2008 02 subculture by subculture

sub culture freiburg+ 02.08

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _iè^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c è]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :XièX J\idXeflb`Xe# îXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 <jj\i ;ilZb# 9i\kk\e$> cj_Xlj\e D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXikpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXikè <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# GXki`Zb =`Zqbf gXikpg`Zj # ?\`b\ =`jZ_\i ?=# ?Xiip >cfdY`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`j$ k`Xe ?Xl^^ :?# Lci`Z_ ?\ii\en\^\i gXikpg`Zj # G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# AXe`m Bfcc AB# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^è gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# :c\d\ej GfcfZq\b :G# Dfe`ZX IXccj DI# D`Z_X\cX IXjZ_ DÌX# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`ccè^\i gXikpg`Zj # K`df$ k_p JZ_c\^\c KJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # ?\e[i`b NXc[dXee gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =I<@9LI># BF9C<EQ# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK>8IK# LCD& E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<J=8C<E$C@GG< d`k \è\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ((,%''' Jk Zb% I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< DvIQ8LJ>89< @JK 8D (-%')%)''/% JL9 :LCKLI< (+* <IJ:?<@EK 8D )0%')%)''/%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

UND, WAS JETZT?! DZ>pm\i Xe lej\i\i Jk\cc\ n i[\ dXc Ç iXkq ]Xkq Ç Xlj \è\d Nfc]iXd]X[\e# \è\d 9Xii\c JZ_\ccXZb le[ \è\d iXeq`^\e K\$ c\]fe_ i\i \è\ èkXbk\ :clYcXe[jZ_X]k YXjk\ce% 8Y\i nì6 =$:clY _Xk ql# =legXib èbclj`m\ Jkèe\j$8i\Xc ^`YkËj e`Z_k d\_i# [\i 8ìgfik bi eb\ck \knXj# le[ dì `jk XlZ_ jZ_fe ^Xeq bfd`jZ_¿ FB# [Xj DXi^Xlo# [\i B\cc\i )-+ le[# ^Xeq n\`k _\i^\_fck# [`\ @ddfY`c`\ lek\i [\d ?Xidfe`\ Bèf \ièe\ik j`Z_ [\ee e`\dXe[ d\_i ]if_^\dlk Xe m\i^Xe^\e\ FiXe^\ D% KX^\6 c`\^\e YiXZ_# Y\q`\_le^jn\`j\ nli[\e qn\Zb$ \ek]i\d[\k% NXj XY\i elkqk [`\j\d DX^Xqè \è Mfinfik# è [\d g\idX$ e\ek ^\e i^\ck# Xe^\giXe^\ik# ^\Õ\eek f[\i bi`k`j`\ik nì[# le[ [Xj XlZ_ efZ_ è \è\i K\ok_ cc\# nf \j ^`ck# d ^c`Z_jk m`\c\ G_iXj\e ql [i\jZ_\e le[ BXcXl\i ql m\iXiY\`k\e6 8lZ_# n\ee nì ^\iX[\ è c\kqk\i Q\`k d\_i le\è^\]fi[\ik\ I\jfeXeq Xl] [`\j\ IlYi`b Xcj qld 9\`jg`\c Xl] [`\ M\icfjle^ \è\j beXgg +'' <lif jZ_n\i\e ?Xe[pj HYfnc$M\icfjle^ `d ?\]k ()%'. \i]X_i\e _XY\e% <j dljj Xcjf ì^\e[\knXj m\iilkjZ_k j\è# le[ [Xj nXi nX_i$ jZ_\èc`Z_ n _i\e[ `Z_ dXc n`\[\i Dlkk\i K_\i\jXj = \ nljZ_% F[\i `jk \knX Xcc\j Y\`d 8ck\e# eli \è Y`jjZ_\e Xe$ [\ij _Xck6 EXk ic`Z_ `jk e`Z_k Xcc\j GXikp nXj ^c eqk# \knXj ^\jle[ jZ_ildg]\e _Xk aX XlZ_ efZ_ e`\dXe[\d ^\jZ_X[\k% Le[# \j ^`Yk j`\ [fZ_# [`\ 8ljeX_d\\m\ekj# [`\ JgfekXeiXm\j# [`\ dlj`bXc`jZ_\e E`jZ_\egXik`\j# [Xj liYXe\ <ek\ikXèd\ek# [`\ ^\d kc`Z_\ IXe[blcklibe\`g\# [Xj ^\_\`d\ IXlZ_\i\ZbZ_\e2 aX jf^Xi [\e g]le[`^\e Q\Z_bldgXe# [\e jlYa\bk`m\e C`\Y$ cè^j$;A# [`\ Xe^\e\_d\ GXikpd ki\jj\% @jË [fZ_ Xcc\j [X¿ Le[ _`\i bfdd\e nì [Xee èj Jg`\c @d Xbkl\cc\e DX^Xqè _XY\e nì e dc`Z_ ^\] _ck\ ,'' K\idè\ qljXdd\e^\kiX^\e% ;X jfcck\ j`\ [fZ_ [XY\` j\è# ;\è\ g\ij ec`Z_\ GXikp [\j Df$ eXkj 6 N\cZfd\ kf k_\ :clY# 9XYp2 n`ccbfdd\e `d BclY KC

newsflash*

sub culture freiburg+ 02.08

+++ APERITIVO AFTERWORK

+++ EURO DANCE FESTIVAL

D`kknfZ_j mfe (. $ )' L_i `d :X] N`\e\i A\[\e D`kknfZ_ [Xi] `d N`\e\i eXZ_ =\`\iXY\e[ [\i ^\d kc`Z_\ K\`c [\j KX^\j \è^\c lk\k n\i[\e% 9\` \è\d :fZbkX`c f[\i Cfe^[ièb d`k Bfcc\^\e f[\i =i\le[\e _\` k \j \ekjgXee\e Y\` gXjj\e[\i# Z_`cc`^\i Dlj`b è c jj`^\i 8kdfjg_ i\% = i [\e bc\è\e ?le^\i qn`jZ_\e[liZ_ jk\_k \è bfjk\ecfj\j 8ek`gXjk`$ le[ KXgXjYl]]\k qli j\cYjk e[`^\e 9\[`\ele^ Y\i\`k# [\i <èki`kk `jk ]i\`% N`\e\i# BX`j\i$Afj\g_$ JkiX \ )+0# .0'0/ =i\`Yli^% nnn%n`\e\i$]i\`Yli^%[\

)(% $ )+% =\YilXi )''/ `d <lifgX$GXib :ifjj Yf[p c\X[# Cèb\i N`jZ_\i# JnXp# =i\\q\ le[ Aldg Klikc\ Ç n\i a\kqk aXlZ_q\e[ mfi =i\l[\ mfe [\i :flZ_ jgiè^k# [\i `jk Y\`d <lif ;XeZ\ =\jk`mXc `d <lifgX$GXib ^\eXl i`Z_k`^% ;fZ_ XlZ_# n\i [`\j\ 9\î`]]\ d`k Y _d`jZ_\e ; i]\ie è M\iYè[le^ Yiè^k# `jk [fik e`Z_k leY\[è^k Xd ]XcjZ_\e GcXkq% ;`\ n\ckY\jk\e K eq\i# KiXè\i le[ :_fi\fîXg_\e Xlj [\e 9\i\`Z_\e JkXe[Xi[# CXkè# JXcjX# ?`g?fg# 9i\Xb[XeZ\# \kZ%# ^\Y\e j`Z_ è [`\j\e KX^\e [`\ Nfibj_fg$Bcèb\ è [`\ ?Xe[ le[ Y`\k\e [\d èk\i\jj`\ik\e K\`ce\_d\i \è\e <èYc`Zb è [`\ lek\ijZ_`\[c`Z_\e Jk`c\% 9 cc\# GXikpj le[ \è\ m`\cj\`k`^\ KXeqd\jj\ Y`\k\e Y\i [\e bfdgc\kk\e Q\`kiXld [\j =\jk`mXcj KXeqm\iê ^\e `d îf \e Jk`c% nnn%\lif$[XeZ\$]\jk`mXc%Zfd

+++ POLLTÄX ZIEHT UM

E\l\ 9\c\`Y\ XY (% =\iYilXi )''/ ;\i j\`k (000 è [\i =`jZ_\iXl è =i\`Yli^ Xej jj`^\ Jq\e\bcXdfkk\ecX[\e Y\q`\_k e\l\ I ldc`Z_b\`k\e è [\i >Xik\ejkiX \ ))% <j \inXik\e \lZ_ [l]k\ <i ]]ele^jXe^\Yfk\ le[ n\`k\i_è \è\ îf \ 8ljnX_c Xe Gljjp ;\clo\# M`m\ DXi`X# Jbleb]leb# :pY\i[f^ le[ m`\c\e n\`k\i\e 9iXe[j% @d )(% =\YilXi )''/# Ifk_Xlj 8i\eX =i\`Yli^ Lek\i^\jZ_f nì[ Yi`^\ej Le[\iîfle[$=Xj_`fe# :clY$ /' AX_i\ è[`jZ_\ =`cd^\jZ_`Z_k\ jg`\^\ce j`Z_ è Ù9fccpnff[ Ç K_\ J_fnÈ n`[\i le[ \iq _c\e \è\ Yfccpnff[kpg`jZ_\ le[ Jki\\kn\Xi gi j\ek`\ik% nnn%gfcckX\o%Zfd C`\Y\j^\jZ_`Z_k\# [\i\e Gcfk j`Z_ Xl] [`\ =Xd`c`\e^\jZ_`Z_k\ \è\i [\i Y\i _dk\jk\e è[`jZ_\e =`cd[peXjk`\e# [\i D\iZ_Xek =Xd`cp# Y\q`\_k% ;`\ J_fn î\`]k <c\d\ek\# >i e_f] nì[ e\l \i ]]e\k :_fi\fîXg_`\e le[ Jfle[kiXZbj [\i \i]fcî\`Z_jk\e D`kk\ =\YilXi nì[ [Xj =i\`Yli^\i >Xjkifefd\e$Ki`f DXikè 9fccpnff[$9cfZbYljk\i Xl] Ù?Xi[pÈ ?XikdXee \_\d% ÙBèjbpÈ # DXiblj >lk le[ AXe le[ m\id\e^k [`\j\ ql \è\i <_i\k ÙBclY BXd`bXq\È [\e Xck\_in i[`^\e# Y`j [fik_è e\l Y\iXljZ_\e[\e D`jZ_le^ Xlj i\efm`\ik\e Ù>i e_f]È# qn`jZ_\e [\d AXqq_Xlj le[ [\d :iXj_ KXeq# K_\Xk\i# Dlj`ZXc le[ c`\^\e[# n`\[\i\i ]]e\e% ;Xj ?XlgkXl^\ed\ib nì[ _`\iY\` =`cd# Xlj fglc\ek\e 9`c[\ie Xl] [\i mfe ;ìb JZ_\i\i \_\d% ÙCX :XekèXÈ ^\] _ik\e le[ _\iq\in\`Z_\e[\e I_pk_$ B Z_\ c`\^\e% ;Xj 8e^\Yfk nì[ YX[`jZ_$Y i^\ic`Z_ j\è le[ d\e% D`k Y\i *''%''' 9\$ C`\Y_XY\ie [\i i\^`feXc\e B Z_\ [Xql m\i_\c]\e# e`Z_k d\_i jlZ_\ie `jk [`\j\j Dlj`b$ le[ c e^\i Xl] dl]Ô^\ le[ [lebc\ ;fi]jg\cleb\e Xe^\n`\j\e KXeqjg\bkXb\c [`\ \i]fcî\`Z_ ql j\è# ld `_i\e blcèXi`jZ_\e Mfic`\Y\e ql ]i e\e% E\Y\e jk\ 9fccpnff[$J_fn n\ckn\`k \è\d k ^c`Z_ n\Z_j\ce[\e KX^\j\jj\e# a\n\`cj \è\d le[ d`k Y\i ,' K eq\ie m\^\kXi`jZ_\e le[ \è\d d`k =c\`jZ_# nì[ \j mfe (' Y`j (+ le[ JZ_Xljg`\c\ie \è \Z_k\j L_i qlj kqc`Z_ \è\ bc\è\ BXik\ ] i [\e D`kkX^jk`jZ_ d`k >if \i\`ê`j%K`Zb\kj ^`YkËj `d ^ ejk`^\e le[ jZ_dXZb_X]k\e >\i`Z_k\e ^\Y\e% ;fZ_ e`Z_k eli MMB Xe Xcc\e Y\bXeek\e Jk\cc\e ] i \è\ q e]k`^\ = ccle^ [\j DX^\ej nì[ _`\i g\e`Y\c Jfi^\ le[ lek\i '(/', 0'//++% ^\kiX^\e# jfe[\ie XlZ_ ] i \è\ jkXe[\j^\d \ 9\e\kqle^ nnn%bfbf%[\ [\j >Xld\ej% E\Y\e [\e qX_ci\`Z_\e N_`jb \ pjfik\e# le[ [\d i\`Z__Xck`^\e 8e^\Yfk Xe YX[`jZ_\e N\è\e jfcc XY [\d <ijZ_\è\e [\i \ijk\e ]i _cè^j_X]k\e Jfee\ejkiX_c\e XlZ_ \è 9`\i^Xik\e [`\ i`Z_k`^\ 8kdfjg_ i\ ] i Jfee\eXeY\k\i le[ =i`jZ_cl]kc`\Y_XY\i jZ_X]]\e% E\kk\j 8dY`\ek\# ^lk\j <jj\e le[ kfcc\ 8kdfjg_ i\ nì[ m\ijgifZ_\e Ç dXe [Xi] ^\jgXeek j\è Df $ =i XY (. L_i# JX XY (, L_i# Jf XY ((%*' L_i2 D`kkX^jk`jZ_1 Df $ =i ((%*' $ (+ L_i nnn%]i\`Yli^$îl\e_f]%[\

+++ BOLLYWOOD - THE SHOW

+++ TREND VS. TRADITION

Xl] [\d GifîXdd# n _i\e[ =i\`kX^j n\Z_j\ce[\ ;Aj ?flj\$ le[ :clY$9\Xkj gi j\ek`\i\e n\i[\e% Qld 8ljbcXe^ [\i ?`gg\ ;Aj Xcc e`^_k cfe^# le[ \è 9ljj_lkkc\ mfe JZ_`ckXZ_ NfZ_\ ^`ck \j jXdjkX^j [Xee# j`Z_ [`\ F_i\e d`k [\e >i\Xk\jk$ le[ F]]\eYli^ eXZ_ ?XjcXZ_ Ç jf ]\`\ik [\i Dlj`bZclY ?`kj [\i c\kqk\e +' AX_i\ Y\jZ_Xcc\e ql cXjj\e% Dlj`ZZclY Dlj`ZZclY D`c`\l d`k [\i GXikpi\`_\ Ù?flj\XkkXZbÈ [\i <m\ekX^\ekli $ 9Xi 9*# =i\`Yli^\i =i\`Yli^\i JkiX \ ((# .0(/0 9X[ Bifqè^\e% JkiX \ ((# .0(/0 9X[ Bifqè^\e% GXikp]\m\i$<m\ekj Xd (% D iq j\è\e <èjkXe[ èj e\l\ AX_i% nnn%Y*$dlj`ZZclY%[\ |Y\i =XjkeXZ_k ^\jZ_cfjj\e# jkXik\e [`\ 9\ki\`Y\i XY [\d /% =\YilXi a\[\e =i\`kX^ d`k \è\i 8cc$Dò\[$Lg GXikp <èki`kk ]i\` [liZ_ le[ Y`\k\e [\d >Xjk \è n Z_\ekc`Z_ mXi``\i\e[\j XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j JXdjkX^j$ K`d\ NXig `j YXZb EXZ_ EXZ_ [\d [\d \è[ilZbjmfcc\e \è[ilZbjmfcc\e <i]fc^ <i]fc^ [\j [\j gifîXdd mfe >i\Xk\jk ?`kj AX_i\j )''. ^\_k [Xj =\jk`mXc ] i A\kqkdlj`b le[ D\[`\eblejk Y`j ql ;A$9Xkkc\j% =i% " JX% è [`\ e Z_jk\ Ile[\1 Lek\i [\d Dfkkf ÙDlj`Z :fee\ZkjÈ )(%*' $ '+ L_i# Dlj`bZclY D`c`\l# ]i\l\e j`Z_ qn`jZ_\e [\d )0% D iq le[ [\d ',% 8gi`c )''. Jk\èXZ_\ijkiX \ /# ...(- ?Xj$ \ie\lk [`\ Jg\\ijg`kq\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b le[ XmXeZ`\ik\i cXZ_ `%B% D\[`\eblejk Xl] \è\ QljXdd\eble]k è DXee_\`d% nnn%dlj`bZclYd`c\l%[\ Qld Xcca _ic`Z_\e <okiXbcXjj\$<m\ek# [\i K`d\ NXig Xd ,% 8gi`c# n\i[\e n`\[\i [`\ èk\ieXk`feXc Y\[\lk\e[jk\e JkXij [\i :clYblckli è [\i DX`dXibk_Xcc\ \inXik\k% Qlj kqc`Z_ ^`ck \j èefmXk`m\ M\iXejkXckle^\e le[ Bfeq\ik\ è jgXee\e[\e 8ecXl]jk\cc\ ] i ale^\ Dlj`b\i 8lj [\i Y\i\`kj d\_ia _i`^\e# \i]fcî\`Z_\e QljXdd\eXiY\`k CfZXk`fej èe\i_XcY DXee_\`dj ql \ek[\Zb\e% ?`\id`k [\i AXqq IfZb JZ_lc\ =i\`Yli^# [\i GfgXbX[\d`\ Y\n\`jk j`Z_ [Xj K`d\ NXig$Bfeq\gk# j\`k (00+ ]\jk è [\i I\^`fe m\iXeb\ik# \ie\lk Xcj DXee_\`d le[ [\j GfgY if 9X[\e$N ikk\dY\i^ `jk bi\Xk`m\i @dglcj^\Y\i ] i ele \è jpdYfc`jZ_\j Bè[ \ekjkXe[\e1 ;Xj GfgY if blckli\cc\ M`\c]Xck% :_\Zbk =i\`Yli^% @e [\e I ldc`Z_b\`k\e [\i AXqq IfZb JZ_lc\ Xl] [\i K`d\ NXig J\`k\ Xe^\j`\[\ck# jfcc [Xj GfgY if Xcj 8ecXl]jk\cc\ ile[ ld nXj `d >\eXl\e è [\i [Xj K_\dX ÙGfgdlj`bÈ `d j [YX[`jZ_\e IXld \kXYc`\ik \c\bkife`jZ_jk\e NfZ_\ [\j n\i[\e% Mfe Xcc^\d\è\e 9\iXkle^\e qld K_\dX Dlj`b# AX_i\j Xcc\j gXjj`\i\e nì[% Y\i DXib\kè^bfeq\gk\# 8lj$ le[ N\`k\iY`c[le^\e# GifY\$ D\_i [Xql [\Ôe`k`m è [\i le[ 8l]ki`kkjd ^c`Z_b\`k\e# jfn`\ BfekXbk ql Gif[lq\ek\e# e Z_jk\e 8lj^XY\% DXeX^\ie f[\i ^Xi Dlj`bXen ck\e `jk _`\i Xcc\j d ^c`Z_% nnn%k`d\$nXig%[\ ;\ee# JkXe[fikbfddle`bXk`fe# 9`c[le^ le[ eXZ__Xck`^\ jfq`Xc\ BlckliXiY\`k ^\_ i\e ql [\e _f_\e Q`\c\e [`\ j`Z_ [Xj GfgY if ^\jk\Zbk _Xk% ;Xj \ijk\ cXe[\jn\`k\ Gifa\bk [\j GfgY ifj =i\`Yli^ ÙLej\i\ JZ_lc\ ifZbkÈ Y`\k\k [\e ile[ *%''' Xcc^\d\è Y`c[\e[\e JZ_lc\e è 9X[\e$N ikk\dY\i^ efZ_ Y`j qld (% 8gi`c `_i\ ÙIfZbYXib\`kÈ è \è\d [ì\bk\e# (/% =\YilXi $ )'% =\YilXi )''/# )' L_i cXe[\jn\`k\e M\i^c\`Z_ d`k Xe[\i\e JZ_lc\e ql d\jj\e le[ * KX^\# (/ 9Xe[j Ç C`m\$Dlj`b mfe IfZb# Gfg Y\i AXqq Y`j _è ql CXkè le[ Jflc le[ [Xj Xcc\j ldjfejk 8e [i\` \è\e JZ_lc] i[\igi\`j ql \icXe^\e% nnn%gfgYl\if%[\ 8Y\e[\e gi j\ek`\i\e \lZ_ [`\ ile[ ('' Jkl[\ek\e [\i AXqq IfZb JZ_lc\ =i\`Yli^ `_i\ 8iY\`k\e [\j Nèk\ij\d\jk\ij le[ Y`\k\e \è Xejgi\Z_\e[\j I\g\ikfì\ m\ijZ_`\[\ejk\i ((% AXelXi )''/# eXZ_ \è\i i\bfi[m\i[ Z_k`^\e LdYXlq\`k jk`c`jk`jZ_\i =XZ\kk\e% AXqq IfZb JZ_lc\ =i\`Yli^# ?XjcXZ_\i mfe ^\iX[\ dXc ] e] KX^\e \i ]]e\k\ [\i Dlj`ZZclY 9* j\è\ JkiX \ +*# .0((, =i\`Yli^ nnn%aij%fi^ G]fik\e è [\e I ldc`Z_b\`k\e [\i mfidXc`^\e ;`jbfk_\b ÙJXljkXccÈ è [\i =i\`Yli^\i JkiX \ * ql 9X[ Bifqè^\e% 9\[XZ_k nli[\ m\ijk ibk [\i :clY$# 9Xi$ le[ Cfle^\Z_XiXbk\i% ?`\iY\` nli[\ gi`d i [X$ iXl] ^\XZ_k\k# [Xj lijgi e^$ c`Z_\ ;`jZf]\\cè^ \ie\lk _\iqljk\cc\e le[ [Xj Xe$ ^\jkXlYk\ JkX[c$@dX^\ XY$ qljZ_X]]\e% ;Xj i\`Z__Xck`^\ le[ XYn\Z_jcle^ji\`Z_\ NfZ_\egifîXdd jfcc [Xql Y\`kiX^\e [\d :clY e\l\j C\Y\e \è_XlZ_\e% Jf `jk d`kknfZ_j \è\ 8]k\infib JgX^_\kk` GXikp mfi^\j\_\e# ;fee\ijkX^j jk\_k \è\ GXikp ] i 9\jlZ_\i XY (- AX_i\e

+++ DAS MILIEU VON HASLACH

+++ TIME WARP 2008 DER COUNTDOWN LÄUFT

+++ POPBÜRO FREIBURG

+++ J&RSF SEMESTERABSCHLUSSKONZERTE

+++ SAUSTALL WEICHT B3

newsflash*

sub culture freiburg+ 02.08

+++ WIN! Fjk\ie `jk e`Z_k eli [`\ Q\`k ] i Ylek\ <`\i# jfe[\ie XlZ_ ] i \ijkbcXjj`^\ GXikpj Le[ ld [\e =i _cè^ ^\Y _i\e[ ql Y\î \e le[ [`\ c jk`^\e Nèk\i^\`jk\i \e[^ ck`^ ql m\iki\`Y\e# dljj [`\j\ mfi Xcc\d cXlk Xlj]Xcc\e% Jf jX^k \j a\[\e]Xccj [\i Mfcbjdle[# le[ n\i n`cc [X jZ_fe n`[\ijgi\Z_\e6 N`\ ^lk# [Xjj :l\imf K\hl`cX le[ 9cXlglebk [X ^\eXl [Xj i`Z_k`^\ Fjk\i\` Y\i\`k_Xck\e% D`k [\d M\cfZ`kp )>f# [\d jkpc`jZ_\e gfikXYc\e CXlkjgi\Z_\ijpjk\d# cXjj\e j`Z_ Y\jX^k\ Nèk\i^\`jk\i d`k fi[\ekc`Z_\ Ilddj le[ \e[^ ck`^ Xlj [\i GXikp$?\d`jg_ i\ m\iki\`Y\e% Bfdgc\kk nì[ [Xj gfikXYc\ GXikp$=\\cè^ d`k [\e * Fi`^èXc :l\imf$ ?Xkj# a\n\`cj \è\i =cXjZ_\ :l\imf :c}j`Zf le[ :l\imf <jg\Z`Xc le[ [\e () \obclj`m\e :l\imf >c j\ie% ;Xj bfdgc\kk\ GXb\k ^`Yk \j e dc`Z_ Y\` lej ql ^\nèe\e DX`ckf1 nè7jlYZlckli\%[\ nnn%m`m\Zl\imf%[\

+++ TALK TO ME

+++ HELDEN DER NACHT 8Y )(% =\YilXi )''/ `d Bèf Qn\` 9i [\i d`k bfdgc\kk lek\ijZ_`\[c`Z_\e N\ckXe$ jZ_Xlle^\e# [\i \è\ \è :fg# n`\ jZ_fe j\è MXk\i# Xe$ ^\j\_\e# \_i^\`q`^# [\i Xe[\i\ DXeX^\i è \è\d EXZ_kZclY mfcc\i J\o# ;if^\e le[ f_e\ IfZbËeËIfcc# [\ee \j jè[ [`\ jg k\e /'\i AX_i\% 9fYYp >i\\e AfXhlè G_f\eò `jk [Xj jZ_nXiq\ JZ_X] [\i =Xd`c`\% JZ_fe mfi AX_i\e _Xkk\ \i [\e EXd\e j\è\i Dlkk\i Xe^\efdd\e# >i\\e# ld j`Z_ mfe j\è\d MXk\i# ;\glkp :_`\] 9lik >iljèjbp IfY\ik ;lmXcc ql [`jkXeq`\i\e# [\ee n\ee dXe D\ejZ_\e [\e Fik qli M\i] ^le^ jk\cck# Xe [\d j`\ XljjZ_n\`]\e[\ GXikpj ]\`\ie b ee\e# m\ic`\ik dXe jZ_e\cc Xe >cXlYn i[`^b\`k# n\ee dXe j`Z_ Xcj Jf_e [\j jk\ccm\iki\k\e[\e Gfc`q\`Z_\]j ql \ib\ee\e ^`Yk% @e 9iffbcpe Y\ki\`Yk 9fYYp [`\ ;`jbfk_\b Ù<c :Xi`Y\È le[ c\Yk \è\ c\`[\ejZ_X]kc`Z_\ 9\q`\_le^ d`k [\i Gl\ikf I`ZXe\iè 8dX[X AlXi\q <mX D\e[\j % \c[Y e[\ce# \è\j [Xj \Y\ejf Xl]i\^\e[ `jk n`\ ^\] _ic`Z_% 8cj \è\ mfe j\`$ e\d 9il[\i Xe^\] _ik\ Gfc`q\`$\è_\`k ^\^\e \è\e ;\Xc\i \i$d`kk\ck# [\i mfd Ù<c :Xi`Y\È Xlj fg\i`\ik# ^\i k 9fYYp qn`jZ_\e [`\ =ifek\e mfe =Xd`c`\# CXn Fi[\i le[ [\d C\Y\e ] i [Xj \i j`Z_ \ekjZ_`\[\e _Xk% nnn%_\c[\e[\ieXZ_k$Ôcd%[\

8Y '.% =\YilXi )''/ `d Bèf G\k\p >i\\e\ ;fe :_\X[c\ `jk ql ]\jk [Xql \ekjZ_cfjj\e IX[`f ;A ql n\i[\e Xcj \i Xlj [\d >\] eê`j \ekcXjj\e nì[# le[ e`Z_kj le[ e`\dXe[ bXee `_e [XY\` Xl]_Xck\e% ;`\ Q\`k `jk i\`] ] i \è\e ;A n`\ G\k\p# [\ee lek\i [\i FY\iÕ Z_\ NXj_è^kfej Yif[\ck \j D`kk\ [\i -'\i AX_i\1 ?\` \i Jflc# [`\ 9 i^\ii\Z_kjY\n\^le^ le[ [\i NlejZ_ \è\i ^Xeq\e >\e\iXk`fe eXZ_ M\i e[\ile^ cXjj\e [Xj Xd\i`bXe`jZ_\ <jkXYc`j_d\ek \iq`kk\ie% =fikXe jgi`Z_k G\k\p Xlj j\è\d bc\è\e Jkl[`f Y\i IXjj`jdlj le[ 9 i^\ii\Z_k\# Y\i ;if^\e le[ Gfc`k`b# Y\i >\i\Z_k`^b\`k le[ J\o% J\è\ Lem\i]ifi\e_\`k# [`\ ;è^\ Y\`d EXd\e ql e\ee\e le[ j\è Y\` \e[\i ?ldfi cXjj\e [`\ Hlfk\e jZ_fe YXc[ eXZ_ fY\e jZ_e\cc\e% J\è \e[^ ck`^\i ;liZ_YilZ_ Xcj Jk`dd\ [\j Mfcb\j nì[ Xlj^\i\Z_e\k Xd KX^ [\i <idfi[le^ mfe DXikè Clk_\i Bè^ Y\j`\^\ck# nf \i n`\ b\è qn\`k\i [`\ Jk`ddle^ [\i 9\m cb\ile^ ki`]]k% 8lj [\d Bc\èbi`dè\cc\e f_e\ Qlble]k nì[ jZ_c`\ c`Z_ \è\ [\i Y\bXeek\jk\e G\ij ec`Z_b\`k\e [`\j\i viX# d`k \`^\e\i =\iej\_j_fn le[ \è\i nXZ_j\e[\e =Xe^\d\è[\% ;fZ_ G\k\pj èe\i\ ; dfe\e cXjj\e j`Z_ e`Z_k jf c\`Z_k XYjZ_ kk\ce le[ [if_\e# j\è\e KiXld ql q\ijk i\e¿ nnn%kXcbkfd\%Z\ekiXcÔcd%[\

+++ SOUTHPARK DIE ELFTE E\l\ JkX]]\c XY [\d '.% =\YilXi )''/ 8Y [\d '.% =\YilXi [ i]\e j`Z_ [`\ DKM$QljZ_Xl\i Y\i YiXe[e\l\ =fc^\e `_i\i bc\è\e C`\Ycè^j_\c[\e ]i\l\e% @e [\i eled\_i \c]k\e JkX]]\c mfe ÙJflk_ GXibÈ Y\^\Y\e j`Z_ [`\ \Y\ejf glkq`^\e n`\ XY^\[i\_k\e =i\le[\ n`\ ^\nf_ek è [`\ XYjkilj\jk\e J`klXk`fe\e% Jf qld 9\`jg`\c# [`\ M\i_è[\ile^ \è\j 9fdY\eXejZ_cX^j Xl] <o$Gi j`[\ek\e^Xkkè ?`ccXip :cèkfe% 8Y\i XlZ_ n\e`^\i n\ckY\n\^\e[\ ;è^\ _Xck\e [`\ Ale^j Xl] KiXY1 Dj >Xii`jfe c\iek `_i\ C`\Y\ ] ij \`^\e\# \_\dXcj Xe[\i\ >\jZ_c\Z_k b\ee\e# IXe[p gif[lq`\ik [\e î k\e JZ_\` _Xl]\e [\i N\ck le[ [Xj >\_\`de`j ld [\e Fjk\i_Xj\e nì[ ^\c ]k\k $ [`\ \c]k\ JkX]]\c m\ijgi`Z_k n`\[\i îXe[`fj\ =fc^\e% Qli <èjk`ddle^ q\`^k DKM Xd +% le[ ,% =\YilXi# df[\i`\ik mfe J`[f le[ B\eep# [`\ q\_e Y\jk\e Gifd`$=fc^\e# n\cZ_\ g\i Fecè\$Mfkè^ Y\jk`ddk n\i[\e% nnn%dkm%[\

+++ REGGAE IN DEUTSCHLAND ).( J\`k\e# B`\g\e_\l\i N`kjZ_ M\icX^# B ce )''.# /#0, EfZ_ e`\ `jk [`\ >\jZ_`Z_k\ [\j I\^^X\j è ;\lkjZ_cXe[ \iq _ck nfi[\e# fYnf_c [`\j\ Dlj`b ql [\e \i]fcî\`Z_jk\e Jki dle^\e [\i c\kqk\e AX_i\ ^\_ ik% ;`\ 8lkfi\e FcX] BXie`b le[ ?\cdlk G_`c`ggj _XY\e j`Z_ ele Xl] [`\ JlZ_\ eXZ_ [\e Lijgi e^\e ^\dXZ_k le[ jk\cc\e qld \ijk\e DXc [`\ n`Z_k`^jk\e 8ik`jkj# GcXkk\e# Gif[lq\ek\e# CXY\cj le[ Jfle[ Jpjk\dj Xlj ;\lkjZ_cXe[ mfi% =i _\jk\ Jgli\e _èk\ic`\ Y\`jg`\cjn\`j\ \è\ ))$a _i`^\ AXdX`bXe\iè2 [Xj nXi (0-+ Ç le[ D`cc`\ JdXcc cXe[\k\ d`k ÙDp 9fp Cfcc`gfgÈ Xl] GcXkq , [\i [\lkjZ_\e :_Xikj% ;\e \ijk\e Ùi`Z_k`^\eÈ I\^^X\ Xlj ;\lkjZ_cXe[ ^XY \j a\[fZ_ \ijk m`\c jg k\i1 @e DX^[\Yli^ î e[\k\ j`Z_ (0/' ÙI\^^X\ GcXpÈ# è N\jk[\lkjZ_cXe[ Y\èX_\ qli j\cY\e Q\`k [`\ ÙKXl^\eò\È% ;fZ_ è [\e D\[`\e ]Xe[ [\lkjZ_\i I\^^X\ efZ_ b\è\e N`[\i_Xcc Ç [\i Jfle[ ^Xck n\`k\i_è Xcj Jpefepd ] i 9fY DXic\p# B`]]\e le[ <ofk`b% <ijk d`k >\ekc\dXe le[ [\e \ijk\e [\lkjZ_\e Jfle[ Jpjk\dj# [`\ [\e e\l\e ;XeZ\_Xcc$Jfle[ gifgX^`\ik\e# jfcck\ j`Z_ [Xj e[\ie% Le[ jf nle[\ik\ j`Z_ XlZ_ e`\dXe[ d\_i# Xcj qli \^\eblckli\e Ç ^\Yc`\Y\e# [`\ `_i\ ^Xeq \`^\e\e >\j\kq\ _Xk% nnn%b`n`$bf\ce%[\

+++ LAST.FM >iXk`j$Ql^Xe^ ql D`cc`fe\e mfe Jfe^j 8cj Ùî k\ Alb\Yfo [\i N\ckÈ Y\k`k\ck CXjk%]d j\è\e e\ljk\e :cfl% 8Y jf]fik n\i[\e Xl] [\d Fecè\$Dlj`be\kqn\ib j dkc`Z_\ K`k\c Xlj [\e BXkXcf^\e Xcc\i m`\i DXafi$ jfn`\ (,'%''' @e[\g\e[\ek$CXY\cj Xe^\Yfk\e% ;\i Lj\i bXee [`\ KiXZbj [i\` DXc è mfcc\i C e^\ jki\Xd\e le[ _Xk jf [`\ D ^c`Z_b\`k j`Z_ \è Bfebi\k\j 9`c[ [\j 8e^\Yfkj ql m\ijZ_X]]\e% N\i [`\ Jfe^j Y\j`kq\e n`cc# bXee [`\j\ [Xee Y\` [\e M\ibXl]jgXike\ie n`\ 8dXqfe f[\i `Kle\j b lÕ`Z_ \in\iY\e% ;\i Dlj`bè[ljki`\# [`\ j`Z_ qnXe^jc lÔ^ d`k [\i ;`^`kXc`j`\ile^ le[ [\e m\i e[\ik\e Elkqle^jY\[è^le^\e Xlj\èXe[\ij\kq\e dljj# b eek\ [`\j \è\e e\l\e @dglcj ^\Y\e# ldql[\eb\e le[ d`kqlq`\_\e è \è e\l\j Dlj`bq\`kXck\i% ;\ee# n\`k\i\ Gc e\ jè[ Y\i\`kj \eknfi]\e% @e Qlble]k n`cc CXjk%]d XlZ_ ale^\ B ejkc\i f_e\ GcXkk\em\ikiX^ è [\e BXkXcf^ èk\î`\i\e le[ [`\j\ XlZ_ \ekcf_e\e% nnn%cXjk%]d

partypics*

sub culture freiburg+ 02.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 02.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

senordaffy*

sub culture freiburg+ 02.08

=Xccj J`\# _fZ_^\jZ_ kqk\i C\j\i# [`\j\j îf Xik`^\ EXZ_klek\i_Xckle^jg\i`f[`$ bld ql \è\d Q\`kglebk qli ?Xe[ e\_d\e è [\d \j \è`^\idX \e Xbkl\cc `jk# Y`\k\ `Z_ @_e\e ^\ie\ \è\ N\kk\ Xe1 ;Xj N\kk\i `jk è [\i J\ble[\# è [\i J`\ [`\j _`\i c\j\e [iXdXk`jZ_ Y\jj\i Y\` dì% @Z_ dljj b\è\e BXZ_\cdXee bfe$ jlck`\i\e# ld [`\j\ b _e\ Gifêfj\ ql nX^\e Ç nfY\` f_e\_è ]iX^c`Z_ `jk# fY dXe \è\d N`jj\ejZ_X]kc\i M\ikiXl\e \ek^\^\eYiè^\e [Xi]# [\i N\iYle^ ] i Af^_lik d`k 8Y] _i]lebk`fe ki\`Yk% <j n i\ XY\i j\_i j\ckjXd n\ee \j ì^\e[nf è ;\lkjZ_cXe[ ì^\e[nXee `d =\YilXi Xe^\e\_d\i n i\ Xcj è K\c 8m`m# _`\i d`jjk dXe kX^j Y\i ), >iX[ le[ [`\ NX_ijZ_\èc`Z_b\`k [Xjj \j i\ê\k `jk \knX jf îf n`\ [`\ \è\i iX[`bXc\e <èbfdd\ejjk\l\ij\eble^ è [\i ?\`dXk% <j _\iijZ_k è @jiX\c e`Z_k eli \è îf \i DXe^\c Xe I\^\e1 @Z_ _XY\ j\`k NfZ_\e e`Z_kj ^\^\jj\e# [Xj e`Z_k le\e[c`Z_ jZ_dXZb_X]k le[ ^c\`Z_q\`k`^ îfk\jb ^ ejk`^ nXi# Xl \i[\d jX_ `Z_ b\è\e \èq`^\e ^\jki\jjk\e D\ejZ_\e# Y\jlZ_k\ b\è\ d`kk\cd `^\ GXikp f[\i jX_ \è\e >ile[# d\è\e I ZbÕl^ e`Z_k m\i]Xcc\e ql cXjj\e% ;\ee `Z_ X_e\# nXj d\è B ig\i dì d`kk\`c\e n`cc n\ee `Z_ eXZ_ jg k\jk\ej [i\` KX^\e Xl] \è\d JefnYfXi[ ]l YXcc[`Zb ^\jZ_nfcc\e\# jZ_d\iq\e[\ Be`\^\c\eb\ _XY\% @Z_ _ i\ [`\ 9fkjZ_X]k le[ `Z_ j\_\ [`\ Bfej\hl\eq1 @Z_ Yè nèk\ijgfikèbfdgXk`Y\c% F_e\ Nèk\ijgfik j\_\ `Z_ XY\i Y\i_Xlgk b\è\e Jèe è JZ_e\\% F[\i B ck\% F[\i [i\` Dèlk\e Jfee\ejZ_\è k ^c`Z_% Nèk\i ifZbk e`Z_k f_e\ Jgfik# Xcjf cXjj\ `Z_ `_e b e]k`^ Yc\`Y\e Ç d`k \è\i \èn Z_`^\e 8ljeX_d\1 N\`_eXZ_k\e è E\n Pfib% ;Xj gifY`\ik\ `Z_ jf\Y\e Xlj le[ d Z_k\ \j _`\id`k le\è^\jZ_i ebk n\`k\i\dg]\_c\e @Z_ _XY\ e`Z_kj ^\^\e N\`_eXZ_k\e# \j `jk dì mfccbfdd\e \^Xc% @Z_ Yè blckli\cc 8k_\`jk# èqn`jZ_\e le[f^dXk`jZ_\i 8êfjk`b\i% @Z_ dXZ_\ [Xj jf]fik i Zb^ e^`^# jfYXc[ \è 8k_\`jk dì [`\ ÙNXild `jk e`Z_k e`Z_kjÈ$=iX^\ Y\]i`\[`^\e[ Y\Xeknfik\k# n\[\i I`Z_Xi[ ;Xnbèj efZ_ :_i`jkfg_\i ?`kZ_\ej `jk [Xj Y`j_\i ^\cle^\e% @Z_ b d\ Xcjf e`\dXcj Xl] [`\ @[\\# d`Z_ ql Y\bcX^\e1 ÙN\`_eXZ_k\e `jk aX eli efZ_ Bfdd\iq# [`\ ^Xeq\ jZ_ e\ 9\jèec`Z_b\`k `jk Õ k\e ^\^Xe^\e# b\è D\ejZ_ n\` efZ_# nXj [X Y\i_Xlgk ^\]\`\ik nì[%È >\eXl n\^\e [\i D`\j\g\k\i# [`\ jfcZ_\j CXd\ekf XYjfe[\ie dX^ `Z_ N\`_eXZ_k\e è ;\lkjZ_cXe[ e`Z_k% ;Xj jè[ [`\j\cY\e D\ejZ_\e# [`\ Xlj jZ_c\Z_k\d >\n`jj\e \è\ Y\jfe[\ij _ jjc`Z_\ Bi`gg\ lek\i `_i\e N\`_eXZ_kjYXld jk\cc\e# d`k le] id`^\e =`^li\e [`\ mfe Y\_è[\ik\e Bè[\ie è \mXe^\c`jZ_\e NX`j\e_ lj\ie dle[^\jZ_e`kqk nli[\e% N`\ Xe[\ij ]\`\ik [X [\i 8d` C\n`j 9cXZb# \è a [`jZ_\i JkXe[lg$:fd\[`Xe# jk\cck\ eXZ_ \è\i I\`j\ [liZ_ @kXc`\e Xe\ib\ee\e[ ]\jk1 ÙA\jlj `j Y`^ è @kXcp <m\e @ k_fl^_k _\ dXp Y\ k_\ i\Xc k_è^% ?\ `j c`b\ k_\ :fZX :fcX f] @kXcp É ;Xj J [\e[\ 9iffbcèj `jk \è jlg\i^\d kc`Z_\j M`\ik\c mfcc\i @kXcfXd\i`bXe\i% ?`\i jX_ `Z_ \è\ JZ_e\\bl^\c [`\ `_i\j^c\`Z_\e jlZ_k1 B\è Qn\`[fccXid`jkd`kYiè^j\c# jfe[\ie \è I`\j\e[è^ mfe \è\d D\k\i ;liZ_d\jj\i# Xl]^\YcXj\e mfe \è\d <c\bkifdfkfi# [\i XlZ_ [`\ n\`_eXZ_kc`Z_ bfjk d`\ik\e ;`je\pÔ^li\e [Xiè `d Bi\`j cXl]\e c jjk le[ [\e M\ek`cXkfi Xeki\`Yk# [\i [\e JkpifgfijZ_e\\ nìY\ce c jjk% EXk ic`Z_ jk\_k jf nXj mfi

\è\d ?Xlj# [\jj\e n\`_eXZ_kc`Z_\ 8l \eY\c\lZ_kle^ \_\i è D\^X$ Xcj è B`cfnXkk Y\d\jj\e nì[% Le[ `Z_ Ôe[\ [Xj kfcc# n\ee jZ_fe# [\ee jZ_fe ;\e N\`_eXZ_kjXY\e[ m\iYiXZ_k\ `Z_ [Xee [\q`[`\ik len\`_eXZ_kc`Z_# nXj è [\i ?\`dXk kXkj Z_c`Z_ c\`Z_k\i ] cck# [\ee n _i\e[ [`\ >Xjkifefd`\ è [\i j [n\jk[\lkjZ_\e Gifmèq \è Yi\`k\j 8e^\Yfk ] i Xcc a\e\ f]]\i`\ik# [`\ eXZ_ ?\`c`^XY\e[ \e[^ ck`^ d`k N\`_eXZ_k\e ]\ik`^ _XY\e# ^`Yk \j _`\i eli \è\ YiXlZ_YXi\ GXikp1 Ù?\\Yfe`jdÈ% ;Xj ?\\Y DX^Xqè\# Q\ekiXcfi^Xe [\i a [`jZ_\e A\le\jj\ ;fi \ Y\î k\ Xe ?\`c`^XY\e[ XlZ_ >fa`d è [\i ÙBe`kkè^ =XZkfipÈ1 Ù8epfe\ Xe[ \m\ipfe\Ëj n\cZfd\ $ `kËj efk XYflk j\î\^Xkè^ k_\ [ileb Xe[ k_\ _fiepÉ% KXkj Z_c`Z_ \ic\Yk\ `Z_ \è\ [\i \ekjgXeek\jk\e GXikpj Xcc\i Q\`k\e% ;Xj 9\jk\ XY\i nXi# [Xjj `Z_ eXZ_ d\è\d 8ljn\`j ^\]iX^k nli[\ Ç [Xj jZ_ ejk\ N\`_eXZ_kj^\jZ_\eb ] i a\[\e# [\i [\e kiXldXk`jZ_\e [i\` `^jk\e >\YlikjkX^ efZ_ è ]i`jZ_\i <ièe\ile^ _Xk% Le[ dì nli[\ \è\ jg`kq\ed `^\ 8edXZ_\ qlk\`c% @Z_ jkXiik\ d`k ]Xjqè`\ik\i 9\^\`jk\ile^ Xl] ;AXe\ Ale\ ;# [`\ \è\e c`cX]XiY\e\e /'\i$ Fm\iXcc# \è\ j\`k gi q`j\ ), AX_i\e fYjfc\k\ =i`jli le[ Y\\è[ilZb\e[\ F_i^\_ e^j\c kil^ le[ îX[\ `_i\i =i\le[è [\e ?èk\ie m\ijf_ck\% ;Xj kXk j`\ `dd\i [Xee# n\ee j`\ jkXkk /'\i$AX_i\ GXikpdlj`b îX[\ Xbkl\cc\e# _Xik\e dpjf^pe\e ?`g?fg jg`\ck\% E\Y\e dì jkXe[ \è Xlj^\jgifZ_\e ^lk Xljj\_\e[\i B\ic le[ YiXZ_k\ ]fc^\e[\ ?ffbcè\1 ÙJ_\ `j gcXpè^ k_\ \oXbk jXd\ j\k Xj fe dp 9Xi D`kjnX_È% >\ie\ _ kk\ `Z_ jfcZ_\ Fi`^èXc`k k Y\cf_ek XY\i Xe d`Z_ Yc [\ ?\k\ nXi [`\j\i Jg`kq\ejgilZ_ c\`[\i m\ijZ_n\e[\k% ;X] i nljjk\ `Z_ [`\ ;\bf ql jZ_ kq\e# Y\jfe[\ij ^\Ô\c\e dì [`\ Bfe[fd\# Xl] [\i\e GXZble^ jkXe[1 Ù@jiX\c Ç `kËj jk`cc jX]\ kf Zfd\ È ;Xj `jk è_Xckc`Z_ Yi`^\ej XYjfclk qlki\]]\e[# qldè[\jk Xl \i_XcY J[\if[j Ç c\`[\i c`\jk XY\i bXld a\dXe[ E\n Pfib\i Bfe[fd\# n\j_XcY `Z_ è [\e gXXi KX^\e qn`jZ_\e N\`_eXZ_k\e le[ d\è\d 8YÕl^ _`\i_\i ^\] _ck\ e\lele[m`\iq`^kXlj\e[ dXc [Xj len`kq`^jk\ Nfikjg`\c Xcc\i Q\`k\e ld [`\ F_i\e ^\jZ_cX^\e Y\bXd1 Ù9fdY\ejk`ddle^ [X lek\e È 9\` d\è\d c\kqk\e 8l]\ek_Xck mfi \è\d ;i\`m`\ik\caX_i nXi K\c 8m`m mfccbfdd\e j`Z_\i le[ j\`k[\d gXjj`\ik\ i\è ^Xi e`Z_kj% Jfcck\ `Z_ è d\_i\i\e <èq\ck\`c\e qli Zbbfdd\e# Yè `Z_ m\idlkc`Z_ ^Xeq Xcc\è\ j\cYjk JZ_lc[% @Z_ c`\Y l^\c\ e dc`Z_ [Xd`k# dì \è =X_iiX[ ql c\`_\e Ç nXj d\è ?fk\c îXk`j XeY`\k\k% Le[ XlZ_ n\ee `Z_ [\e <è[ilZb _XY\# [`\ @jiX\c`j _ kk\e j\`k[\d \è nèq`^\j 9`jjZ_\e d\_i I\jg\bk mfi [\e M\ib\_iji\^\ce \ekn`Zb\ck# n i\ [Xj eX_\ql jl`q`[Xc% 9`j [X_è nì[ [Xj î k\ I`j`bf [\d `Z_ d`Z_ Xljj\kq\ \è Jfee\eYiXe[ j\è Ç le[ [\i 8l]kiX^jb`cc\i# [\e d\è\ 9Xeb dì ì^\e[nXee Xl] [\e ?Xcj _\kqk# n\ee `Z_ dì _`\i kXkj Z_c`Z_ \è\ Nf_ele^ d`\k\% nnn%j\efi[X]]p%[\

wildstyle*

sub culture freiburg+ 02.08

HIPHOP ISN’T DEAD, IT JUST SMELLS FUNNY! ÙAXqq `jk e`Z_k kfk# \i jkèbk eli \è Y`jjZ_\e È jX^k\ \èjk =iXeb QXggX# [\i j\è\iq\`k e`Z_k d\_i d`k [\d bfem\ek`fe\cc\e AXqq bcXi bXd% ;Xj nXi XlZ_ ^lk jf# [\ee \i m\igXjjk\ [\d AXqq \è\e e\l\e# ifZb`^\e 8ejki`Z_ le[ nli[\ [Xd`k qld >i e[\i \è\i Jk`ci`Z_kle^# [`\ _\lk\ Xcj =lj`fe AXqq Y\bXeek `jk% ;Xj m\i_Xc] [\d AXqq# [\i [XdXcj bliq mfi [\d 8lj jkXe[# ql e\l\d JZ_nle^% M`\cc\`Z_k ^\_k \j [\d ?`g?fg _`\iqlcXe[\ _ec`Z_% ;\i bfem\ek`fe\cc\ ?`g?fg dljj cXe^jXd XY\i j`Z_\i e\l\e =fid\e [\i IXgdlj`b n\`Z_\e% DXe j`\_k \j Y\`jg`\cjn\`j\ Xe [\e BXee`YXc\e è Q`m`c# bliq B%@%Q%# [\i\e Jgi\Z_^\jXe^ mfd bcXjj`jZ_\e ?`g?fg n\`k\i \ek]\iek `jk Xcj <bf =i\j_ mfe \è\i ^fc[\e\e JZ_XccgcXkk\% ;\i <i]fc^ ^`Yk `_e\e Xcc\i[è^j I\Z_k% = i `_i\ 8Yi\Z_ele^ d`k Xcc\e ^ e^`^\e Bc`jZ_\\j le[ [\i dlj`bXc`jZ_\e Ldj\kqle^ [\ij\cY\e# jè[ j`\ ^\iX[\ ] i [\e <Z_f efdè`\ik nfi[\e% DXe [Xi] Xcjf ^\jgXeek j\è# nf_è j`Z_ [`\ IXgdlj`b \ekn`Zb\ck%%% DB N`\ `d m\i^Xe^\e\e DfeXk Y\i`Z_k\k# q`\_\e j`Z_ dfd\ekXe d\_i le[ d\_i IXgg\i Xlj [\d 9ljè\jj qli Zb% C\`[\i j\kqk j`Z_ [`\j\i Ki\e[ n\`k\i ]fik% A\kqk _Xk XlZ_ IfpXc 9leb\i :_\] DXiZlj JkX`^\i [`\ JZ_c`\ le^ j\è\j CXY\cj Y\bXeek ^\^\Y\e% ;\i 9leb\i nXi cXe^\ Q\`k [Xj \èÕljji\`Z_jk\ @e[\g\e[\ek CXY\c `d [\lkjZ_\e ?`g?fg >\jZ_ ]k le[ 9ilkbXjk\e ] i B ejkc\i n`\ J`[f# Bffc JXmXj# KXbkcfjj# I_pdè J`dfe# Gièq G@# J\gXiXk\# B%@%Q%# ld eli \è`^\ ql e\ee\e% JkX`^\i# [\i `d ;\q\dY\i efZ_ [Xj Jflk_n\jk 9Xkkc\ è =i\`Yli^ df[\i`\ik\# Yc`Zbk qnXi d`k \è\i Ki e\ `d BefgÕfZ_ XY\i [\eefZ_ j\_i ql]i`\[\e qli Zb% Ù?\p J\`[ e`Z_k kiXli`^% @Z_ YèËj XlZ_% 8Y\i (' AX_i\ jè[ ^\el^ le[ \_ic`Z_ ^\jX^k Ôe[\ `Z_# [Xjj \j j`Z_ ^Xeq Zffc c`\jk1 IFP8C9LEB<I (00/ Y`j )''/ Nì _XY\e IXg è ;\lkjZ_cXe[ m\i e[\ik Ç `dd\i n`\[\i 8Y\i a\kqk `jk ^lk%È 8cj c\kqk\i Kifjk Yc\`Yk efZ_ [Xj 9\jk f] 8cYld d`k Xcc\e îf \e ?`kj Xlj [\d 9leb\i# [Xj <e[\ [\j AX_i\j è [`\ C [\e bfddk Ç BXl]\e# bXl]\e# bXl]\e @ife`jZ_\in\`j\ Y\ki`]]k [`\j\ <ekn`Zbcle^ XY\i e`Z_k Xcc\ ?`g?fgg\i% N _i\e[ [`\ \è\e [Xj ?Xe[klZ_ n\i]\e# n\i[\e Xe[\i\ n`\ B%@%Q%# 9$K`^_k# 9lj_`[f# :_XblqX# J`[f le[ AXe ;\cXp ] i [\e <Z_f efdè`\ik% DXe Y\d\ib\# [Xjj qn\` [\i j\Z_j Efdè`\ik\e Y\`d 9leb\i Xe^\]Xe^\e _XY\e% <j `jk èk\i\jjXek ql j\_\e# n\cZ_\j >\jg i JkX`^\i Y\` j\è\e B ejkc\ie Y\n`\j\e _Xk% JZ_fe [XdXcj# Xcj Bffc JXmXj j\è \ijk\j JfcfXcYld Ù;\i Y\jk\ KX^ d\è\j C\Y\ejÈ# [Xj Xlj gli\e 9Xkkc\iXg$KiXZbj Y\jkXe[# i\c\Xjk\# _Xk j`Z_ [`\ [\lkjZ_\ ?`g?fg$CXe[jZ_X]k m\i e[\ik% Qle Z_jk Xl]île[ [\i K\ok\ bi`k`j`\ik# ^\_ ik\ [Xj 8cYld YXc[ jZ_fe ql [\e Y\jkm\ibXl]k\e ;\lkjZ_iXg JZ_\`Y\e Xcc\i Q\`k% v_ec`Z_ nXi \j Y\` [\e qle Z_jk Xi^n _e`jZ_ Y\ l^k\e BXee`YXc\e è Q`m`c% EXZ_[\d [Xj ÙIXg;\lkjZ_cXe[B\kk\ej ^\eDXjjXb\iÈ j`\ Y\i EXZ_k qld >\jgi Z_jk_\dX dXZ_k\# Y\bXd\e j`\ e\Y\e qX_ci\`Z_\e 8l]ki`kkjm\iYfk\e XlZ_ \è\e M\iki`\Yj[\Xc Y\` Le`m\ijXc Dlj`Z% ;\d\ekjgi\Z_\e[ ^lk m\ibXl]k\ j`Z_ [Xj )''. i\c\Xjk\ 8cYld Ù?X_e\ebXdg]È% Le[ [X B@Q nf_c qld @eefmXk`mjk\e q _ck# nXj è JXZ_\e IXgdlj`b qli Q\`k è [\e D\[`\e gi j\ek `jk# n\i[\e lej JkX`^\i le[ IfpXc 9leb\i _f]]\ekc`Z_ efZ_ cXe^\ `d >\[ Z_ke`j Yc\`Y\e% ;Xj @ek\i\jj\ Xe IXgdlj`b jZ_\èk Xl] a\[\e =Xcc Y\` [\e A e^\i\e mfi_Xe[\e ql j\è% N`\ jfejk jZ_X]]k\ \j Bffc JXmXj Y\` j\è\d >Xjkjg`\c è =i\`Yli^ mfi ]Xjk Xljm\ibXl]k\d ?Xlj ql jg`\c\e% 9\jfe[\ij ^\`c nXi# [Xjj jf^Xi [`\ ale^\e QljZ_Xl\i Y\` BcXjj`b\ie n`\ [\d ÙG`dgc\^`fe iÈ f[\i ÙClkjZ_ d\è JZ_%%%È k\okj`Z_\i [`\ \ekjZ_\`[\e[\e GXjjX^\e d`kYi cck\e% FY [X ql ?Xlj\ efZ_ dXc jZ_e\cc [`\ Xck\e 8cY\e ilek\i^\cX[\e nli[\e Yc\`Yk [X_è^\jk\cck# XY\i qldè[\jk jk\_k [`\ e Z_jk\ >\e\iXk`fe ?`g?fgg\i è [\e JkXikc Z_\ie% EX [Xee# ld \j d`k JXdpj Nfik\e ql jX^\e1 ÙC\kËj ^f È

J8% ')%')% & <8I;ILD & AFJ =I@KQ :8=y & =I<@9LI> ;\i DfeXk ] e^k ^lk Xe >c\`Z_ ql 9\^èe [\j b iq\jk\e DfeXkj ^`Yk j`Z_ ;A B\ÔXe CXq\igfjj\ [`\ <_i\ le[ Yiè^k \lZ_ [\e ]\èjk\e 9ffdYXg IXg mfe E\n Pfib Y\i Efik_ :XifcèX Y`j ;\kif`k% 8l]île[ [\i gfj`k`m\e I\jfeXeq Y\`d c\kqk\e DXc nì[ [`\ e\l\ GXikpi\`_\ Xcc\ ) DfeXk\ `d Afj =i`kq ^Xjk`\i\e% <ècXjj `jk XY )) _%

;@% ',%')% & FC;J:?FFC & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> C\kËj kXb\ `k YXZb kf k_\ Fc[jZ_ffc >\eXl [Xj nfcc\e [`\ Ale^j mfe Jflcj`[\ a\[\e ;`\ejkX^% J`\ e\_d\e \lZ_ d`k Xl] \è\ Q\`ki\`j\ [liZ_ [`\ >\jZ_`Z_k\ [\j ?`g?fg# =leb# Jflc# I\^^X\ le[ 9iXq`c Ç le[ n\i[\e [Xj ^Xeq\ efZ_ d`k \è n\e`^ \c\bkife`jZ_\d Jfle[ XYile[\e% @d N\Z_j\c ifZb\e JfXm\# =lebd\jj`X_# <dgì\# LeZlk# <e\X le[ DXjkX DXij% ;\i <èki`kk bfjk\k jZ_cXgg\ ) <lif%

D@% '-%')% & MFD =<@EJK<E & IL<=<KKF & =I<@9LI> @d =\YilXi jkXik\k \è\ e\l\ M\iXejkXckle^ji\`_\ `d Il\$ ]\kkf% ÙMfd =\èjk\eÈ m\ijgi`Z_k \è\ \ic\j\e\ 8ljnX_c Xe dlj`bXc`jZ_\e C\Zb\iY`jj\e Xlj [\e lek\ijZ_`\[c`Z_jk\e Dlj`b^\ei\j% J\im`\ik nì[ [Xj 9l]]\k mfe ;Aj Xlj [\i I\^`fe% @d DfeXk =\YilXi i\`Z_k [`\ Jg\`j\bXik\ mfe Jflc# >cXdfli IfZb Y\i =leb le[ IXg Y`j _è ql <c\bkif le[ ?flj\% ;Xj Fg\eè^ ^`YkËj n`\ a\[\e ]fc^\e[\e D`kknfZ_ îXk`j% I\è bfddk `_i XY )) _

=I% '/%')% & I<9<8K =LEB E@>?K & IL<=<KKF & =I<@9LI> >\eXl qn\`dXc b eek `_i è [`\j\d DfeXk [\i I\Y\Xk =leb E`^_k Y\`nf_e\e% ;`\ \ijk\ >\c\^\e_\`k [Xql Y`\k\k j`Z_ Xe [`\j\d 8Y\e[# [\i ^Xeq lek\i [\d Dfkkf Ù9cXogcf`kXk`fe Dfm\d\ek È jk\_k% ?fck [`\ Y\iîf \ Jfee\eYi`cc\ iXlj le[ q\`^k XY )) _ =cX^^\ <ècXjj nì[ ] i cfZb\i\ + <lif ^\n _ik%

=I% (,%')% & 8Q8; & A8QQ?8LJ & =I<@9LI> <e[c`Z_ `jk \j jfn\`k%%% EXZ_[\d j`Z_ [\i =iXeb]lik\i IXgg\i 8qX[ d`k j\è\i ?`k$Jè^c\ qli =\iej\_j\i`\ ÙGi`jfe 9i\XbÈ nfZ_\ecXe^ Xl] GcXkq ( [\i Jè^c\$:_Xikj Y\_Xlgk\k\# ^\_k \i d`k j\è\d e\l\e 8cYld `d >\g Zb Xl] Kfli% >\eXl\i ^\jX^k Xl] Ù9cfZbjZ_i`]kÈ Kfli% ;XY\` nì[ \i mfe Kfe\ le[ A\pq lek\ijk kqk% <è Dljj ] i Xcc\ IXgb\ee\i BXik\e ^`YkËj `d MMB ] i )) <lif# <ècXjj `jk g ebkc`Z_ ld )' _%

=I% ))%')% & B<CC<I=LEB & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> Le[ n`\[\i nì[ \j Q\`k [\e B\cc\i \è Y`jjZ_\e è JZ_nle^ ql Yiè^\e%%% ;A <dgì\ le[ ;A B`[Blk jk\_\e Y\i\`k# ld \lZ_ Y\` [\i B\cc\i]leb d`k `_i\e ?`g?fg$# =leb$ le[ Fc[jZ_ffc$ GcXkk\e dXc n`\[\i ^\nXck`^ \èql_\`q\e% Q`\_k \lZ_ Xcjf Ycf e`Z_k ql nXid Xe# [`\ ? kk\ nì[ Yi\ee\e

=I% ))%')% & KLIEK89C<IF:B|K<I98?E?F=J$ ?8CC< & =I<@9LI>

;F% '-%'*% & ?@;;<E KI8:BJ & BLCKLIQ<EKILD Q & =I<@9LI>

J\`k[\d j`Z_ D`Z_` 9\Zb le[ ;A K_fd`ccX (00+ è \è\d GcXkk\ecX[\e b\ee\e ^\c\iek _XY\e# `jk [\e Y\`[\e m`\c gXjj`\ik% >\d\èjXd\ ;A$>`^j# I\dò\# GcXkk\e# M`[\fj# \kZ% 9\` `_i\e d\`jk Xljm\ibXl]k\e ;A$J_fnj jè[ j`\ d`k `_i\d ^Xeq \`^\e\e <c\Zkife`Z N`c[jkpc\ [\i >XiXek ] i \è Y\^\`jk\ik\j GlYc`bld% I\èbfdd\e le[ [XYc\`Y\e b eek `_i ] i / <lif `d MMB# f[\i 0 <lif 8B Y`j )*%*' _% ;XeXZ_ bfjk\k \j () <lif%

;Xj Bfeq\gk [\i ?`[[\e KiXZbj Yc\`Yk Y\jk\_\e# [fZ_ [`\ CfZXk`fe nì[ ^\n\Z_j\ck% 8Y D iq nì[ dXe j`Z_ `d Blckliq\ekild Q m\ijXdd\ce# ld [\e 8lk_\ek`Z IXg ql _lc[`^\e% N\Z_j\ce[\ ;Aj n\i[\e [XY\` `_i\ jZ_nXiq\e G\ic\e lek\i [`\ EX[\c c\^\e# nXj \è XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j le[ èk\i\jjXek\j GifîXdd m\ijgi`Z_k%

""" nnn%_`g_fg]i\`Yli^%[\ Xd JkXik 8YZ_\Zb\e ] i Xbkl\cc\ ?`g?fg E\nj Xlj [\i I\^`fe% """ IXgg\i DXjj`m nì[ g ebkc`Z_ qn\` DfeXk\ mfi [\d I\c\Xj\ j\è\i e\l\e GcXkk\ Xl] f]]\e\i JkiX \ è E\lb cce Xe^\jZ_fjj\e% Qld >c Zb eli ;`\ I\Y\Xk =leb E`^_k nì[ Xe [`\j\d 8Y\e[ q\`^\e# [Xjj c\`Z_k m\ic\kqk% """ 8qX[ d`k e\l\i GcXkk\ Ù9cfZbjZ_i`]kÈ """ [Xj Xcj AXqq$D\bbX Y\bXeek\ E\n Fic\Xej XlZ_ dX ^\Yc`Z_ ;Xj 9f e`ddk d`k ÙF_e\ 9fÈ Xd 9le[\jm`j`fe Jfe^Zfek\jk Xe [\i <ekn`Zbcle^ [\j =lebj Y\k\`c`^k nXi% <è\ <okiX$ k\`c """ =c\ij M`[\f ql Ù;\lkjZ_X 9X[ 9fpÈ [Xi] ele [fZ_ Xl] Gfik`fe if_\ =leb Dlj`b^\jZ_`Z_k\ a\ej\`kj mfe K_\ D\k\ij# DKM cXl]\e% ;`\ Jè^c\ jk\`^k gifdgk Xl] GcXkq (- [\i D\[`X <[[`\ 9f le[ ;Xm`[ 9Xgk`jk\% ?Xik\ =lebdlj`b# e`Z_k eli ] i :fekifc :_Xikj \è% """ 9lj_`[f nì[ Y\` \è\d Bfeq\ik è ?Xeefm\i mfi -''' C\lk\e mfe \è\d =Xe [\i Xl] [`\ 9 _e\ \è^\Õ\`jZ_k\ =lebp Jflcj <èki`kk + <lif2 <ècXjj )) _ jk idk\ ld^\ki\k\e% """ ;peXd`k\ ;\clo\ d`k e\l\d 8cYld ÙKEKÈ è [\e C [\e """ ;A Kfd\bb Õ`\^k n\^\e ?`kc\iîl J8% '(%'*% & C<<IFP & A8QQ?8LJ & =I<@9LI> Xlj [\d =\ij\_$;jZ_le^\c :Xdg """ ;i% ;i\ gif[lq`\ik ;`\ jk\kj ^lk^\cXlek\e Ale^j [\i JX`Xe JlgX :i\n jè[ XejZ_\è\e[ n`\[\i ] i K_\ >Xd\j [i`kk\ CG """ DB ] i `_i\ \e\i^`\^\cX[\e\e 9 _e\ej_fnj Y\bXeek% BXld \è\ Xe[\i\ ]iXeq j`jZ_\ 9Xe[ jfi^k\ èk\ieXk`feXc ] i m\i^c\`Z_YXi\j 8l]j\_\e% E\Y\e =\Xkli\j d`k IQ8 le[ Xe[\i\e LJ$B ejkc\ie ifZbk\e j`\ XlZ_ a\[\ \i[\ebc`Z_\ 9 _e\ è <lifgX% Ele nì[ j`Z_ C\\ifp [`\ <_i\ ^\Y\e le[ j\è\ Jfcf$J_fn g\i]fid\e% Jlggfik bfddk mfe G\k\ G_`ccp G\ihl`jk\% MMB (, <lif " >\Y _i# 8B (/ <lif% <è$ cXjj `jk XY )' _

=I% ))%')% & I<9<8K =LEB E@>?K & ;@>>@EË E<N FIC<8EJ & IL<=<KKF

sportlight*

sub culture freiburg+ 02.08

+++ SNOWZONE 2008, LES 2 ALPES +++ RED BULL GAP SESSION 2008 – PRÄSENTIERT VON SUB CULTURE *,%''' BlY`bd\k\i JZ_e\\# )' D\k\i ? _\# ,' D\k\i 9i\`k\ Mfd /%$(,% D iq )''/ Y`\k\k [`\ JefnQfe\ è [\e ]iXeq j`jZ_\e 8cg\e d`k Glcm\ijZ_e\\ le[ Y\Xki\`Z_\e :clYe Z_k\e Xcc\j# nXj [Xj nèk\ic`Z_\ ?\iq Y\^\_ik% C\j ) 8cg\j `jk \è\j [\i _ Z_jk^\c\^\e\e >c\kjZ_\ijb`^\Y`\k\ [\i N\ck le[ \è >XiXek ] i a\[\ D\e^\ ]i`jZ_\e Glcm\ijZ_e\\% = i [Xj [Xql^\_ i`^\ GifîXdd jk\_k [\i JgX ]Xbkfi ^Xeq fY\e le[ jf ^`Yk \j <ek\ikXèd\ek Xe a\[\i <Zb\ le[ ql a\[\i Q\`k Ç [X] i jfi^\e1 G_`c =lc[e\i# GcXjk`b =leb# ;A CXij\ :Xg`cXi` JXcmXm`[X# DXiZ >Xcm\j# ;`jZfi[`X# Kfd 9cXZb# G_lebkaXe# Jm\e BXl]dXee# D`Z_X\c 9fn\# :fgX :XYXeX l%m%d% l%m%d% 8e 8e [\i 8e [\i Dò\ip JefnYXj\ bXee dXe \j j`Z_ d`k b _c\e >\ki eb\e ^\d kc`Z_ dXZ_\e# kXeq\e f[\i [`\ =i\\jkpc\i `d î k\e =legXib <lifgXj Y\` `_i\e Ki`Zbj Y\nle[\ie% ;Xj Cè\$Lg [\i JefnQfe\$;Aj jfi^k mfe [\i Dò\ip JefnYXj\ Y\i [Xj fYcc`^Xkfi`jZ_\ 8gi j Jb` Y`j XY\e[j `d :clY [X] i# [Xjj b\è Nèk\ijgfikc\iY\è d\_i il_`^ jk\_\e Yc\`Yk% ;Xj ^Xeq\ Jg\bkXb\c ^`Yk \j qld E`Z\ Gi`Z\ mfe ),, <lif èbclj`m\ - Yqn% . |Y\ieXZ_kle^\e# Jb`gXjj le[ JefnQfe\$K`Zb\k% = i Xcc\# [`\ e`Z_k j\cYjk e[`^ _è]X_i\e d Z_k\e# ifcc\e XY 00 <lif 9ljj\ Xlj a\^c`Z_\e ?`dd\cji`Z_kle^\e Xe% D\_i @e]fj ql \èq\ce\e 8Y]X_ikjfik\e# \è Xbkl\cc\ Cè\$Lg# jfn`\ n\`k\i\ <è$ q\c_\`k\e qli JefnQfe\ '/ ^`YkËj lek\i jefnqfe\%[\ N@E jlY Zlckli\ m\icfjk ( NfZ_\ Jefnqfe\ Lek\ible]k " Jb`gXjj ] i ( G\ijfe% N\i ^\nèe\e n`cc# jZ_i\`Yk \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ùjefnqfe\È Xe nè7jlYZlckli\%[\

+++ CHILL & DESTROY TOUR 2008 8cc\ AX_i\ n`\[\i# le[ [Xj ele jZ_fe è [\i ] e]k\e 8lÕX^\# jZ_c e^\ce j`Z_ [`\ èj^\jXdk (( Jkfggj [\i :_`cc Xe[ ;\jkifp$ Kfli )''/ [liZ_ [`\ JX`jfe% ?`\i n\i[\e [`\ kXc\ek`\ik\jk\e# bi\Xk`mjk\e EXZ_nlZ_jifZb\i JefnYfXi[ " =i\\jb`\i è [\e BXk\^fi`\e1 Y\jk\ JefnYfXi[$EXZ_nlZ_j]X_i\iè# Y\jk\i JefnYfXi[\i Y\i (,# Y\jk\i Ale`fi lek\i (,# Y\jk\i Ale`fi lek\i (*# Y\jk\i EXZ_nlZ_j$=i\\jb`\i ^\jlZ_k% ;\i B`Zb$F]] ]Xe[ Y\i\`kj `d IX_d\e [\i c\^\e[ i\e 9fXi[\in\\b `d ]iXeq j`jZ_\e MXc K_fi\ej jkXkk# Y\mfi \j <e[\ AXelXi qld qn\`k\e Kflijkfg è I`Z_kle^ JXl\icXe[ ^\_k ;`\ n\`k\i\e Jkfggj jè[ n`\ ]fc^k ^\gcXek1 ')%')% ?\lYXZ_ & K_ iè^\i NXc[ ; '0%')% FY\ijk[fi] & =\cc_fie ; (-%')% 8ifjX :? )*%')% 8oXd\i C`qld 8LK '(%'*% JZ_i Zb\e & JXcfY\igXib 8LK '/%'*% BXgile & DX`jbf^\c 8LK ))%'*% =`\Y\iYilee & G`cc\ij\\kXc 8LK ',%'+% N\`jj\\^c\kjZ_\i & Lkk\e[fi] 8LK Jlg\iÔeXc\ 8cc\j N\`k\i\ ^`Ykj m`X Z_`ccXe[[\jkifp%Zfd%

le[ .' D\k\i C e^\# [Xj `jk [`\ =fid\c [\j Y\i[`d\ej`feXc\e JefnYfXi[ B`Zb\ij# [\i \okiX ] i [`\ I\[ 9lcc >Xg J\jj`fe Xd /% D iq )''/ `d kiX[`k`feji\`Z_\e >Xid`jZ_$GXik\ebìZ_\e\i Fcpdg`Xjb`jkX[`fe bfejkil`\ik nì[% )' [\i n\ckY\jk\e JefnYfXi[\i ki\]]\e j`Z_ Y\` [\i qn\`k\e 8lÕX^\ [`\j\j \èq`^Xik`^\e JefnYfXi[ :fek\jkj# ld JefnYfXi[$>\jZ_`Z_k\ ql jZ_i\`Y\e% 8Yjfclk\ Kfg$=X_i\i _XY\e Y\i\`kj `_i Bfdd\e Y\jk k`^k# [Xilek\i [`\ Y\`[\e LJ$Xd\i`bXe`jZ_\e Ø8ì Jkpc\Ë$>\nèe\i [\i c\kqk\e Y\`[\e AX_i\ KiXm`j I`Z\ )''- le[ B\mè G\XiZ\ )''. jfn`\ ;Xm`[ 9\e\[\b ; # DXiblj B\cc\i :? # 8ekk` 8lkk` =@E le[ D`bb\c 9Xe^ EFI % 8cc\ _XY\e eli \èj `d Jèe1 Xd g\i]\bk\e B`Zb\i# [\i \è\ I\bfi[$ 8ìk`d\ \id ^c`Z_k# [`\ >i\eq\e [\j JefnYfXi[\ej e\l ql [\Ôe`\i\e% 9\i\`kj \è\ NfZ_\ mfi [\d <m\ek ki\]]\e j`Z_ [`\ =X_i\i è >Xid`jZ_$GXik\ebìZ_\e# ld f_e\ N\kkbXdg][ilZb e\l\ le[ e`\ [X ^\n\j\e\ Ki`Zbj XljqlgifY`\i\e% ;Xi Y\i _èXlj ]i\l\e j`Z_ [`\ =X_i\i [XiXl]# è [`\j\d IX_d\e [\e [\iq\`k`^\e 8ìk`d\$I\bfi[ [\j ;\lkjZ_\e :_i`jkfg_\ JZ_d`[k =cl^q\`k *#( J\ble[\e ql Y\iY`\k\e Ç JefnYfXi[\i c\ie\e Õ````\^\e <è\e Mfi^\jZ_dXZb Xl] [`\j\j <m\ek$?`^_c`^_k Y`\k\k [\i Xbkl\cc\ K\Xj\i$:c`g Xl] i\[Ylcc^Xgj\jj`fe%Zfd%

+++ KING OF THE FOREST DOWNHILL-CROSS 2008 N\i jZ_fe dXc [XY\` nXi# _Xk [\e Bè^ F] K_\ =fi\jk ;fne_`cc$:ifjj j`Z_\i e`Z_k m\i^\jj\e% @d m\i^Xe^\e\e AX_i dljjk\ [\i BXdg] ld [`\ Bife\ [\j JZ_nXiqnXc[\j Xl]île[ mfe JZ_e\\dXe^\c XY^\jX^k n\i[\e% 8Y\i [`\ 8ljj`Z_k\e ] i [\e Bè^ )''/ jè[ dfd\ekXe Yc\e[\e[# [`\ I\eejki\Zb\ nì[ Y\jj\i [\ee a\% 9\` [\i 0% 8lÕX^\ [\j Blck$I\ee\ej `d JZ_nXiqnXc[ ^`Yk \j n`\[\i a\[\ D\e^\ JXZ_gi\`j\# [`\ n\ikmfcc\e Bife\e le[ eXk ic`Z_ \è\e ?Xl]\e <_i\ ql ^\nèe\e% J\`[ Xcjf d`k [XY\`# n\ee \j Xd /%$0% D iq )''/ n`\[\i _\` k1 IXZ\ij i\X[p Ç , j\Zfe[j nXieè^ Ç >f Nf1 =\c[Y\i^ & =X_c\icfZ_ Xck\j Jb`jkX[`fe# J`cY\in`\j\ec`]k\ N\i1 DXo`dXc ),' Jb`$ le[ JefnYfXi[\i N`\1 D`k JZ_lkqXlji jkle^ [\ebk Xe [`\ ?\cdgÕ`Z_k le[ m`\c JgX M\iXejkXckle^jXYcXl] =i\`kX^# '.%'*% 8ed\c[le^ >Xjkjk kk\ J [_Xe^# >iX]\e$ dXkkc`]k le[ Jki\Zb\eY\j`Z_k`^le^ JXdjkX^# '/%'*% EXZ_d\c[le^\e Q`\cY\i\`Z_# =X_c\icfZ_ # KiXèè^# HlXc`ÔbXk`fe% 8Y\e[j1 Bè^ F] K_\ =fi\jk AXd =i\`Yli^# NXc[j\\ JfeekX^# '0%'*% Bè^ F] K_\ =fi\jk =èXc\# XejZ_c`\ \e[ J`\^\i\_ile^# Bi ele^ le[ 8YjZ_cljjgXikp% D\_i @e]fj m`X bè^f]k_\]fi\jk%[\

FOLLOW ME WINTER PROJECT 2008 '+%$'/%') Ù:Xcc1 ''+* & Q`cc\ikXcÈ Xe[ j_i\[ n`k_ k_\ vjk_\k`b\i$:i\n DXpi_f]\e 8LK # + |Y\i$ eXZ_kle^\e&=i _jk Zb# ++ KX^\ Nfibj_fgj èbc% KX^\ Nfibj_fgj èbc% ,$KX^\jc`]kgXjj# ,$KX^\jc`]kgXjj# 9ljkiXej]\i# 9ljkiXej]\i# K\jkdXk\i`Xc K\jkdXk\i`Xc èbc% èbc% Ç XY +.0 ` 8cc\ @e]fj m`X ]fccfnd\jkfi\%[\ & '.-)($(-,,,(%

ALLROUND FESTIVALS ))%")*%')%

I`[\ K_\ JkXìnXp )''/# JefnYfXi[ " =i\\jb` " DflekXèY`b\ :fek\jk# 8ì Jkpc\ " 9`^ 8ì :fek\jk# GXikpj " Bfeq\ik\# Jfcè^\e# DXibkgcXkq ; dkY$i`[\i%e\k

SNOWBOARDING ')%')% 9`ccXYfe^ 8ì Jkpc\ HlXik\i G`g\ )''/# HlXik\i G`g\ :fek\jk " Bfeq\ik\ Hl\\ej F] K_\ Jkfe\ 8^\# ;peXd`k\ ;\clo\ # 9\i^`j\cjkX[`fe @eejYilZb 8LK Xì$jkpc\%Zfd ')%')% Nì JZ_Xeq\e Kfli# 8$DXe# Jcfg\Jkpc\ " 9`^ 8ì :fek\jk# 9fcjk\icXe^ ; nìjZ_Xeq\e%[\ ')%$'*%')% CXd9XdAXd# K_\ :_Xcc\e^\# G`Zkli\ :fek\jk# 9iXle\Zb&C\eî`\j ; cXdYXdaXd%[\ '0%')% Jk`Zb 8 Ki`Zb# Jcfg\jkpc\ :fek\jk# 9cfdY\i^ ; dfafgXib%[\ (-%')% J_i\[ @K # IX`c " 9fo\e :fek\jk# 9iXle\Zb ; jefngcXe\k$YiXle\Zb%[\ (-%')% Nì JZ_Xeq\e Kfli Ç @ife E`^_k# Jcfg\jkpc\ :fek\jk# Bc\ènXcj\ikXc ; ZipjkXcîfle[%Zfd (-%')% J`Zb Ki`Zb Kfli# K\XdYXkkc\$:fek\jk# B`kqY _\c\i ?fie 8 j`Zbki`Zbkfli%Zfd )'%$)+%')% Je`Zb\ij Efi[gXib J\jj`fe# J\jj`fe :fek\jk " KiX$ [`k`fej\m\ek :_\Zb k_\ I`gg\i " GXikpj " Bfeq\ik\# @eejYilZb&Efi[gXib 8 efi[gXibj\jj`fej%Zfd )*%')% 9likfe K_i\\ J\jj`fe !dfm`\ \[`k`fe# Jcfg\jkpc\ J_fnZfek\jk# Kf^^\eYli^ :? jefncXe[%Z_ )*%') =KNF IX`caXd# IX`cZfek\jk# FY\iafZ_ ; _fe\p_`ccj%[\ )+%')%$')%'*% JnXkZ_ FE\`cc 9`^ DflekXè Gif# =i\\i`[\ :fek\jk " GXikpj " Bfeq\ik\# :_Xdfeò = Y`^dflekXègif%Zfd '(%'*% Nì JZ_Xeq\e Kfli Ç E`^_k Fe Jefn# Jcfg\jkpc\ :fek\jk# G]ifek\e ; nìjZ_Xeq\e%[\

SOUTH SIDE TOUR 2008 JefnYfXi[ le[ =i\\jb` :fek\jk Kfli `d 9 e[e\icXe[% K\`ce\_d\e b ee\e Xcc\ JefnYfXi[\i&@ee\e le[ =i\\jb`\i& @ee\e% D\_i @e]fj qli Kfli# :fek\jkj# le[ GXik`\j Ôe[\k @_i m`X jflk_j`[\kfli%Zfd% Kfli[Xk\e1 JZflc ')%')%'/# Jk% Dfi`kq (-%')%'/# 9\i^ e ;Xiclo )0%')$')%'*%'/# ;Xmfj '(%')%'/# :\c\i`eX DXi^lej ))%$)+%'*%'/

SNOWPARK TOUR 2008 ')%$'*%')% 8[\cYf[\e :? ',%$'-%')% Ql^jg`kq\ ; '0%$('%')% =cldj\iY\i^ :? )*%&)+%')% =cXZ_Xlnèbc 8LK '(%&')%'*% JXXj =\\ :? '/%&'0%'*% =\cc_fie&FY\ijk[fi] ; (*%&(+%'*% B`kqjk\è_fie&BXgile 8LK (,%&(-%'*% =èXc\ B`kqjk\è_fie&BXgile 8LK d`k GXikp è [\i 9li^ BXgile (,% D iq D iq Jcfg\Jkpc\ E\nJZ_ffcJb`è^ JefnYfXi[è^ [è^ `d AXd J\jj`fe `d AXd J\jj`fe =fidXk Ç i`[\ n`k_ pfli jkXij jli] nnn%jefngXibkfli%Zfd

+++ SHORTIES """ J\`k <e[\ AXelXi ^`YkËj \è\e e\l\e JbXk\YfXi[j_fg `d >if iXld =i\`Yli^1 IfccYi\kkd`jj`fe% ;ì\bk `d 9X_e_f] <dd\e[è^\e% ;\i J_fgZ_`\] `jk [Xj =i\`Yli^\i JbXk\YfXi[ Li^\jk\è ;Xm`[ ;làb\ij# [\i j\è 9XYp n`\ ]fc^k Y\jZ_i\`Yk1 Ù@e Q\`k\e mfe \9Xp$:iXq\ le[ Flkc\k$NX_e ^`Yk \j kXkj Z_c`Z_ efZ_ M`j`fe i\# [`\ \è bc\è\j =XZ_^\jZ_ ]k d`k ?\iq \i ]]e\e%È E\Y\e BcXdfkk\e Ôe[\k dXe _`\i \è\ JbXk\YfXi[Y`Yc`fk_\b# jfn`\ \è bc\è\j IfccYi\kkdlj\ld% ;`\ {]]ele^jq\`k\e1 ('$ (* le[ mfe (+$(0 L_i# jXdjkX^j [liZ_^\_\e[ mfe ('$(- L_i% ifccYi\kk$d`jj`fe%[\ """ |Y\i )%''' 9\jlZ_\i jk idk\e [`\ M\iXejkXckle^ DflekXèj è Dfk`fe Xec jjc`Z_ [\j îf \e Bfeq\ikjg\bkXb\cj `d m\i^Xe^\e\e AX_i# ld d`k `_i\e JkXij Dfeifj\# C\oè^kfe 9i`[^\# Clkk\eY\i^\i Bcl^# ?fk 9Xe[`kfq# <cc`# C\dfe @Z\ `d JZ_e\\ ql ]\`\ie% ;\i 8l]kXbk [`\j\i BfdYèXk`fe Xlj Dlj`bm\iXejkXckle^ d`k _fZ_bXi k`^\d Cè\ Lg le[ Ki\e[jgfik\m\ek Ôe[\k Xd )% =\YilXi )''/ è [\i <i[è^\i 8i\eX è FY\ijk[fi] jkXkk% dflekXèj$è$ dfk`fe%[\% """ JefnYfXi[&=i\\jb` KiXèè^ mfe KeK è [\i =i\`Yli^\i Klie\ijZ_X]k =K % A\[\e ;`\ejkX^# (0 Y`j )' L_i `d =K$JZ_n`ddYX[ Klidjgiè^\e le[ a\[\e D`kknfZ_# (- Y`j (. L_i è [\i =K$9li[X$?Xcc\ KiXdgfcè % =iX^\e ^\_\e Xe DlZb` m`X dadlj`b7flk^le%Zfd# Xcc\j N\`k\i\ ^`YkËj m`X ]k(/++$]i\`Yli^%[\% """ 8cc\ @e]fj ql M\iXejkXckle^\e Xd =\c[Y\i^ \i]X_ik `_i m`X jZ_nXiqnXc[$kfli`jk$è]f%[\ le[ c`]km\iYle[$]\c[Y\i^%[\ f[\i k\c\]fe`jZ_ lek\i '.-,,$ /'(0% ;Xj JZ_e\\k\c\]fe '.-.-$()(+ f[\i '(0'$((-'(+ è]fid`\ik \lZ_ Y\i Xbkl\cc\ JZ_e\\_ _\e# K\dg\iXkli# Nè[^\jZ_nè[`^b\`k le[ ^\ ]]e\k\ C`]kXecX^\e Xd =\c[Y\i^% """ jlY Zlckli\ E\ZbXi$8cY dXZ_k \è\e JefnXljÕl^ èj DfekX]fe d`k XejZ_c`\ \e[\i :clYe`^_k% >\gcXek `jk [\i )*% =\YilXi% =\YilXi% D\_i D\_i Y\i Y\i jlYZlckli\ jlYZlckli\ Fe Fe K_\ K_\ IfZbj IfZbj ^`Ykj ^`Ykj m`X m`X jlYZlckli\%[\% """

+++ BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ >lk\ Q\`k\e ] i J\YXjk`Xe ?Xikle^ JbXk\ EXZ_ j\è\d @ek\im`\n `d JbXk\YfXi[dX^Xqè 9fXi[jk\è bXee \i j`Z_ Y\i \è\ 9\] i[\ile^ ]i\l\e% I\\cc$K\XddXeX^\i KfdXjq ^XY `_d \è\e f]Ôq`\cc\e GcXkq `d K\Xd% ;Xmfi nXi J\YXjk`Xe c\[`^c`Z_ `d =cfn$K\Xd% """ K_fdXj CXe^\e_l`q\e JbXk\ ]i\lk j`Z_ Xl] \è\e JbXk\$Ki`g eXZ_ DXcX^X `d =\YilXi d`k [\d Dfejk\i DX^Xqè% Qld 8l]kXbk Y\bXd \i \è îf \j G_fkf è [\i >Xc\i`\ [\i Xbkl\cc\e 8lj^XY\1 9J Jd`k_îè[ Xe \è\i C\[^\ è ;fieXZ_% """ J>

interview*

sub culture freiburg+ 02.08

nnn%cXli\ek^Xie`\i%Zfd

LAURENT GARNIER FOR THE LOVE OF MUSIC NXj [\e ;\lkjZ_\e [\i M k_# `jk [\i >Xie`\i [\e =iXeqfj\e% N\i j\è 9lZ_ Ø<c\bkifjZ_fZbË ?Xee`YXc# )'', ^\c\j\e _Xk# n\` ld j\è\ Mfii\`k\iifcc\# j\è\e <èÕljj le[ j\è JZ_X]]\e% N\i \j e`Z_k ^\c\j\e _XY\e jfcck\# cXjj\ j`Z_ [`\j\ bliqn\`c`^\ 9`fîXÔ\ [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b n idjk\ej \dg]\_c\e% CXli\ek >Xie`\i !'(%')%(0-- è 9flcfê\$9`ccXeZflik2 =iXebi\`Z_ q _ck Xcj ;A# Gif[lq\ek le[ CXY\cY\ki\`Y\i = :fddl$ e`ZXk`fej ql [\e n`Z_k`^jk\e =`^li\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b% FY è [\e /'\ie `d c\^\e[ i\e ?XZ`\e[X ql DXeZ_\jk\i [\i 8Z`[ ?flj\ d`jj`fe`\ik nli[\# \`^\e\ M\iXejkXckle^ji\`_\e NXb\ Lg Y\i AX_i\ _èn\^ le[ èefmXk`m Y\jZ_Xcck f[\i \og\i`d\ek\cc\ Gifa\bk\ d`k bcXjj`jZ_\e @ejkild\ek\e ld^\j\kqk nli[\e# >Xie`\i nXi jk\kj ^Xeq n\`k mfie\ d`k [XY\`% J\`$ e\ qlc\kqk ^\_ ik\e J\kj lek\i_`\ck\e jk\kj d`k \è\i \efid\e dlj`bXc`jZ_\e 9Xe[Yi\`k\ mfe ;\\g ?flj\ Y\i ;`jZf le[ ;ildËeË9Xjj Y`j _è ql befZ_\ekifZb\e\d ;\kif`k K\Z_ef% CXli\ek >Xie`\i jg`\ck Xd (% D iq )''/ \è mfcc\j -$Jkle[\e$;A$J\k qljXdd\e d`k :Xic :iX`^ `d Le`m\ijXc ;%F%>% è CX_i KC ;\è\ ;A$J\kj jgXee\e \è\e j\_i# j\_i n\`k\e jk`c`jk`jZ_\e 9f^\e# nf cèbj le[ i\Z_kj mfe K\Z_ef Y`j ?flj\ efZ_ jf \è`^\j gXjj`\i\e bXee% ?Xjk [l \è\ î`]Ô^\ LdjZ_i\`Yle^ ] i [\è\e Jkpc\6 @Z_ jg`\c\¿ Dlj`b @Z_ n\` # nf_\i ?flj\ bfddk Ç \j ^XY ?flj\ cXe^\ mfi K\Z_ef% EXZ_ eled\_i )' AX_i\e [\j 9\$ jk\_\ej eli \è JlY^\ei\ f[\i \è\e Dlj`bjk`c ql jg`\c\e n i\ HlXkjZ_# Xcjf jZ_d\` \ `Z_ j\`k a\_\i Xcc\j qljXdd\e% @Z_ c`\Y\ Dlj`b% 8cjf j\kq\ `Z_ dì b\è\ >i\eq\e% @Z_ Ôe[\ \j jZ_X[\# n\ee Xcc\ [`\ ^c\`Z_\e GcXkk\e Xl] [`\ ^c\`Z_\ N\`$ j\ jg`\c\e% @Z_ j\cYjk dfZ_k\ \j `dd\i# [`\ m\ijZ_`\[\ejk\e Dlj`bjk`c\ ql bfdYè`\i\e# le[ jf dXZ_\ `Z_ \j efZ_ _\lk\%

N\ee [l [\è\d M\i ]]\ekc`Z_le^ji_pk_dlj (00, ØJ_fk @e K_\ ;XibË# )''' ØLei\XjfeXYc\ 9\_Xm`fliË# )'', ØK_\ :cfl[ DXbè^ DXZ_è\Ë ki\l Yc\`Yjk# dlkdX \ `Z_# [Xjj c\`[\i \ijk ] i )'(' \è e\l\j 8cYld ql \inXik\e `jk% C`\^\ `Z_ _`\i i`Z_k`^6 @Z_ XiY\`k\ qliq\`k Xe d\è\d e\l\e 8cYld# \j jfcc `d J\g$ k\dY\i iXljbfdd\e% BXeejk [l lej d\_i [Xi Y\i jX^\e6 E\è% Ç Eli# [Xjj \j `d J\gk\dY\i mfiXljj`Z_kc`Z_ \ijZ_\`$ e\e nì[%%%

;l _Xjk Y\i\`kj \è`^\ dlj`bXc`jZ_\ :ifjjfm\i$Gifa\bk\ i\$ N`\ m`\c\ ;A$>`^j _Xjk [l )''. è n`\ m`\c C e[\ie Y\jki`k$ Xc`j`\ik Ç d`k n\cZ_\e Jk`c\e le[ >\ei\j d Z_k\jk [l efZ_ k\e# n`\ m`\c jè[ ] i )''/ ^\gcXek le[ n`\ m`\c\ [Xmfe è \og\i`d\ek`\i\e le[ nXj `jk è [`\j\i I`Z_kle^ efZ_ ql \i$ ;\lkjZ_cXe[6 nXik\e6 @Z_ _XY\ c\kqk\j AX_i n\e`^\i >`^j ^\dXZ_k2 è \knX a\[\j qn\`$ <j ^`Yk d\`jk\ej \è\ Y\jk`ddk I`Z_kle^# [`\ `Z_ ^\ie\ \è$ k\ NfZ_\e\e[\# [Xj dXZ_k Xcjf ZìZX j\Z_j Y`j j`\Y\e >`^j gif jZ_cX^\e n i[\% N\ee `Z_ èj Jkl[`f ^\_\# [\eb\ `Z_ `dd\i DfeXk% @Z_ nXi XY\i è m`\c\e C e[\ie# è [\e\e `Z_ mfi_\i Ù@Z_ jfcck\ a\kqk ì^\e[nXj è [`\j\i f[\i a\e\i 8ik dXZ_\eÈ% efZ_ e`Z_k ^\jg`\ck _XY\# q%9% ;lYX`# @jiX\c# >i`\Z_\ecXe[%%% @Z_ N\ee `Z_ [Xee XY\i [Xj <i$ jZ_ kq\# \j nXi\e c\kqk\j ^\Ye`j _ i\# `jk \j `dd\i ('' Ich finde es schade, wenn alle die AX_i \knX ,' m\ijZ_`\[\e\ D\`c\e mfe [\d n\^# nXj C e[\i f[\i jf% @Z_ nXi `Z_ ^\gcXek _Xkk\# Xcjf n\` gleichen Platten auf die gleiche Weise è 8j`\e# :_èX# K_X`cXe[# `Z_ e`\ ^\eXl# nf_è \j d`Z_ spielen. AXgXe# 8ljkiXc`\e# `Z_ Yè ki\`Yk% @Z_ [\eb\ Xl \i[\d# [liZ_ [`\ LJ8 ^\kflik# nf [Xjj [Xj Dlj`bdXZ_\e ] i d`Z_ \è\ `dd\i g\ij ec`Z_\i\ `Z_ qlmfi j`\Y\e AX_i\ cXe^ e`Z_k d\_i ^\n\j\e nXi Ç `Z_ _XY JXZ_\ nì[% <j ^`Yk è d\è\d C\Y\e e dc`Z_ qn\` 8jg\bk\1 Xe m`\c\e m\ijZ_`\[\e\e Fik\e ^\jg`\ck Xe [\e\e `Z_ cXe^\ <èdXc [Xj ;A$;è^# Y\` [\d `Z_ Dlj`b dXZ_\# Xl] [`\ [`\ C\l$ e`Z_k d\_i nXi% k\ kXeq\e jfcc\e2 Xe[\i\ij\`kj ^`Yk \j Q\`k\e# n\ee `Z_ eli ] i @e )''/ jg`\c\ `Z_ île[j kqc`Z_ [`\ \ijk\e j\Z_j DfeXk\# Xcjf d`Z_ `d Jkl[`f XiY\`k\ le[ eli d`Z_ j\cYjk ql]i`\[\e jk\c$ Y`j Alc` efZ_# i\è\ ;A$J\kj Ç le[ `Z_ _XY \è\ ^Xeq\ D\e^\ >`^j c\e dljj2 n\ee `Z_ e`Z_k ^\qnle^\e Yè C\lk\ qld KXeq\e è [\i Q\`k2 le[ XY Alc` Y`j qld <e[\ [\j AX_i\j jg`\c\ `Z_ [Xee ql Yiè^\e% ;Xj `jk nf_c [\i >ile[# nXild m`\c\ D\ejZ_\e eli c`m\% N`\ m`\c\ 8l]ki`kk\ `Z_ è ;\lkjZ_cXe[ _XY\e n\i[\6 m\inìik jè[# n\ee `Z_ nXj <`^\e\j m\i ]]\ekc`Z_\# [\ee B\è\ 8_ele^ Ç m`\cc\`Z_k ] e]# j\Z_j# j`\Y\e%%% XZ_k6 j`\ m\ijk\_\e e`Z_k# [Xjj `Z_ Xcj ;A bfdgc\kk Xe[\i\e Jfle[ jg`\c\ [\ee Xcj Gif[lq\ek% @Z_ [\eb\# \j ^`Yk ] i d`Z_ qn\` ;\è 9lZ_ Ø<c\bkifjZ_fZb $ [`\ >\jZ_`Z_k\ [\i \c\bkife`jZ_\e I`Z_kle^\e1 <è\ `jk [Xj KXeq\e# le[ [`\j\j =\\cè^ Xe Xe[\i\ KXeqdlj`bË \ijZ_`\e )'', `d ?Xee`YXc M\icX^% ;\i @e_Xck n\`k\iql^\Y\e Ç [Xj `jk d\è ;Aè^% ;`\ Xe[\i\ I`Z_kle^ `jk jb`qq`\ik [`\ <ekn`Zbcle^ [\i ;XeZ\dlj`Z mfe (0/. Y`j )''* d\è\ Mfic`\Y\ ] i i\Z_k d\cXeZ_fc`jZ_\# [lebc\# jkXib\ Dl$ gXiXcc\c ql [\è\i BXii`\i\% )''* \e[\e [\è\ 8l]q\`Z_$ j`b% 9\`d Gif[lq`\i\e jZ_\èk \j [Xj ql j\è# nXj `Z_ nìbc`Z_ ele^\e d`k [\e Nfik\e Ù¿k_\ gXikp ^f\j feÈ% D`kkc\in\`$ d Z_k\% @Z_ [\eb\# [Xjj `Z_ d\_i le[ d\_i Xe \è\e Glebk c\ jfcck\ m`\c# n\ee XlZ_ e`Z_k jf >iXm`\i\e[\j n`\ è [\e bfdd\# Xe [\d `Z_ c`\Y\i Dlj`b dXZ_\% ;\j_XcY jè[ d\`$ 8e]Xe^jq\`k\e# \ic\Yk nfi[\e j\è% @jk \è Lg[Xk\ f[\i \è\ e\ 8cY\e `dd\i n\e`^\i Xl] [\e ;XeZ\Õffi Xlj^\i`Z_k\k%%% =fikj\kqle^ [`\j\j 9lZ_\j ^\gcXek6 8cc\j nXj ^\iX[\ ^\jZ_`\_k `jk eXk ic`Z_ \è\ =fikj\kqle^% 8Y\i ;`\ ^\jZ_`Z_kjki Z_k`^\ :;$:fdg`cXk`fe ØK_\ Bè^j F] K\Z_efË qliq\`k XiY\`k\ `Z_ [XiXe \è\e =`cd ql i\Xc`j`\i\e ;`\j\i =`cd )''-2 IXgjk\i I\Zfi[j _Xjk ;l ^\d\èjXd d`k :Xic :iX`^ nì[ qnXi \è\ Ôbk`m\ ?Xe[cle^ _XY\e# ql^c\`Z_ XY\i \è\ qljXdd\e^\jk\cck% N`\ bXd \j ql [`\j\i Bffg\iXk`fe le[ =fikj\kqle^ mfe Ø<c\bkifjZ_fZbË j\è% nXj m\iYè[\k [`Z_ jfejk efZ_ d`k :Xic :iX`^6 <`^\ekc`Z_ nXi \j [Xj CXY\c 99<# [Xj Xl] d`Z_ qlbXd% J`\ NXj dXZ_k >Xie`\i# [\i ^\c\iek\ BfZ_ le[ =Xd`c`\emXk\i jf ]iX^k\e d`Z_# fY `Z_ \è\ :fdg`cXk`fe dXZ_\e nfcc\% J`\ jgiX$ è j\è\i =i\`q\`k6 Z_\e [XdXcj d`k b\è\i J`cY\ [Xmfe# \j ØBè^j f] K\Z_efË ql @Z_ _XY c\`[\i e`Z_k jf m`\c =i\`q\`k# XY\i n\ee [fZ_# m\ijlZ_\ e\ee\e% D`k b\è\i J`cY\ ;\ee _ kk\e j`\ [Xj mfe 8e]Xe^ Xe `Z_# Q\`k d`k d\è\d Bè[ ql m\iYiè^\e% @Z_ jg`\c\ ØJbpc\Z$ ^\kXe# _ kk\ `Z_ jf]fik ^\jX^k ÙE\è% ;Xj n`cc `Z_ e`Z_k dXZ_\eÈ% ki`ZË Xl] [\i GcXpjkXk`fe f[\i a\[\ D\e^\ Xe[\i\ Jg`\cZ_\e J`\ bXd\e XY\i Xl] d`Z_ ql le[ jX^k\e eli ÙNì _ kk\e ^\ie\# d`k d\è\d Jf_e%%% [Xjj ;l \è\ :fdg`cXk`fe d`k :Xic :iX`^ dXZ_jkÈ% @Z_ nXi j\`k cXe^\d \è ^lk\i =i\le[ mfe :Xic# Xcjf jX^k\ `Z_ Ù;Xj n i\ kfcc% 8d '(% D iq jg`\cjk ;l `d Le`m\ijXc ;f^% BXeejk ;l lej jX$ 8Y\i nì YiXlZ_\e \è\e Nèb\c# \è\e n\`k\e Nèb\c# jfejk ^\e# nXj ;l [\ebjk# nXj ;`Z_ [fik \inXik\k6 nì[ \j cXe^n\`c`^È% @Z_ YXk ld qn\` NfZ_\e 9\[\ebq\`k# d\c$ KaX# [Xj n\` dXe aX e`\%%% 8Y\i Y`j_\i nXi \j a\[\j DXc XYjfclk [\k\ d`Z_ [Xee le[ jX^k\ Ù? ik ql% N\ee `Z_ :Xic :iX`^ j\_\# ]XekXjk`jZ_# n\ee `Z_ [fik ^\jg`\ck _XY\2 Xcjf ]i\l\ `Z_ d`Z_ j\_\ `Z_ ;\kif`k% N\ee :Xic d`Z_ j`\_k# j`\_k \i <lifgX% NXild nìbc`Z_ j\_i Xl] d\è\ I Zbb\_i dXZ_\e nì [`\ Dlj`bXljnX_c e`Z_k [\d \ekjgi\Z_\e[ n`\ nì [\e Xe[\i\e j\_\e6 NXild Y\ie\_d\ `Z_ e`Z_k \è]XZ_ [\e ;\kif`k$ le[ :Xic [\e \lifg `jZ_\e Jfle[6 Nì n i\e Y\`[\ CXli\ek >Xie`\i jg`\ck Xd (% D iq )''/ qljXdd\e d`k :Xic d`k =i\`^\`jk [XY\`%%%È% J`\ jX^k\e ÙFb# [Xj bcè^k Zffc È% 8cjf :iX`^ Xl] [\i Ù>iXe[ JcXdÈ `d Le`m\ijXc ;%F%>% è CX_i% i\`Z_k\ `Z_ [`\ KiXZbc`jk \è# dXZ_k\ d\è\e Dò# :Xic j\è\e# nì i\`Z_k\e Y\`[\ lej\i\ Dò\ \è Ç [X jX^k\e j`\ ÙJ`\ nì[ ØK_\ Bè^j f] K\Z_efË _\` \eÈ% @Z_ gifk\jk`\ik\ le[ jX^k\# `Z_ _`\ck\ [Xj e`Z_k ] i \è\e gXjj\e[\e EXd\e% @Z_ _XY\ cXe^\ [Xild ^\b dg]k# [Xjj [`\ :fdg`cXk`fe e`Z_k jf Y\k`k\ck nì[# XY\i j`\ Y\jkXe[\e [XiXl]% ;`\j\ >\jZ_`Z_k\ `jk jfqljX^\e [\i Lek\ik`k\c%%% A\kqk# \è\è_XcY AX_i\ eXZ_ [\i M\i ]]\ekc`Z_le^# jk ik \j d`Z_ e`Z_k d\_i# [Xjj j`\ jf ^\eXeek nfi[\e `jk# [\ee :iX`^ le[ `Z_ n`jj\e# nf K\Z_ef j\è\ m`\c\e Nliq\ce _Xk# e dc`Z_ è jf m`\$ c\e m\ijZ_`\[\e\e Dlj`bjk`c\e% @i^\e[n`\ gXjjkËj Xcjf [fZ_%%%

charts*

sub culture freiburg+ 02.08

DARIO ROHRBACH

MACISTE

EDDY CONSTANTIN

dpjgXZ\%Zfd&[Xi`fif_iYXZ_

dpjgXZ\%Zfd&dXZ`jk\

dpjgXZ\%Zfd&\[[pZfejkXek`e

E\ok >`^ 5 JX% (,%')% ;i`]k\iÊj :clY & =i

E\ok >`^ 5 =i% ))%')% > k\iYX_e_f] & =i

E\ok >`^ 5 JX% (-%')% Q & =i\`Yli^

'( 9li`Xc & IXm\i '( K_\ :fZfelk Nì\c\jj & >\k K_\ =lZb Lg ') ;% IXdì\q AXd\j DfnYiXp & K`d\j =X[\j 8nXp ;% Jk\]Xe`b Dò ') 9Xjk` >ilY & ? _\ei\^c\i '* >i\Xk :Xie`mXc Jkl]] & >i\Xk Jkl]] '* 9XXq & >iXelcXi J\ej\j <G '+ Jle <c\Zki`Z & KfeèXj M`ccXcfYfj Ido I\Zfi[j '+ MXZX & Dfm\ D\ )''/ ', JXjZ_X ;`m\ & ;<\g JXdl\c ;Xm`j ', Jk\m\ DXZ DXiZ 9ifne & 9\ccj ;\\g+C`]\ Ido F] 9i`^_kfe '- Jm\e N\`j\dXee & B`jj F] 8YXeX '- ?lek\dXee & ) $ Kff DXep Gi\j\ekj '. Bi\fe C\dfe & Cffbffj_\i\ <G '. ?lek\dXee & ;`jZfk\Z_ LB Dò\j '/ @ek\ielccf & J\ek`d\ek\ E\X DXiè '/ >`fi^`f Gi\q`fjf C`\Y\ & Gfe^f '0 )*?q EldX\jkif & 8c 8e[Xclj '0 Gip[X & 8id\[ (' K`^X & Pfl >feeX NXek D\ (' ;Xi`f If_iYXZ_ & Aljk =fi L

ELIE PARKER [a\c`\$gXib\i%[\

'( 8eXe[X Gifa\Zk & J\Zi\kj ') 8j_c\p JZfkk & 9XZb ?fd\ '* 9ljZ\d` & 9fccpnff[ Jnè^ Bè^ '+ :fgpi`^_k ]\Xk% J_fm\c & 9lcf 8]if[`jZf Ido ', Jeffq\ & ;fi\d`]X >ìc 8eXe[X Gifa\Zk Ido '- J%Kfe\ @eZ% & CX 9fZX ;\c I`f '. G_`c Bèc\p & ?flj\ J\jj`fe '/ FiXe^\ Dlj`Z & 9\kk\i K`d\ '0 C`hl`[ G\fgc\ & ?pgefk`q\ (' Bpfkf AXqq DXjj`m\ & IfjjYi\\[

KEFIAN

'( EXd`kf & :`kp F] >f[j ') 9\e BcfZb & FZkfY\i '* 9ifb\ & :fcX[XeZ\i '+ ;fe I`dè` & C\k D\ 9XZb Lg :iffb\ij Ido ', ;Xm`[ DXp\i & Diêîe '- Jn\e N\Y\i & K_\ 9X[ '. Afi` ?lcbbfe\e & :ifn[ '/ <cc\e 8cc`\e & >f '0 I\bfi[\i & ('%* (' Fo`X & () P\Xij CXk\i

TOMMY LATINO

dpjgXZ\%Zfd&[ab\ÔXe

kfddpcXk`ef%[\

E\ok >`^ 5 JX% ')%')% Afj =i`kq & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 <m\ip JXkli[Xp FD & F]]\eYli^

'( >l`ckp J`dgjfe & K_\ 8d\i`ZXe ;i\Xd '( 8ekfè\ :cXdXiXe & >`m\ D\ ') 9`j_fg CXdfek 9cXZb D`cb & :Xckif`k Jfd\ Cfm\ ') @mfip & >_fjk 9ljk\ij '* Jkpc\j G% & 8cc @ Befn @j GXè '* @Xe Fc`m\i & 9lZfmèX '+ Fe\ 9\ Cf & JdXj_ ', >l`ckp J`dgjfe ]\Xk% J\Xe G 9cXZb '+ BcXXj & K_\ NXp D`cb & Ile ', ?`kd\e & J`[\ 9p J`[\ '- J_fnY`q 8> & Nfic[ @j C`jk\eè^ '- =XYi`q`f DXiZf & =cp 8nXp '. 9\Xe`\ J`^\c & Pfl 8èËk I\X[p =fi D\ '. 9Xjkè & Cfm\ L Dfi\ '/ G\iZ\\ G% & >_\kkf I_pd\ Jkfi`\j '/ @mXe =`ccè` & 8e^\cjkXi '0 JkXk`b J\c\bkX_ & Jkfg# Cffb# C`jk\e Lg '0 <lifcèb & Cfm\ @j 8cc N\ E\\[ (' >_fjk]XZ\ B`ccX_ ]\Xk% IX\bnfe (' @Xe :Xi\p & B\\g Fe I`jè^ D\k_f[ DXe & *% PfcXe[Xj ?flj\

8C<: <DG@I< & K?< >FC;%%%

M%8% & KFF ?FK :CL9

M%8% & (

B{E@> HL8J@ & =|I ;8J %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 02.08

KÖNIG QUASI / FÜR DAS VOLK DXèk_\d\ I\Zfi[j & ?`g?fg & nnn%dXèk_\d\%[\ ;\i df[\ie\ i\Y\cc`jZ_\ ?`g?fg$Gf\k B e`^ HlXj` `jk j\`k (00/ è [\i 9\icè\i ?`g?fg Jq\e\ Xbk`m% JZ_fe ] i j\è\ \ijk\e I\c\Xj\j Ù<è\ N\ckXej`Z_kÈ le[ Ù<^fj_ffk\iÈ \iek\k\ \i m`\c 9\`]Xcc Xlj [\i Jq\e\% KiXj_`^ le[ XY^\[i\_k k\ok\k \i f_e\ dfiXc`jZ_\ 9\[\eb\e le[ ^\j\ccjZ_X]kc`Z_\ Qn e^\ Xl] j\è\d e\l\e 8cYld Ù= i [Xj MfcbÈ le[ Y\n\`jk [XY\` \è ?\iq ] i [\e G Y\c% >\bfeek bfdYè`\ik \i Y`jj`^\ JXkì\ d`k ?`g?fg$;ildj# [ilZbmfcc\e 9 jj\e le[ \è^ e^`^\e D\cf[`\e% J\è\ K\ok\ jè[ e`Z_k `dd\i gfc`k`jZ_ bfii\bk# XY\i eXZ_ bliq\i Q\`k jZ_fe bXee dXe `_d j\è\ le^\b ejk\ck\ 8ik e`Z_k d\_i Y\c e\_d\e% <i jZ_i\`Yk \è]XZ_ [Xj _\iXlj# nXj `_d jf [liZ_ [\e Bfg] ^\_k% <è\ m\ii Zbk\ I\`j\ [liZ_ [`\ GXikp$# KiXld$ le[ IXljZ_n\ck \è\j [\i c\kqk\e DfeXiZ_\e% DB

V.A. / 1 E\k)/ & Dè`dXc# K\Z_ef & nnn%e\k)/%e\k <è bi ]k`^\j ?fjjX [`\j\i _fZ_bXi k`^\e QljXdd\ejk\ccle^ q\`k^\e jj`jZ_\i KXeqYf[\e$Kle\j# [\ee jf jfcck\ K\Z_ef [`\j\i KX^\ \è]XZ_ bcè^\e ;`\ \ijk\ :fdg`cXk`fe [\j CXY\cj E\k)/# d`k [\d jZ_c`Z_k\e K`k\c Ù(È# Y\iq\l^k jZ_fe Xcc\è [liZ_ [`\ EXd\e [\i Y\k\`c`^k\e B ejkc\i% A\[fZ_ ]Xcc\e \è\d ql\ijk [`\ EXd\e [\i CXY\c$DXjk\idè[j 8c\o Le[\i# KX[\f ;Xd`Xe JZ_nXiq èj 8l^\# [\i\e Gif[lbk`fe\e `d c\kqk\e AX_i [\e N\^ è ]Xjk a\[\ GcXkk\eb`jk\ [\j N_f @j N_f [\i èk\ieXk`feXc\e K\Z_ef$ Dè`dXc$Jq\e\ ]Xe[\e% ;\i ifk\ =X[\e [`\j\i :fdg`cXk`fe q\`^k j`Z_ `dd\i n`\[\i jf [\lkc`Z_# [Xjj dXe Y\`d ;liZ__ i\e jk\cc\en\`j\ jf^Xi Xl] [`\ @[\\ bfdd\e b eek\# [Xjj \j j`Z_ _`\iY\` ld \è 8ik`jk$8cYld _Xe[\ck% ;`\j\j c`\^k qld \è\e j`Z_\i [XiXe# [Xjj [\i bcXe^c`Z_\ JkXe[Xi[ [liZ_n\^ j\_i _fZ_n\ik`^ `jk le[ qld Xe[\i\e [XiXe# [Xjj [`\ B ejkc\i Xcc\jXdk \è\ Y\jfe[\i\ C`\Y\ ql nXid\e# [i Zb\e[\e 9Xjjcè\j le[ j\_i jXkk\e le[ glj_\e[\e ;ilddè^j k\`c\e% 8cc\j è 8cc\d n i[\ \j dì XYjZ_c`\ \e[ jZ_n\i ]Xcc\e \è\ [\Ôe`k`m\ C`\Ycè^jeldd\i ql e\ee\e# [X d`Z_ ]Xjk Xcc\ Eldd\ie gfjkn\e[\e[ d`ki\` \e# ] i Y\jfe[\ij \in _e\ejn\ik _Xck\ `Z_ a\[fZ_ [\e qn\`k\e KiXZb mfe B\mè >fidXe# le[ XlZ_ [`\ NXe[cle^j] _`^b\`k# [`\ D`^l\c JXi d`kk\cj j\è\i Y\`[\e Gj\l[fepd\ KX[\f le[ :ìZleYXcXk`fe Xe [\e KX^ c\^k# bXee n`\[\i \èdXc \è]XZ_ eli Y\^\`jk\ie J9

V.A. / TOO HOT CLUB 8cXid 8e & ?`g?fg# <c\bkif & nnn%XcXid$Xe%[\ ;feËk Y\c`\m\ k_\ _pg\ <`^\ekc`Z_ `jk ?`g?fg d`k <c\bkif aX jZ_fe n`\[\i \è Xck\i ?lk# a\[fZ_ jZ_\èk [`\j\ =lj`fe è 9\icè n`\[\i mfcc `d Ki\e[ ql c`\^\e% ;\i Kff?fk$:clY `jk [\i Fik [\j M\iYi\Z_\ej# Xe [\d j`Z_ [`\ j\cYjk\ieXeek\e ÙJfle[g`fe`\i\È Xe [\e <c\d\ek\e Y\`[\i Jq\e\e m\i^\_\e% ;\d\ekjgi\Z_\e[ bcè^k XlZ_ [Xj \_\i g\èc`Z_\ <i^\Ye`j% 8lZ_ [`\ Nliq\ce [\j ?`g?fg \ekbfdd\e [`\j\d 8kk\ekXk e`Z_k le^\jZ_fi\e1 >iXe[dXjk\i =cXj_j ÙK_\ D\jjX^\È nì[ bliq\i_Xe[ ql ÙJZ_lYj d`Z_ e`Z_k# n\`c `Z_ Xd 8Yîle[ jk\_È le[ [Xd`k qli \Z_k\e CXZ_eldd\i% v_ec`Z_ ]i _glY\ik i `jk c\`[\i XlZ_ [Xj >ifj [\i i\jkc`Z_\e K\ok\ le[ 9Xe[eXd\e n`\ Ù=`ZbjZ_\`jj\È f[\i ÙK_\ :iXZb_li\eÈ% 8e^\q\kk\ck nli[\ [Xj >Xeq\ mfe A i^\e CXXidXee# [\i d`k j\è\d <e^X^\d\ek ] i DXp[Xp# Cfm\gXiX[\ le[ =ifekgX^\ jZ_fe Dlj`b^\jZ_`Z_k\ ^\jZ_i`\Y\e _Xk% @i^\e[n`\ j`\_k [Xj >Xeq\ a\[fZ_ eXZ_ [\d >i`]] eXZ_ [\d m`\c q`k`\ik\e c\kqk\e Jkif__Xcd Xlj% Gfj`k`m\ 8ljeX_d\ `jk c\[`^c`Z_ EXZ_cX[\ij ÙEX_Xlj\È# [\ee _`\i _XY\e nì \j c\kqkc`Z_ jf^Xi d`k \è\i \Z_k\e @eefmXk`fe ql kle1 E\l\ ;\lkjZ_\ N\cc\ le[ <c\bkif Ç jf dXZ_k [Xj JgX % :?

ALEC EMPIRE / THE GOLDEN FORETASTE OF HEAVEN <Xk Pfl ?\Xik Flk & @e[`\$c\Zkif & nnn%\Xk$pfli$_\Xik$flk%Zfd 8c\Z <dgì\ `jk \è dlj`bXc`jZ_\j Li^\jk\è% Jf kiXk \i Y\i\`kj `d lejZ_lc[`^\e 8ck\i mfe (+ AX_i\e d`k j\è\i 9Xe[ Ù;`\ Bè[\iÈ Xcj Jlggfik [\i Kfk\e ?fj\e Xl] le[ XlZ_ j\è\ c\kqk\ 9Xe[# Ù8kXi` K\\eX^\ I`fkÈ# jfi^k\ ] i d Z_k`^\e 8l]il_i% 9\` [`\j\d 8cYld bfdd\e 8c\Z ele j\è\ 9Xe[$<i]X_ile^ ql >lk\ le[ Xlj [\e 9fo\e jgiè^k \è\e [`\ <e\i^`\ le[ [Xj :_Xfj \è\j C`m\$8l]ki`kkj Xe% LiXck\ Jpek_\j`q\i# lek\ib _ck\ MfZXcj# \Z_k\ >`kXii\e le[ ;ildj jfi^\e ] i d Z_k`^ C\Y\e% @e[\g\e[\ek# IfZb# <c\bkif le[ Gleb m\ijZ_d\cq\e ql \è\d XeXiZ_`jk`jZ_\e 8l]jkXe[# Y\` [\d bliq\i_Xe[ m\ijZ_`\[\e\ =fid\e [\j C idj jkl[`\ik le[ \igifYk nfi[\e jè[% ;X Yc\`Yk a\[fZ_ n\e`^ GcXkq ] i ?Xidfe`\ le[ jf ^c\`Z_k ÙK_\ >fc[\e =fikXjk\ F] ?\Xm\eÈ è m`\c\ic\` ?èj`Z_k \_\i [\d Mfi_f] qli ? cc\ Ç _`\i gXjjk [\i [ jk\i\ le[ i\e`k\ek\ Jfle[ XY\i XlZ_ Y\jj\i _è% N\i [Xj jZ_e\cc\ le[ j`dgc\ Dlj`bm\iê ^\e jlZ_k# [Xj jZ_e ib\ccfj èj F_i c l]k# `jk _`\i jf m\ib\_ik n`\ AXZb k_\ I`gg\i Xe [\i ?`dd\cjg]fik\% ;Xj ^\jXdk\ 8cYld `jk \_\i bfeq\gk`fe\cc Xe^\c\^k% Le[# n\ee nì [\e K`k\c n ikc`Z_ e\_d\e# [Xee b ee\e nì dXc ^\jgXeek Xl] [\e ?`dd\c j\è# [\i Xl] [`\j\e Mfi^\jZ_dXZb ]fc^k% :?

M%8% & D@CBJ?8B< (

M%8% & KI@GC< I $ J<C<:K@FE -

J8J:?8 =LEB< & D8E>F

IF9<IK FN<EJ & E@>?K %%%

ROBERT OWENS / NIGHT-TIME STORIES :fdgfjk I\Zfi[j & ?flj\# ;fneY\Xk & nnn%Zfdgfjk$i\Zfi[j%Zfd IfY\ik Fn\ej $ [`\j\i EXd\ jfcck\ a\[\d \knXj jX^\e# [\i j`Z_ d`k ?flj\ Y\jZ_ ]k`^k# j\cYjk n\ee XlZ_ eli Xee _\ie[% D\è\j N`jj\ej ^`Yk \j b\è\e# [\i èjY\jfe[\i\ Xcj J e^\i jfnf_c XlZ_ Xcj Gif[lq\ek jZ_fe jf cXe^\ `d >\jZ_ ]k `jk le[ jfm`\c <i]X_ile^ Y\j`kqk n`\ Di% Fn\ej% 8e^\]Xe^\e _Xk \i mfi Y\i )' AX_i\e è :_`ZX^f le[ C%8% Xcj >fjg\c$J e^\i è BìZ_\e le[ nXi e\Y\eY\` XlZ_ Xcj ;A k k`^% ;`\ ]fc^\e[\e AX_i\ ] _ik\e `_e eXZ_ E\n Pfib le[ Cfe[fe# nf \i _\lk\ efZ_ c\Yk% ;`\ ?flj\$Jq\e\ _Xk \i \ekjZ_\`[\e[ d`k^\gi ^k le[ [Xj ele \ijZ_\è\e[\ JfcfXcYld `jk j\è \ijk\j è (' AX_i\e% Lek\i [\d EXd\e =è^\ij @eZ% m\i ]]\ekc`Z_k\ IfY\ik qljXdd\e d`k CXiip ?\Xi[ è [\e /'\i AX_i\ \è`^\ [\i \ijk\e ?flj\ GcXkk\e Y\i_Xlgk% <i ^`ck Xcj ;@< ?FLJ< JK@DD< jZ_c\Z_k_è# ql _ i\e Xl] leq _c`^\e :clY BcXjj`b\ie n`\ ÙK\XijÈ# Ù@Ëcc 9\ Pfli =i`\e[È f[\i è a e^\i\i M\i^Xe^\e_\`k è :fc[Zlkj ÙNXcb 8 D`c\ @e Dp J_f\jÈ# le[ XiY\`k\k\ Y\i\`kj d`k Gif[lq\ek\e n`\ =iXeb`\ BelZbc\j# ;Xm`[ DfiXc\j# Ife Ki\ek f[\i G_fk\b qljXdd\e% Ele `jk \j Xe [\i Q\`k \è e\l\j 8cYld ql m\i ]]\ekc`Z_\e Ç le[ [`\j\e îf \e =`jZ_ _Xk j`Z_ :fdgfjk I\Zfi[j ^\Xe^\ck% ;\i Cfe^gcXp\i nì[ <e[\ =\YilXi \ijZ_\è\e le[ `jk e`Z_k eli \è i\è\j JfcfXcYld# jfe[\ie \è\ QljXdd\eXiY\`k Ç lek\i [\i C\`kle^ mfe IfY\ik Fn\ej Ç d`k \Y\ejf \i]X_i\e\e le[ èk\cc`^\ek\e Gif[lq\ek\e n`\ A`dgjk\i# 8kaXqq# DXib IfdYfp# :_Xic\j N\Yjk\i# NX_ff# J`dYX[ f[\i @Xe Gffc\p% ?\iXlj bfddk \è \dfk`feji\`Z_\j 8cYld d`k Xcc\e =XZ\kk\e \è\j IfY\ik Fn\ej Ç mfe [\i =i _c`Z_b\`k Y`j _è ql k`\]\i KiXli`^b\`k $ [Xj# nXj \è\e IfY\ik Fn\ej jZ_fe `dd\i Xlj^\dXZ_k _Xk% <è Cfe^gcXp\i# Y\` [\d ^Xeq bcXi [`\ Jk`dd\ `d Mfi[\iîle[ jk\_k% ;Xjj [\i B\ic <i]X_ile^ _Xk le[ jZ_fe cXe^\ Xbk`m `jk# Y\n\`j\e )) \`^\e\ M\i ]]\ekc`Z_le^\e jfn`\ +0 BfccXYfiXk`fej\ijZ_\èle^\e Ç le[ [Xj Xcc\j j\`k (0/-% JJ

SASCHA FUNKE / MANGO 9g`kZ_ :fekifc & K\Z_ef# K\Z__flj\ & nnn%Yg`kZ_Zfekifc%[\ DXe b\eek aX [`\j\ Y\i _dk\# XY^\[ifjZ_\e\ G_iXj\ \è\j Dlj`b\i# n\ee \i `d @ek\im`\n Y\i j\è 8cYld jX^k1 Ù8cjf [`\j\j 8cYld `jk [\Ôe`k`m d\è g\ij ec`Z_jk\j 8cYld# [X jk\Zbk j\_i m`\c mfe dì [iè%%%È YcXYcXYcX% A\[fZ_ dljj dXe è [`\j\d =Xcc e\`[cfj Xe\ib\ee\e# [Xjj JXjZ_X =leb\ è j\è e\l\j 8cYld ÙDXe^fÈ kXkj Z_c`Z_ j\_i m`\c G\ij ec`Z_b\`k \è^\YiXZ_k _Xk# n\cZ_\ è a\[\d KiXZb ql _ i\e `jk% \jg i qli JZ_Xl le[ Y\n\`jk [XY\` Dlk qli <`^\e_\`k $ Eli XY le[ Xe n\i[\e [`\ YiXe[Xbkl\cc\e Jk`c\ mfe `_d ^\jki\`]k# [\ee [liZ_ [\e <èjXkq mfe G`Xef# >`kXii\ f[\i \è\j ^\qlg]k\e <$9Xjj\j m\id`kk\ck JXjZ_X =leb\j 8cYld dXeZ_\j DXc jZ_fe \_\i \è\e 9Xe[Z_XiXbk\i% E`Z_k eli Xe_Xe[ [\i KiXZbk`k\c `jk [\lkc`Z_ ql \ib\ee\e ql n\cZ_\i AX_i\jq\`k [`\j\j 8cYld gif[lq`\ik nli[\# e\è# dXe jg ik ^\iX[\ql [Xj B`kq\ce [\i Jfee\ è [\i EXj\# n\ee dXe j`Z_ jf [liZ_ [`\ ]ilZ_k`^\e Jfle[cXe[jZ_X]k\e _ ik% <knXj jZ_X[\ Ôe[\ `Z_# [Xjj [`\j\j 8cYld Xlj^\i\Z_e\k a\kqk _\iXljbfddk# [\ee è [\e Jfdd\i n i[\ \j efZ_ Y\jj\i gXjj\e# [\ee [`\j\ ÙDXe^fÈ c jjk j`Z_ j`Z_\i efZ_ ^\e jjc`Z_\i Xd jfee`^\e JXe[jkiXe[ ^\e`\ \e# n i[\ j`Z_ XY\i XlZ_ _\imfiiX^\e[ `d :XYi`f dXZ_\e% ;`\ JZ_\`Y\ `jk XY\i XlZ_ a\[\d ql \dg]\_c\e# [\i j`Z_ è [`\j\e eXjjbXck\e KX^\e ql \è gXXi jfee`^\e >\[Xeb\e m\i] _i\e cXjj\e d Z_k\% J9

V.A. / TRIPLE R - SELECTION 6 KiXg\q & Dè`dXc & nnn%kiXldjZ_XccgcXkk\e%Zfd @e [`\j\i KiXg\q N\ibjZ_Xl dòk I`c\p I\è_fc[ XbX Ki`gc\ I m\i ]]\ekc`Z_k\ Jk Zb\ Xlj )''. d`k \è\i MfijZ_Xl mfe Y`j [Xkf lem\i ]]\ekc`Z_k\e Jk Zb\e% ;Xj @ekif jkXddk [XY\` mfe `_d j\cY\i# [XeXZ_ ^\_k \j n\`k\i d`k KiXZbj mfe lek\i Xe[\i\d 8c\o Le[\i# =cfi`Xe D\è[c# DXlc\i XbX =XYi`Z\ C`Z# 9 c\ek > ic\i# D`_Xc`j JX]iXj% ;`\ C`jk\ [\i m\iki\k\e\e B ejkc\i c jjk ^\eXljf n\e`^ ql n ejZ_\e Yi`^ n`\ [\i Dò Xe j`Z_% 8jki\è\j Dòè^ ^\gXXik d`k [\d :clYjfle[ [\j bfdd\e[\e AX_i\j# ql[\d j\_i kXeqYXi% Jf bXee [Xj AX_i )''/ ^\ie\ n\`k\i^\_\e% >?

V.A. / MILKSHAKE #1 Dè`YXi & Dè`dXc & nnn%dè`YXi$dlj`Z%Zfd ;`\ :fdg`cXk`fe ÙD`cbj_Xb\ (È `jk ql^c\`Z_ [Xj \ijk\ :;$I\c\Xj\ Xl] [\d CXY\c Dè`YXi% @e [\i :fdg`cXk`fe \ek_Xck\e jè[ qn\` :;j1 ;`\ \è\ d`k e\l\e KiXZbj [\i Yc`Z_\e Dè`YXim\i[ Z_k`^\e 8ê j# :XYXee\# LckiXblik# >i\^fipk_d\# ld eli \è`^\ ql e\ee\e% :; ) \ek_ ck \è\e \obclj`m\e Dò mfe :XYXee\# n\cZ_\i Yi`^\ej XlZ_ ] i [Xj cljk`^\ 8iknfib m\iXeknfikc`Z_ `jk% 8l] [`\ F_i\e ^`Yk \j XY^\]X_i\e\e ]lebp Dè`dXc% DXeZ_\d Ql_ i\i [ i]k\ [Xj XY\i \knXj ql m`\c [\j >lk\e j\è# jè[ [`\ KiXZbj k\`cn\`j\ [fZ_ \_\i n\e`^ \Xjp$c`jk\eè^ kXl^c`Z_% ;\eefZ_ b eek\e j`\ Xl] [\d \è\e f[\i Xe[\i\e ;XeZ\Õffi `_i\ Nìble^ \ek]Xck\e% <èq`^\j DXebf `jk# [Xjj j`Z_ m`\c\ C`\[\i \knXj _e\ce nXj [`\ Jfle[j Xe^\_k le[ j`Z_ jfd`k jk\cc\en\`j\ \knXj CXe^\n\`c\ Yi\`kdXZ_k% >?

KF:8;@J:F & JFCF

B8IC DF<JKC & 98JJ%%%

M%8% & >I<8K :8IE@M8C JKL==

D8KK?@8J K8EQD8EE %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 02.08

MATTHIAS TANZMANN / RESTLESS Dffe ?XiYfli & ?flj\# Dè`dXc & nnn%dffe_XiYfli%Zfd J\`k (00. c\^k KXeqdXee ele jZ_fe GcXkk\e Xl]% 8e^\]Xe^\e è C\`gq`^ giXbk`q`\ik \i [`\j\j d`kkc\in\`c\ Xl] [\i ^Xeq\e N\ck# nXj \i eXk ic`Z_ XlZ_ j\è\e i\Z_k \i]fcî\`Z_\e Gif[lbk`fe\e ql m\i[Xeb\e _Xk# [`\ j`Z_ qld K\`c XlZ_ è [\i KiXZbc`jk j\è\j a\kqk Xl] j\è\d \`^\e\e CXY\c ÙDffe ?XiYfliÉ \ijZ_\è\e[\e 8cYldj ÙI\jkc\jjÉ n`\[\i Ôe[\e% <ijk\ <i]X_ile^\e d`k [\d Gif[lq`\i\e mfe ?flj\kiXZbj dXZ_k\ \i <e[\ [\i 0'\i qljXdd\e d`k j\è\d Bfcc\^\e ;Xe`\c JZ_fcq Xcj >XdXk *'''% ;`\ \ijk\e gfj`k`m\e I\Xbk`fe\e jfcck\e e`Z_k cXe^\ Xl] j`Z_ nXik\e cXjj\e le[ I\dòXe]iX^\e mfe B ejkc\ie n`\ DfYp# ;XgXpb GX[Y\i^ le[ [\e N`^_efdp 9ifk_\ij nXi\e [`\ =fc^\% D`kkc\in\`c\ `jk KXeqdXee \_\i Xcj Jfcf$8ik`jk lek\in\^j le[ bfccXYfi`\ik XlZ_ dXc ^\ie\ d`k Bfcc\^\e n`\ Jk\m\ 9l^ f[\i ;Xe`\c Jk\]Xe`b% J\è Jk`c _Xk j`Z_ q\`k^\d Y\i Xcc [`\ AX_i\ jkXe[\j^\d n\`k\i\ekn`Zb\ck Ç mfe bcXjj`jZ_\d ;\\g_flj\ Y`j _è ql dè`dXc\i\e le[ k\Z_ef`[\i\e Jk Zb\e n`\ ÙE`g Jc`gÉ# ÙGifZfeÉ f[\i Ù9lcc[fq\iÉ# [`\ j`Z_ Xcj i\^\ci\Z_k\ ?`kj f]]\eYXik\e le[ Xcc\jXdk e\Y\e [`m\ij\e \obclj`m\e Gif[lbk`fe\e Xl] [`\j\i :; ql Ôe[\e jè[% @ej^\jXdk \è ^lk\j 8cYld d`k \è`^\e ? _\glebk\e# XY\i c\`[\i XlZ_ j\_i [liZ_jZ_e`kkc`Z_\e KiXZbj# [`\ \_\i èj E`Z_kj ] _i\e le[ e`Z_k jf i`Z_k`^ b`Zb\e% M`\cc\`Z_k dljj [Xj jf j\è# Xl] \è\d 8cYld \è\j K\Z_ ?flj\$B ejkc\ij# dì `jk \j a\[fZ_ ql n\e`^% ;N ;N

V.A. / GREAT CARNIVAL STUFF >i\Xk Jkl]] I\Zfi[è^j & K\Z_ef# ?flj\ & nnn%î\Xkjkl]]%\l ;`\ >i\Xk Jkl]] I\Zfi[è^j C\lk\ jè[ nf_c Xcc\ j\_i ]XjkeXZ_kjX]Ôe% (( KiXZbj _XY\e j`\ lek\i [\d Dfkkf >i\Xk :Xie`mXc Jkl]] mfe m\ijZ_`\[\e\e B ejkc\ie gif[lq`\i\e cXjj\e% <è cljk`^\j :cfneZfm\i [Xql# ]\ik`^ `jk [`\ =XjkeXZ_kj$:fdg`cXk`fe2 cXlk Gi\jj\k\ok èjgì`\ik mfe Jk [k\e n`\ I`f# M\e\[`^# DXèq¿ ;fZ_ nìbc`Z_ m`\c BXie\mXc `jk d\è\i D\èle^ eXZ_ e`Z_k _\iXljql_ i\e% C\[`^c`Z_ Y\` [i\` KiXZbj c jjk j`Z_ [X nXj \ib\ee\e% 9\` ÙK\Z_e`ZX JXcjXÈ mfe Fc`m\i Bfc\kqb` jk`Z_k [\i Kifdg\k\egXik j\_i _\imfi# m\iYi\`k\k ^lk\ CXle\ le[ XY le[ Xe _ ik dXe \è Ô\j\j :cfnecXZ_\e% Ù9lkZ_Ëj ?\cXlÈ \ièe\ik jf]fik Xe [`\ DXèq\i =Xje\k le[ jg`\ck j\_i ^\jZ_`Zbk d`k [\i lej Xcc\e Y\bXeek\e <ècXjjd\cf[`\% =cfi`Xe D\è[c jk\l\ik d`k M\e`Z\ \è\e j\_i m\iki ldk\e jZ_ e\e KiXZb Y\`# [\i j\_i ^lk qld dpjk`jZ_\e BXie\mXc è M\e\[`^ gXjjk% ;`\ d\`jk\e Xe[\i\e K`k\c jè[ j\_i [ildcXjk`^ le[ \ièe\ie Xcc\e]Xccj Xe JXdYXkifdd\ce è I`f% ;Xj Xcc\j Xcj :Xie`mXc$Jkl]] ql m\ibXl]\e Ôe[\ `Z_ ì^\e[n`\ legXjj\e[% ;Xmfe XY^\j\_\e Y\bfddk dXe XY\i jfc`[\ gif[lq`\ik\e K\Z_ef ^\Yfk\e% G?

KARL MOESTL / BASSDRUMROCKER EDITION ;\]lj`fe & =lj`fe & nnn%[\]lj`fei\Zfi[j%Zfd BXic Df\jkc _Xk qljXdd\e d`k NXcbe\i <e[\ [\i 0'\i d`k c\^\e[ i\e I\c\Xj\j Xl] [\d Bil[\i ;fi]d\`jk\i CXY\c >$Jkfe\ ] i 9\^\`jk\ile^ ^\jfi^k% N\ee jf a\dXe[ èj Jkl[`f ^\_k# \inXik\k dXe eXk ic`Z_ \è\ N\`k\i\ekn`Zbcle^# [`\ [`\ Iffkj Xlj ElAXqq le[ ;fneY\Xk è [`\ Qlble]k bXkXglck`\ik% <ekjgi\Z_\e[ Ôe[\e j`Z_ Xl] [\d 8cYld KiXZbj Xlj =lj`fe# <c\bkif le[ ?flj\% <j jkXik\k m`\c m\ijgi\Z_\e[ d`k Ù;\]lj`feÈ qljXdd\e d`k D: :fggX# ^\_k ^lk n\`k\i d`k Ù9Xjj[ildifZb\iÈ le[ _Xk [Xj ?`^_c`^_k d`k KiXZb * Ù>`Y^XjÈ n`\[\ild d`k D: :fggX$MfZXcj % ;XeXZ_ b eek\ dXe [`\ :; iXlje\_d\e Ç <è cXe^n\`c`^\i Kle\ ]fc^k [\d e Z_jk\e% 9\jj\i jè[ [Xee c\[`^c`Z_ [`\ KiXZbj ÙJ\Zi\k @dX^èXk`feÈ d`k MfZXcj mfe DXiàX [\ J`cmX le[ Ù8c GXaXifÈ d`k ;X =feq% 8cc\j ^lk gif[lq`\ik# XY\i Y\iq\l^\e klkËj d`Z_ e`Z_k nìbc`Z_% @i^\e[n`\ _XY\ `Z_ \j mfi_\i jZ_fe ^\X_ek# [Xjj Xck\ ?\c[\e j`Z_ d`k [\d Lg[Xk\ Xe Xbkl\cc\d Jfle[ \_\i e`Z_k m\ijlZ_\e jfcck\e Ç qldè[\jk e`Z_k Xl] 8cYldc e^\% ;\eefZ_ I\jg\bk mfi [\d Dlk e\l\ N\^\ ql ^\_\e le[ [Xj I`j`bf [\j JZ_\`k\iej ql nX^\e% Le[ `dd\i_è jè[ aX ) i`Z_k`^ ^lk\ KiXZbj [iXl]% ;J

TOCADISCO / SOLO Jlg\ijkXi I\Zfi[j & ?flj\# Gfg# <c\bkif & nnn%jlg\ijkXi%X^ B\ee\e J`\ IfdXe 9 \i6 E\è6 Ele# qldè[\jk DfYp# 9fY JèZcXi# E\n Fi[\i# G\k J_fg 9fpj f[\i K`^X b\ee\e `_e# [\ee Xcc [`\j\ JkXij c`\ \e j`Z_ mfe IfdXe 9 \i# XbX KfZX[`jZf# KiXZbj qli\Z_kdò\e% <e[\ AXelXi m\i ]]\ekc`Z_k [\i Dlj`bc`\Y_XY\i j\è \ijk\j 8cYld ÙJfcfÉ Xl] Jlg\ijkXi I\Zfi[j% N\i eli XY^\[i\_k\e <c\bkif$?flj\ d`k gldg\e[\e 9 jj\e \inXik\k# c`\^k m cc`^ ]XcjZ_% ÙJfcfÈ gi j\ek`\ik j`Z_ d`k (+ KiXZbj# [`\ Xcc\jXdk XYn\Z_jcle^ji\`Z_\i e`Z_k j\è b eek\e% KfZX[`jZf Y\n\` k# [Xjj \i \è ]XZ\kk\ei\`Z_\i Gif[lq\ek `jk le[ ^\ie\ dXc ] i \è\ |Y\iiXjZ_le^ jfi^k% <j ki\]]\e j`Z_ m`\c\ D\cf[`\e le[ MfZXcj d`k m`\c\e >\jXe^j\ècX^\e# ^\gXXik nì[ [Xj ^Xeq\ d`k <c\bkif$Jkiè^j# [`\ k\`cn\`j\ i`Z_k`^ ifZb`^ [X_\i bfdd\e% @Z_ n i[\ [Xj ^Xeq\ Xcc\j è Xcc\d Xcj j\_i Ùcfle^`^È Y\q\`Z_e\e% <è 8cYld# [\d dXe ^\ie\ le[ cXe^\ ql_ ik# XY\i e`Z_k leY\[è^k [Xql kXeqk% ÙJfcfÈ `jk b\è kpg`jZ_\j ;XeZ\Õffi$8cYld# jfe[\ie \_\i nXj ] i [`\ ki\e[p 9Xi mfe N\ck Xcj ?è[\iîle[dlj`b `d F]ÔZ\ f[\i ] i [`\ ?fkjgfk Df[\ejZ_Xl% =Xq`k1 HlXc`kXk`m\i ? i^\eljj ] i [`\ |),$>\e\iXk`fe% D8

:8IC :I8@> & J<JJ@FEJ

M%8% & :P8EK@=@: $ ?FJ%%%

V.A. / CYANTIFIC - HOSPITAL MIX SIX ?fjg`kXc & ;ildËeË9Xjj & nnn%_fjg`kXci\Zfi[j%Zfd F? DP >FJ? <e[c`Z_ \è e\l\i ?fjg`kXc$Dò le[ [Xee XlZ_ efZ_ ^\d`jZ_k le[ qljXdd\e^\jk\cck mfe :P8EK@=@: 99: (OkiX 8nXi[ Nèe\i # \è\d [\i _\iXljiX^\e[\e 8ik`jkj [\i ?fjg`kXc$>Xi[\% HlXc`k k gli nì[ \inXik\k# le[ [`\ Y\bfddk dXe XlZ_ è =fid mfe )- ?fjg`kXc$?pde\e Ç k\`cn\`j\ jg\bkXblc i è\èXe[\i ^\n`Zb\ck Ç ld [`\ F_i\e ^\YcXj\e Len`[\iilÕ`Z_ le[ \èdXc d\_i \è K\jkXd\ek Xe [`\ df[\ie\ Blejk [\j ;ildËeË9Xjj% =Xej [\j jflc]lc ki\`Y\e[\e ?fjg`kXc$Jfle[j Y\bfdd\e Xl \i[\d \è ^Xeq Y\jfe[\ij \ekq Zb\e[\j JZ_dXeb\ic fY\e[iXl]1 Mfcc\ e\le Y`jcXe^ e`Z_k m\i ]]\ekc`Z_\ Jk Zb\ îf Xik`^\i B ejkc\i n`\ Cf^`jk`Zj# ;Xeep 9ì[ f[\i XlZ_ :pXek`ÔZ _`dj\c]% 9\i\`kj eXZ_ [\e \ijk\e J\ble[\e Jg`\cq\`k `jk [Xj <`j ^\YifZ_\e# [\ee [`\ JZ_\`Y\ jkXik\k d`k \è\d [\i ]XekXjk`jZ_jk\e le[ ql^c\`Z_ _fZ_Xbkl\ccjk\e ?fjg`kXc$KiXZbj Y\i_Xlgk1 ÙD\kXdfig_fj`jÈ mfe ?`^_ :fekiXjk% :pXek`ÔZ `jk [\i KiXZb a\[fZ_ Xcc\è\ Xcj Fg\e\i e`Z_k ^\el^ le[ jZ_`\Yk [fZ_ ^c\`Z_ efZ_ \è\e ;flYc\$;ifg d`k [\d q\`kcfj\e Ù@ej`[\ Dp JflcÈ mfe Cf^`jk`Zj [Xilek\i $ XYjfclk n\ckbcXjj\% @d n\`k\i\e M\icXl] [\i :; q\`^k lej :pXek`ÔZ# nXild <I Xlj\in _ck nli[\# [`\j\e Dò Xl]qle\_d\e1 J\è\ Jb`ccj jè[ \è]XZ_ a\ej\`kj le[ jf Y\^c Zbk \i [\e ^\e\`^k\e ? i\i d`k \è\d Xlj^\bc ^\ck\e |Y\i^Xe^ eXZ_ [\d Xe[\i\e le[ c jjk [`\ Jk Zb\ qljXdd\eÕ`\ \e# Xcj n i\e j`\ jg\q`\cc ] i [`\j\ 8Y]fc^\ gif[lq`\ik nfi[\e% GÕ`Z_kbXl] ^Xcfi\ $ efk_è^ dfi\ GN

CARL CRAIG / SESSIONS Jkl[`f B. & K\Z_ef# ?flj\ & nnn%b.%Zfd :Xic :iX`^ `jk le^cXlYc`Z_# aX ^Xi \è G_ efd\e% 8l]^\nXZ_j\e è ;\kif`k# bXd \i eXk ic`Z_ jZ_fe ]i _ d`k K\Z_ef è 9\i _ile^% JkXib èjgì`\ik mfe B\mè JXle[\ijfe# ;\ii`Zb DXp le[ :f Y\^Xee \i 8e]Xe^ [\i 0'\i [\d ;\kif`k\i K\Z_efjfle[ j\è\e \`^\e\e Jk\dg\c Xl]ql[i Zb\e# le[ [XiXe _Xk j`Z_ Y`j _\lk\ XlZ_ e`Z_kj ^\ e[\ik% DXe [Xi] il_`^\e >\n`jj\ej Y\_Xlgk\e# [Xjj [`\j\i DXee \è\ ?`kdXjZ_è\ `jk% I\^\cd `^ ] _ik \i Xcc\ d ^c`Z_\e ;A$:_Xikj d`k \`^\e\e Gif[lbk`fe\e lek\i \è\d j\è\i qX_ci\`Z_\e Jpefepd\ n`\ GXg\iZc`g G\fgc\ f[\i -0 le[ eXk ic`Z_ j\è\e _\` Y\^\_ik\e I\dò\e Xe% :Xic :iX`^ j\kqk jf j\`k j\è\e 8e] e^\e `dd\i n`\[\i e\l\ DX jk Y\# \iÔe[\k j`Z_ jk\kj j\cYjk e\l le[ c jjk \è\d e`Z_k eli Y\`d \ijk\e ? i\e j\è\i le^cXlYc`Z_ fi^Xe`jZ_\e le[ [ilZbmfcc\e KiXZbj [`\ BèecX[\ _\ilek\ibcXgg\e% J\è\ Gif[lbk`fe\e Y`c[\e [`\ g\i]\bk\ JZ_e`kkjk\cc\ qn`jZ_\e K\Z_ef le[ ?flj\ le[ jfi^\e jk\kj le[ `dd\i n`\[\i ] i \bjkXk`jZ_\ Dfd\ek\ Xl] [\e KXeqÕ Z_\e% ;`\ a\kqk m\i ]]\ekc`Z_k\ ;fgg\c$:; ÙJ\jj`fejÉ `jk \è\ 8ik 9\jk$F] j\è\j JZ_X]]\ej% Jf Ôe[\e j`Z_ j\è\ ]XekXjk`jZ_\e |Y\iXiY\`kle^\e mfe Jfe^j mfe [\e Ale`fi 9fpj# n\cZ_\ jf^Xi ] i \è\e >iXddp efdè`\ik nXi# I_pk_d Jfle[# :\jXi`X <mfiX# 9\XeÔ\c[# O$gi\jj ) le[ eXk ic`Z_ K_\f GXii`j_ jfn`\ m`\c\ Xck\ le[ k\`cn\`j\ XlZ_ Y`j_\i lem\i ]]\ekc`Z_k\ KiXZbj Xlj j\è\i \`^\e\e =\[\i Xl] [`\j\d 8cYld n`\[\i% ;`\j\ ;fgg\c$:; [fbld\ek`\ik Dlj`b^\jZ_`Z_k\ \è\j [\i n`Z_k`^jk\e# \èÕljji\`Z_jk\e le[ Y\jk e[`^jk\e B ejkc\ij le[ Gif[lq\ek\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b [\i c\kqk\e )' AX_i\% GÕ`Z_kbXl] G%J%1 <è _\imfiiX^\e[\i ;A `jk \i Yi`^\ej XlZ_ efZ_%%% ;N

M%8% & C<KËJ >F K<:?EF %%%

M%8% & =I<<JKPC< + =LEB

LIJLC8 (''' & LE;I<JJ<;

8CG?8 9CFE;P & A8? M@:%%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 02.08

ALPHA BLONDY / JAH VICTORY D\[`XZfd# >iffm\ 8kkXZb & 8]i`ZXe Iffkj I\^^X\ & nnn%d\[`XZfd$X^\eZp%Zfd <è AlY`c ld d`k @iile^\e% ÙAX_ >cfip (0/)# AX_ M`Zkfip ), AX_i\ jg k\iÈ# alY\ck [Xj CXY\c# m\in\`jk \è gXXi Q\`c\e ]i _\i XY\i [XiXl]# [\i <ijkcè^ [\j X]i`bXe`jZ_\e I\^^X\$>if d\`jk\ij j\` Ù:fZf[p IfZbÈ `d AX_i\ (0/+ ^\n\j\e 8l \i[\d _Xk [\i BXc\e[\i Y\i\`kj )''/ ^\jZ_cX^\e @dd\i_è `jk [`\ Dlj`b Xl] ÙAX_ M`ZkfipÈ alY`c ldjn i[`^% J`\ Y`\k\k 8ecXjj ql ]\`\ic`Z_\i =i\l[\# [\ee 8cg_X 9cfe[p dXZ_k ^\eXl [Xj# nXj dXe mfe `_d \inXik\k1 =\è\e# iffk`^\e 8]i`bX$I\^^X\ Ç Le[ [\e dXZ_k \i j\_i ^lk% Mfe leY\jZ_n\ik ]i _c`Z_ Y`j kiXli`^ XebcX^\e[ \i_\Yk [\i @mfi\i j\è\ Jk`dd\ ql jZ_ e\e# d\`jk Õfkk\e I`[[`dj# Y\` [\e\e Jcp IfYY`\ d`k^\_fc]\e _XY\e% ;`\ D\cf[`\e jè[ \è]XZ_# \è^ e^`^ Ç ]\è% 8l \i \è gXXi \ofk`jZ_\e Bc e^\e le[ [\i m\iq`Z_kYXi\e 8[Xgk`fe mfe Gèb =cfp[j ÙN`j_ Pfl N\i\ ?\i\È ^`Yk \j n\e`^\ |Y\iiXjZ_le^\e% Nfql XlZ_6 8cc\j d\_i Xcj jfc`[\% Le[# ld efZ_ \èdXc Xl] 8cg_Xj ;\Y k qli Zbqlbfdd\e1 ;Xj nXi jZ_fe ÙAX_ >cfipÈ# \ijZ_`\e\e `d AX_i (0/*% Gclj ), dXZ_k )''/ Ç [Xj <ijZ_\èle^jaX_i mfe ÙAX_ M`ZkfipÈ% EX# _Xlk [fZ_ Xcc\j _è Xd <e[\# le[ gifdgk jZ_nè^\e [`\ M`Y\j efZ_ _Xidfe`jZ_\i AJ

URSULA 1000 / UNDRESSED (ESL) LijlcX (''' & =i\\jkpc\ & nnn%lijlcX(''%Zfd LijlcX (''' `jk Gif[lZ\i# >iXÔb\i# A\kj\kk\i# ;A le[ \è XYjfclk\i =i\\jkpc\i% @Z_ _XY\ mfi qn\` AX_i\e \è ;A$J\k mfe `_d è 9Xj\c ^\_ ik le[ jf]fik nXi dì bcXi# [Xjj [\i B\ic b\è\ dlj`bXc`jZ_\e >i\eq\e b\eek1 9fjjX ki`]]k Xl] ?`g?fg le[ 8:&;:% NXj Y\` Xe[\i\e qld :_Xfj nì[ le[ Y\` m`\c\e Xl]^\j\kqk nìbk# ^\cè^k `_d cfZb\i% 8l]^\c\^k le[ gif[lq`\ik nì[ eli nXj `_d ^\] cck# nXj `_d jZ_fe ;A$AfYj ] i =Xj_`fe$J_fnj mfe GiX[X# ?l^f 9fjj# ;`\j\c \kZ% \èYiXZ_k\% = i [`\ I\dò\ j\è\j c\kqk\e 8cYldj _Xk \i j`Z_ \ekjgi\Z_\e[\ Kfg$8Zkj Xlj El Jbffc le[ ]lebp 9i\Xbq Y\i <c\bkif le[ I\^^X\ ^\_fck% D`k D`k [XY\` jè[ l%X% [XY\` jè[ l%X% =fik Befo =`m\# 8cc >ff[ =leb 8cc`XeZ\# Dfjkfe DXc\ek\# CX[pkife# Gif[lZk%'(%%% ?\iXljiX^\e[ ?\iXljiX^\e[ jè[ ] i d`Z_ [`\ I\dò\ mfe jè[ ] i d`Z_ [`\ I\dò\ mfe ÙJk\g 9XZbÈ $ ;\\bcè\ <[ Jfcf dXZ_\e [XiXlj \è El Jbffc 9i\Xbj$Dfejk\i# n _i\e[ AJkXi \è\e Xdkc`Z_\e I\^^X\$Kle\ [iXlj YXjk\ck% JgXee\e[ nXj dXe Xlj \è\d KiXZb Xcc\j dXZ_\e bXee% <Y\e]Xccj kfg jè[ [`\ I\dò\ mfe Ù<c\Zki`Z 9ff^`\È le[ ÙBXYffdÈ% A\[\i I\dò\i dXZ_k \è\e j\_i ^lk\e AfY# jf [Xjj \j b\è\ 8lj] cc\ ^`Yk% <dg]\_c\ejn\ik ] i Xcc\# [`\ \Y\e]Xccj JZ_lYcX[\e _Xjj\e le[ ]i`jZ_\e :clYjfle[ d ^\e% ;J ;J

V.A. / FREESTYLE 4 FUNK K`d\nXig Dlj`Z & =leb# =i\\jkpc\# ?flj\# ;fnek\dgf & nnn%k`d\nXigdlj`Z%fi^ K`d\nXig Dlj`Z `jk \è bc\è\j XY\i j\_i ]\è\j CXY\c Xlj 8k_\e# [Xj è [\e c\kqk\e qn\` AX_i\e d`k m`\c\e \ijkbcXjj`^\e M\i ]]\ekc`Z_le^ Xl] j`Z_ Xl]d\ibjXd ^\dXZ_k _Xk% ;X_\i nXi \j \è Bè[\ijg`\c ] i [`\ I\dò$:; Ù;lY Dp =lebp >iffm\È eXd_X]k\ 8ik`jkj n`\ <[ IfpXc ;A <ee\# I\g_iXj\# Jk\]Xe FY\idX`\i# J_Xek` Iffkj f[\i >\i`YX ql ^\nèe\e% )''. nli[\e m\ijk ibk Dg*j m\i ]]\ekc`Z_k# [Xilek\i I\c\Xj\j mfe K`d\nXig @eZ# HlXjXdf[f# 9Xj\d\ek =i\Xbj le[ HlèZp Afèkq \è\ ? c]k\ mfe >\i`YX % <è\ 8ljnX_c [Xmfe ^`Yk \j ele \ijkdXcj Xl] \è\i :; ql bXl]\e% <i^ eq\e[ ^`Yk \j KiXZbj mfe [\e E\nZfd\ie ;fZkfidlj`Z @kXc`\e # LdYf 9XcXkq BifXk`\e # 9D; Gfc\e # <c\Zki`Z ;lf @Y`qX le[ ?\X[jfe >iffm\ 8k_\e % 8lj^Xe^jglebk `jk `dd\i =leb# a\[fZ_ _Xk a\[\i 8ik`jk j\è\e \`^\e\e Jkpc\ le[ m\inlijk\ck [\e ]lebp Jfle[ d`k \c\bkife`jZ_\e <èÕ jj\ Xl] j\è\ \`^\e\ N\`j\% Jf \i^`Yk j`Z_ \è Ylek\j le[ XYn\Z_jcle^ji\`Z_\j Jg\bkild mfe ;fneY\Xk Y`j _è ql +$kf$k_\$Õffi$KiXZbj% @dd\i d`k [\d Q`\c Ù=leb lg k_\ [XeZ\ Õffi É ?`^_c`^_kj jè[ Ù;\j\ik :Xj\É mfe LdYf 9XcXkq# Ù=leb\[ LgÉ mfe 9D; le[ CXY\c_\X[ K`d\nXig @eZ% d`k Ù=lebp 9fY K`dYXc\jÉ% @ej^\jXdk \è\ jlg\i :fdg`cXk`fe d`k _Xl]\en\`j\ ]i`jZ_\d le[ qlble]kjn\`j\e[\d ]lebp Jfle[% =lebk`fe`\ik jfnf_c `d :clY Xcj XlZ_ Ql_Xlj\ f[\i `d 8lkf le[ `jk Y\jk`ddk ] i [`\ e Z_jk\e DfeXk\ è d\è\d ;A$J\kj d`k [XY\`% ;J

V.A. / LET’S GO TECHNO VOL. 1 - MIXED BY ERIC SNEO & DJ MURPHY 9\Xk[`jXjk\i & K\Z_ef# ?Xi[k\Z_ef & nnn%Y\Xk[`jXjk\i ÙC\kËj >f K\Z_efÈ jX^k aX \`^\ekc`Z_ jZ_fe Xcc\j% N\^ mfe <c\bkif# ?flj\# Dè`dXc f[\i JZ_iXeq le[ qli Zb qld ^lk\e Xck\e K\Z_ef% Jf [XZ_k\ j`Z_ [Xj nf_c [\i ØK\Z_ef D`jj`feXiË <i`Z Je\f% ;\i <o$GXcXqqf$I\j`[\ek ^`ck è @ej`[\ibi\`j\e [liZ_ Gif[lbk`fe\e n`\ Ù:`Xf 9\ccXÈ# ÙIlj_ " Je\fÈ# [Xj ÙJcXm\ Kf K_\ 9\XkÈ 8cYld le[ Ù:CI()%%%È Y\i\`kj Xcj dlj`bXc`jZ_\j DXjk\idè[% 8lZ_ [liZ_ j\è\ I\dò$BcXjj`b\i ] i ;A Ilj_# :_i`j C`\Yè^# DXlif G`Zfkkf# Dfe`bX Bilj\# K_\ 8[m\ek lmd% _Xk \i Xl] j`Z_ Xl]d\ibjXd ^\dXZ_k% ;`\ ÙC\kËj >f K\Z_efÈ :fdg`cXk`fei\`_\ ^\_k <e[\ =\YilXi d`k [\i Mfc% ( Xe [\e JkXik% ;`\ \ijk\ :; nli[\ mfe <i`Z Je\f j\cYjk ^\dòk# Yqn% `jk \è D`kjZ_e`kk mfe j\è\d J\k è [\d I\e\jXeq :clY è JfÔX% ?Xik\i Cffgk\Z_ef# ^\jg`Zbk d`k m`\c\e JeXi\j le[ jk`ddle^j^\nXck`^\e 9i\Xbj% 9\` [\i qn\`k\e :; [\i ÙC\kËj >f K\Z_efÈ :fdg`cXk`fei\`_\ [Xi] j`Z_ `dd\i \è >Xjk ;A Xljc\Y\e le[ m\inìbc`Z_\e% 9\` [\i \ijk\e 8lÕX^\# ^`Yk j`Z_ ele [\i YiXj`c`Xe`jZ_\ DòdXjk\i ;A Dlig_p [`\ <_i\ $ K\Z_ef# [\i Y\Yk mfi cXlk\i <e\i^`\ le[ Jk`ddle^jgfk\ek`Xc% Eli ^Xeq j\ck\e [i`]k\k Y\` [\e Y\`[\e :;j [Xj >Xeq\ mfe K\Z_ef qli efZ_ _ ik\i\e >Xe^Xik [\d Ù?Xi[k\Z_efÈ XY¿ [X _ ik dXe XY\i [i Y\i _èn\^ le[ ]i\lk j`Z_ Xl] [\e e Z_jk\e Xlk_\ek`jZ_\e K\Z_ef$Cffg% D8

kalender*

sub culture freiburg+ 02.08

kalender*

sub culture freiburg+ 02.08

kalender*

sub culture freiburg+ 02.08

kalender*

sub culture freiburg+ 02.08

termine*

sub culture freiburg+ 02.08

clubbing // concert // party

Februar 2008

D // CH // F /////////////////////

8>8I & =I<@9LI> 9cXZb 9\Xkj d`k ;A B;

>8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C Y`j )* _1 <`eki`kk ]i\` & eXZ_ )* _1 , ` <lifc\ZkiX ;Aj1 Jd`ccX# 8[i`Xef Iljjf# 8e[p ?\jj# <c DXÔfjf

:IPJK8C :CL9 98I & =I<@9LI> )( _ & + ` ?flj\ @e]\Zk`fe d`k ;A E`^_knfc]

B* & B<?C )) $ , _ & Y`j )+ _1 <`eki`kk ]i\` ] i =iXl\e ?flj\Xii\jk d`k ;A =XY`f

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ B\`e\ Dlj`b ;Aj1 <[[p :fej\# <`jbXck\j ? e[Z_\e

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ ClZbp =i`[Xp ;Aj ?Xcc1 JGI# Jkpc\o ?`g?fg# IÊeÊ9 && DXek`j1 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d I\^^X\ && I\[ ;%F%>%1 ;!AXe E\`if# G_`c >iXek ?flj\# <c\bkif

FREITAG 01. FEBRUAR

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe ;Aj1 Kfig\[f Kfd# :Xj`ef# :XicX :fddf[fi\ A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ & - ` /' <`^_kp ;\^i\\j Ç ;`\ /'\i GXikp d`k ;A D\ejX Ç ;`\ /'\i GXikp B8>8E & =I<@9LI> ?flj\ Cfle^\ d`k ;A KXi\b

;8J J:?@== & 98J<C )* _ & (, :?= & XY (/ AX_i\e 9\Xkj Fe 9fXi[ ;Aj1 KfdY\\ E\nZXjkc\# LB # Gle Jflc`elj =leb# Jflc# ?`g$ ?fg# 9i\Xb 9\Xkj

SAMSTAG 02. FEBRUAR

B8ID8 & =I<@9LI> )) _ =i`[Xp E`^_k C`^_kj d`k ;A ;%9% ;`\ ?flj\d\`jk\i

8>8I & =I<@9LI> D`o Dfm\ :clY d`k ;A B;

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> 9XcbXe 9\Xkj d`k <[`e IX[`f O2 9Xj\c

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> ) AX_i\ Jlj_` :lkk\ij C`m\1 Jlj_` :lkk\ij2 ;Aj1 <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk# Di% Jlj_` 5 ;`\ Jlj_` :lkk\ij ]\`\ie `_i qn\à _i`^\j 9\jk\_\e% 8cj dlck`d\[`Xc\i <c\bkif$C`m\$8Zk \i]fijZ_\e j`\ [`\ >i\eq\e mfe I\Xc$K`d\$M`[\f$8ikj le[ Dlj`b% >\dòk n\i[\e j\cYjk ^\dXZ_k\ K e\ le[ >iffm\j d`k _Xe[]\jk\d Mèpc le[ M`jl$ Xcj# n\cZ_\ c`m\ ^\e\i`\ik n\i[\e le[ Xlj XYjkiXbk\e# i\Xc\e# jfn`\ jlii\Xc\e M`[\fjZ_e`gj\ce Y\jk\_\e% Jlggfik bfddk mfe [\e =i\`Yli^\i CfZXc$;Aj le[ Jg\Z`Xc >l\jk Di% Jlj_`% nnn%jlj_`Zlkk\ij%[\

C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> <c\Zkif Hl\\ej d`k D`jj =cfiX D`jj 9ldYc\Y\\ E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> 9cXZb mj% ?flj\ :Xie\mXc d`k 9$G_`jkf E`q\ G8CC8;@LD & =I<@9LI> Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` G?$GXikp d`k ;A D\bb\j Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )( $ * _ <c\bkifg [X^f^`b ;Aj1 K\Xd Jkfief XbX 8[Xd 8[Xgk\i 9a ie G\e^ /'\i# 0'\i# <c\bkif :8 ;FIF & C{II8:? =i\j_ ;Xj_ ;Aj1 @ejkildXekc# G_`ccp# [flYc\G# >$GcXp :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k <i`Z =% C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ' _ & MMB1 , ` & 8B1 / ` I\$ :clYYè^ ( ;Aj1 Gfe\ 9ì[p EXd EXd # 9\Xkfii\ek# BelZbc\j

<$N<IB & =I<@9LI> )( _ & 0 ` & \id `^k1 . ` ()% 9Xcc M\iHl\\i ÙNXjj\id ee\i 9X[\eò\eÈ ;A 8jZXg :f% A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ & - ` @ek_\dò Ç 8 Aflie\p K_ifl^_ K_\ Jkpc\j d`k d`k ;A IX`dle[ =c Zb ;A IX`dle[ =c Zb AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ <Xi[ild d`k ;A B\ÔXe CXq\i Gfjj\# N\BefnIXg 5 =\èjk\i 9ffdYXg IXg# mfe E\n Pfib Y\i Efik_ :XifcèX Y`j ;\kif`k $ BcXjj`b\i Xlj [\e ^fc[\e\e E\leq`^\ie B8>8E & =I<@9LI> Jkpc\ E`^_k d`k ;A C`c JXddp ?Xi[p

B8ID8 & =I<@9LI> )) _ BXidXjlkiX N\\b\e[GXikp d`k ;A ;%9% E`Z :Xife BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` <c\bkifjZ_fZb C`m\1 GcXk\Xl I\gXj GXi`j & 9\icè 2 ;Aj1 IX[`Xk`fe Bè^# Bfnjb` 5 ;`\ qn\` ;Xd\e le[ [\i ?\ii mfe GcXk\Xl I\gXj jè[ d`k [\d 9\î`]] ÙYlekÈ efZ_ i\Z_k nf_cnfcc\e[ ldjZ_i`\Y\e% D`k `_i\d 9 _e\ecffb n i\e j`\ nf_c [\i JkXi Xl] a\[\i 9X[ KXjk\ GXikp% @_i Jfle[ \ièe\ik Xe \è\e _ldfimfcc\e Dò Xlj E\n NXm\ le[ Xbkl\cc\d <[9Xe^\i$Jfle[% =\kk\ 9 jj\# cljk`^\ MfZXcj le[ 9\Xkj# jk\_\e _\lk\ Xl] [\i KX^\jfi[ele^% C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> ?Xggp 9ìk_[\Zbj ;Aj1 IXc] ; eeXik# BcXe^k_\ig\lk# FoXc`j# <Xqp D%# Fc` D`Zb E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> Fe\ E`^_k @e I`f d`k 9$G_`jkf ;Xe`\c J% A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` AG9 Jfle[gXikp d`k ;A :_\jk\i N?@K< I899@K & =I<@9LI> <iek\]leb ;Aj1 JfXm\# =lebd\jj`X_# CfZf ;fneY\Xkj# Fc[jZ_ffc ?`g?fg# IXi\ >iffm\# ;ìkp 9Xjjcè\ Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` IfZb\ij 8i\eX ;Aj1 JXe[\\ef LB # 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d 5 Qli qn\`k\e IfZb\ij 8i\eX jZ_n\Yk [\i <e^c e[\i JXe[\\ef \è# ld [\i =i\`Yli^\i DXjj`m\ d`k Iffkj$I\^^X\ le[ ;XeZ\$ _Xcc ql ^\]Xcc\e% ;`\ îf q ^`^ [`d\ej`fe`\ik\ 8ecX^\ [\j 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\dj m\ijgi`Z_k gli\e Dlj`b^\eljj Y\` bi ]k`^\e 9 jj\e% nnn%YcXZbnff[$jfle[jpjk\d%[\ :8 ;FIF & C{II8:? JXkli[Xp E`^_k :clYYè^ d`k d`k ;A Jk\m\ ;A Jk\m\ <M<EK JKL;@FJ & I8JK8KK )) $ * _ (% 8[\icXjj =Xj_`fe E`^_k ;A1 DfqXik >fk_`Z# NXm\# <c\bkif# /'\i nnn%jkl[`fj$iXjkXkk%[\ A8D & ><E><E98:? CX^\ic\\ijXl]$GXikp d`k ;A Jbp B* & B<?C )) $ , _ & )) $ )+ _1 <èki`kk ]i\` ] i =iXl\e =Xmfi`k\ F] Dlj`Z d`k ;A L%M%<% F8J< & B<?C )) $ , _ & , ` =!!b D\ @Êd 8 Dlgg\k Ç >i\Xk ( P\Xi 8ee`m\ijXip J_fn ;Aj1 JXjZ_X :`ZZfg`\[`# D`jj Ki`Zbp# )() =X_i\e_\`k# >lc`m\ik 5 ;`\ \knXj m\ii Zbk\i\ <c\bkif$GXikp ]\`\ik \èa _i`^\j 9\jk\$ _\e% NXj lijgi e^c`Z_ `d :clY [\i M`ccX JZ_d`[k Y\^Xee# ^\_k è [\i FXj\ B\_c n\`k\i% 9\` [\i CfZXk`fe _Xe[\ck \j j`Z_ ld \è \_\dXc`^\j Jki`g$CfbXc Xlj [\e .'\ie# n\cZ_\j d`k j\è\i 8kdfjg_ i\ `[\Xc è [Xj Bfeq\gk \è\i XY^\]X_i\e\e GXikp gXjjk% nnn%dpjgXZ\%Zfd&]bd\`dXdlgg\k IF?JKF==C8>Xcclqq` KXbj` I\Z% # >i\^fi Ki\j_\i >i\Xk Jkl]] I\Z% # DXefe# D`kjlk\b && JkiXkfj1 >l`ccXld\ K_\ :flkl :ldfekj# DflekXè G\fgc\ ;Aj XbX Ifqqf J\iXÔe

termine*

sub culture freiburg+ 02.08

SAMSTAG 02. FEBRUAR Q@DD% & C8?I ?fn ?`^_ GXikp d`k ;A ?Xi[);\] LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & Y`j )) _1 , ` & XY )) _1 / ` DXjk\i J\imXek ;Aj1 DXjk\i J\imXek XbX >fi[fe ;`jZf 9fpj AXp$=if^ <o$ JZffk\i # IfY\ik ?\Xik# 8[i`Xef Iljjf 5 >fi[fe le[ AXp$=if^ jk\cck\e `_i Bfeq\gk Y\` Bfekfi I\Zfi[j mfi le[ nli[\e mfd K`jZ_ n\^ lek\i M\ikiX^ ^\efdd\e% <è GcXkk\e[\Xc è C`Z_k^\jZ_nè[`^b\`k% 8e^\c\_ek Xe [\e ;\g\$ Z_\ Df[\$BcXjj`b\i ÙDXjk\i 8e[ J\imXekÈ _XY\e j`Z_ >fi[fe mfe [\e ;`jZf 9fpj le[ [\i <o$JZffk`Xe\i AXp$=if^ \ekjZ_cfj$ j\e \è ;lf ql î e[\e# ld ]fikXe [\e :clYY\ie `_i\e ?flj\$ <c\Zkif$KiXj_ [liZ_ [`\ F_i\e ql gljk\e% Bfej\hl\ek\in\`j\ nì[ [`\ \ijk\ M\i ]]\ekc`Z_le^ Xl] Bfekfi I\Zfi[j \è\ :f$ m\im\ij`fe [\j ;\g\Z_\ Df[\$?`kj ÙDXjk\i 8e[ J\imXekÈ j\è# Xl] [\i >fi[fe [\e MfZXc$GXik Y\ie`ddk% CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & (' ` D\\k K_\ ?\Xk\i ;Aj1 =iXeb CfiY\i# JXdè :fZffe ;8J J:?@== & 98J<C )* _ * AX_i\ <c\bkifbè^ ;Aj1 Jn\\kÊeÊ:Xe[p# Kfep N_`k\# IfYY`\# >`Xee`# :_i`jk`Xe KXd$ Yfiè`# K`deX_# =iXe >%

MONTAG 04. FEBRUAR NF;8E ?8CC< Ç 9I8L<I<@ >8EK (/ _ & , ` =i\`Yli^\i EXii\e =Xje\k 5 9lek le[ e ii`jZ_# n`\ \j j`Z_ ] i \è =XjkeXZ_kj\m\ek ^\$ _ ik# ^\_k \j Xd Ifj\edfekX^ è [\i Nf[Xe_Xcc\ qli JXZ_\% @e QljXdd\eXiY\`k d`k [\e =i\`Yli^\i N\kk\i_\o\e nì[ mfe >l^^\edlj`b Y\i ;Aj Y`j _è ql =XjeXZ_kjjg`\c\e Xcc\j ^\Yf$ k\e nXj [`\ ] e]k\ AX_i\jq\`k XljdXZ_k% ;L9C@E (/ _ & <èki`kk ]i\` Ifj\edfekX^jgXikp ;Aj =cffi (1 8e[p ;\clo\ JZ_cX^\i && =cffi )1 IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J% 5 ;Xj e ii`jZ_\ Ki\`Y\e _ ck <èql^ Xd D ejk\igcXkq% 8l] qn\` =cffij jkXik\k [`\ >Xl[` nX_cn\`j\ d`k q e]k`^\i =Xje\k$ le[ JZ_cX^\i$Dlj`b f[\i \c\bkife`jZ_\i Bfjk% Bfdgc\kk`\ik nì[ [Xj >Xeq\ d`k Df[\iXk\e >\ki eb\gi\`j\e le[ =Xje\k$Jg\Z`Xcj% G8CC8;@LD & =I<@9LI> Y`j ' _1 * ` & eXZ_ ' _1 , ` ?flj\ :Xie\mXc ;Aj1 =$C\o# :_i`jkfg_ J_Xe\# ;Xii\e# 8^\ek JZ_n`\Z_ 5 = i Xcc\ [`\ ^\ie\ ]\`\ie d Z_k\e# f_e\ j`Z_ [\i EXii\k\` ql m\ijZ_i\`Y\e# ^`Yk \j `d GXccX[`ld [`\ gXjj\e[\e 8ck\ieXk`$ m\% =i`jZ_ Xl]^\k`jZ_k\ ?flj\$ le[ <c\bkif$KiXZbj jfi^\e ] i [`\ e k`^\ 8bljk`b%

MITTWOCH 06. FEBRUAR IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & <èki`kk ]i\` Mfd =\èjk\e ;Aj1 EXjkp MXdgì\# :_\ZbdXk\# D`ZifZlkj# JflcÔe^\i IXg# <c\bkif# =leb

FREITAG 08. FEBRUAR ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> >iffm\ K\Z_efcf^p ;Aj1 B%c\ZkiX# 8ZfdX 5 Qli =\YilXiXlj^XY\ [\i M\iXejkXckle^ji\`_\ >iffm\ K\Z_$ efcf^p _Xk j`Z_ 8ZfdX [`\ _ YjZ_\ I_\èc e[\iè B%c\ZkiX \è^\cX[\e% B%c\ZkiX# [`\ jZ_fe j\`k AX_i\e m`\c\ D\ejZ_\e mfe j`Z_ Y\iq\l^\e bfeek\# nli[\ )''- Y\` [\i ÙIl_i @e Cfm\È ^c\`Z_ ] i [i\` =cffij ^\YlZ_k% =\ie\i m\iq\`Z_e\k\ j`\ `d j\cY\e AX_i `_i\ \ijk\e 9ffbè^j `d 8ljcXe[% @_i Jkpc\ i\`Z_k mfe Gifî\jj`m\$ Y\i <c\bkif$# Y`j _è ql K\Z_$?flj\ le[ lek\idXl\ik `_i jk e[`^\j 8ec`\^\e [\e > jk\e \è è[`m`$ [l\cc\j J\k ql Y`\k\e% A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9`fe`Z 9\Xk :clY ;Aj1 CfZf# IX[`Xk`fe Bè^ A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )* _ =lebp ;XeZ\ E`^_k C`m\1 8Zfljk`Z @ejkèZk2 ;A1 IX`dle[ =c Zb 5 ;`\ =i\`Yli^\i 9\XkYfo\i 8Zfljk`Z @ejkèZk jkXkk\e [\i =le$ bp ;XeZ\ E`^_k \è\e 9\jlZ_ XY ld [Xj GlYc`bld d`k `_i\d Xlj^\]\`ck\e fiXc\e KXc\ek ql Y\^\`jk\ie% D`kkc\in\`c\ jè[ j`\ jf^Xi jZ_fe èk\ieXk`feXc lek\in\^j ^\n\j\e ld `_i\ J_fn ^cfYXc ql gi j\ek`\i\e% B8>8E & =I<@9LI> Fe\ E`^_k N`k_%%% ;Aj1 Lg$8ik G%@%8%J% I\Z% # 9ilef >feqXc\q GXZ_X# :_`Z 5 9ilef >feqXc\q `jk \è\i [\i d\`jk^\YlZ_k\e ;Aj Xl] [\e BX$ eXi`jZ_\e @ej\ce% 8l] >iXe :XeXi`X# j\è\i ?fd\$9Xj\# jg`\ck \i i\^\cd `^ è :clYj n`\ [\d GXZ_X f[\i :_`Z% QljXdd\e d`k j\è\d =i\le[ ;A Lg$8ik# [\i [`m\ij\ Gif[lbk`fe\e# lek\i Xe$ [\i\d d`k [\d JX]i` ;lf# m\i ]]\ekc`Z_k\ ^\jkXck\k \i `d BX^Xe \è\e XYn\Z_jcle^ji\`Z_\e 8Y\e[ d`k ?flj\$Dlj`Z% IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` I\Y\Xk =leb E`^_k Ç 9cXogcf`kXk`fe Dfm\d\ek 5 ;`\ DXZ_\i [\i I\Y\Xk =leb E`^_k Yiè^\e [\e Jfle[ [\i îf \e 9cXogcf`kXk`fe$N\cc\ qli Zb% NXj è [\e .'\i AX_i\e Xcj jf ^\eXeek\j >_\kkf$Bèf Y\^Xee# q\`Z_e\k\ j`Z_ [liZ_ j\`$ e\ Zfd`Z$Xik`^\e Gcfkj# [`\ ZclYkXl^c`Z_\ =leb$Dlj`b le[ [\e Qfie [\i jZ_nXiq\e 9\m cb\ile^ Xlj% ;`\ nf_c Y\bXeek\jk\e N\ib\ [`\j\i viX jè[ [`\ ÙJ_X]kÈ$I\`_\ le[ Ù=fop 9ifneÈ% nnn%dpjgXZ\%Zfd&i\Y\Xk]leb >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C )) $ , _ & / ` <lifc\ZkiX C`m\1 J\g_ ;ldYLe`k# <^cff I\Z% 2 ;Aj1 8p_XjZX# >XcXZ# Di% Jgc\\e C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ' _ & MMB1 , ` & 8B1 / ` I\$ :clYYè^ ) ;Aj1 ;`^`kXc mj% C\ Clkè# ?\còì# DXe[`Ylcc

;8J J:?@== & 98J<C )* _ Bfem\ik\i$=\jk`mXc C`m\1 Kfep If_i EP 2 ;Aj1 Knf$<D# D`_Xc J`d`Z# K`ddp B# .

SAMSTAG 09. FEBRUAR <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` ?\Xmp6 ;Aj1 AXe ?\`cYilee\i# <e\X# E\kkf2 D:1 =XmX 5 ;X [`\ M\iXejkXck\i [\i GXikpi\`_\ Y\nljjk [XiXl] XZ_k\e# [Xjj [`\ ;Aj le[ `_i\ > jk\ \oki\d _\]k`^ ifZb\e# bXee [`\ =iX^\ Ù?\Xmp6È Xl] a\[\e =Xcc d`k \è\d cXlk\e ÙAX È Y\Xeknfik\k n\i$ [\e% Qli =\YilXi$8lj^XY\ _Xk j`Z_ AXe ?\`cYilee\i Xe^\b e[`$ ^k# [\i j`Z_ jZ_fe ql Q\`k\e [\j FbkXe lek\i [\d Gj\l[fepd 8j$ gìXc \è\e ]\jk\e GcXkq `d i\^`feXc\e EXZ_kc\Y\e ^\j`Z_\ik _Xk% J\`k m`\c\e AX_i\e [liZ_]fijk\k \i [`\ >\Ôc[\ [\j ;ildÊeÊ9Xjj le[ `jk Y\bXeek ] i j\è\ \ijkbcXjj`^\e Dòè^$Jb`ccq% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> BeXcc\iYj\eBfddXe[f ;Aj1 :Xicf DXeqfe` Dè`dfcò# H$:clY # ;`jZfk\Xd XbX :XicX :fddf[fi\ =iXeZf`j Jlg\i L 5 N`\ a\[\e qn\`k\e JXdjkX^ `d DfeXk n\i[\e XlZ_ `d =\Y$ ilXi [`\ BeXcck\l]\c le[ BeXkk\i]fek e\e Xlj [\i GcXkk\eb`jk\ ^\q e[\k% Ql >Xjk Y\` [\i =\YilXi$8lj^XY\ `jk [\i# n`\ :XicX Xlj Jfcè^\e jkXdd\e[\# GcXkk\e[i\_\i :Xicf DXeqfe`# [\i è j\è\i ?\`dXk j dkc`Z_\ :clYj lej`Z_\i dXZ_k% N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) $ * _ K_\dX ;fgg\cGlebk ;Aj1 :_i`j H?H =è\jk # Af_e 8JJ 5 EXZ_[\d :_i`j H?H Y\i\`kj [`\ \ijk\ GXikp [\i I\`_\ ÙK_\dX ;fgg\cGlebkÈ ifZbk\# [Xi] j`Z_ Af_e 8JJ ele \è n\`k\i\j DXc Xl] [`\ Lek\ijk kqle^ [\j Lcd\ij ]i\l\e% N`\ ^\nf_ek n\i[\e [`\ 9\`[\e \è\e le_`gg\e Õ jj`^\e Dò Xlj K\Z_ef# <c\bkif le[ ;\kif`k Xe [`\ GcXkk\ejg`\c\i ki\k\e% nnn%n_`k\$iXYY`k$ZclY%[\ ; Dlj`Z ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# DfcX# D`jj Ki`Zbp# Lkq` nnn$Zfd\$Zcfj\i$YXj_%[\ ;I<8D & 98; Jv:B@E><E )) _ :clY Fg\eè^ ;Aj DXè$=cffi1 J`ê# E`q\# Mfe<c# K\iip C\\# :Xgf# A\jg\i AXp# I\d\[p && Gi`m\$=cffi1 >f^f$># DXZ D`cc\i# Jì Kfd# A\jj DXi$ kè# JZ_fZb# :Xekf 5 D`k [\d ;i\Xd \i ]]e\k \è e\l\i :clY è 9X[ J Zbè^\e$ NXccYXZ_% Ld [\e JkXik ^\Y _i\e[ ql ]\`\ie# _Xk dXe Xl] [\e qn\` =cffij (* ;Aj ] i [`\ Fg\eè^$GXikp ^\YlZ_k% E\Y\e [\e \i]X_i\e\e ?flj\d\`jk\ie J`ê le[ E`q\ jk\_\e lek\i Xe[\i\d XlZ_ [`\ >\nèe\i [\j c\kqka _i`^\e ;A$:fek\jkj _èk\i [\e GcXkk\ejg`\c\ie# ld `_i GlYc`bld d`k ]i`jZ_\e ?flj\$Kle\j n`ccbfdd\e ql _\` \e% ;\j N\`k\i\e \inXik\k [`\ > jk\ \è\ C`^_k J_fn# M`[\f 8e`dXk`fe le[ C`m\ MfZXcj% nnn%kXc\ek]fi^\%[\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` >fk Kf Dfm\ d`k ;A >iXe[]Xk_\i Q@DDìYè^\i

termine*

sub culture freiburg+ 02.08

SAMSTAG 09. FEBRUAR :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E GXiX[`j\ :`kp ;Aj DXè_Xcc1 Jm\e N`kk\bè[ @eÕ`Zk\[ I\Z% # Knf + K_X =cffi# Afp Jk\ccX && I\[ Iffd1 :_i`jk`Xe >`dY\c# :fjdò ;Aj# 8e[i\n DXjj`m\ A8D & ><E><E98:? :clY <ogcfj`fe d`k ;A :_i`j M\^Xj D{?I< & 8:?<IE Jlej\k :clY C`m\1 Elkilee\i2 ;Aj1 IfY\ik ;`\q IfY\ik Af_ejfe # :_i`j Jlk$ kXef# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd 5 ;\i Jlej\k :clY jkXik\k èj AX_i )''/ le[ ld^`Yk j`Z_ d`k Xl]^\_\e[\e Jk\ie\e [\j =iXeb]lik\i Jq\e\$?`dd\cj% IfY\ik ;`\q `jk `d IXld ==D j\_i Y\bXeek [liZ_ [`\ =i\\YXj\$GXikpj `d IfY\ik Af_ejfe :clY# XY\i XlZ_ `d :fZffe le[ L-'*(( `jk \i Xeqlki\]]\e% J\è\ J\kj jkifkq\e mfi [\\g\d# dè`dXc\d ?flj\# [\i Xcc\i[è^j XlZ_ ^\ie\ dXc [liZ_ [`\ \è f[\i Xe[\i\ :_`$ ZX^f$ le[ ;\kif`k$GcXkk\ \i^ eqk nì[% GXki`Zb Bleb\c# Y\jj\i Y\bXeek Xcj Elkilee\i# nXj jfm`\c _\` k n`\ DXjZ_è\ejZ_iXl$ Y\i# `jk \è nX_i\i Jfle[$K ]kc\i# [\i C`m\ \ijk i`Z_k`^ è =X_ik ^\i k% C\kqk\j AX_i ]\`ck\ \i lek\i Xe[\i\e Xe \è\d I\c\Xj\ d`k >lp >\iY\i le[ XiY\`k\k\ d`k Fc`m\i Bfc\kqb`% nnn%\c\bkifjkXk`b$\m\ekj%e\k LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ & (' ` èbc% 8]k\i_fli Jglke`b =\jk`mXc C`m\ DXèÕffi1 =Xe <i_Xc[\i && JkX_cgcXkk\eÕffi1 <[\cjkX_c JkX_cgcXkk\e%Zfd 2 ;Aj DXèÕffi1 ClZZX Jfle[j f] 8ZXglcZf # E\eX[ A% >\`cfdXk I\Z% # Jd`ccX# JXjZ_X 9Xik_# 8[i`Xef Iljjf && JkX_cgcXkk\eÕffi1 =i\[p J%# ;Xii`\e B%# J\epZ ;ljkîffm\ # DXiZ\c NXii\e 5 8l] qn\` =cffij _\` k \j Xe [`\j\d JXdjkX^1 9 _e\ ]i\` ] i èk\ieXk`feXc\ 8Zkj le[ JkX_cgcXkk\e 8ik`jkj% <Y\e]Xccj n\i$ [\e [`\ CXY\cj ;ljkîffm\ le[ >\`cfdXk I\Zfi[j m\iki\k\e j\è% ;`\ > jk\ \inXik\k clg\ei\è\i K\Z_ef le[ Dè`dXc% 8l] îffm\j_lkkc\%Zfd bXee dXe j`Z_ ] i -0 :?= ?è]X_ik# <èki`kk le[ I Zb]X_ik \i^Xkk\ie% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & () ` IfZb Pfli KliekXYc\ ;Aj1 KliekXYc\ifZb\i =fli 8ik`jkj # Jk\]Xef C`Y\cc\# J_f\Y\\# 9lcl 9FI;<IC@E< & 98J<C )) _ EfZ_\j :fe Jflc C`m\1 ?Xi[Õffi :fZffe 2 ;Aj1 =XY`f =\iiè`# DXiZfj [\c Jfc# Fc`m\i B%# A$G\i\q ;8J J:?@== & 98J<C )* _ Bfem\ik\i$=\jk`mXc C`m\$<c\bkif$8Zk1 NXe[c\i2 ;Aj1 8]i`cfle^\# K\Z_e`Zb# Kfd EX^p# . IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ K\Z_ef C\^\e[j ;Aj1 :_i`j C`\Yè^ :CI# Jgè :ClY # JXe[if B _e\ XbX DX[ B%

SONNTAG 10. FEBRUAR EFI;JK<IE & 98J<C )* _ =i\Xb Flk 7 :Xie\mXc C`m\1 GXe$Gfk DfY`c\\ 2 ;Aj1 8[i`Xe DXik`e# Df[\jk`ef# If1 Y\i^# <m\ijkfe\# ;Xe`\cjfe# K% EfidXe

MITTWOCH 13. FEBRUAR IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` Mfd =\`ejk\e d`k ;A :_\ZbdXk\ IXn =leb# Fc[jZ_ffc IXg

DONNERSTAG 14. FEBRUAR AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )( _ C`\Y\j^i \ Xlj B`\n d`k ;A 9f^[Xe

FREITAG 15. FEBRUAR ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ & - ` Kfejgfik ;Aj1 ;Xi`f If_iYXZ_ >\cY\j 9`cc\kk Dlj`b2 :? # K_fijk\e C\lZ_k 5 ;Xi`f If_iYXZ_# ?Xej ;Xdg] ql 9Xj\c% >\d\èjXd d`k j\`$ e\e qn\` e`Z_k dè[\i ldki`\Y`^\e =i\le[\e K_fd EX^p E`b =iXeb\eY\i^ Y`c[\e j`\ [Xj ^\jZ_ kqk\ 9f[pifZb\iq ;A$K\Xd% D`k `_i\i ]XZ\kk\ei\`Z_\e D`jZ_le^ Xlj Dè`dXc\d# ;\\g_fl$ j`^\d Y`j _è qld ^\YifZ_\e\e# ^\ie\ dXc Xlj^\]Xcc\e\d 9\Xk# jfi^\e j`\ j\`k beXgg [i\` AX_i\e ] i lem\i^\jjc`Z_\ E Z_k\ `d 9Xjc\i EK nnn%Xi\Xc%fi^ % =\ie\i nìbk If_iYXZ_ Y\`d \Y\e]Xccj è 9Xj\c Xe^\j`\[\ck\e CXY\c Ù>\cY\j 9`cc\kkÈ Gi\jjn\ib # jfn`\ [\i IX[`fj_fn ÙE`^_kOg\i`\eZ\È IX[`f O# 9Xj\c2 ]i\`kX^j ' $ ) _ d`k% 8cj n i\ [Xj efZ_ e`Z_k ^\el^# jZ_d\` k [\i 9lY a\kqk XlZ_ efZ_ [`\ Ù;\\g\i Fe 8 >ifle[È M\iXejkXckle^ji\`_\ `d 9Xjc\i Efi[jk\ie# nf j`Z_ m\id\_ik [\e k`\]\i\e Bc e^\e ^\n`[d\k nì[% Le[# m`\cc\`Z_k _Xk \i aX [`\ e\l\ >\cY\j 9`cc\kk JZ_\`Y\ Y\i\`kj `d GcXkk\ebf]]\i d`k [XY\`%%% nnn%dpjgXZ\%Zfd&[Xi`fif_iYXZ_ N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙKfejgfikm\i\èÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY ;Aj1 =iXeZf`j Jlg\i L# :XicX :fddf[fi\# ?\ii ;iX^lejb` E8:?KN<IB & C8?I ;ìkp =i\Xb <oq\jj ;Aj1 8e[p$>$# J_XpFe\ 5 9\`d ;ìkp =i\Xb <oq\jj Y`\k\k :`kpjkl]]%[\ dXc n`\[\i d\_i Xcj eli [Xj Yc`Z_\ GXikpgifîXdd% 9\` a\[\i D\e^\ >\ki eb\jg\Z`Xcj le[ >\nèejg`\c\e ^\_k \j lek\i Xe[\i\d ld \è\ \èjk e[`^\ =X_ik d`k \è\d CXdYfi^_è` >XccXi[f% N\i \j ^\ie\ \obclj`m dX^# bXee j`Z_ mfd ?ldd\i$KXo` f[\i \è\i Jki\kZ_c`df [\i =ìdX O:clj`m\:Xij XY_fc\e cXjj\e% 8cc\ @e]fj m`X nnn%Z`kpjkl]]%[\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`k ]i\` 8cc 8Yflk K_\ Dlj`Z d`k ;A K_fddp E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ( AX_i EXZ_kjZ_`Z_k GXikp d`k ;A Jk\m\ ;A C\fe

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E JgXZ\ DXjk\ij ;Aj DXè_Xcc1 =\cò Bi Z_\i =B I\Z% # 8l[`fbcè`b# K_fijk\e Jk\eq\c && I\[ Iffd1 GXki`Zb Q`^fe :fZffe # DXiZ A\ifd\# @dglcj\ A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (/%*' _ & )) ` 9cfZbjZ_i`]k$Kfli )''/ C`m\1 8qX[# Kfe\# A\pq# +*0 5 )''. nXi f_e\ Qn\`]\c [Xj \i]fcî\`Z_jk\ AX_i ] i [\e =iXeb$ ]lik\i 8qX[% D`k j\è\i Jè^c\ qli IKC$J\i`\ ÙGi`jfe 9i\XbÈ _`\ck \i j`Z_ nfZ_\ecXe^ Xl] GcXkq ( [\i [\lkjZ_\e Jè^c\$:_Xikj% )''/ bfddk ele \e[c`Z_ j\è e\l\j 8cYld Ù9cfZbjZ_i`]kÈ è [`\ C [\e% 9\` \è\d jfcZ_ ^\]iX^k\e IXgg\i c`\^k \j eXk i$ c`Z_ eX_\# [Xjj \i d`k j\è\d e\l\e N\ib `d îf \e Jk`c Xl] Kfli ^\_k% D`k j\è\e Jlggfik$8Zkj nì[ 8qX[ ;\lkjZ_cXe[# Clo\dYli^# {jk\ii\`Z_ le[ [`\ JZ_n\`q Y\i\`j\e ld bcXiql$ jk\cc\e# n\i [\i 9fqq è JXZ_\e Xlk_\ek`jZ_\d JkiX \eiXg `jk% D`k Xe 9fi[ jè[ Kfe\# j\è\j Q\`Z_\ej =iXeb]lik\i IXg$Li$ ^\jk\è# A\pq# [\i Xcj ?f]]ele^jki ^\i ] i [\e EXZ_nlZ_j Y\` 8qX[j CXY\c 9fqq$Dlj`Z jk\_k# jfn`\ [`\ Jki\\k$E\nZfd\i +*0% QljXdd\e n\i[\e j`\ \è\ biX]kmfcc\ le[ d`ki\` \e[\ J_fn XYc`\]\ie# [`\ a\[\ 9 _e\ Xlj [\e 8e^\ce _\Y\e nì[% nnn%bfbf%[\ N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙK_\ 9fqqÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

C@HL@; :CL9 98I & =I<@9LI> <Xqp DÊj 9$;Xp JZi\Xdè^ ;Aj1 =iXe$># :_i`j D`ccX# K`jk# <Xqp D% 5 <Xqp D% `jk èqn`jZ_\e j\`k Y\i (' AX_i\e Xbk`m Xd =i\`Yli^\i EXZ_kc\Y\e Y\k\`c`^k le[ \i]i\lk [Xj GlYc`bld i\^\cd `^ d`k j\è\i M\iXejkXckle^ji\`_\ EXZ_kXjpc% Ql j\è\d N`\^\e]\jk _Xk \i j`Z_ i\^`feXc\ ;Aj Xcj >iXklcXek\e _èk\i [`\ GcXkk\ek\c$ c\i ^\cX[\e# [`\ d`k `_d \è\ n`c[\ >\YlikjkX^jgXikp q\c\Yi`\$ i\e n\i[\e% nnn%\Xqpd%[\ N8C;J<< & =I<@9LI> (/ _ & MMB1 (* ` & 8B1 (, ` & eli 8]k\ij_fngXikp1 / ` ;Xj Gifc\kXi`Xk ]\`\ik + AX_i\ B>9 C`m\1 Ifk=ifek 9\icè # dfjbfmJB8pX Jklkk^Xik # GXgXcX^`# 8Z_kle^ IXb\k\# K_\ =feqf =fle[Xk`fe# :i`d\ B`ccè^ Afb\i DXe# J\è M\ijg kle^2 ;Aj2 Iljj\e[`jbf 9\icè # E`Zf 5 @d ;\q\dY\i )'') \ekjZ_cfjj j`Z_ [\i Iljj\e[`jbf$;A Pl$ i`p >liq_p d`k [\d le^Xi`jZ_\e Dlj`b\i J`dfe NX_fie \è\ 9Xe[ ql î e[\e% <ekjkXe[\e `jk Ifk=ifek# \è\ 9Xe[# [`\ [\i cXe^n\`c`^\e Gj\l[fn\ckdlj`b [\e Bi`\^ \ibc ik _Xk% @_i\ \èq`^Xik`^\ D`jZ_le^ Xlj I\^^X\# JbX# Bc\qd\i# :ldY`X le[ ?`g?fg jk\_k ] i \è\ M`\c]Xck# [`\ e`Z_k \kc`Z_\ Xe [\e KX^ c\$ ^\e% Ld a\[\i `_i\i Nliq\ce ki\l ql Yc\`Y\e# ]Xcc\e `_i\ K\ok\ è Iljj`jZ_# Le^Xi`jZ_# <e^c`jZ_ le[ ;\lkjZ_ Xlj# nfd`k j`\# ^\eXljf n`\ d`k `_i\i îf \e 9Xe[Y\j\kqle^# ] i \è îf \j =XZ\kk\ei\`Z_kld jk\_\e% dfjbfmJB8pX Xlj Jklkk^Xik _XY\e j`Z_ j\`k d`kkc\in\`c\ (. AX_i\e [\d JbX m\ijZ_i`\Y\e le[ dXZ_\e j`Z_ ^c\`Z_\idX \e :clYj le[ =\jk`mXcj ql Lek\ikXe\e% Dfd\ekXe Y\i\`j\e j`\ d`k `_i\i :; ÙQ\`kÈ [`\ CXe[\ le[ \i$ ]i\l\e `_i\ > jk\% Lek\ijk kqle^ Y\bfdd\e j`\ mfe =i\`Yli^\i 9Xe[j# [`\ j`Z_ è c\kqk\i Q\`k d\_i le[ d\_i \è\e EXd\e ^\dXZ_k _XY\e% 8l] [\i 8]k\ij_fngXikp ^\_k \j [Xee d`k [\i Iljj\e[`jbf le[ 9XcbXe 9\Xkj mfe ;A E`Zf Y\jZ_nè^k qli JXZ_\% nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd

termine*

sub culture freiburg+ 02.08

FREITAG 15. FEBRUAR >8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C <lifc\ZkiX ;Aj1 ;Xe`\cX Jk`Zbifk_ D\\i\jk`\] # J [c\p# Jflc =li`b# 9\\ CèZfce C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ' _ & MMB1 , ` & 8B1 / ` I\$ :clYYè^ * ;Aj1 Jkfid D\kXc_\X[q # =c\o`# El1=fid2 D:1 =XmX EFLD8KIFL== & DLC?FLJ< )) _ & () ` Ef GXe`Z (, ;ËEË9$;Aj1 J`cm\i Mìlj$D\kXc_\X[q$E\d\j`j I\Zfi[è^j2 LB # Mlqq# ?Xd`[ MèZ\ek Ef GXe`Z EFI;JK<IE & 98J<C )* _ ;`\ =\`c\i ki\]]\e J\ofdf[lcXi C`m\1 J\ofdf[lcXi2 ;Aj1 =i\\q\i ;`\ =\`c\i # :fejkXi2 MAj1 <[^Xi <[`k# ;ìb Bfp IfdXe JZ_ep[\i

SAMSTAG 16. FEBRUAR :I8J? & =I<@9LI> )) _ :iXj_\[ =i\hl\eZ`\j C`m\1 8ebli Ef`j\ Gf`j\e I\Z% # BXiXj_ :\i\YiXc =XZkfip # Fc`\e Ki`j_lcX I\Z% # =i\Z_YXo 8aXeX I\Z% 2 ;Xib$&Gifî\jj`m\$ Gjp$;Aj1 :cfZ_Xi^ =lqqp Cf^`Z # EX^dXe[X# =i\Z_YXo# Dò\[$ Ypd`Z_X# Ki` " ;\Zf Yp1 EXklif =clif# =lqqp Cf^`Z# =i\\[fd C`fe <$N<IB & =I<@9LI> )*%*' _ & Y`j ' _1 <èki`kk ]i\` & eXZ_ ' _1 + ` =ifd Iffkj Kf FlkX JgXZ\ ;Aj1 ?XpX]XpX_ Jfle[# J_\i`]] C`dYf A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` BcXe^mfcc d`k ;A BXkf <8JP JGFIKJ & >LE;<C=@E><E )( _ <Xjp Jgfikj :clYe`^_k ;Aj1 8ekì_pk_dlj 9lebX JhlX[ :fkkYlj # IXc] Jc`nèjb` K\Z_$ ef# <c\bkif # nnn%\Xjp$jgfikj%Zfd AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ Gljjp Gleb d`k ;AXe\ GXeq\i\ccX E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ( AX_i EXZ_kjZ_`Z_k GXikp d`k 9$G_`jkf Kfo KXpcfi I<9LJ :CL9 & 8L>><E ?flj\jkXij ;Aj1 Di% D`b\ DXg[XeZ\ I\Z% # J`ê# K`df Q`\cfep# ;Xm`[ D`ccj# 9fi`j DXee 5 8lZ_ è [\i qn\`k\e Ile[\ [\i ?flj\jkXij _ ck [\i K`k\c nXj \i m\ijgi`Z_k% ;\i EXd\ Di% D`b\ ] cck# n\ee mfe <lifgXj Kfg$ ?flj\$;Aj [`\ I\[\ `jk% J\`k Y\i ), AX_i\e `jk \i jZ_fe Xcj ;A k k`^ le[ jZ_X]]k\ \j d`k Gif[lbk`fe\e n`\ ÙGlk Pfli ?Xe[j Lg @e K_\ 8ìÈ le[ Ù;feÊk Pfl Befn $ Gldg @k LgÈ îf \ <i$ ]fc^\ ql \iq`\c\e% 8e [`\j\i Jk\cc\ Yc\`Yk eli efZ_ ql \in _$ e\e# [Xjj XlZ_ [Xj ;ild_\ild e`Z_k d`k 8kkiXbk`fe\e ^\`qk1 8bifYXk\e# J_fn^ìcj# Gifdf$:;j le[ jfejk`^\ 8ee\_dc`Z_$ b\`k\e ^\_ i\e aX ]Xjk jZ_fe qli JkXe[XikXljjkXkkle^ \è a\[\i ?flj\jkXij$GXikp%

K?<8K )) Ç ', _ & Y`j )* _1 , ` & eXZ_ )* _1 0 ` Aljk Dlj`Z ;Aj ?flj\ <c\bkif =cffi1 K`\]jZ_nXiq =fli Dlj`Z # J_X[$ [p# :_i`j M\ife && >pgjp >iffm\j 9XcbXe =cffi1 CXqjcf J%# ;A =leb 5 Nf jfejk Fg\i# 9Xcc\k f[\i JZ_Xljg`\c Xl] [\i 9 _e\ kè$ ^\ce# nì[ `d =\YilXi fi[\ekc`Z_jk ^\]\`\ik% ?\X[cè\i `d =i\`$ Yli^\i K_\Xk\i jè[ [`\ 9i [\i 8c` le[ 9Xjk` JZ_nXiq Xc`Xj K`\]jZ_nXiq% ;`\ Xlj Jklkk^Xik jkXdd\e[\e Dlj`b\i jè[ j\`k q\_e AX_i\e fde`gi j\ek è [\i ?flj\$ <c\bkif$Jq\e\% D`kk$ c\in\`c\ jg`\c\e j`\ è [\e n\ckn\`k i\efdd`\ik\jk\e :clYj le[ ] _i\e [`\ GifîXddc`jk\ îf \i =\jk`mXcj Xe% GXiXcc\c _`\iql bXee Xl] [\d qn\`k\e =cffi ql >pgjp >iffm\j# 9XcbXe 9\Xkj le[ <c\Zkife`ZX ^\kXeqk n\i[\e% CXqjcf J%# [\i \`^\ej Xlj Le^Xie Xei\`jk# nì[ \Y\ejf n`\ ;A =leb \è\ \okiXmX$ ^Xek\ J_fn XYc`\]\ie# Y\` [\i mfe C`m\$@ejkild\ek`\ile^ Y\i KXeq$ le[ >\jXe^j\ècX^\e# Y`j ql \okXk`jZ_\d Fi`\ek$?flj\ Xcc\j d ^c`Z_ `jk% N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙAljk Dlj`ZÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` ?flj\]i`\[\ejYilZ_ C`m\$9\XkYfo1 Je`^^X >XY Fe\ 8Zfljk`Z @ejkèZk # 9\Xkjfe2 C`m\$G\iZljj`fe1 Pfljj2 ;Aj1 AXp]]\# GcXpk\o I`jè^ Jlej # <`j$ bXck\j ? e[Z_\e# <[[p :fejkXekè 5 8l] qn\` =cffij m\ijgi`Z_k [\i `d Q Y\^Xe^\e\ ?flj\]i`\$ [\eYilZ_ \è Dlck`blck`$<m\ek ql n\i[\e% Ql >Xjk jè[ [`\ JkiX Yli^\i AXp]]\ le[ GXpk\o# [`\ qljXdd\e d`k [\e CfZXc$;Aj \è\e ^\jle[\e Dò Xlj ?flj\# <c\bkif le[ Dè`dXc jg`\c\e n\i[\e% <i^ eqk nì[ [Xj >Xeq\ d`k 9\XkYfo$ le[ G\iZljj`fe$ J_fnj% nnn%dpjgXZ\%Zfd&n`c[nlZ_jVgif[lZk`fej A8D & ><E><E98:? =cfkk\i *\i d`k ;A Jbp LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & Y`j )) _1 / ` & XY )) _1 () ` =i\Xbj GXib_Xlj 8ccjkXij C`m\1 8ck\i <^f XbX IfdXe =c ^\c A ie <ccè^ Nlkkb\ BcXe^ <c\bkife`b 2 ;Aj ?Xcc1 =\efd\e mj% D`jj KX^X[X# :_i`j D`ccX && =i\eZ_ =cffi1 DXjk\ig_`c 8YjkiXZk # Afp Jk\ccX# D`jj Kfie# J [c\p# Kfd :\iifo && Nèk\i^Xik\e CXqp ;%F%>%1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$ K\Xd# GXkk# 8p_XjZX mj% >XcXZ# 9\\ CèZfce# IfYfke`Zf 5 D`k `_i\d I`\j\e_`k ÙIfZb\iÈ _XY\e j`Z_ IfdXe =c ^\c le[ A i^ <ccè^ Nlkkb\ XbX 8ck\i <^f è [`\ B g]\ j dkc`Z_\i Dl$ j`bc`\Y_XY\i ^\YiXeek% E`Z_k eli M\i]\Z_k\i [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b# jfe[\ie XlZ_ IfZb\i# ?`g?fg$?\X[j le[ M\iki\k\i a\^$ c`Z_\i >\ei\j nli[\e d`k \è\d JZ_cX^ _\cc_ i`^% D`k `_i\d dfd\ekXe\e 8cYld ÙN_p Efk6È _XY\e j`\ j`Z_ XY\idXcj b\è\ >i\eq\e j\kq\e cXjj\e le[ Y\^\`jk\ie Xl] j dkc`Z_\e :clYX$ Y\e[\e `_i GlYc`bld d`k dlj`bXc`jZ_\i M`\c]Xck% ;\i 8Y\e[ `d Le`m\ijXc ;%F%>% nì[ ldiX_dk mfe \è\d ^Xeq\e BXkXcf^ cfbXc\i ;Aj# [`\ d`k Xcc\d Xl]nXik\e nXj [Xj \c\bkife`jZ_\ Jg\bkild jf ql Y`\k\e _Xk% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù=i\Xbj_fnÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ ?Xi[KI8O ;Aj1 =\cò Bi Z_\i =B I\Z% # Jm\e N`kk\bè[ 8YjkiXZk # 9\[X# 8l[`fbcè`b

CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & () ` BXifkk\j 9$;Xp C`m\1 >i\^fi Ki\j_\i >i\Xk Jkl]] I\Z% ;Aj1 BXifkk\ >i\Xk Jkl]] I\Z% # :_i`jk`Xe >`dY\c# JXjZ_ 99: 5 ;\i Xccj\`kj Y\c`\Yk\ ;A le[ IX[`f$Df[\iXkfi BXifkk\ ]\`\ik >\YlikjkX^ le[ c [k Xcc\ ]\`\in k`^\e \è# d`k `_d `d Cf]k \è\e 8Y\e[ d`k a\[\i D\e^\ \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b le[ i`\j`^\d GXikp]\\cè^ ql m\iYiè^\e% >iXklcXek >i\^fi Ki\j$ _\i _Xk Xcj >\jZ_\eb ] i BXifkk\ le[ j\è\ > jk\ \okiX è [\e C`m\$Df[lj ^\jZ_Xck\k le[ nì[ \kc`Z_\ Be g]Z_\e [i\_\e le[ Jfle[j dò\e% nnn%[abXifkk\%[\ ;8J J:?@== & 98J<C )* _ Dfk_\ij_`g Ç Gli\ ;ildÊeÊ9Xjj ;Aj1 :_Xj\ JkXklj Cfe[fe # C\[ KXdg`# ;eB# Jlg\ijk\] FO8 & Q|I@:? )* $ (( _ ?Xi[jkpc\ E`^_k ;Aj1 9clkfe`ld 9fp# DXo 9% >iXek# CX[p Kfd# 9cXZbdX`c# ;Xm\)')# ;A <e\i^p# JefndXe# Ef`j\# Jefnjkfid# ;i\Xd# Gli\# J`dgc\# 8e^p ;\\# J_\i`]] :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` Cfle^\ :Xe[p d`k ;A Knf ?Xe[j <c I\[ nnn%ZXekèX$Yifk_\ij%[\

SONNTAG 17. FEBRUAR 9LI>?F= & C{II8:? )' _ & (. ` ;`jbf GXik`qXe` Kfli )''/ C`m\1 J_Xek\c 9lZfmèX :clY Fib\jkXi = i j\è\e Jk`cdò Xlj j [fjk\lifg `jZ_\d 9XcbXe]\l\i \i$ _`\ck J_Xek\c Xcj \ijk\i ;\lkjZ_\i [\e 99: Nfic[dlj`Z 8nXi[% Nf XlZ_ `dd\i \i Xl]ki`kk _èk\ic jjk \i# d`k f[\i f_e\ j\è 9lZfmèX :clY Fib\jkXi# m\iYiXeek\ KXeqY [\e le[ j\c`^ m\i$ jZ_n`kqk\ D\ejZ_\edXjj\e%

MITTWOCH 20. FEBRUAR <$N<IB & =I<@9LI> )( _ & <èki`kk ]i\` C`m\1 Ef @cclj`fej 5 Ef @cclj`fej Y\jk\Z_\e d`k \è\d jgXee\e[\e I\g\ikfì\# n\cZ_\j ]i\` eXZ_ [\d Dfkkf ÙJflc d\\kj =lebÈ# e\l\ 8iiXe$ ^\d\ekj mfe B ejkc\ie n`\ Ifp 8p\ij# K_\ 9iXe[ E\n ?\Xm`\j f[\i KXe`X DXi`X q\`Z_e\k% IL<=<KKF & =I<@9LI> Mfd =\èjk\e d`k ;A JflcÔe^\i >cXdfli IfZb# Jflc# =leb

FREITAG 22. FEBRUAR C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ' _ & MMB1 , ` & 8B1 / ` I\$ :clYY`e^ + ;Aj1 K_\ ?XZb\i >ff[c`]\ # >iXe[# ;`jZf[\

termine*

sub culture freiburg+ 02.08

FREITAG 22. FEBRUAR :IPJK8C :CL9 98I & =I<@9LI> )( _ & + ` ?flj\ @e]\Zk`fe d`k ;A E`^_knfc]

<$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` <c\bkifcfle^\ ;Aj1 BIJ# :fejkXi# Di% K\ekXZc\j nnn%\c\ZkifjkXk`b%[\

N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù<c\Zkife`Z ;`jZfÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

C@HL@; :CL9 Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ Jlej_è\ :clY J\jj`fe Ç =ifd ;`jZf ) ;`jZf ;Aj1 ;fi`Xe GX`Z IXld%%%Dlj`b # Alc`\kkX ?Xiip Bc\è # D`b\ DX$ iXe Gi`m`c\^\ @Y`qX # Jk\m\e :ffg\i# G\k\i =cXe[\ij# D`bf# ;fj CfZfj XbX 9fZX Ale`fi 8^lX[f# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli 5 >c\`Z_ qn\` CfZXk`fej nfcc\e Y\` [\i Jlej_è\ :clY J\jj`fe Y\kXeqk n\i[\e $ le[ [Xj ] i eli \è\e <èki`kkjgi\`j% ;`\ Gifk$ X^fe`jk\e [\j 8Y\e[j bfdd\e [ì\bk Xlj =iXeb]lik# D eZ_\e le[ DX[i`[ ld d`k [\i Lek\ijk kqle^ [\i CfZXc$?\ifj \è _\` \j GXikp$D\e ql j\im`\i\e% ;fi`Xe GX`Z _Xk j`Z_ [liZ_ j\è\ \ohl`j`k\ GcXkk\ej\c\bk`fe le[ j\è\ Jb`ccj è [`\ \ijk\ ;A$C`^X ^\jg`\ck% D`k j\è\e J\kj# [`\ j`Z_ qn`jZ_\e Dè`dXc le[ Gldgè^$?flj\ Xl]_Xck\e# lek\i_ ck \i j\è\ > jk\ è :clYj n`\ [\d :fZffe# 8de\j`X# JgXZ\# f[\i j\è\i I\j`[\e$ Zp# [\d IfY\ik Af_ejfe :clY è F]]\eYXZ_% Alc`\kkX Xlj [\d D eZ_\e\i ?Xiip Bc\è :clY ^\jkXck\k `_i\ Dè`dXc$ ?flj\$ J\kj d`k \è`^\e <èÕ jj\e Xlj 9i\Xbj# K\Z_ef le[ <c\bkif% D`b\ DXiXe Y\bXd eXZ_ bc\è\i\e >`^j \è\e I\j`[\ek$AfY Y\`d IX[`fj\e[\i 9`^=D le[ dXZ_k\ j`Z_ [liZ_ eXk`feXc\ 8l]ki`kk\ Y\` [`m\ij\e 9`^=D$M\iXejkXckle^\e \è\e EXd\e% D`kkc\in\`c\ `jk \i i\^\cd `^ `d Gi`m`c\^\ Xl] @Y`qX Xeql$ ki\]]\e le[ dXZ_k [`\ 9le[\ji\glYc`b mfe B ce Y`j Jklkk^Xik lej`Z_\i% nnn%jlej_è\$\m\ekj%è]f

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` E`^_kifZb`e ;\clo\ d`k Jk\m\e :ffg\i D$J@

N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙcXjj [`\ Jfee\ i\èÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` I\Y\Xk =leb E`^_k Ç ;`^^`eÊ E\n Fic\Xej 5 ;Xjj E\n Fic\Xej e`Z_k eli [Xj XYjfclk\ AXqq$D\bbX `jk# jfe[\ie XlZ_ dX ^\Yc`Z_ Xe [\i <ekn`Zbcle^ [\j =leb Y\k\`$ c`^k nXi# nfcc\e [`\ ?\X[j [\i I\Y\Xk =leb E`^_k Xe [`\j\d 8Y\e[ Y\n\`j\e% DXe [Xi] j`Z_ Xcjf jZ_fe dXc ]i\l\e Xl] _Xik\# if_\ =lebdlj`b^\jZ_`Z_k\# a\ej\`kj [\i Yc`Z_\e 9i\Xbj% nnn%dpjgXZ\%Zfd&i\Y\Xk]leb

N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne gi\j\ekj >XiX^\ KiXoo ;Aj1 ;ÊGcXp ;ildgf\k# :fdgfjk # J_X[[p# 8^\ek JZ_n`\Z_ 5 IXè\i Ki Ypj ÙIffk ;fneÈ <m\ekj jk\_\e j\`k qn c] AX_$ i\e ] i Dlj`b d`k Jflc% Jfd`k nXi [Xj Mfi_XY\e# J_X[[p le[ 8^\ek JZ_n`\Z_ d`k `_i\i GXikpi\`_\ Ù>XiX^\ KiXooÈ \èql$ cX[\e# ld \è\ jflc`^# fi^Xe`jZ_\ ?flj\$GXikp XYql]XZb\ce# f_e\_è c e^jk Y\i] cc`^% @d Ql^\ j\è\j >\YlikjkX^\j _Xk j`Z_ JZ_n`\Z_ [\e <jj\e\i EXZ_nlZ_j$;A ;ÊGcXp \è^\cX[\e# [\i è m`\c\e Bi\`j\e Xcj e\l\ ?f]]ele^ è JXZ_\e ?flj\ ^\$ _Xe[\ck nì[% nnn%dpjgXZ\%Zfd&^XiX^\kiXoo

>|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> )) _ & MMB1 / ` & 8B1 Y`j )*%*' _1 0 ` & eXZ_ )*%*' _1 () ` <c\Zkife`Z ;`jZf ;Aj DXèÕffi1 KliekXYc\ifZb\i XbX D`Z_` 9\Zb ;A K_fd`ccX =fli 8ik`jkj # J_X[[p# DXZ`jk\ && )e[ =cffi1 8c\oXe[\i GlibXik# G_lkli\ KiXoo# <Xqp D% 5 J\`k j`Z_ D`Z_ 9\Zb# Xc`Xj ?XljdXib\ mfe [\e =XekXjk`jZ_\e M`\i# le[ ;A K_fd`ccX (00+ è \è\d GcXkk\ecX[\e Y\^\ê\k\e jkXe[ [`\ @[\\ \è ^\d\èjXd\j ;A$Gifa\bk Xe [\e JkXik ql Yiè^\e% EXZ_[\d dXe ql\ijk [Xj [XdXc`^\ Jfcf$8cYld mfe ?XljdXib\ ^\d\èjXd gif[lq`\ik\# bXd dXe Xl]île[ \è\j KiXZbj mfe [\d 8cYld Xl] [\e Gifa\bkeXd\e# [\i efZ_ _\lk\ ] i Xcc [Xj jk\_k nXj [`\ Y\`[\e XljdXZ_k1 KliekXYc\ifZb\i ;\ee _èk\i [\e GcXkk\ejg`\c\ie ]\l\ie [`\ qn\` Jklkk^Xik\i Xcc\j iXlj nXj [Xj ;A$:Xj\ jf _\i^`Yk% Qn`jZ_\e ?flj\# ^\$ iX[\e le[ le^\iX[\e 9i\Xbj le[ gldg\e[\d <c\bkif _è$ k\icXjj\e j`\ Y\` `_i\e d\`jk Xljm\ibXl]k\e >`^j Y\^\`jk\ik\ D\ejZ_\edXjj\e# [`\ e`Z_k d\_i eXZ_ ?Xlj\ ^\_\e nfcc\e% nnn%kliekXYc\ifZb\i%Zfd

>8CC<IP F= 8IK JFLE; & B<?C <lifc\ZkiX ;Aj1 D`jj Ki`Zbp# DfcX# 8e^\cf# I\9ìk_ A8D & ><E><E98:? M`Y\i I`[Xq GXikp d`k ;A JZfig`fe J_XhjkXii IF?JKF==C8>iffm\ =fidXk`fe 5 (' AX_i\ eXZ_ I\c\Xj\ [\j YX_eYi\Z_\e[\e 8cYldj ÙE\n =fidjÈ mfe Ife` J`q\ nì[ \Y\e [`\j\j i\$\[`k`\ik le[ Xl] \è\i Kfli mfi^\jk\cck% @d <ijZ_\èle^jaX_i (00. ^\nXee [Xj N\ib [\j ldki`\Y`^\e Yi`k`jZ_\e Gif[lq\ek\e [\e Y\^\_ik\e D\i$ Zlip Gi`q\ le[ jk\cck\ 9Xe[j n`\ IX[`f_\X[# :_\d`ZXc 9ifk_\ij f[\i Gif[`^p ^\_ i`^ è [\e JZ_Xkk\e% Ele b\_ik [\i D\`jk\i Xlj 9i`jkfc qli Zb ld j\è GlYc`bld XY\idXcj c`m\ ql m\in _$ e\e% nnn%if_jkf]ÕX^\i%Z_

SAMSTAG 23. FEBRUAR A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` D`e`ifZb `d ;`jZfklee\c d`k ;A =iXeZf`j Jlg\i L

N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙIffk KiXooÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )) _ & , ` K_\ J\\[ Ç I\^^X\ GXikp ;Aj1 AXcc`dXe K\cc ;\d 5 ;Xj JZ_n\`q\i ;A$;lf AXcc`dXe K\cc ;\d _Xk jZ_fe jf dXe$ Z_\ KXeqÕ Z_\ le[ IX[`fj_fn d`k j\è\i M`\c]Xck è 8k\d ^\_Xc$ k\e% D`k `d GifîXdd _XY\e j`\ I\^^X\$JZ_ kq\ Xlj [\e -'\i AX_i\e# XY\i XlZ_ biX]kmfcc\e JbX le[ df[\ie\e ;XeZ\_Xcc% @EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ " 8]k\i_fli EXZ_kjZ_Xkk\e^\n Z_j\ ;Aj1 :_i`j M\ife# BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j# K_fddp C`Z`flj# 9\\ CèZfce# 8e[`YXi# Knè =i\Xbj XbX CXZfjk\ 8ek_ìpk_dlj 5 A\[\i ('% >Xjk \i_ ck \è\ ;\df$Dò$:;% GJP:?@8KI@< & 8:?<IE / AX_i\ GjpZ_`Xki`\ Ç (0 AX_i\ N_p Efk ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i# 9$Kiò ?`g?fg && 8$:clY1 D`jj 9`^$ ^` <c\bkif

B%@%B & F==<E9LI> )( _ C`m\1 vc AXnXcX 5 vc AXnXcX jè[ [`\ îf \ |Y\iiXjZ_le^ [\i 9XcbXe N\cc\ le[ jZ_X]]k\e \j è b iq\jk\i Q\`k mfe \è\i JkiX \eYXe[ è [`\ :clYj [\i CXe[\% E`Z_k qlc\kqk c`\^k [`\j Xe `_i\d KXc\ek [`\ kpg`jZ_\ C\Y\ejcljk [\i IfdX$Dlj`b le[ 9XcbXe$I_pk_d\e Xl] liYXe\ :clYblckli ql Y\ikiX^\e% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E Jlej_è\ EXk`fe ;Aj DXè_Xcc1 KXe`k_# Jk\m\ ;% >i\\# @dglcj && I\[ Iffd1 ;Xe`\$ cX Jk`Zbifk_ D\\i\jk`\] I\Z% # D\j%L%K# 8e[i\n DXjj`m\

A8D & ><E><E98:? :clY <ogcfj`fe d`k ;A :_i`j M\^Xj CF=K & CL;N@>J?8=<E )* _ & (' ` & ] i jkX[kc\Y\e%[\ D`k^c`\[\i Y`j ( _1 . ` D\^X 9cXjk ;Aj1 >\fi^\ Dfi\c >iffm\ Fe # CfmXiif Jkpc\j# AXp <[`k# E\b\j ;8J J:?@== & 98J<C )* _ 9fe MfpX^\ ;Aj1 G`bXpX# =iXeb >i\`e\i# E`b =iXeb\eY\i^# Fc` B# G_`c ># 8[$ i`Xe DXik`e

BI8=KN<IB & IFKKN<@C )( _ & MMB1 (( ` " >\Y _i & 8B1 (* ` & XY (/ AX_i\e DIENSTAG 26. FEBRUAR 9$C`m\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )(%*' _ & + ` ;Aj1 Kle\ 9ifk_\ij# ?ffbdXe# ;i% Cfm\ 5 Mfe D`Xd` Y`j 8djk\i[Xd# [`\ 9XZXi[` GXikpi\`_\ 9$C`m\ Fc[jZ_ffc Y\^\`jk\ik j dkc`Z_\ :clYY\i ile[ ld [\e >cfYlj% D`k bXi`$ C`m\1 IfZbIXè\i2 ;Aj1 JfXm\# =lebd\jj`X_ Y`jZ_\i C\`[\ejZ_X]k nì[ \è \okiXmX^Xek\i Dò Xlj Y\bXeek\e 5 DXe e\_d\ [\e jZ_c\Z_k\jk\e /'\i AX_i\ 8Zk`feÔcd le[ ;Aj# bi\Xk`m\e FlkÔkj le[ [`m\ij\e Dlj`b^\ei\j Xl] [`\ 9\è\ j\kq\ `_e è Dlj`b ld# jZ_fe _Xk dXe IfZbIXè\i% Le[ \Y\e jf ^\jk\cck% ?`^_c`^_k [\j 8Y\e[j `d BiX]kn\ib jè[ [`\ Kle\ 9ifk$ ]lebk`fe`\ik è Xcc\i I\^\c XlZ_ [Xj Bfeq\gk `_i\i Xbkl\cc\e :; _\ij# [`\ `_i\ > jk\ d`ke\_d\e Xl] \è\ I\`j\ è [`\ îf \ N\ck Ù/'\i 8Zk`feÔcdÈ% A\[\ DXe^\ <ogcfj`fe\e le[ [ldd\ Jgi Z_\ [\i ?flj\ Dlj`Z le[ j dkc`Z_\ =XZ\kk\e mfe ;\\g Y`j K\Z_ le[ dXZ_\e [`\ =i\`Yli^\i 9Xe[ ql \è\d JgX ^XiXek\e% EXZ_ mfe MfZXc Y`j <c\bkif Xe [\e KX^ c\^\e% ?èql bfdd\e [`\ ;Aj [\d Bfeq\ik jg`\c\e [`\ ;Aj JfXm\ le[ =lebd\jj`X_ d`k \kc`$ ?ffbdXe ;i% Cfm\# [`\ d`k ]lebp ?flj\ le[ :cXjj`Z >iffm\j Z_\e BcXjj`b\ie [\i IXg$ le[ =leb$>\jZ_`Z_k\ qld KXeq\% lek\i_Xck\e% @e [\i :X] 9Xi ^\_k \j d`k C`m\$G\iZljj`fe le[ MfZXcj ld 9iXq`c\Zkif$8k_dfjg_ i\e le[ j [c e[`jZ_\j =cXì% C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> C`m\$I\^^X\1 DXo Ifd\f AXd nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd

termine*

sub culture freiburg+ 02.08

MITTWOCH 27. FEBRUAR

SAMSTAG 01. MÄRZ

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` Mfd =\`ejk\e d`k ;A D`ZifZlkq <c\bkif# ?flj\

DONNERSTAG 28. FEBRUAR AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )' _ M\ie`jjX^\1 JXiX_ IlkjZ_dXee d`k ;A 8c\o

FREITAG 29. FEBRUAR A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ & - ` Hl\\i19\Xkq Ç >Xp GXikp ;Aj1 CX9i\\q\# 8^\ek JZ_n`\Z_ B8>8E & =I<@9LI> <i`Zb ;\Zbj ;\Zbj KiXZbj# :fZffe :clY 5 D`kk\ [\i /'\i AX_i\ nli[\ <i`Zb ;\Zbj mfe [\i ?`g?fg$ Blckli èÔq`\ik le[ jkXik\k\ j\è\ BXii`\i\ Xcj ;A le[ Gif[lZ\i% EXZ_ cXe^\d ?\ild\og\i`d\ek`\i\e ^\cXe^k\ \i `dd\i d\_i qli \c\bkife`jZ_\e Dlj`b# [\i \i XlZ_ _\lk\ efZ_ ki\l `jk% \iè^\i\j `d JZ_`c[\ ] _ik# Xcj j\è GlYc`bld ^c Zbc`Z_ ql dX$ Z_\e% D`kkc\in\`c\ Y\ki\`Yk \i j\è \`^\e\j CXY\c Ù;\Zbj KiXZbjÈ# \è\ 9ffbè^$8^\ekli le[ \è\ IX[`fj_fn% @e [\e c\kqk\e (, AX_i\e _Xk \i [liZ_ Xcc [`\j\ 8bk`m`k k\e jf m`\c <i]X_ile^ ^\$ jXdd\ck# [Xjj \i ^lk le[ ^\ie\ mfe j`Z_ Y\_Xlgk\e bXee ^\eXl ql n`jj\e# n`\ \i j\è\ > jk\ jkXe[\j^\d lek\i_ ck% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> Gli\ ÙJZ_nXiqnXc[È <e\i^`\ ;Aj1 ;i% JXjZ_X ?\e^jk# Gif]% ;i% KièbdXee# ;i% ;i% _%Z% ? ggp G\kkè^# ;\i FY\ijZ_n\jk\i ?`c[\^Xi[# JZ_n\jk\iegÕ\^\i D`$ jZ_X# ;i% Jk\]Xe =iXeb 5 EXZ_ [\i \ijk\e 9X[ KXjk\ GXikp ^\_k [`\ ÙGli\ <e\i^`\È è [`\ qn\`k\ Ile[\% ;`\j\j DXc b dd\ik j`Z_ [`\ >cfkk\ikXc\i$ ;A$:fee\Zk`fe$:i\n ld j dkc`Z_\ dlj`bXc`jZ_\ 8Y$ 8ik\e [\j 8Y\e[j% JZ_c\Z_k\ Bc\`[le^ `jk \in ejZ_k le[ n\d [\i JZ_eXY\c eXZ_ mfcc\i JZ_nXiqnXc[dXe`\i ^\nXZ_j\e `jk [\d j\` ^\jX^k1 Bldd e\`# Y` lej bX dX Xl 8c\dXee`jZ_ jZ_n kq\ N\cc\n\^6 J\cc\n\^ nnn%dpjgXZ\%Zfd&gli\\e\i^`\]i\`Yli^ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` <c\bkife`Zf d`k ;A =iXeb 9Xc\ G8CC8;@LD & =I<@9LI> Jfle[^Xcc\ip1 DXifbbf ;Aj1 DXikè Dèî\j# ;Xm\ C\fe# DXZ`jk\2 G\iZljj`fe1 AXp D`b\2 =fkfj1 J\YXjk`Xe <_i\k AfjZ_X IXdd\cY\i^ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` @e[\g\e[\ek$GXikp d`k Af_e D cc\i C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> ' _ & MMB1 , ` & 8B1 / ` I\$ :clYYè^ , ;Aj1 =ff[ ;B Jfc`[ Jk\\c # DX[ Gi\jjli\# ;Xep[Xe JFDD<I:8J@EF & 98J<C )) _ & MMB1 (* :?= & 8B1 (, :?= 9Xj\cÊj =è\jk Ç ?`g?fg Mfc% ) C`m\1 >\e\iXk`fe GXZb# B`ccX_ =fle[Xk`fe# G8M> ]\Xk% Q\_ì# >è Fe K_\ IfZbj# Cpi`bè^j2 ;Aj1 J\cÔj_# :`_X[# 9XqffbX

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( $ , _ " 8]k\i_fli & MMB1 (, ` " >\Y _i & 8B1 )' ` >iXe[ JcXd ;Aj ?Xcc1 CXli\ek >Xie`\i = :fddle`ZXk`fej # :Xic :iX`^ GcX$ e\k < && DXek`j1 D`jj Kfie# =\efd\e# >XcXZ# :fjdò ;Aj# JXjZ_X :`ZZfg`\[` && I\[ ;%F%>%1 M% :fiYè# Jm\e ?Xikd cc\i# :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k# J_\c\Zki`Z 5 >iXe[ JcXd _`\ \e aX jZ_fe m`\c\ ;è^\# XY\i f]kdXcj nXi\e [Xj XlZ_ ^Xeq jZ_ e bc\è\ JZ_\` \i# [`\j\ GXikpj $ 9XYp JcXdj jfqljX^\e% >if \j K\ee`j m\ijgi`Z_k Xcc\è [`\ KXkjXZ_\# qn\` [\i î k\e K\Z_ef&?flj\$@bfe\e Xcc\i Q\`k\e e`Z_k eli Xl] \è le[ [`\j\cY\ GXikp \èqlcX[\e# nXj k\idèc`Z_ jZ_fe dXc ^Xi e`Z_k jf \è]XZ_ `jk# e\è# CXli\ek >Xie`\i le[ :Xic :iX`^ Y\jki\`k\e [\e 8Y\e[ XlZ_ efZ_ Xl] \è le[ [\dj\cY\e =cffi Ç le[ qnXi `d 8cc\è^Xe^# mfcc\ j\Z_j Jkle[\e% ;`\ Xck\e Bld$ g\cj _XY\e lec e^jk ^\d\èjXd [`\ :fdg`cXk`fe ÙBè^j F] K\Z_efÈ qljXdd\e^\jk\cck# n\`k\i\ 8bk`m`k k\e n i[\e 9 Z_\i ] cc\e¿ Lek\id Jki`Z_ Yc\`Yk# [Xjj >Xie`\i le[ :iX`^ \è\e flk$ jkXe[è^ JkXklj è [\i Jq\e\ \è^\efdd\e _XY\e% ;`\ qn\` Xe[\i\e =cffij k\`c\e j`Z_ CfZXcj le[ [`\ jlY Zlckli\ Gfjj\ Xlj =i\`Yli^# Jklkk^Xik le[ DXee_\`d% Mfim\ibXl]jbXik\e# @e]fj le[ 9lZ_le^jd ^c`Z_b\`k\e ] i [\e J_lkkc\$9lj Xlj m\ijZ_`\$ [\e\e Jk [k\e ^`Yk \j _`\i1 nnn%jlYZlckli\%[\ N@E Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙDXkZ_YXccÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\ A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )' _ & MMB1 (, ` " >\Y _i & 8B1 (/ ` C`m\1 C\\ifp <o$JX`Xe JlgX :i\n # G\k\ G_`ccp G\ihl`j`k\

8@IGFIK & =I<@9LI> )(%*' _ 8ì^Xpj Jgiè^ )''/ Ç JX`jfejkXik :clY;\clo\ ;Aj1 DXib Afe\j Dè`jkip F] Jfle[ # 8jZXg# Af\ibèÊ Af\ 5 ;\i Nèk\i bcè^k cXe^jXd Xlj# [\i =i _cè^ eX_k le[ [`\ JkXikYX_e `jk mfe JZ_e\\ Y\]i\`k% 9\jk\ MfiiXljj\kqle^\e ] i [`\ 8ì^Xpj ld qli e Z_jk\e =clî\`j\ Xeqlj\kq\e% D`k a\[\i D\e^\ ]i`jZ_\i ?flj\$Jfle[j le[ Y\c\Y\e[\e ;ièbj# [`\ mfe [\e ?fjk\jj\e Xe [\i 9Xi ^\i\`Z_k n\i[\e# ^\_k \j cfj èj LicXlYj]\\cè^% nnn%ZclY[\clo\%è]f AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ & * ` Iffkj Dlj`Z C`m\$I\^^X\1 AX_j\e AÊlkj C`cËQ D\cf[`\dXee # J`jkX I\Y\c 9\icè # J`jkX 9XdYflo# nnn%dpjgXZ\%Zfd&c`cq\nfibj BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> <c\bkifjZ_fZb C`m\1 D`bX :Xd\ckf\ Jlgi\d\2 ;Aj1 ;`\ ?\ii\e Affc le[ GXclbX 5 Dè`dXc`jk`jZ_\ /'\i AX_i\ ;ildjfle[j le[ ifkq]i\Z_\i Jgi\Z_^\jXe^ $ E [ D`bXj Y`j_\i`^\ 8l]eX_d\e bfdd\e [\d ? i\i d\`jk if_ le[ le^\dXjk\ik mfi% 8Y\i# [`\j `jk \oXbk [\i >\$ [Xeb\ _èk\i `_i\d JZ_X]]\e% Gleb`^# kiXj_`^ le[ gfcXi`j`\i\e[ jè[ XlZ_ `_i\ C`m\$8l]ki`kk\# Y\` [\e\e j`\ i\^\cd `^ _pjk\i`$ jZ_\ le[ ]Xjjle^jcfj\ > jk\ _èk\ic jjk% Lek\ijk kqle^ Xe [\e ;\Zbj bfddk mfe [\e ?\ii\e Affc le[ GXclbX# [`\ \è n`c[\j J\k Xlj <c\bkif# E\f ;`jZf le[ Jpek_`\$Gfg bi\[\eq\e n\i[\e% D8I@8 & =I<@9LI> )) $ ) _ & <èki`kk ]i\` 8Z_k AX_i\ DXi`X 9$;Xp d`k IfY\ik ?\Xik ?`b\ Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` IfZb\ij 8i\eX C`m\1 M`Yife`Zj LB 2 ;Aj1 9cXZbnff[ Jfle[jpjk\d 5 D`k [\e M`Yife`Zj Xlj <e^cXe[ bfddk \è nX_i\j JZ_n\i^\$ n`Z_k è JXZ_\e ;lY è [`\ IfZb\ij 8i\eX% D`k DX[l D\jj\e^\i Xd D`Z jè[ j`\ \è >XiXek ] i \è\e JZ_n\` ki\`Y\e[\e 8Y\e[% = i \è\e 8Zk n`\ [`\j\e cXjj\e j`Z_ [`\ Ale^j mfd 9cXZb$ nff[ Jfle[jpjk\d e`Z_k cldg\e le[ Yiè^\e ql [\i f_e\_è jZ_fe [`Zb\e 8ecX^\ efZ_dXcj \è\e n\`k\i\e 9Xjjklid d`k% nnn%YcXZbnff[$jfle[jpjk\d%[\ D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? ?flj\XkkXZb ;Aj JXd K_\ ?flj\b`[# J_Xne ;\\g 5 D`k ?flj\XkkXZb jkXik\k \è\ e\l\ GXikpi\`_\ `d Dlj`bZclY D`c`\l è ?XjcXZ_ `%B% ;Xj Bfeq\gk m\ijgi`Z_k N\cc$Befne$;Aj le[ ?flj\$Dlj`Z ÙXcc e`^_k cfe^È% 8cj Jg\Z`Xc nì[ \è J_lkk$ c\$9lj Xe^\Yfk\e# n\cZ_\i qn`jZ_\e ?XjcXZ_# JZ_`ckXZ_ le[ F]]\eYli^ m\ib\_ik% ;\e =X_igcXe le[ n\`k\i\ ;\kX`cj ^`Yk \j fecè\ lek\i nnn%gXikp]\m\i$\m\ekj%[\

SONNTAG 02. MÄRZ <M<EK JKL;@FJ & I8JK8KK )( _ =iXeb CfiY\i :fZffe 5 ;\i JfeekX^XY\e[ è [\e <m\ek Jkl[`fj IXjkXkk _Xk j`Z_ Xcc\ ) $ * NfZ_\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b m\ijZ_`\Y\e% ?`\i Ôe[\e j`Z_ è i\^\cd `^\e 8Yjk e[\e eXk`feXc\ le[ èk\ieXk`feXc\ ;A$>i \e \è% =iXeb CfiY\i Y\^Xee Y\i\`kj d`k j\Z_q\_e AX_$ i\e GcXkk\e Xl]qlc\^\e le[ `jk j\`k Y\i q\_e AX_i\e Xcj ;A è [\i ^Xeq\e N\ck lek\in\^j% nnn%jkl[`fj$iXjkXkk%[\