+++ WAHL ZUR MISS KGB 2008 @e [\i J`cm\jk\ieXZ_k jfcc qld qn\`k\e DXc [`\ D`jj B>9 ^\$ b ik n\i[\e% @d >\^\ejXkq ql Xe[\i\e D`jj$NX_c\e n`i[ _`\i a\[fZ_ \_\i Xl] @ek\cc`^\eq# ?ldfi# :_XiXbk\i le[ <c\^Xeq ^\j\kqk% E\Y\e [\d f]Ôq`\cc\e K`k\c ÙD`jj B>9 )''/È nXik\k \`e >\ki eb\^lkjZ_\`e `d N\ik mfe (%''' <lif Xl] [`\ >\n`e$ e\i`e 9\n\iYle^j]fidlcXi\ ^`Yk \j XY jf]fik `d B>9 =i`\[$ i`Z_i`e^ )*# =i\`Yli^ # 9\n\iYle^jjZ_cljj `jk [\i *'% ;\q\dY\i% nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd

+++ WITZVORLAGE ;liZ_jZ_e`kkc`Z_ n`i]k \`e\ Gfief$Gif[lbk`fejÔidX a\[\e Df$ eXk Xe [`\ / Y`j (' =`cdZ_\e Xl] [\e DXibk% 9\` [`\j\i D\e^\ ^\_k \j e`Z_k eli ] i [`\ ;Xijk\cc\i Xej <`e^\dXZ_k\# XlZ_ [`\ M\iXeknfikc`Z_\e ] i :fm\i[\j`^e# Gcfk le[ K`k\c^\Yle^ d j$ j\e j`Z_ jk e[`^ e\l\j Xek ie\e[\j Q\l^ \`e]Xcc\e cXjj\e# ld [`\ Bfejld\ek\e Y\` [\i JkXe^\ ql _Xck\e% ;\e bi\Xk`mjk\e le[ bli`fj\jk\e =`cd_ cc\e [\i 9iXeZ_\ n`i[ ele d`k [\d 9lZ_ Ù:ldj_fkj $ ? _\glebk\ [\i [\lkjZ_\e GfiefÔcd\È Xl^\e$ qn`eb\ie[ \`e ;\ebdXc ^\j\kqk% Jk`c^\i\Z_k `e \`e M?J$:fm\i m\igXZbk# [\Zbk [Xj OOO$ Bfdg\e[`ld Xl] *'' J\`k\e d`k +'' 8YY`c[le^\e `e *' IlYi`b\e n`\ ÙN\ck\e]lddc\iÈ f[\i ÙN`Z_$ jkldjg_Xj\È a\[\j JlY$>\ei\ XY% 8l \i[\d1 ;`\ (' >fc[\e\e I\^\ce [\i Gfief`e[ljki`\ le[ \`e\ C`jk\ [\i Øcljk`^jk\eË =`cdk`$ k\c% D\kifefd M\icX^# (0#0' `# nnn%Zldj_fkj$YlZ_%[\ N@E * o ( <o\dgcXi [\j 9lZ_\j% J\e[\ \`e\ DX`c d`k [\d 9\$ ki\]] Ù8lj [\d N\^# `Z_ bfdd\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\

+++ KLUB KAMKAZE WIRD EINS Ql [`\j\d ]\`\ic`Z_\e 8ecXjj n`i[ [i\` KX^\ >\YlikjkX^ ^\$ ]\`\ik Qld 8l]kXbk Xd ;fee\ijkX^# [\e )'% ;\q\dY\i# `jk [\i 8Y\e[ XY )) L_i mfcc le[ ^Xeq `e @e[`\$?Xe[# n`i[ [Xee Xd =i\`kX^ mfe I\^^X\ XY^\c jk# le[ \e[\k Xd JXdjkX^ d`k beXi$ q\e[\e <c\Zkif$9\Xkj% ;Aj [\i =i\`Yli^\i Jq\e\ jfi^\e Xe Xc$ c\e [i\` KX^\e ] i [\e i`Z_k`^\e Jfle[ le[ [`\ [Xql^\_ i`^\ Jk`ddle^ le[ dXZ_\e ^XiXek`\ik Cljk Xl] \`e n\`k\i\j AX_i BXd`bXq\% nnn%bclYbXd`bXq\%[\

+++ GALLERY OF ART & SOUND ERÖFFNUNG 8d *'% Efm\dY\i \i ]]e\k [\i Ù>Xcc\ip f] 8ik Jfle[ :clYÈ `e [\e CfbXc`k k\e [\j \_\dXc`^\e ÙI`ZbËj :clYÈ `e B\_c% ;`\

f_e\_`e Xe^\e\_d\ 8kdfjg_ i\ nli[\ fgk`jZ_ efZ_dXcj m\i]\`e\ik le[ \ek] _ik `e [`\ XgXik\ N\ck [\j 8ik Jfle[ :clYY`e^j# e`Z_k qlc\kqk d`k \`e\d m`\cj\`k`^ ^\jkXck\k\e Gif$ ^iXdd1 D`kknfZ_j ^`Yk \j `d qn\`n Z_\ekc`Z_\e I_pk_dlj Jkl[\ek\egXikpj le[ f]]\e\ 9 _e\# [fee\ijkX^j `jk :ifjjfm\i mfe =leb Y`j D\kXcc ^\gcXek# ]i\`kX^j jZ_Xcck <c\bkif Xlj [\e 9fo\e $ qn\`n Z_\ekc`Z_ d`k E\nZfd\ie Xlj [\i ;A$Jq\e\% JXdjkX^j ^`YkËj Ôe\jk :clYY`e^# d`k ?flj\# =leb# IËeË9# :_Xikj l%m%d# `e Jq\e\ ^\j\kqk mfe [\e I\j`[\ek ;Aj :_i`j M\^Xj le[ ;A L>% Qld NfZ_\eXljbcXe^ n`i[ jfeekX^j [`\ D ^c`Z_b\`k [\j ^\d\`ejXd\e KXeq\ej ql =fo$ Y`j JXcjXbc e^\e ^\Yfk\e% nnn%^Xcc\ipb\_c%[\

+++ DAS ELEGANTE INTERNET- & E-MAIL-HANDY

>c\`Z_ [i\` N ejZ_\ Xl] \`edXc \i] cck [Xj e\l\ ?Xe[p mfe JXdjle^1 ;Xk\ekliYf# 9\[`\ebfd]fik le[ Dlck`d\[`XjgX % Mf[X]fe\ Yi`e^k [Xj ÙHYfncÈ mfe JXdjle^ g ebkc`Z_ qld =\jk \obclj`m Xl] [\e DXibk% ;Xj \c\^Xek\ @ek\ie\k$ le[ <$ DX`c$?Xe[p \id ^c`Z_k jZ_e\cc\i\j Jli]\e le[ m\i] ^k jfnf_c Y\i \`e\ KflZ_jZi\\e$9\[`\ele^ Xcj XlZ_ \`e\ Xljq`\_YXi\ KXjkXkli% @e BfdY`eXk`fe d`k [\i *$D\^Xg`o\c$;`^`kXcbXd\iX# M`[\f]lebk`fe le[ \`^\e\e @ek\ie\k[`\ejk\e `jk \j \`e \Z_k\j Dlck`d\[`X$?`^_c`^_k% ;Xj JXdjle^ HYfnc jfi^k ] i \`e dfY`c\j @ek\ie\k$ le[ Dlck`$ d\[`X$<ic\Ye`j [\i <okiXbcXjj\ le[ `jk dfY`c jZ_e\cc\i Xcj [\i _\`d`jZ_\ ;JC$8ejZ_cljj% ;XY\` jfi^k \`e bfd]fikXYc\i 9ifn$ j\i [X] i# [Xjj j`Z_ @ek\ie\k[`\ejk\# n`\ q%9% >ff^c\# <YXp# Pfl$ KlY\ f[\i DpJgXZ\# ^\eXl jf [Xijk\cc\e le[ elkq\e cXjj\e# n`\ dXe [Xj mfd G: ^\nf_ek `jk% ;Xd`k dXe XlZ_ lek\in\^j `d$ d\i g\i <$DX`c d\_i \ii\`Z_YXi `jk# b ee\e <$DX`cj [`i\bk Xl] [Xj ?Xe[p ^\jZ_`Zbk f[\i m\ij\e[\k n\i[\e% 8lZ_ gi`mXk\ DX`c$ 8ZZflekj# n`\ >DO f[\i N\Y%[\# n\i[\e Y\i DfY`c\DX`c Xl] [Xj ?Xe[p ^\glj_k% 9\[`\e\e c jjk j`Z_ [Xj ?Xe[p e`Z_k eli Y\i [Xj ^if Õ Z_`^\ ;`jgcXp# \j Y`\k\k XlZ_ \`e\ mfccn\ik`^\ KXjkXkli# [`\ `d qljXdd\e ^\jZ_fY\e\e QljkXe[ \`e]XZ_ lek\i [\d ;`jgcXp m\ijZ_n`e[\k% nnn%mf[X]fe\%[\ N@E I\Z_kq\`k`^ qld =\jk m\icfj\e n`i \`e HYfnc `d N\ik mfe *00 <lif% DX`ckf1 n`e7jlYZlckli\%[\

newsflash*

sub culture freiburg+ 12.07

+++ OUT NOW: „LISSI UND DER WILDE KAISER“ - DAS HÖRSPIEL J\`k Xd ),% FbkfY\i D`Z_X\c Ø9lccpË ?\iY`^j e\l\i B`efÔcd ÙC`jj` le[ [\i n`c[\ BX`j\iÈ# Y\i [`\ C\`en e[\ Õ`dd\ik# _Xk ;\lkjZ_cXe[ dXc n`\[\i \`e 9`jjZ_\e nXj ql cXZ_\e% Ele ^`Yk \j [`\ [`\ jgXee\e[\e 8Y\ek\l\i [\i Y\`[\e XlZ_ ] ij _\`$ d`jZ_\ Nf_eq`dd\i1 8cj e\kk\j :fd\[p$? ijg`\c d`k ^Xeq m`\c JZ_d _ le[ \`e\i \okiX Gfik`fe =`cd$Dlj`b% nnn%jfepYd^%[\

+++ CHRISTMAS BASH IM PALM’S CLUB J\`k Efm\dY\i _Xk [\i GXcdËj :clY `e F]]\eYli^ ?XlgkjkiX$ \ ('/ ele j\`e\ K i\e ^\ ]]e\k le[ ldn`iYk [Xj ^\e\`^k\ GlYc`bld a\[\e JXdjkX^ d`k GXikpj Xlj [\d 9\i\`Z_ [\i \c\b$ kife`jZ_\e Dlj`b% ;`\ \ijk\ 9\n _ile^jgifY\ Ôe[\k Xd )+%()% jkXkk# n\ee [`\ :fd\$:cfj\i 8^\ekli `e [`\j\i CfZXk`fe [\e Ù:_i`jkdXj 9Xj_È# Y\jZ_Xcck mfe j`\Y\e ;Aj [\i i\^`feXc\e Jq\e\# m\iXejkXck\k% nnn%\c\Zkife`Z$Xik$ZX]\%[\

+++ EXTREMA OUTDOOR - LIVE DVD *'%''' =\`\in k`^\ d`k qld ?`dd\c \i_fY\e\e ? e[\e# [`\ Jfee\# [`\ `e `_i\ >\j`Z_k\i jZ_\`ek# [\i JXe[# [\i lek\i `_i\e = \e bfZ_k $ [Xj Xcc\j `jk Ù<oki\dX Flk[ffiÈ# ]\jk^\_Xck\e Xl] \`e\i C`m\$;M;# ^\jg`Zbk d`k ^iffm`^\e 9\Xkj# @ek\im`\nj le[ m`\c\d d\_i% @ebclj`m\ A\]] D`ccj# <i`Zb Dfi`ccf# Aleb`\ OC# G\k\ Kfe^# ;Xeep ?fn\ccj# 9ffbX J_X[\¿ ;`\j\j AX_i Xl] ;M; \ic\Y\e2 e Z_jk\j AX_i eXZ_ ?fccXe[ ]X_i\e le[ c`m\ [XY\` j\`e nnn%\oki\dX%ec

+++ FUNPARK AB 01.01.2008 GESCHLOSSEN! CXlk DXeX^\d\ek `jk [\i Glebk \ii\`Z_k# Xe [\d \`e\ Ile[$ ld$<ie\l\ile^ `d 9\ql^ Xl] Bfeq\gk# 8ljjkXkkle^ le[ Fgk`b _ Z_jk efkn\e[`^ `jk% Lek\i \`e\d e\l\e EXd\e le[ `e \`e\d e\l\e# df[\ie\e Jk`c jfcc\e eXZ_ [\d LdYXl e\l\ DX jk Y\ `e JXZ_\e Lek\i_Xckle^ ^\j\kqk n\i[\e% >i \i# fi`^`e\cc\i le[ df[\ie\i Ç jf [`\ Mfijk\ccle^\e [\i 9\ki\`Y\i mfd e\l\e @dX^\ [\j :clYj% ;`\ E\l\i ]]ele^ n`i[ efZ_ `d \ijk\e HlXi$ kXc )''/ jkXkkÔe[\e% nnn%]legXib$]i\`Yli^%[\

+++ COMEDY CENTRAL - NIGHTWASH - BEST OF 2007 J\e[\k\id`e1 DfekX^ *(% ;\q\dY\i (.1*' L_i Y`j (1(, L_i :fd\[p :\ekiXc jkXik\k Xd DfekX^# [\e *(% ;\q\dY\i ld (.%*' L_i [\e lck`dXk`m\e JkXe[$Lg :fd\[p :flek[fne `ej e\l\ AX_i% D`k [\e cljk`^jk\e =fc^\e mfe ÙE`^_kNXj_È le[ ÙE`^_k$ NXj_ Jg\Z`XcÈ n`i[ [\i AX_i\jn\Z_j\c \`e^\c lk\k% B ejkc\i

n`\ Af_Xee\j =c Zb# BeXZb` ;\lj\i f[\i FcX] JZ_lY\ik q e[\e `e [\d 9\jk F] ÙE`^_kNXj_È )''. \`e Gf`ek\e]\l\in\ib [\i <okiXbcXjj\% nnn%Zfd\[pZ\ekiXc%[\&e`^_knXj_

+++ 10 JAHRE VOLLPLAYBACKTHEATER =i\`kX^# ((% AXelXi )''/# <$N\ib =i\`Yli^ ;Xj MGK ]\`\ik j\`e\e q\_ek\e >\YlikjkX^ d`k j\`e\i AlY`c ld$ jkfli Ù;`\ [i\` 666 le[ [\i Jlg\i$GXgX^\`È# \`e\i ?fddX^\ Xe [`\ Y\jk\e [i\` ;\k\bk`m\ [\i N\ck% Jfd`k Yc\`Yk \j j\`e\d Jk`c ki\l# `dd\i ^\eXl [Xj ql kle# nXj dXe e`Z_k mfe `_d \inXik\k% ;XiXlj i\jlck`\ik XlZ_ _`ej`Z_kc`Z_ [\j Gif^iXddj \`e Jf^ mfe jZ_i ^\i Lek\i_Xckle^ le[ ?lc[`^le^% nnn%bfbf%[\

+++ KRASNIQI-BRÜDER ERÖFFNEN DRITTEN CLUB Ile[ /''%''' <lif nli[\e `e [Xj \_\dXc`^\ Ù9`^ FiXe^\È B $ e`^jY\i^\i JkiX \ (-# B\_c Xd I_\`e `em\jk`\ik# [Xj b e]k`^ Xl] [\e EXd\e ÙB È _ ik% ;`\j `jk eXZ_ [\d Ù<iXÈ le[ [\i Ù9cXl\e CX^le\È [\i [i`kk\ :clY# [\e [`\ BiXje`h`$9i [\i `d IXld B\_c \i ]]e\e% Qld Gif^iXdd n\i[\e _Xlgkj Z_c`Z_ ;XeZ\Õffi le[ ?flj\$Dlj`b `d @Y`qX$Jk`c ^\_ i\e% @d >\^\ejXkq ql [\e Gi\`j\e Xl] [\i @ej\c n\i[\e [`\ [\j B j a\[fZ_ Xe^\d\jj\e le[ Y\qX_cYXi Xlj]Xcc\e% = i [`\ m`jl\cc\e <]]\bk\ jfi^k l%X% \`e\ Xl]n e[`^\ C<;$K\Z_e`b% N\ee Xcc\j n\`k\i eXZ_ GcXe c l]k# jf `jk \i^ eq\e[ \`e I\jkXliXek [`i\bk e\Y\e [\d :clY ^\gcXek% ;`\ <i ]]ele^ n`i[ Xd D`kknfZ_# [\e ()% ;\q\dY\i d`k [\e ?flj\$;A :iXqp :lkj 9iffbcpe le[ Gi`\jk ^\]\`\ik% nnn%b*ZclY%[\

+++ TREKSTOR-MIX-MISSION 2007 IX[`f Jlej_`e\ C`m\ gi j\ek`\ik XY [\d )(% ;\q\dY\i )' L_i `e \`e\d \`edXc`^\e ;Xl\id`o n`\[\i n\`k Y\i ('' ;Aj ;pb# M k_# 9lli\e¿ fe X`i% ;fZ_ e`Z_k eli Xlj [\d vk_\i `e [\e vk_\i jfi^k [`\ Ki\bJkfi\$D`o$D`jj`fe ] i Jk`ddle^1 @e [\e EXZ_kjkle[\e Y\iki ^k [`\ D`o$D`jj`fe XY D`kk\ieXZ_k leq _c`^\ D`o\ c`m\ Xlj [\e :clYj hl\i [liZ_ ;\lkjZ_cXe[% nnn%jlej_`e\$c`m\%[\

partypics*

sub culture freiburg+ 12.07

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 12.07

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

senordaffy*

sub culture freiburg+ 12.07

8cj `Z_ [`\j\ Q\`c\e jZ_i\`Y\# _XY\ `Z_ \`e\e Y\\`e[ilZb\e[\e K`ee`klj `d i\Z_k\e F_i# kiX^\ \`e\e :fnYfp_lk le[ \`e K$J_`ik d`k [\d 8l][ilZb1 ÙJkXcc`fe 9XkXcc`feÈ% C\`[\ejZ_X]kj^\efjj\e X_e\e \j1 @Z_ Y\jlZ_k\ ^\$ jk\ie \`e Bfeq\ik mfe ÙK_\ 9fjj_fjjÈ% ;Xj [ i]k\ \knX [`\ [i\` `^jk\ [\i$ Xik`^\ M\iXejkXckle^ j\`e# [`\ `Z_ d`i [`\j\j AX_i Xej\_\# `Z_ dljj d`Z_ a\kqk XlZ_ Y\\`c\e# [\ee _\lk\ 8Y\e[ d Z_k\ `Z_ [`\ =XekXjk`jZ_\e M`\i Xl] [\i 9 _e\ _ i\e%

N\ee dXe [\e QX_c\e [\i G_fefm\iY e[\ ^cXlY\e [Xi]# Y`e B ejkc\ieXd\e L]Ô\ n`i[ Xe +' NfZ_\e\e[\e a _ic`Z_ ] i `Z_ [\i c\kqk\ ;\lkjZ_\# [\i :;j kXkj Z_c`Z_ bXl]k% Mfi Xcc\d C`m\Xl]ki`kk\ ^\YlZ_k# f_e\ \`e\e \`eq`^\e Kfg$(''$K`k\c f[\i XY\i ^\Y\ `Z_ m`\c d\_i >\c[ Xcj ]i _\i [X] i Xlj# d`Z_ ^Xi \`e 8cYld m\i ]]\ekc`Z_k ql _XY\e# jf cXe^\ D`cc`fe\e c`m\ Y\jgX \e ql cXjj\e# le[ [Xd`k Y`e `Z_ f]]\ej`Z_kc`Z_ C\lk\ j`Z_ Xe `_i\i DpjgXZ\$J\`k\ e`Z_k jXkkj\_\e le[ Ç n\e`^\i \`ejXd% Mfi e`Z_k Xccql cXe^\i Q\`k ^cXlYk\ `Z_ _ i\e b ee\e% ;`\ 9Xe[# [`\ d\`e\ k\dgfi i \`e^\jZ_i ebk\ qld`e[\jk k\`cn\`j\# nXj [`\ Dlj`b`e[ljki`\ d`i n\`jdXZ_\e >\_ ic\`jkle^ m\iXeknfik\k# m\iYiXeek\ Xl] [\d ^\jki`^\e nfcck\1 BXl]k\ b\`e\i d\_i Dlj`b# [Xee c\`[\ [Xilek\i [`\ Bfeq\ik ] i c Z_\ic`Z_\ kXlj\e[] e]_le[\ik QljZ_Xl\i d\_i dlj`bXc`jZ_\ M`\c]Xck% JZ_fe [XdXcj nljjk\ a\[\i Xl \i_XcY BXcfi`\e# Xcj [`\ Jkfe\j `e [\e ]i _\e 0'\ie n _i\e[ \`e\i [\i M\iki`\YjYiXeZ_\# [Xjj [\i\e >\jZ_ ]kjbfeq\gk e`Z_k ^Xeq\e Kfli% N\ee Dlj`b\i mfe `_i\d C`m\glYc`bld c\Y\e# d\_i ]lebk`fe`\ik le[ n`\ dXe \j ^\jZ_`Zbk\i _ kk\ Xe [`\ n\i[\e j`\ klec`Z_jk [XiXl] XZ_k\e# [`\j\j e`Z_k jZ_fe `d I\Xc`k k XegXjj\e b ee\e Xcj [liZ_ BcX^\e ^\^\e Y j\# Y j\ Mfi]\c[ d`k d`\j\e GcXkk\e Yqn% dg*j XYqljZ_i\Zb\e IXlYbfg`\i\i% ?\lk\ n\` `Z_ _`e^\^\e [Xi Y\i _`eXlj# [Xjj le[ `_d Xd 8Y\e[ j\cYjk dXee`^]Xck`^\ >i e[\ Y`\k\e# `e m\idlkc`Z_ e`Z_kj [\i dlj`bXc`jZ_\e M`\c]Xck qlki ^c`Z_\i 9 c[\ n`\[\i \`e Bfeq\ik ql Y\jlZ_\e% ;Xjj jf^\eXeek\ _ kk\ j\`e b ee\e# Xcj [\i Kf[ [\i M\iki`\Yj`e[ljki`\% Dlj`bi\[Xbk\li\ Y\` JNI* qnXi `_i\ ><Q$ÔeXeq`\ik\e M`cc\e Ld `d IX[`f `ek\i\jjXek\ e\l\ Dlj`b \ek[\Zb\e ql b ee\e# XY\i e`Z_k [`\ D\`ele^j_f_\`k Y\i q\`k^\e jj`jZ_\ Dlj`b d jjk\ dXe j`Z_ jZ_i\Zbc`Z_ jk dg\i_X]k gif[lq`\ik\ Y\_Xck\e [li]k\e# n`i[ e`\dXe[\d jZ_X[\e% 9\kk\cj\e[\i Xekle# nf \`e\d \`e ÙDfekp JZ_ [\c mfe [\i @Z_ m\idlk\# [Xjj XlZ_ [`\ >iXÔb\i# [`\ ] i [Xj ;\j`^e mfe [\lkjZ_\e =i`\[\ej^\j\ccjZ_X]kÈ \ibc ik# n`\jf [\lkjZ_\ D\iZ_Xe[`j\Xik`b\ce m\iXeknfikc`Z_ j`e[# ele \`e\ Xe[\i\ Jfc[Xk\e Y`kk\ b\`e\ X]^_Xe`jZ_\e D [Z_\ejZ_lc\e mfi [\e N\ikjZ_ kqle^ \i]X_i\e Ç [Xj Jfik`d\ek Y\` ÙK_\ 9fjj_fjjÈ KXc`YXe jZ_ kq\e jfcc\e% @d j`Z_ jf jZ_`dg]\e[\e Dlj`b$ `jk a\[\e]Xccj \oki\d c`\Y\mfcc ^\jkXck\k% M`\cc\`Z_k c\j\ `Z_ ]\iej\_\e jg`\ck Dlj`b aX jfn`\jf eli `e glYc`bldj$ YXc[ n`\[\i >\jZ_`Z_k\e n`\ [`\ mfe ?Xic\p C\n`e# [\i m\iXZ_k\e[jk\i N\`j\ \`e\ Ifcc\1 8cj +'$J\ble[\e$JZ_e`gj\c [Xj df[\ie\ D\iZ_Xe[`j\^\jZ_ ]k giXbk`jZ_ \i]le[\e _Xk# jf `eefmXk`m\i# `ek\cc`^\ek\i K`k\c n`\ Ù;l _Xjk [\e jZ_ ejk\e eXZ_[\d \i mfi AX_iq\_ek\e d`k QQ Kfg Xl] Kfli nXi1 ÙN`i 8ijZ_ [\i N\ckÈ# \in\iYYXi ql [\e ^c\`Z_\e Bfe[`k`fe\e n`\ \`e jZ_c`\]\e `e \`e\d Y`cc`^\e Dfk\c `e [\i E _\ le[ `Z_ _Xkk\ =fi[ BX `d M`\iaX_i\jc\Xj`e^% 9\`[\ G_ efd\e\ dljjk\ dXe _le[\ikkXlj\e[ ;fccXi `e ZXj_ [XY\`# [`\ `Z_ eXZ_ E\n Pfib XY\i c\`[\i jZ_fe cXe^\ mfi [\d <e[\ [\i @e[ljki`\ ]\jkjk\cc\e% jZ_X]]\e jfcck\% @Z_ nfcck\ eli jf jZ_e\cc n`\ d ^c`Z_ n\^ JkXddc\j\i n`jj\e# [Xjj `Z_ [\iXik jk\`eXck Y`e# [Xjj `Z_ Xlj [\i JkX[k% @Z_ nfcck\ jf m`\c Bf_c\ e`Z_k `e `i^\e[\`e\d >lej E Ifj\j jf _`\ \e M\cm\k I\mfcm\i [XdXcj efZ_ c`m\ ]i\d[\e JX]\ \`ejZ_c`\ \e# Xcjf _XY\ `Z_ [XiXl] ^\jZ_cX]\e% ^\j\_\e _XY\ Ç le[ d`Z_ e`Z_k ] i ) G]\ee`^ jf _`\ [Xj @Z_ bfdd\ Xcjf `e E\n Pfib Xe# q _c\ [Xj >\c[ le[ \j [XdXcj efZ_ Xd j`\ik\# XY\i ]Xjk _le[\ik DXib jf _`\ ]\_c\e q\_ekXlj\e[% ;Xj `jk a\kqk ] e]le[qnXeq`^ AX_i\ _\i [Xj Xe[\i\ [XdXcj efZ_ <`eki`kk qX_ck\% ;`\ ]i\le[c`Z_\e Ç q\_ekXlj\e[ ;fccXi nXi\e j\_i m`\c >\c[ [XdXcj% @Z_ il]\ ?\ii\e Dlck`]XekXjk`cc`Xi[ i\ Xl] [\i 9 _e\ _Xkk\e eXZ_ Xcjf `d Dfk\c Xe le[ jX^\1 Ø@Z_ dljj `_e\e a\kqk `e [`\j\i \knX ] e] Jk Zb\e b\`e\e 9fZb d\_i le[ `dgifm`j`\ik\e \`e JXZ_\ m\ikiXl\e b ee\e% J`\ d jj\e Y`kk\ ] i d`Z_ lek\i m cc`^ ledfk`m`\ik\j ÙLegcl^^\[È$Bfeq\ik% ? kk\ `Z_ \`e\e d\`e\i DXkiXkq\ eXZ_j\_\e# fY [X q\_ekXlj\e[ ;fccXi ;ildjk`Zb ^\]Xe^\e# `Z_ _ kk\ `_e qli Zb^\nfi]\e `e [\i \`e^\ifcck `e >ldd`Y e[\ie ildc`\^\e%Ë Le[ [\i Kpg bfddk 8Yj`Z_k DXkk Jfild jf _`\ [\i JZ_cX^q\l^\i [XdXcj efZ_ qli Zb Xej K\c\]fe le[ jX^k1 ØDi% C\n`e# j`\ _XY\e n`ibc`Z_ ql m\ic\kq\e% EXk ic`Z_ nXi [\e ?\ii\e Dlck`^Xq`cc`fe i\e >c Zb# [Xjj `Z_ \`e \_ic`Z_\i DXee Y`e ËÈ kfkXc nldg\# fY `_i C`m\glYc`bld j`Z_ Xd j`\ik\# \`e\ Kfli ;\i K$J_`ik$M\ib l]\i ^\jk\ie jZ_`\e j`Z_ \Y\e]Xccj j\_i _Xk dXe m\iXejkXck\k ld qljXdd\e JgX ql _XY\e le[ [`\ Y\nljjk ql j\`e# [Xjj \i e`Z_k [`\ len`Z_k`^jk\ Gfj`k`fe Y\` [\i >iflg`\j ÕXZ_qlc\^\e# [`\ j`Z_ b\`e\ K`Zb\kj eXZ_ C8 c\`jk\e M\iXejkXckle^ `ee\_Xkk\% @Z_ ^cXlY\# \i nXi e`Z_k jkXkk[\jj\e# bfeek\e# [Xj >\c[ nXi [Xeb [\i GcXkk\e jZ_fe Xl] [\d Bfekf% jfe[\ie [\jn\^\e m`\c ]i\le[c`Z_\i le[ _`c]jY\i\`k\i J\`k[\d _Xk j`Z_ \`e`^\j ^\kXe% <`e \_\dXc`^\i 9fp$ Xcj e\leq`^ Gifq\ek Xcc\i BcXdfkk\em\ib l]\i [`\ d`i `d ^iflgj e^\i# [\i `e 8d\i`bX eXZ_ n`\ mfi mfccbfdd\e i\^lc i\e <`eq\c_Xe[\c Y\^\^e\e Ç [`\ b ee\e XY\i XlZ_ leY\bXeek `jk# j\kqk\ mfi 0''%''' QljZ_Xl\ie Xe [i\` KX^\e e`Z_k ] i j`Z_ `e 8ejgilZ_ e\_d\e# [\e IfZb ^\i\kk\k ql _XY\e% e\l\ DX jk Y\ Y\` 9 _e\ej_fnj% <`e <odf[\c d`k [\d ;`\ 9iXeZ_\ `jk kfk# \j c\Y\ [\i =Xe nnn%j\efi[X]]p%[\

wildstyle*

sub culture freiburg+ 12.07

Advent, Advent... die Hütte brennt! ?Xccf C\lk\# `Z_ Y`e j`Z_\i `_i n`jjk nfmfe `Z_ i\[\%%% ;`\ K\dg\iXkli\e ]Xcc\e# [`\ N`ek\id ek\c n\i[\e cXe^jXd n`\[\i Xlj^\gXZbk le[ `e [\e JkiX \e m\iYi\`k\k j`Z_ d\_i le[ d\_i \`e d`c[\i >c _n\`e^\ilZ_% ;`\j c jjk eli \`e\e JZ_cljj ql1 N\`_eXZ_k\e jk\_k mfi [\i K i% ;X ?\`c`^XY\e[ XY\i \i]X_ile^j^\d `dd\i jZ_e\cc\i bfddk Xcj dXe [\ebk# b dd\ik \lZ_ Y`kk\ i\Z_kq\`k`^ ld Xcc\ 9\jfi^le^\e% ;\e Mfid`kkX^ [\j )+k\e `e XeXiZ_`jk`jZ_\e BXl]_ lj\ie `e \`e\i [\i \e[cfj\e NXi$ k\jZ_cXe^\e ql m\iYi`e^\e b`cck e dc`Z_ ^XiXek`\ik [`\ c\kqk\ Mfi]i\l[\ Xl] [Xj =\jk [\i C`\Y\% 8gifgfj C`\Y\%%% ] i dXeZ_\ IXgg\i jZ_\`ek [\i bXck\ 8[m\ek [`\ i`Z_k`^\ Q\`k ql j\`e ld j`Z_ ^\^\ej\`k`^ dXc n`\[\i i`Z_k`^ \`eql_\`q\e% DB <`e\ D\c[le^ [\i Yi`jXek\i\e 8ik ÕXkk\ik\ [X mfi bliq\d `ej ?Xlj1 DXafi Le`m\ijXc Y\ie`ddk [Xj @e[\g\e[\ek$CXY\c 8^^if 9\ic`e% FY j`Z_ j`[f le[ :f% Y\`d =l]Ô\$JZ_d\` \e `d :clY m\iq _ck _XY\e le[ [X[liZ_ \ekjkXe[\e\ ÔeXeq`\cc\ GifYc\d\ [`\ LijXZ_\ ] i [`\ |Y\ieX_d\ nXi\e Yc\`Yk le^\bc ik% J`Z_\i `jk Xcc\i[`e^j# [Xjj j`Z_ Xl] \`e\d DXafi$CXY\c d\_i GcXkk\e m\ibXl]\e cXjj\e le[ [Xd`k XlZ_ d\_i gfk\eq`\cc\ =l]Ô\j ] i :clYXY\e[\ qli M\i] ^le^ jk\_\e# nXj [`\ ^\jXdk\ B ejkc\ii`\^\ [\j CXY\cj Y\^i \e [ i]k\% D\ibn i[`^ eli# [Xjj j`Z_ [`\ ?\ii\e mfe 8^^if Y\i_Xlgk Xl] [\e ;\Xc \`e^\cXjj\e _XY\e# [X j`\ DXafi$CXY\cj `e [\e Y`j_\i`^\e 8cY\e `dd\i bi ]k`^ ^\[`jjk le[ `_i\e JkXklj Xcj @e[\g\e[\ek$ B ejkc\i _fZ_^\_Xck\e _XY\e% N`\ jfcc dXe [\ee ele \iejk_X]k efZ_ jfcZ_\ KiXZbj dXZ_\e6 9\` Le`m\ijXc _`e^\^\e `jk [Xmfe Xljql^\_\e# [Xjj [\i JZ_i`kk nf_c Y\ic\^k nli[\% JZ_c`\ c`Z_ _Xk dXe d`k 9lj_`[f jZ_fe \`e\ D\e^\ <i]X_ile^\e jXdd\ce le[ clbiXk`m\ >\jZ_ ]k\ dXZ_\e b ee\e% FY j`Z_ [Xj >Xe^jkX$JZ_\dX XY\i XlZ_ gifYc\dcfj Xl] j`[f le[ :f% Y\ikiX^\e c jjk# Yc\`Yk XYqlnXik\e% <`e\ ql \`e[\lk`^\ DXib\k`e^jkiXk\^`\# [`\ [Xi Y\i _`eXlj XlZ_ efZ_ d\_i Xcj [liZ_jZ_XlYXi `jk# bXee ql bXkXjkifg_Xc\e <i^\Ye`jj\e ] _i\e le[ [\e B ejkc\i Y`ee\e Bliq\d qli N`kqÔ^li n\i[\e cXjj\e% 9\jk\j 9\`jg`\c _`\i] i `jk DXjj`m# [\i kifkq i`\j`^\i Gifdfk`fe `ej^\jXdk eli ZX% ('%''' <o\dgcXi\ j\`e\j 8cYldj m\ibXl]\e bfeek\% >c\`Z_q\`k`^ [liZ_Yi`Z_k [`\ 8eqX_c [\i ;`jj\j le[ 9\c\`[`^le^\e# [`\ `d @ek\ie\k ^\^\e `_e ql Ôe[\e j`e[# YXc[ [`\ D`cc`Xi[\e^i\eq\% NX_ijZ_\`ec`Z_ n`i[ \j jZ_fe YXc[ ] i `_e d`k Dlj`b dXZ_\e mfiY\` j\`e% E`Z_k jf jZ_c`dd Ç \i iXggk jfn`\jf \ijk j\`k * AX_i\e% ;X ^\_\e [`\ d\`jk\e 8ljY`c[le^\e c e^\i le[ XlZ_ [`\ n\i[\e dXeZ_dXc XY^\YifZ_\e% 8Y\i qli Zb ql Le`m\ijXc% BXld nXi [`\ D`kk\`cle^ [iXl \e# [X d\c[\k\ j`Z_ XlZ_ jZ_fe [\i \_\dXcj Y\` Le`m\ijXc lek\i M\ikiX^ jk\_\e[\ 9lj_`[f ql Nfik le[ nXi] [\i = _ile^j\kX^\ [\j DXafij :_XiXbk\ijZ_n Z_\ mfi1 Ù>Xeq \_ic`Z_ $ Le`m\ijXc `jk \`e\ leXY_ e^`^\ =`idX% @Z_ bXee e`Z_k mfe [\e\e \inXik\e# [Xjj j`\ a\kqk XlZ_ `e Qlble]k Xcc\ `_i\ JXZ_\e eXZ_ d`i i`Z_k\e# `Z_ Y`e [X e`Z_k d\_i# XY\i `Z_ e\_d\ [Xj [\e\e Xl] a\[\e =Xcc g\ij ec`Z_ Y\c% 8cjf ^\jZ_ ]kc`Z_ ^\j\_\e# bXee `Z_ [X e`o dXZ_\e% 8Y\i jf mfe [\i g\ij ec`Z_\e J\`k\ jX^ `Z_# jf ^Xeq \_ic`Z_# n\ee [l dXc Y\_Xlgk\k _Xjk d\`e =i\le[ ql j\`e# dXZ_jk [l jf nXj e`Z_k%È

Ql [ldd# ^\jZ_ ]kc`Z_ ^\_kËj _Xck d\`jk\ej ld [`\ Bf_c\ jf# ^Xeq \_ic`Z_%%% le[ [X dljj dXe j`Z_ m\ibXl]\e jf ^lk \j ^\_k% J`\_\ XlZ_ Bffc JXmXj% ;\i ÙB`e^ f] IXgÈ Y\ki\`Yk \`e\ Y\d\ib\ejn\ik\ :ifjjgifdfk`fe# `e[\d \i d`k \`e\d KiXZb [\j e\l\e 8cYldj [\d M`[\fjg`\c ÙGXiX[`j\ :`kpÈ \ekjZ_\`[\e[\ :i\[`Y`c`kp$Glebk\ m\ijZ_X]]k% @d Jg`\c ^\_k \j Yi`^\ej [Xild# j`Z_ [`\ ?\iijZ_X]k Y\i GXiX[`j\ :`kp d`k d ^c`Z_jk YiXZ_`Xc\e D`kk\ce# jgi`Z_ JZ_`\ \i\`\e le[ |Y\i] cc\e# Xeql\`^e\e% NXj gXjjk Y\jj\i [Xql Xcj IXgdlj`b6 DXe Y\XZ_k\ [`\ ^\cle^\e\ GXiXcc\c\ qld m\iYXc\e DXZ_kbXdg] [\j 9Xkkc\$IXgg\ij% M`\cc\`Z_k ^`Yk [`\j\i ^\bfeek\ JZ_XZ_ql^ aX [\e \ekjZ_\`[\e[\e 9ffjk# ld [Xj 8cYld lek\i qX_ci\`Z_\e N\`_eXZ_kjY ld\e ql gcXkq`\i\e% 8d Y\jk\e ^c\`Z_ `d ;fgg\cgXZb d`k M`[\fjg`\c% EX [Xee%%% ]if_\j =\jk

;@% '+%()% & FC;J:?FFC & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> A\[\e ;`\ejkX^ Y\bfddk `_i `d BclY BXd`bXq\ lek\i [\d Dfkkf ÙFc[jZ_ffcÈ [\e ]\`ejk\e Jfle[ Xlj [\e 9\i\`Z_\e =leb# ?`g?fg le[ <c\bkif Xl] [`\ F_i\e% Gi j\ek`\ik n`i[ [\i D`o lek\i Xe[\i\d mfe ;A <dg`i\# =lebd\jj`X_ le[ <e\X% ;\i <`eki`kk Y\ki ^k ) `

;F% '-%()% & 9<8KBE<:?KËJ 9FO & =$:CL9 & =I<@9LI> N\i Y\_Xlgk\k [`\ Q\`k\e ^lk\i ?`g?fg$Dlj`b j`e[ ^\q _ck# [\i n`i[ \`e\j Y\jj\i\e Y\c\_ik% A\[\e ;fee\ijkX^ ^`YkËj `e Ù9\Xkbe\Z_kËj 9foÈ `d =$:clY IfpXc mfe ele Xe Y\jk\e ?`g?fg$Jfle[ mfe [XdXcj le[ _\lk\ ^\d`jZ_k d`k =leb% 8l] [\d DX`eÕffi ifZbk ;A JGI d`k YiXe[_\` \e ;`ikp Jflk_ JZ_\`Y\e%

=I% .%()% & =<KK<J 9IFK & B8ICJKFI98?E?F= & ?<@;<C9<I> Lek\i [\d Gj\l[fepd Ù9\kk\ =ifjkÈ kfli\e [`\ Ale^j mfe =\kk\j 9ifk [liZ_ [`\ :clYj ld `_i e\l\j 8cYld mfiqljk\cc\e% ;`\ :_XeZ\ [\d >Xeq\e Y\`qlnf_e\e Y\bfddk `_i Xl \i `e ?\`[\cY\i^ efZ_ Xd '-%()% `e Q i`Z_ le[ Xd ('%()% `e Jklkk^Xik% =Xccj `_i [`\ K\id`e\ m\igXjjk# d jjk `_i \lZ_ ^\[lc[\e Ç [`\ e\l\ JZ_\`Y\ n`i[ \ijk `d =i _aX_i )''/ `e [`\ C [\e bfdd\e%

J8% '/%()% & 9<IDL;8 ;I<P<:B G8IKP & :I8J? & =I<@9LI> ;`\ M\iXejkXck\i [`m\ij\i GXikpj `e =i\`Yli^ _XY\e j`Z_ \ie\lk qljXdd\e^\jZ_cfjj\e# ld [`\ kiX[`k`fe\cc\ 9\idl[X ;i\p\Zb GXikp ql ^\jkXck\e% ;`\ dlj`bXc`jZ_\ 9Xe[Yi\`k\ \ijki\Zbk j`Z_ mfe 9i\Xbj ;ildËeË9Xjj •Y\i I\^^X\ Y`j _`e ql ?`g?fg# 8e [\e N_\\cj jk\_\e lek\i Xe[\i\d [\i 9`fe`Z 9\Xk :clY# `e =fid mfe ;A CfZf IX[`Xk`fe B`e^# le[ D: =XmX d`k [\d 9l\eX M`jkX 9i\XbY\Xk :clY%

J8% '/%()% & =8K9LIE<I OOC & =LEG8IB & =I<@9LI> NXj j`Z_ qle€Z_jk eXZ_ =`ke\jj M\iXejkXckle^ Xe_�ik \ek$ glggk j`Z_ Y\` ^\eXl\i\d ?`ej\_\e Xcj 8ljeX_d\qljkXe[$ GXikp% 9flc\mXi[ 9fl 9`^=D2 ?\`[\cY\i^ n`i[ Xe [`\j\d 8Y\e[ d`k 8c BXgfe\ [\e GXib qld Q`kk\ie Yi`e^\e% ;\i GXikpjgX� ]•i Xcc\ XY (- AX_i\e% <`ecXjj XY )' _%

J8% (,%()% & <OKI8M8>8E:8 & >|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> BXld ql ^cXlY\e XY\i nX_i Ç [`\ <okiXmX^XeZX ]\`\ik Q\_ea€_i`^\j Ld [`\j Xe^\d\jj\e ql q\c\Yi`\i\e jZ_\lk dXe n\[\i Bfjk\e efZ_ D•_\e le[ _fck j`Z_ `ek\ieXk`feXc\ >i��\e `ej ?Xlj% @e [\i _`jkfi`jZ_\e =i\`Yli^\i >•k\i$ YX_e_f]_Xcc\ n\i[\e j`Z_ =XkdXe JZffg Xl] [\d 9cXZb Dlj`Z =cffi# Dfljj\ K% Xl] [\d ?flj\ =cffi le[ Df^lX` Xl] [\d K\Z_$?flj\ =cffi [`\ <_i\ ^\Y\e% BXik\e ^`YkËj `d MMB ]•i 0#,' ` " >\Y% f[\i ]•i (+ ` Xe [\i 8B%

J8% (,%()% & B@E>JKFE :FIE<I & JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> ;`\ I\^^X\$>i��\e AX_Zfljk`o le[ I\Y\cc`fe n\i[\e j`Z_ Xe [`\j\d 8Y\e[ d`k cfbXc\e Jfle[jpjk\dj le[ 8ik`jkj [`\ 9•_e\ k\`c\e le[ [Xj Jk`ee\j 8i\Xc d`k `_i\e Bc€e^\e `e \`e\e Fik bXi`Y`jZ_\i C\Y\ej]i\l[\ m\inXe[\ce% 8l] qn\` =cffij ^`Yk \j I\^^X\ le[ ;XeZ\_Xcc# lek\i Xe[\i\d mfe J\ek`e\c Jfle[# [`\ )'', [\e Jfle[jpjk\d$N\ckd\`jk\ik`k\c _fck\e% Cfj ^\_kËj XY )( _# [\i <`eki`kk bfjk\k (' `% 8Y )* _ d•jjk `_i () ` Y\iXgg\e%

J8% ))%()% & O$D8J ?@G?FG A8D & B@B & F==<E9LI> Qld N\`_eXZ_kj]\jk ^`YkËj ]•i Xcc\ ?`g?fg$9\^\`jk\ik\e \`e >\jZ_\eb [\i Xck\e JZ_lc\% 8e [`\j\d 8Y\e[ m\ijXdd\ce j`Z_ 9$9fpj# ;Aj le[ D:j ld [Xj =\jk ^\Y•_i\e[ ql ]\`\ie% 8d JkXik j`e[ [`\ IXgg\i IXjglk`e# I\pËEËB\ieXbk`fe le[ DXo`dld Fe\% 8e [\e GcXkk\ek\cc\ie ifZb\e ;A <b`d# :cXl[`f# =lebp B le[ <d`c% Cfj ^\_kËj ld )' _# [\i <`eki`kk Y\ki€^k , `%

M\iq\_i^lkjZ_\`e j\`[ `_i d`k [XY\`% =Xccj `_i ql [\e \ijk\e (' 9\jlZ_\ie ^\_�ik [•i]k `_i jf^Xi ldjfejk i\`e%

J8% ))%()% & :8K:? 8 =@I< & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I EXZ_[\d [Xj Le`m\ijXc ;%F%>% Xd ).%('% Y\` [\i \ijk\e M\iXejkXckle^ `e 9iXe[ ^\iXk\e `jk# nfcc\e [`\ M\iXejkXck\i [Xj =\l\i eXk•ic`Z_ Xd Cf[\ie _Xck\e% 8d ))% ;\q\dY\i )''. Ă”e[\k [`\ qn\`k\ :XkZ_ 8 =`i\ GXikp `d Le`m\ijXc ;%F%>% `e CX_i jkXkk% 9`j_\i Y\jk€k`^k nli[\ :lij\# [\i j\`e\e =Xej \`e\e Mfi^\jZ_dXZb Xl] j\`e e\l\j 8cYld# [Xj 8e]Xe^ e€Z_jk\e AX_i\j \ijZ_\`e\e n`i[# ^`Yk% Ql[\d gi€j\ek`\ik ;Xj 9f j\`e e\l\j 8cYld Ă™9\jk F] @@@ 8cc\`e\Ăˆ% BXik\e jfcck\k `_i \lZ_ Y\` \ijk\i >\c\^\e_\`k `d MMB j`Z_\ie# @e]fj [Xql ^`YkĂ‹j Xl] nnn%le`m\ijXc[f^%[\ """ Bffc JXmXj d`k e\l\d 8cYld Ă™Kfk f[\i C\Y\e[`^Ăˆ Xl] Kfli% 8d ))%'(% `d <$N\ib# =i\`Yli^ """ >\i•Z_k\e ql]fc^\ ^`Yk \j Gif[lq\ek\eeXZ_nlZ_j `d ?Xlj\ K`dYXcXe[% <`e\ 8e^\jk\cck\ j\`e\j CXY\cj `jk j\`k \`e`^\i Q\`k mfe `_d jZ_nXe^\i% """ CfZf$; d`k e\l\i <G qld >iXk`j$;fnecfX[% :_\Zbk nnn%iXgb`ccX%[\ """ NpZc\] A\Xe Y\q\`Z_e\k CXlipe ?`ccj >\`jk\jqljkXe[ Xcj Y\jfi^e`j\ii\^\e[% <j j\` jf^Xi jf jZ_c`dd# [Xjj \`e ^\d\`ejXd\j :fd\YXZb d`k [\e =l^\\j ledÂ?^c`Z_ j\`% """ ;i\_XiY\`k\e qld =`cd Ă™K_\ MXgfijĂˆ# [\i [`\ >\jZ_`Z_k\ [\i c\^\e[€i\e Al`Z\$:i\n ld D: J_Xe# Bffc > IXg le[ 9`q DXib`\ \iq€_ck# _XY\e Y\^fee\e% NXee [\i Jki\`]\e `e [`\ B`efj bfddk `jk efZ_ lebcXi% """ DB DU WILLST ES DOCH AUCH!

;`\ bfdgXbk\ N\iYle^ ]•i [\e jZ_dXc\e >\c[Y\lk\c1 (&+ J\`k\ 8eq\`^\ _fZ_ f[\i hl\i ]•i ^\iX[\ dXc (+'` `ebc% DnJk%

J8% ))%()% & IL<= FE =@I< & IL<=<KKF & =I<@9LI> G•ebkc`Z_ qld <e[\ [\j AX_i\j le[ qli <`ec\`kle^ [\i N`ek\igXlj\ gi€j\ek`\i\e [`\ CXk\ Be`^_kq ^c\`Z_ j`\Y\e ;Aj# [`\ \lZ_ d`k \`e\i D`jZ_le^ Xlj ]\`ejk\d =leb le[ IXg Xl] [\d \ijk\e =cffi jfn`\ ^\[`\^\e\d I\^^X\ le[ ;XeZ\_Xcc Xl] [\d qn\`k\e =cffi m\in�_e\e% =•i * ` `ebclj`m\

XXX TVCDVMUVSF EF

sportlight*

sub culture freiburg+ 12.07

+++ RAVEONSNOW AUF REKORDKURS J\`k (+ AX_i\e jfi^k IXm\FeJefn ele jZ_fe ] i =lifi\ Xcj ^i k\j N`ek\ijg\bkXb\c [\i :clYjq\e\ Ç ] i )''. b e[`^\e j`Z_ e\l\ I\bfi[\ Xe1 ;\i 9lZ_le^jjkXe[ `jk Y`jcXe^ _ _\i [\ee a\# XlZ_ [Xj GlYc`bld [ i]k\ jf `ek\ieXk`feXc n`\ e`\ qlmfi j\`e% 9ljj\ Xlj @kXc`\e# KjZ_\Z_`\e le[ ?fccXe[ _XY\e j`Z_ ]i _q\`k`^ Xe^\jX^k Ç b\`e Nle[\i1 ;\i <i]fc^ mfe IXm\FeJefn _Xk j`Z_ XlZ_ `d 8ljcXe[ _\ild^\jgifZ_\e% 9\jfe[\ij eXZ_ [\e ]i _\e# bi ]k`^\e JZ_e\\] cc\e `d FbkfY\i `jk [`\ n\` \ >ile[cX^\ ] i [Xj n\ckn\`k ^i k\ bfdY`e`\ik\ GXikp$ le[ N`ek\ijgfikjg\bkXb\c Y\i\`kj mfi_Xe[\e% JXXcYXZ_ ?`ek\i^c\dd _Xk [`\ >\c\^\e_\`k ^\elkqk le[ qli J`Z_\i_\`k Y\i\`kj (.%''' BlY`bd\k\i JZ_e\\ Xcj I\j\im\ ^\_fik\k% Mfd (+%$(-% ;\q\dY\i `jk \j Xcjf jfn\`k1 N`\ `dd\i bliq mfi N\`_eXZ_k\e n`i[ j`Z_ [`\ <c`k\ [\i ;Aj le[ C`m\$8Zkj [\i `ek\ieXk`feXc\e :clYjq\e\ `d ^i k\e [`i\bk qljXdd\e_ e^\e[\e Jb`^\Y`\k {jk\i$i\`Z_j m\ijXdd\ce le[ d`k kXlj\e[\e > jk\e ]\`\ie le[ YfXi[\e nXj [Xj Q\l^ _ ck% ;`\ Y\i ,' B ejkc\i gi j\ek`\i\e j`Z_ Xl] e\le 8i\Xj# [Xilek\i Xcj Fg\eX`i$Jg\Z`Xc [Xj JZ_XkkY\i^gcXk\Xl Xl] Y\i )''' D\k\ie ? _\% = i +/ Jkle[\e _\iijZ_k [Xee n`\[\i 8ljeX_d\qljkXe[ `e JXXcYXZ_ ?`ek\i^c\dd% 8cc\ @e]fidXk`fe\e qld Gif^iXdd# [\e Lek\ib e]k\e le[ ql [\e m`\c] ck`^\e 8ei\`j\d ^c`Z_b\`k\e ^`YkËj lek\i iXm\fejefn%Zfd%

+++ BURTON EUROPEAN OPEN 08 Kfg I`[\i le[ 9Xe[j _XY\e Y\i\`kj `_i\e 8l]ki`kk Y\` [\e 0% 9likfe <lifg\Xe Fg\e Y\jk k`^k# [`\ mfd ((% $ (/% AXelXi )''/ `e CXXo :? jkXkkÔe[\e% LJ$JefnYfXi[ JkXi le[ Fcpdg`Xj`\^\i J_Xle N_`k\ _Xk j\`e\ K\`ceX_d\ Y\bi ]k`^k le[ n`i[ jfnf_c `d Jcfg\jkpc\ Xcj XlZ_ `e [\i ?Xc]g`g\ Xe [\e JkXik ^\_\e% <Y\e]Xccj Xlj [\e LJ8 Õ`\^k d`k :lee`eCpe^l`jkj [Xj dlj`bXc`jZ_\ ?`^_c`^_k `e CXXo \`e% ;`\ ?`g?fg JkXij jg`\c\e Xd =i\`kX^# [\e (/%(%# `d I`[\ij GXcXZ\% 8l] [\i GXjjX^`\ic`jk\ [\i ^\cX[\e\e =X_i\i jk\_\e Xejfejk\e Y`jcXe^ efZ_ :_i`j J idXe# :i`jg`e C`gjZfd# :_i`jkfg_\ JZ_d`[k# I`jkf DXkk`cX# DXibbl Bfjb` le[ Jk\g_Xe ÙDlÈ DXli\i% Le[ XlZ_ [`\ ;Xd\e nfcc\e glebk\e1 A\eep Afe\j# :_\ipc DXXj le[ JXiX_ :feiX[ Y\`jg`\cjn\`j\# [\ee `dd\i_`e ^\_kËj ld \`e Gi\`j^\c[ `e ? _\ mfe (),%''' LJ$ ;fccXi% Lek\i fg\ejefnYfXi[`e^%Zfd b ee\e j`Z_ Xcc\ I`[\i# [`\ Y\` [\e 9likfe <lifg\Xe Fg\e )''/ [XY\` j\`e nfcc\e# i\^`jki`\i\e le[ [`\ :_XeZ\ elkq\e Y\` <lifgXj ^i k\d f]]\e\e JefnYfXi[ <m\ek ^\^\e \`e^\cX[\e\ Kfg I`[\i n`\ J_Xle N_`k\ Xeqlki\k\e%

+++ SOUTH SIDE TOUR STARTET IN DIE DRITTE RUNDE 8d )-% AXelXi )''/ `jk \j \e[c`Z_ n`\[\i jfn\`k1 [`\ Jflk_ J`[\ Kfli jkXik\k qld [i`kk\e DXc `_i\ JefnYfXi[ le[ =i\\jb` :fek\jk$Kfli `d 9 e[e\icXe[% ;`\j\j AX_i b ee\e j`Z_ [`\ =i\\jkpc\i Xl] 9`^ 8`i# GXib# AXd le[ jf^Xi \`e\i G`g\ J\jj`fe ]i\l\e% ;`\j\e N`ek\i ^`YkËj j\Z_j :fek\jkj1 `d <e^X[`e# ;Xmfj# D jkX`i le[ 9\i^ e% A\[\i <m\ek n`i[ `e j\`e\d \`^\e\e Jk`c [liZ_^\qf^\e% A\n\`cj n\i[\e Glebk\ ] i [`\ >\jXdkn\ikle^ Xe [`\ J`\^\i [\i m\ijZ_`\[\e\e BXk\^fi`\e

m\i^\Y\e# \Y\ejf ^`YkËj Gi\`j\ ] i K`k\c n`\ 9\jk Ki`Zb# 9\jk Jkpc\ le[ ?Xi[\jk 9X`c% 8d <e[\ [\i JX`jfe n\i[\e `e :\c\i`eX [`\ Kflij`\^\i [\i \`eq\ce\e BXk\^fi`\e ^\]\`\ik le[ d`k \`e\d jXkk\e Gi\`j^\c[ Y\cf_ek% K\`ce\_d\e b ee\e Xcc\ JefnYfXi[\i&@ee\e le[ =i\\jb`\i&@ee\e% D\_i @e]fj qli Kfli# :fek\jkj# le[ GXik`\j Ôe[\k @_i m`X jflk_j`[\kfli%Z_% J> Kfli[Xk\e1 D jkX`i D`ejZ_lej )-%'(%'/# JZlfc DfkkX EXclej ')%')%'/# Jk%Dfi`kq (-%')%'/# 9\i^ e ;Xiclo )0%')$ ')%'*%'/# ;Xmfj '(%')%'/# :\c\i`eX DXi^lej ))%$)+%'*%'/

+++ THE POWER OF POWDER

;\i Y\jk\ JkXik `ej e\l\ AX_i Ç Xl] [`i\bk\d N\^ `e [`\ JZ_n\`q\i 8cg\e @d ÙI\Xc GXibÈ le[ `d Ù:XicjY\i^ JefngXibÈ b eek @_i qljXdd\e d`k [\e =fD\$K\Xd]X_i\ie [`\ Y\jk\e Jgfkj ifZb\e f[\i Xl] [\e Gfn[\i_ e^\e mfe =cldj\iY\i^ <li\ Jgli\e _`ek\icXjj\e% 8l \i[\d ^`Yk \j [`\ D ^c`Z_b\`k Xe \`e\d qn\`k ^`^\e =i\\jkpc\$Nfibj_fg k\`cqle\_d\e% Ld <lZ_ Y\`d c\ie\e <li\i Ki`Zbj ql glj_\e c`\]\ik [Xj jlY Zlckli\ Jfle[jpjk\d [\e gXjj\e[\e Jfle[kiXZb `d GXib% ;`\ Lek\ible]k `jk [`i\bk Xe [\i G`jk\ le[ Xd 8Y\e[ ^`YkËj <ekjgXeele^jd ^c`Z_b\`k\e `d _Xlj\`^\e\e JZ_n`ddYX[ f[\i Y\` [\i ;M;$J\jj`fe )%$*% AXelXi )''/# =cldj\iY\i^ :? # ( |Y\ieXZ_kle^ & ?XcYg\ej`fe# ) KX^\ Nfibj_fg `ebc% )$KX^\jc`]kgXjj# 9ljkiXej]\i mfe =i\`Yli^ le[ C iiXZ_ XY (.0 `% N\`k\i\ Qljk`\^jd ^c`Z_b\`k\e le[ @e]fj lek\i ]fd\%[\%

+++ CALL: 0043 / ZILLERTAL = i Xcc\ Gfn[\i$=i\Xbj# A`YY\i Hl\\ej B`e^j le[ =i\le[\ [\j ^\gÕ\^k\e 9i\kkjgfikj ^\_kËj `e DXpi_f]\e & Q`cc\ikXc# [\d ?fkjgfk n\ee \j ld =i\\jkpc\ =i\\i`[`e^ ^\_k# i`Z_k`^ qli JXZ_\% = e] KX^\ cXe^ 9fXi[\e f_e\ <e[\# `ebclj`m\ \`e\j m`\ik ^`^\e Nfibj_fgj d`k e`\dXe[ ^\i`e^\i\d Xcj [\e vjk_\k`b\i$D\dY\ij =i`\[c BfcXi# :_i`j Il[` Bi cc le[ BcXlj ?f]d\`jk\i% ;`\ 8i\X Y`\k\k [\e ÙMXej JefngXibÈ Xd G\eb\e jfn`\ ^\] _ik\ =i\\i`[\$Kfli\e# [`\ [\d lck`dXk`m\e B`Zb e`Z_k `d N\^\ jk\_\e% Mfi Fik ^`Yk \j [`\ D ^c`Z_b\`k [`\ e\ljk\e Gif[lbk\ mfe E`kif lmd% bfjk\ecfj ql k\jk\e le[ Y\` [\i GXikp `e [\i N_`k\$Cfle^\ [\i @^cl$9Xi Xd 8_fie b eek @_i Xl] )%''' D\k\ie ? _\ d`k [\i :i\n [`\ EXZ_k qld KX^ dXZ_\e% Qld bi e\e[\e 8YjZ_cljj n`i[ Y\`d Ù''+* & ?fkc`e\È$:fek\jk [\i XYjfclk\ Jkpc\i [\j :Xdgj ^\b ik% +%$/% =\YilXi )''/# DXpi_f]\e 8LK # + |Y\ieXZ_kle^\e & =i _jk Zb# + KX^\ Nfibj_fgj `ebc% ,$KX^\jc`]kgXjj# 9ljkiXej]\i mfe =i\`Yli^ le[ C iiXZ_ XY +.0 `% N\`k\i\ Qljk`\^jd ^c`Z_b\`k\e le[ @e]fj ^`YkËj m`X nnn%]fd\%[\% E?

ALLROUND FESTIVALS ()%('%$'0%()% <lifg\Xe Flk[ffi =`cd Kfli )''.# jg\bkXblc i\ 8Y\ek\l\i$# Jgfik$ le[ Flk[ffi$ =`cd\ Xlj Xcc\i N\ck# [`\ Kfli ^\_k [liZ_ ^Xeq ;\lkjZ_cXe[ /%()% Jkfgg `d :`e\dXoO# =i\`Yli^ \f]k%[\ ')%((%$(.%()% NXii\e D`cc\iËj ÙGcXp^ifle[È# ) Jkle[\e K`\]jZ_e\\$ le[ 9XZbZflekip$JgX gli d`k [\e Y\jk\e =i\\jb`\ie le[ 9fXi[\ie [\i N\ck Y\i -' Kfg$8k_c\k\e # [\i Jki\`]\e `jk fe Kfli [liZ_ ^Xeq ;\lkjZ_cXe[ (+%()% Jkfgg `d :`e\dXoO# =i\`Yli^ jb`k_\nfic[%[\

SNOWBOARDING '(%()% (+%$(-%()% (+%$(-%()% (,%$))%()% )*%()% ')%$'.%'(%

8`i Jkpc\ >Xd\j )''.# 9`^ 8`i :fek\jk " Jcfg\jkpc\ Ile d`k IX`cj# B`Zb\i C`e\j HlXik\i " C\^\e[j :fek\jk " =i\\jkpc\ DfkfO :fek\jk " GXikp " Bfeq\ik\ d`k J\Xe GXlc K_\ ?`m\j# D eZ_\e&Fcpdg`XjkX[`fe ><I X`i$jkpc\%Zfd (-% IXm\FeJefn# GXikp jXe $N\\b\e[ fe k_\ IfZbj d`k Y\i ,' ;Aj `e 0 8i\Xj# JXXcYXZ_$ ?`ek\i^c\dd 8LK iXm\fejefn%[\ Ifop :_`Zb\e AXd# K`Zb\k Kf I`[\ Kfli )''.# Jcfg\jkpc\ >`icq :fek\jk *'%''' ` Gi\`j^\c[ " " GXikpk`d\# B`kqjk\`e_`ie 8LK GXikpk`d\# B`kqjk\`e_`ie 8LK Z_`Zb\eaXd%Zfd Z_`Zb\eaXd%Zfd ((% 9fXi[\in\\b# Dlj`Z =i\\jkpc\$=\jk`mXc# <lifg\Xe O$>Xd\j HlXc`ÔZXk`fej ?Xc]g`g\ Jcfg\Jkpc\ " 9fXi[\iO 8`i Jkpc\ 8dXk\li :fek\jk " >`icj :Xdg " Gif[lZk$K\jk`mXc " :feZ\ikj " GXikpj# MXc K_fi\ej =I8 YfXi[\in\\b%[\ JefnYfXi[$;$;Xp Ç Xcc fm\i k_\ Nfic[ JZ_eXgg ;\`e 9i\kk le[ iXlj `e [\e JZ_e\\ A jefnYfXi[$[$[Xp%Zfd FËE\`cc <mfclk`fe# K`Zb\k Kf I`[\ Kfli )''.# 9\jk Ki`Zb Jlg\iG`g\ :fek\jk " Jcfg\Jkpc\# B`Zb\i =clkc`Z_k J\jj`fej " Iffb`\ :fek\jk " 8e^\cËj >ifdËj AXd " ]\kk\ GXikp " C`m\ 8Zkj# ;Xmfj JL@ fe\`cc\lifg\%Zfd&\mfclk`fe

@e j dkc`Z_\e N`ek\ijgfik^\Y`\k\e <lifgXj Ôe[\e Xe [`\j\e KX^\e [`\ JZ_e\\jgfikFg\e`e^j [\i N`ek\ijX`jfe )''.&)''/ d`k [`m\ij\e Jg\Z`Xcj le[ |Y\iiXjZ_le^jm\iXejkXckle^\e jkXkk :_\Zbk Y\i^]\o%Xk%

FOLLOW ME WINTER PROJECT 2007/2008 ')%$'*%'( B`Zbf]]1 K_\ Gfn\i f] Gfn[\i# =cldj\iY\i^ :? # ( |Y\ieXZ_kle^ ?XcYg\ej`fe # ) KX^\ Nfibj_fg `ebc% )$KX^\jc`]kgXjj# K\jkdXk\i`Xc `ebc% XY (.0 ` '+%$'/%') :Xcc1 ''+* & Q`cc\ikXc Xe[ j_i\[ n`k_ k_\ vjk_\k`b\i$:i\n DXpi_f]\e 8LK # + |Y\i$ eXZ_kle^\e&=i _jk Zb# + KX^\ Nfibj_fgj `ebc% ,$KX^\jc`]kgXjj# 9ljkiXej]\i# K\jkdXk\i`Xc `ebc% XY +.0 ` 8cc\ @e]fj m`X ]fccfnd\jkfi\%[\ & '.-)($(-,,,(%

+++ BOARDSHOP FREIBURG NEWS """ ;Xj 9fXi[j_fg =i\`Yli^ JefnYfXi[ K\Xd _Xk j`Z_ ]fi$ ]fi$ d`\ik1 E`Zf ;`\k\idXee# Clb\ Nfc]\i le[ =cf K_Xk\ Y`c[\e [`\ <_i\e^Xi[\ le[ n\i[\e lek\ijk kqk mfe [\e Pfle^ >lej n`\ Alc`Xe GXlclj le[ :_i`jk`Xe ÙN`Z_k\cÈ =i`Zb\% """ Alc`lj C\_$ dXee Xlj [\d JbXk\YfXi[k\Xd _Xk j`Z_ eXZ_ j\`e\d jZ_c`d$ d\e Jkliq `d J\gk\dY\i Y\` \`e\d Ki`g eXZ_ JgXe`\e le[ =iXe$ bi\`Z_ Xd Be`\ fg\i`\i\e cXjj\e% Ele `jk \i Xl] [\d N\^ [\i 9\jj\ile^ Ç Xcc\j >lk\ """ J\YXjk`Xe ?Xikle^ bXee j`Z_ Y\i \`e ] e]j\`k`^\j @ek\im`\n `d ^if \e ;\lkjZ_\e JbXk\YfXi[dX$ ^Xq`e 9fXi[jk\`e ]i\l\e $ _\iqc`Z_\e >c ZbnlejZ_ """

+++ SHORTIES """ 8d ))% ;\q\dY\i m\iXejkXck\e [`\ Ale^j mfd :Xi_Xikk JbXk\gXib `e N\`c Xd I_\`e \`e\e JbXk\k\Xd 9Xkkc\ d`k Y\$ bXeek\e [\lkjZ_\e JbXk\YfXi[\ie% K\Xdj mfe :Xi_Xikk# PXdX JbXk\YfXi[j# I\\cc# KiXg JbXk\YfXi[j le[ I\Y\c IfZb\ij j`e[ Xd JkXik% 9\^`ee `jk () L_i# <`eki`kk `jk ]i\`% 8Y )' L_i [Xi] [\i e\l\ PXdX JbXk\YfXi[ Jki\`]\e d`k 9`\iZ_\e ^\efjj\e n\i[\e% ZXi_Xikk$jki\\kn\Xi%Zfd """ Mfd (+% $ (-% ;\q\dY\i )''. _\` k \j `e JXXcYXZ_$?`ek\i^c\dd qld (-% DXc IXm\FeJefn :_\Zbk iXm\fejefn%[\% """ Gfn[\i^l`[\ jkXik\k \`^\e\e 9cf^% CXe^\ nli[\ ^\YXjk\ck Ç a\kqk `jk \j \e[c`Z_ jfn\`k1 [\i Gfn[\i^l`[\ 9cf^ `jk fec`e\ le[ _le^i`^ Xl] <li\ 9\`ki ^\ ?`\i b eek `_i gfjk\e nXj `_i nfcck% ;`jblk`\i\e# bfdd\ek`\i\e# 9`c[\i le[ =`cd\ m\i ]]\ekc`Z_\e# le[# le[# le[¿ gfn[\i^l`[\%Zfd """ ;X`e\j\ \ekn`Zb\ck j\`e\ Gifk\bkfi\e bfek`el`\ic`Z_ n\`k\i# ld <lZ_ ql \`e\d m\ic\kqle^j]i\`\e N`ek\i ql m\i_\c]\e% <`e \`^\e\j 9`c[ b eek `_i <lZ_ [Xmfe Xl] [\i ;X`e\j\ JX]\kp Kfli dXZ_\e# [`\ [`\j\ JX`jfe Xe ). 8cg\ecfZXk`fej ?Xck dXZ_k% ?`\i b eek `_i Xcc\ Gif[lbk\ lek\i ]XZ_d ee`jZ_\i 8ec\`kle^ bfj$ k\ecfj k\jk\e% [X`e\j\%Zfd """ (( AX_i\ 9fXi[\in\\b Ç [Xj n`cc mfd (,% $ ))% ;\q\dY\i `d ]iXeq j`jZ_\e MXc K_fi\ej ^\$ Y _i\e[ ^\]\`\ik n\i[\e ;`\ Xen\j\e[\e IfZbjkXij fe JkX^\ j`e[ [\iq\`k efZ_ ^\_\`d% M`j`k YfXi[\in\\b%[\% """ Mfi q\_e AX_i\e _XY\e \`e gXXi =i\\i`[\$<ek_lj`Xjk\e \`e\ @e`k`Xk`m\# [`\ Jefn 8mXcXeZ_\ 8nXi\e\jj :Xdgj J88: # ^\^i e[\k# ld ale^\ JefnYfXi[\i Y\i Xcg`e\ >\]X_i\e Xl]qlbc i\e le[ `_e\e Y\`qlYi`e^\e# n`\ dXe [`\ JZ_e\\m\i_ cke`jj\ Xl] \`e\d legi gXi`\ik\e ?Xe^ i`Z_k`^ \`ejZ_ kqk% J\`k (00.&0/ _XY\e d`kkc\in\`c\ d\_i Xcj /%''' JefnYfXi[\i le[ Jb`]X_i\i [`\ J88: 9Xj`Z :Xdgj Y\jlZ_k% ;Xeb Lek\ijk kqle^ Xlj ]]\ek$ c`Z_\i ?Xe[ le[ [liZ_ Jgfejfi\e j`e[ [`\ qn\`k ^`^\e :Xdgj bfjk\ecfj% M`X jXXZ%Xk b eek @_i <lZ_ ] i [`\ :Xdgj Xed\c[\e% ;fik ^`YkËj XlZ_ [`\ ^\eXl\e K\id`e\ le[ M\iXejkXckle^jfik\ [\i :Xdgj% """ JefnYfXi[$;$;Xp Xd )*% ;\q\dY\i e`Z_k m\i$ gXjj\e1 JZ_eXgg ;\`e 9i\kk le[ ^\e`\ \ [\e ]i\j_\e Gfn[\i Ç Xl] \`e\ ^if Xik`^\ JZ_e\\jX`jfe )''.&)''/ """ J>

visuals*

sub culture freiburg+ 12.07

präsentiert von

Warum Männer Wholetrain Mr. Brooks nicht zuhören & ; )''-% I\^`\1 =cfi`Xe >XX^2 d`k D`b\ 8[c\i# =cfi`Xe I\ee\i# <cpXj DË9Xi\b# Der Mörder In Dir LJ8 )''-% I\^`\1 9ilZ\ 8% <mXej2 d`k Frauen schlecht AXZfY DXkjZ_\eq l%X% B\m`e :fjke\i# ;\d` Dffi\# ;Xe\ :ffb# ;M; le[ Jfle[kiXZb \i_ ckc`Z_ XY .% N`cc`Xd ?lik l%X% ;\q\dY\i )''. einparken B`efjkXik1 )0% Efm\dY\i )''. ; )''.% I\^`\1 C\Xe[\i ?XljjdXee2 d`k 9\eef = idXee# A\jj`ZX JZ_nXiq# Ln\ FZ_j\ebe\Z_k l%X% B`efjkXik1 -% ;\q\dY\i )''. <`e\ =iXl jgi`Z_k ile[ )'%''' N ik\i gif KX^% <`e DXee i\X^`\ik [XiXl] `e Xcc\i I\^\c d`k \`e\d XljjX^\bi ]k`$ ^\e Ù?d_dÈ% 8l] _`ek\i_ ck`^jk\ N\`j\ _Xk [`\ <mfclk`fe j\`k [\i Jk\`eq\`k [X$ ] i ^\jfi^k# [Xjj [`\ ;`]]\i\eq\e qn`$ jZ_\e [\e >\jZ_c\Z_k\ie ]Xbk`jZ_ le $ Y\iYi ZbYXi j`e[% NXj `jk ^\jZ_\_\e6 JZ_Xl\e n`i lej qn\` 9\`jg`\c\ Xe1 AXe `jk dljblc j# Y\ilÕ`Z_ \i]fc^i\`Z_# \`e =iXl\ejZ_nXid le[ \`e^\Õ\`jZ_k\i ?\ik_X$=Xe% BXki`e `jk le]XjjYXi XkkiXb$ k`m# \Y\ejf \i]fc^i\`Z_# \`e\ Gfn\i$=iXl le[ lem\iY\jj\ic`Z_\ IfdXek`b\i`e% J`\ b eek\e [Xj g\i]\bk\ GXXi j\`e% ;fZ_ nXild jgi`e^k AXe [Xee Xl] gi`d`k`m\ j\$ ol\cc\ JZ_c jj\ci\`q\ Xe6 N`\jf `jk BX$ ki`e ql _fZ_`ek\cc`^\ek\e d\_ijgli`^\e ;\ebc\`jkle^\e ] _`^# XY\i [\eefZ_ Xe] cc`^ ] i [`\ f]]\ej`Z_kc`Z_\ 9Xcq [\j C\`knfc]j AfeXk_Xe6 ;Xjj DXee le[ =iXl m\i_Xck\ejgjpZ_fcf^`jZ_ `e m cc`^ lek\i$ jZ_`\[c`Z_\e Le`m\ij\e c\Y\e# j\_\e n`i \o\dgcXi`jZ_ Xe [`\j\e Y\`[\e Mfiq\`$ ^\$Df[\cc\e `_i\i Jg\q`\j# [`\ kifkq Xcc\i df[\ie\e Ldn\ck\`eÕ jj\ le[ `_i\d ^\jle[\e D\ejZ_\em\ijkXe[ `dd\i n`\$ [\i `e [`\ M\i_Xck\ejdljk\i `_i\i liq\`k$ c`Z_\e Mfi]X_i\e m\i]Xcc\e% Le[ n`\[\i jk\cck j`Z_ [`\ =iX^\1 ?XY\e n`i [\ee ^Xi e`Z_kj [Xql ^\c\iek6 nnn%dX\ee\ile[]iXl\e%Ôcd%[\

>iX]Ôk` Y\[\lk\k d\_i Xcj Ylek\ 9lZ_jkXY\e `e Jgi _[fj\e$K\Z_e`b% M`\c d\_i% = i ;Xm`[# K`ef le[ <cpXj $ qljXdd\e [`\ ØB\\g Jk\\c 9lie`e^Ë f[\i ØBJ9$:i\nË $ `jk [Xj Ni`k`e^ c e^jk ql \`e\i C\`[\ejZ_X]k ^\nfi[\e# \`e\i DXe`\# [`\ `_i ^\jXdk\j C\Y\e Y\jk`ddk% Ld Il_d `e [\i Jq\e\ ql \icXe^\e# d jj\e j`\ j`Z_ Xcce Z_kc`Z_ Xl]j E\l\ Y\n\`j\e% ;X] i j`e[ j`\ Y\i\`k Xcc\j ql i`jb`\i\e1 ;Xj Nf_cnfcc\e `_i\i =Xd`c`\e# `_i\e 8iY\`kjgcXkq# aX j\cYjk [`\ \`^\e\ =i\`_\`k% @e j\`e\d B`ef[\Y k ÙN_fc\kiX`eÈ \iq _ck =cfi`Xe >XX^ [`\ >\jZ_`Z_k\ \`e\i :i\n mfe m`\i >iX]Ôk`$Ni`k\ie [`\ j`Z_ [\i Jq\e\ d`k `_i\e \`^\e\e ?`\iXiZ_`\e# N\ik\e# I\^\ce le[ :f[\j m\ijZ_i`\Y\e _XY\e% EXZ_k ] i EXZ_k q`\_\e j`\ cfj# ld [`\ L$9X_e\e [\i JkX[k d`k `_i\e fglc\ek\e 9`c[\ie ql m\iq`\i\e% 8cj a\[fZ_ \`e\ Xe[\i\ :i\n Xl]kXlZ_k le[ [`\ m`\i _\iXlj]fi[\ik# \ekYi\eek \`e bi\Xk`m\i N\kkjki\`k# [\i [Xj C\Y\e [\i GifkX^fe`jk\e ] i `dd\i m\i e[\ie n`i[% <j ^\_k ld \`e c\Y\e Xd C`d`k% @dd\i Xe [\i >i\eq\ qli @cc\^Xc`k k# `dd\i Xl] [\i =clZ_k mfi [\i Gfc`q\`% <j ^\_k ld [`\ <ifY\ile^ liYXe\i I ld\# ld =i\le[jZ_X]k# C\`[\ejZ_X]k le[ leY e[`^\ Bi\Xk`m`k k% = i [\e \`^\ej ^\jZ_i`\Y\e\e le[ gif[lq`\ik\e Jfle[kiXZb \e^X^`\ik\ =cfi`Xe >XX^ c\^\e[ i\ ?`g?fg$>i \e n`\ BIJ Fe\# F%:%# GcXe\k 8j`X# 8]l$IX le[ m`\c\ Xe[\i\% nnn%n_fc\kiX`e%Zfd

<Xic 9iffbj m\ib ig\ik Xcc\j# nXj \`e\e g\i]\bk\e DXee XljdXZ_k1 <i `jk \`e ki\l jfi^\e[\i =Xd`c`\emXk\i# _`e^\Yle^jmfcc\i <_\dXee le[ \`e l \ijk \i]fc^i\`Z_\i >\jZ_ ]kjdXee% ;fZ_ _`ek\i [`\j\i Mfiq\`^\$=XjjX[\ cXl\ik \`e [lebc\j >\_\`de`j% >\ki`\Y\e mfe j\`e\d 8ck\i <^f DXij_Xcc# q`\_k 9iffbj `e [\i EXZ_k cfj ld ql dfi[\e% 9ilkXc# Zc\m\i le[ leY\fYXZ_k\k% 9`j a\kqk Ç [\ee j\`e\ c\kqk\ KXk _Xk \`e\e Q\l^\e1 ;\e ?fYYp]fkf^iX]\e Jd`k_# [\d b\`e\jn\^j d`jj] cck# nXj \i ^\j\_\e _Xk% JkXkk 9iffbj Xeqlq\`^\e# ]fi[\ik Jd`k_ `_e Xl] j\`e\ e Z_kc`Z_\e Dfi[kfli\e Y\^c\`k\e ql [ i]\e% @dd\i d\_i m\ijki`Zbk j`Z_ 9iffbj `e [\e [lebc\e =XekXj`\e j\`e\j le^\Y\k\e\e Bfdgc`q\e# [\i `_d e`Z_k d\_i mfe [\i J\`k\ n\`Z_k% Le[ XlZ_ [`\ XkkiXbk`m\ <id`kkc\i`e KiXZp 8knff[ _Xk j`Z_ c e^jk Xe j\`e\ =\ij\e ^\_\]k\k# ld `_e ql jk\cc\e% Ql_Xlj\ jZ_\`e\e 9iffbjË <_\]iXl le[ j\`e\ KfZ_k\i e`Z_kj mfe Xcc\[\d ql X_e\e# [fZ_ n`\ cXe^\ n`i[ \i j\`e ;fgg\cc\Y\e efZ_ ^\_\`d _Xck\e b ee\e6 ?= nnn%k_\i\jjfd\k_`e^XYflkdiYiffbj%Zfd N@E Wir tauschen unter Angabe Deines aktuellen Lieblingsfilms 3x1 CinemaxX-Ticket. Sende eine E-Mail mit dem Betreff „visuals” an: win@subculture.de

Filminfo und Reservierung unter www.cinemaxX.de

interview*

sub culture freiburg+ 12.07

MOUSSE T. nnn%dpjgXZ\%Zfd&dfljj\kf]ÔZ`Xc N\ee dXe mfe XYjfclk\e Kfg$Gif[lq\ek\e jgi`Z_k [Xi] \`e EXd\ e`Z_k ]\_c\e1 Dfljj\ K% ;\i ldki`\Y`^\ ?Xeefm\iXe\i d`k [\d Y i^\ic`Z_\e EXd\e DljkX]X > e[f^[l _Xk d`kkc\in\`c\ jZ_fe ] i Xcc\j ^\XiY\`k\k nXj `d Dlj`bYlj`e\jj IXe^ le[ EXd\e _Xk% J`dgcp I\[# [`\ =l^\\j# D`Z_X\c AXZbjfe le[ D`jjp <cc`fk j`e[ eli \`e\ ^\i`e^\ 8ljnX_c j\`e\i 8l]kiX^^\Y\i% 8cc\e mfiXe eXk ic`Z_ Kfd Afe\j# ] i [\e Dfljj\ K% d`k [\d N\ck_`k ÙJ\oYfdYÈ \`e\e Jlg\i$:flg XYc`\]\ik\% D`k j\`e\e \`^\e\e I\c\Xj\j n`\ Ù?fiepÈ bfeek\ \i \Y\e]Xccj glebk\e le[ _f_\ :_XikgcXkq`\ile^\e m\iYlZ_\e% 8Y\i XlZ_ j\`e\d AfY Xcj ;A ^\_k [\i 8ljeX_d\dlj`b\i ^\n`jj\e_X]k eXZ_ le[ dXZ_k n\ckn\`k [`\ :clYj lej`Z_\i% 8d (,% ;\q\dY\i n`i[ \i Y\` [\i <okiXmX^XeZX `e [\i =i\`Yli^\i > k\iYX_e_f]j_Xcc\ _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie jk\_\e% AN NXee le[ n`\ Y`jk [l [Xql ^\bfdd\e Dlj`b ql dXZ_\e6 ?Xjk [l \`e\ bcXjj`jZ_\ @ejkild\ek\eXljY`c[le^ ^\efjj\e6 @Z_ _XY\ d`k (* Xe^\]Xe^\e bcXjj`jZ_\ Fi^\c ql c\ie\e le[ _XY d`Z_ [Xd`k i\cXk`m jZ_e\cc ^\cXe^n\`ck% D`k (+ _XY\ `Z_ d`i [Xee mfe d\`e\d MXk\i \`e\e Jpek_\j`q\i jZ_\eb\e cXjj\e le[ _XY\ [Xee XlZ_ Xe^\]Xe^\e Xcj B\pYfXi[\i `e 9Xe[j ql jg`\c\e% ;Xj _Xk j`Z_ `dd\i d\_i blck`m`\ik le[ d`k (/ _XY\ `Z_ Xe^\]Xe^\e GcXkk\e Xl]qlc\^\e% NXj nXi\e Y`j [Xkf [\`e\ dlj`bXc`jZ_\e <`eÕ jj\ le[ Xl] n\cZ_\d N\^ Y`jk [l `e [`\ \c\bkife`jZ_\e >\Ôc[\ ^\cXe^k6 @Z_ nXi dXc ^Xeq ]i _\i IfZb\i le[ _XY XlZ_ ^Xeq cXe^\ ?XXi\ ^\_XYk% @Z_ ]Xe[ [XdXcj \_\i jf JXZ_\e n`\ 8:&;: i`Z_k`^ ^lk le[ _XY aX XlZ_ `e IfZbYXe[j ^\jg`\ck% ;Xee _XY\ `Z_ `i^\e[nXee dXc `d IX[`f Ù@ =\\c Cfm\È mfe ;feeX Jldd\i ^\_ ik# [Xj _Xk d`Z_ i`Z_k`^ m\iqXlY\ik% ;Xi Y\i Y`e `Z_ [Xee qld`e[\jk qli ØXe^\_XlZ_k\eË \c\bkife`jZ_\e Dlj`b le[ ql [\e ØjZ_nXiq\eË Dlj`bjk`c\e ^\bfdd\e% @Z_ nli[\ ^if \i =leb$ le[ Jflc$C`\Y_XY\i le[ ]Xe[ ;`jZf ^Xeq kfcc% 8cj `Z_ Xe^\]Xe^\e _XY\ Xl]qlc\^\e# _XY\ `Z_ qnXi i\cXk`m hl\i 9\\k Xl]^\c\^k# XY\i d`k JZ_n\iglebk Xl] :_`ZX^f$?flj\% J\`k[\d _XY\ `Z_ Xcc\j blek\iYlek m\id`jZ_k%

;liZ_ [\`e\ 8iY\`k\e ] i [`m\ij\ B ejkc\i _Xjk [l aX `dd\i n`\[\i Y\n`\j\e nXj ] i \`e `dd\ej\j dlj`bXc`jZ_\j Jg\bkild [l _Xjk% >`Yk \j kifkq[\d Jk`c\ f[\i >\ei\j [`\ [l Y\mfiql^jk6 @d Gi`eq`g d`kkc\in\`c\ e`Z_k d\_i% N\ee dXe ale^ `jk# `jk dXe aX i\cXk`m Xiif^Xek _`ej`Z_kc`Z_ [\j Dlj`b^\jZ_dXZbj# [X ^\] cck \`e\d \`e Jk`c le[ Xcc\j Xe[\i\ i\Z_kj le[ c`ebj [Xe\Y\e `jk jZ_\` \% 9\` d`i `jk [Xj jf \`e Y`jjZ_\e Øc\Xie`e^ Yp [f`e^Ë ^\n\j\e% D`k Xcc\d# nXj `Z_ d`kkc\in\`c\ ^\dXZ_k _XY\# _XY\ `Z_ d`Z_ f]k j\cY\i Y\iiXjZ_k% DXeZ_dXc _XY\ `Z_ ^\[XZ_k1 Ønfn# [l bXeejk [Xj aXË le[ [Xee _Xk \j XlZ_ JgX ^\dXZ_k le[ \i]fc^i\`Z_ nXi \j [Xi Y\i _`eXlj m`\cc\`Z_k XlZ_% ;Xj Xcc\j _Xk d`Z_ `dd\i n\`k\i^\ki`\Y\e% @Z_ ^cXlY\# n\ee dXe ql j\_i Xe eli \`e\i Jlgg\ bfZ_k# [Xee m\iYc [\k dXe ld \j dXc Xl] ^lk [\lkjZ_ ql jX^\e% ;Xj `jk ] i d`Z_ \`e Y`jjZ_\e d\`e >\_\`di\q\gk% N\ee `Z_ m`\c XlÕ\^\# [Xee ]i\l\ `Z_ d`Z_ XlZ_# [XeXZ_ n`\[\i `ej Jkl[`f ql ^\_\e# n\ee `Z_ [Xee `d Jkl[`f Y`e le[ m`\c Gfg dXZ_\ f[\i IËeÊ9 f[\i IfZb f[\i nXj XlZ_ `dd\i# [Xee ]i\l\ `Z_ d`Z_ XlZ_ n`\[\i Xl] \c\bkife`jZ_\ Dlj`b%;Xj `jk jZ_fe j\_i n`Z_k`^ ] i d`Z_%

@eqn`jZ_\e XiY\`k\jk [l aX ]Xjk eli efZ_ d`k B ejkc\ie `d d`Z_ f_e\_`e j\_i \dfk`feXc# XY\i n\ee dXe [Xi Y\i _`eXlj Jkl[`f qljXdd\e% N`\ j`\_k jf \`e 8iY\`kjkX^ Xlj6 9`jk [l efZ_ \`e 9`c[ ql j\_\e Y\bfddk# [Xee `jk [Xj [Xj ? Z_jk\ [\i >\] _c\% <j `jk le_\`dc`Z_ jgXee\e[ ql Y\fYXZ_k\e# n`\ [`\ kifkq[\d efZ_ d`k I\d`o\e Y\jZ_ ]k`^k6 N`kq`^\i N\`j\ ]Xe^\ `Z_ ^\iX[\ Xe n`\[\i ql i\d`o\e% @Z_ Dlj`b [`\ [l ^\dXZ_k _Xjk# [Xj 9`c[ kiXejgfik`\ik le[ XlZ_ _XY\ \`e\ Q\`k cXe^ GXlj\ ^\dXZ_k# n\`c \j ] i d`Z_ `e [\d Xe[\ij_\ild# n`\ m`\c D\_in\ik jfqljX^\e \`e 9`c[ [\`e\i J`ee\ b\`e\ ?\iXlj]fi[\ile^ d\_i nXi le[ `Z_ \`^\ekc`Z_ Dlj`b ^\Y\e bXee% ;Xj nXi jZ_fe \`e KiXld% d\`e\e ?XlgkjZ_n\iglebk 8l] nXj _Xjk [l Y\jfe[\i\e Xl] Jfe^ni`k`e^ ^\c\^k _XY\% ;Xj `jk ] i d`Z_ Ich war mal ganz früher Rocker und hab auch N\ik ^\c\^k ld [`\ j\Z_$ ganz lange Haare gehabt. Ich fand damals eher q`^\i AX_i\# `e [\e\e [\i eXZ_ n`\ mfi \`e\ Xe[\i\ =`cd jg`\ck# Xlk_\ek`jZ_ ql > k\# ] i \`e\e D\ejZ_\e so Sachen wie AC/DC richtig gut… lek\idXc\e6 dX ^\jZ_e\`[\ik \`e\e Jfe^ ql jZ_i\`Y\e% <^Xc# fY \j ] i Ifj`e Dlig_p `jk f[\i ] i n\e Qn\` JXZ_\e nXi\e _`\iY\` Y\jfe[\ij n`Z_k`^% Qld \`e\e [`\ XlZ_ `dd\i% ;Xj j`e[ ] i d`Z_ ?\iXlj]fi[\ile^\e ^\n\j\e# 8ljnX_c [\i J e^\i# [\ee \j `jk j\_i n`Z_k`^ Xlk_\ek`jZ_\ \Y\ejf Xcj Gif[lq\ek# nf dXe m`\c d\_i =i\`_\`k\e _Xk# J e^\i \`eqlj\kq\e# [`\ [\e Q\`k^\`jk n`[\ijg`\^\ce b ee\e% Xcj Y\` \`e\d I\d`o# fYnf_c [`\ 8iY\`k ]Xjk [`\ >c\`Z_\ `jk% @Z_ _XY\ aX [\eefZ_ e`Z_k n`ibc`Z_ -'\i AX_i\ Jfe^j ^\dXZ_k# D`kkc\in\`c\ _XY\ `Z_ XY\i n`\[\i \`e Y`jjZ_\e >\jZ_dXZb jfe[\ie \_\i i\cXk`m df[\ie\ Jfe^j# [`\ `Z_ XY\i `d Jk`c [\i Xd I\d`o\e ^\]le[\e# n\`c `Z_ [\iq\`k n`\[\i i`Z_k`^ Cljk Xl] -'\i _XY\ bc`e^\e cXjj\e% ;\i qn\`k\ n`Z_k`^\ 8jg\bk nXi [\i Jfle[# [\e dXe Xe^\gXjjk _Xk# n`\ q%9% [`\ ;ildj# [`\ eli Le[\i^ifle[$Dlj`b Y\bfdd\e _XY\% mfe \`e\i J\`k\ bfdd\e ljn% ;Xj nXi\e lek\i Xe[\i\d aX ;l Y`jk aX XlZ_ `dd\i efZ_ j\_i Xbk`m Xcj ;A% 9\bfddjk [l [Xj XlZ_ Jk`cd`kk\c# [`\ dXe ]i _\i m\in\e[\k _Xk# XlZ_ Y\` A`ddp [\ee efZ_ Xcc\j `e [\`e\e K\id`ebXc\e[\i e\Y\e [\i 8iY\`k ?\e[i`o f[\i [\e 9\Xkc\j% ;Xj nXi\e qn\` n`Z_k`^\ 8jg\bk\% `d Jkl[`f# f[\i e`ddjk [l [`i Y\nljjk Q\`k ] i ;A$Kfli\e6 8cjf# `Z_ jX^\ \j dXc jf# \j `jk Xl] a\[\e =Xcc e`Z_k d\_i jf BXeejk [l [`i mfijk\cc\e# [Xjj \j e`Z_k eli Y\` [\d \`e\e \`e]XZ_ n`\ mfi (, AX_i\e# Xcj dXe \`e]XZ_ jf m`\i KX^\ =`cd Yc\`Yk6 Xd Jk Zb Xl]^\c\^k _Xk le[ \j \`e\d Y\i_Xlgk e`Z_kj AX# [\Ôe`k`m ;Xj cljk`^\ `jk aX _`\iY\`# [Xjj Dlj`b f_e\_`e Xlj^\dXZ_k _Xk% D`kkc\in\`c\ d\ib\ `Z_ a\[\e =cl^# le[ Xcc\j d\`e\ 8iY\`k# f[\i Y\jj\i ^\jX^k d\`e\ C`\Y\ `jk% Mfe [X_\i nXj d`k I\`j\e ql kle _Xk jki\e^k d`Z_ jZ_fe `i^\e[n`\ Xe% `jk \j \^Xc# fY `Z_ j`\ ] i \`e\e =`cd dXZ_\# f[\i ] i \`e\e :clY# ;Xj `jk jZ_fe d\`e ?XlgkgifYc\d Y\` [\i JXZ_\% 8ejfejk\e ] i [Xj IX[`f f[\i Jfejk`^\j% ;`\ 8iY\`k `jk `dd\i [`\ >c\`Z_\ `jk \j jf# n`\ `Z_ Y\i\`kj ^\jX^k _XY\# [Xjj `Z_ ^\ie\ [`\j\ le[ n\ee [\i =`cd jk`ddk# [Xee Y`e `Z_ jf]fik n`\[\i [XY\`% GXlj\e dXZ_\# ld Y\`d 8lÕ\^\e ql k\jk\e n`\ [Xj Xebfddk nXj `Z_ qlmfi `d Jkl[`f ^\dXZ_k _XY\ le[ Xe[\ij_\ild J\`k [\`e\d c\kqk\e 8cYld j`e[ d`kkc\in\`c\ jZ_fe n`\[\i ^\eXljf% ;Xj Y\[\lk\k# [Xjj `Z_ \Y\ejf <`eÕ jj\ f[\i [i\` AX_i\ m\i^Xe^\e% ;Xi] dXe `e eX_\i Qlble]k d`k \`e\d <`e[i Zb\ mfe C\lk\e [`\ `Z_ Y\` [\e ;A$>`^j ki\]]\ n`\[\i Xcj EXZ_]fc^\i ql Ù8cc E`k\ DX[e\jjÈ i\Z_e\e6 @eglk d`k `ej Jkl[`f e\_d\% = i d`Z_ `jk [Xj j\_i n`Z_k`^ le[ @Z_ Y`e ^\iX[\ [XY\`% ;X `Z_ XY\i ØeliË Gif[lq\ek Y`e# dljj `Z_ d`i eXk ic`Z_ ] i a\[\j 8cYld \knXj 9\jfe[\ij \`e]Xcc\e [`\j\ Q\`k jZ_X]]\ `Z_ d`i XlZ_% cXjj\e% ;`\j\i Bi\Xk`mgifq\jj [Xl\ik Y\` d`i d`kkc\in\`c\ NXj q\`Z_e\k ] i [`Z_ \`e\e ^\cle^\e 8Y\e[ `e \`e\d :clY \`e]XZ_ \`e n\e`^ c e^\i# n\`c `Z_ d`i Y\nljjk d\_i Q\`k cXjj\ ld n`ibc`Z_ \knXj ^Xeq Jg\q`\cc\j ql dXZ_\e% @Z_ n i[\ f[\i Xl] \`e\i M\iXejkXckle^ Xlj6 N\ee [`\ GXikp jk`ddk# [Xee `jk Xcc\j jZ_ e cXZ_k % @Z_ Ôe[\ e`Z_k \`e]XZ_ \`e\ GcXkk\ ld [\i GcXkk\ n`cc\e dXZ_\e% DXe \j eXk ic`Z_ jZ_ e# n\ee [`\ C\lk\ ql d\`e\i Dlj`b [`\ `Z_ [X dljj j`Z_ jZ_fe m`\c\ >\[Xeb\e dXZ_\e# D _\ ^\Y\e le[ jg`\c\ \`e]XZ_ XY^\_\e le[ cXjj\ d`Z_ [Xmfe eXk ic`Z_ XlZ_ j`Z_ [Xi Y\i _`eXlj j\cYjk \`e n\e`^ Y\iiXjZ_\e# le[ [`\ `d >\^\eql^ `ejg`i`\i\e% N\ee `Z_ d\ib\# [Xjj [`\ C\lk\ ^lk C\lk\ [iXl \e [Xee eXk ic`Z_ XlZ_% ;Xj YiXlZ_k \`e]XZ_ j\`e\ [iXl] j`e[# [Xee Y`e `Z_ [\d\ekjgi\Z_\e[ XlZ_ ^lk [iXl]% ^\n`jj\ Q\`k% @Z_ _f]]\# [Xjj `Z_ `d =i _aX_i e Z_jk\e AX_i\j N\ee [`\ Dlj`b \`e]XZ_ jk`ddk# n\ee [Xj 8dY`\ek\ le[ [\i ^\el^ DXk\i`Xc qljXdd\e _XY\# ld f]Ôq`\cc m\ib e[\e ql Jfle[ jk`dd\e le[ [`\ C\lk\ f]]\e j`e[# [Xee `jk [Xj ] i d`Z_ b ee\e# nXee [`\ e\l\ GcXkk\ \ijZ_\`e\e n`i[% \`e ^\cle^\e\i 8Y\e[% N`\ j\_\e [\`e\ Qlble]kjgc e\ Xlj6 N\cZ_\ Gifa\bk\ _Xjk 8bkl\cc _Xjk [l aX ^\iX[\ [\e Jfle[kiXZb ql DXiZ Ifk_\$ [l Xd cXl]\e le[ nXj d Z_k\jk [l ^\ie\ efZ_ \ii\`Z_\e6 dle[j =`cd ÙGfiefiXdXÈ XY^\c`\]\ik% NXi [Xj ] i [`Z_ \`e\ NXj d Z_k\ `Z_ \ii\`Z_\e6 @Z_ d Z_k\ \`e]XZ_ [`\ JXZ_\e# ^if \ ?\iXlj]fi[\ile^ \`e\d ^Xeq\e =`cd [`\ Dlj`b Xl] [`\ `Z_ a\kqk dXZ_\ efZ_ ^i \i# n\`k\i# jZ_e\cc\i le[ Y\jj\i dXZ_\e Yqn% Ø_Xi[\i# Y\kk\i# ]Xjk\i# jkife^\iË# n`\ ;X]k Gleb [\e C\`Y ql jZ_e\`[\ie6 Mfe [\i Dlj`b# [`\ `Z_ Y`j_\i ^\dXZ_k _XY\# `jk Y\i\`kj m`\c ] i jX^\e n i[\ cXZ_k % 8bkl\cc dXZ_\ `Z_ ^\iX[\ \`e 8cYld ] i =`cd\ m\in\e[\k nfi[\e Xl] [`m\ij\e Jfle[kiXZbj% 9`jcXe^ <ddX CXe]fi[ ]\ik`^% ;Xj `jk [`\ ;Xd\# [`\ m`\c\ d\`e\i Jfe^j _XY\ `Z_ d`Z_ XY\i e`\ _`e^\jk\cck le[ ^\jX^k1 Ù@Z_ dXZ_\ ^\jle^\e _Xk# jf qld 9\`jg`\c Ù?fiepÈ f[\i Ù@j @k :fj @Ëd a\kqk dXc \`e\e =`cdÈ# [Xj nXi kXkj Z_c`Z_ [Xj \ijk\ DXc% ?`\i :ffc6È le[ ÙI`^_k 8Yflk EfnÈ% N\`k\i_`e XiY\`k\e n`i ^\iX[\ nXi XlZ_ a\kqk n`ibc`Z_ Xcc\j [XY\`# mfe [\i JZfi\dlj`b Y\i Xe [\d ] i =i _aX_i )''/ mfi^\j\_\e\e 8cYld mfe DXo` [`\ FiZ_\jk\iXiiXe^\d\ekj Y`j _`e qli 8ljnX_c [\i \`eq\ce\e Gi`\jk# \`e\i Xck\e I\^^X\$@bfe\# [\e n`i mfe G\gg\id`ek ] i Jk Zb\% @Z_ _XY\ _`\i] i eli j\Z_j NfZ_\e Q\`k ^\_XYk le[ ] i [`\ N\ck ^\j`^e\[ _XY\e% d`Z_ nXi \j kfcc ql j\_\e# n`\ n`i \j `e [`\j\i Q\`k n`ibc`Z_ ^\jZ_X]]k _XY\e \`e ^Xeq\j 8cYld ]\ik`^ ql jk\cc\e% ;Xi Y\i Dfljj\ K% jg`\ck Xd (,% ;\q\dY\i Xl] [\i Ù<okiXmX^XeZXÈ `e _`eXlj nXi [`\ qn\`k\ <Y\e\ j\_i `ek\i\jjXek% Dlj`b `jk aX ] i [\i Xck\e > k\iYX_e_f]j_Xcc\ `e =i\`Yli^%

interview*

sub culture freiburg+ 12.07

KRAZY BALDHEAD nnn%dpjgXZ\%Zfd&biXqpYXc[_\X[ ;\i >cXkqb gÔ^\# Xlj DXij\`cc\ jkXdd\e[\ =iXeqfj\# gif[lq`\ik\ j`Z_ `e [\e c\kqk\e XZ_k AX_i\e `e [\e \c\bkife`jZ_\e Dl$ j`bfcpdg% J\`e\ CXY\c_\`dXk ]Xe[ \i Y\` [\d dfd\ekXe nf_c d\`jk Y\alY\ck\e le[ ^\_pgk\e CXY\c [\i N\ck# <[ 9Xe^\i I\Zfi[j Xlj GXi`j% <[ 9Xe^\i n`i[ mfe G\[if N`ek\i# [\d DXeX^\i mfe ;X]k Gleb Y\ki`\Y\e le[ _Xk Y\i\`kj >i \e n`\ J\$ YXjk`8e# L]]p f[\i Aljk`Z\ _\imfiYiXZ_k\% 9\` BiXqp 9Xc[_\X[jË Xl \i^\n _ec`Z_\e le[ `dd\i `dgifm`j`\ik\e C`m\$8l]ki`kk\e m\ijZ_XZ_k\ck \i D`Xd` 9Xjj# Fc[ JZ_ffc 9i\Xbj# ?`g?fg le[ <c\bkif ql \`e\i \bjkXk`jZ_\e D`jZ_le^% ?`\imfe bfeek\e j`Z_ jZ_fe a\[\ D\e^\ 9\jlZ_\i Y\iq\l^\e# \^Xc fY Xl] [\e <[ 9Xe^\i CXY\c E`^_kj# [\e Xe^\jX^k\jk\e <c\bkif]\jk`mXcj f[\i [\e leq _c`^\e :clY$J_fnj ile[ ld [\e >cfYlj% A< DX^jk [l @ek\im`\nj6 N\cZ_\ @ejkild\ek\ Y\elkqk [l ] i [\`e C`m\$J\k6 C\[`^c`Z_ \`e\e :fdglk\i le[ \`e gXXi I\^c\i# XY\i [\i Bfddk [iXl] Xe n`\ e\kk [\i @ek\im`\n\i `jk%%% :fdglk\i Y\_\iY\i^k kXlj\e[\ @ejkild\ek\¿ NXj _Xk [\`e B ejkc\ieXd\ ] i \`e\ 9\[\lkle^6 BiXqp ZiXqp _\` k ql ;\lkjZ_ Øm\ii ZbkË le[ \`e ØYXc[_\X[Ë N`\ Y`jk [l ql <[ 9Xe^\i I\Zfi[j ^\bfdd\e6 `jk \`e >cXkqbfg]% <`^\ekc`Z_ jkXddk [`\j\ 9\q\`Z_ele^ Xlj @Z_ _XY\ \`e\ ;\df$:; Xe G\[if N`ek\i ^\jZ_`Zbk% Jf \`e]XZ_ \`e\d Jfe^ mfe 9fY DXic\p# `e [\d d`k Ø:iXqp 9Xc[_\X[jË [`\ `jk [Xj% bfiilgk\e Gfc`k`b\i Xl] AXdX`bX ^\d\`ek j`e[% M`\cc\`Z_k nXi `Z_ `e \`e\d ]i _\i\e C\Y\e dXc \`e\i mfe `_e\e¿ ;`\ ale^\e C\lk\ Xl] [\i ^Xeq\e N\ck n\i[\e XYjfclk nX_ej`ee`^ Y\` \li\e CXY\ce Z_k\e% NXj `jk [Xj >\_\`de`j NXj nXi [\`e Xl]i\^\e[jk\i C`m\$>`^6 mfe <[ 9Xe^\i I\Zfi[j6 ;\i# [\e `Z_ Xd d\`jk\e ^\efjj\e _XY\# nXi `e <jj\e% >lk\j @Z_ [\eb\ [Xj >\_\`de`j `jk ^\eXl jf m`\c JgX ql _XY\e n`\ GlYc`bld le[ \`e m\iYc ]]\e[\j Jfle[$Jpjk\d% @Z_ jg`\c\ [Xj GlYc`bld# f[\i jf^Xi efZ_ d\_i% <j [i\_k j`Z_ Xcc\j ld ^\ie\ `e ;\lkjZ_cXe[% ;\i m\ii Zbk\jk\ Fik Xe [\d `Z_ XY\i [`\ ^lk\ Jk`ddle^% a\dXcj ^\jg`\ck _XY\ nXi \`e 8kfdjZ_lkqYleb\i `e 9iXk`jcXmX# [\i `e \`e\d ? ^\c m\i^iXY\e nXi% NXj `jk [\`e C`\Yc`e^jfik `e GXi`j6 D\`e Jkl[`f le[ [`\ G`qq\i`X [Xilek\i% N\cZ_\j Jkl[`f$<hl`gd\ek d Z_k\jk [l e`Z_k d\_i m\i$ d`jj\e6 ?Xjk [l a\dXcj nXj Y\i =i\`Yli^ ^\_ ik6 @Z_ [\eb\ dXc 9fo\e le[ Bfg]_ i\i% F_e\ [`\ bXeejk [l e`Z_k @Z_ _XY\ ^\_ ik# [Xjj \j `e ;\lkjZ_cXe[ c`\^k 8Y\i Y`kk\ m`\c dXZ_\e% 8ejfejk\e Y\elkq\ `Z_ _Xlgkj Z_c`Z_ 8Yc\kfe \iq _c [Xj e`\dXe[\d# [Xj jfcck\ \`e >\_\`de`j j\`e% @Z_ C`m\% ]i\l\ d`Z_ a\[\e]Xccj [fik ql jg`\c\e% N`\ bXee dXe j`Z_ [\`e\ J_fn mfijk\cc\e6 <j `jk \`e\ ^if \ @dgifm`jXk`fejmfijk\ccle^ YXj`\i\e[ Xl] \`e\i i`\j`^\e ;Xk\eYXeb mfcc\i Jfle[j# [`\ Xlj d\`e\e Gif[lbk`fe\e jkXdd\e f[\i [`\ `Z_ ^\jXdd\ck _XY\% K\`cn\`j\ \knXj nX_ccfj le[ Z_Xfk`jZ_# [X `Z_ e`\ n\` `e n\cZ_\i I\`_\e]fc^\ `Z_ [Xj Q\l^ jg`\c\% @Z_ m\ijlZ_\ Xl] [Xj GlYc`bld \`eql^\_\e le[ Xcc\j jf c\Y\e[`^ n`\ d ^c`Z_ ql ^\jkXck\e%

BiXqp 9Xc[_\X[ jg`\ck Xd '/% ;\q\dY\i `d IX_d\e mfe ØDXkZ_Yfo $ <c\bkif IfZbkË `d ;i`]k\iËj :clY =i\`Yli^

interview*

sub culture freiburg+ 12.07 <j ^XY `d Mfi]\c[ b\`e\ Gifdfj mfe ÙKfk f[\i c\Y\e[`^È% NXj `jk Xcj CXY\cZ_\] [\`e\ D\`ele^ qld @ek\ie\k le[ [\i G`iXk\i`\6 J`\_jk ;l XlZ_ \`e\e gfj`k`m\e <]]\bk6 @Z_ _XY\ Y\nljjk [XiXl] ^\XZ_k\k# b\`e\ \`eq`^\ Bfg`\ [\j 8cYldj mfi [\d I\c\Xj\ _\iXlj ql ^\Y\e% ;`\ @ek\ie\k$G`iXk\i`\ le[ [Xj Bfg`\i\e j`e[ dX ^\Yc`Z_ [X] i m\iXeknfikc`Z_# [Xjj m`\c\ B ejkc\i `e Qlble]k mfd 8dk c\Y\e n\i[\e% <j ^`Yk XlZ_ [`m\ij\ Dlj`bjk`c\# [`\ c`m\ e`Z_k Y\jfe[\ij ^lk ]lebk`fe`\i\e% ;`\j\ n\i[\e Xl]^ile[ [\i ]\_c\e[\e ÔeXeq`\cc\e D`kk\c \m\ekl\cc jf^Xi bfdgc\kk Xljjk\iY\e% @Z_ [\eb\# bfejld`\i\e le[ e`Z_k qX_c\e nfcc\e# `jk \`e\ \^f`jk`jZ_\ <`ejk\ccle^ le[ XYjfclk ]XcjZ_% E`\dXe[ n`cc j\`e\ 8iY\`k ldjfejk _\i^\Y\e Yqn% m\ii`Z_k\e% CXjjk [`\ C\lk\ [fZ_ dXc \`e AX_i ldjfejk XiY\`k\e# m`\cc\`Z_k n i[\ [Xj \`e`^\e [`\ 8l^\e ]]e\e%

KOOL SAVAS J\`k j\`e\d ;liZ_YilZ_ d`k [\d ;\Y kXcYld Ù;\i Y\jk\ KX^ d\`e\j C\Y\ejÈ j`e[ ^\jZ_cX^\e\ ] e] AX_i\ m\i^Xe^\e% I`Z_k`^ n\^ nXi \i XY\i e`\# ql gi j\ek `jk j\`e\ Jk\ccle^ `d [\lkjZ_jgiXZ_`^\e ?`g?fg$9`qq# [Xj \i# n`\ bXld \`e Xe[\i\i# `e [\i c\kqk\e _XcY\e ;\bX[\ ^\gi ^k _Xk le[ dXZ_k\ ^Xeq e\Y\eY\` 9\ic`e qli \`eÕljji\`Z_jk\e ?`g?fg$ ?fZ_Yli^% ;XiXe e[\ik XlZ_ e`Z_kj [`\ KXkjXZ_\# [Xjj [\i :_\] mfe Fgk`b I\Zfi[j mfi \`e`^\i Q\`k mfe [\i ?XlgkjkX[k `ej Y\jZ_Xlc`Z_\ ?\`[\cY\i^ ^\qf^\e `jk% 8e]Xe^ Efm\dY\i _Xk j`Z_ Bffc JXmXj d`k j\`e\d qn\`k\e Jfcf$8cYld ÙKfk f[\i c\Y\e[`^È qli Zb^\d\c[\k Ç \`e +'d`e k`^\j JkXk\d\ek qli CX^\ [\i IXg$ EXk`fe% <ijkdXc >iXklcXk`fe# [l Y`jk mfe elcc Xl] q\_e `e [`\ [\lkjZ_\e :_Xikj \`e^\jk`\^\e% ?Xk [Xj ] i [`Z_ \`^\ekc`Z_ \`e\ ^if \ 9\[\lkle^6 J`e[ [`\ :_Xikj ] i [`Z_ \`e n`Z_k`^\i GXiXd\k\i [\j <i]fc^j f[\i \_\i Xljm\ibXl]k\ Bfeq\ik\# f[\i n\ee C\lk\ [`Z_ Xl] [\i JkiX \ Xejgi\Z_\e le[ jX^\e ÙZffc\j 8cYldÈ6 ;`\ :_Xikj jg`\^\ce Y`j ql \`e\d ^\n`jj\e DX [\e ?pg\ [\j 8cYldj le[ [`\ 8bq\gkXeq [\i ? i\i n`\[\i% 8Y\i Xl] cXe^\ J`Z_k `jk ] i d`Z_ \ekjZ_\`[\e[\i# [Xjj d\`e 8cYld ^\jZ_ kqk n`i[ le[ d`Z_ dlj`bXc`jZ_ n\`k\iYi`e^k% 9`j a\kqk `jk [Xj =\\[YXZb kfcc# [Xj 9\jk\ [Xj `Z_ a\ _Xkk\% E`Z_k eli mfe =Xej# jfe[\ie XlZ_ mfe IXg$Bfcc\^\e _XY\ `Z_ ^if \ Bfdgc`d\ek\ Y\bfdd\e% ;l _Xjk ] e] AX_i\ b\`e Jfcf$8cYld ^\dXZ_k Ç nXijk XY\i kifkq[\d le^cXlYc`Z_ gi j\ek# d`k [\i CXY\c$:fdg`cXk`fe# ^\d\`ejXd\j 8cYld d`k 8qX[# D`okXg\# \kZ% NXi \j eXZ_ Xcc [\e lek\ijZ_`\[c`Z_\e Gifa\bk\e jZ_n`\i`^ n`\[\i `e [\e \`^\e\e =cfn ql Ôe[\e6 8d 8e]Xe^ nXi \j ^\n _ele^jY\[ i]k`^# XY\i Xcj [`\ \ijk\e KiXZbj ]\ik`^ nXi\e# nXi `Z_ `d Df[lj% Jfcf$KiXZbj ^\Y\e \`e\d d\_i 9\]i`\[`^le^# [X dXe n`ibc`Z_ eli Xcc\`e\ [iXe XiY\`k\k le[ jfd`k [Xj <i^\Ye`j eli ] i \`e\e j\cYjk jk\_k%

(' KiXZbj gclj @ekif le[ \`e Jb`k Xl] +( D`elk\e% ;\`e qn\`k\j 8cYld ] cck bliq le[ beXZb`^ Xlj% >XY \j efZ_ d\_i DXk\i`Xc6 AX# `Z_ _Xkk\ efZ_ \`e`^\ Xe^\]Xe^\e\ Jfe^j# [`\ `Z_ XY\i e`Z_k d\_i Xl] [\d 8cYld _XY\e nfcck\% Qn\` n\`k\i\ ]\ik`^\ Jfe^j j`e[ Xl] [\i 9felj ;M; ^\cXe[\k% >`Yk \j \`^\ekc`Z_ MfiY`c[\i6 I% B\ccp le[ <d`e\d j`e[ k\Z_e`jZ_ ^\j\_\e MfiY`c[\i ] i d`Z_% 8l] [\d 8cYld n\i[\e Xcc\ic\` ;`e^\ k_\dXk`j`\ik# jfnf_c ?`g?fg$jg\q`ÔjZ_\ Xcj XlZ_ ^\j\ccjZ_X]kc`Z_\% = i d`Z_ bc`e^k [Xj 8cYld d`klek\i n`\ \`e M\ek`c qld =iljkXYYXl% @Z_ nfcck\ \`e]XZ_ [`m\ij\ ;`e^\ Y\jgi\Z_\e le[ [\i =iljk# [\e dXe _Xk# ^\_ ik eXk ic`Z_ [Xql% D\`e\ >ile[\`ejk\ccle^ `jk XY\i gfj`k`m% N`\ n`Z_k`^ j`e[ [`i dXk\i`\cc\ ;`e^\6 DXc d\_i# dXc n\e`^\i n`Z_k`^% >ile[j kqc`Z_ n\` `Z_ XY\i# [Xjj dXk\i`\cc\ ;`e^\ eli bliq]i`jk`^ ]if_ dXZ_\e% <j ^`Yk n\`kXlj N`Z_k`^\i\j `d C\Y\e% >`Yk \j ] i [`Z_ \`e\e B\iejfe^ Xl] [\d 8cYld# d`k [\d ;l Y\jfe[\ij m`\c m\iY`e[\jk# f[\i \`e\e K\ok# Xl] [\e [l Y\jfe[\ij jkfcq Y`jk6 ÙD\cf[`\È n i\ jf \`e\i% 9\Xk# K\ok le[ ?ffb j`e[ ^\eXl eXZ_ d\`e\d >\jZ_dXZb% N`\ j`\_k \j d`k =iXebp BlYi`Zb Xlj6 Bfddk \i YXc[ d`k \`e\d 8cYld Xl] Fgk`b I\Zfi[j _\iXlj6 NXj jX^jk [l ql [\d Jklkk^Xik\i D:$KXc\ek6 =iXebp `jk \`e Y\^eX[\k\i Jfe^ni`k\i le[ jg`kq\e IXgg\i% @Z_ _f]]\# [Xjj \i XlZ_ [`\ Yi\`k\i\ DXjj\ d`k j\`e\d Jkpc\ Xejgi\Z_\e bXee% M\i[`\ek _ kk\ \i \j jZ_fe cXe^\% J\`e 8cYld n`i[ e Z_jk\j AX_i Y\` lej \ijZ_\`e\e%

nnn%bjXmXj%[\ nnn%fgk`bi\Zfi[j%[\

Bffc JXmXj g\i]fidk Xd ))% AXelXi )''/ `d =i\`Yli^\i <$N\ib%

liquids*

sub culture freiburg+ 12.07

+++ STEIFE BRIESE

+++ BITTE NICHT SCHÜTTELN

KI8;<N@E;J @:<; K<81 >Xeq f_e\ b ejkc`Z_\ 8ifd\e

D8IK@E@ D@E@1 =fidjZ_ e# le`hl\ le[ mfiki\]Õ`Z_ [fj`\ik bfddk [\i M\idflk_$BcXjj`b\i DXik`e` 9`XeZf `d Bc\`e]fidXk [X_\i% ;`\ - Zc =cXjZ_\ d`k Kn`jk$F]]$M\ijZ_cljj Y`\k\k [`\ i`Z_k`^\ D\e^\ ] i \`e\e ÙDXik`e` fe k_\ ifZbjÈ f[\i \`e\e DXik`e` Cfe^[i`eb d`k <`j# 8g]\cjX]k# f[\i Kfe`Z% 8cj M`\i\igXZb d`k (, Mfc%$ 8cb% j`e[ [`\ Bc\`e\e ele `d ?Xe[\c \i_ ckc`Z_% nnn%dXik`e`%[\

le[ jfejk`^\ Z_\d`jZ_\ Qlj kq\ bfddk [\i Jlg\igi\d`ld$ @Z\[ K\X mfe KiX[\n`e[j [X_\i% 9\` [\i ?\ijk\ccle^ j\kqk dXe j\`k \_ le[ a\ Xl] eXk ic`Z_\ QlkXk\e jfn`\ \ic\j\e\e :\pcfe K\\% ;Xd`k e`Z_k ^\el^# KiX[\n`e[j _Xk XlZ_ [\lkc`Z_ d\_i Y`j [fgg\ck Bf]]\`e Xcj 8ik^\efjj\e% ;\iq\`k `jk \i `e [\e >\jZ_dXZbji`Z_kle^\e I\[ FiXe^\# G\XZ_# DXe^f$DXiXZlaX# C\dfe$C`d\ le[ Ç efZ_ i\cXk`m e\l Ç BXcfi`\ei\[lq`\ik [\c`^_k # d`k ^\i`e^\e D\e^\e Xe gÕXeqc`Z_\d =ilZ_kqlZb\i \i_ ckc`Z_% J\`e ]i`jZ_\i le[ eXk ic`Z_\i >\jZ_dXZb dXZ_k `_e qld fgk`dXc\e =`kdXZ_\i le[ ;lijkc jZ_\i% nnn%kiX[\n`e[j%[\

+++ VENEZIANISCHE ROMANZE GIFJ<::F =I8E:<J:F P<CCF1 J\`k \`e\ ^\n`jj\ ?fk\c\iY`e n\iY\n`ibjXd Xl] e\l\ >\Y`e[\d ^c`Z_b\`k\e mfe J\bk :f% Xl]d\ibjXd ^\dXZ_k _Xk# jgil[\ck \j `d 8cldXek\c% <Y\ejf \obclj`m ^\_kËj d`k Gifj\ZZf =iXeZ\jZf P\ccf# n\cZ_\i Xcj \ijk\i `e \`e\i jZ_nXiq\e '#)c$8cl$ =fidÕXjZ_\ [Xj C`Z_k [\i N\ck \iYc`Zbk% ;\i bc\`e\ qn\`]XZ_ ^\^ ik\ `jk# n`\ j\`e ^if \i 9il[\i Gifj\ZZf P\ccf# [\i mfd DX^Xq`e {bf$K\jk [`\ N\ikle^ Ùj\_i ^lkÈ \i_`\ck# \`e \Z_k\i =i`qqXek\ Xlj [\d ?\iq\e M\e\k`\ej% ;\i g]Xe[]i\`\ @kXc`\e\i YiXlZ_k b\`e\ >c j\i# jZ_d\Zbk le[ gXjjk `e a\[\ ?Xe[kXjZ_\% nnn%p\ccf%[\

+++ HIGH VOLTAGE MF;JK8I1 ('' dc Mf[bX `e \`e\i gi ^eXek\e 8cld`e`ld$ ÕXjZ_\ d`k Bifebfib\e# ^\]\ik`^k ] i [`\ Jq\e\^Xjkifefd`\# gli ql j\im`\i\e le[ le^\b _ck ql ki`eb\e% ;`\j `jk eXZ_ D\`ele^ [\i Mf[jkXi$DXZ_\i [\i Ki\e[ mfe Dfi^\e% Q`\dc`Z_ c`]\jkpc`^ le[ [`i\bkbfejld^\\`^e\k Y`\k\k j`Z_ [\i +'$Gifq\ek\i aX jZ_fe dXc Xe% nnn%mf[jkXi$mf[bX%Zfd

+++ KRÄUTERSPRIT 9FI>D8EE1 E`Z_k eli ] i [\e >Xld\e# XlZ_ ] i [Xj [\j`^ec`\Y_XY\e[\ 8l^\ bfddk [\i Bi lk\ic`b i Xlj [\d ?Xlj\ 9fi^dXee ld [`\ <Zb\% <`ejk Xcj ?\`cd`kk\c `e [\i 8gfk_\b\ [\i 9fi^dXeej \i]le[\e# n`i[ [`\ Jg`i`klfj\ efZ_ n`\ mfi _le[\ik AX_i\e `e ]Xd`c`\e\`^\e\i 8Y] cc\ _\i^\jk\cck% =\`c^\Yfk\e n`i[ [\i C`b i `e jZ_`Zbjk\i 8cl$d`e`ldÕXjZ_\ '#,c # n\cZ_\ a\ `e c`d`k`\ik\e <[`k`fe\e mfe `ek\ieXk`feXc _Xek`\i\e[\e B ejkc\ie ^\jkXck\k n\i[\e% nnn%Yfi^dXee(..)%Zfd

+++ MISCHBRAUSE :8DFE1 ;liZ_ [`\ Xl]] cc`^\ =cXjZ_\ le[ [Xj gi ^eXek\ J`^e\k `jk :Xdfe \`e jpdgXk_`jZ_\i 9c`Zb]Xe^ `d ki`jk\e >\ki eb\i\^Xc% >c\`Z_\idX \e Xl]] cc`^ `jk XlZ_ [`\ G_`cf$ jfg_`\ _`ek\i [\d Jf]k[i`eb% <`e\ [\q\ek\ D`jZ_le^ Xlj :fcX# Q`kife\e$# >iXg\]il`k$ le[ FiXe^\ejX]k m\ijgi`Z_k _XcY jf m`\c\ BXcfi`\e n`\ _\ib ddc`Z_\ :fcX$D`o$>\ki eb\# _`eql bfddk efZ_ \`e =ilZ_kXek\`c mfe -#, % D`k [`\j\d Bfeq\gk n`cc [`\ \i]i`jZ_\e[\ Ki\e[c`df e`Z_k eli Ale^ le[ Ale^^\Yc`\Y\e\ Y\^\`jk\ie# jfe[\ie XlZ_ j\`e\e GcXkq `e :fZbkX`cj le[ Cfe^[i`ebj Ôe[\e% nnn%ZXdfe%Xk

+++ WASSER ZU WEIN M@HL81 8cj _ kk\ [`\ N\ck [XiXl] ^\nXik\k% D`k M`hlX \ijZ_\`ek [`\ \ijk\ i\X[p$kf$[i`eb$N\` n\`ejZ_fic\% D`k ]ilZ_k`^ ]\`e\d I`\jc`e^ Xlj 9X[\e$N ikk\dY\i^ le[ kfkXc ]i`jZ_\d G`e\f D`e\iXcnXjj\i Xlj [\e jgXe`jZ_\e Gpi\e \e \i ]]e\k M`hlX \`e e\l\j J\^d\ek [\i Ki\e[^\ki eb\% N\`e Xcj D`o^\ki eb `e \`e\i kiXejgXi\ek\e# g]Xe[]i\`\e Cfe^e\Zb$ =cXjZ_\ d`k Kn`jk$Bifebfib\e# [Xj ^XYËj efZ_ e`\% 8l]^ile[ j\`e\j ^\i`e^\e 8cbf_fc^\_Xckj mfe ,#. Mfc% bfii\jgfe$ [`\ik M`hlX nle[\iYXi d`k c\`Z_k\d <jj\e f[\i [`\ek Xcj \i]i`jZ_\e[\i >\eljj Xe _`kq`^\e Jfdd\ikX^\e% nnn%m`hlX%\l

+++ PRICKELT AUCH IN BAUCHNABEL J:?{==<IF=<I >I8G<=IL@K1 9`\id`o$>\ki eb\ _XY\e `_i\e N\^ mfd Ki\e[ qld JkXe[Xik _`ek\i j`Z_# ]Xjk b\`e\ 9iXl\i\` [`\ e`Z_k d`e[\jk\ej \`e\ MXi`Xek\ `_i <`^\e e\eek% 8Y\i e`Z_k eli [\i D`o# XlZ_ [`\ 9`\ijfik\ dXZ_kËj% Jf ki`eb\e \kc`Z_\ D\ejZ_\e aX XlZ_ N\`q\eY`\i# n\cZ_\j Xl]$ ^ile[ [\j _f_\e Bf_c\ej li\^\_Xckj le[ [\i J ]Ô^b\`k j\_i \i]i`jZ_\e[ n`ib\e jfcc% ;`\j\e LdjkXe[ n`cc j`Z_ ele JZ_ ]]\i_f]\i ql Elkq\ dXZ_\e# le[ ] cck j\`e N\`q\e b e]k`^ XlZ_ `e M\iY`e[le^ d`k >iXg\]il`k `e [`\ [liZ_j`Z_k`^\ CXe^_XcjÕXjZ_\% ;\i ^\i`e^\ 8cbf_fc^\_Xck le[ [\i ]ilZ_k`^ gi`Zb\ce[\ >\jZ_dXZb \`^e\e j`Z_ jlg\i qli I\[lq`\ile^ [\j ;lijk\j% nnn%jZ_f\]]\i_f]\i%[\

+++ DRACHENTÖTER

+++ DIE COLA GEHT IM OSTEN AUF

:89 <E<I>P 9<<I1 <`e\ n\`k\i\ Efm`k k Xl] [\d

M@K8 :FC81 @e `_i\i ?\`dXk Y\_Xlgk\k j`Z_ M`kX :fcX d\_i Xcj \i]fc^i\`Z_ ^\^\e >cfYXc$GcXp\i m\inXe[k\i >Xkkle^% D`k `_i\d jgi`kq`^ q`kife`^\e >\jZ_dXZb le[ [\i <okiXgfik`fe M`kXd`e : [`\ek\ j`\ ql ;;I$Q\`k\e l%X% qli M`kXd`em\ijfi^le^ [\i 9\m cb\ile^% D`kkc\in\`c\ n`i[ M`kX `d ^c\`Z_\e 8k\d$ ql^\ d`k 8]i` f[\i =i`kq :fcX ^\eXeek# Blckgfk\ek`Xc Xcjf% N\d [`\ Fi`^`eXcmXi`Xek\ ql j\_i eXZ_ Q`kife\ jZ_d\Zbk# [\i bXee j`Z_ e\ljk\ej XlZ_ d`k M`kX :fcX JZ_nXiq m\ib jk`^\e# n\cZ_\ j`Z_ [liZ_ [\e gli\e :fcX^\jZ_dXZb Yi`^\ej XlZ_ mfiki\]Õ`Z_ ] i D`jZ_^\ki eb\ \`^e\k% 8ejfejk\e ^`Yk \j _`\i eXk ic`Z_ \Y\ejf [`\ qlZb\i]i\`\ MXi`Xek\% nnn%m`kXZfcX%[\

biXjj\e NXZ_jkldjdXibk [\i 9`\id`o^\ki eb\% EXZ_ <kXYc`\ile^ [\i MXi`Xek\e :XY :fcX 9\\i le[ :XY C\dfe 9\\i bfddk a\kqk \`e NXZ_dXZ_\i `e '#**c gfik`fe`\ik\e N\` ^cXjÕXjZ_\e eXk ic`Z_ XY\i Xck% XlZ_ `e [\i ;fj\ [X_\i% :XY <e\i^p 9\\i jZ_d\Zbk# n`\ e`Z_k leY\[`e^k Xe[\ij ql \inXik\e# eXZ_ 9`\i d`k \`e\i j c`Z_\e# e\ee\e n`i \j XY\idXcj >ldd`Y iZ_\e$Efk\% >\n`jj# \`e >\jZ_dXZb Xe [\d j`Z_ [`\ >\`jk\i jZ_\`[\e# XY\i qld`e[\jk >lXiXeX# Bf]]\`e le[ eXk ic`Z_ [\i dXib\eXljdXZ_\e[\ JZ_ljj ;iX$ ^fe]il`k j`e[ [i`e% nnn%ZXY$[i`eb%Zfd

+++ WA(H)RE FRÜCHTCHEN KIL< =IL@KJ1 B iY\n\`j\ =i Z_k\ g i`\i\e# ld j`Z_ jf \`e Xejk e[`^ \i]i`jZ_\e[\j >\ki eb ql ^ ee\e `jk [fZ_ \`^\ekc`Z_ ^\jle[ le[ c\Zb\i% Nf [\i ?Xb\e `jk6 <j dXZ_k 8iY\`k le[ _`ek\ic jjk `d _Xidcfj\jk\e =Xcc \`e\ m\ijZ_d`\ik\ Dflc`e\o% D _\cfj\i ^\jkXck\k j`Z_ [X \`e[\lk`^ [\i Bfejld mfe Kil\ =il`kj `d jkpc`j_\e JZ_iXlYqpc`e[\i ),' dc % ;`\ ]\ik`^ ^\d`ok\e Jdffk_`\j m\iq`Z_k\e [liZ_n\^ Xl] QlZb\i le[ a\^c`Z_\ 8ik mfe Bfej\im`\ile^j$# =XiY$ le[ QljXkqjkf]]\e% Jf Y\jk\_\e [`\ m`\i Jfik\e P\ccfn DXe^f DXiXZlaX # Gligc\ 9\\i\ed`o # FiXe^\ 8Z\ifcX DXe^f le[ G`eb ?`dY\\i\ 9XeXe\ ql ('' Xlj =ilZ_k% <knXj q _ `d 8Y^Xe^# XY\i jZ_d\Zbk Xcc\dXc% nnn%kil\$]il`kj%Zfd

* M\iXeknfikle^jmfcc\i >\eljj XY (/ AX_i\e AN " KC

kalender*

sub culture freiburg+ 12.07

kalender*

sub culture freiburg+ 12.07

kalender*

sub culture freiburg+ 12.07

kalender*

sub culture freiburg+ 12.07

kalender*

sub culture freiburg+ 12.07

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

clubbing // concert // party

Dezember 2007 =I<@K8> *'% EFM<D9<I 8>8I & =I<@9LI> 9cXZb 9\Xkj d`k ;A B; 8@IGFIK & =I<@9LI> ?flj\ 9i\Xb d`k ;A JXe[if JXek`X^f ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ J`Zbe\jj CXY\c E`^_k ;Aj1 JZ_e\`[\ij J`Zbe\jj I\Z%2 BfejkXeq # 9\ikiXd# D`b\ C% A8QQ?8LJ & =I<@9LI> >lk\ Dlj`b Ç [`\ @e[`\ GXikp B8ID8 & =I<@9LI> =i`[Xp E`^_k C`^_kj ;Aj1 Kfdf# <`ebcXe^ XbX ;Xe`\c J% 8i`\YX BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> Gli\ <e\i^`\ Mfc% ( ;Aj1 K`e` Kfik\ C`e`# GXee\ Kfe`# DXZb\i Ifee`\# GfcÊFÊEX`j\# CXij JX^e\ C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> EXZ_kXjpc d\\kj >iffm\ E`^_k ;Aj1 :_i`j D`ccX# <Xqp D%# ;i% <DD< E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> JZ_`Z_kn\Z_j\c d`k ;A JZfig`fe C\fe J% G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & Y`j ' _1 . ` & eXZ_ ' _1 / ` - P\Xij Ale^c\ :clY ;Aj1 Jkfid D\kXc_\X[q2 LB # Jg`kÔi\# E\kkf2 ?fjk1 D: =XmX2 MA1 Ki\Xjfe J:FI<J & =I<@9LI> ?`k K_\ E`^_k >iffm\ d`k ;A 9cl\j C\\ JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> 9i\Xb )* C`m\1 @o@e[Xd`o 8l[`fki`o 2 ;Aj1 D\ck[fne D`Zb\p 8l[`fki`o2 >9&= # Q$8`i\j DXpXgli Jfle[ Jpjk\d2 :Q # AXhl\j 9fYf :8 ;FIF & C{II8:? ?flj\ J`e^j ;A :_i`jkfg_\i J# J`^e# =Xe[Xe^f# ;\e`j EXkXc\ >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C <lifc\ZkiX Ç @ek\ieXk`feXc E`^_k :clYY`e^ ;Aj1 D`jj =cfiX# B\pZ\# JXiX_ GXib\i

D // CH // F /////////////

:?8ICPËJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?Xi[:fi\;Xpj )''. Jg\Z`Xc >l\jkj1 >`kkX JXoo GcXpdXk\ [\j AX_i_le[\ikj # BX$ [\i Cfk_ M@G$Bfclde`jk`e 2 ;Aj1 8c\o :_i`jk\ej\e# Nff[p mXe <p[\e# DXiblj >Xi[\n\^# Fc`m\i BX`e\# Dfb# MXe$K\cc# IfZ$ Z_fle[# D`b\ B ;fne`e^# BXpfgXhlX# D\d$9iX`e# M`j`fe =XZ$ kfip2 ?fjkj1 D: @Z\ 9\Xi# D: 9iXle` GJP:?@8KI@< & 8:?<IE D`o E`^_k d`k ;Aj DXkq\# )]Xjk K`dfk_p C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> , ` :clYY`e^ )+* ;Aj1 K`ckÊF]]# 8]i\[`j`Xb# =XYlcflj mj% C\\b`[# Cc`X# BXc # ?\eip ; Z_\# 9cfZb?\X[ B8J<IE< & 98J<C )) _ & 8B1 )* :?= C`m\$I\^^X\1 F_iYffk\e# G\ej\e# DXdX 9ffd ;8J J:?@== & 98J<C )) _ & )' :?= & XY (/ AX_i\e JkX[kefdX[\e * C`m\1 vc AXnXcX2 ;A1 <[`e

J8DJK8> '(% ;<Q<D9<I 8>8I & =I<@9LI> D`o Dfm\ :clY d`k ;A B; 8@IGFIK & =I<@9LI> )( _ :clY[\clo\ <m\ek gi\j\ekj1 I\[ I`YYfe$9\e\Ôq GXikp ;Aj1 DXib Afe\j# 8jZXg# Kfd Jg`\k_ ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ M\ijZ_`Zbk ;Aj <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j2 M`jlXcj1 )Zfek`el\# D`e[KM Jlj_`Zlkk\ij =$:CL9 & =I<@9LI> )) _ ?flj\ 8]]X`ij ;Aj1 <c`\ GXib\i# BXkf2 G\iZljj`fe1 EX[Xm 5 ;\i e\l\ :clY$8Y\e[ `d =$:clY n`i[ XY [\d (% ;\q\dY\i i\$ ^\cd `^ j\`e\ G]fik\e ]]e\e ld `d jk`cmfcc\e 8dY`\ek\ Jflc# =leb le[ ?flj\$Kle\j [liZ_ [`\ Jg\Xb\i ql [i Zb\e% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ /'\i GXikp d`k ;A CX :fdgXe`X C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> Jf]XiXljZ_ Ç Kfd Jle =\c`o [X =lebÊj 9$;Xp AXd ;Aj1 9\\ C`eZfce# 8eaX >fd\q2 9\XkYfo1 ;\i 9\e[\i

A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )* _ =lebp ;XeZ\ E`^_k d`k ;A IX`dle[ =c Zb 8% JZ_n`\Z_ AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> )) _ & <`eki`k ]i\` <Xi ;ild d`k ;A B\ÔXe CXq\igfjj\# N\ Befn IXg B8>8E & =I<@9LI> Jkpc\ E`^_k d`k ;A C`C JXddp ?Xi[p B8ID8 & =I<@9LI> BXidXjlkiX N\\b\e[GXikp d`k ;A ;%9% E`b :Xife BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )( _ & 8]k\ij_fngXikp1 )* _ & / ` & eli 8]k\ij_fngXikp1 + ` BXd`bXq\ ;A$9Xe[\ C`m\1 LicXlY `e Gfc\e2 ;Aj1 9$C`e\# IX[`Xk`fe B`e^# AXe <_i\k 5 ;Xj B ce\i ;lf LicXlY `e Gfc\e n`i[ f]k Xcj [`\ jZ_i ^jk\ 9Xe[ ;\lkjZ_cXe[j ^\_Xe[\ck% EXZ_ \`e`^\e \i]fc^i\`Z_\e E\Y\egifa\bk\e bfdd\e j`\ )''. d`k `_i\d [i`kk\e 8cYld Ù?\Xck_ N\c]Xi\È# [Xj eXZ_ \`^\e\e 8e^XY\e j\_i mfe K_f$ dXj ;% le[ j\`e\i B ejkc\i$Bfddle\ `e [\i <`]]\c `ejg`i`\ik nli[\% @_i Jfle[ c jjk j`Z_ d`k Ef`q\$IfZb i\cXk`m ld]Xjj\e[ Y\jZ_i\`Y\e le[ ^XiXek`\ik bi Z_q\e[\ 9fo\e% D<EJ898I & =I<@9LI> )(%*' _ & )#,' ` G`eb GXikp Ç ;`\ J\d\jk\i\i ]]ele^jgXikp ] i JZ_nlc\# C\j$ Y\e# 9`Ëj le[ [\i\e =i\le[\% E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> >c Zbjl_i d`k ;A Jk\m\ Kfo KXpcfi J:FI<J & =I<@9LI> IfZbk [Xj ?flj\ d`k ;A ;Xe`\c J% JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )) _ & D ee\i1 , ` & =iXl\e1 <`ei`kk ]i\` CX[`\j E`^_k ;Aj1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# ?\Xik# M\ife# Iljjf# GXkk Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` Jflk_n\jk D:$9Xkkc\ )''. ?fjk1 JkX`^\i IfpXc 9leb\i2 9\ic`e 2 ;Aj1 8e[`KXYc\q# 9\Xkbe\Z_k 5 JZ_fe c\kqk\j AX_i jgi\e^k\ [Xj Jflk_n\jk D:$9Xkkc\ d`k *' K\`ce\_d\ie [\e IX_d\e% 8lZ_ [`\j\j AX_i _Xk dXe n`\[\i [\e \cfhl\ek jpdgXk_`jZ_\e JkX`^\i Xlj 9\ic`e Xcj ?fjk ^\$ nfee\e% <i n`i[ [\e D:j n`\[\i le^\XZ_k\k [\i GlYc`bldj$ d\`ele^ jX^\e fY j`\ Jb`ccq _XY\e f[\i e`Z_k% :?8ICPJ =LE=8:KFIP & 8:?<IE ?Xi[:fi\;Xpj )''. Jg\Z`Xc >l\jkj1 >`kkX JXoo GcXpdXk\ [\j AX_i_le[\ikj # BX[\i Cfk_ M@G$Bfclde`jk`e 2 ;Aj1 8c\o :_i`jk\ej\e# Nff[p mXe <p[\e# DXiblj >Xi[\n\^# Fc`m\i BX`e\# Dfb# MXe$K\cc# IfZ$ Z_fle[# D`b\ B ;fne`e^# BXpfgXhlX# D\d$9iX`e# M`j`fe =XZ$ kfip2 ?fjkj1 D: @Z\ 9\Xi# D: 9iXle` ;<I :CL9 & F==<E9LI> Dlj`Z d`k ;A 8[i`Xef Iljjf# DfcX# D`jj Ki`Zbp# Lkq`

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

J8DJK8> '(% ;<Q<D9<I

JFEEK8> ')% ;<Q<D9<I

=<JK?8CC< & C<EQB@I:? )( _ & , ` :lck Ç 9XZb kf k_\ /'j 5 9\` :lck bfdd\e [`\ Jfe^j [\i /'\i AX_i\ e`Z_k eli Xlj [\e 9fo\e# jfe[\ie XlZ_ ql ('' fgk`jZ_% ;`\ Y\jk\e M`[\fZc`gj le[ e\l\ m`jl\cc\ >X^j%%%

C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )' _ & MMB1 (/#,' ` & )(#,' ` C`m\$I\^^X\1 ?fiXZ\ 8e[p ;lY 8jXek\ 9Xe[

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE N_p Efk ;Aj1 GXkk\ijfe# ;`^`kXc && 8$:clY1 DXjZ_X# DXkk_`Xj D\`\i# Kf$ Y`Xj D cc\i

G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & * ` Jk`cYilZ_ Fgk`feXc\ ;Aj1 8c BXgfie# ;Xe`\c J%# 8Y[`# 8e[p K`Z_c\i# :% :X$ dXif# DXik`e D`e^i\j# E`^_knfc] l%m%d% 5 A\[\ NfZ_\ dfekX^j ^Xjk`\ik `d GXccX[`ld \`e Xe[\i\i ;A% N\i nXee bfddk Yc\`Yk Xcc\i[`e^j ^\_\`d%

J:?CFJJB<CC<I & <DD<E;@E><E 9i\Xb )* C`m\1 @o@e[Xd`o 8l[`fki`o 2 ;Aj1 D\ck[fne D`Zb\p 8l[`fki`o2 >9&= # Q$8`i\j DXpXgli Jfle[ JpjkXd2 :Q # AXhl\j 9fYf 5 ;X [Xj Fi[ele^jXdk <dd\e[`e^\e jZ_fe j\`k AX_i\e [`\ GXikpj `d JZ_cfjjb\cc\i Xl]^ile[ ]fikn _i\e[\i 9\jZ_n\i$ [\e mfe EXZ_YXie Xcj ;fie `d 8l^\ \dgÔe[\k# nli[\ ele [liZ_^\j\kqk# [Xjj [`\ M\iXejkXckle^\e e`Z_k d\_i jkXkkÔe[\e n\i[\e% Qli c\kqk\e GXikp j`e[ 8bk`m`jk\e [\j n\ckn\`k\e =i\\ GXikp K\be`mXc Le[\i^ifle[j ql >Xjk# [`\ `e `_i\e J\kj Xck\ 8]i`bXe`jZ_\ I_pk_d\e d`k K\Z_ef m\i\`e\e% :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Dlj`Z =fi <m\ipYf[p d`k ;A 8e[p ;\clo\ BXidX# =$:clY :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ <c\Zkife`Z B`kZ_\e ;Aj DX`e_Xcc1 D`ab mXe ;`ab >`^fcf I\Z%2 9\ic`e # Jk\m\ ; >i\\ D\[`X I\Z% # @dglcj && I\[ Iffd1 9fi`j J% 8ik`cc\ip I\Z% # Knf + K_\ =cffi# Afp Jk\ccX >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C >if \ <i ]]ele^jgXikp d`k ;A :_i`j M\^Xj LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I 9X[ >`icq GXikp Yp GXikpb`e^q ;Aj1 ?Xi[);\]# @ccdXk`Z D`b\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I J_\c\Zki`Z d\\kj%%% ;Aj1 J_\c\Zki`Z# :_i`jk`Xe >`dY\c C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )* _ & MMB1 (* ` & 8B1 (- ` Jf`i\\ JlgXbclY C`m\1 DXel C\ DXc`e XbX K_\ ;i`m\i2 ;Aj1 <c`jX ;f 9iXj`c# Plbj\b# :iXqp 9# C`kkc\ D`b\# BiX]k# 9if[`ejb`# E\\[ 9FI;<IC@E< & 98J<C )) _ EfZ_\j Zfe Jfc ;Aj1 Af_Xee\j ?\`c :fZffe I\Z% # DXiZfj [\c Jfc# Fc`m\i B%# A$ G\i\q# Df[\jk`ef lmd EFI;JK<IE & 98J<C )* _ =i\Xbj 9\_`e[ K_\ ;\Zbj ;Aj1 GXjZXc =%<%F%J% C\m\c Efe Q\if# :fZffe # 9a ie N`cb\ C\m\c Efe Q\if # dXj I`ZXi[f# <m\ijkfe\# DXjj`m\ AXp# >i\^jk\i 9ifne\ IF?JKF==C8><I & Q|I@:? C`m\1 8ck\i <^f BcXe^Dlj`b2 ==D 2 ;Aj1 >i\\e M\cm\k I\c`\] I\Z%2 :_`ZX^f # ;`ik :i\n ;`ik :i\n I\Z%2 9\ic`e # NXk\i C`ccp D\ekXc >iffm\2 >\e] # :_i`jk`eX Jflm\e`i

DFEK8> '*% ;<Q<D9<I

;FEE<IJK8> '-% ;<Q<D9<I ;8J J:?@== & 98J<C )) _ ?Xggp 9`ik_[Xp Ç N\ Cfm\ D[jcbki C`m\1 Df[\j\c\bkfi 9\ic`e 2 ;Aj1 9cX[\# :lk K_\ N\Xqc\

=I<@K8> '.% ;<Q<D9<I :I8J? & =I<@9LI> )' _ & MMB1 (, ` & 8B1 (0 ` C`m\1 <okiXYi\`k ;\i [`Zb\ Gfc`q`jk 5 J`\ m\ijgfkk\k\e [`\ Gfc`q\`# q e[\k\e [`\ JZ_lc\ Xe le[ Y\$ jXe^\e [ jk\i [\e Kf[ [\j Gi j`[\ek\e% J`\ c`\ \e Xl] GXikpj [\e =c`\^\i XY_\Y\e# nfcck\e 8ee\dXi`\ ÔZb\e# Y\jZ_nfi\e [`\ Nfee\e [\i Bc\gkfdXe`\ le[ [`\ 8Y^i e[\ [\j BfbX`e1 <e[\ [\i .'\i \ek[\Zbk\e ] e] Ale^j Xlj ?X^\e [`\ JZ_ e_\`k [\i *$D`elk\e$>`kXii\e_pde\ d`k ifkq`^$jlYm\ij`m\e K\ok\e le[ \ifY\ik\e YXc[ [XiXl] [Xd`k [`\ :_Xikj1 <okiXYi\`k# [`\ <iÔe[\i [\j [\lkjZ_\e Gfg$Glebj% =I@<;I@:?J98L & =I<@9LI> )) _$, _ * AX_i\ ]i\`Yli^%\`ej%[\ C`m\1 8eeXY\cc2 ;Aj1 ?`c[\^Xi[# IfY\ik ?\Xik# Kfdf 5 Qld [i`kk\e AlY`c ld ]lebk`fe`\ik ]i\`Yli^%\`ej%[\ [\e =i`\[$ i`Z_jYXl qli GXikp$CfZXk`fe ld% @e jZ_ e\d 8dY`\ek\ n`i[ [Xee qli Dlj`b mfe C`m\$G\i]fid\ie le[ ;Aj ^\^iffmk% ;Xj Q\gk\i _`\i] i _ ck [`\ ?flj\$;AXe\ ?`c[\^Xi[ `e [\i ?Xe[# [`\ d`k `_i\d J\k m\ijlZ_\e n`i[ [Xj GlYc`bld `e [\e QljkXe[ n`c$ c\ecfj\i 9\n\^le^jb ejkc\i ql m\ij\kq\e% @_i qli J\`k\ jk\_k [\i =i\`Yli^\i ;A [\i ?\iq\e IfY\ik ?\Xik# [\i \`e\e ^\nf_ek ]i _c`Z_\e D`o \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b qld 9\jk\e ^\Y\e n`i[% 8l \i[\d n`i[ 8eeXY\cc [`\ D\e^\ d`k \`e\i Gi j\ekX$ k`fe `_i\i B ejk\ jfnf_c Xe [\i <$M`fc`e\ Xcj XlZ_ d`k >\jXe^ m\iqXlY\ie% ?Xggp 9`ik_[Xp nnn%]i\`Yli^\`ej%[\ N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ù* o (È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ 9\XkjXcfe ;Aj1 :XicX :fddf[fi\# Kfig\[f Kfd# :Xj`ef 5 Qld c\kqk\e DXc `e [`\j\d AX_i _\` k \j1 [`\ GXibX iXlj_f$ c\e# [`\ Kfcc\e n`Zb\ce le[ cfjifZb\e ql Jflc le[ 9\Xk% nnn% dpjgXZ\%Zfd&Y\XkjXcfe B8>8E & =I<@9LI> :i\d\ )( :clY$Kfli ;A1 Fc`m\i >XiZ`X 5 EXZ_ [\e <i]fc^\e [\i Ù:i\d\ )(È$:fdg`cXk`fej Mfc% ( ) bfddk ele [`\ [i`kk\ 8lj^XY\ `e [`\ C [\e le[ [`\ gXjj\e[\ I\c\Xj\$Kfli `e [\e :clY% Fc`m\i >XiZ`X# [\i Xl] cXe^a _i`^\ <i]X_ile^\e Xcj ;A qli ZbYc`Zb\e bXee# _Xk [`\ <_i\ [`\j\ Kfli dlj`bXc`jZ_ ql ^\jkXck\e% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` Ile ;` I`[[`d +,È Jfle[ZcXj_ Jg\Z`Xc :cXj_$K\Xdj1 ( J\c\ZkX D%?% @i`\ Jflc # ) J\c\ZkX 9fdYX E`bf 2 ;Aj1 9\e Q`fe 5 Qld \ijk\e DXc n`i[ \j `e =i\`Yli^ \`e\e Jfle[ZcXj_ ^\Y\e# Y\` [\d ) K\Xdj Xeki\k\e% 9\`[\ \ekjkXdd\e [\d Il]] Jfe^ Dfm\d\ek le[ c\^\e ^\n _ec`Z_ ^\d\`ejXd Xl]% ;fZ_ Xe [`\j\d 8Y\e[ n\i[\e j`\ j`Z_ \`e\e \iY`kk\ik\e BXdg] ldj GlYc`bld c`\]\ie% |Y\i d\_i\i\ Ile[\e# [`\ q\`kc`Z_ jk e[`^ beXgg\i Y\d\jj\e j`e[# _Xk a\[\ GXik\` Q\`k `_i\ Y\jk\e J`e^c\j ql jg`\c\e% 8d <e[\ ^\_k \j Kle\ ^\^\e Kle\ le[ [\i >\n`e$ e\i [Xi] [\e I\jk [\j 8Y\e[j j\`e J\k XlÕ\^\e% >\_fjk\k n`i[ [Xj >Xeq\ mfe D`^_kp D d\i% nnn%il]]$jfe^%[\ B%@%B & F==<E9LI> )( _ I\^^X\ Iffkj ;lY d`k ;A D`jj`feXip Cfe[fe

G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 ) ` & eXZ_ )* _1 + ` K_\ 9`^ ?flj\ Dlj`Z 9`ik_[Xp C`m\1 :fe^Xjdlj XbX ;A GcXkf =l\ik\ EX[Xm N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` <c\Zki`Z ;ild M`j`fe M@ ;Aj1 DXik`e D`e^i\j# ;Xm\ C\fe# I\m\i\e[ D`b\ C2 C`m\$G\iZlj$ j`fe1 AXp Af\ nnn%fc[jZ_ffc]i`\e[j%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE Y`j ))%*' _1 <`eki`kk ]i\` ;Aj N_p Efk1 GXki`Zb && 8$:clY1 (<lif;A# GXkk\ijfe :8 ;FIF & C{II8:? ;Aj1 =i\j_ ;Xj_ G_`ccp# >$GcXp# ;flYc\ G# @ejkildXekc JKI@B< :CL9 & I?<@E=<C;<E )) _ ;A&C`m\1 8ekf`e\ ;Aj1 ?flj\j_Xb\ij# E`q\# >f^f$># >\iip FjXp# Mfe <C# K\\ip C\\# DXkk :i`jkf 5 D`k j\`e\d c\kqk\e 8cYld ÙDX`ejkXk`fe )''.È jZ_fjj ;A 8ekf$ `e\ [`i\bk mfe ' Xl] GcXkq ( [\i JZ_n\`q\i :_Xikj# nf \i j`Z_ efZ_ * DfeXk\ cXe^ `e [\e Kfg )' XljkfYk\% Ele bfddk \i d`k j\`e\d e\ljk\e N\ib ÙM`mX CX I\mfclk`feÈ# ld ql Y\n\`j\e# [Xjj \i `e JXZ_\e ?flj\$Dlj`b [\e ;i\_ iXlj _Xk le[ XlZ_ C`m\ \`e GXikpjkXik\i `jk% C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> , ` :clYY`e^ )++1 8ik I_pk_dj ;Aj >iXe[\ JXcc\1 Kf]]\\ XbX DXk >fijb`# Mff[ff A# Alc`Xef && G\k`k\ JXcc\1 DX[ Gi\jjli\# Kfg`Z# Ldg`# Jg\\[f2 M`jlXcj1 9i`Z\ G\cc\j_`# >feqX^l\ CXZfdY\

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

J8DJK8> '/% ;<Q<D9<I :I8J? & =I<@9LI> I;C 9\e\Ôq <m\ek $ 9\idl[X ;i\p\Zb GXikp ;Aj 9i\Xbj ;ildÊeÊ9Xjj =cffi1 CfZf# IX[`Xk`fe B`e^# E\kkf# Ki\Xjfe# =XmX && I\^^X\ ?`g?fg =cffi1 Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# I\^^X\ ;fZkfi# B\ÔXe nnn%i[c%[\ ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ DXkZ_Yfo <c\bkif IfZbk Ç <[ 9Xe^\i I\Zfi[j E`^_k C`m\1 BiXqp 9Xc[_\X[ <[ 9Xe^\i I\Zfi[j2 GXi`j 2 ;A AXe <_i\k 5 ;\i >cXkqb gÔ^\# Xlj DXij\`cc\ jkXdd\e[\# =iXeqfj\ gif$ [lq`\ik\ j`Z_ `e [\e c\kqk\e / AX_i\e `e [\e \c\bkife`jZ_\e Dl$ j`bfcpdg% J\`e\ CXY\c_\`dXk ]Xe[ \i Y\` [\d dfd\ekXe j\_i Y\alY\ck\e le[ ^\_pgk\e CXY\c# <[ 9Xe^\i I\Zfi[j Xlj GXi`j% 9\` BiXqp 9Xc[_\X[j Xl \i^\n _ec`Z_\e le[ `dd\i `dgifm`$ j`\ik\e C`m\$8l]ki`kk\e m\ijZ_XZ_k\ck \i D`Xd` 9Xjj# Fc[ JZ_ffc 9i\Xbj# ?`g?fg le[ <c\bkif ql \`e\i \bjkXk`jZ_\e D`jZ_le^% ;Xmfe bfeek\e j`Z_ jZ_fe a\[\ D\e^\ 9\jlZ_\i Y\iq\l^\e# \^Xc fY Xl] [\e <[ 9Xe^\i CXY\c E`^_kj# <c\bkif]\jk`mXcj f[\i [\e leq _c`^\e :clY$J_fnj Y\iXcc Xl] [\d >cfYlj% <$N<IB & =I<@9LI> ))%*' _ @[\ek`kp ;Aj1 E`Zf B>9 # <i^ e 9% 5 @d IX_d\e [\j `ek\iblckli\cc\e =\jk`mXcj Ù@[\ek`k k\eÈ `d <$N\ib mfd .% Y`j 0% ;\q\dY\i ^i\`]\e E`Zf le[ <i^ e 9% [Xj K_\dX [\j =\jk`mXcj dlj`bXc`jZ_ Xl]% =$:CL9 & =I<@9LI> JkX`inXp Kf <c\Zkif_\Xm\e C`m\1 KXjk\ K%2 ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# Jk\m\e :ffg\i 5 KXjk\ K% `jk e`Z_k eli \`e \i]X_i\e\i ?flj\$;A# jfe[\ie XlZ_ \`e Z_Xi`jdXk`jZ_\i Dlj`b\i# [\i j\_i ^\eXl n\` j\`e\ >`kXi$ i\ `e \`^\e\ le[ ]i\d[\ J\kj ql `ek\^i`\i\e% 8l]^ile[ j\`e\j JZ_X]]\ej bXee \i Xl] [`m\ij\ Gif[lbk`fe\e d`k l%X% Dfljj\ K%# Kfd Efmp# B`[ 8c\o l%m%d% qli Zb Yc`Zb\e% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp =LEG8IB & =I<@9LI> )' _ & , ` 8ljeX_d\qljkXe[ =Xk 9lie\i OOC ;Aj ?Xq`\e[X1 9flc\mXi[ 9fl *-' I\Zfi[j# 9`^ =D2 ?\`[\c$ Y\i^ # 8c BXgfe\ nnn%]legXib$]i\`Yli^%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i# (<lif;A && 8$:clY1 Je`g\j# Jfe`Z ;\\# ?pc`e\ K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & , ` :_Xikj E`^_k 5 Dlj`b mfe 8 Y`j Q ] i jf ^lk n`\ a\[\e >\jZ_dXZb% 8l] [\d DX`eÕffi ^\_kÊj ile[ d`k Jflc# =leb# ?flj\# IfZb le[ Gfg# n _i\e[ Xl] [\d J\Zfe[ =cffi ql IÊeÊ9 le[ ?`g?fg ^\^iff$ m\[ n`i[% 8cj |Y\iiXjZ_le^ n`i[ fY\e[i\`e efZ_ \`e Jg\Z`Xc C`m\$8Zk Xl]ki\k\e% :8 ;FIF & C{II8:? ;`jZf ) ;`jZf d`k ;A Kfd Gi`Z\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` JXcXdXe[\i GXikp d`k ;A CliZ_`

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 <`eki`kk ]i\` & )* _ Y`j ' _1 <`eki`kk ]i\` ] i Xcc\ =iXl\e GcXkk\eYXl d\\kj >iffm\ E`^_k ;Aj GcXkk\eYXl =cffi1 J\\YXj\ K`d\ NXig# Jlej_`e\ C`m\2 DXee_\`d # J_X[[p# 8^\ek JZ_n`\Z_ && >iffm\ E`^_k =cffi1 :_i`j D`ccX# <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk 5 Ql >Xjk `jk J\\YXj\# [\i e`Z_k eli [\i e\l\ 9\Xl]kiX^k\ ] i Dlj`b$ le[ Gfgblckli [\i JkX[k DXee_\`d `jk le[ Xcj AflieX$ c`jk ] i [`\ Jg\o jZ_i\`Yk# jfe[\ie XlZ_ \`e\ IX[`fj\e[le^ Y\` Jlej_`e\ C`m\ df[\i`\ik le[ qld ]\jk\e JkXdd [\i K;B K`d\ NXig B ejkc\i ^\_ ik% @e DXee_\`d le[ Ld^\Yle^ _Xk \i [`\ ?flj\$Dlj`b n\j\ekc`Z_ ^\gi ^k le[ nXi ql j\`e\e 8e]Xe^j$ q\`k\e Y\` c\^\e[ i\e GXikpj `d D`cb$:clY jk\kj mfi Fik% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ù9le^XcfnÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ Fc[jZ_ffc d\\kj <c\bkif ;Aj DX`e_Xcc1 8c\oXe[\i GlibXik# @dglcj# 8e[i\n DXjj`m\ && I\[ Iffd1 DX^e\k`Z =clo JZfi\# K_fijk\e Jk\eq\c# ?\bkf GXjZXc N?@K< I899@K & =I<@9LI> )( _ K_\dX ;fgg\cGlebk ;Aj1 DXib B% 8]bDXo2 E ieY\i^ # Af_e 8JJ 5 Ql j\`e\d >\YlikjkX^ ]i\lk j`Z_ Af_e 8JJ Y\i \`e \obclj`$ m\j J\k mfe mfe >Xjk$;A DXib B%# [\i `e E ieY\i^ jZ_fe cXe^\ `d ?`ek\i^ile[ Xbk`m `jk le[ j\`e\d :Xj\ \`e\ ]\`\ic`Z_\ D`$ jZ_le^ Xlj K\Z_ef le[ <c\bkif \ekcfZb\e n`i[% nnn%n_`k\$ iXYY`k$ZclY%[\ DFCF;F@ & JKI8JJ9LI> )) _ & , ` DX[ G\im\ij`fej C`m\1 C\ KXc`ld mj% 9ifb\e D\Xk# C\ebcld\2 ;Aj1 8]i\[`j`Xb# K`cÊKf]# >`cc ;\ CX Kfli\kk\# Afb\i# 9$?\X[# 8o\c

>FK<: & B8ICJIL?< Fg\e`e^ GXikp Ç Jlej\k :clY ;Aj1 Kifp G`\iZ\ D$Elj2 9\ic`e # IXi\j_ :fZffe # ;Xib AleZ$ k`fe# ;XkXg`dg BXicjil_\ # Af_Xee\j Dfj\j ;`ofe Dlj`b2 <i$ ]lik mj% :_i`j JlkkXef <c\bkifjkXk`b# Jlej\k =\jk`mXc 5 EXZ_ [\d \i]fc^i\`Z_\e JkXik [\j Jlej\k :clYj `e [\i D _i\ 8Z_\ie ^\_k \j Xl] `ej >fk\Z eXZ_ BXicjil_\# nf efZ_ d\_$ i\i\ Jlej\k :clY GXikpj jkXkkÔe[\e n\i[\e% Qld Fg\e`e^ _Xk dXe j`Z_ qn\` ?\X[c`e\i [\i \ijk\e C`^X ^\_fck% Kifp G`\iZ\ mfd Xe^\jX^k\e CXY\c D$Elj `jk eXZ_ ^\iX[\ dXc [i\` AX_i\e `e ;\lkjZ_cXe[ bXld d\_i n\^ql[\eb\e Xlj [\i _`\j`^\e :clY$CXe[jZ_X]k% D`k j\`e\e I\c\Xj\j n`\ q%9% ÙK_\ Dfie`e^ 8]k\i KfdfiifnÈ _Xk \i Y\n`\j\e# [Xjj \i nf_c \`e\i [\i bi\$ Xk`mjk\e B g]\ j\`e\j CXY\cj `jk% Kifkq[\d Ôe[\k \i [`\ Q\`k ] i j\`e\ ;A$>`^j `e [\i ^Xeq\e N\ck ildqla\kk\e# [X j`Z_ :clYj n`\ [Xj 8de\j`X Xl] @Y`qX# =XYi`Z `e Cfe[fe XY\i XlZ_ M\iXe$ jkXck\i `e Efi[$ le[ J [Xd\i`bX ld `_e i\` \e% IXi\j_ ^`ck Xcj XYjfclk\i J\ebi\Z_kjkXik\i [\i :fZffe$=Xd`c`\% 8cj \i j`Z_ \ekjZ_cfjj ;A ql n\i[\e# `jk d`k `_d j\`e\ ^Xeq\ =Xd`c`\ mfe \`e\d bc\`e\e ;fi] `i^\e[nf `e Ild e`\e eXZ_ 9lbXi\jk ^\$ ]fc^k# d`kkc\in\`c\ \ie _ik \i [`\j\ XlZ_ d`k j\`e\i 8iY\`k% @e$ qn`jZ_\e jg`\ck \i `e j dkc`Z_\e CfZXk`fej mfe @Y`qX Y`j 9\ic`e le[ n\` j\`e GlYc`bld ql lek\i_Xck\e% Lek\ijk kqle^ bfddk Xe [`\j\d 8Y\e[ mfe [\e CfZXcj ;Xib AleZk`fe le[ ;XkXg`dg# jfn`\ [\d <c\bkifjkXk`b$;A$;lf Af_Xee\j Dfj\j le[ :_i`j JlkkXef% nnn%\c\bkifjkXk`b$\m\ekj%e\k ;8J J:?@== & 98J<C )* _ Dfcfkfm ;Aj1 <$Q Ifcc\ij Cfe[fe # BXp# A\jj\ ;X B`ccX# Df\# 9`e_ki`o# GX$K\\# CX =XkX# Q\jk# 8bXp

CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & (' ` N\ 8i\ Glebj C`m\1 8ek_fep Ifk_\i ;XkXgleb2 ==D 2 ;Aj1 9cXjk JC# J_f\ 9\\# =\ieXe[f 5 Qli qn\`k\e 8lj^XY\ [\i ÙN\ 8i\ Glebj È$:;$J\i`\ ^`Yk j`Z_ [\i ;XkXgleb\i (# 8ek_fep Ifk_\i# [`\ <_i\ `d Cf]k ql \ijZ_\`e\e% J\`k eled\_i (. AX_i\e `jk \i Xcj C`m\$8Zk le[ Gif$ [lq\ek `d >\jZ_ ]k le[ jXdd\ck\ m`\c\ <i]X_ile^\e l%X% d`k Jm\e M k_ f[\i BXic 9Xikfj mfe BiX]kn\ib% Jk e[`^ \ijZ_X]]k \i e\l\ BcXe^n\ck\e `d 9\i\`Z_ <c\bkif% nnn%[XkXgleb%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & MMB1 (' ` & 8B1 (+ ` & )( _ Ç )) _1 , ` <c\Zki`Z ;`jZf ;Aj <c\Zki`Z ;`jZf =cffi1 DffeYffk`ZX ?XdYli^# 9\ic`e # :_i`j$ k`Xe >`dY\c# J_\c\Zki`Z# D`jj KX^X[X mj% =\efd\e && K\Z__flj\ D`e`dXc =cffi1 8i^p Gfb\iÕXk# :fZffe # >XcXZ# 9\\ C`eZfce# =ifd K_\ :ipgk && ) AX_i\ :fd\$:cfj\i 9Xj_ =cffi1 Lkq`# Jd`ccX# 8[i`Xef Iljjf# DfcX# Dfb`cfb 5 Bfn\J`o le[ KfY`kfY mfe DffeYffk`ZX j`e[ Y\bXeek ] i `_i\e \okiXmX^Xek\e Jfle[% <`e\ D`jZ_le^ Xlj K\Z_ef# ?flj\ le[ 9`^ 9\Xk% D`k `_i\d 8cYld ÙDffeYffk`ZX Ck[%È jZ_X]]k\e j`\ [\e \e[^ ck`^\e ;liZ_YilZ_ le[ [`\ J`e^c\j ÙAle\È le[ ÙC`jk\eÈ j`e[ jf^Xi Xl] DKM`mX ql Y\^lkXZ_k\e ^\n\j\e% ;\i `e 9\ic`e c\Y\e[\ >i`\Z_\ 8i^p jk\_k ] i \`e `dglcj`m\j le[ jgXeele^j$ ^\cX[\e\j J\k# n\cZ_\j `e Xcc\i I\^\c jk\kj Y`j `e [`\ ]i _\e Dfi^\ejkle[\e ifZbk nXj [Xj Q\l^ _ ck% 8l] [\d :fd\$:cfj\i 9Xj_ =cffi ]\`\ik dXe \Y\e [`\j\ GXikpi\`_\# [`\ ) AX_i\ Xck n`i[# d`k Xcc `_i\e Xbk`m\e ;Aj% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] ÙDfe[Yflk`hl\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

J8DJK8> '/% ;<Q<D9<I EFI;JK<IE & 98J<C )* _ DfjZfn E`^_k C`m\1 J:J@ 0 BfdgXbk2 DfjbXl 2 ;Aj1 8ekfe BlY`bfm DfjbXl # G_`c ># if1Y\i^ IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ ;\kif`k DXjk\ij ;Aj1 IfY\ik ?ff[ gi\j% K_\ >i\p 8i\X ?ff[Dlj`Z# D$GcXek2 LJ8 # ;Xe`\c 9\cc .k_ :`kp# 8ZZ\c\iXk\2 ;kif`k # >Xe^jkX# ;Xii`\e B%

DFEK8> ('% ;<Q<D9<I G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & * ` Jk`cYilZ_ Fgk`feXc\ ;Aj1 8c BXgfie# ;Xe`\c J%# 8Y[`# 8e[p K`Z_c\i# :% :X$ dXif# DXik`e D`e^i\j# E`^_knfc] l%m%d% 5 A\[\ NfZ_\ dfekX^j ^Xjk`\ik `d GXccX[`ld \`e Xe[\i\i ;A% N\i nXee bfddk Yc\`Yk Xcc\i[`e^j ^\_\`d%

;@<EJK8> ((% ;<Q<D9<I C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> MMB1 (- ` & 8B1 (0 ` C`m\1 Afp ;\eXcXe\ " C`kkc\ = nnn%cX`k\i`\%Xik\]XZk%fi^

D@KKNF:? ()% ;<Q<D9<I B* & B<?C E\l\i ]]ele^ 8cc Pfl :Xe ;XeZ\ Ç Ôe\jk ?flj\$Dlj`Z% ;A :iXqp :lkj 9iff$ bcpe Gi`\jk nnn%b*ZclY%[\

=I<@K8> (+% ;<Q<D9<I ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> >iffm\ K\Z_efcf^p d`k ;A GXlc` :fZffe2 ==D 8ZfdX 5 <i `jk \`e\i [\i G`fe`\i\# [`\ 8e]Xe^ [\i 0'\i AX_i\ d`k Jm\e M k_ [`\ \ijk\e K\Z_ef$GXikpj `d c\^\e[ i\e Fd\e m\iXejkXc$ k\e% J\`e\ gif]le[\e B\eeke`jj\ [\i Jq\e\ j\kqk\ \i Y\i\`kj XY (00( Xcj 8 I DXeX^\i Y\` m\ijZ_`\[\e\e CXY\cj n`\ Cf^`Z I\$ Zfi[j le[ <p\H&?Xik_flj\ \`e% EXZ_[\d \i [liZ_ [`\ ^Xeq\ N\ck i\`jk\ le[ qn`jZ_\e[liZ_ \`e\e :clY `e D\o`Zf c\`k\k\# ]fc^k\ `d AX_i )''' Jm\e M k_Ëj Il]# ld Xcj CXY\cdXeX^\i [\j e\l ^\^i e[\k\e CXY\cj :fZffe I\Zfi[`e^j ql ]le^`\i\e% @e b iq\jk\i Q\`k _Xk j`Z_ [Xj CXY\c lek\i [\d :fZffe$;XZ_ ql \`e\i [\i n`Z_k`^jk\e I\c\Xj\$GcXkk]fid\e ] i `eefmXk`m\ B ejkc\i \ekn`Zb\ck le[ `jk Xlj [\i \c\bkife`jZ_\e Jq\e\ e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e% <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` <c\bkifcfle^\ ;Aj1 C`e\Xi Y# :fejkXi# BIJ 5 (00' Ôe^ :_i`jk`Xe B\jjc\i Xc`Xj C`e\Xi Y Xe j\cYjk ql gif[l$ q`\i\e% >\gi ^k mfe m\ijZ_`\[\e\e I`Z_kle^\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b# mfe [\e 8e] e^\e n`\ BiX]kn\ib Y`j _`e ql 8g_\o Kn`e# ^i e[\k\ \i [Xj <c\bkif$Bfcc\bk`m N`[\ijkX\e[\% J\`e\ J\kj Y\$ jk\_\e Xlj \`e\i ^lk kXeqYXi\e D`jZ_le^ Xlj D`e`dXc# Ef`j\ le[ 8Z`[$<c\bkif% ;\e IX_d\e `e [\i 8[m\ekjq\`k Y`c[\e [`\ <c\bkifcfle^\ ;Aj% GJP:?@8KI@< & 8:?<IE Y`j ))%*'1 <`eki`kk ]i\` ;Aj N_p Efk1 DXkq\ && 8$:clY1 8[c`Y# D%F%D%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ 9`fe`Z 9\Xk :clY ;Aj1 CfZf# 9$C`e\# IX[`Xk`fe B`e^ nnn%Y`fe`ZY\XkZclY%Zfd B8>8E & =I<@9LI> C`m\1 ?flj\j_Xb\i 5 ;`\ Y\`[\e ?flj\j_Xb\i ;A =XeXk`Z le[ DXihl\ [Ë 8li\c m\i$ jZ_X]]k\e j`Z_ ^\iX[\ \`e\e EXd\e d`k I\d`oXiY\`k\e ] i B ejk$ c\i n`\ Di% D`b\ ;fZ G_Xkk le[ j`e[ C`m\ XlZ_ `dd\i d\_i `ek\ieXk`feXc lek\in\^j% 8e [`\j\d 8Y\e[ n\i[\e j`\ q\`^\e n`\ dXe `e [`\j\d =Xcc\ [Xj ?fZ_$?flj\ qld j_Xb\e Yi`e^k% G8CC8;@LD & =I<@9LI> \Z_f=D >\YlikjkX^jgXikp C`m\1 ;Xj G]\i[ 9Xj\c # GlkjZ_m\ijlZ_# Jfd\ G\fgc\2 ;A1 9\Xkbe\Z_k 5 Qld \`ea _i`^\e 9\jk\_\e mfe \Z_f=D ^Xjk`\i\e [i\` C`m\$ 9Xe[j Xlj [\i I\^`f `d GXccX[`ld ld ql ^iXklc`\i\e% N _i\e[ GlkjZ_m\ijlZ_ le[ ;Xj G]\i[ Xl] [\e D`o Xlj C`m\$@ejkild\e$ k\e le[ \c\bkife`jZ_\e 9\Xkj j\kqk\e ^\_\e Jfd\ G\fgc\ \_\i d`k Gfgdlj`b Xe [\e JkXik% @_i\ <`eÕ jj\ _XY\e j`\ Xlj AXqq# IfZb# =leb# Jflc le[ I\^^X\% = i [`\ 8]k\ij_fn$GXikp n`i[ [\i Xccj\`kj Y\bXeek\ ;A 9\Xkbe\Z_k _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie jk\_\e% nnn%\Z_f$]d%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ I\Y\Xk =leb E`^_k Ç JXekXÊj ^fk X YX^ f] Jflc 5 ;`\ I\Y\Xk\ij _XY\e n`\[\i dXc _Xik ^\XiY\`k\k le[ qli 8[$ m\ekjq\`k \`e`^\ N\`_eXZ_kjkXl^c`Z_\ =leb$G\ic\e Xlj^\^iX$ Y\e# d`k [\e\e j`\ [`\ j`eec`Z_\ Q\`k [\j AX_i\j \i_\cc\e n\i[\e% 8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )) _ & , ` & XY (/ AX_i\e =i\`kfe^\Y`\k (+ C`m\1 9Xe[liX 5 9Xe[liX `jk \`e Xlj 9Xj\c jkXdd\e[\j Dlj`b\i$# Gif[l$ q\ek\e$ le[ ;A$;lf% @ejg`i`\ik [liZ_ =leb# 9i\Xb 9\Xkj# Ki`g ?fg le[ 9fjjX EfmX bfdY`e`\i\e j`\ fi^Xe`jZ_\ <c\d\ek\ d`k ]\kk\e 9\Xkj# ^iffm`^\e JXdgc\j le[ beXZb`^\e XeXcf$ ^\e Bc e^\e% :8 ;FIF & C{II8:? Jn`jj ;\clo\ ;Aj1 Afi^\ DXik`e J%# D`b\ C\fe# J\mX C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> :clYY`e^ )+,1 8Yjli[\ ;Aj <c\bkif =cffi1 GXki`Zb C`e[j\p XbX Mff[ffXdk# 8EkR TE o# 8c\oÊC XbX Cfnb\p && ?Xi[k\b =cffi1 9\lej ?\i\k`b# B\gX cX G`\ii\# :Xk\imX ]\Xk% 8% 9fdYX2 M`jlXcj1 K\bkle M`jlXc ;8J J:?@== & 98J<C )* _ & (, :?= & XY (/ AX_i\e 9\Xkj Fe 9fXi[ ;Aj1 K`d Nff[ XbX G_`c DXik`e JfZ`Xc 9\Xkj2 EC # ?\eip JkfiZ_ Le`hl\ I\Zfi[j # Gle# Jflc`elj nnn%dpjgXZ\%Zfd& jfle[Vk_\j\\[

J8DJK8> (,% ;<Q<D9<I =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> /'\i GXikp =LI@FJF & =I<@9LI> )) _ DpjgXZ\%Zfd Ç @emX[\ij GXikp ;Aj1 GXkk# DXe[`YlcX# @kZ_p# ;i% <dd\# B\m`e >% J\Zi\k ;A$8Zk

<$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` ?\Xmp6 ;Aj1 AXqqdf 9\XkXc`jk`Zj2 9i\d\e # <e\X# E\kkf2 D:1 =XmX 5 ?\Xmp6 AX# le[ qnXi n\`c [`\ @e`k`Xkfi\e a\[\j DXc [Xi$ Xl] XZ_k\e# [Xjj [`\ >Xjk$;Aj _\]k`^ ifZb\e Jf XlZ_ AXqqdf# Bfg] [\j 9i\d\i CXY\cj 9\XkXc`jk`Zj le[ >XiXek ]•i gli\e ;ildĂŠeĂŠ9Xjj# [\i kifkq nXid\e le[ f]kdXcj aXqq`^\e 8ec\`_\e ifZbk le[ ifcck n`\ dXe \j Xcj kXeqn•k`^\i GXikp^Xjk \inXik\k% nnn%^f)ale^c\%Zfd N@E N`i m\icfj\e * o ( >€jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ă™JZ_n\i^\n`Z_kĂˆ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% =$:CL9 & =I<@9LI> =fccfn K_\ IXYY`k Ç ;`\ Fjk\igXikp ql N\`_eXZ_k\e ;Aj1 DXik`e D`e^i\j# ;Xm\ C\fe# DXZ`jk\ 5 =•i Xcc\# [\e\e [`\ bXck\ AX_i\jq\`k le[ [\i N\`_eXZ_kj$ ildd\c ql j\_i Xl]j >\d•k jZ_cX^\e# bfddk ele jZ_fe dXc =i•_c`e^jjk`ddle^ `e =fid [\j Fjk\i_Xj\e `e [\e =$:clY% Bc`e^k bfd`jZ_# `jk XY\i jf% =i\lk <lZ_ Xl] \`e\e 8Y\e[ `d Q\`Z_\e [\i Fjk\i\`\i% B%K%J% & =I<@9LI> >_\kkf IXm\ =\jk`mXc C`m\1 FZkfY\i Iljk Ijkike%Dlj`Z2 8djk\i[Xd# EC # IXjk\i$ kfe Ijkike%Dlj`Z2 Jklkk^Xik # ;XkXYfp ./ CXq\igfjj\ 2 ;Aj1 DX`b >iÂ?kqjZ_\c# I\`e\i G\icdlk IXjk\ikfe # BXd`c ale^le [ kXc\ek`\ik2 ?\`cYifee # ;fe BXeXc`\# ;`\ A\eep# LeZlk# Qff%KM nnn%bkj$]i\`Yli^%fi^

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )( _ & Y`j )* _1 (' ` & eXZ_ )* _1 () ` B`e^jkfe :fie\i C`m\1 I\Y\cc`fe K_\ I\ZXcc\i# AX_Zfljk`o# J\ek`e\c Jfle[jpjk\d# GXeXd MfZXc J\Zk`fe2 ;Aj1 Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# @Y\iXkfi Jfle[# =cfn`e M`Y\j# G_`cc`\jfle[# 9ljZ_n\ib Jfle[ 5 8d (,% ;\q\dY\i Ă”e[\k qld \ijk\e DXc [`\ I\^^X\$M\iXe$ jkXckle^ Ă™B`e^jkfe :fie\iĂˆ# `d =i\`Yli^\i Jk`ee\j 8i\Xc# jkXkk% 8l] ) =cffij n\i[\e j`Z_ `ek\ieXk`feXc Xe\ibXeek\e I\^^X\ B•ejkc\i qljXdd\e d`k i\^`feXc\e ;A$K\Xdj le[ J€e^\ie [`\ 9•_e\ k\`c\e% D`k [\d D•eZ_e\i AX_Zfljk`o le[ [\d >Xd$ Y`Xe\i I\Y\cc`fe bfeek\e qn\` J€e^\i ^\nfee\e n\i[\e# [`\ Y\`[\ jZ_fe Xl] [`m\ij\e Kflie\\e [liZ_ [`\ _XcY\ N\ck `_i BÂ?ee\e lek\i 9\n\`j jk\cck\e% D`k \obclj`m\e Jfe^j le[ \`e\d leeXZ_X_dc`Z_\d >\jg•i ]•i [Xj GlYc`bld ^\nXee\e J\ek`e\c Jfle[ Xlj Jklkk^Xik )'', [\e K`k\c N\ckd\`jk\i Xcc\i Jfle[jpjk\dj% Jflm\i€e j\kqk\ j`Z_ [Xj K\Xd ^\^\e [`\ Bfe$ blii\eq Xlj [\e LJ8# AXgXe# <e^cXe[ le[ jf^Xi Xlj AXdX`ZX# [\d ?\`dXcXe[ [\j I\^^X\j# [liZ_% ?`\i n`i[ ]•i a\[\e I\^$ ^X\$=Xe \knXj ^\Yfk\e1 C`m\ I\^^X\ `e Xcc\e MXi`Xk`fe\e le[ ^\YXcck\ Jfle[jpjk\d$8Zk`fe mfe Iffkj$I\^^X\ Y`j _`e qld e\ljk\e ;XeZ\_Xcc% nnn%b`e^jkfe$Zfie\i%[\ N@E N`i m\icfj\e * o ( >€jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ă™@i`\Ăˆ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% ;<I :CL9 & F==<E9LI> )) _ & , ` :fd\$:cfj\i 9Xj_ ;Aj1 DfcX# 8[i`Xef Iljjf# Lkq`# D`jj Ki`Zbp

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

J8DJK8> (,% ;<Q<D9<I >|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> )) _ & MMB1 0#,' ` " >\Y _i & 8B1 (+ ` (' AX_i\ <okiXmX^XeZX ;Aj ?flj\ =cffi1 Dfljj\ K% G\gg\id`ek AXd2 ?Xeefm\i # ;X$ e`\c J% && K\Z_$?flj\ <c\bkif =cffi1 Df^lX` (C`m\ # :_i`jk`Xe >`dY\c && ?`g?fg =cffi1 =XkdXe JZffg 8M/ I\Zfi[j2 E\n Pfib # JGI XbX JlgXi 5 Qld q\_ek\e >\YlikjkX^ [\i GXikpi\`_\ <okiXmX^XeZX _XY\e [`\ DXZ_\i kiX[`k`fe\cc Xlji\`Z_\e[ ?fZ_bXi k\i [\i `ek\ieX$ k`feXc\e ;A$Jq\e\ \`e^\cX[\e% 8cc\e mfiXe ;A le[ <i]fc^jgif$ [lq\ek Dfljj\ K%# [\i d`k ?`kj n`\ Ù?fiepÈ f[\i ÙJ\o 9fdYÈ XYjfclk\ :_Xik$D\^X$?`kj \iq`\ck\% J\`e =fblj c`\^k d`kkc\i$ n\`c\ c e^jk e`Z_k d\_i eli Y\` ?flj\$Dlj`b# [X \i \`e\i [\i m`\cj\`k`^jk\e Gif[lq\ek\e ] i eX_\ql a\[\ \i[\ebc`Z_\ Dlj`$ bXik `jk% ;\eefZ_ `jk \i j\`e\d ;Xj\`e Xcj ?flj\$;A m\i]Xcc\e le[ Yi`e^k eXZ_ n`\ mfi a\[\ KXeqÕ Z_\ qld 8ljiXjk\e% = i [`\ 8e_ e^\i \c\bkife`jZ_\i Dlj`b bfddk d`k Df^lX` \`e n\`k\i\i Kfg$8Zk le[ GXikp^XiXek \ie\lk eXZ_ =i\`Yli^% ;\i DXee Xlj [\d Il_i^\Y`\k jk\_k ] i `eefmXk`m\ d\_ijk e[`^\ ;A$J\jj`fej le[ Y\n\`jk [`\j dfeXkc`Z_ mfi ) D`cc`fe\e Ql_ $ i\ie [\j IX[`fj\e[\ij (C`m\% Ld [`\ 9cXZb$Dlj`Z$J\bk`fe n`i[ j`Z_ [`\ 8M/$@bfe\ =XkdXe JZffg Xlj EP: b dd\ie% J\`e\ Jk`dd\ `jk nf_c [`\ Y\bXeek\jk\ [\i ?`g?fg$:clY$N\ck# [X [`\ 8M/$GXikpd`o\j cXe^\ Q\`k [Xj >\jZ_\_\e `d :clY Y\jk`ddk _XY\e% N\ee \i \`e\ GXikp e`Z_k qld |Y\ibfZ_\e Y\bfddk# n\i [Xee6 Lek\ijk kqk n\i[\e [`\ ?\X[c`e\i mfe CfZXc$;Aj [\i a\n\`c`^\e Dlj`b^\ei\j% Jg\Z`Xc1 >if \ Ø+$<c\d\ekjË$ =Xj_`fe$# ?X`i$ ;XeZ\$J_fn d`k [\d ?XXi$:X] # <lifgXgXib# ;XeZ\ <dfk`fe le[ J$Df[\cj% 8l \i[\d n`i[ \`e bfjk\ecfj\i J_lkkc\$J\im`Z\ mfd JkX[kk_\$ Xk\i qli > k\iYX_e_f]j_Xcc\ Xe^\Yfk\e% K`Zb\kj ^`YkÊj l%X% Yle[\jn\`k Y\` Dlj`b <`Z_c\i lek\i K\c%1 '.-/) & 0))./' nnn% \okiXmX^XeZX%`e]f N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ù;`\ GXikpÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% N@E

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` <c\bkifj_fZb C`m\1 =`a`2 ;Aj1 IX[`Xk`fe B`e^# D`jk\i =c\kZ_\i 5 =\kk\ 9 jj\# Jpek_`\jfle[j# iXkk\ie[\ ;ildZfdglk\i# \c\b$ kife`jZ_\ >`kXii\e# cXjq`m\ MfZXcj le[ 9\Xkj# [`\ a\[\ JkX_cY\$ kfenXe[ [liZ_Yi\Z_\e# [Xj `jk =`a`% Dfd\ekXe gifdfk\k [Xj Ki`f Xlj 9\ie `_i qn\`k\j N\ib ÙC\ CflgÈ le[ jZ_Xlk Y\` [\i >\c\^\e_\`k XlZ_ `d jZ_ e\e =i\`Yli^ mfiY\`% @d >\g Zb \`e\ le^cXlYc`Z_\e 9 _e\egi j\eq# [`\ \`e\e ifZb\e[\e 8Y\e[ Xegi\`jk% nnn%bclYbXd`bXq\%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ;Aj N_p Efk1 GXkk\ijfe# ;`^`kXc && 8$:clY1 Di% J`dgc\kfe# 9fY && :X]\ =c\o`Y\c1 )=Xjk# Kfd J\c\Zk :8 ;FIF & C{II8:? ?XmXeeX :clY E`^_k d`k ;A @ejkildXekc :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` |*' GXikp d`k ;\\aXp Kfddp EFKC{JLE> & C{II8:? Jlg\i[`jZf ;Aj1 >lp Dfic\p# 8e[i\n# J`^e

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ JgXZ\ DXjk\ij C`m\1 If[ 8Z`[ XbX IfY\ik 9XY`Zq BfdgXbk2 B ce # <c\Zkif$ jdf^2 ;Aj DX`e_Xcc1 DXiZ A\ifd\# D\jlk && I\[ Iffd1 IfY\ik EXklj# K_fijk\e Jk\eq\c CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & (' ` 9f[\i :fddle\$Kfli C`m\1 AXd\j ?fc[\e >9 # =X`idfek2 ;Aj DX`e =cffi1 Jk\]Xef C`Y\cc\ && JlY :lckli\ =cffi1 8c\o ?Xidfep# Clb\ +, 5 > Y\ \j \`e\ N\ckd\`jk\ijZ_X]k `d |Y\ijZ_i\`k\e mfe >\ei\j n i[\ AXd\j ?fc[\e d`k J`Z_\i_\`k Xl] [\d J`\^\iki\ggZ_\e jk\_\e% NXj [\i 9i`k\ d`k ?`c]\ j\`e\i ? e[\ le[ j\`e\j G:j _\imfiqXlY\ik bXee dXe ^lk le[ ^\ie\ XlZ_ Xcj E\f$KiXe$ Z\ Y\q\`Z_e\e% 8l \i[\d Y`\k\k \i d`k j\`e\d CXY\c 9fi[\i :fddle`kp `dd\i n`\[\i \`e\ GcXkk]fid ] i ale^\ le[ ]i`$ jZ_\ KXc\ek\% Jlggfik bfddk lek\i Xe[\i\d mfe =X`idfek XbX AXb\ =X`i\cp# [\i j\`e e\l\j 8cYld Ù:fcfli\[ @e D\dfipÈ mfijk\cc\e n`i[% 9FI;<IC@E< & 98J<C )) _ 9Xjjn\cc\ C`m\1 K`^\ijb`e2 ;Aj1 ;fe IXdfe# :_i`jk`eX KXdYfi`e`# =`ld\ Al$ ef`i# K% DfidXe ;Xe`\cjfe# DXiZfj [\c Jfc# Clb\d\p\ij ;8J J:?@== & 98J<C e/kXbk C`m\1 8ck\i <^f BcXe^<c\bkife`b2 ==D 2 ;Aj1 IfdXe =c ^\c Fe^Xbl # Dfkfi:`kpJflc :fZffe :clY # :$IfZb# DXkk_`Xj Mf^k# Ki`Zbjb`# :Xc`# Kfd Epc\j# Jk`\Y\ckife @eZ%# K_fdXj 9il$ e\i# Ifhl\ c\ :_Xi GI<JJN<IB & 98J<C )* _ C`m\1 DXiZ ?flc\ D$Elj2 BXeX[X 2 ;Aj1 Aljj` G\bbX Gfb\iÕXk I\Z%2 =`eecXe[ # K_fd EX^p nnn%^\cY\jY`cc\kk%Z_ IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ :fZffe E`^_k C`m\1 FYYc\jkfe\ AXqq ]\Xk% DXk_\n Af_ejfe# ;Xel\c KXk\# Kp$ ^\i ;_lcX NX^fe I\gX`i2 BXeX[X 2 ;Aj DX`e =cffi1 ;\\kife# DXefe# 9\[X && JkiXkfj1 K_\ Dfc\ NX^fe I\gX`i2 BXeX[X # ;`ebp :fZffe # Jbp AXejj\e <q`b`\c JFDD<I:8J@EF & 98J<C )) _ & MMB1 (/ :?= & 8B1 )' :?= ;ildXe[YXjj%Z_ ;Aj1 9cXd\ .)'# D\kXc_\X[q# >ff[ Cffb`e^# ?fjg`kXc # ; =XY A# @ejg\ZkiX# D: JXmX^\ G_pj`ZXcq# =XYlcflj I\Z% # K`e DXe A\ifeX =il`kj

DFEK8> (.% ;<Q<D9<I G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & * ` Jk`cYilZ_ Fgk`feXc\ ;Aj1 8c BXgfie# ;Xe`\c J%# 8Y[`# 8e[p K`Z_c\i# :% :X$ dXif# DXik`e D`e^i\j# E`^_knfc] l%m%d% 5 A\[\ NfZ_\ dfekX^j ^Xjk`\ik `d GXccX[`ld \`e Xe[\i\i ;A% N\i nXee bfddk Yc\`Yk Xcc\i[`e^j ^\_\`d%

D@KKNF:? (0% ;<Q<D9<I AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )' _ =`e`jjX^\ Ù;Xe\Y\eC<9<EÈ A\jj AfZ_`dj\e ;A1 Efj\ B`ccj

C8 J8C8D8E;I< & JKI8JJ9LI> )'%*' _ & MMB1 (0 ` & 8B1 ), ` C`m\1 Ifp 8p\ij nnn%Zfeki\$k\dgj%e\k

;FEE<IJK8> )'% ;<Q<D9<I BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` BXd`bXq\ n`i[ \`ej $ @e[`\ DlZb\ Jg\Z`Xc ;Aj1 Cffg`eÊ Cfl`\# F[[afY# 9\cc\# CX 9i\\q\# I\^lcXi Af_e# Di% 9i`^_kj`[\# C\ =XY# Kn\\b 5 G ebkc`Z_ qld <`ea _i`^\e cXjj\e \j j`Z_ [`\ DXZ_\i [\j BclY BXd`bXq\ e`Z_k e\_d\e ql \`e\d i`\j`^\e ;i\`$KX^\j$=\jk ql YcXj\e% ;\e 8e]Xe^ dXZ_k [`\ Jg\q`XcXlj^XY\ [\i @e[`\ DlZb\# Y\` [\i j dkc`Z_\ ;Aj [\j m\i^Xe^\e\e AX_i\j ql >Xjk j\`e n\i$ [\e ld k`\] `e [`\ @e[`\$B`jk\ ql ^i\`]\e% nnn%bclYbXd`bXq\%[\

=I<@K8> )(% ;<Q<D9<I A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ GC8JK@:gfgLGZclY ;Aj1 ;\c]fe`Z# K`ebf Fp\ I\Zfi[j2 9\ic`e # :XicX :fddf[fi\# =iXeZf`j Jlg\i L nnn%dpjgXZ\%Zfd&gcXjk`ZgfglgZclY B8>8E & =I<@9LI> C`m\1 :_i`jkfg_\i J% ]\Xk% =Xee`\ C jZ_\i Cfj 8e^\c\j# LJ8 5 ;X :_i`jkfg_\i J% e`Z_k eli \i]fc^i\`Z_ KiXZbj gif[lq`\ik# n\cZ_\ \j i\^\cd `^ `e [`\ JZ_n\`q\i :_Xikj jZ_X]]\e# jfe$ [\ie XlZ_ \`e\e Xlj^\gi ^k\e J`ee ] i Df[\ _Xk# \ijZ_\`ek \i Xe [`\j\d 8Y\e[ d`k J e^\i`e le[ Df[\c =Xee`\ C jZ_\i ld \`e\ fi[\ekc`Z_\ Gfik`fe ?flj\ XYqlc`\]\ie%

C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> :clYY`e^ )+-1 @e <c\bkif N\ Kiljk ;Aj >iXe[\ JXcc\1 8iXd`j# >Xlk_`\i ;D# :ifbf MXi^Xj && G\k`k\ JXcc\1 )() =X_i\e_\`k# >lc`m\ik# IfdXe =fkf >l\jkj BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` BXd`bXq\ n`i[ \`ej Ç I\^^X\ & 9XcbXe Jg\Z`Xc ;Aj1 Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# @Y\iXkfi Jfle[# =cfn`e M`Y\j# G_`c$ c`\jfle[# ClbldX# JXdjfe# E`Zf 5 BXd`bXq\ n`i[ \`e AX_i Xck le[ [X I\^^X\$ le[ 9XcbXedlj`b qli 9Xj`j [\j :clYj ^\_ i\e# n\i[\e Xcc\ ;Aj# [`\ `e [`\j\d \`e\e AX_i `_i 9\jk\j ^XY\e# [\e 8Y\e[ ^\d\`ejXd Y\jki\`k\e% nnn%bclYbXd`bXq\%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE Y`j ))%*' _1 <`eki`kk ]i\` ;A1 GXki`Zb :8 ;FIF & C{II8:? ?flj\ J`^ej d`k ;A B`[ :_i`j# J`^e# IfY\ik ?\Xik :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd :_`cc Kf ?flj\ d`k K_\ :Xek`eX 9ifk_\ij ;8J J:?@== & 98J<C )* _ A;(' ;Aj1 Kifp G`\iZ\ D$Elj2 9\ic`e # Jk\ccX DXp <i]lik # DXefe# >fiXe E# Fc`m\i B EFI;JK<IE & 98J<C )* _ ?\iq]i\hl\eq(),Ygd ;Aj1 Dfefiffd# C\jc`\ GXid\ek`\i# >i\^jk\i 9ifne\

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

J8DJK8> ))% ;<Q<D9<I ;<J@>E?FK<C 8D JK8;K>8IK<E & =I<@9LI> D@E@ :clYdXe% K_\ fk_\i D@E@ GXikp C`m\ M`fc`e\1 AXZb Af_e\i ?f[\e E\n A\ij\p# LJ8 & MfZXcj1 J_\eX 9% AXdX`bX # K`e\ ?%2 ;Aj1 GXikpjkXi GljjpkfkXc 9Xi2 ;i\j[\e # IfY\ik ?\Xik# 9\k_ D`ek =$:CL9 & =I<@9LI> Plb` :clY 5 ;\i Plb` :clY Ôe[\k \`edXc `d AX_i jkXkk#le[ n`i[ nf_c `e =i\`Yli^ Xcj @ej`[\i$K`gg ^\_Xe[\ck% C`e\$Lg le[ Gif^iXdd Yc\`Y\e Y`j qlc\kqk lek\i M\ijZ_cljj le[ i\`e bfddk eli n\i Xl] [\i > jk\c`jk\ jk\_k% 8ed\c[\e b eek @_i <lZ_ lek\i nnn% plb`ZclY%[\ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> |*' GXikp BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` BXd`bXq\ n`i[ \`ej Ç <c\bkif Jg\Z`Xc ;Aj1 IX[`Xk`fe B`e^# =iXeb 9Xc\# :XicX :fddf[fi\# 9$C`e\# <`j$ bXck\j ?X\e[Z_\e# Qff%KM# =iXeZf`j Jlg\i L# AXe <_i\k 5 B\`e BclY BXd`bXq\ f_e\ fi[\ekc`Z_ <c\bkif Le[ [X dXe ^\iX[\ \`ea _i`^\j AlY`c ld ]\`\ik# nXild e`Z_k ^c\`Z_ d`k Xcc\e fikjXej jj`^\e ;Aj# [`\ `d \ijk\e AX_i [\j :clYj [Xj Gl$ Yc`bld Y\` CXle\ ^\_Xck\e _XY\e6 BcXi\ JXZ_\# qld 8YjZ_cljj [\j [i\`k ^`^\e >\YlikjkX^j\oq\jj\j bfddk [`\ \c\bkife`jZ_\ <c`k\ [\j BXd`bXq\j qljXdd\e ld [\i CfZXk`fe [`\ e k`^\ <_i\ ql \in\`j\e% nnn%bclYbXd`bXq\%[\ C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )* _ & , ` =Xjk Jflc Dlj`Z ;Aj1 AXe ?\`cYilee\i# af1\# a`ck 5 8Y ;\q\dY\i )''. jkXik\k `d C`hl`[ :clY `e =i\`Yli^ [Xj e\l\ ;ildÊeÊ9Xjj$<m\ek Ù=Xjk Jflc Dlj`ZÈ# gi j\ek`\ik mfe [\e ;Aj AXe ?\`cYilee\i# af1\ le[ a`ck# [`\ d`k [\i M\iXejkXckle^ `_i\ m\ijZ_`\[\e\e Jkpc\j m\i\`e\e nfcc\e% AXe ?\`cYilee\i `jk jZ_fe j\`k m`\c\e AX_i\e `e =i\`Yli^ k k`^ le[ jk\l\ik\ ql$ c\kqk d`k [\d <m\ek ÙC`hl`[ 9\XkjÈ j\`e\e 9\`kiX^ qli i\^`f$ eXc\e Jq\e\ Y\`% af1\ ^iXjk\ `e [\e c\kqk\e AX_i\e \kc`Z_\ GXikpj qn`jZ_\e =i\`Yli^ le[ 9Xj\c XY le[ Y`c[\k qljXdd\e d`k a`ck [Xj ;A$K\Xd ?ldXe ;ÊeÊ9\`e^j% nnn%dpjgXZ\%Zfd&]Xjk$ jflcdlj`Z]i\`Yli^ N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] ÙKifdd\c le[ 9XjjÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` Il\] Fe =`i\ C`m\1 ;flY\c $F$ 9\XkYfo 2 ;Aj IXg =leb =cffi1 :_\ZbdXk\# EXjkp MXdg`i\# G_`ccg_Xe\k`Z# JflcÔe^\i && I\^^X\ ;XeZ\$ _Xcc =cffi1 KXpcfidXe# =`eXc NXie`e^# =c\o Fe NXo B%@%B & F==<E9LI> )' _ & , ` O$DXj ?`g$?fg AXd C`m\1 IXjglk`e 9`\c\]\c[ # I\pÊEÊB\ie8bk`fe D eZ_\e^cX[$ YXZ_ # DXo`dld Fe\ CX_i 2 ;Aj1 <b`d# :cXl[`f# =lebp B# <d`c2 9$9fpj1 =leb =\ccXq ?XdYli^ # IfZb`eÊ K`cc ;\Xk_# 9Xkkc\ 8g\j B`\c # :iXqp :? # Kil\ IfZb`e Jflc DXee_\`d # 9lieX_fc`Zj GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i# 9$Ki`o && 8$:clY1 A%H% 8[Xdj GXikp K\Xd && :X]\ =c\o`Y\c1 )=Xjk# Kfd J\c\Zk

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )( _ & MMB1 (0 ` " >\Y _i Fe\ E`^_k n`k_ Jm\e ;Aj1 Jm\e M k_ :fZffe2 ==D # G_lkli\ KiXoo# :_i`j D`ccX# GXkk 5 <e[c`Z_ bfddk [\i ÙGXgX [\j K\Z_efjÈ n`\[\i eXZ_ =i\`$ Yli^# ld `e a\e\i CfZXk`fe [`\ \i jZ_fe mfi \knX q\_e AX_i\e `e >ile[ le[ 9f[\e jg`\ck\# Xcc\e GXikp]Xej \`e\ EXZ_k [\i ^lk\e Dlj`b ql Y\jZ_\i\e% ;Xj :fZffe$DXjk\id`e[ Y\^\`jk\ik j\`k ]Xjk jZ_fe \`e\i <n`^b\`k j\`e GlYc`bld Xl] j dkc`Z_\e M\iXejkXckle^\e n`\ q%9% K;B K`d\ NXig# Cfm\ GXiX[\# Jfee\$ Dfe[Jk\ie\ le[ eXk ic`Z_ j\`e\i I\j`[\eZp `d 8de\j`X :clY Xl] @Y`qX% FYnf_c \j Xlji\`Z_\e[ BXik\e Xe [\i 8Y\e[bXjj\ ^\Y\e n`i[# `jk \j [\eefZ_ \dg]f_c\e [\e Mfim\ibXl] ql elk$ q\e% 9\jfe[\ij [X j`Z_ [`\ 9\j`kq\i \`e\j MMB$K`Zb\kj Y\i ]i\`$ \e <`eki`kk Xd )+% ;\q\dY\i `d Jk`ee\j 8i\Xc ]i\l\e b ee\e% ;fik n\i[\e [Xee M\iX IfY\ik Af_ejfe2 ==D le[ ;fi`Xe GX`Z iXld%%%dlj`b2 ==D ^Xjk`\i\e% nnn%e`k\Y\Xk%[\ N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ù>lll[\ CXle\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\% N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & * ` O$DXj GXikp >fX&KiXeZ\&?flj\$;Aj1 H$9Xj\# E\n Gifa\bk D% GXgb\ :8 ;FIF & C{II8:? JXkli[Xp E`^_k :clYY`e^ d`k ;A A\Xe GXlc

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k <i`Z =% 5 <i`Z =% nXi `e ?XdYli^ aX_i\cXe^ I\j`[\ek$;A Y\` GXikpb e`^ D`Z_X\c 8dd\i le[ c\^k\ `e [\e ?`g$C [\e ÙKiXooÈ# ÙAËjÈ le[ ÙMXc\ek`efjÈ Xl]% J\`e dlj`bXc`jZ_\j Jg\bkild i\`Z_k mfe Df$ kfne Y\i ;`jZf ql Jflc =leb Y`j _`e ql MfZXc$?flj\% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ N_`k\ =\m\i ;Aj DX`e_Xcc1 KXlZ_\i JZlYX I\Z% # IXd# DX^e\k`Z =clo && I\[ Iffd1 GXki`Zb Q`^fe :fZffe # @dglcj# :fejld CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & / ` & Y`j ' _1 <`eki`kk ]i\` ] i CX[`\j 8dXqfe\e `d Cf]k ;Aj1 M\iX IfY\ik Af_ejfe # 8dXQfe\e XbX B`X# D\ @ 8ee`\ KI<E; =8:KFIP & IFKKN<@C )( _ & MMB1 0 ` " >\Y _i O$DXj GXikp 5 ?flj\ D`o\[Lg# N\`_eXZ_kj[fi]# >c _n\`e le[ d\_i nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I :XkZ_ 8 =`i\ GXik ) C`m\1 :lij\# ;Xj 9f# Jf Jf2 ;Aj1 Bffc ;A >H# D`jj C\\dX# :_i`j E`o# ClZbp GleZ_ Jfle[jpjk\d 5 EXZ_[\d [Xj Le`m\ijXc ;%F%>% Y\` [\i \ijk\e :XkZ_ 8 =`i\ `e >ile[ le[ 9f[\e ^\ifZbk nli[\# `jk ^lk [Xd`k ^\iXk\e n\`k\i\e Q e[jkf]] eXZ_qlc\^\e% =i\l\e [Xi] dXe j`Z_ Xl] :lij\# [\i j\`e\e =Xej \`e\e Mfi^\jZ_dXZb Xl] j\`e e\l\j 8cYld# [Xj 8e]Xe^ e Z_jk\e AX_i\j \ijZ_\`e\e n`i[# ^\Y\e n`i[% 8l \i[\d _Xk [\i ?XdYli^\i ;Xj 9f \e[c`Z_ j\`e Jfcf$ 8cYld m\i ]]\ekc`Z_k# ] i [Xj \i a\kqk [liZ_ [`\ CXe[\ kflik% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] ÙQ e[]leb\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )) _ ?Xi[Zfi\ JcXm\ip Kfli C`m\1 K_\ J`Zb\jk JhlX[# 8cZfi\2 ;Aj ?Xi[Zfi\ =cffi1 <e[pd`$ fe# BXYXc# 9\ea` cX DXc`Z\ && K\Z_ef =cffi1 :ipjkXc ;`jkfik`fe# Dfldflk_# N\j\i# Jc`d\i D{?I< & 8:?<IE )) _ <c\Zki`Z Eff[c\j Jg\Z`Xc C`m\1 E\lifb`ek`o$d`b Jklkk^Xik # ;Xj 9cXl\ Dfejk\i B ce # 9i\`kYXe[bXk\i B ce 2 ;Aj1 :_i`j JlkkXef# DfcX K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & (' ` ?flj\ GXikp ;Aj1 GcXp\i I\dX[p# =XeXk`Z# DXihl\ [Ê8li\c# Kfo KXpcfi# >\iip FjXp# 9\cl^X# Di% ;l]]p Afe\j# K`df Q`cfep XbX D`c\j DXcfe\ 5 GcXp\i I\dX[p j`e[ j\`k )''( \`e \`e^\jZ_nfi\e\j ;A$ K\Xd le[ _XY\e j`Z_ [liZ_ `_i\ `eefmXk`m\e le[ hlXc`kXk`m\e ?flj\$J\kj \`e\e EXd\e ^\dXZ_k% nnn%ZclY$k`kXe`Z%Zfd BLGG<C & 98J<C )) _ & (, :?= Afpi`[\ Jg\Z`Xc C`m\1 Jlg\ijfe`Z Jfle[ 9\ic`e # Fe =`i\ Jfle[ 9Xj\c 5 (00/ mfe GXeqX# [\d _\lk`^\e J\c\ZkX# ^\^i e[\k _XY\e Jlg\ijfe`Z Jfle[ j`Z_ `_i\e N\^ [liZ_ [`\ Jfle[ZcXj_j [\i EXk`fe ^\YX_ek% FY )''( `e B ce# )''+ `e D eZ_\e f[\i )''. `e ?fccXe[# d`k `_i\e J`\^\e Y\n`\j\e j`\ ]fikn _i\e[# [Xjj j`\ lek\i ?fZ_[ilZb \ijk i`Z_k`^ `e =fid bfdd\e le[ [`\ DXj$ j`m\ qld ifZb\e Yi`e^\e% @d FbkfY\i [`\j\j AX_i\j YiXZ_k\e j`\ ele `_i cXe^ \inXik\k\j ;\Y k Ù;\m`cj 8e^\cjÈ Xl] [\e DXibk% IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ Ki\jfi 9\ic`e ;Aj1 E\`c CXe[jkildd GcXe\k Dl# Ki\jfi2 LB # DXZb Bi`\b Ki\jfi2 9\ic`e # D`bbp 9%

JFEEK8> )*% ;<Q<D9<I =LE & JK<@E<E )) _ & / ` ;flYc\ ?flj\ ;Aj DX`eÕffi1 Di% D`b\ DXg[XeZ\2 :? # ?flj\j_Xb\ij# E`q\ && M`Y\ :clY1 >f^f$> =i`\e[j 5 Di% D`b\# j\`e\j Q\`Z_\ej ;A# J e^\i# CXY\c`e_XY\i le[ Gif$ [lq\ek# _Xk j`Z_ `d ?flj\$J\bkfi d`kkc\in\`c\ j\`e\e ]\jk\e GcXkq ^\j`Z_\ik% J\`e\ ?`kj ÙGlk Pfli ?Xe[j Lg @e K_\ 8`iÉ le[ ÙGldg @k LgÉ m\ijZ_X]]k\e `_d `ek\ieXk`feXc\e Il_d% 8l \i$ [\d df[\i`\ik \i j\`k q\_e AX_i\e j\`e\ l \ijk \i]fc^i\`Z_\ ;XeZ\$Dlj`Z$J\e[le^ Xl] :flc\li$*%

DFEK8> )+% ;<Q<D9<I G8CDÊJ :CL9 & F==<E9LI> )* _ & , ` O$DXj$9Xj_ ;Aj1 ;`ib ;lXc Jklkk^Xik # Lkq`# JkXmifj# 8e[` ?\jj# CX[pÊF nnn% Zfd\$Zcfj\i$YXj_%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ;Aj N_p Efk1 GXki`Zb# GXkk\ijfe && 8$:clY1 BXd`bXq\# ;`jXjk\i :8 ;FIF & C{II8:? O$DXj 9Xj_ d`k ;A ?Xi[p 9`^=D

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

DFEK8> )+% ;<Q<D9<I

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` OC$DXjj GXikp d`k 8e[p ;\clo\

D{?I< & 8:?<IE )* ? & . ` ;Xj \knXj Xe[\i\ Bi`gg\ejg`\c ;Aj1 D`jj Ki`Zbp# DfcX# J`ek\o# KfY`Xj I\Z_# :_i`j JlkkXef# JX$ jZ_X :`ZZfg`\[` nnn%[\bX[\ek$Yffb`e^%[\

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ GXiX[`j\ :`kp ;Aj DX`e_Xcc1 :fddXe[\i Kfd Effd I\Z% # @dglcj\# JZfi\ && FZkfY\i Iljk# D\jlk# 8e[i\n DXjj`m\

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )* _ & Y`j )*%*' _1 <`eki`kk ]i\` & Y\` MficX^\ mfe Jm\e M k_ f[\i 9`^ 9Xe^ MMB$K`Zb\k1 <`eki`kk ]i\` D`e`dXc O$DXj Ç ?fcp E`^_k ;Aj1 M\iX IfY\ik Af_ejfe2 ==D ;fi`Xe GX`Z iXld%%%dlj`b2 ==D # :_i`j M\ife 5 M\iX _Xkk\ )''. nf_c `_i Y`j_\i \i]fc^i\`Z_jk\j AX_i% D`k [`m\ij\e >`^j Xl] @Y`qX# `e Cfe[fe# XY\i XlZ_ `e Ild e`\e# @kXc`\e le[ [\i JZ_n\`q bfeek\ j`\ j`Z_ `e [`\ ?\iq\e [\j Gl$ Yc`bldj jg`\c\e% @e [\i Cfe[fe\i K$9Xi bXee dXe j`\ ele a\$ [\e DfeXk _ i\e% E\Y\eY\` jZ_X]]k\ M\iX \j XlZ_ efZ_ `_i\ \ijk\e \`^\e\e Gif[lbk`fe\e ]\ik`^ ql jk\cc\e le[ jf \inXik\e [`\ =Xej ^c\`Z_ qn\` I\c\Xj\j qld AX_i\j\e[\% ;fi`Xe GX`Z _Xk j`Z_ Y\` leq _c`^\e 8Y\e[\e `e :clYj n`\ :fZffe# DfeqX# IfY\ik Af_ejfe l%X% XlZ_ `ek\ieXk`feXc \`e\e ^lk\e EXd\e ^\dXZ_k% E\Y\e j\`e\i K k`^b\`k Xcj ;A `jk \i XlZ_ 8 I Y\`d =iXeb]lik\i CXY\c IXld%%%Dlj`b# Xl] [\d \i XlZ_ \`^\e\ Gif$ [lbk`fe\e m\i ]]\ekc`Z_k%

CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & () ` BXifkk\Êj N\`_eXZ_k\e ;Aj1 BXifkk\# J_`e\[f\# Jk\]Xef C`Y\cc\# E`Zb :licp 5 JZ_fe `e [\e ]i _\e 0'\i AX_i\e iXZb\ik\ ;A BXifkk\ _Xik Xd 8l]jZ_nle^ mfe ?flj\ K\Z_ef `e [\lkjZ_\e :clYcXe[\e% J\`e\ C`\Y\ qli Dlj`b bXee dXe `_d [\lkc`Z_ Xe_ i\e# le[ jf jk\_\e j\`e\ J\kj ] i ^if \ @e[`m`[lXc`k k# [`\ `_d jf jZ_e\cc b\`e\i eXZ_dXZ_k% J\`k c\kqk\d AX_i c\^k \i Xcj I\j`[\ek ;A `e Jm\e M k_j :fZffe :clY `e =iXeb]lik Xl] le[ d`k BXifkk\j B`k$ Z_\e _Xk \i e\Y\e_\i Y\` Jlej_`e\ C`m\ XlZ_ efZ_ j\`e\ \`^\e\ IX[`fj_fn% Lek\ijk kqk n`i[ \i mfd e`\[\ic e[`jZ_\e |Y\iiX$ jZ_le^jkXc\ek [\i K`d\ NXig )''.# J_`e\[f\% nnn%[abXifkk\%[\

;@<EJK8> ),% ;<Q<D9<I =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> :_i`jkdXj ;XeZ\ AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ ;Aj1 B\ÔXe# :fejkXi

K?< JD@B< & IFKK<E9LI> )*%*' _ & / ` Le`k\[ Le[\i^ifle[ Ç K_\ *i[ 8ee`m\ijXip ;Aj1 8Xi\e JXe 8\cX\bkifgfgg I\Z%2 Ifkkn\`c# Cfe[fe # Cfj Gfi$ efj# :fjd`o ;Aq# G\[[p 2 Jg\Z`Xcj1 >\[Xeb\e ql JZ_Xccn\cc\e `e (-10# @ejkXccXk`fe\e lmd% 5 D`k `_i\d Bfeq\gk `jk [`\ Le`k\[ Le[\i^ifle[ d`kkc\in\`c\ ql \`e\i Y\c`\Yk\e GXikp ] i \c\bkife`jZ_\ Dlj`b Y\i [`\ I\$ ^`fe Ifkk\eYli^ _`eXlj^\nXZ_j\e% ;`\ M\iXejkXckle^ \iÔe[\k j`Z_ `e >\jkXckle^ le[ 8ljnX_c [\i B ejkc\i jk e[`^ e\l# ] i$ [\ik ale^\ KXc\ek\ le[ Yi`e^k Jq\e\^i \e `e [\e JZ_nXiqnXc[% nnn%dpjgXZ\%Zfd&le`k\[le[\i^ifle[gXikp

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ (' _ & MMB1 (. ` " >\Y _i 9`^ 9Xe^ Ç :_i`jkdXj >iffm\ C`m\1 ;\i ;i`kk\ IXld :fZffe# ?Xik_flj\2 9\ic`e # ;A Dlig_p ;\Ôe`k`fe I\Z%2 9iXj`c`\e # Ûd\ Bi`jk`Xe 9\p\i# @ee\im`j`fej # C\eep ;\\ @e[ljki`Xc Jki\e^k_ I\Zfi[j2 E\n Pfib # AXZb ;\ DXij\`cc\ N`Zb\[ Dlj`Z2 = 2 ;Aj1 DXiZfj [\c Jfc# :_i`j D`ccX# G_lkli\ KiXoo# Jd`ccX# 9\\ C`eZfce# J_\c\Zki`Z# 8[i`Xef Ilj$ C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )) _ jf# Jkfp# =\efd\e# 8p_XjZX# 8pm\e <oo\e# D`jj =cfiX# B\pZ\# 9ffk`\ :clY EXkBX# GXkk# Jl[c\p# Afp Jk\ccX# 8e[i\ Bfjkfe JXjZ_X 9fl$ ;Aj1 JZfig`fe# J_XhjkXii# 8Y[` Z_ # Jk\m\ ;% >i\\ IF:B @E & J:?FG=?<@D )) _ 5 Qld Y\i\`kj XZ_k\e DXc jk\`^k [`\ N\`_eXZ_kj\[`k`fe [\i 9`^ 9Xe^ `d CX_i\i Le`m\ijXc ;%F%>% ;Xj <m\ek n`i[ d`k m`\i _fZ_$ C`m\1 J`i :fc`e GXibÊ`e GcXZ\ Dlj`Z2 :? 5 @e aX_i\cXe^\i 8iY\`k _Xk j`Z_ J`i :fc`e giXbk`jZ_ Xlj [\d bXi k`^ Y\j\kqk\e =cffij ql \`e\d [\i XYjZ_c`\ \e[\e ?`^_$ E`Z_kj Xe [`\ Jg`kq\ [\i JZ_n\`q\i ?flj\$;Aj ^\jg`\ck% <ijk c`^_kj `d a _ic`Z_\e GXikpbXc\e[\i% D`k mfe [\i GXik`\ j`e[ ;\i b iqc`Z_ nli[\ \i mfe \`e\i @ccljki`\ik\e ql \`e\i [\i ('' n`Z_$ ;i`kk\ IXld# [`\ d`k `_i\e ?`kj n`\ ÙKifdd\cdXjZ_`e\È f[\i k`^jk\e G\ij ec`Z_b\`k\e [\i JZ_n\`q ^\b ik% J\`e Jfle[# [\e Ù?Xc\ 9fggÈ `ek\ieXk`feXc [`\ =Xej Y\^\`jk\ie le[ 9iXj`c`\ej \i j\cYjk Xcj ?`g$?flj\ Y\q\`Z_e\k# ]Xjq`e`\ik n Z_\ekc`Z_ [`\ K\Z_ef$;A Ei% (# ;A Dlig_p# [\i [Xj =\l\i \`e\i JXdYXk eq\i`e :clY$9\jlZ_\i `e ^Xeq <lifgX le[ Y\i j\`e\ >i\eq\e _`eXlj% d`k \`e\d le^cXlYc`Z_\e DX Xe B ee\e _`ek\i [\e ;\Zbj m\i$ 8bkl\cc `jk \i d`k j\`e\d e\ljk\e 8cYld ÙI\kifÈ [iXl \e le[ \`ek% 8lZ_ Xen\j\e[ `jk [Xj BXicjil_\i Gif[lq\ek\e$;lf Ûd\# n`i[ j`Z_\ic`Z_ XlZ_ `d IfZb @e \`e\e bc\`e\e <`eYc`Zb `e [`\j\j [`\ jg k\jk\ej j\`k `_i\d ?`k ÙI\aÈ Xlj [\d AX_i )'', `e Xcc\i Dle[\ j`e[% N\`k\i_`e n`i[ d`k C\eep ;\\ \`e ]lcd`eXek\j gi\`j^\Y\e% nnn%j`iZfc`e%Z_ K\Z_ef$J\k Xlj E\n Pfib\i >\Ôc[\e ^\n _ic\`jk\k le[ d`k AXZb K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & , ` ;\ DXij\`cc\ bfddk \`e <ogfikjZ_cX^\i `e JXZ_\e K\Z_ef Xlj /'\i 0'\i GXikp d`k ;A Clb lej\i\d EXZ_YXicXe[ =iXebi\`Z_# ld [Xj =\jk [\i C`\Y\ ql Y\$ 5 Ql N\`_eXZ_k\e ^`YkÊj a\[\ D\e^\ ?`kj Xlj [\e /'\i le[ \_i\e% Jlggfik bfddk mfe [\e 9`^ 9Xe^ CfZXc$?\if\j% 9ljj\ 0'\i AX_i\e# mfe 8Z\ f] 9Xj\ Y\i :ffc`f le[ JXckÊeÊG\gX Y`j ]X_i\e XY N\`c# BXe[\ie le[ D cc_\`d1 @e]fj 8ed\c[le^ m`X _`e ql N_`^Ô\c[% nnn%ZclY$k`kXe`Z%Zfd <$DX`c Xe Ylj7e`k\Y\Xk%[\ nnn%le`m\ijXc[f^%[\ :8 ;FIF & C{II8:? N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ù>if \i BeXcc\iÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\% ;A A\Xe GXlc BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` =i\`Yli^ Qff ;Aj1 CfYjXe^ IXdgX K\iiXefmX I\Z%2 9\ic`e # <`jbXck\j ?X\e[$ Z_\e# LeZlk# Qff%KM# KfY` KfYjlZ_k

D@KKNF:? )-% ;<Q<D9<I ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ K\Xd GcXp\ij ;Aj1 B\ÔXe# Alc`lj Jk\`e_f]] JdXccm`cc\2 ?XdYli^ # :_i`jk`Xe >cX^cX :fdY`eXk`fe I\Z%2 ; jj\c[fi] # Clkq <i`Xe BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ I\Y\c Dlj`Z Jg\Z`Xc C`m\1 9XYp > DXik`e`hl\ 2 ;Aj1 G_`cc`\jfle[# @Y\iXkfi Jfle[# =cfn`e M`Y\j :8 ;FIF & C{II8:? ;A Jk\m\ CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & Y`j ' _1 / ` & eXZ_ ' _1 (' ` ?Xggp 9i\Xbj ;Aj1 J`dfe\# KfY`# 9Xjj]XZ\ JXjZ_X# <%[\ZXp# AXe J`ilg# J_Xig\` Jpk\Z# =i\\q\# <c`jk_X2 D:j1 J`e`jkX# D`^_kp G# Bn\jk`fe 5 ;X dXe d`k KiX[`k`fe\e Y\bXeekc`Z_ e`Z_k Yi\Z_\e jfcc# c [k [Xj Cf]k [`\ ^\jXdk\ cfbXc\ Fc[jZ_ffc le[ ;ildËeË9Xjj <c`k\ \`e# ld \`e\e blck`^\e K\id`e `d Xcca _ic`Z_\e <m\ek$BXc\e$ [\i ql ]\`\ie% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ 8]k\i :_i`jkdXj C`m\1 JXXcjZ_lkq Q i`Z_ # <^fkife`Z 9\ic`e # Dfeqli2 ;Aj1 8l$ [`fgfief# J$9`\e\# K\Z_e`Zb

;FEE<IJK8> ).% ;<Q<D9<I N8C;J<< & =I<@9LI> )' _ 9\Xkj {oc\ ;Aj1 @em\ij\ :`e\dXk`Zj Glcm\i I\Zfi[j2 Jklkk^Xik # IX`e\i Ki Yp 5 ?`ek\i [\d 8ck\i <^f @em\ij\ :`e\dXk`Zj m\iY`i^k j`Z_ [\i Jklkk^Xik\i ;Xe`cf Gc\jjfn# [\i XlZ_ lek\i [\d EXd\e Dfkfi :`kp ;ild <ej\dYc\ `e ElAXqq$ le[ K\Z_efbi\`j\e ] i =lifi\ jfi^k% = i 9\Xkj {oc\ n`i[ \i Xe [`\j\d 8Y\e[ j\`e\ :fe$ eX`jj\li$AXqqgcXkk\e d`kYi`e^\e% =$:CL9 & =I<@9LI> =$:clY IfpXc $ OdXj Jg\Z`Xc C`m\1 D: Bifd2 ;Aj1 :$=`e\jk GXikpb`e^q2 9X[\e$9X[\e # JGI# 9\Xkbe\Z_k 5 8lZ_ [\i =$:clY IfpXc n`i[ e`Z_k mfe N\`_eXZ_k\e m\ijZ_fek# jf ^\_k \j Xl] qn\` =cffij n`\[\i d Z_k`^ qli JXZ_\% ;A :$=`$ e\jk n`i[ qljXdd\e d`k JGI Xl] [\d \ijk\e =cffi [\e e\ljk\e Jkl]] `d 9\i\`Z_ 9cXZb# IÊeÊ9 le[ :ileb XlÕ\^\e# n _i\e[ \j `e 9\Xkbe\Z_kj 9foo Fc[jZ_ffc# =leb le[ ?`g?fg$Kle\j Xl] [`\ F_i\e ^`Yk% N`\ `dd\i ^`Yk \j Xd <`e^Xe^ Gfb\iZ_`gj# [`\ Xd Gfb\ik`jZ_ m\id\_ik le[ `e =c jj`^\j \`e^\c jk n\i$ [\e b ee\e% :I8J? & =I<@9LI> )( _ & , ` NXm\ >fk_`Z GXikp Ç KXe^\ek\ I\m`mXc

termine*

sub culture freiburg+ 12.07

;FEE<IJK8> ).% ;<Q<D9<I A8QQ?8LJ & =I<@9LI> 9lZfm`eX :clY d`k ;A J_Xek\c 5 ;A J_Xek\c _Xk n`ibc`Z_ [`\ 9\q\`Z_ele^ ÙJkpc\$I\mfclk`fe iÈ m\i[`\ek% J\`e Y\iXljZ_\e[\i D`o Xlj 9XcbXe 9\Xkj# >`gjp >iffm\j le[ <c\Zkife`ZX c`\]\ik \e\i^`\^\cX[\e\ Bc e^\ Xlj Fjk\lifgX `e [`\ :clYn\ck le[ jfi^k ] i n`c[\ KXeqe Z_k\% =LE & JK<@E<E )) _ & . ` 9`^ Le`kp C iiXZ_ 5 @ej^\jXdk )* ;Aj [\i I\^`f Xlj [\e m\ijZ_`\[\ejk\e Fi^Xe`$ jXk`fe\e# fY KXc\ek=fi^\# Gldg`e?flj\# 9XjjY\Xkq f[\i =i\Xbp Le[\i^ifle[# \ibc ik\e j`Z_ Xcc\ Y\i\`k @_i J\k ] i [`\ \ijk\ ^\d\`ejXd\ Le`kp qljXdd\e ql jk\cc\e% ;\i DX`ejki\Xd [\i ?flj\dlj`Z `jk `d =le ql \inXik\e# n _i\e[ [`\ <c\Zkif&K\Z_$ ?flj\$JZ_`\e\ `d M`Y\$:clY mfiqlÔe[\e j\`e n`i[% ?`g?fg le[ IÊeÊ9 ^`Yk \j `d Cfcc`gfg%

=I<@K8> )/% ;<Q<D9<I B8>8E & =I<@9LI> C`m\1 Afi^\ DXik`e J% ]\Xk% AXp LB 5 ;\i Gif[lq\ek le[ ;A Afi^\ DXik`e J% `jk d`kkc\in\`c\ `e [\i ] _i\e[\e I`\^\ [\j JZ_n\`q\i ?flj\$Jq\e\ Xe^\cXe^k le[ m\i_`c]k 8ik`jkj n`\ :_i`jkfg_\i J% le[ Kfep N_`k\ ql `_i\e ?`kj% E\Y\eY\` _Xk \i XlZ_ efZ_ j\`e\ \`^\e\ IX[`fj_fn Xl] 9Xj\c Fe\# Y\` [\i \i [Xj 9\jk\ Xlj ?flj\ le[ <c\bkif gi j\ek`\ik% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` ;\g\Z_\ Df[\ GXikp ;Aj1 8e[` CXljZ_\i# ;flYc\9 5 Jpek_\k`jZ_# [leb\c le[ m\icfZb\e[ Ç [\i Jfle[ mfe ;\g\Z_\ Df[\ `jk Blck 8ecXjj ^\el^ [\i 9Xe[ \`e\e 8Y\e[ ql n`[d\e le[ Xcc `_i\ Jfe^j cXlk [liZ_ [`\ 9fo\e jZ_Xcc\e ql cXjj\e% JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> K`b` K`b` ?XnX`` GXikp ;Aj1 @kZ_p# <Xqp D%# DXe[`YlcX# BcXe^k_\iXg\lk# 9\\ C`eZfce# ;i% <dd\ N8C;J<< & =I<@9LI> )( _ C`m\$I\^^X\1 Qf[`XZ ]\Xk% J`c`dYf2 ;A1 8Y[` GJP:?@8KI@< & 8:?<IE Y`j ))%*' _ ;Aj N_p Efk1 DXkq\ && 8$:clY1 )=Xjk# K_`dfkp BLGG<C & 98J<C )) _ & (, :?= & `d G`iXk\e$Cffb1 . :?= Ki\Xjli\ Kle\j ;Aj1 I\[[XMpY\q# CXiip B`e^

J8DJK8> )0% ;<Q<D9<I =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> ;\i ,% JXdjkX^ d`k ;A CX :fdgXe`X GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ;Aj N_p Efk1 GXkk\ijfe# ;`^`kXc && 8$:clY1 D`jj 9`^^` ;8J J:?@== & 98J<C )* _ I\[\dgk`fe C`m\$I\^^X\1 9XYp > GXi`j# = 2 ;Aj1 E`Z\ Lg K_\ ;XeZ\

JK@EE<J 8I<8C & =I<@9LI> )) _ & (' ` FBK8E %%%k\e p\Xij X]k\i C`m\1 K`kXe I\[ 8Z`[ AXZb2 ;Aj K\Z_ef&KiXeZ\ =cffi1 Lg 8ik# I%K%<C && ?flj\&Gif^i\jj`m\ =cffi1 KiXejdXjk\i# E`Zf# 8jg`iXc 5 Fi`^`eXc q\_e AX_i\ `jk \j ele _\i# Xcj [XdXcj [\i ?`fYj j\`$ e\ 9fkjZ_X]k [\i JZ_c`\ le^ Y\iYi`e^\e dljjk\% 8cj Xd ))% ;\q\dY\i )''( `d FbkXe ] i eli \`e\ \`eq`^\# c\kqk\ GXikp [`\ C`Z_k\i efZ_dXcj Xe^`e^\e# le[ n`i d`k [`\j\d <m\ek XlZ_ efZ_ [\e jgi`Z_n ikc`Z_\e Mf^\c jXlY\i XYjZ_fjj\e# [XZ_k\e n`i [Xj K_\dX \e[^ ck`^ X[ XZkX c\^\e ql b ee\e% E\\# ]XcjZ_# le[ f_e\ C\`Z_\e Õ\[[\ie ql nfcc\e# XY\i q\_e AX_i\ eXZ_ [\i JZ_c`\ le^ efZ_dXcj \`e I\m`mXc Xeqlq\kk\ce# [Xj _Xk Jk`c% = i [`\j\ ;\q\dY\ieXZ_k nli[\ [\i _Xik\ B\ie [\i [XdXc`^\e I\j`[\ek$;Aj i\bilk`\ik% >\jg`\ck n`i[ \`e Hl\ijZ_e`kk [\j Fb$ kXe$Jfle[j K\Z_ef# ?flj\# Gif^i\jj`m\# KiXeZ\ [\i AX_i\ (00) $ (00.% <j [Xi] ^\n`jj XlZ_ \`e n\e`^ EfjkXc^`\ Xl]bfdd\e# n\ee Y\` [\d BcXjj\eki\]]\e [\i ÙIXm`e^ JfZ`\kpÈ \c\bkif$ e`jZ_\j >\[Xeb\e^lk Xl] M`epc \ie\lk qld <`ejXkq bfddk le[ [\i jZ_n\i\# Ycld`^\ Ù]i _\i nXi Xcc\j Y\jj\iÈ$;l]k `e [\i Cl]k jZ_n\Yk% 9\i\`kj `d Mfi]\c[ n`i[ [`\j\i K\id`e Xcj =\`\ikX^ ^\_Xe[\ck# le[ f_e\ Y\iki\`Y\e ql nfcc\e# bXee Y\$ _Xlgk\k n\i[\e# d`k [`\j\d <m\ek [\d cXe^a _i`^\e NlejZ_ leq _c`^\i GXikpc n\e eXZ_^\bfdd\e ql j\`e% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] Ù8^\ F] Cfm\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\% ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ 9`fe`Z 9\Xk :clY ;Aj1 J_`i B_Xe <ogcf`k\[2 9\ic`e # CfZf# :XicX :fddf[fi\ 5 D`k j\`e\i I\d`o$:fdg`cXk`fe ÙDXo`d`q\È YiXZ_k\ \j ;A J_`i B_Xe `d D`odX^ qli <c\bkif :fdg`cXk`fe [\j DfeXkj# le[ XlZ_ Xl] IX[`fjkXk`fe\e n`\ 99: f[\i IX[`f ( nli[\ \i fi[\ekc`Z_ ^\_pgk% J\`e\e D`o Xlj Xcc\d nXj >iffm\ _Xk# gldgk le[ j`Z_ Y\i a\^c`Z_\ >\ei\j \ijki\Zbk Y\q\`Z_e\k \i j\cYjk Xcj Ù9ffd J\c\Zk`feÈ% D`k j\`e\e J\kj ifZbk \i e`Z_k eli _`\iqlcXe[\ [`\ :clYj# jfe[\ie `jk XlZ_ `ek\ieXk`feXc Xbk`m% = i =Xej mfe Al$ jk`Z\# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf le[ J_`k ;`jZf `jk \i [\Ôe`k`m [`\ i`Z_k`^\ 8ecXl]jk\cc\% IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ Cfjk @e ;ildÊeÊJgXZ\ ;Aj1 ;`\ =lcc :pZc\ I\Z%2 LB # Kfe^X# JZl[# IXe[p# C\[ KXdg`2 D:1 KXc` E\lj\\cXe[

N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne ;Aj1 Alc`\kkX ?Xiip Bc\`e2 D eZ_\e # IX`e\i Ki Yp 5 Alc`\kkX Xlj [\d D eZ_\e\i ?Xiip Bc\`e :clY n\` j\`k AX_$ i\e d`k `_i\d k`\]\e \c\bkife`jZ_\e Jfle[ ql Y\iq\l^\e le[ nXi jZ_fe Xl] m`\c\e dX ^\Yc`Z_\e IXm\j m\iki\k\e% @e `_i\e J\kj jgXeek j`\ jf ^\bfeek [\e 9f^\e mfe jflc]lc Y`j \c\b$ ki`jZ_# [Xjj dXe [`\j\ ^lk le[ ^\ie\ d`k \`e\d ^if ^\jZ_i`\$ Y\e\d ;<<G Y\q\`Z_e\e bXee% N\i d\_i Y\i j`\ \i]X_i\e n`cc# bXee ^\ie\ dXc `em\jk`^Xk`m\ JZ_i`kk\ lek\ie\_d\e Xl] nnn%[aalc`\kkX%Zfd le[ nnn%dpjgXZ\%Zfd&cXalc`\kkX CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & (' ` N_p Efk6 C`m\1 8ck\i <^f BcXe^\c\bkife`b 2 ;Aj1 E\b\j# =i\[\i`Zf Dfc`eXi` 5 8ck\i <^f% D\_i YiXlZ_k dXe \`^\ekc`Z_ ^Xi e`Z_k ql jX^\e# [\ee eXZ_ [\d Y`j_\i ^i k\e <i]fc^ ÙIfZb\iÈ j`e[ IfdXe =c ^\c le[ A i^ <cc`e^ Nlkkb\ n\ckn\`k ] i `_i B ee\e Y\$ bXeek% ;Xj ^`ck e`Z_k eli ] i [Xj >\ei\ <c\bkif# [X j`Z_ [\i ?`k n`\ \`e CXl]]\l\i `e [`\ B g]\ a\^c`Z_\i Dlj`b]Xej mfe IfZb Y`j ?`g?fg YiXeek\% D`k `_i\d Xbkl\cc\e 8cYld ÙN_p Efk6È Y\^\`jk\ie j`\ `d Dfd\ek n`\[\i j dkc`Z_\ GXikp^ e^\i le[ qXlY\ie KXeqcljk `e [`\ 9\`e\% EFI;JK<IE & 98J<C )* _ :feZfi[\ ;Aj1 DXk Af_e G\icfe# D$Elj # Kfep N_`k\# IfYY`\j >`Xee`

DFEK8> *(% ;<Q<D9<I & J@CM<JK<I 5 j`\_\ e Z_jk\ J\`k\

J8DJK8> ',% A8EL8I B%K%J% & =I<@9LI> ,% K_i\\ B`e^j AXd C`m\1 Ki`YldXe AXdd`e FiZ_\jkiX# AX_j\e AÊlkj$C`cq D\cf$ [`\dXee2 ;Aj1 <jg\iXeqX Jfle[jpjk\d C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> )) ? & , ` 9XjjkifeXlkj C`m\1 9XjjkifeXlkj XbX :_i`jk`Xe >`dY\c JXjZ_X 9Xik_ ?Xik_flj\2 =i\`Yli^ 2 ;A1 8c\o =cXke\i :`iZc\ Dlj`Z# ?Xik$ _flj\2 ==D 5 8cj Y\jfe[\i\e >Xjk _XY\e j`Z_ [`\ 9XjjkifeXlkj ] i [`\j\e 8Y\e[ `_i\e =i\le[ le[ CXY\cZ_\] 8c\o =cXke\i \`e^\cX[\e% ;\i _Xik XiY\`k\e[\ D eZ_e\i ;A# Gif[lq\ek# 8 I le[ CXY\cfne\i _Xk [\e `ek\ieXk`feXc\e ;liZ_YilZ_ d`k j\`e\d ÙGfle[j G\eqÈ$I\d`o ^\jZ_X]]k# [\i qli d\`jk^\jg`\ck\e Eldd\i Y\i$ _Xlgk `e [\i G\k\ 99: IX[`f ( J_fn nli[\% <j ]fc^k\e n\`k\i\ I\d`o\ ] i 8n\o# E\n Fi[\i le[ [`m\ij\ n\`k\i\ B ejkc\i% Kifkq Xcc [\i 8iY\`k _Xk \i XY\i [Xj ;A`e^ e`\ Xlj [\e 8l^\e m\i$ cfi\e le[ Y\i\`jk a\[\j NfZ_\e\e[\ [`\ N\ck# ld j\`e\e D`o Xlj ^iffm\e[\e Kle\j mfe K\Z_ef Y`j K\Z__flj\ ql f]]\eYXi\e% N@E N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \`e\ DX`c d`k 9\ki\]] ÙGcXe\k 9XjjÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

31.12.2007*

sub culture freiburg+ 12.07

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> '%*' _ J`cm\jk\i d`k ;A1 BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j 8ZfdX <$N<IB & =I<@9LI> )+ _ 8dg\i\ )''/ Ç ;`\ J`cm\jk\igXikp `d <$N\ib ;Aj1 BXkf# <c`\ GXib\i ?flj\# =leb# Jflc nnn%\$YXi%fi^ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )*%*' _ J`cm\jk\i d`k ;A 98 Jfle[ A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ J`cm\jk\igXikp Ç mfe IfZbÊeÊIfcc Y`j Df[\ie 9\Xk d`k ;A IX`$ dle[ =c Zb

B>9 & =I<@9LI> (0 _ & +, ` ;`\ NX_c qli D`jj B>9 )''/ 5 @e [\i J`cm\jk\ieXZ_k jfcc qld qn\`k\e DXc [`\ D`jj B>9 ^\$ b ik n\i[\e% E\Y\e [\d f]Ôq`\cc\e K`k\c ÙD`jj B>9 )''/È ^`Yk \j Xl \i[\d \`e\e >\ki eb\^lkjZ_\`e `d N\ik mfe (%''' ` ql ^\n`ee\e% @ek\i\jj\ek`ee\e b ee\e XY jf]fik 9\n\iYle^j]fi$ dlcXi\ `d B>9 XY_fc\e le[ Y`j *'% ;\q\dY\i Xlj^\] cck XY$ ^\Y\e% 8lj Xcc\e 9\n\iY\i`ee\e n\i[\e q\_e BXe[`[Xk`ee\e Xlj^\jlZ_k# [`\ j`Z_ [\i Alip Y\` [\i NX_c gi j\ek`\i\e [ i]\e% Dlj`bXc`jZ_ n`i[ [\i 8Y\e[ d`k Jfna\k C`m\$Dlj`b le[ 9Xc$ bXe$>iffm\j ^\jkXck\k% Jg\Z`Xcj1 )/' m\ijZ_`\[\e\ Jfik\e Mf[bX N\cki\bfi[ # Bi`d$ j\bk# 9Xck`bX 9`\i# BXm`Xi# 9c`e`# G\cd\e`# d\_i^ e^`^\j 9 ]]\k# bfjk\ecfji\ N`ccbfdd\ejkileb# Mf[bX Xlj [\d <`jYcfZb¿

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE '%*' _ J`cm\jk\i 8]k\ij_fngXikp ;Aj N_p Efk1 GXkk\ijfe >l\jk && 8$:clY1 DXjZ_X >l\jk

IL<=<KKF & =I<@9LI> '%*' _ $ fg\e \e[ & , ` Il\]\kkfËj E\n P\Xi <ogcfj`fe ;Aj1 K_\cfe`flj =feb# NX_ NX_ 8eXkfc# =lebd\jj`X_ 5 Ql J`cm\jk\i Y`\k\k [Xj Il\]\kkf [\e nf_c ]leb`\jk\e IlkjZ_ `ej AX_i )''/% 9\` iXi\e =leb$Kle\j le[ GfgZfie ^\_k \j ]i _$ c`Z_ qli JXZ_\%

8>8I & =I<@9LI> )* _ & (' ` N\cZfd\ )''/ Ç ;`\ J`cm\jk\igXikp d`k ;A B;

J:FI<J & =I<@9LI> )( _ J`cm\jk\igXikp d`k ;A 9cl\j C\\

8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D =`eXc :clY[fne d`k ;A Cffe\p

:8 ;FIF & C{II8:? 9`^ J`cm\jk\i )''. d`k ;A @ejkildXekc

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I GXikpb`e^q J`cm\jk\i GXikp d`k ;Aj1 8nXo# @ccdXk`Z D`b\

=LEG8IB# =$:CL9# JK@EE<J 8I<8C# E8:?KJ:?@:?K# C@HL@; :CL9# IËEË9# D8I@8 & =I<@9LI> )( _ & MMB1 / ` " >\Y _i & 8B1 (' ` ;`\ =i\`Yli^\i EXZ_k '.&'/ Ç =i\`Yli^j ^i k\ J`cm\jk\i$GXikp ;Aj =legXib1 8c BXgfe\# 9Xb\idXe# DXkq\ && =$:clY1 IfY\ik ?\Xik# B\pZ\# JGI XbX ;A JlgXi# K`ZXc# GC; && Jk`ee\j 8i\Xc1 DXe[`YlcX GXkk# D`jj Kfie# Kfd :\iifo# DXik`e D`e^i\j# Jkfp# J [c\p# JXiX_ GXib\i# =ifd K_\ :ipgk# 8cYXe# 8c\oXe[\i GlibXik# :_i`j D`ccX# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# D`jj 9ldYc\Y\\# 9\\ C`eZfce# IfYfkfe`Zf# EXj$K# ;` =\f && EXZ_kjZ_`Z_k1 9$ G_`jkf# ;A C\fe J% && C`hl`[ :clY1 <Xqp D%# :_i`j D`ccX# B\pZ\# Kfd Jle# G\k\ :lic\\e && DXi`X 9Xi1 8c\oXe[\i GlibXik# If$ Y\ik ?\Xik && IÊeÊ91 DXik`e D`e^i\j 5 = i [\e nf_c ^i k\e AX_i\jn\Z_j\c [\i JkX[k _XY\e j`Z_ j`\Y\e CfZXk`fej `e =i\`Yli^ qljXdd\e^\jZ_cfjj\e ld \`e i`\j`^\ GXikp ql ]\`\ie% <`edXc qX_c\e le[ Xcc\ M\iXejkXckle^\e Y\jlZ_\e% Dlj`bXc`jZ_ `jk ] i a\[\e >\jZ_dXZb \knXj [XY\` le[ d`k Y\i *, ;Aj Xl] `ej^\jXdk (( =cffij n`i[ \j [\Ôe`k`m e`Z_k cXe^n\`c`^% ;`\ CfZXk`fej Jk`ee\j 8i\Xc le[ =legXib j`e[ d`k [\d bfjk\ecfj\e J_lkkc\Ylj XY JkX[kk_\Xk\i# ))$'- _ `d )'$ D`elk\e$KXbk ql \ii\`Z_\e% = i c\kqk\i\e n`i[ [`\j [`\ c\kqk\ GXikp mfi [\d LdYXl j\`e# [Xj _\` k1 ^if \j CX^\ic\\ijXl]\e# [\ee Xcc\j dljj iXlj% D\_i @e]fidXk`fe\e le[ >\n`eejg`\c\ ^`Yk \j Xl] nnn%]i\`Yli^\i$g`cje\i%[\ B8ID8 & =I<@9LI> I\jkXliXek1 (0 _ & 9Xi1 )) _ & :clY1 )* _ Jkl[`f ,+ J`cm\jk\igXikp ;Aj1 ;%9% /'\i# :_Xikj# ;XeZ\ # ;Xe`\c J% =i`\e[j ?flj\ 5 @d BXidX I\jkXliXek bXee dXe g\i I\j\im`\ile^ GcXkq ] i \`e J`cm\jk\i$;`ee\i fi[\ie# Y\mfi \j XY )) _ `e [\i 9Xi qli J`cm\jk\i$Cfle^\ f[\i `e [\e :clY qli [`Zb\e GXikp Y\i^\_k% 9\jfe[\i\j ?`^_c`^_k `e [`\j\i EXZ_k# [`\ Jg\Z`Xc >c`kk\i ;\bf# :_XdgX^e\i$Cfle^\# D`kk\ieXZ_kjjeXZb# ^if \ :fZbkX`cXlj$ nX_c¿ nnn%bXidX$]i\`Yli^%[\

CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & (' ` K_\ E\n P\Xi Ki`Y\ ;Aj1 ;X^# :_i`jk`Xe N\Y\i 5 ;A ;X^ `jk \`e\i [\i N\^Y\i\`k\i le[ [Xd`k \`e Li^\jk\`e [\i KiXeZ\$>\jZ_`Z_k\% E\Y\e >i \e n`\ Jm\e M k_ f[\i KXccX )OC: kil^ \i dX ^\Yc`Z_ qld ÙJfle[ f] =iXeb]likÈ Y\` le[ `jk [X] i Y\bXeek# Xl]^ile[ j\`e\i dlj`bXc`jZ_\e M`\c]Xck ]k\i XlZ_ dXc ifZb`^\i\ K e\ Xeqljk`dd\e% D8@D8IBK:CL9 & D8EE?<@D )) _ & MMB1 (0 ` " >\Y _i & 8B1 ), ` ;`jZfm\i )''/ C`m\1 K_\ ;`jZf 9fpj# =`e^\i BX[\c# [`m% C`m\$Dlj`b\i2 ;Aj DX`e =cffi1 >fi^# >i\^ J`cm\i Jlej_`e\ C`m\ && J\Zfe[ =cff1 =i\[\i`Zf Dfc`eXi`# E`Zb :licp# 9cXjk JC# AXp <[`k# E\b\j# JXjZ_X 99:# Jk\]Xef C`Y\cc\ 5 Ql [\e ;`jZf 9fpj dljj dXe nf_c bXld d\_i \knXj jX^\e% @_i\ Gif[lbk`fe\e# [`\ ;`jZf$BcXjj`b\i d`k ?flj\$9\Xkj ql nX_i\e GXikp_pde\e m\inXe[\ce# \ii\`Z_\e d`kkc\in\`c\ \`e\e 9\bXeek_\`kj^iX[# [\e jf jZ_e\cc e`\dXe[ Xl]_fck% Lek\ijk kqk n\i[\e j`\ Xe [`\j\d 8Y\e[ mfe =`e^\i BX[\c# `_i\j Q\`Z_\ej Gif[lq\ek\e [\i ;`jZf 9fpj# [`\ ele XlZ_ m\id\_ik `e [\e Mfi[\i^ile[ ki\k\e% = i Xcc\ [\e\e [Xj e`Z_k ^\el^ `jk ^`Yk \j c`d`k`\ik\ M@G$K`Zb\kj# [`\ [\e Ql^Xe^ qli M@G$Ki`Y _e\# K`jZ_ J\im`Z\# \`e\e GXibXljn\`j le[ [`\ Xbkl\cc\ :; [\i ;`jZf 9fpj Y\`e_Xck\e% Qli 8]k\i$?fli ^\_kËj [Xee `e [\e Cf]k :clY%

:8=< M<CF & =I<@9LI> J`cm\jk\i ;Aj1 IXcg_ Jc`n`ejb` @c`Xe KXg\# Dfii`j 8l[`f # Jpek\Z D`c$ c\e`Z ;9? Dlj`Z # Jk\m\ G_fe`Z 9\eep J%# DXYYpe =cf_# JXe[if JXek`X^f N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & - ` kX^elccXZ_k ;Aj1 J_X[[p# 8^\ek JZ_n`\Z_# 9fYYp ;lb`\2 ;\bf1 FnXc[ <ie\jkf 5 @d NXc[j\\ n`i[ [Xj e\l\ AX_i d`k J\bk# =\l\in\ib# J`cm\j$ k\i$;\bf le[ ^iffm\e[\e 9\Xkj Y\^i k% E\Y\e [\d fY\e jk\_\e[\e C`e\$Lg bXee XlZ_ d`k [\d \`e f[\i Xe[\i\e |Y\i$ iXjZ_le^j^Xjk ^\i\Z_e\k n\i[\e% nnn%kX^\`ej%Zfd :@I:F CF:F & D|CC?<@D )( _ & <`eki`kk ]i\` :_XdgX^e\i GXikp d`k Di% >iXe[]Xk_\i BI8=KN<IB & IFKKN<@C ;`ee\i XY (0 _ & CXk\E`^_k XY )) _ & ;`ee\i K`Zb\k XY1 00 ` & CXk\E`^_kK`Zb\k MMB1 )' ` " >\Y _i & 8B1 )+ ` J`cm\jk\i )''. Ç <oZclj`m Ef%0 C`m\1 Ki`f+2 ;A1 Jl^Xi IXp 5 JZ_d\Zb\e# j\_\e# _ i\e# ] _c\e $ [Xj j`e[ [`\ 9\jkXe[k\`c\ [\i J`cm\jk\i$GXikp `d BiX]kn\ib% 9\`d ;`ee\i ^`Yk \j Xik`jk`jZ_ dlj`bXc`jZ_ <`ecX^\e mfe 8e[i\X <e^c\i le[ 8o\c J% le[ Y\` [\i CXk\E`^_k \inXik\k [Xj GlYc`bld \`e dlj`bXc`jZ_\i D`o Xlj .'\i# /'\i# 0'\i le[ Xbkl\cc\e ?`kj% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I ;`ee\i1 )' _ & GXikp1 )) _ $ fg\e \e[ & M@G$K`Zb\k1 ,, ` & GXikp$K`Zb\k1 / ` GcXp\ij 9Xcc Ç J`cm\jk\i '.&'/ ;Aj1 8[i`Xef Iljjf# 8p_XjZX# :_i`j M\ife# :_i`jk`Xe >`dY\c# =\$ efd\e# >XcXZ# ?Xiip Bi`j_Xe# D`jj KX^X[X# D`jj Ki`Zbp# JXjZ_X 9Xik_# JXjZ_X :`ZZfg`\[`# J_\c\Zki`Z# Jd`ccX# KfY`Xj I\Z_ 5 <e[c`Z_ `jk \j n`\[\i jfn\`k# \`e `dglcj`m\j AX_i ^\_k ql <e[\ le[ [\i AX_i\jn\Z_j\c jk\_k Y\mfi% ;Xj Le`m\ijXc ;%F%>% ]\`\ik `e \`e m`\c m\ijgi\Z_\e[\j AX_i )''/% ;`\ (, ;Aj# [`\ Xl] * m\ijZ_`\[\e\e =cffij `ebclj`m\ \`e\d IXlZ_\i$=cffi XlÕ\$ ^\e# m\ijgi\Z_\e K\Z_ef$# <c\bkif$# K\Z__flj\$# D`e`dXc$ le[ ?flj\$Dlj`Z% ;`\ M@G$K`Zb\kj Y\`e_Xck\e \`e i\`Z__Xck`^\j * $> e^\$D\e # Ql^Xe^ qli M@G$Cfle^\ le[ 8cc ;i`ebj + ]i\\ $ [`\ ^Xeq\ EXZ_k% <j ]X_i\e 9ljj\ XY :fcdXi# JkiX Yli^# J\c\j$ kXk# <ijk\`e# DXib_fcj_\`d# =i\`Yli^# N\`c Xd I_\`e# C iiXZ_# E\l\eYli^# 8Z_\ie# ?XjcXZ_ le[ F]]\eYli^% @e]fj le[ 8ed\c$ [le^ ] i [`\ 9ljj\ ^`YkËj lek\i './)($0,-0+. f[\i [f^c`e\i7 le`m\ijXc[f^%[\ nnn%le`m\ijXc[f^%[\

charts*

sub culture freiburg+ 12.07

ROBERT HEART

CHECKMATE

SCORPION

dpjgXZ\%Zfd&[aifY\ik_\Xik

dpjgXZ\%Zfd&[aZ_\ZbdXk\d`okXg\j

dpjgXZ\%Zfd&dp[ajZfig`fe

E\ok >`^ 5 JX% '/%()% =$:clY & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 JX% ))%()% Il\]\kkf & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 JX% ),%()% EXZ_kjZ_`Z_k " C`hl`[ :clY & =i

'( ;`qq\\ IXjZXc & :Xek K\cc D\ El]ÔeË

'( =fop 9ifne & C`^_kj Flk

'( >Xk ;\Zfi & GXjj`fe ;Xm\ Jgffe D`o ') 9lkZ_ & Fe K_\ C`e\ '* Cf^`qk`b Jfle[j & :iXqp G\fgc\ ;Efo 9\Zb\ij D`o '+ D`Z_X\c BXj\kk\ & Q\gg\c`e ', ?fnXi[ ;feXc[ G`e\Xggc\ :i\n & >f`e^ ?fd\ '- K\i\eZ\ Ki\ek ;Ë8iYp & J`^e Pfli EXd\ '. IfYpe & N`k_ <m\ip ?\XikY\Xk G% Kfe^ ;% Jgffe D`o '/ J_`b Jkpcbf ]\Xk% Kpi\\ :ffg\i & >iffm\ Pfl D% :Xj\c` D`o '0 ;\X[dXl, & Efk <oXZkcp (' Efmp A%:%8 & JcXg K_Xk 9`kZ_ >`icj D`o

QUINCY JOINTZ

') Q`fe @ K_\ >iflZ_ & C`]k D\ Lg KiXoXd`cc`fe Ido

') BXep\ N\jk & >ff[ C`]\

'* G\iZ\\ G & DXjk\i\[ :iX]kjdXe

'* K_\d :feZi\k\ 9fpq & :iXeb K_Xk IfX[ilee\i

'+ C\k_Xc 9`qqc\ & 9XYpcfej 9lie`e^ K_\ >\kkf =`ijk DXe Ido

'+ ;Xeep =\ieXe[\q & :li`flj Ido

', 9%>% ]\Xk% Pfle^ A\\qp & @ ?ljkc\

', I`Zb Ifjj & Jg\\[`eË

'- JX[Xk O & K_ifn K_X 9Xcc

'- BldY`X B`e^j & Dl\m\cf

'. A ;`ccX & I\Zbc\jj ;i`m`e^

'. :_Xd`c`feX`i\ & @e[ljkip >iflg`\

'/ B$I`ef & 9ffb EldY\i . 8cYld

'/ Ki`eX & J`e^c\ 8^X`e

'0 L>B ]\Xk% JZXi]XZ\ & Jk`cc I`[`eË ;`ikp

'0 8c`Z`X B\pj & Ef Fe\ :Xjj`[p Ido

(' Q$If & JkXp`e^ 8c`m\

(' EfkZ_ & Qffd >pXc

SHADDY

EAZY M.

hl`eZp$af`ekq%[\

dpjgXZ\%Zfd&[aj_X[[p

dpjgXZ\%Zfd&[a\Xqpd

E\ok >`^ 5 =i% )*%((% BclY BXd`bXq\ & =i

E\ok >`^ 5 JX% '/%()% Jk`ee\j 8i\Xc & =i

E\ok >`^ 5 =i% (+%()% C`hl`[ :clY & =i\`Yli^

'( Hl`eZp Af`ekq & I\Xc Fd\^XdXe Ido ') DXedX[\ & 9\Xjk`\ E`^_kj '* ;Xeep DXjjli\ & I\n`e[ '+ <[ IfpXc & ;X[[p :ffc ', Q\Y & 8]if ;`jZf @e]iX^Xe[_` J\ZkX :_Xd\c\fe Ido '- HlXjXdf[f & =leb F]] Hl`eZp Af`ekq Ido '. K_\ E\n DXjk\ijfle[j & I\d`o\[ '/ IfdXefnjb` & 8cc Jkpc\ 8cc Jd`c\j '0 ;iX^fe =c` <dg`i\ & IfZ K_\ :ifn[ N`Zb\[ C\jk\i Ido (' K`Zbc\aleb 8ccjkXij & I\j`jk D\ 9fZX +, Ido

'( ;gcXp DXel\c Kli & ;\m`Xk\

'( DXik`e 9lkki`Z_ & ?lek\i

') D`Z_X\c =Xb\jZ_ & <jZXcXk\

') 8l[`fÕp O & 9c`eb

'* G`kZ_ 9cXZb :`kp & IleXnXp

'* ;\X[j\k & K`Zb KfZb

'+ Kiljd\ & Nfib`e^ 9\Xkj

'+ K`^e`ef C\f & ?fn :Xe Pfl =\\c

', Dfkfi :`kp ;ild <ej\dYc\ & IXn :lkj

', IXe[fd GcXp & :i\\gp Jn\\gX <G

'- 8]i`ZXe Jl`k\ & 8]i`ZXe Jl`k\ '. JXd >`^` & 9Xl 9Xl J_X[[p <[`k '/ @e =cX^iXek` & <]]\Zk`m\ GcXZ\Yf <]]\Zk

'- <i`Z 9 Pfle^ & JXm\ 8j ;fZld\ek ( '. BXYXc\ le[ C`\Y\ & DldYc`e P\X_ '/ IX`e\i N\`Z_fc[ & 9XdYff =fidXk 9 Ido

'0 DXZ_ & Fe 8e[ Fe

'0 Bfcc\bk`m KlidjkiXjj\ & <jbXgX[\

(' K_fdXj D\cZ_`fi & Ef ;`jZf =lkli\

(' D`^l\c Kfif & F`c F] DXij

BFFC J8M8J & KFK F;<I %%%

D8ILJ?8 & ?<8K

M%8% & N< 8I< GLEBJ )

M%8% & 9L>><; FLK :C8JJ@:J

soundcheck* sub culture freiburg+ 12.07

V.A. / BUGGED OUT CLASSICS 9l^^\[ Flk I\Zfi[`e^j & :clY :cXjj`Zj & nnn%Yl^^\[flk%e\k D`k [\i Q\`kdXjZ_`e\ [liZ_ (, AX_i\ \c\bkife`jZ_\ Dlj`b^\jZ_`Z_k\2 [Xj CXY\c Ù9l^^\[ FlkÈ dXZ_k \j d ^c`Z_ le[ gi j\ek`\ik Xl] * :;j + Jkle[\e Dlj`b^\jZ_`Z_k\ mfcc\i :clY$BcXjj`b\i# [`\ Y`j _\lk\ e`Z_kj mfe `_i\i =Xjq`eXk`fe m\icfi\e _XY\e% 8l] jf \`e\i Q\`ki\`j\ Y\^\^e\k dXe jf `ccljki\e B ejkc\ie n`\ 8ck\i <^f# [\e :_\d`ZXc 9ifk_\ij# <cc\e 8cc`\e# =\c`o [X ?flj\ZXk# >i\\e M\cm\k# C=F# D`jj B`kk`e# EXk_Xe =Xb\# JflcnXo# K`^X# M`kXc`Z le[ QfdY`\ EXk`fe% Le[ [X n`i jg k\jk\ej j\`k ÙQli Zb `e [`\ Qlble]kÈ n`jj\e# [Xjj Xl] Q\`ki\`j\e[\ `dd\i XlZ_ \`e gXXi |Y\iiXjZ_le^\e nXik\e# ^`Yk \j _`\i qn`jZ_\e [\e lem\i^\jj\e\e D\`c\ejk\`e\e $ n`\ ;X]k Glebj Ù;X =lebÈ# ÙDlj`Z Jfle[j 9\kk\i N`k_ PflÈ mfe JkXi[ljk f[\i =`j_\ijgffe\ij Ù<d\i^\È $ \Y\e XlZ_ \`e`^\ \ijkdXcj Xl] :; m\i ]]\ekc`Z_k\ KiXZbj% ;Xj JZ_ e\ Xe \`e\i Q\`kdXjZ_`e\ `jk aX Y\bXeekc`Z_# [Xjj dXe j`Z_ \`e]XZ_ [`\ jZ_ ejk\e Dfd\ek\ iXljg`Zb\e le[ Xe [\e jZ_c\Z_k\e \`e]XZ_ le^\Yi\djk mfiY\`iXljZ_\e bXee le[ ^\eXl [`\j\ lem\i^\jjc`Z_\e 8l^\eYc`Zb\ nli[\e _`\i qljXdd\e^\kiX^\e le[ Xl] \`e\e J`cY\ic`e^ ^\Yilkq\ck% E\l^`\i`^\ Jq\e\$E\lc`e^\ bfdd\e _`\i ^\eXljf Xl] `_i\ Bfjk\e n`\ Xck ^\[`\ek\ K\Z_ef$M\k\iXe\e% :?

V.A. / WE ARE PUNKS 2 ;XkXgleb & <c\bkif# K\Z_ef & nnn%[XkXgleb%[\ Glebj efk ;\X[1 ;Xj dXZ_k [`\ qn\`k\ :fdg`cXk`fe [\j ;XkXgleb CXY\cj led`jjm\ijk e[c`Z_ bcXi% ;Xj mfd CXY\cZ_\] 8ek_fep Ifk_\i g\ij ec`Z_ qljXdd\e^\jk\cck\ le[ mfe Q`\c ('' XY^\d`jZ_k\ ;fgg\cXcYld `jk jfqljX^\e [`\ Xdkc`Z_\ ?fddX^\ Xe I\mfck\# 8l]il_i le[ 8eXiZ_`\% K\Z_ef le[ <c\bkif m\ijZ_d\cq\e ql \`e\d _fZ_\ogcfj`m\e DfcfkfnZfZbkX`c# [\i a\[\ KXeqÕ Z_\ Y`ee\e n\e`^\i 9\Xkj qld 9i\ee\e Yi`e^k% EXkli^\j\kq\ n\i[\e Xl \i BiX]k ^\j\kqk1 ;`j_Xidfe`\e n`ib\e gc kqc`Z_ _Xidfe`jZ_ n`\ Y\` 8ik`jk Lebefnej Ù;\Xdfej >`icjÈ% ;\i B ig\i n`i[ mfd I_pk_dlj qld n`cc\ecfj\e N\ibq\l^ ^\dXZ_k# n _i\e[ j`Z_ Ù@ E\\[ Dfi\ Dlj`ZÈ mfe O\e`X 9\c`Xp\mX `ej ?`ie Yi\eek Le[ [\i ^\e`Xc\ D\`jk\i [\i Ô\j\e Jfle[j >i\^fi Ki\j_\i \ek] _ik lej `e j\`e\ [ jk\i\ <e[q\`kn\ck Ù;ffdÈ le[ c jjk Y\` Ù?\XkÈ [`\ NXjj\ikifg]\e Xl] [\i ?\i[gcXkk\ ] i lej kXeq\e% N _i\e[ K\`c <`ej [\i :fdg`cXk`fe i\Z_k Y\Xk^\ki`\Y\e le[ ^iX[c`e`^ `jk le[ mfe Ô\j\e <]]\bk\e Y\_\iijZ_k n`i[# `jk K\`c Qn\` \knXj d\cf[` j\i le[ ki\`Y\e[\i Xe^\c\^k le[ [Xd`k efZ_ \]]\bk`m\i% 9\`jg`\cjn\`j\ d`k [\d dpjk`jZ_ Xe^\_XlZ_k\e ÙJ\ejXk`fe (È mfe :_i`jkfg_\i BX_# [\d d\cf[iXdXk`jZ_\e ÙAljk 8 C`kkc\ KiX^\[pÈ mfe =iXeb Bljj\ifn f[\i @ek\ieXc Y\ikXbk\k\e JpeZj ÙD\jj\[ Lg IfX[È Y\` [\d j`Z_ [`\ Jfle[jXcm\e Y\`eX_\ j\cYjk Y\i_fc\e% EXk ic`Z_ _Xk \j j`Z_ 8ek_fep Ifk_\i e`Z_k e\_d\e cXjj\e# j\`e\ \`^\e\e JZ_dlZbjk Zb\ n`\ [Xj \gfZ_Xc\ ÙJf >ff[È Y\`ql^\Y\e le[ Xcj 9felj ^`YkËj \`e C\Y\ejq\`Z_\e mfe D`jj B`kk`e K_\ ?XZb\i# [`\ d`k ]leb`^\i 9\Xkc`e\ `d Jk`c [\i 0'\i ^\^\e `_i\ ÙD`[c`]\ :i`j`jÈ mfi^\_\e% GJ1 Jfcck\ [`\ :; Y\i\`kj m\i^i`]]\e j\`e# cf_ek \j j`Z_ Xcc\dXc Xl] [`\ 9Xii`bX[\e ql ^\_\e :?

MARUSHA / HEAT Dfkfidlj`Z & <c\bkif & nnn%dfkfidlj`Z%[\ E`Z_k `i^\e[nf Y\i [\d I\^\eYf^\e# jfe[\ie ]i`jZ_ `d :;$I\^Xc ^`Yk \j [Xj e\l\ 8cYld mfe DXilj_X% J`\ jkXik\k\ [`\j\j AX_i d Z_k`^ [liZ_# _Xkk\ 8l]ki`kk\ Y\` GfgjkXij# Xl] [\i Cfm\ GXiX[\# `d Fcpdg`XjkX[`fe le[ n`i[ mfe M@M8 le[ Gif J`\Y\e ^\glj_k% D`i `jk Y\`d 8e_ i\e `_i\j 8cYldj Ù?\XkÈ XY\i e`Z_k j\_i _\` ^\nfi[\e% ;\i ^c\`Z_eXd`^\ \ijk\ KiXZb `jk \`e c jj`^# Z_`cc`^\i <c\bkif$Fg\e\i# [\i efZ_ ^lk i\`ec l]k% ;Xee XY\i c jjk \j XlZ_ jZ_fe n`\[\i eXZ_% <c\bkif d`k e\im`^\e JXdgc\j le[ qlm`\c >\jXe^ n\Z_j\ck j`Z_ d`k d\ibn i[`^\e# Z_`cc`^\e KiXZbj XY# [`\ d`Z_ \`e Y`jjZ_\e Xe JZ_`cc\i \i`ee\ie le[ j\_i b`kjZ_`^ i Y\ibfdd\e% DXilj_Xj Jk`dd\ bc`e^k \`^\ekc`Z_ Y\iiXjZ_\e[ ^lk# XY\i \j `jk \`e]XZ_ kff dlZ_% 9\jfe[\ij jZ_c`dd `jk [\i j\Z_jk\ K`k\c eXd\ej Ù8Y\e[jk\ieÈ% Qn\` C`Z_kYc`Zb\ ^`Yk \j a\[fZ_1 ;Xj Jk Zb Ù=\XiÈ `jk j\_i XY^\]X_i\e le[ \i`ee\ik Xe Gif[`^p% Ù8ekXik`ZXÈ `jk \`e ]\kq`^\i k\Z_ef`[\i <c\Zkif$IfZb Jfe^ d`k Zffc\d <$>`kXii\e JXdgc\% @ej^\jXdk Y`e `Z_ XY\i [fZ_ \ekk ljZ_k le[ bXee eli Xl] [\e \`e\e f[\i Xe[\i\e I\d`o _f]]\e% G?

KOOL SAVAS / TOT ODER LEBENDIG Jfep 9D> & IXg & nnn%fgk`bi\Zfi[j%[\ ;Xj NXik\e _Xk \`e <e[\1 Bffc JXmXj d\c[\k j`Z_ d`k j\`e\d qn\`k\e Jfcf$8cYld ÙKfk f[\i C\Y\e[`^È qli Zb% Gif[lq`\ik mfe D\cY\Xkq# 8dXi[\lj le[ =XZ\ <iifi bfddk [`\ JZ_\`Y\ dlj`bXc`jZ_ Y\iq\l^\e[ [X_\i% JZ_fe Y\`d @ekif d`jZ_\e j`Z_ \ijkbcXjj`^\ IXgj d`k biX]kmfcc\e 9\Xkj% 8lZ_ k\okc`Z_ _Xk j`Z_ JXmXj D _\ ^\^\Y\e j\`e\ Xlj^\]\`ck\e M\ij\ d`k k`\]^\_\e[\e D\jjX^\j ql Y\jk Zb\e% C\`[\i Yc\`Yk [Xj =Xq`k `e [\e d\`jk\e = cc\e a\[fZ_ [Xjj\cY\1 @Z_ B`e^ $ [l e`o =Xej le[ C`\Y_XY\ie [\lkjZ_\i IXgdlj`b `jk [`\ GcXkk\ [liZ_Xlj ql \dg]\_c\e# fY JXmXj a\[fZ_ d`k [`\j\d e\l\e N\ib \`e\e _ec`Z_\e Mfccki\]]\i cXe[\k n`\ d`k [\d Mfi^ e^\i Ù;\i Y\jk\ KX^ d\`e\j C\Y\ejÈ Yc\`Yk XYqlnXik\e% DB

M%8% & J<:I<KJLE;8Q< MFC%(

CFKK<I>@ICJ & I@>?K FE

A8P$Q & 8D<I@:8E >8E>JK<I

M%8% & 9<8KJ# 9@K<J {OC< %%%

V.A. / BEATS, BITES & ÖXLE - SELECTED BY RAINER TRÜBY & JAZZANOVA JfeXi Bfcc\bk`m & ;\\g$?flj\ & nnn%jfeXibfcc\bk`m%Zfd Ù9\Xkj# 9`k\j {oc\È `jk [`\ =fik] _ile^ [\i c\kqk\j N\`_eXZ_k\e ^\jkXik\k\e J\i`\ Ù?fd\Zffb`e^È Xlj [\d ?Xlj\ JfeXi Bfcc\bk`m% ;XY\` _Xe[\ck j`Z_ ld \`e BfZ_YlZ_# [\jj\e I\q\gk\ mfe JfeXi$B ejkc\ie# D`kXiY\`k\ie le[ =i\le[\e qljXdd\e^\kiX^\e nli[\e% ;X ^lk\j <jj\e le[ ^lk\ Dlj`b Y\bXeekc`Z_ ?Xe[ `e ?Xe[ ^\_\e# n`i[ [`\ J\i`\ mfe \`e\i :; \i^ eqk% = i [\e qn\`k\e K\`c _Xk dXe Jlg\i$;A# Gif[lq\ek le[ N\`eb\ee\i IX`e\i Ki Yp d`k `ej 9ffk ^\_fck# [\i jZ_fe j\`k AX_i\e [`\ 9\Xkj {oc\ GXikpi\`_\ `e j\`e\i ?\`dXkjkX[k =i\`Yli^ _fjk\k% =fc^c`Z_ gi j\ek`\ik \i XlZ_ ] i [`\ qn\`k\ 8lj^XY\ [Xj blc`eXi`jZ_\ 8e^\Yfk j\`e\i I\^`fe% J\Z_j 9X[\e\i N\`e^ k\i jk\cc\e qn\` `_i\i N\`e\ mfi le[ [`\ [Xql gXjj\e[\ >\i`Z_k\# ^Xeq kiX[`k`fe\cc eXZ_ =Xd`c`\ei\q\gk% >\jZ_dXZbj`Z_\i XlZ_ [`\ gXjj\e[\ Dlj`b% <ekjgXeek\ 9ifb\e$9\Xkj# ;fnek\dgf le[ ;\\g$?flj\ Bc e^\ mfe :_i`jk`Xe Gifdd\i# Jcfg# :cXiX ?`cc# >\fi^ C\m`e# AXqqXefmX f[\i Jflcg_`Zk`fe [ i]k\e [Xj ;`e`\i\e ql \`e\d ?fZ_^\eljj dXZ_\e% ;Xj <e[gif[lbk# Y\jk\_\e[ Xlj \`e\d +/j\`k`^\d le[ `e C\`e\e ^\Yle[\e 9 Z_c\`e le[ [\i :;# `jk d`k J`Z_\i_\`k \`e jZ_ e\j N\`_eXZ_kj^\jZ_\eb% M`\cc\`Z_k bXee dXe aX jf [\d =i\le[ [fZ_ efZ_ [Xj BfZ_\e e _\i Yi`e^\e% D<

JAY-Z / AMERICAN GANGSTER ;\] AXd & ?`g?fg & nnn%[\]aXd%Zfd Ele Xcjf \`e Bfeq\gkXcYld qld ^c\`Z_eXd`^\e =`cd% AXp$Q `jk eXZ_ j\`e\d Il_\jkXe[ le[ j\`e\d :fd\YXZb# gif[lbk`m\i [\ee a\1 Qn\` 8cY\e `e qn\` AX_i\e NXj ele [\e 8ljjZ_cX^ ] i [\e Lek\ie\_d\i XbX 8ik`jk XbX 9lj`e\jjdXe ^\^\Y\e _Xk# n`i[ nf_c e`\ Xe [\e KX^ bfdd\e% A\[fZ_ `jk [`\ 8eeX_d\# [Xjj j`Z_ J\Xe :Xik\i [`\ ('k\ Eldd\i <`ej XY_fc\e nfcck\ ld jfd`k d`k <cm`j ^c\`Z_qlq`\_\e le[ eli efZ_ eXZ_ [\e 9\Xkc\j ql iXe^`\i\e# j\_i# j\_i eX_\ c`\^\e[% Qld 8cYld bXee dXe jfm`\c jX^\e1 <j `jk \`e DLJK ?8M< ;`\ \ijk\ J`e^c\ Ù9cXZb DX^`ZÈ d`k JbXk\YfXi[ G XbX G_Xi\cc `jk \`e]XZ_ \`e 9I<KK mfe Jfe^# XY\i XlZ_ ÙEf ?ffbÈ f[\i Ù@^efiXek J_`kÈ j`e[ a\kqk jZ_fe :cXjj`Zj `e d\`e\e F_i\e% |Y\i [`\ Gif[lbk`fe\e Xe j`Z_ c jjk j`Z_ j`Z_\i jki\`k\e# XY\i \`e ^lk Xl]^\c\^k\i AXp$Q c jjk [`\j\j DXebf j\_i jZ_e\cc m\i^\jj\e1 ÙCXpYXZb# DXpYXZ_ $ ;feÊk <m\e KXcb Kf D\È% AXp$Q $ 8Y jf]fik \`e\ c\Y\e[\ C\^\e[\ :9

LOTTERGIRLS / RIGHT ON KEK & @e[`\ & nnn%cfkk\i^`icj%Zfd ;A =\k`j_ m\ijlZ_k j`Z_ d`k [\e Cfkk\i^`icj Xe \`e\d 9i Zb\ejZ_cX^ qn`jZ_\e <c\Zkife`Z le[ ?`g?fg le[ g\ggk [`\ D`jZ_le^ d`k 9`^ 9Xe[$Kifdg\k\e# ?Xddfe[$Fi^\c# JZ_cX^q\l^ le[ i`]Ô^$ifZb\e[\e >`kXii\e Xl]% Le[ [X ql \`e\d \Z_k\e Cfkk\i^`ic Y\bXeekc`Z_ qn\` O$:_ifdfjfd\e ^\_ i\e# _Xk [\i 9\ic`e\i bliq\i_Xe[ [`\ E\n Pfib\i`e Gi`eZ\jj Jlg\ijkXi Xcj =ifek]iXl le[ gfglc i\j 8lj_ e^\jZ_`c[ `ej 9ffk ^\_fck% ;`\ c\^k j`Z_ XlZ_ fi[\ekc`Z_ `ej Q\l^ le[ [i Zbk [\d Gifa\bk d`k `_i\e ifkq]i\Z_\e IXgj `_i\e Jk\dg\c Xl]% ;fZ_ [Xd`k e`Z_k ^\el^# [\ee [`\ Dlj`bgifd`j _XY\e j`Z_ `d Jkl[`f hlXj` [`\ Bc`eb\ `e [`\ ?Xe[ ^\^\Y\e% Jf Yi`e^\e 8dXe[X C\Xi# [\i ;ildd\i mfe @^^p Gfg le[ Il[` Dfj\i mfe [\e <`ejk iq\e[\e E\lYXlk\e 8Yn\Z_jcle^ `e [`\ D`jZ_le^ Xlj [i\Zb`^\d 9\Xk# gleb`^\i ?`g?fg$8kk`k [\ le[ [\bX[\ek\i <c\^Xeq% ;XY\` n\i[\e [`\ lek\ijZ_`\[c`Z_jk\e >\ei\j mfe =leb Y`j Gleb g\i]\bk ]lj`fe`\ik% Ql 8e]Xe^ efZ_ i\Z_k ?`g?fg Y\\`eÕljjk# n\i[\e [`\ Eldd\ie qld <e[\ _`e `dd\i \c\bkif$cXjk`^\i% C\kqk\e[c`Z_ ^\c`e^k [XY\` XlZ_ [\i Y\i\`kj Xe^\jgifZ_\e\ 9i Zb\ejZ_cX^% :?

V.A. / SECRETSUNDAZE VOL.1 J\Zi\kjle[Xq\ I\Zfi[j & K\Z__flj\ & nnn%j\Zi\kjle[Xq\%fi^ ;`\ GXikpi\`_\ ÙJ\Zi\kjle[Xq\É `jk j\`k \`e`^\e n\e`^\e AX_i\e \`e\j [\i <m\ekj jZ_c\Z_k_`e `e Cfe[fe% Le[ ki\]]\e[\i b eek\ [\i EXd\ e`Z_k cXlk\e1 A\[\e JfeekX^ mfe =i _aX_i Y`j ?\iYjk Ôe[\e [`\ GXikpj Xl] \`e\d Xck\e > k\iYX_e_f]j^\c e[\ e\Y\e \`e\i Xck\e =XYi`b_Xcc\ jkXkk% FY I`ZXi[f M`ccXcfYfj# Jk\m\ 9l^# CXni\eZ\ f[\i Ûd\# _`\i `jk [Xj N_f$`j$N_f [\i Xbkl\cc\e ;A$C`^X Xeqlki\]]\e% ;`\ Y\`[\e I\j`[\ekj [`\j\i M\iXejkXckle^# >`c\j Jd`k_ le[ AXd\j Gi`\jkcp# _XY\e ele \`e\ ;fgg\c D`o$:; iXlj^\YiXZ_k# Xl] [\i jf q`\dc`Z_ [Xj bfdgc\kk\ dlj`bXc`jZ_\ Jg\bkild [`\j\i M\iXejkXckle^ XY^\[\Zbk n`i[% 8l] m`\c ?flj\# mfe [\\g Y\i fc[jZ_ffc Y`j d`e`dXc# jk\cc\en\`j\ YXc\Xi`jZ_# XY\i XlZ_ ^\ie\ k\Z_ef`[ [Xi] dXe j`Z_ ]i\l\e% 8l] :; ( c jjk \j >`c\j Jd`k_# [\i XlZ_ jZ_fe Xl] ;\jjflj GcXkk\e iXlj^\YiXZ_k _Xk# fi[\ekc`Z_ beXcc\e le[ ^i\`]k Xl] m`\c\ Kffcj le[ ]lebk`feXc\ KiXZbj qli Zb% :; ) mfe AXd\j Gi`\jkcp ^\] cck [X jZ_fe \_\i% <i jZ_X]]k \`e\e kfcc\e JgXeele^jYf^\e# [\i \`e\e [`\ ? e[\ `e [`\ Cl]k i\` \e c jjk% <j YfleZk Ç dXc q`\_k \i Xe ld XY\i XlZ_ n`\[\i jZ_e\cc Xl] [`\ 9i\dj\ ql ki\k\e% M`\c\ \_\i leY\bXeek\ B ejkc\i ^\Y\e j`Z_ _`\i e\Y\e 8Zkj n`\ CXiip ?\Xi[# =iXeZb If^\i# @Xe Gffc\p# 8ckfe D`cc\i# BXfj# Kf[[ K\ia\ f[\i I\[j_Xg\ [`\ <_i\% A\ c e^\i dXe [`\j\ :; _ ik# ldjf d\_i Y\bfddk dXe [Xj 9\[ i]e`j leY\[`e^k dXc ql [`\j\i GXikp ^\_\e ql d jj\e% :ffc ;N

M%8% & <8JK & MFCLD< A8JD@E

AF<C DLCC & K?< F9J<IM<I

M%8% & A8D8@:8 =LEB

M%8% & JKI@:KCP K?< 9<JK */

soundcheck* sub culture freiburg+ 12.07

V.A. / STRICTLY THE BEST 38 MG# >iffm\ 8kkXZb & I\^^X\ & nnn%mgi\^^X\%Zfd N\i YiXlZ_k jZ_fe ÙA`e^c\ 9\ccjÈ Xcj I\^^X\$M\ij`fe6 D`k ^\Y\kjd _c\e_X]k\i I\^\cd `^b\`k \ijZ_\`e\e `e a\[\d Jg kaX_i JZ_\`Y\e# Xl] [\e\e D\ejZ_\e# [`\ k\`cj efZ_ e`\ JZ_e\\ ^\j\_\e _XY\e# ql bXi`Y`jZ_\e I_pk_d\e `_i\e NlejZ_ eXZ_ n\` \i N\`_eXZ_k qld 8lj[ilZb Yi`e^\e% Fi`^`e\cc\i\# XY\i ^c\`Z_]Xccj m\iq`Z_kYXi\# N\`_eXZ_kji\^^X\j ^\_\e `dd\i_`e Xl] cfbXc\ 9\[ i]e`jj\ \`e# n`\ \knX 9Xii`e^kfe C\mpj Ù8cc @ NXek =fi :_i`jkdXj @j 8 >XeaX Ki\\È% ;\eefZ_ Y`\k\e j`Z_ ^\c\^\ekc`Z_ D ^c`Z_b\`k\e# [`\j\ E`\[\ile^\e ql d\`[\e# f_e\ Xl] nf_c`^\# kifg`jZ_\ le[ mfcc n\`_eXZ_kjkXl^c`Z_\ Bc e^\ m\iq`Z_k\e ql d jj\e1 9\` ÙJK9 */È ki`\]k jf _\iic`Z_\i JZ_dXcq# [Xjj j\cYjk ;`XdXek\e n\`Z_ n\i[\e% EX# qld`e[\jk ^\_k [`\ Jfee\ `d ?\iq\e Xl]% E\Y\e Cfm\ij$Dfejk\ie n`\ ÙJ_\Ëj IfpXcÈ# ÙFm\i 8e[ Fm\i 8^X`eÈ f[\i ÙJ`eZ\i\cpÈ ^`Yk \j XlZ_ \`e\ gXXi jZ_ e\# d`c[\ Iffkj$Kle\j Ç Xcjf ^Xi e`Z_kj N\`_eXZ_kj$=iljk`^\j% ;\i Jfle[ m\iYi\`k\k jf m`\c Xe^\e\_d\ N id\# [Xjj \i nfd ^c`Z_ jf^Xi [XY\` _`c]k ?\`qbfjk\e ql jgXi\e% AJ

V.A. / JAMAICA FUNK Jflc AXqq# @e[`^f & =leb# Jflc# Iffkj & nnn%jflcaXqqi\Zfi[j%Zf%lb 8e]Xe^j ^lk# [fZ_ eXZ_ qn\` ;i`kk\ce b`gg\e [`\ M`Y\j1 NXj Y\`jg`\cjn\`j\ [`\ Ù;ild Jfe^È$M\ij`fe ÙI_f[\j`XÈ [\i I\Y\cj ^if d`k =leb f[\i Jflc ql kle _XY\e jfcc# c`\^k `d ;leb\ce# XY\i ql [`\j\d Q\`kglebk j`e[ n`i jZ_fe Y\` KiXZb (+ Xe^\cXe^k% ;Xmfi le[ Y\jfe[\ij ql 9\^`ee [`\j\i :fdg`cXk`fe# _ ck j`\# nXj `_i K`k\c ÙAXdX`ZX =lebÈ m\ijgi`Z_k% @e [`\j\d J\^d\ek ^iffm\e Jfle[j Xlj [\e AX_i\e (0.)$(0.+# Y\` [\e\e \Y\e _Xlgkj Z_c`Z_ =leb# XY\i dXeZ_dXc XlZ_ m`\c Jflc d`kjZ_n`e^k% ;`\ d\`jk\e Jfe^j j`e[ bli`fj% >if \ ?`kj ]\_c\e# [fZ_ [`\ kldd\ce j`Z_ aX jZ_fe Xl] [`m\ij\e Xe[\i\e JXdgc\ie [\j Xck\_in i[`^\e KifaXe CXY\cj% 8lj [\jj\e le\i^i e[c`Z_\e >i ]k\e jkXddk ele XlZ_ \`e ^lk\i K\`c [\i mfic`\^\e[\e JXddcle^% @_i\ QljXdd\ejk\ccle^ `jk m cc`^ n`ccb ic`Z_# n`\ Yc`Z_ Y\` Jflc AXqq$JZ_\`Y\e% ;X] i \ekjZ_ [`^k [`\ ^lk\# XYn\Z_jcle^ji\`Z_\ Dlj`b Ç Zffc\ Jfe^j# jZ_i ^\ @ejkild\ekXcj# bil[\ KfXjk`e^$Kle\j Ç [`\ j`Z_ mfd I\^^X\$IXe[Y\i\`Z_ `dd\i d\_i qld iffk`^\e B\ie mfikXjk\e% AJ

JOEL MULL / THE OBSERVER ?Xik_flj\ & K\Z_ef & nnn%_Xik_flj\%Zfd nnn%_Xik_flj\%Zfd 8e nXj [\ebk dXe# n\ee dXe Xe JZ_n\[\e [\ebk6 DXe [\ebk q%9% Xe <cZ_\# @b\X le[ 8jki`[ C`e[^i\e% 8Y\i nXj _Xk JZ_n\[\e jfejk efZ_ mfiqln\`j\e6 <j ^`Yk `d CXe[ [\i <cZ_\ _\imfiiX^\e[\ Dlj`b\i% <`e\i [Xmfe `jk [\i ]XZ\kk\ei\`Z_\ K\Z_efgif[lq\ek Af\c Dlcc# [\i eXZ_ qX_ci\`Z_\e Gif[lbk`fe\e $ lek\i Xe[\i\d Xl] ;ildZf[\# Le[\inXk\i# @ej`[\ I\Zfi[j f[\i ?Xik_flj\ $ d`kkc\in\`c\ j\`e qn\`k\j 8cYld Xl] [\e DXibk Yi`e^k% ;Xj D\`jk\in\ib ÙK_\ FYj\im\iÉ# nXj jfm`\c n`\ Ù[\i 9\fYXZ_k\iÈ Y\[\lk\k# `jk ]XZ\kk\ei\`Z_ le[ j\_i _fZ_n\ik`^ gif[lq`\ik% N\i eli _Xik\e# dfefkfe\e K\Z_ef \inXik\k# `iik ^\nXck`^ K\`cn\`j\ n`ib\e [`\ KiXZbj [Xib# XYjkiXbk f[\i ^Xi dpjk`jZ_# [Xee n`\[\i m\ijg`\ck le[ Xkdfjg_ i`jZ_% @e [\e (+ KiXZbj jZ_X]]k \j [\i JZ_n\[\# \`e\e bfej\hl\ek\e JgXeele^jYf^\e ql _Xck\e% Cffgk\Z_ef mfcc\i ;peXd`b le[ bcXi\e BcXe^k\okli\e# ^\jg`Zbk d`k m\ijg`\ck\e ?`^__Xkj le[ ^iffm`^\e 9 jj\e% ?\ii Dlcc \iq\l^k j\_i m`\c JgXeele^ le[ e`ddk [\e Ql_ i\i d`k Xl] \`e\ I\`j\ [`\ j\_i m`\c 8Yn\Z_jcle^ d`k j`Z_ Yi`e^k% G\ij ec`Z_\ ?`^_c`^_k$KiXZbj j`e[ ] i d`Z_1 KiXZb Ei% , ÙFli Dfd\ekÈ# Ei% / Ù9f[p I_pk_djÈ le[ `d 9\jfe[\i\e Ei% 0 Ù@e K_\ C`^_kÈ% A\[\j [\i C`\[\i `jk \`eq`^Xik`^# [fZ_ Xcc\ Y\jk\Z_\e Xl] `_i\ 8ik d`k k\`cj d\kXcc`jZ_\e Bc e^\e# \e\i^\k`jZ_\e 9i\Xbj le[ ki\`Y\e[\e 9 jj\e% =Xq`k1 ÙK_\ FYj\im\iÈ c jjk \`e\d m`\c IXld qld Ki ld\e le[ Y`\k\k ^c\`Z_q\`k`^ >\c\^\e_\`k qld KXeq\e% JZ_ e\i bXee \`e Cfe^gcXp\i e`Z_k j\`e% D8

V.A. / EAST - VOLUME JASMIN Dlj`ZdX`c & ?flj\# :_`cc$Flk & nnn%dlj`ZdX`c%[\ ;Xj <Xjk ?fk\c `jk \`e jZ_`Zb\j ;\j`^e$?fk\c `e ?XdYli^# d`k Xcc\d nXj jf [Xql ^\_ ik% <`e \`^\e\i :clY `jk XlZ_ [XY\`# [`\ <Xjk$9Xi% 8lj [`\j\d bfddk ele jZ_fe [`\ qn\`k\ :;$:fdg`cXk`fe `e [`\j\d AX_i% >ile[ [X] i `jk [\i |Y\iiXjZ_le^j$<i]fc^ [\i \ijk\e# ÙMfcld\ >`e^\iÉ mfd AXelXi% 8l] >`e^\i ]fc^k ele AXjd`e% G\k\i ?\Y\ic`e^# Xcj ;A G`e^ I\j`[\ek [\j :clYj# _Xk n`\[\ild qn\` :;j d`k ;\\g$?flj\$KiXZbj le[ 8ikm\inXe[k\d qljXdd\e^\d`ok Ç Xl]^\k\`ck `e 9Xi le[ Cfle^\ <[`k`fe% J\`e\ QlkXk\e j`e[ lek\i Xe[\i\d Jk Zb\ mfe Ki\ek\df\cc\i# AXp AXp Af_Xejfe le[ ;A ;`jj\% ;`\ Cfle^\$:; `jk [`\ il_`^\i\# d`k Jfe^j# [`\ `ej =fcbcfi`jk`jZ_$<ofk`jZ_\ jg`\c\e Ç d`k m`\c\e CXk`e$<`eÕljj\e% ;`\ 9Xi$:; `jk \knXj Õfkk\i# \j _Xe[\ck j`Z_ ld \`e\ 9Xi# `e [\i m\idlkc`Z_ e`Z_k eli d`k [\e = \e ^\n`ggk n`i[ jfe[\ie XlZ_ jZ_fe ^\kXeqk n`i[% ;fZ_ XlZ_ _`\i ^\_k \j i\Z_k ^\cXjj\e le[ \ekjgXeek ql# [`\ EXZ_k `jk nf_c efZ_ ale^% ;Xi`e c`\^k [`\ Jk ib\ [\i Y\`[\e :;j% J`\ c`\]\ie [\e g\i]\bk\e Jfle[kiXZb ] i [Xj ;Xmfi# ;Xqn`jZ_\e le[ ;XeXZ_% J<

M%8% & ;<=<:K<; GI<J<EKJ%%%

9FO<I ,' AL9@C<< & :FD%%%

D8IK@E<Q & 8 :?<D@:8C %%%

C<KK<E @D N<CK8CC & QLD %%%

LETTEN IM WELTALL / ZUM ABSCHUSS BEREIT D`ZZ_\Zb I\Zfi[j & ?`g?fg & nnn%[`\$c\kk\e%[\ ;`\ qn\` c\kk`jZ_\e Jg kXljj`\[c\i =`qqp =i\j_ le[ <ijk\ G\ijfe J`e^lcXi _XY\e \j \e[c`Z_ `e [\e N\jk\e ^\jZ_X]]k le[ j`e[ ele ÙQld 8YjZ_ljj Y\i\`kÈ% E\l\i Nf_ej`kq [\i Y\`[\e `jk j\`k_\i [Xj Y\jZ_Xlc`Z_\ =i\`Yli^% @_i \ijk\j \Z_k\j 8cYld eXZ_ qX_ci\`Z_\e ;\dfj# =i\\jkpc\kXg\j le[ n jk\e c\kk`jZ_\e 9Xkkc\iXgj# jk\_k ^Xeq `d Q\`Z_\e mfe AXqqjXdgc\j le[ c jj`^ nfikn`kq`^\e Y`j _`e ql eXZ_[\ebc`Z_ kiXli`^\e K\ok\e% ;`\ cpi`jZ_\ 9Xe[Yi\`k\ [\i Y\`[\e D:j \ijki\Zbk j`Z_ mfe ^\^\ej\`k`^\e CfY\j_pde\e n`\ Ù;\i 9\jk\È# Y\i `ife`jZ_\ KM$Bi`k`b ÙK\c\mfclk`feÈ le[ K`\i\e Xl] ;if^\e Ù<ek\ekXeqÈ # _`e ql 9Xkkc\kiXZbj n`\ Ùnnn%mfcc`[`fk\e%[\È# Xl] [\d d`k [\i Jq\e\biXeb_\`k @ek\ie\k D:j XY^\i\Z_e\k n`i[% Nfiki\`Z_\ Lek\ijk kqle^ \i_ ck [Xj IXg[lf mfe [\i Ù>ilgg\ OË e /'È# [Xj j`e[ =i\le[\ le[ 9\bXeek\ Xlj [\i 9i\`j^Xl D\kifgfc\# jfn`\ mfe D`c\ <`e`^\e m`\cc\`Z_k efZ_ mfe [\i :i\n D`c\jkpc\q Xlj FY\ie[fi] Y\bXeek le[ DXij Xlj BXicjil_\% >\iX[\ DXij# [\i jq\e\e`ek\ie Yle[\jn\`k\j 8ej\_\e ^\e`\ k# Y\jk`Z_k [liZ_ le^cXlYc`Z_\j Jkfipk\cc`e^ Xl] \`e\d [\i Y\jk\e Jfe^j [\j 8cYldj1 ÙFi[\ij =ifd ?\ccÈ# \`e\ ^\cle^\e\ >\jZ_`Z_k\ Y\i [i\` <`eq\cjZ_`ZbjXc\# [`\ [\i Ql]Xcc qljXdd\e] _ik% ;`\ @ejkild\ekXcj nli[\e mfe [\e C\kk\e j\cYjk# jfn`\ mfe `_i\d ?Xljgif[lq\ek\e ;A :qlbc\j le[ 8^\ek ;Xe Y\`^\jk\l\ik% N\i df[\ie\e :clYjfle[ jlZ_k# `jk Y\` [`\j\d 8cYld jf m\icfi\e n`\ d\`e\ Dlkk\i Xl] \`e\d Nl$KXe^ Bfeq\ik% N\i _`e^\^\e Xl] [\e kpg`jZ_\e# Xck\e 9XZbgXZb$?`g?fg# ^\jXdg\ck\ 9\Xkj le[ jf dXeZ_\j Qn`eb\ie `e [\e IXgj jk\_k# jfcck\ j`Z_ \iejk_X]k Y\ic\^\e [`\j\ JZ_\`Y\ ql bXl]\e% ? igifY\e# 9`c[\i le[ 9`f^iXg_`\e bXee dXe j`Z_ lek\i nnn%[`\$c\kk\e%[\ ql >\d k\ ] _i\e% <`e\ GcXkk\ ] i D\ejZ_\e# [`\ _ lÔ^ Xcj \n`^ >\jki`^\ m\ijZ_i`\e n\i[\e# XY\i ] i [`\ Dlj`b efZ_ 8ljjX^\biX]k le[ \knXj d\_i Xcj \`e\e Jpek_`\# e\ Gfik`fe :cXgj le[ ^\iX[\Xlj ^\Õfnk\ 9Xkkc\$ le[ C`\Y\jk\ok\ YiXlZ_k% DC

MARTINEZ / A CHEMICAL IMBALANCE I\1Zfee\Zk\[ & K\Z__flj\ & nnn%`ek\i^iffm\%Zfd =Xjk qn\` AX_i\ eXZ_ M\i ]]\ekc`Z_le^ j\`e\j ;\Y kXcYldj Yi`e^k DXik`e\q \`e\e e\l\e Cfe^gcXp\i _\iXlj% Jf]fik ] cck Xl]# [Xjj j`Z_ j\`e Jfle[ j\_i m\i e[\ik _Xk `e [`\j\i Q\`k% N\^ mfe m`\c\e D\cf[`\e le[ Xl]i\`q\e[\e ?ffbc`e\j# _`e ql I\[lbk`fe le[ Bfeq\ekiXk`fe Xl] [Xj N\j\ekc`Z_\% Bc`e^k eXZ_ D`e`dXc$K\Z_ef# `jk \j XlZ_% ;Xj n i\ e`Z_k n\`k\i Xl]i\^\e[# XY\i DXik`e\q nX^k \j [`\ >i\eq\e [\j >\ei\j Xljqlk\jk\e# jf Ôe[\e j`Z_ m`\c\ dlj`bXc`jZ_\ <`eÕ jj\# n`\ ;\\g$?flj\# [lYY`^\ <c\d\ek\# f[\i ^Xi 8dY`\ek `e j\`e\d N\ib n`\[\i% N\d \j ^\] cck [\i Y\bfddk () KiXZbj ] i j\`e >\c[# \ekn\[\i Xl] :; Xcj [liZ_^\_\e[\e D`o# f[\i Xcj bcXjj`jZ_\ CG% >?

V.A. / BOXER 50 JUBILEE - COMPILED & MIXED BY FRANK MARTINIQ 9fo\i& D`e`dXc# K\Z_ef& nnn%Yfo\i$i\Zfi[`e^j%Zfd 9fo\i n`i[ ,' I\c\Xj\j Xck# le[ [Xj dljj ^\]\`\ik n\i[\e 8cc\i[`e^j e`Z_k eli d`k :_XdgX^e\i ] i [`\ D`kXiY\`k\i# jfe[\ie XlZ_ d`k \`e\i D`o$:; mfe =iXeb DXik`e`h " 9felj :; ] i [\e Bfejld\ek\e% DXik`e`h Y\[`\ek j`Z_ ] i j\`e\e D`o `d BXkXcf^ [\i CXY\cj 9fo\i le[ [\j JlY$ CXY\cj B`ZbYfo\i% ;XY\` Y\] i[\ik \i jf dXeZ_\ Jfle[g\ic\ Xej KX^\jc`Z_k le[ ] ^k [`\j\ ql \`e\d jZ_ e\e D`o qljXdd\e% D`k [XY\` j`e[ KiXZbj mfe ?fZ_bXi k\ie n`\ N\jjc`e^ JZ_ifd# ;lfk\hl\# ;ljkp B`[ f[\i G_fef^\e`Z% ;Xql ^`Yk \j [Xee efZ_ \`e >\YlikjkX^j^`dd`Zb `e =fid [\i 9felj :;# n\cZ_\ XljjZ_c`\ c`Z_ I\d`o\ \ek_ ck% ;`\ C`jk\ [\i I\d`o\e[\e c`\jk j`Z_ [Xee n`\ \`e N_f$`j$N_f [\i Jq\e\ \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b# q%9% GXki`Zb :_Xi[ifee\k# DXe[p# KX[\f# <`edlj`b# ljn¿ ;X bXee [Xee b\`e Pgj$?\]k d\_i d`k_Xck\e# jf Yc\`Yk eli efZ_ \`e\j ql jX^\e1 Gifjk >?

V.A. / DEFECTED PRESENTS DEF MIX ;\]\Zk\[ & ?flj\ & nnn%[\]d`o%Zfd ;`\ e\l\ ;\]\Zk\[ :fdg`cXk`fe ]\`\ik [Xj )'$a _i`^\ AlY`c ld [\i ;A$:i\n ;<= D@O ld ;Xm`[ DfiXc\j# =iXeb`\ BelZbc\j# ?\Zkfi Ifd\f J`kfj_` Kfd`\\ le[ gi j\ek`\ik `_i\ :cXjj`Zj Xl] [i\` :;j% ?`^_c`^_k ?`^_c`^_k [`\j\i ;XeZ\$8ek_fcf^`\ j`e[ I\d`o\ mfe [`\j\i ;XeZ\$8ek_fcf^`\ j`e[ I\d`o\ mfe AXd`ifhlX` ÙJgXZ\ :fnYfpÈ# DXi`X_ :Xi\p Ù;i\Xd Cfm\iÈ# L) ÙC\dfeÈ# Kfe` 9iXokfe Ù;feÊk 9i\Xb Dp ?\XikÈ# Xcj XlZ_ q\`kcfj\ ;XeZ\$?pde\e n`\ :\ :\ G\e`jkfej Ù=`eXccpÈ Xe[ Ifj`\ >X`e\jÊ Ù:cfj\i K_Xe :cfj\È% 8l \i[\d 8l \i[\d \ek_ ck [Xj 8cYld \obclj`m\# \ek_ ck [Xj 8cYld \obclj`m\# lem\i ]]\ekc`Z_k\ KiXZbj% Mfi )' AX_i\e c\^k\ [`\ E\n Pfib\i ;XeZ\dlj`Z$:i\n ;<= D@O [\e >ile[jk\`e ] i [`\ <ekjk\_le^ [\i ?flj\jq\e\% BelZbc\j ^`ck Xcj [\i <iÔe[\i mfe ?flj\dlj`Z le[ DfiXc\j jfcc [Xj I\d`o\e \i]le[\e _XY\e# nXj nf_c XlZ_ jf jk`ddk# e\_d\e n`i [\e ;`jZf^fkk Kfd Dflckfe dXc Xl \e mfi% 8cc\ KiXZbj Xl] [\i :fdg`cXk`fe _XY\e [\e kpg`jZ_\e EP$ ?flj\ Jg`i`k [\i _\lk\ ^ eqc`Z_ Xlj [\e GcXkk\eb`jk\e m\ijZ_nle[\e `jk% ;`\ I\d`o\ mfe BelZbc\j Y\j`kq\e Xcc\ \`e\e c\`Z_k\e ;`jZfkflZ_# n _i\e[ [`\ N\ib\ mfe DfiXc\j jZ_fe [\lkc`Z_ [`\ \ijk\e 8ej kq\ mfe bfdd\iq`\cc\d ?flj\ Xl]q\`^\e% 9\jk\j 9\`jg`\c j\`e ?`k ÙE\\[`e LÈ d`k n\cZ_\d \i [\e XYjfclk\e ;liZ_YilZ_ jZ_X]]k\% <`e\ jg`kq\e QljXdd\ejk\ccle^ d`k m`\c\e Xck\e BcXjj`b\ie# [`\ eli efZ_ j\ck\e Xl] DXo` ql Ôe[\e nXi\e% ?flj\ ?\X[q [`\ Xl] [\e DfiXc\j Jfle[ mfe _\lk\ jk\_\e# [ i]k\e Xcc\i[`e^j e`Z_kj d`k [`\j\i :fdg`cXk`fe Xe]Xe^\e b ee\e% JJ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.