2008 08 subculture

Page 1


sub culture freiburg+ 08.08

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c `e]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\

RAZZZZZZIA! = i [`\a\e`^\e# [`\ [`\ m\i^Xe^\e\e ] e] Y`j j\Z_j NfZ_\e

8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\

`e \`e\d <i[cfZ_ m\iYiXZ_k _XY\e1 @_i jfcck\k n`jj\e# [Xjj

JXkq le[ CXpflk1 :Xi`eX J\idXeflb`Xe# ^iXÔb'(7jlYZlckli\%[\

8iXY`jZ_\e ] i Bi`\^jql^# IXlYql^# 8e^i`]]jjZ_cXZ_k $ `e [\i

8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 G`o\c$GXike\i%Zfd >dY? D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXi$ kpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXik`e <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# ?Xiip >cfd$ Y`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# 8c\oXe[\i ? jjc\i 8?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# Lci`Z_ ?\ii\en\^\i gXikpg`Zj # G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# :_i`jk`Xe BfZ_ :B# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^`e gXikp$ g`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# Dfe`ZX IXccj DI# ;`ib JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zb`e^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`cc`e^\i gXikpg`Zj # K`dfk_p JZ_c\^\c KJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j N`e[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\`ek dfeXkc`Z_ `e =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK$ >8IK# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<JK$ =8C<E$C@GG< d`k \`e\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb%

I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< J<GK<D9<I8LJ>89< @JK 8D (+%'/%)''/% JL9 :LCKLI< (+0 <IJ:?<@EK 8D )0%'/%)''/%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\`e\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \`e^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\`ele^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[`e^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

`e [\i EXZ_k mfd ).% Xl] [\e )/% Ale` \`e\ IXqq`X Ç Xlj [\d =i\`Yli^\i C@HL@; CFLE>< jkXkk^\]le[\e _Xk% @Z_ _XY\ [XiXl]_`e dXc bliq [`\ CX^\ jfe[`\ik le[ ] i d`\j Y\]le[\e <^Xc fY e\lc`Z_ `d ;Xibiffd# ^\jk\ie `e [\i Bfe$ [`kfi\` f[\i dfi^\e Xl] [\i NXc[fi]jZ_lc\# [Xj K_\dX `jk [\Ôe`k`m JkX[k^\jgi Z_ @e [\i Xbkl\cc\e 8lj^XY\ [\i 9ifZb_Xlj <eqpbcfg [`\ Ôe[\k j`Z_ lek\i [\d <`ekiX^ ØD`k BXefe\e Xl] JgXkq\e jZ_`\ \eË \`e =fkf mfe =i\`Yli^# \`e\ EXZ_kXl]eX_d\# d`k `[pcc`jZ_\d 9c`Zb Xl] nfZ_\e\e[c`Z_\ Jq\eXi`\e `d 9\idl[X[i\`\Zb% Lee k`^ n`\ JXe[ `e [\i Gfi`kq\ d\`e\e [`\ <`e\e# c e^jk Y\i$ ] cc`^ n`\ :XeeXY`j$C`Y\iXc`j`\ile^ [`\ 8e[\i\e% <^Xc# [Xj _Xk ^\j\jj\e# [X `jk lej fi[\ekc`Z_ a\dXe[ `e [`\ GXiX[\ ^\]X_i\e ;\i JZ_ljj mfi [\e 9l^ q\`^k N`ible^% ;`\ Dlkk\i Xcc\i J e[\e jZ_\`ek _`\iY\` kiXli`^\in\`j\ dXc n`\[\i \`e\ [\Ôe`\ik\ Dlj`bjgXik\ ql j\`e% ;X n\i[ `Z_ [Xee `i^\e[n`\ qld ?lcb ;Xj ^\_k jf [fZ_ e`Z_k n\`k\i# [\ee¿

<ijk n\ee [`\ c\kqk\ Jg\iiq\`ki\^\cle^ `ebclj`m\ Jfe[\ibcXlj\c `e BiX]k ^\ki\k\e# [\i e Z_kc`Z_\ M\ibXl] le[ hlXik`\ijY\qf^\e\ Bfejld mfe 8cbf_fc lek\iYle[\e# [\i c\kqk\ E`Z_kiXlZ_\i le[ [Xj \dgÔe[c`Z_jk\ F_i ^\$ jZ_ kqk# n\i[\k `_i ]\jkjk\cc\e# [Xjj M\i^e ^le^ eli `e <`^\em\iXeknfikle^ ]lebk`fe`\ik Glebk >i \ Xlj [\d G]X[Ôe[\icX^\i# KC


sub culture freiburg+ 08.08

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c `e]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\

RAZZZZZZIA! = i [`\a\e`^\e# [`\ [`\ m\i^Xe^\e\e ] e] Y`j j\Z_j NfZ_\e

8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\

`e \`e\d <i[cfZ_ m\iYiXZ_k _XY\e1 @_i jfcck\k n`jj\e# [Xjj

JXkq le[ CXpflk1 :Xi`eX J\idXeflb`Xe# ^iXÔb'(7jlYZlckli\%[\

8iXY`jZ_\e ] i Bi`\^jql^# IXlYql^# 8e^i`]]jjZ_cXZ_k $ `e [\i

8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 G`o\c$GXike\i%Zfd >dY? D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXi$ kpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXik`e <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# ?Xiip >cfd$ Y`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# 8c\oXe[\i ? jjc\i 8?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# Lci`Z_ ?\ii\en\^\i gXikpg`Zj # G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# :_i`jk`Xe BfZ_ :B# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^`e gXikp$ g`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# Dfe`ZX IXccj DI# ;`ib JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zb`e^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`cc`e^\i gXikpg`Zj # K`dfk_p JZ_c\^\c KJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j N`e[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\`ek dfeXkc`Z_ `e =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK$ >8IK# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<JK$ =8C<E$C@GG< d`k \`e\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb%

I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< J<GK<D9<I8LJ>89< @JK 8D (+%'/%)''/% JL9 :LCKLI< (+0 <IJ:?<@EK 8D )0%'/%)''/%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\`e\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \`e^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\`ele^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[`e^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

`e [\i EXZ_k mfd ).% Xl] [\e )/% Ale` \`e\ IXqq`X Ç Xlj [\d =i\`Yli^\i C@HL@; CFLE>< jkXkk^\]le[\e _Xk% @Z_ _XY\ [XiXl]_`e dXc bliq [`\ CX^\ jfe[`\ik le[ ] i d`\j Y\]le[\e <^Xc fY e\lc`Z_ `d ;Xibiffd# ^\jk\ie `e [\i Bfe$ [`kfi\` f[\i dfi^\e Xl] [\i NXc[fi]jZ_lc\# [Xj K_\dX `jk [\Ôe`k`m JkX[k^\jgi Z_ @e [\i Xbkl\cc\e 8lj^XY\ [\i 9ifZb_Xlj <eqpbcfg [`\ Ôe[\k j`Z_ lek\i [\d <`ekiX^ ØD`k BXefe\e Xl] JgXkq\e jZ_`\ \eË \`e =fkf mfe =i\`Yli^# \`e\ EXZ_kXl]eX_d\# d`k `[pcc`jZ_\d 9c`Zb Xl] nfZ_\e\e[c`Z_\ Jq\eXi`\e `d 9\idl[X[i\`\Zb% Lee k`^ n`\ JXe[ `e [\i Gfi`kq\ d\`e\e [`\ <`e\e# c e^jk Y\i$ ] cc`^ n`\ :XeeXY`j$C`Y\iXc`j`\ile^ [`\ 8e[\i\e% <^Xc# [Xj _Xk ^\j\jj\e# [X `jk lej fi[\ekc`Z_ a\dXe[ `e [`\ GXiX[\ ^\]X_i\e ;\i JZ_ljj mfi [\e 9l^ q\`^k N`ible^% ;`\ Dlkk\i Xcc\i J e[\e jZ_\`ek _`\iY\` kiXli`^\in\`j\ dXc n`\[\i \`e\ [\Ôe`\ik\ Dlj`bjgXik\ ql j\`e% ;X n\i[ `Z_ [Xee `i^\e[n`\ qld ?lcb ;Xj ^\_k jf [fZ_ e`Z_k n\`k\i# [\ee¿

<ijk n\ee [`\ c\kqk\ Jg\iiq\`ki\^\cle^ `ebclj`m\ Jfe[\ibcXlj\c `e BiX]k ^\ki\k\e# [\i e Z_kc`Z_\ M\ibXl] le[ hlXik`\ijY\qf^\e\ Bfejld mfe 8cbf_fc lek\iYle[\e# [\i c\kqk\ E`Z_kiXlZ_\i le[ [Xj \dgÔe[c`Z_jk\ F_i ^\$ jZ_ kqk# n\i[\k `_i ]\jkjk\cc\e# [Xjj M\i^e ^le^ eli `e <`^\em\iXeknfikle^ ]lebk`fe`\ik Glebk >i \ Xlj [\d G]X[Ôe[\icX^\i# KC




newsflash*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ PIRATES’ BEACHPARTY

+++ HANG EM HIGH

+++ KGB SOWJET CAFE & BAR E\l\i ]]ele^ Xd =i\`kX^# [\e '(% 8l^ljk )''/ @e [\e q\ekiXc ^\c\^\e\e le[ ]i`jZ_ ld^\YXlk\e BXkXbfdY\e \_\d% Gli# Glebk# B\cc\i )-+¿ [\i BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ n`i[ [Xj B>9$9Xibfeq\gk# n\cZ_\j *'' Jfik\e Mf[bX# (,' :fZbkX`cj# ^\fi^`jZ_\ N\`e\# Bi`d J\bk# ilj$ j`jZ_\j le[ gfce`jZ_\j 9`\i Y`\$ k\k# d`k ^c\`Z_\i <`ei`Z_kle^# jf n`\ ^\nf_ek le[ c`\Y ^\nfee\e# ]fik^\] _ik% EfZ_ Y\jj\i jf^Xi# [`\ e\l\ I ldc`Z_b\`k Y`\k\k Xlji\`$ Z_\e[ IXld ld Bfeq\ik\# C\jle$ ^\e le[ GXikpj ql m\iXejkXck\e% A\$ [\e =i\`kX^ le[ JXdjkX^ jk\_\e _`\i KXeqm\iXejkXckle^\e d`k ;Aj le[&f[\i 9Xe[j 9XcbXe 9\Xkj Iljj\e[`jbf Xl] [\d Gif^iXdd% nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )-+# .0'0/ =i\`Yli^# {]]ele^jq\`k\e1 k ^c`Z_ XY )' L_i

JXdjkX^ )*% 8l^ljk# >i e_f] =i\`Yli^ ;`\ m`\i B ejkc\i ;ljk# @e[\o# =f\klj le[ 9\Xk n\e[\e j`Z_ XY mfe Jk\`e le[ 9\kfe# ld `_i\ lek\ijZ_`\[c`Z_\e Jkpc\j Xl] C\`en e[\e le[ Xe[\i\e bcXjj`jZ_\e Lek\i^i e[\e ql gi j\ek`\i\e% ;`\ 8ljjk\ccle^ gfikiX`k`\ik [`\ <ekn`Zbcle^ mfd Jki\\kXik`jk qld 8mXek$ ^Xi[\b ejkc\i f_e\ [XY\` [`\ M`\c] ck`^b\`k mfe >iX]]`k` le[ Jki\\kXik ql m\ieXZ_c jj`^\e% EXZ_ [\i M\ie`jjX^\ jk\_\e [`\ ;Aj E\kkf le[ DXim\cfl]df _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie ld [`\ <`e[i Zb\ Xbljk`jZ_ ql lek\idXc\e% nnn%]i\`Yli^$^il\e_f]%[\

+++ UNTER STERNEN =i\`cl]kc\jle^\e `d 8l^ljk @d @ee\e_f] [\j ?Xlj\j qli c`\Y\e ?Xe[ C n\ejkiX \ (-# =i\`Yli^ le[ [\i Jg\Z_k^Xjj\ N`c_\cdjkiX \ (,&(# =i\`Yli^ ]`e[\e qld e\lek\e DXc [`\ C\jle^\e Ùlek\i Jk\ie\eÈ jkXkk% A\[\e =i\`kX^ le[ JXdjkX^ `d 8l^ljk c\j\e m\ijZ_`\[\e\ 8lkfi\e le[ C`k\iXk\e >\jZ_`Z_$ k\e# K\ok\ le[ Bfclde\e% <`ecXjj `jk a\n\`cj XY )' L_i ] i .#,' <lif# f[\i \id `^k ] i - <lif% EX_\ ^\c\^\e\ 8ljn\`Z_cfZXk`fe `d =Xcc\ mfe E`\[\ijZ_cX^ mfi_Xe[\e% Gif^iXdd1 nnn%mfi[\i_Xlj%[\ & nnn%\n\ib$]i\`Yli^%[\

+++ STENCIL HISTORY X (0% Alc` $ (-% FbkfY\i# =fle[Xk`fe >Xcc\ip# Dlc_flj\ Jk\eZ`c 8ik# ql ;\lkjZ_ ÙJZ_XYcfe\eblejkÈ# `jk ]\jk\i 9\$ jkXe[k\`c [\i 8lj[ilZbj]fid >iX]]`k`% NXj Xe]Xe^j efZ_ `e bc\`e\d DX \ Y\ki`\Y\e nli[\# \icXe^k d`kkc\in\`c\ gg`^\ ;`d\ej`fe\e% Jf bXee dXe d`kkc\in\`c\ ^Xeq\ ?Xljn e[\ le[ >XiX^\e j\_\e# [`\ d`k ?`c]\ mfe JZ_X$ Ycfe\e m\iq`\ik nli[\e% N`\ `dd\ej [Xj JZ_X]]\e [`\j\i B ejkc\i `e lej\i\d EXZ_YXicXe[ =iXebi\`Z_ `jk# bXee dXe ele `d 9lZ_ ÙJk\eZ`c ?`jkfip OÈ le[ [\i ql^\_ i`^\e 8ljjk\ccle^ d`k `ek\ieXk`feXc\e <ogfeXk\e & B ejkc\ie `e [\i =fle[Xk`fe >Xcc\ip Y\jkXle\e% C\kqk\i\ ]`e[\k [\iq\`k `e Dlc_flj\ jkXkk% @ek\i\jj`\ik\ b ee\e j`Z_ Xl] [\i N\Yj`k\ [\i >Xcc\ip mfiXY \ijk\ <`e[i Zb\ m\ijZ_X]]\e% nnn%]fle[Xk`fe^Xcc\ip%]i & nnn%dpjgXZ\%Zfd&jk\eZ`c_`jkfipo

+++ QUARTIERSPROHIBITION 2.1 =i\`Yli^\i 9\idl[X[i\`\Zb Yc\`Yk XlZ_ ] i [`\ e Z_jk\e qn\` AX_i\ kifZb\e 8d ))% Alc` \ekjZ_`\[ [\i >\d\`e[\iXk [\i JkX[k =i\`Yli^ Y\i [`\ e\l\ Gfc`q\`m\ifi[ele^ le[ \in\`k\ik\ jfd`k [Xj `d 9\idl$ [X[i\`\Zb ^\ck\e[\ 8cbf_fcm\iYfk Xe NfZ_\e\e[\e le[ mfi =\`\ikX^\e qn`jZ_\e )) le[ - L_i Xl] qn\` AX_i\% <`^\ekc`Z_ n i\ [`\ =i`jk [\j M\iYfk\j Xd *(% Alc` XY^\cXl]\e# [fZ_ Xl]^ile[ [\i j\`k_\i \i_fY\e\e ;Xk\e jk`ddk\ dXe [\i M\ic e^\ile^ ql% ;`\j\ lek\idXl\ik\e# [Xjj j`Z_ [`\ fYa\bk`m\ J`Z_\i_\`kjcX^\ m\iY\jj\ik _Xk# jfn`\ [Xj jlYa\bk`m\ J`Z_\i_\`kj^\] _c ^\jk ibk nli[\% 8l \i[\d j\`\e# \ek^\^\e [\i 9\] iZ_kle^# b\`e\ M\icX^\ile^\e mfe JkiX]kXk\e `e Xe[\i\ 8ckjkX[kY\i\`Z_\ \ib\eeYXi% ;`\ QX_c [\i >\nXck[\c`bk\ j\` j\`k [\i <`e] _ile^ ld (- ^\jleb\e% N`\ m`\c 9\`kiX^ [`\ j\`k_\i \i_ _k\ Gfc`q\`gi j\eq ql [`\j\i J`klXk`fe c\`jk\k `jk Xcc\i[`e^j lebcXi% nnn%]i\`Yli^%[\

?\` \ Jfdd\ie Z_k\ `d <lifgX$GXib 8d )%# 0%# (-% le[ )*% 8l^ljk m\inXe[\ck j`Z_ [\i <lifgX$GXib `e Iljk XY\idXcj `e \`e n\`kc l]`^\j G`iXk\ecXe[ d`k n`c[\e J\\$ dXeejgXikpj% E\Y\e [\d dlj`bXc`jZ_\e Gif^iXdd# n\cZ_\j mfe ;A G`iXk\ d`k ;XeZ\# CXk`e# ?flj\# IËeË9 le[ Jfdd\i_`kj ^\jkXck\k n`i[# j\` ] i a\[\ D\e^\ 8Zk`fe ^\jfi^k% Jf ^`Yk \j \`e\ JXcjX$KXeqg\i]fidXeZ\# \`e\ JZ_cXe^\ej_fn# jfn`\ \`e\ Jklekj_fn d`k a\n\`c`^\e Jg\Z`Xc$>l\jkj% N\i mfe Xcc [`\j\e 8bk`m`k k\e \`e\ bliq\ 8ljq\`k YiXlZ_k# bXee \j j`Z_ ^\ie\ Xl] [\e C`\^\jk _c\e le[ `e [\e JkiXe[b iY\e [\j 9\XZ_$8i\Xcj Y\`d \`e\e f[\i Xe[\i\e ;i`eb ^\d kc`Z_ dXZ_\e% = i Xcc\ [`\ efZ_ d\_i 8Yb _cle^ jlZ_\e# Y`\k\k [`\ NXjj\iXZ_k\iYX_e Ù8kcXek`ZX Jlg\iJgcXj_È# [`\ n _i\e[ [\e GXikpj ^\ ]]e\k j\`e n`i[# [`\ e k`^\ <i]i`jZ_le^% <`ecXjj `jk XY (0 L_i Xd ?Xlgk$ \`e^Xe^ ] i 0 <lif% N\i d`k j\`e\e =i\le[\e bfddk# bXee `d Mfim\ibXl] [Xj :c`hl\ek`Zb\k \i^Xkk\ie% ;`\j\j ^`ck ] i ] e] G\i$ jfe\e le[ bfjk\k *' <lif% nnn%\lifgXgXib%[\

+++ BUSTER LA VISTA ;\i kfkXc\ I ldle^jm\ibXl] 8l]^ile[ \`e\i Y\i[`d\ej`feXc\e D`\$ k\i_ _le^ dljj lej\i =XZ__ e[c\i ] i ]\`e\e Qn`ie le[ jZ_dlZb\j C\[\i# [Xj 9ljk\i# qld *(% 8l^ljk )''/ jZ_c`\ \e% J\`k (00/ nli[\e _`\i [`\ 9\[ i]e`jj\ [\i Jki\\k$# Jgfikj$ le[ :clYn\Xi X]]`$ e\e Ble[jZ_X]k Y\jk\ej ^\jk`cck% 9`j <e[\ 8l^ljk n\i[\e efZ_ K\`c\ ] i D [\cj mfe =fieXi`eX# BffbX`# Fecp# 8[`[Xj# 9l]]Xcf# =cp le[ ?\iic`Z_\i iXlj^\_XleË Ç Xcc\j dljj n\^ 9ljk\i# IXk_Xlj^Xjj\ (*# .0'0/ =i\`Yli^


newsflash*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ PIRATES’ BEACHPARTY

+++ HANG EM HIGH

+++ KGB SOWJET CAFE & BAR E\l\i ]]ele^ Xd =i\`kX^# [\e '(% 8l^ljk )''/ @e [\e q\ekiXc ^\c\^\e\e le[ ]i`jZ_ ld^\YXlk\e BXkXbfdY\e \_\d% Gli# Glebk# B\cc\i )-+¿ [\i BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ n`i[ [Xj B>9$9Xibfeq\gk# n\cZ_\j *'' Jfik\e Mf[bX# (,' :fZbkX`cj# ^\fi^`jZ_\ N\`e\# Bi`d J\bk# ilj$ j`jZ_\j le[ gfce`jZ_\j 9`\i Y`\$ k\k# d`k ^c\`Z_\i <`ei`Z_kle^# jf n`\ ^\nf_ek le[ c`\Y ^\nfee\e# ]fik^\] _ik% EfZ_ Y\jj\i jf^Xi# [`\ e\l\ I ldc`Z_b\`k Y`\k\k Xlji\`$ Z_\e[ IXld ld Bfeq\ik\# C\jle$ ^\e le[ GXikpj ql m\iXejkXck\e% A\$ [\e =i\`kX^ le[ JXdjkX^ jk\_\e _`\i KXeqm\iXejkXckle^\e d`k ;Aj le[&f[\i 9Xe[j 9XcbXe 9\Xkj Iljj\e[`jbf Xl] [\d Gif^iXdd% nnn%b^Y$]i\`Yli^%Zfd BX`j\i$Afj\g_$JkiX \ )-+# .0'0/ =i\`Yli^# {]]ele^jq\`k\e1 k ^c`Z_ XY )' L_i

JXdjkX^ )*% 8l^ljk# >i e_f] =i\`Yli^ ;`\ m`\i B ejkc\i ;ljk# @e[\o# =f\klj le[ 9\Xk n\e[\e j`Z_ XY mfe Jk\`e le[ 9\kfe# ld `_i\ lek\ijZ_`\[c`Z_\e Jkpc\j Xl] C\`en e[\e le[ Xe[\i\e bcXjj`jZ_\e Lek\i^i e[\e ql gi j\ek`\i\e% ;`\ 8ljjk\ccle^ gfikiX`k`\ik [`\ <ekn`Zbcle^ mfd Jki\\kXik`jk qld 8mXek$ ^Xi[\b ejkc\i f_e\ [XY\` [`\ M`\c] ck`^b\`k mfe >iX]]`k` le[ Jki\\kXik ql m\ieXZ_c jj`^\e% EXZ_ [\i M\ie`jjX^\ jk\_\e [`\ ;Aj E\kkf le[ DXim\cfl]df _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie ld [`\ <`e[i Zb\ Xbljk`jZ_ ql lek\idXc\e% nnn%]i\`Yli^$^il\e_f]%[\

+++ UNTER STERNEN =i\`cl]kc\jle^\e `d 8l^ljk @d @ee\e_f] [\j ?Xlj\j qli c`\Y\e ?Xe[ C n\ejkiX \ (-# =i\`Yli^ le[ [\i Jg\Z_k^Xjj\ N`c_\cdjkiX \ (,&(# =i\`Yli^ ]`e[\e qld e\lek\e DXc [`\ C\jle^\e Ùlek\i Jk\ie\eÈ jkXkk% A\[\e =i\`kX^ le[ JXdjkX^ `d 8l^ljk c\j\e m\ijZ_`\[\e\ 8lkfi\e le[ C`k\iXk\e >\jZ_`Z_$ k\e# K\ok\ le[ Bfclde\e% <`ecXjj `jk a\n\`cj XY )' L_i ] i .#,' <lif# f[\i \id `^k ] i - <lif% EX_\ ^\c\^\e\ 8ljn\`Z_cfZXk`fe `d =Xcc\ mfe E`\[\ijZ_cX^ mfi_Xe[\e% Gif^iXdd1 nnn%mfi[\i_Xlj%[\ & nnn%\n\ib$]i\`Yli^%[\

+++ STENCIL HISTORY X (0% Alc` $ (-% FbkfY\i# =fle[Xk`fe >Xcc\ip# Dlc_flj\ Jk\eZ`c 8ik# ql ;\lkjZ_ ÙJZ_XYcfe\eblejkÈ# `jk ]\jk\i 9\$ jkXe[k\`c [\i 8lj[ilZbj]fid >iX]]`k`% NXj Xe]Xe^j efZ_ `e bc\`e\d DX \ Y\ki`\Y\e nli[\# \icXe^k d`kkc\in\`c\ gg`^\ ;`d\ej`fe\e% Jf bXee dXe d`kkc\in\`c\ ^Xeq\ ?Xljn e[\ le[ >XiX^\e j\_\e# [`\ d`k ?`c]\ mfe JZ_X$ Ycfe\e m\iq`\ik nli[\e% N`\ `dd\ej [Xj JZ_X]]\e [`\j\i B ejkc\i `e lej\i\d EXZ_YXicXe[ =iXebi\`Z_ `jk# bXee dXe ele `d 9lZ_ ÙJk\eZ`c ?`jkfip OÈ le[ [\i ql^\_ i`^\e 8ljjk\ccle^ d`k `ek\ieXk`feXc\e <ogfeXk\e & B ejkc\ie `e [\i =fle[Xk`fe >Xcc\ip Y\jkXle\e% C\kqk\i\ ]`e[\k [\iq\`k `e Dlc_flj\ jkXkk% @ek\i\jj`\ik\ b ee\e j`Z_ Xl] [\i N\Yj`k\ [\i >Xcc\ip mfiXY \ijk\ <`e[i Zb\ m\ijZ_X]]\e% nnn%]fle[Xk`fe^Xcc\ip%]i & nnn%dpjgXZ\%Zfd&jk\eZ`c_`jkfipo

+++ QUARTIERSPROHIBITION 2.1 =i\`Yli^\i 9\idl[X[i\`\Zb Yc\`Yk XlZ_ ] i [`\ e Z_jk\e qn\` AX_i\ kifZb\e 8d ))% Alc` \ekjZ_`\[ [\i >\d\`e[\iXk [\i JkX[k =i\`Yli^ Y\i [`\ e\l\ Gfc`q\`m\ifi[ele^ le[ \in\`k\ik\ jfd`k [Xj `d 9\idl$ [X[i\`\Zb ^\ck\e[\ 8cbf_fcm\iYfk Xe NfZ_\e\e[\e le[ mfi =\`\ikX^\e qn`jZ_\e )) le[ - L_i Xl] qn\` AX_i\% <`^\ekc`Z_ n i\ [`\ =i`jk [\j M\iYfk\j Xd *(% Alc` XY^\cXl]\e# [fZ_ Xl]^ile[ [\i j\`k_\i \i_fY\e\e ;Xk\e jk`ddk\ dXe [\i M\ic e^\ile^ ql% ;`\j\ lek\idXl\ik\e# [Xjj j`Z_ [`\ fYa\bk`m\ J`Z_\i_\`kjcX^\ m\iY\jj\ik _Xk# jfn`\ [Xj jlYa\bk`m\ J`Z_\i_\`kj^\] _c ^\jk ibk nli[\% 8l \i[\d j\`\e# \ek^\^\e [\i 9\] iZ_kle^# b\`e\ M\icX^\ile^\e mfe JkiX]kXk\e `e Xe[\i\ 8ckjkX[kY\i\`Z_\ \ib\eeYXi% ;`\ QX_c [\i >\nXck[\c`bk\ j\` j\`k [\i <`e] _ile^ ld (- ^\jleb\e% N`\ m`\c 9\`kiX^ [`\ j\`k_\i \i_ _k\ Gfc`q\`gi j\eq ql [`\j\i J`klXk`fe c\`jk\k `jk Xcc\i[`e^j lebcXi% nnn%]i\`Yli^%[\

?\` \ Jfdd\ie Z_k\ `d <lifgX$GXib 8d )%# 0%# (-% le[ )*% 8l^ljk m\inXe[\ck j`Z_ [\i <lifgX$GXib `e Iljk XY\idXcj `e \`e n\`kc l]`^\j G`iXk\ecXe[ d`k n`c[\e J\\$ dXeejgXikpj% E\Y\e [\d dlj`bXc`jZ_\e Gif^iXdd# n\cZ_\j mfe ;A G`iXk\ d`k ;XeZ\# CXk`e# ?flj\# IËeË9 le[ Jfdd\i_`kj ^\jkXck\k n`i[# j\` ] i a\[\ D\e^\ 8Zk`fe ^\jfi^k% Jf ^`Yk \j \`e\ JXcjX$KXeqg\i]fidXeZ\# \`e\ JZ_cXe^\ej_fn# jfn`\ \`e\ Jklekj_fn d`k a\n\`c`^\e Jg\Z`Xc$>l\jkj% N\i mfe Xcc [`\j\e 8bk`m`k k\e \`e\ bliq\ 8ljq\`k YiXlZ_k# bXee \j j`Z_ ^\ie\ Xl] [\e C`\^\jk _c\e le[ `e [\e JkiXe[b iY\e [\j 9\XZ_$8i\Xcj Y\`d \`e\e f[\i Xe[\i\e ;i`eb ^\d kc`Z_ dXZ_\e% = i Xcc\ [`\ efZ_ d\_i 8Yb _cle^ jlZ_\e# Y`\k\k [`\ NXjj\iXZ_k\iYX_e Ù8kcXek`ZX Jlg\iJgcXj_È# [`\ n _i\e[ [\e GXikpj ^\ ]]e\k j\`e n`i[# [`\ e k`^\ <i]i`jZ_le^% <`ecXjj `jk XY (0 L_i Xd ?Xlgk$ \`e^Xe^ ] i 0 <lif% N\i d`k j\`e\e =i\le[\e bfddk# bXee `d Mfim\ibXl] [Xj :c`hl\ek`Zb\k \i^Xkk\ie% ;`\j\j ^`ck ] i ] e] G\i$ jfe\e le[ bfjk\k *' <lif% nnn%\lifgXgXib%[\

+++ BUSTER LA VISTA ;\i kfkXc\ I ldle^jm\ibXl] 8l]^ile[ \`e\i Y\i[`d\ej`feXc\e D`\$ k\i_ _le^ dljj lej\i =XZ__ e[c\i ] i ]\`e\e Qn`ie le[ jZ_dlZb\j C\[\i# [Xj 9ljk\i# qld *(% 8l^ljk )''/ jZ_c`\ \e% J\`k (00/ nli[\e _`\i [`\ 9\[ i]e`jj\ [\i Jki\\k$# Jgfikj$ le[ :clYn\Xi X]]`$ e\e Ble[jZ_X]k Y\jk\ej ^\jk`cck% 9`j <e[\ 8l^ljk n\i[\e efZ_ K\`c\ ] i D [\cj mfe =fieXi`eX# BffbX`# Fecp# 8[`[Xj# 9l]]Xcf# =cp le[ ?\iic`Z_\i iXlj^\_XleË Ç Xcc\j dljj n\^ 9ljk\i# IXk_Xlj^Xjj\ (*# .0'0/ =i\`Yli^




newsflash*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ RED BULL SIMPLY COLA

+++ MUSIKZENTRALE & SOUND-BUTTLER Jfep >`^Xalb\ E8J$J:,,GB< <Y\ejf n`\ j\`e bc\`e\i 9il[\i E8J$ <*,?;# bXee [\i ^if \ >`^Xalb\# Y\` jZ_n`e[\c\ii\^\e[\d Jg\`Z_\imfcl$ d\e# :;j Xl] =\jkgcXkk\ bfg`\i\e# j`Z_ [`\ [Xql^\_ i`^\e @e]fj Xlj [\d E\kq jXl^\e# IX[`fd`kjZ_e`kk\ Xe]\ik`^\e le[ m`\c\j d\_i% EXk ic`Z_ `e ('' `^\i BfdgXk`Y`c`k k ql fc[jZ_ffc`^\d GcXk$ k\ejg`\c\i f[\i ^Xi [\d KXg\[\Zb% 8Y\i [\i n`ibc`Z_\ :cfl _`ek\i [\d >\i k `jk [`\ D ^c`Z_b\`k g\i =leb Xe Y`j ql m`\i <dg] e^\i lek\ijZ_`\[c`Z_\ Gif^iXd$ d\ ql j\e[\e% Jf bXee Dlkk` `e [\i B $ Z_\ [`\ 9\\ >\\j hl`\kjZ_\e cXjj\e# MXk` gldgk `d Nf_eq`dd\i [`\ Jkfe\j le[ [`\ 9ilk _fc\e j`Z_ [`i\bk mfd J\i$ m\i [\e j`[f f[\i Kfbpf ?fk\c `ej Q`d$ d\i% ;Xj <`ei`Z_k\e [\i E\kqn\ib\ `jk [\ebYXi \`e]XZ_ le[ \`e\ bcXjj\ 8ck\i$ eXk`m\ qli Xl]n e[`^\e M\ibXY\cle^ Xcc\i I ld\% nnn%jfep%[\

Jkife^ EXkliXc ;\i B e`^ [\i <e\i^p$;i`ebj bfddk d`k \`e\i _Xl$ j\`^\e\e :fcX ld [`\ <Zb\% ;`\ M\idlkle^# [Xjj \j j`Z_ _`\iY\` ld \`e ?pYi`[ Xlj I\[ 9lcc le[ :fcX _Xe[\ck c`\^k eX_\ Ç XY\i# n\`k ^\]\_ck% QnXi _Xk [`\ kpg`jZ_ YiXle\ 9iXlj\ \`e\e i\Z_k `e[`m`[l\cc\e >\$ jZ_dXZb# XY\i mfe \`e\d bcXjj`jZ_\e <e\i^p$;i`eb ]\_ck a\[\ Jgli% JkXkk[\jj\e j\kqk dXe Y\` [\d e\l\e Gif[lbk Xl] eXk ic`Z_\ =XiY$ le[ 8ifdXjkf]]\ le[ m\iq`Z_k\k Y\nljjk Xl] [`\ Xcj jZ_ [c`Z_ ^\_Xe[\ck\ G_fjg_fij li\% ;Xj eXk ic`Z_\ Bf]]\`e bfddk Xlj BX]]\\Yf_e\e# le[ qld le`bXk\e >\jZ_dXZb kiX^\e @e_Xckjjkf]]\ n`\ MXe`cc\jZ_fk\e# Q`dk# FiXe^\# D`eq\# BXi[Xdfd# G`e`\# E\cb\ l% X% Y\`% NXj Xl] [\e \ijk\e JZ_clZb efZ_ \`e n\e`^ bfd`jZ_ jZ_d\Zbk# \ekglggk j`Z_ ] i =i\le[\ [\j 8l \i^\n _ec`Z_\e jZ_e\cc Xcj ^lk\ <i]i`jZ_le^ le[ \`e\ `ek\i\jjXek\ 8Yn\Z_jcle^ ql Xcc\d Y`j_\i ;X^\n\j\e\e% nnn%i\[Ylcc%[\

+++ NACHTFIEBER Jkfipj Xlj [\i D`kk\ [\i KXeq]c Z_\ NXj dXe Xl] \`e\i GXikp ] _ck `jk f]k jZ_n\i `e Nfik\ ql ]Xjj\e Ç I_pk_d\e# >iffm\j# mfe kfkXc\i <lg_fi`\ Y`j qli _\iY\e <ekk ljZ_le^ bXee \`e\d Xe jfcZ_\e 8Y\e[\e jf q`\dc`Z_ a\[\ <dfk`fe n`[\i]X_i\e% ;`\j\j 9lZ_ jZ_X]]k \j [\eefZ_ \kc`Z_\ @dgi\jj`fe\e [\j EXZ_kc\Y\ej k\okl\cc ql m\iXiY\`k\e% ?`\iql Y\i`Z_k\e [`m\ij\ 8lkfi\e Xlj `_i\e g\i$ j ec`Z_\e 9c`Zbn`eb\ce mfe :clYe Z_k\e le[ m\igXZb\e `_i\ <i]X_ile^\e `e >\jZ_`Z_k\e% GfikiX`kj mfe Fik\e le[ D\e$ jZ_\e jg`\c\e [XY\` \Y\ejf \`e\ Ifcc\# n`\ [`\ 8Y_Xe[cle^ jZ_nlc\i GXikpblckli le[ [\i\e Ifcc\ `e [\i _\lk`^\e :clYcXe[jZ_X]k% I ZbYc`Zb\e[ n`i[ XlZ_ [`\ M\i^Xe^\e$ _\`k [\j E`^_kc`]\j Y\c\lZ_k\k Ç \`e Ile[ldjZ_cX^ hl\i [liZ_ [`\ :clYj [`\j\i N\ck% nnn%Yilef^dl\e[\i%Zfd 5 ),- J\`k\e# 9ilef >d e[\i M\icX^# 9\ic`e )''/ & 9fi`j IfdXe >`Y_Xi[k

+++ HOCHSEEFEIEREI ;`\ N\cc\ei\`k\i jk\Z_\e `e J\\ <`e\ 9ffkj]X_ik [`\ `jk cljk`^# \`e\ 9ffkj]X_ik [`\ `jk jZ_ e% EXaX ql^\^\$ Y\e# Xl] Bi\lq]X_ik Y\^`Yk dXe j`Z_ aX \_\i XY \`e\d 8ck\i a\ej\`kj [\i ,'# XY\i \Y\e [`\j\ NXjj\ikfli _Xk \j ]Xljk[`Zb _`ek\i [\e F_i\e% 8l] [\i 8@;8ZXiX \inXik\k [\e ^\e\`^k\e GXikp^ e^\i mfd (0% Y`j qld )-% J\gk\dY\i \`e J\\XY\ek\l\i d`k \`e\d D`o Xlj Dlj`b# =Xj_`fe# N\cc$ e\jj le[ J`^_kj\\`e^% Mfe GXcdX [\ DXccfiZX ^\_k \j Y\i JXi[`e`\e# JXe Kifg\q# 9XiZ\cfeX# @Y`qX le[ =fid\ek\iX qli Zb qld JkXikglebk% E\$ Y\e jgfikc`Z_\e 8bk`m`k k\e# =Xj_`fe$J_fnj [`m\ij\i CXY\cj le[ \`e\d ^if \e N\cce\jj$Gif^iXdd jk\_k XY\i mfi Xcc\d \`e\j Xl] [\i KX^\j$ fi[ele^1 =\`\i\` Le[ n\i f[\i nXj b eek\ [\d qlki ^c`Z_ j\`e6 I`Z_$ k`^ Gif]\jj`fe\cc\ Dlj`bdXZ_\i# [`\ d\_i ql Y`\k\e _XY\e Xcj [`\ :f$ m\im\ij`fe\e jg`\c\e[\ JZ_`]]jYXe[% ;\j_XcY d`k Xe 9fi[1 D%8%E%;%P%# DffeYffk`ZX# BXifkk\# Df^lX`# 9lj_ @@ 9lj_# Kfd Efmp# G_`c =lc[$ e\i# >iffm\ I\Y\cj le[ m`\c\ m`\c\ d\_i% nnn%[`\n\cc\ei\`k\i%Zfd

+++ BED AFFAIRS 9`^:`kp9\Xkj glebk\k d`k M`[\f$=fidXk ;X [`\ \`ejZ_c ^`^\e Dlj`b$KM$J\e[\i d`kkc\in\`$ c\ [\i \c\bkife`jZ_\e JgXik\ ^i k\ek\`cj [\e I b$ b\e ^\b\_ik _XY\e# Y`\k\k 9`^:`kp9\Xkj d`k Ù9\[ 8]]X`ijÈ ele \`e\ e\l\ M`[\fgcXkk]fid ] i [`\ Jq\e\% @e \`e\d bljZ_\c`^\e 9\kk df[\i`\ik j`Z_ D`iXe[X [liZ_ [`\ :clYcXe[jZ_X]k le[ m\ijlZ_k eXk`feXc\e n`\ `ek\ieXk`feXc\e Kfg$8Zkj >\_\`d$ e`jj\ ql \ekcfZb\e f[\i `ek\im`\nk :clYY\i Y\i `_i\ e Z_kc`Z_\e @ek\i\jj\e le[ Mfic`\Y\e% ;`\ J_fn `jk Xcj bfjk\ecfj\i Gf[:Xjk bfeq`g`\ik le[ bXee lek\i ]fc^\e[\d C`eb bfejld`\ik n\i[\e1 nnn%Y`^Z`kpY\Xkj%[\&gf[ZXjkj

+++ 24 HOUR PARTY PEOPLE N\cZfd\ Kf DX[$ Z_\jk\i Ç a\kqk Xl] ;M; N`i Y\]`e[\e lej `e [\i D`kk\ [\i .'\i AX_$ i\ `e DXeZ_\jk\i% >\$ iX[\ dXc +) D\ejZ_\e q _ck [`\ QljZ_Xl\i$ d\e^\ Y\` [\d Bfeq\ik [\i Y`j [Xkf leY\bXee$ k\e 9Xe[ J\o G`jkfcj# XY\i mfe [`\j\e n`i[ a\[\i \`eq\ce\ Y\i _dk n\i[\e% Lek\i `_e\e [\i KM$Df[\iXkfi Kfep N`cjfe# [\i e`Z_k d [\ n`i[ e\Y\e j\`e\d ?XlgkY\il] [`\ ?`ge\jj mfe DXeZ_\jk\i jk e[`^ ql Y\i\`Z_\ie% <i ^i e[\k [\e :clY le[ [Xj CXY\c Ù=XZkfipÈ# e`ddk 9Xe[j n`\ Afp ;`$ m`j`fe f[\i ?Xggp Dfe[Xpj lek\i M\ikiX^ le[ Y\n\`jk j`Z_ Xcj Dfkfi [\i \e^c`jZ_\e Dlj`bjq\e\ jk\kj Xl]j E\l\% Mfd 9\^`ee [\j GlebifZb Y`j ql [\e |Y\ii\jk\e [\i IXm\blckli q\`Z_e\k [\i =`cd \`e\ n`c[\ Q\`k mfcc\i <oq\jj\# <ek_lj`Xjdlj# ;if^\e# J\o le[ a\[\i D\e^\ JgX % ;`\ ;fggc\$;M; bfddk d`k a\[\i D\e^\ 9felj$=ffkX^\ le[ Y`\k\k jf \`e\e <`e$ Yc`Zb _`ek\i [`\ Blc`jj\e le[ q\`^k @ek\im`\nj d`k 9\k\`c`^k\e% nnn%)+_fligXikpg\fgc\$k_\dfm`\%Zfd

nnn%Z`e\dXoo%[\

+++ POINT WHITMARK – DER DUFT DER FINSTERNIS =fc^\ )* [\i Bi`d`$? ijg`\ci\`_\ =Xej mfe al^\e[c`Z_\e Bi`d`$? ijg`\c\e jfcck\e ÙGf`ek N_`kdXibÈ qld`e[\jk eXd\ekc`Z_ jZ_fe dXc nX_i^\efdd\e _XY\e# Xcc\e Xe[\i\e j\` _`\i \`e\ bliq\ @e]f d`k Xl] [\e N\^ ^\^\Y\e% ;`\ [i\` Ale^\e [\i d\_i]XZ_ gi\`j^\bi ek\e ? ijg`\cj\i`\ Kfd :fc\# ;\i\b 8j_Yp le[ AXp CXni\eZ\ Y\ki\`Y\e `e E\n ?Xdgj_`i\ [\e IX[`fj\e[\i Gf`ek N_`kdXib# [\i J\e[\i [\i jf _\` k n`\ [`\ JkX[k# le[ jkf \e Y\` `_i\i aflieXc`jk`jZ_\e 8iY\`k `dd\i n`\[\i Xl] dpjk\i` j\ = cc\% @d )*% =Xcc# n\cZ_\i Xd ),% Alc` \ijZ_`\$ e\e `jk# jlZ_\e [`\ [i\` [`\ m\ijZ_fcc\e\ :_i`jkp# [`\ bliq qlmfi efZ_ Y\` `_e\e `d J\e[\i Xe^\il]\e _Xkk\% 9\` `_$ i\e <id`kkcle^\e jkf \e j`\ Xl] `dd\i d\ibn i[`^\i\ <i$ b\eeke`jj\ le[ n\i[\e `e [`\ m\ijZ_e\`k\ N`c[e`j ^\] _ik# nf [Xj LeY\^i\`]c`Z_\ cXl\ik¿ |Yi`^\ej1 Di% I\\[ff mfe :lcZ_X :Xe[\cX ]`e[\k j`Z_ Xcj >Xjkjgi\Z_\i `e [`\j\i =fc^\% nnn%bXiljj\cc%[\

+++ FACTORY GIRL 8Y -% 8l^ljk `d B`ef G ebkc`Z_ qld /'% >\YlikjkX^ mfe 8e[p NXi_fc bfddk =XZkfip >`ic `e [`\ C`Z_kjg`\c_ lj\i% ;\i =`cd q\`Z_e\k [\e bfd\k\e_X]k\e 8l]jk`\^ le[ [\e \Y\ejf iXjXek\e =Xcc [\i -'\i$@bfe\ <[`\ J\[^n`Zb eXZ_% <`e\ =iXl# [`\ Xcc\j ql _XY\e jZ_`\e1 JZ_ e_\`k# KXc\ek# nf_c_XY\e[\j <ck\ie_Xlj le[ mfi Xcc\d :_Xi`jdX% ;fZ_ _`ek\i [\i =XjjX[\ jk\Zbk\ \`e\ j\ej`Yc\ le[ ]iX$ ^`c\ =iXl# [`\ `_i\i jg k\i\e >cfi`]`q`\ile^ e`Z_k ^\nXZ_j\e nXi% 8lj [\d Y\jZ_Xlc`Z_\e :XdYi`[^\ bfddk <[`\ J`\eeX D`cc\i `e [Xj E\n Pfib [\i -'\i% ;fik ki`]]k j`\ Xl] 8e[p NXi_fc >lp G\XiZ\ # ql [\jj\e Dlj\ j`\ j`Z_ \ekn`Zb\ck\% >\]fc^k mfe @ek\^iXk`fe `e [`\ N\ck [\i =XZkfip# NXi_fcj jk`cc^\c\^k\i ?lk]XYi`b# \`e Fik# [\i Xcj J`eeY`c[ [\i -'\i ^`ck% Blejk# ;if^\e le[ ]i\`\ C`\Y\ gi ^\e [\e 8cckX^ [\i E\n Pfib\i B ejkc\ijq\e\% 8cj j`\ j`Z_ `e \`e\e IfZbjkXi ?Xp[\e :_i`jk\ej\e m\ic`\Yk# bfcc`[`\i\e qn\` N\ck\e d`k\`eXe$ [\i# mfe [\e\e j`\ j`Z_ c\kqkc`Z_ Y\`[\ij\`kj `d Jk`Z_ ^\cXjj\e ] _ck% 8l] j`Z_ Xcc\`e ^\jk\cck m\ijlZ_k j`\ `e [\i df[\ie\e N\ck ql Y\jk\_\e# [fZ_ `_i\ M\i^Xe^\e_\`k c jjk e`Z_k cfj%%% nnn%]XZkfip^`icdfm`\%e\k

+++ STAR WARS: CLONE WARS 8Y (+% 8l^ljk `d B`ef M`\i AX_i\ eXZ_ 8ljjkiX_cle^ [\i ^c\`Z_eXd`^\e J\i`\ bfddk ele [\i \ijk\ mfccXe`d`\ik\ Jg`\c]`cd qli c\^\e[ i\e ÙBi`\^ [\i Jk\ie\È$JX^X `e [`\ B`efj% D`k [\e Y\bXeek\e :_XiXbk\$ i\e Xlj [\e JkXi NXij Ki`fcf^`\e Y`c[\k [\i =`cd \`e\e |Y\i^Xe^ qn`jZ_\e <g`jf[\ qn\` le[ [i\`% ;`\ Bcfe Bi`\^\ j`e[ Xlj^\YifZ_\e le[ [`\ ;if`[\e$8id\\e [\i J\gXiXk`jk\e [i e^\e `e [`\ mfe [\e A\[`$I`kk\ie m\ik\`[`^k\ I\glYc`b% 8eXb`e JbpnXcb\i le[ j\`e\ GX[XnXe$ JZ_ c\i`e 8_jfbX KXef n\i[\e d`k \`e\i ^\] _ic`Z_\e D`jj`fe Y\kiXlk# Y\` [\i j`\ j`Z_ [\d >Xe^jk\iYfjj AXYYX K_\ ?lkk jk\cc\e d jj\e% N _i\e[[\jj\e Y`\k\e FY`$NXe B\efY` le[ Pf[X [\e D Z_k\e [\i ;lebc\e J\`k\ kXg]\i [`\ Jk`ie% nnn%jkXinXij%Zfd


newsflash*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ RED BULL SIMPLY COLA

+++ MUSIKZENTRALE & SOUND-BUTTLER Jfep >`^Xalb\ E8J$J:,,GB< <Y\ejf n`\ j\`e bc\`e\i 9il[\i E8J$ <*,?;# bXee [\i ^if \ >`^Xalb\# Y\` jZ_n`e[\c\ii\^\e[\d Jg\`Z_\imfcl$ d\e# :;j Xl] =\jkgcXkk\ bfg`\i\e# j`Z_ [`\ [Xql^\_ i`^\e @e]fj Xlj [\d E\kq jXl^\e# IX[`fd`kjZ_e`kk\ Xe]\ik`^\e le[ m`\c\j d\_i% EXk ic`Z_ `e ('' `^\i BfdgXk`Y`c`k k ql fc[jZ_ffc`^\d GcXk$ k\ejg`\c\i f[\i ^Xi [\d KXg\[\Zb% 8Y\i [\i n`ibc`Z_\ :cfl _`ek\i [\d >\i k `jk [`\ D ^c`Z_b\`k g\i =leb Xe Y`j ql m`\i <dg] e^\i lek\ijZ_`\[c`Z_\ Gif^iXd$ d\ ql j\e[\e% Jf bXee Dlkk` `e [\i B $ Z_\ [`\ 9\\ >\\j hl`\kjZ_\e cXjj\e# MXk` gldgk `d Nf_eq`dd\i [`\ Jkfe\j le[ [`\ 9ilk _fc\e j`Z_ [`i\bk mfd J\i$ m\i [\e j`[f f[\i Kfbpf ?fk\c `ej Q`d$ d\i% ;Xj <`ei`Z_k\e [\i E\kqn\ib\ `jk [\ebYXi \`e]XZ_ le[ \`e\ bcXjj\ 8ck\i$ eXk`m\ qli Xl]n e[`^\e M\ibXY\cle^ Xcc\i I ld\% nnn%jfep%[\

Jkife^ EXkliXc ;\i B e`^ [\i <e\i^p$;i`ebj bfddk d`k \`e\i _Xl$ j\`^\e\e :fcX ld [`\ <Zb\% ;`\ M\idlkle^# [Xjj \j j`Z_ _`\iY\` ld \`e ?pYi`[ Xlj I\[ 9lcc le[ :fcX _Xe[\ck c`\^k eX_\ Ç XY\i# n\`k ^\]\_ck% QnXi _Xk [`\ kpg`jZ_ YiXle\ 9iXlj\ \`e\e i\Z_k `e[`m`[l\cc\e >\$ jZ_dXZb# XY\i mfe \`e\d bcXjj`jZ_\e <e\i^p$;i`eb ]\_ck a\[\ Jgli% JkXkk[\jj\e j\kqk dXe Y\` [\d e\l\e Gif[lbk Xl] eXk ic`Z_\ =XiY$ le[ 8ifdXjkf]]\ le[ m\iq`Z_k\k Y\nljjk Xl] [`\ Xcj jZ_ [c`Z_ ^\_Xe[\ck\ G_fjg_fij li\% ;Xj eXk ic`Z_\ Bf]]\`e bfddk Xlj BX]]\\Yf_e\e# le[ qld le`bXk\e >\jZ_dXZb kiX^\e @e_Xckjjkf]]\ n`\ MXe`cc\jZ_fk\e# Q`dk# FiXe^\# D`eq\# BXi[Xdfd# G`e`\# E\cb\ l% X% Y\`% NXj Xl] [\e \ijk\e JZ_clZb efZ_ \`e n\e`^ bfd`jZ_ jZ_d\Zbk# \ekglggk j`Z_ ] i =i\le[\ [\j 8l \i^\n _ec`Z_\e jZ_e\cc Xcj ^lk\ <i]i`jZ_le^ le[ \`e\ `ek\i\jjXek\ 8Yn\Z_jcle^ ql Xcc\d Y`j_\i ;X^\n\j\e\e% nnn%i\[Ylcc%[\

+++ NACHTFIEBER Jkfipj Xlj [\i D`kk\ [\i KXeq]c Z_\ NXj dXe Xl] \`e\i GXikp ] _ck `jk f]k jZ_n\i `e Nfik\ ql ]Xjj\e Ç I_pk_d\e# >iffm\j# mfe kfkXc\i <lg_fi`\ Y`j qli _\iY\e <ekk ljZ_le^ bXee \`e\d Xe jfcZ_\e 8Y\e[\e jf q`\dc`Z_ a\[\ <dfk`fe n`[\i]X_i\e% ;`\j\j 9lZ_ jZ_X]]k \j [\eefZ_ \kc`Z_\ @dgi\jj`fe\e [\j EXZ_kc\Y\ej k\okl\cc ql m\iXiY\`k\e% ?`\iql Y\i`Z_k\e [`m\ij\ 8lkfi\e Xlj `_i\e g\i$ j ec`Z_\e 9c`Zbn`eb\ce mfe :clYe Z_k\e le[ m\igXZb\e `_i\ <i]X_ile^\e `e >\jZ_`Z_k\e% GfikiX`kj mfe Fik\e le[ D\e$ jZ_\e jg`\c\e [XY\` \Y\ejf \`e\ Ifcc\# n`\ [`\ 8Y_Xe[cle^ jZ_nlc\i GXikpblckli le[ [\i\e Ifcc\ `e [\i _\lk`^\e :clYcXe[jZ_X]k% I ZbYc`Zb\e[ n`i[ XlZ_ [`\ M\i^Xe^\e$ _\`k [\j E`^_kc`]\j Y\c\lZ_k\k Ç \`e Ile[ldjZ_cX^ hl\i [liZ_ [`\ :clYj [`\j\i N\ck% nnn%Yilef^dl\e[\i%Zfd 5 ),- J\`k\e# 9ilef >d e[\i M\icX^# 9\ic`e )''/ & 9fi`j IfdXe >`Y_Xi[k

+++ HOCHSEEFEIEREI ;`\ N\cc\ei\`k\i jk\Z_\e `e J\\ <`e\ 9ffkj]X_ik [`\ `jk cljk`^# \`e\ 9ffkj]X_ik [`\ `jk jZ_ e% EXaX ql^\^\$ Y\e# Xl] Bi\lq]X_ik Y\^`Yk dXe j`Z_ aX \_\i XY \`e\d 8ck\i a\ej\`kj [\i ,'# XY\i \Y\e [`\j\ NXjj\ikfli _Xk \j ]Xljk[`Zb _`ek\i [\e F_i\e% 8l] [\i 8@;8ZXiX \inXik\k [\e ^\e\`^k\e GXikp^ e^\i mfd (0% Y`j qld )-% J\gk\dY\i \`e J\\XY\ek\l\i d`k \`e\d D`o Xlj Dlj`b# =Xj_`fe# N\cc$ e\jj le[ J`^_kj\\`e^% Mfe GXcdX [\ DXccfiZX ^\_k \j Y\i JXi[`e`\e# JXe Kifg\q# 9XiZ\cfeX# @Y`qX le[ =fid\ek\iX qli Zb qld JkXikglebk% E\$ Y\e jgfikc`Z_\e 8bk`m`k k\e# =Xj_`fe$J_fnj [`m\ij\i CXY\cj le[ \`e\d ^if \e N\cce\jj$Gif^iXdd jk\_k XY\i mfi Xcc\d \`e\j Xl] [\i KX^\j$ fi[ele^1 =\`\i\` Le[ n\i f[\i nXj b eek\ [\d qlki ^c`Z_ j\`e6 I`Z_$ k`^ Gif]\jj`fe\cc\ Dlj`bdXZ_\i# [`\ d\_i ql Y`\k\e _XY\e Xcj [`\ :f$ m\im\ij`fe\e jg`\c\e[\ JZ_`]]jYXe[% ;\j_XcY d`k Xe 9fi[1 D%8%E%;%P%# DffeYffk`ZX# BXifkk\# Df^lX`# 9lj_ @@ 9lj_# Kfd Efmp# G_`c =lc[$ e\i# >iffm\ I\Y\cj le[ m`\c\ m`\c\ d\_i% nnn%[`\n\cc\ei\`k\i%Zfd

+++ BED AFFAIRS 9`^:`kp9\Xkj glebk\k d`k M`[\f$=fidXk ;X [`\ \`ejZ_c ^`^\e Dlj`b$KM$J\e[\i d`kkc\in\`$ c\ [\i \c\bkife`jZ_\e JgXik\ ^i k\ek\`cj [\e I b$ b\e ^\b\_ik _XY\e# Y`\k\k 9`^:`kp9\Xkj d`k Ù9\[ 8]]X`ijÈ ele \`e\ e\l\ M`[\fgcXkk]fid ] i [`\ Jq\e\% @e \`e\d bljZ_\c`^\e 9\kk df[\i`\ik j`Z_ D`iXe[X [liZ_ [`\ :clYcXe[jZ_X]k le[ m\ijlZ_k eXk`feXc\e n`\ `ek\ieXk`feXc\e Kfg$8Zkj >\_\`d$ e`jj\ ql \ekcfZb\e f[\i `ek\im`\nk :clYY\i Y\i `_i\ e Z_kc`Z_\e @ek\i\jj\e le[ Mfic`\Y\e% ;`\ J_fn `jk Xcj bfjk\ecfj\i Gf[:Xjk bfeq`g`\ik le[ bXee lek\i ]fc^\e[\d C`eb bfejld`\ik n\i[\e1 nnn%Y`^Z`kpY\Xkj%[\&gf[ZXjkj

+++ 24 HOUR PARTY PEOPLE N\cZfd\ Kf DX[$ Z_\jk\i Ç a\kqk Xl] ;M; N`i Y\]`e[\e lej `e [\i D`kk\ [\i .'\i AX_$ i\ `e DXeZ_\jk\i% >\$ iX[\ dXc +) D\ejZ_\e q _ck [`\ QljZ_Xl\i$ d\e^\ Y\` [\d Bfeq\ik [\i Y`j [Xkf leY\bXee$ k\e 9Xe[ J\o G`jkfcj# XY\i mfe [`\j\e n`i[ a\[\i \`eq\ce\ Y\i _dk n\i[\e% Lek\i `_e\e [\i KM$Df[\iXkfi Kfep N`cjfe# [\i e`Z_k d [\ n`i[ e\Y\e j\`e\d ?XlgkY\il] [`\ ?`ge\jj mfe DXeZ_\jk\i jk e[`^ ql Y\i\`Z_\ie% <i ^i e[\k [\e :clY le[ [Xj CXY\c Ù=XZkfipÈ# e`ddk 9Xe[j n`\ Afp ;`$ m`j`fe f[\i ?Xggp Dfe[Xpj lek\i M\ikiX^ le[ Y\n\`jk j`Z_ Xcj Dfkfi [\i \e^c`jZ_\e Dlj`bjq\e\ jk\kj Xl]j E\l\% Mfd 9\^`ee [\j GlebifZb Y`j ql [\e |Y\ii\jk\e [\i IXm\blckli q\`Z_e\k [\i =`cd \`e\ n`c[\ Q\`k mfcc\i <oq\jj\# <ek_lj`Xjdlj# ;if^\e# J\o le[ a\[\i D\e^\ JgX % ;`\ ;fggc\$;M; bfddk d`k a\[\i D\e^\ 9felj$=ffkX^\ le[ Y`\k\k jf \`e\e <`e$ Yc`Zb _`ek\i [`\ Blc`jj\e le[ q\`^k @ek\im`\nj d`k 9\k\`c`^k\e% nnn%)+_fligXikpg\fgc\$k_\dfm`\%Zfd

nnn%Z`e\dXoo%[\

+++ POINT WHITMARK – DER DUFT DER FINSTERNIS =fc^\ )* [\i Bi`d`$? ijg`\ci\`_\ =Xej mfe al^\e[c`Z_\e Bi`d`$? ijg`\c\e jfcck\e ÙGf`ek N_`kdXibÈ qld`e[\jk eXd\ekc`Z_ jZ_fe dXc nX_i^\efdd\e _XY\e# Xcc\e Xe[\i\e j\` _`\i \`e\ bliq\ @e]f d`k Xl] [\e N\^ ^\^\Y\e% ;`\ [i\` Ale^\e [\i d\_i]XZ_ gi\`j^\bi ek\e ? ijg`\cj\i`\ Kfd :fc\# ;\i\b 8j_Yp le[ AXp CXni\eZ\ Y\ki\`Y\e `e E\n ?Xdgj_`i\ [\e IX[`fj\e[\i Gf`ek N_`kdXib# [\i J\e[\i [\i jf _\` k n`\ [`\ JkX[k# le[ jkf \e Y\` `_i\i aflieXc`jk`jZ_\e 8iY\`k `dd\i n`\[\i Xl] dpjk\i` j\ = cc\% @d )*% =Xcc# n\cZ_\i Xd ),% Alc` \ijZ_`\$ e\e `jk# jlZ_\e [`\ [i\` [`\ m\ijZ_fcc\e\ :_i`jkp# [`\ bliq qlmfi efZ_ Y\` `_e\e `d J\e[\i Xe^\il]\e _Xkk\% 9\` `_$ i\e <id`kkcle^\e jkf \e j`\ Xl] `dd\i d\ibn i[`^\i\ <i$ b\eeke`jj\ le[ n\i[\e `e [`\ m\ijZ_e\`k\ N`c[e`j ^\] _ik# nf [Xj LeY\^i\`]c`Z_\ cXl\ik¿ |Yi`^\ej1 Di% I\\[ff mfe :lcZ_X :Xe[\cX ]`e[\k j`Z_ Xcj >Xjkjgi\Z_\i `e [`\j\i =fc^\% nnn%bXiljj\cc%[\

+++ FACTORY GIRL 8Y -% 8l^ljk `d B`ef G ebkc`Z_ qld /'% >\YlikjkX^ mfe 8e[p NXi_fc bfddk =XZkfip >`ic `e [`\ C`Z_kjg`\c_ lj\i% ;\i =`cd q\`Z_e\k [\e bfd\k\e_X]k\e 8l]jk`\^ le[ [\e \Y\ejf iXjXek\e =Xcc [\i -'\i$@bfe\ <[`\ J\[^n`Zb eXZ_% <`e\ =iXl# [`\ Xcc\j ql _XY\e jZ_`\e1 JZ_ e_\`k# KXc\ek# nf_c_XY\e[\j <ck\ie_Xlj le[ mfi Xcc\d :_Xi`jdX% ;fZ_ _`ek\i [\i =XjjX[\ jk\Zbk\ \`e\ j\ej`Yc\ le[ ]iX$ ^`c\ =iXl# [`\ `_i\i jg k\i\e >cfi`]`q`\ile^ e`Z_k ^\nXZ_j\e nXi% 8lj [\d Y\jZ_Xlc`Z_\e :XdYi`[^\ bfddk <[`\ J`\eeX D`cc\i `e [Xj E\n Pfib [\i -'\i% ;fik ki`]]k j`\ Xl] 8e[p NXi_fc >lp G\XiZ\ # ql [\jj\e Dlj\ j`\ j`Z_ \ekn`Zb\ck\% >\]fc^k mfe @ek\^iXk`fe `e [`\ N\ck [\i =XZkfip# NXi_fcj jk`cc^\c\^k\i ?lk]XYi`b# \`e Fik# [\i Xcj J`eeY`c[ [\i -'\i ^`ck% Blejk# ;if^\e le[ ]i\`\ C`\Y\ gi ^\e [\e 8cckX^ [\i E\n Pfib\i B ejkc\ijq\e\% 8cj j`\ j`Z_ `e \`e\e IfZbjkXi ?Xp[\e :_i`jk\ej\e m\ic`\Yk# bfcc`[`\i\e qn\` N\ck\e d`k\`eXe$ [\i# mfe [\e\e j`\ j`Z_ c\kqkc`Z_ Y\`[\ij\`kj `d Jk`Z_ ^\cXjj\e ] _ck% 8l] j`Z_ Xcc\`e ^\jk\cck m\ijlZ_k j`\ `e [\i df[\ie\e N\ck ql Y\jk\_\e# [fZ_ `_i\ M\i^Xe^\e_\`k c jjk e`Z_k cfj%%% nnn%]XZkfip^`icdfm`\%e\k

+++ STAR WARS: CLONE WARS 8Y (+% 8l^ljk `d B`ef M`\i AX_i\ eXZ_ 8ljjkiX_cle^ [\i ^c\`Z_eXd`^\e J\i`\ bfddk ele [\i \ijk\ mfccXe`d`\ik\ Jg`\c]`cd qli c\^\e[ i\e ÙBi`\^ [\i Jk\ie\È$JX^X `e [`\ B`efj% D`k [\e Y\bXeek\e :_XiXbk\$ i\e Xlj [\e JkXi NXij Ki`fcf^`\e Y`c[\k [\i =`cd \`e\e |Y\i^Xe^ qn`jZ_\e <g`jf[\ qn\` le[ [i\`% ;`\ Bcfe Bi`\^\ j`e[ Xlj^\YifZ_\e le[ [`\ ;if`[\e$8id\\e [\i J\gXiXk`jk\e [i e^\e `e [`\ mfe [\e A\[`$I`kk\ie m\ik\`[`^k\ I\glYc`b% 8eXb`e JbpnXcb\i le[ j\`e\ GX[XnXe$ JZ_ c\i`e 8_jfbX KXef n\i[\e d`k \`e\i ^\] _ic`Z_\e D`jj`fe Y\kiXlk# Y\` [\i j`\ j`Z_ [\d >Xe^jk\iYfjj AXYYX K_\ ?lkk jk\cc\e d jj\e% N _i\e[[\jj\e Y`\k\e FY`$NXe B\efY` le[ Pf[X [\e D Z_k\e [\i ;lebc\e J\`k\ kXg]\i [`\ Jk`ie% nnn%jkXinXij%Zfd




partypics*

sub culture freiburg+ 08.08

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE


partypics*

sub culture freiburg+ 08.08

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE




partypics*

sub culture freiburg+ 08.08

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE


partypics*

sub culture freiburg+ 08.08

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE


senordaffy*

sub culture freiburg+ 08.08

@Z_ j`kq\ d`k d\`e\d ?Xee\j GXcXkjZ_`eb\e Y\`d {jk\ii\`Z_\i lej\i\j M\ikiXl$ \e# [\d K_fdXj 9\`jc# Xcj \i d`i mfe \`e\i =i\le[`e Y\i`Z_k\k# [`\ Xl] [\i Xe$ [\i\e J\`k\ [\j ?l[jfe `_i >\c[ Xcj ?\[^\$=fe[j$DXeX^\i`e m\i[`\ek% ?Xee\j `jk 8e^c`jk le[ 8d\i`bXe`jk# nXi I\[Xbk\li [\i ร C`k\iXi`jZ_\e N\ckร le[ _Xk d\_i\i\ 9ย Z_\i m\iย ]]\ekc`Z_k% <i `jk \`e\i [\i blck`m`\ik\jk\e D\ejZ_\e# [`\ `Z_ ย Y\i_Xlgk b\ee\# Xcjf nle[\i\ `Z_ d`Z_ ^Xi e`Z_k Xcj \i ]iX^k1 ร @Z_ _XY\ b\`e\ 8_ele^# nXj \`e ?\[^\]fe[j `jk% BXeejk ;l d`i [Xj dXc `e n\e`^\e Nfi$ k\e \ibcย i\e6ร ;X `Z_ AX_i\cXe^ [\e N`ikjZ_X]kjk\`c jgXee\e[\i ]Xe[# Xcj [Xj =\l`cc\kfe# bXee `Z_ jf^Xi _\c]\e le[ jb`qq`\i\ \`e bc\`e\j ร C\o`bfe [\j BXg`$ kXcdXibk\j ]ย i Blcklid\ejZ_\eร Xl] [\i J\im`\kk\1 $ 8bk`\e1 8ek\`cjjZ_\`e\ Xd >ile[bXg`kXc \`e\j Lek\ie\_d\ej% gXg`\ij `d ql^\_ย i`^\e Gifjg\bk n\j\ekc`Z_\ ^\jZ_ย ]kc`Z_\ 9\` [\i K_fdXj 9\`jc m`\cc\`Z_k ('' Jkย Zb ~ (%''' LJ$ % 9\` I`j`b\e# _X]k\k \i `d IX_d\e [\i G% ]ย i _`\iXlj i\jlck`\i\e[\ [\i K\c\bfd \_\i +#) D`cc`Xi[\e 8bk`\e ~ ]Xjk e`o d\_i% 8ecX^\m\icljk\% @d =Xcc [\i ยงK\c\bfd bcX^\e (,%''' $ 8bk`\e]fe[j1 @em\jkd\ek]fe[j# [\i XljjZ_c`\ย c`Z_ Yqn% ย Y\i$ Gi`mXkXec\^\i# [`\ f_e\ leXY_ย e^`^\e IXk n\e`^jk\ej Xd n`\^\e[ `e ยง8bk`\e `em\jk`\ik% BXee Y\` ]Xcc\e[\e ยงBlij\e B`fjb \`eql_fc\e Xl] [`\ qn\`]\c_X]k\ <dg]\_cle^ \`e\j JZ_Xljg`\c\ij _`e j`Z_ Xcj n\ikcfj \ekglgg\e[\ ยง8bk`\e b\`e\ >\n`ee\ dXZ_\e% bXl]k\e% EXZ_ >XljjZ_\i EfidXcm\ik\`cle^ Xcjf ]Xjk $ 9ย ij\1 L^j% ]ย i [\e Fik# Xe [\d N\ikgXg`\i\# ;\m`j\e le[ XljjZ_c`\ย c`Z_ C\lk\# [`\ [\e Gifjg\bk n\[\i ^\c\j\e _XY\e# If_jkf]]\ ^\_Xe[\ck n\i[\e% 8iY\`kjgcXkq ยง>fi[fe >\bbfj% efZ_ dXe^\cj eย k`^\i MfiY`c[le^ _ย kk\e ย Y\i_Xlgk m\ijk\_\e $ >\bbf# >fi[fe% =`cdร ^li Xlj ร NXcc Jki\\kร D`Z_X\c ;fl^cXj # bย ee\e# ele XY\i [`\ Bfej\hl\eq\e `_i\i ^i\eq\ecfj\e _Xk \ek^\^\e [\i Mfcbjd\`ele^ `d ^Xeq\e =`cd e`\ [\e JXkq ;ldd_\`k e`Z_k kiX^\e nfcc\e% ^\jX^k1 ร >`\i `jk ^lk%ร $ IXe[# 8pe1 8d\i`bXe`jZ_\ G_`cfjfg_`e le[ 8lkfi`e# (0',$ $ >`\i1 Dfk`m [\i 8ec\^\i# [`\ Y\`d ยง>f`e^ GlYc`Z le[ [\e (0/)# 9\^iย e[\i`e [\j ร FYa\bk`m`jdljร # [\jj\e B\iek_\j\ ]fc^\e[\e 9ย ij\e^ย e^\e ยง8bk`\e [\i ยงK\c\bfd bXl]k\e% j`Z_ qljXdd\e]Xjj\e cย jjk d`k1 ร ยง>`\i `jk ^lk% DfiXc`jZ_%ร ;X [`\ K\c\bfd b\`e\e \`eq`^\e ql]i`\[\e\e Ble[\e _Xkk\# 9\]ย infik\k\ dXo`dXc\ `e[`m`[l\cc\ =i\`_\`k le[ \`e\e bfdd\e Xe[\i\ Dfk`m\ e`Z_k `e =iX^\% ยง8pe IXe[ jk\cck CX`jj\q$=X`i\$BXg`kXc`jdlj% Dljjk\ mfe JkXXkjdfefgfc\e ]\jk1 >% `jk ^lk% bfkq\e% $ >f`e^ GlYc`Z1 9ย ij\e^Xe^ \`e\j Lek\ie\_d\ej# \ijkdXc`^\i $ K\c\bfd1 <`e \_\dXc`^\i JkXXkjdfefgfc`jk d`k Z_Xfk`jZ_\i M\ibXl] [\i ยง8bk`\e Xe [\i ยง9ย ij\% F]k d\[`Xc Y\^c\`k\k <;M# mย cc`^\d D`jjdXeX^\d\ek le[ 9\Xdk\ed\ekXc`kย k [liZ_ N\iYle^ d`k m\ikiXl\ej\in\Zb\e[\e =`^li\e% 9\` [\i 8e^\jk\cck\e% FYnf_c jZ_fe (00- e`\dXe[ K%$Ble[\ [\i K\c\bfd q%9% [\i JZ_Xljg`\c\i 4 gif]\jj`fe\cc\ Cย ^e\i j\`e nfcck\# nfcck\ a\[\i K$9\j`kq\i j\`e% J\`k [\d =Xcc [\j ยงDXe]i\[ Bil^% Dfefgfcj 8eY`\k\i Xl] \`e\d DXibk# [\jj\e ;`\ejk\ `d $ ?\[^\]fe[j1 @em\jkd\ek]fe[j# [\i d`k jf q`\dc`Z_ Xcc\d JZ_e`kk \`e\e 9ilZ_k\`c [\j ]iย _\i\e Gi\`j\j bfjk\e# [\i _Xe[\ce bXee% 8lZ_ d`k ยง8bk`\e# [`\ \i e`Z_k Y\j`kqk# [XY\` \`e M`\c]XZ_\j Xe C\lk\e Y\jZ_ย ]k`^k le[ `e [\d [`\ jfe[\ie eli ^\c`\_\e _Xk% Q%9% m\ibXl]k \`e ?\[^\]fe[j Bfeblii\eq [`Zb\ >\n`ee\ \`e]ย _ik% ยงK\c\bfdXbk`\e# [`\ \i Y\` \`e\d ยง8bk`\e]fe[j ^\c`\_\e $ MfcbjXbk`\1 M\iYXcc_fiele^ \`e\j 9\^i`]]j Xlj [\i N`ik$ _Xk Xe ยง^`\i`^\ Gi`mXkXec\^\i C\\im\ibXl] % N\ee [`\ jZ_X]kjnle[\i$viX# m\i^c\`Z_YXi [\i ยงร Jfq`Xc\e DXibk$ ยง8bk`\ jgย k\i Xl] \`e\e i\Xc\e ยงBlij ^\]Xcc\e `jk# ^`Yk n`ikjZ_X]kร # [`\ Y\` <i_Xi[ XlZ_ \`e\ Xe[\i\ 9\[\lkle^ \i j`\ qliย Zb% ;\i Gi`mXkXec\^\i ^lZbk [ff] le[ bcX^k Xl] _Xkk\% @e [\e (00'\i AX_i\e \`e Yi`ccXek\i DXib\k`e^^X^ ยงGifjg\bk_X]kle^% [\j [\lkjZ_\e JkXXk\j# ld Bc\`eXec\^\ie [`\ Bf_c\ Xlj $ @ddfY`c`\1 9\c`\Yk\j 8ecX^\fYa\bk ]ย i 8bk`\e$Jb\gk`b\i% [\i KXjZ_\ ql q`\_\e% Bย eek\ d`k [\d ยง>f`e^ GlYc`Z [\i Nli[\e Xe^\Yc`Z_ `d ยงGifjg\bk [\i K$8bk`\ ql _fZ_ ;\lkjZ_\e 9X_e \`e I\m`mXc \ic\Y\e% >\i\Z_k\ JkiX]\ ]ย i C\lk\# [`\ j`Z_ qn\`aย _ic`Z_ cย gg`jZ_\ =ย _eZ_\e Xej 8lkf [\i Y\n\ik\k% $ Bil^# DXe]i\[1 JZ_Xljg`\c\i# `e 9\ic`e Y\bXeek Xcj lek\i\e D`kk\cbcXjj\e _ย e^\e% ยง@ddfY`c`\e$>ifย `em\jkfi% ;X [\i :_\] [\j K_fdXj 9\`jc lej\i\e NlejZ_# Y\` `_d $ Blij1 Gi\`j# [\e \`e 8ec\^\i ]i\`n`cc`^ ]ย i \`e N\ikgXg`\i ql \`eqljk\`^\e# XYjZ_cย ^`^ Y\jZ_\`[\k# `em\jk`\i\e n`i qX_c\e Y\i\`k `jk% 8e^\j`Z_kj kXlj\e[\i ^cย Zbc`Z_\i Ble[\e jkXkk[\jj\e \`e gXXi n\`k\i\ j\ejXk`fe\cc ^ย ejk`^\ LJ$ q%9% Y\` [\i K_fdXj 9\`jc `d =Xcc\ \`e\j ยง>f`e^ GlYc`Z `e \`e\ Gfik`fe BX`j\ijZ_dXiie% ร JX^ dXc ?Xee\j# `Z_ _XY ZX% (%,'' LJ$ Xl] (%''' LJ$ JkXddbXg`kXc Xe^\j`Z_kj ql Xlย \i DXZY\k_# ?Xdc\k le[ Ifd\f le[ Alc`X e`Z_kj mfe \inXik\e[\i >\n`ee\% J_Xb\jg\Xi\ a\ ^\c\j\e f[\i ^\j\_\e% BXeejk ;l d`i j\`e\ $ DXibkn`ikjZ_X]k# Jfq`Xc\1 Ck% `_i\d <iร e[\i Cl[n`^ <i_Xi[ Xbkl\cc\ 9\[\lkle^ dXc `e n\e`^\e Nfik\e \ibcย i\e6ร \`e Gc\feXjdlj1 ร a\ ]i\`\i [`\ N`ikjZ_X]k# ldjf jfq`Xc\i `jk ?Xee\j m\ijZ_clZbk j`Z_# _ljk\k% ;Xee Y\jk\cck \i ,' J\im`\kk\e le[ \`e\e Bl^\cjZ_i\`Y\i% j`\ XlZ_ร % $ Gifjg\bk_X]kle^1 M\ijZ_n\`^k [\i <d`kk\ek \`e\j N\ik$ nnn%j\efi[X]]p%[\


senordaffy*

sub culture freiburg+ 08.08

@Z_ j`kq\ d`k d\`e\d ?Xee\j GXcXkjZ_`eb\e Y\`d {jk\ii\`Z_\i lej\i\j M\ikiXl$ \e# [\d K_fdXj 9\`jc# Xcj \i d`i mfe \`e\i =i\le[`e Y\i`Z_k\k# [`\ Xl] [\i Xe$ [\i\e J\`k\ [\j ?l[jfe `_i >\c[ Xcj ?\[^\$=fe[j$DXeX^\i`e m\i[`\ek% ?Xee\j `jk 8e^c`jk le[ 8d\i`bXe`jk# nXi I\[Xbk\li [\i ร C`k\iXi`jZ_\e N\ckร le[ _Xk d\_i\i\ 9ย Z_\i m\iย ]]\ekc`Z_k% <i `jk \`e\i [\i blck`m`\ik\jk\e D\ejZ_\e# [`\ `Z_ ย Y\i_Xlgk b\ee\# Xcjf nle[\i\ `Z_ d`Z_ ^Xi e`Z_k Xcj \i ]iX^k1 ร @Z_ _XY\ b\`e\ 8_ele^# nXj \`e ?\[^\]fe[j `jk% BXeejk ;l d`i [Xj dXc `e n\e`^\e Nfi$ k\e \ibcย i\e6ร ;X `Z_ AX_i\cXe^ [\e N`ikjZ_X]kjk\`c jgXee\e[\i ]Xe[# Xcj [Xj =\l`cc\kfe# bXee `Z_ jf^Xi _\c]\e le[ jb`qq`\i\ \`e bc\`e\j ร C\o`bfe [\j BXg`$ kXcdXibk\j ]ย i Blcklid\ejZ_\eร Xl] [\i J\im`\kk\1 $ 8bk`\e1 8ek\`cjjZ_\`e\ Xd >ile[bXg`kXc \`e\j Lek\ie\_d\ej% gXg`\ij `d ql^\_ย i`^\e Gifjg\bk n\j\ekc`Z_\ ^\jZ_ย ]kc`Z_\ 9\` [\i K_fdXj 9\`jc m`\cc\`Z_k ('' Jkย Zb ~ (%''' LJ$ % 9\` I`j`b\e# _X]k\k \i `d IX_d\e [\i G% ]ย i _`\iXlj i\jlck`\i\e[\ [\i K\c\bfd \_\i +#) D`cc`Xi[\e 8bk`\e ~ ]Xjk e`o d\_i% 8ecX^\m\icljk\% @d =Xcc [\i ยงK\c\bfd bcX^\e (,%''' $ 8bk`\e]fe[j1 @em\jkd\ek]fe[j# [\i XljjZ_c`\ย c`Z_ Yqn% ย Y\i$ Gi`mXkXec\^\i# [`\ f_e\ leXY_ย e^`^\e IXk n\e`^jk\ej Xd n`\^\e[ `e ยง8bk`\e `em\jk`\ik% BXee Y\` ]Xcc\e[\e ยงBlij\e B`fjb \`eql_fc\e Xl] [`\ qn\`]\c_X]k\ <dg]\_cle^ \`e\j JZ_Xljg`\c\ij _`e j`Z_ Xcj n\ikcfj \ekglgg\e[\ ยง8bk`\e b\`e\ >\n`ee\ dXZ_\e% bXl]k\e% EXZ_ >XljjZ_\i EfidXcm\ik\`cle^ Xcjf ]Xjk $ 9ย ij\1 L^j% ]ย i [\e Fik# Xe [\d N\ikgXg`\i\# ;\m`j\e le[ XljjZ_c`\ย c`Z_ C\lk\# [`\ [\e Gifjg\bk n\[\i ^\c\j\e _XY\e# If_jkf]]\ ^\_Xe[\ck n\i[\e% 8iY\`kjgcXkq ยง>fi[fe >\bbfj% efZ_ dXe^\cj eย k`^\i MfiY`c[le^ _ย kk\e ย Y\i_Xlgk m\ijk\_\e $ >\bbf# >fi[fe% =`cdร ^li Xlj ร NXcc Jki\\kร D`Z_X\c ;fl^cXj # bย ee\e# ele XY\i [`\ Bfej\hl\eq\e `_i\i ^i\eq\ecfj\e _Xk \ek^\^\e [\i Mfcbjd\`ele^ `d ^Xeq\e =`cd e`\ [\e JXkq ;ldd_\`k e`Z_k kiX^\e nfcc\e% ^\jX^k1 ร >`\i `jk ^lk%ร $ IXe[# 8pe1 8d\i`bXe`jZ_\ G_`cfjfg_`e le[ 8lkfi`e# (0',$ $ >`\i1 Dfk`m [\i 8ec\^\i# [`\ Y\`d ยง>f`e^ GlYc`Z le[ [\e (0/)# 9\^iย e[\i`e [\j ร FYa\bk`m`jdljร # [\jj\e B\iek_\j\ ]fc^\e[\e 9ย ij\e^ย e^\e ยง8bk`\e [\i ยงK\c\bfd bXl]k\e% j`Z_ qljXdd\e]Xjj\e cย jjk d`k1 ร ยง>`\i `jk ^lk% DfiXc`jZ_%ร ;X [`\ K\c\bfd b\`e\e \`eq`^\e ql]i`\[\e\e Ble[\e _Xkk\# 9\]ย infik\k\ dXo`dXc\ `e[`m`[l\cc\ =i\`_\`k le[ \`e\e bfdd\e Xe[\i\ Dfk`m\ e`Z_k `e =iX^\% ยง8pe IXe[ jk\cck CX`jj\q$=X`i\$BXg`kXc`jdlj% Dljjk\ mfe JkXXkjdfefgfc\e ]\jk1 >% `jk ^lk% bfkq\e% $ >f`e^ GlYc`Z1 9ย ij\e^Xe^ \`e\j Lek\ie\_d\ej# \ijkdXc`^\i $ K\c\bfd1 <`e \_\dXc`^\i JkXXkjdfefgfc`jk d`k Z_Xfk`jZ_\i M\ibXl] [\i ยง8bk`\e Xe [\i ยง9ย ij\% F]k d\[`Xc Y\^c\`k\k <;M# mย cc`^\d D`jjdXeX^\d\ek le[ 9\Xdk\ed\ekXc`kย k [liZ_ N\iYle^ d`k m\ikiXl\ej\in\Zb\e[\e =`^li\e% 9\` [\i 8e^\jk\cck\e% FYnf_c jZ_fe (00- e`\dXe[ K%$Ble[\ [\i K\c\bfd q%9% [\i JZ_Xljg`\c\i 4 gif]\jj`fe\cc\ Cย ^e\i j\`e nfcck\# nfcck\ a\[\i K$9\j`kq\i j\`e% J\`k [\d =Xcc [\j ยงDXe]i\[ Bil^% Dfefgfcj 8eY`\k\i Xl] \`e\d DXibk# [\jj\e ;`\ejk\ `d $ ?\[^\]fe[j1 @em\jkd\ek]fe[j# [\i d`k jf q`\dc`Z_ Xcc\d JZ_e`kk \`e\e 9ilZ_k\`c [\j ]iย _\i\e Gi\`j\j bfjk\e# [\i _Xe[\ce bXee% 8lZ_ d`k ยง8bk`\e# [`\ \i e`Z_k Y\j`kqk# [XY\` \`e M`\c]XZ_\j Xe C\lk\e Y\jZ_ย ]k`^k le[ `e [\d [`\ jfe[\ie eli ^\c`\_\e _Xk% Q%9% m\ibXl]k \`e ?\[^\]fe[j Bfeblii\eq [`Zb\ >\n`ee\ \`e]ย _ik% ยงK\c\bfdXbk`\e# [`\ \i Y\` \`e\d ยง8bk`\e]fe[j ^\c`\_\e $ MfcbjXbk`\1 M\iYXcc_fiele^ \`e\j 9\^i`]]j Xlj [\i N`ik$ _Xk Xe ยง^`\i`^\ Gi`mXkXec\^\i C\\im\ibXl] % N\ee [`\ jZ_X]kjnle[\i$viX# m\i^c\`Z_YXi [\i ยงร Jfq`Xc\e DXibk$ ยง8bk`\ jgย k\i Xl] \`e\e i\Xc\e ยงBlij ^\]Xcc\e `jk# ^`Yk n`ikjZ_X]kร # [`\ Y\` <i_Xi[ XlZ_ \`e\ Xe[\i\ 9\[\lkle^ \i j`\ qliย Zb% ;\i Gi`mXkXec\^\i ^lZbk [ff] le[ bcX^k Xl] _Xkk\% @e [\e (00'\i AX_i\e \`e Yi`ccXek\i DXib\k`e^^X^ ยงGifjg\bk_X]kle^% [\j [\lkjZ_\e JkXXk\j# ld Bc\`eXec\^\ie [`\ Bf_c\ Xlj $ @ddfY`c`\1 9\c`\Yk\j 8ecX^\fYa\bk ]ย i 8bk`\e$Jb\gk`b\i% [\i KXjZ_\ ql q`\_\e% Bย eek\ d`k [\d ยง>f`e^ GlYc`Z [\i Nli[\e Xe^\Yc`Z_ `d ยงGifjg\bk [\i K$8bk`\ ql _fZ_ ;\lkjZ_\e 9X_e \`e I\m`mXc \ic\Y\e% >\i\Z_k\ JkiX]\ ]ย i C\lk\# [`\ j`Z_ qn\`aย _ic`Z_ cย gg`jZ_\ =ย _eZ_\e Xej 8lkf [\i Y\n\ik\k% $ Bil^# DXe]i\[1 JZ_Xljg`\c\i# `e 9\ic`e Y\bXeek Xcj lek\i\e D`kk\cbcXjj\e _ย e^\e% ยง@ddfY`c`\e$>ifย `em\jkfi% ;X [\i :_\] [\j K_fdXj 9\`jc lej\i\e NlejZ_# Y\` `_d $ Blij1 Gi\`j# [\e \`e 8ec\^\i ]i\`n`cc`^ ]ย i \`e N\ikgXg`\i ql \`eqljk\`^\e# XYjZ_cย ^`^ Y\jZ_\`[\k# `em\jk`\i\e n`i qX_c\e Y\i\`k `jk% 8e^\j`Z_kj kXlj\e[\i ^cย Zbc`Z_\i Ble[\e jkXkk[\jj\e \`e gXXi n\`k\i\ j\ejXk`fe\cc ^ย ejk`^\ LJ$ q%9% Y\` [\i K_fdXj 9\`jc `d =Xcc\ \`e\j ยง>f`e^ GlYc`Z `e \`e\ Gfik`fe BX`j\ijZ_dXiie% ร JX^ dXc ?Xee\j# `Z_ _XY ZX% (%,'' LJ$ Xl] (%''' LJ$ JkXddbXg`kXc Xe^\j`Z_kj ql Xlย \i DXZY\k_# ?Xdc\k le[ Ifd\f le[ Alc`X e`Z_kj mfe \inXik\e[\i >\n`ee\% J_Xb\jg\Xi\ a\ ^\c\j\e f[\i ^\j\_\e% BXeejk ;l d`i j\`e\ $ DXibkn`ikjZ_X]k# Jfq`Xc\1 Ck% `_i\d <iร e[\i Cl[n`^ <i_Xi[ Xbkl\cc\ 9\[\lkle^ dXc `e n\e`^\e Nfik\e \ibcย i\e6ร \`e Gc\feXjdlj1 ร a\ ]i\`\i [`\ N`ikjZ_X]k# ldjf jfq`Xc\i `jk ?Xee\j m\ijZ_clZbk j`Z_# _ljk\k% ;Xee Y\jk\cck \i ,' J\im`\kk\e le[ \`e\e Bl^\cjZ_i\`Y\i% j`\ XlZ_ร % $ Gifjg\bk_X]kle^1 M\ijZ_n\`^k [\i <d`kk\ek \`e\j N\ik$ nnn%j\efi[X]]p%[\


wildstyle*

sub culture freiburg+ 08.08

FREIBURG CITY, LET’S GO! 8l] \`e e\l\j C\lk\ @d c\kqk\e DfeXk _Xk [Xj QD= d`k j\`e\d C`e\$Lg `e JXZ_\e ?`g?fg dXc n`\[\i ] i 9\n\^le^ ^\jfi^k% E\Y\e [\e cfbXc\e 8Zkj# [`\ Xl] [\i 8Zk`fe$9 _e\ g\i]fidk\e# nXi\e \j eXk ic`Z_ [`\ ?\ii\e mfe :cl\jf le[ 9cld\ekfg]# [`\ Y\jfe[\ij XYi ldk\e% FYnf_c :cl\jf `eqn`jZ_\e [`\ D\kXdfig_fj\ qli Gfgdlj`b bfdgc\kk mfccqf^\e _Xk# jZ_X]]k \i \j f]]\ej`Z_kc`Z_# ld e`Z_k ql jX^\e ^\iX[\ [Xd`k# [`\ C\lk\ ql ZXkZ_\e% BcXi q\`^k\ j`Z_ jf dXeZ_\i ?`g?fgg\i mfd j\`Z_k\e Jfle[ \knXj \ekk ljZ_k# XY\i nfql \`e\ _Xik\ IXg$J_fn Xl] [`\ 9 _e\ Yi`e^\e# n\ee [\i Kfg] efZ_ [XY\` `jk6 J\cY`^\i eX_d [`\ C\lk\ Xl] \`e\ Ile[i\`j\ [liZ_ [`\ IXgn\ck d`k# [\i XlZ_ [\i Z_ife`jZ_ d`kk\cd `^ ^\d`jZ_k\ Jfle[ eli n\e`^ Xe_XY\e bfeek\% J\cYjk [\i ;Xl\iYi\ee\i Ù- D\k\i 0'È# [\i d\`e\j N`jj\ej mfd 9cld\ekfg] Y\` a\[\i J_fn ^\jg`\ck n`i[# _Xk j\`e\ N`ible^ `dd\i efZ_ e`Z_k m\icfi\e# fYnf_c dXe d`kkc\in\`c\ [`\ ^\eXeek\e 9XZbjki\\k 9fpj le[ KXb\ K_Xk [liZ_ \`e gXXi Xbkl\cc\i\ :Xjk`e^$9Xe[j \ij\kqk\e b eek\% 8Y\i `i^\e[n`\ `jk [`\ K_\dXk`b m`\cc\`Z_k Xbkl\cc\i [\ee a\%%% DB

;Xjj [`\ =i\`Yli^\i ?`g?fg$Jq\e\ dfd\ekXe jZ_n\i Xd XiY\`k\e# `jk c jjk j`Z_ e`Z_k eli Xe [\i QX_c [\i I\c\Xj\j Y\c\^\e# jfe[\ie XlZ_ d`k \`e\d bliq\e 9c`Zb `ej @ek\ie\k lek\idXl\ie% >`Yk dXe [fik `e [\e ^ e^`^\e JlZ_dXjZ_`e\e [`\ 9\^i`]]\ Ù?`g?fgÈ le[ Ù=i\`Yli^È \`e# Y\bfddk dXe Xcj \ijk\j <i^\Ye`j [`\ J\`k\ nnn%_`g_fg]i\`Yli^%[\ Xe^\Yfk\e% ;fik n\i[\e @ek\i\jj`\ik\ d`k Xcc\ic\` M`[\f$# =fkf$# Dlj`b$ le[ @e]fdXk\i`Xc ql IXg# >iX]Ôk`# ;A`e^ le[ 9i\Xb[XeZ\ Xlj [\i I\^`f m\ijfi^k% @d Xe^\_ e^k\e =fild kXljZ_\e j`Z_ Xbk`m\ B ejkc\i le[ `ek\i\jj`\ik\ Ql_ i\i Y\i e\l\ KiXZbj# >\_\`dk`ggj `e JXZ_\e GXikpj le[ n\`k\i\ =iX^\e Xlj% FYnf_c \j eXk ic`Z_ jZ_fe Xe[\i\ @ek\ie\k$=fi\e d`k _ec`Z_\i @[\\ ^\^\Y\e _Xk# nXi Y`j_\i b\`e\j jf :i\n$leXY_ e^`^ le[ `e]fidXk`m lek\in\^j% >ile[ ^\el^ \`edXc [`\ DXZ_\i [\i GcXkk]fid# :_i`jk`Xe BfgjZ_ le[ DXkk_`Xj Bi d\i# ql Nfik bfdd\e ql cXjj\e%%% N`\ bXdk `_i \`^\ekc`Z_ ql [\i @[\\ [`\ J\`k\ _`g_fg]i\`Yli^%[\ `ej C\Y\e ql il]\e6 8cjf# n`i Y\`[\ j`e[ jZ_fe j\`k cXe^\i Q\`k _`gg`^ le[ _fgg`^ lek\in\^j%%% cXZ_\e % J`e[ D`kk\ [\i 0'\i# jfqljX^\e `e [\i ^fc[\e\e Q\`k [\j ;\lkjZ_iXg# d`k [\i Dlj`b `e 9\i _ile^ ^\bfdd\e le[ nli[\e n`\ jf m`\c\ Xe[\i\ Ù?Xdd\i_XikÈ \in`jZ_k% DXe bfeek\ j`Z_ _Xck [\i [XdXc`^\e =Xjq`eXk`fe mfe 8cY\e n`\ Ù9XdYlc\È# ÙB\`e Ql]XccÈ# Ù>\] _ic`Z_\j ?XcYn`jj\eÈ# \kZ% eli jZ_n\ic`Z_ \ekq`\_\e ;X dXe `e [`\j\e KX^\e m`\c _\ild^\]X_i\e `jk le[ Xl] AXdj a\[\ D\e^\ >c\`Z_^\j`eek\ b\ee\e ^\c\iek _Xk# j`e[ n`i d`k [`\j\d jX^\e n`i dXc Ù:fee\Zk`fe$>\[Xeb\eÈ ^if ^\nfi[\e% NXi _Xck efidXc ql [\i Q\`k%%% ?\lk\ _Xk dXe d`k [\d @ek\ie\k k\Z_e`jZ_ [`\ D`kk\c qli ?Xe[ [Xj >Xeq\ m`ikl\cc le[ [Xd`k efZ_ \`e]XZ_\i [liZ_qlq`\_\e% Le[ ^Xeq \_ic`Z_# =i\`Yli^ b eek\ \`e Y`jjZ_\e ÙZfee\Zk\eÈ ^lk m\ikiX^\e N`\ d\`ek `_i [Xj6 8cjf# [`\ QX_c [\i 8bk`m\e `jk j\`k [\e 0'\ie eXk ic`Z_ Y\iXcc jkXib ^\jk`\^\e% 8cc\`e `e le[ ld =i\`Yli^ ^`Yk \j jZ_fe a\[\ D\e^\ B ejkc\i [`\ nXj [iXl] _XY\e% @d >\^\ejXkq ql ^i \i\e Jk [k\e ^`Yk \j XY\i `d IXld =i\`Yli^ bXld AXdj `d kiX[`k`fe\cc\e J`ee\ Xl] [\e\e dXe j`Z_ ki`]]k% >\e\i\cc jZ_\`e\e j`Z_ [`\ CX^\i# Yqn% [`\ \`eq\ce\e :i\nj \_\i Xlj [\d N\^ ql ^\_\e Xcj dXc ^\d\`ejXd nXj ql i\` \e% B eek\ d`k [\i >i \# Yqn% [\i Bc\`e\ [\i JkX[k qljXdd\e_ e^\e le[ [\e Y\^i\eqk\e 8l]ki`kkjd ^c`Z_b\`k\e6 F[\i [\i ?`jkfi`\6 BXee dXe nX_ijZ_\`ec`Z_ e`Z_k ^\eXl jX^\e%%% <j ^XY lej\i\j N`jj\ej jZ_fe \`e gXXi Gifa\bk\ le[ D`okXg\j [`\ d\_i\i\ B ejkc\i Xlj =i\`Yli^ `emfcm`\ik _XY\e# XY\i `i^\e[n`\ _Xk j`Z_ [Xj eXZ_ \`e`^\i Q\`k [fZ_ n`\[\i m\icXl]\e% N`i j`e[ e`Z_k Xccn`jj\e[# bcXi# XY\i jf _XY\e n`i [Xj _Xck \dg]le[\e le[ d`k^\bi`\^k%%% Lej\i\i 8ej`Z_k

eXZ_ _Xk [Xj XlZ_ [Xd`k ql kle# [Xjj [`\j\ Gifa\bk\ Xcc\jXdk mfe C\lk\e Xlj =i\`Yli^ ^\jkXik\k nli[\e [`\ j\cY\i \`e\i cfbXc\e :i\n Xe^\_ ik _XY\e% ;Xd`k nXi\e [`\j\ JXZ_\e mfe mfie\_\i\`e `dd\i `i^\e[n`\ \`e Y`jjZ_\e mfiY\cXjk\k% ;X n`i Y\`[\ e`Z_k Xlj =i\`Yli^ j`e[ _f]]\e n`i [\d ^Xeq\e bfdgc\kk lemfi\`e^\efdd\e Y\^\^e\e ql b ee\e# [Xd`k \Y\e ^\eXeek\ CX^\ib dg]\ ^Xi e`Z_k \ijk XljYi\Z_\e% Jf nfcc\e n`i [\i ?`g?fg$Blckli `e =i\`Yli^ \`e Y`jjZ_\e MfijZ_lY c\`jk\e%%% ?Xk [fZ_ `e lej\i\e ?\`dXkjk [k\e XlZ_ jf ]lebk`fe`\ik% cXZ_\e NXj Y\[\lk\k ] i \lZ_ ?`g?fg6 8cjf qle Z_jk dXc Xjjfq``\i\e aX m`\c\ [`\ bcXjj`jZ_\e + <c\d\ek\ d`k ?`g?fg1 D:`e^# ;A`e^# >iX]Ôk` le[ 9i\Xb[XeZ\% ;Xj j\_\e n`i qld ^i k\e K\`c XlZ_ jf# nXj dXe Xe [\e BXk\^fi`\e [\i J\`k\ XlZ_ ^lk \ib\ee\e bXee% FYnf_c# \j n`i[ `d =fild ^\iX[\ [`\ =iX^\ [`jblk`\ik fY 9\XkYfo`e^ [Xj ] e]k\ <c\d\ek [Xijk\cck%%% n`i[ j`Z_ nf_c YXc[ _\iXljjk\cc\e cXZ_\e % 8l] a\[\e =Xcc ^\_ ik ] i lej e\Y\e [\d b ejkc\i`jZ_\e K\`c [\j ?`g?fg XlZ_ \`e ^\n`jj\i >ile[^\[Xeb\ [Xql# [\e \`e\i [\i Lim k\i [\j ?`g?fg $ Bffc ?\iZ $ [XdXcj Xcj Ùgfj`k`m\j >\] _cÈ Y\jZ_i`\Y\e _Xk% ;Xj nXi [`\ \`^\ekc`Z_\ @[\\ [`\ [XdXcj d`k [\d qle Z_jk Y\[\lkle^j]i\`\e 9\^i`]] ?`g?fg Xjjfq``\ik nli[\ le[ `dd\i d\_i `e M\i^\jj\e_\`k ql ^\iXk\e [if_k%%% J\`k nXee ^`Yk \j \l\i GfikXc6 EXaX# [`\ @[\\ Y\jk\_k jZ_fe \`e\ ^Xeq\ N\`c\% ;Xee# <e[\ c\kqk\e AX_i\j# `jk [Xj >Xeq\ ^\i\`]k le[ n`i _XY\e lej \iejk_X]k [iXe ^\j\kqk% EXZ_ 8YjZ_cljj [\i @[\\ejXddcle^ _XY\e n`i [Xee [`\ ]\ik`^\ J\`k\ le[ =fild `d =\YilXi )''/ fec`e\ ^\jk\cck% J\`k [\d m\iq\`Z_e\e n`i k ^c`Z_ jk\`^\e[\ 9\jlZ_\iqX_c\e le[ XlZ_ qle\_d\e[ d\[`Xc\j @ek\i\jj\%

CREUTZFELD & JAKOB

DJ STYLEWARZ NXj ^\_k [\ee jf Xl] \li\i J\`k\ XY6 N`i _XY\e e\Y\e @e]fj ql [\e IXgg\ie# 9Xe[j le[ ;Aj Xlj [\i I\^`fe XlZ_ `dd\i Xbkl\cc\ 9\i`Z_k\ Xd JkXik% E\l `jk [`\ M`[\f$I\`_\ Ù8d JkXik È# [`\ `dd\i jfeekX^j `d )$NfZ_\e I_pk_dlj fec`e\ ^\jk\cck n`i[% ;X jk\cc\e n`i B ejkc\i Xlj =i\`Yli^ le[ Ld^\Yle^ mfi le[ hl\kjZ_\e j`\ mfi [\i BXd\iX \`e Y`jjZ_\e Xlj%%% q`\_kËj <lZ_ dXc i\`e# `jk \Z_k Xd jXek% @d N\Z_j\c [Xql ^`YkËj [`\ qn\`n Z_`^\e >iX]Ôk`$ Lg[Xk\j d`k [\e e\l\jk\e JXZ_\e Xlj =i\`Yli^j JkiX \e% ;XY\` jfik`\i\e n`i [`\ 9`c[\i `e [\e BXk\^fi`\e 9fdY`e^j# KiX`ej le[ NXccj% N`\ bfddk `_i ql [\e 9`c[\ie `e [\i >iX]Ôk`$>Xc\i`\ le[ _XYk `_i b\`e\ 8e^jk# [Xjj [`\ Gfc`q\` [Xj XlZ_ m\i]fc^k6 ;`\ =fkfj dXZ_\e n`i XljjZ_c`\ c`Z_ j\cYjk% 8d NfZ_\e\e[\ Zil`j\e n`i [liZ_ [`\ JkX[k le[ jZ_Xl\e nXj j`Z_ jf Xe [\e Jgfkj `e =i\`Yli^ E\l\j ^\kXe _Xk% NXj lej ^\] cck n`i[ ]fkf^iXÔ\ik le[ cXe[\k Y\` lej `d 8iZ_`m% 8l \i[\d _XY\e n`i d\`jk\ej XlZ_ e\ BXd\iX [XY\` ]Xccj lej dXc \knXj Xl]]Xcc\e jfcck\# nXj d ^c`Z_\in\`j\ jZ_e\cc n`\[\i m\ijZ_n`e[\k% NX_ijZ_\`ec`Z_ _Xk [`\ Gfc`q\` [Xj 8iZ_`m XlZ_ `d 8l^\# XY\i j`\ _XY\e j`Z_\ic`Z_ efZ_ \`e ^i \i\j Xd JkXik%%% Lej\i\ 8Yj`Z_k $ [Xj jfcc _`\i ^Xeq bcXi ^\jX^k j\`e $ `jk \j XY\i [\Ôe`k`m e`Z_k a\dXe[\e ql JkiX]kXk\e Xeqljk`]k\e N`i [fbld\ek`\i\e c\[`^c`Z_ [`\ =i\`Yli^\i >iX]Ôk` Jq\e\ le[ [\i\e <ekn`Zbcle^% NXj _XYk `_i [\ee efZ_ jf Xe Gifa\bk\e Xd JkXik6 Qle Z_jk dXc fi^Xe`j`\i\e n`i [`\ n Z_\ekc`Z_\ ÙFc[jZ_ffcÈ M\iXejkXckle^ `d BclY BXd`bXq\%%% ;X ^`YkËj i`Z_k`^ ^\`c\e ?`g?fg# =leb le[ Fc[jZ_ffc Jfle[ ql _ i\e Æ nXj ] ij ?\iq \Y\e% ;Xeb ^\_k Xe [`\j\i Jk\cc\ iXlj Xe [`\ ;Aj [`\ lej `dd\i kXkbi ]k`^ lek\ijk kq\e N\i nXee XlÕ\^k jk\_k eXk ic`Z_ Xl] _`g_fg]i\`Yli^%[\ 8ejfejk\e j`e[ n`i ^\iX[\ `e Bffg\iXk`fe d`k [\d \d`8ikq$Jkl[`f [XiXe \`e\e JXdgc\i d`k =i\`Yli^\i 9Xe[j le[ IXgg\ie Xe [\e JkXik ql Yi`e^\e% Jfcc jf ^\^\e <e[\ [\j AX_i\j ]\ik`^ ^\jk\cck n\i[\e% NXj lej jfejk efZ_ mfijZ_n\Yk n i\ \`e >iX]Ôk`$D\\k`e^ Xe \`e\i [\i =i\`Yli^\i ?Xcc f] =Xd\j%%% dXc j\_\e nXee n`i [Xj ^\YXZb\e bi`\^\e le[ fY [`\ 9\_ i[\e d`kjg`\c\e% >i \ ^\_\e iXlj %%% 6 AX ql\ijk dXc Xe [\e A i^ lej\i\e N\YdXjk\i# [\i k\Z_e`jZ_\ Bfg] _`ek\i lej\i\d Gifa\bk% ;XeXZ_ Xe Xcc\ Lj\i [`\ lej\i\ J\`k\ i\^\cd `^ Y\jlZ_\e le[ d`k `_i\e bfejkilbk`m\e 9\`ki ^\e `e lej\i\d =fild ql ^lk\e ;`jbljj`fe\e Y\`kiX^\e cXZ_\e % Le[ [Xee efZ_ Xcc\ 8ik`jkj le[ M\iXejkXck\i [`\ lej d`k DXk\i`Xc lek\ijk kq\e% ;Xeb\

+++ TERMINE ;@% ',%'/% & FC;J:?FFC & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> N\i ^lk\e ?`g?fg# =leb le[ Fc[jZ_ffc$Jfle[ ql jZ_ kq\e n\` # [\i jfcck\ j`Z_ [\e ;`\ejkX^ ifk `d BXc\e[\i Xejki\`Z_\e% G ebkc`Z_ XY )* L_i c\^\e `d BclY BXd`bXq\ e dc`Z_ Y\bXeek\ ;Aj `_i\ bfjkYXi\e M`epc$JZ_ kq\ lek\i [`\ EX[\c% ;\e 8e]Xe^ dXZ_k [`\j\e DfeXk 9\Xkbe\Z_k Xd ,% 8l^ljk# ^\]fc^k mfe =lebd\jj`X_ Xd ()%'/% =$;`Zq Xd )(%'/% le[ LeZlk Xd )-%'/% Nfi[ lg |Yi`^\ej# <`eki`kk bfjk\k \ekjgXeek\ ) <lif%%%

=I% '/%'/% & ;A JKPC<N8IQ & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> <^Xc# fY dXe `_e Xcj 9Xkkc\$;A# Xcj =`^li `d ?`ek\i^ile[ mfe Ù=i\\jkpc\È# Xe [\i J\`k\ mfe D:j mfe =\ii`j Y\i J`[f Y`j KfiZ_ f[\i Xcj 9\jkXe[k\`c [\i [\lkjZ_\e 9i`kZfi\$:i\n Ef I\dfiq\ Xl] [\d JZ_`id _Xk# ;A Jkpc\nXiq ^\_ ik `e [`\ _`\j`^\ ?`g?fg$CXe[jZ_X]k n`\ [`\ Jfee\eYi`cc\ Xl] [`\ EXj\ mfe ?\`ef% = i m`\c\ `jk \i [\i Ù?`g?fg ;A Ef%(È `e ;\lkjZ_cXe[% Jlggfik\k n`i[ \i mfe [\e =lebp =X[\ij# [`\ Xe m`\i KliekXYc\j d`k \`e\i D`jZ_le^ Xlj ?`g?fg# =leb# IfZb# Jflc# =leb# ;e9# I\^^X\ le[ 8ck\ieXk`m\ ^XiXek`\ik a\[\j GlYc`bld ifZb\e% @[\Xc XY^\jk`ddk\ c`m\ DXj_$Lgj# (X <ek\ikX`ed\ek le[ JZiXkZ_jb`ccq \e dXjj\% ;A :ipgk ;A 9\\jkpc\ Ç ef A`^^p <`ecXjj ^`YkËj ] i / <lif%

J8% (-%'/% & :8K:? 8 =@I< & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I 9i\ee\e[\ ?`kq\# b _c\ 9\Xkj G ebkc`Z_ qli _\` \e AX_i\jq\`k j\im`\ik \lZ_ [Xj Le`m\ijXc ;%F%>% [Xj Ù:XkZ_ 8 =`i\ Jldd\i =\jk`mXc È = i eXjj ^\jZ_n`kqk\ J_`ikj f[\i \`e\e Xck\ieXk`m\e Jfee\eYiXe[ jfi^k [Xj i\^`feXc\ Jfdd\i ?Xgg\e`e^ [\j AX_i\j `e JXZ_\e ?`g?fg# I\^^X\ ;XeZ\_Xcc% N _i\e[ Xl] [\i Fg\e 8`i JkX^\ Efjc`n le[ DXo`d Xlj [\d Iffk[fne :Xdg ifZb\e# ^\Y\e [i`ee\e [`\ Ale^j mfe :i\lkq]\c[ AXbfY Mfcc^Xj% Kifkq ^\k\`ck\i D\`ele^\e Y\i `_i c\kqk\j 8cYld n`jj\e [`\ Il_igfkk IXg M\k\iXe\e [\Ôe`k`m n`\ j`\ [`\ D\e^\ qld 8Y^\_\e Yi`e^\e 8cjf [Xee%%% ÙN`kk\e# _X$_X$_X# N`kk\e È <`eki`kk (' <lif# \id `^k . <lif%

+++ SHORTNEWS """ =i\`Yli^\i IXgg\i Jfbfd e\Y\e Ldj\# \kZ% Xl] ÙE\kqn\ib\ Ef% (È$JXdgc\i m\iki\k\e """ 8ljjk\ccle^ Ù8Yjfclk\ BlejkÈ Ç Jki\\kXik le[ >iX]Ôk`# ]\Xkli`e^ 8kX ÙKF8JKÈ 9fqXZ`# 9\e ? YjZ_# ?\ei` DXk`jj\# AfXe D`i # Jk\]Xe JkildY\c%%% >i en c[\ijki% (+# .0'0/ =i\`Yli^ """ If^\i le[ E`Zf JlXm\ Xl] Kfli Ç `d J\gk\dY\i XlZ_ `e =i\`Yli^ """


wildstyle*

sub culture freiburg+ 08.08

FREIBURG CITY, LET’S GO! 8l] \`e e\l\j C\lk\ @d c\kqk\e DfeXk _Xk [Xj QD= d`k j\`e\d C`e\$Lg `e JXZ_\e ?`g?fg dXc n`\[\i ] i 9\n\^le^ ^\jfi^k% E\Y\e [\e cfbXc\e 8Zkj# [`\ Xl] [\i 8Zk`fe$9 _e\ g\i]fidk\e# nXi\e \j eXk ic`Z_ [`\ ?\ii\e mfe :cl\jf le[ 9cld\ekfg]# [`\ Y\jfe[\ij XYi ldk\e% FYnf_c :cl\jf `eqn`jZ_\e [`\ D\kXdfig_fj\ qli Gfgdlj`b bfdgc\kk mfccqf^\e _Xk# jZ_X]]k \i \j f]]\ej`Z_kc`Z_# ld e`Z_k ql jX^\e ^\iX[\ [Xd`k# [`\ C\lk\ ql ZXkZ_\e% BcXi q\`^k\ j`Z_ jf dXeZ_\i ?`g?fgg\i mfd j\`Z_k\e Jfle[ \knXj \ekk ljZ_k# XY\i nfql \`e\ _Xik\ IXg$J_fn Xl] [`\ 9 _e\ Yi`e^\e# n\ee [\i Kfg] efZ_ [XY\` `jk6 J\cY`^\i eX_d [`\ C\lk\ Xl] \`e\ Ile[i\`j\ [liZ_ [`\ IXgn\ck d`k# [\i XlZ_ [\i Z_ife`jZ_ d`kk\cd `^ ^\d`jZ_k\ Jfle[ eli n\e`^ Xe_XY\e bfeek\% J\cYjk [\i ;Xl\iYi\ee\i Ù- D\k\i 0'È# [\i d\`e\j N`jj\ej mfd 9cld\ekfg] Y\` a\[\i J_fn ^\jg`\ck n`i[# _Xk j\`e\ N`ible^ `dd\i efZ_ e`Z_k m\icfi\e# fYnf_c dXe d`kkc\in\`c\ [`\ ^\eXeek\e 9XZbjki\\k 9fpj le[ KXb\ K_Xk [liZ_ \`e gXXi Xbkl\cc\i\ :Xjk`e^$9Xe[j \ij\kqk\e b eek\% 8Y\i `i^\e[n`\ `jk [`\ K_\dXk`b m`\cc\`Z_k Xbkl\cc\i [\ee a\%%% DB

;Xjj [`\ =i\`Yli^\i ?`g?fg$Jq\e\ dfd\ekXe jZ_n\i Xd XiY\`k\e# `jk c jjk j`Z_ e`Z_k eli Xe [\i QX_c [\i I\c\Xj\j Y\c\^\e# jfe[\ie XlZ_ d`k \`e\d bliq\e 9c`Zb `ej @ek\ie\k lek\idXl\ie% >`Yk dXe [fik `e [\e ^ e^`^\e JlZ_dXjZ_`e\e [`\ 9\^i`]]\ Ù?`g?fgÈ le[ Ù=i\`Yli^È \`e# Y\bfddk dXe Xcj \ijk\j <i^\Ye`j [`\ J\`k\ nnn%_`g_fg]i\`Yli^%[\ Xe^\Yfk\e% ;fik n\i[\e @ek\i\jj`\ik\ d`k Xcc\ic\` M`[\f$# =fkf$# Dlj`b$ le[ @e]fdXk\i`Xc ql IXg# >iX]Ôk`# ;A`e^ le[ 9i\Xb[XeZ\ Xlj [\i I\^`f m\ijfi^k% @d Xe^\_ e^k\e =fild kXljZ_\e j`Z_ Xbk`m\ B ejkc\i le[ `ek\i\jj`\ik\ Ql_ i\i Y\i e\l\ KiXZbj# >\_\`dk`ggj `e JXZ_\e GXikpj le[ n\`k\i\ =iX^\e Xlj% FYnf_c \j eXk ic`Z_ jZ_fe Xe[\i\ @ek\ie\k$=fi\e d`k _ec`Z_\i @[\\ ^\^\Y\e _Xk# nXi Y`j_\i b\`e\j jf :i\n$leXY_ e^`^ le[ `e]fidXk`m lek\in\^j% >ile[ ^\el^ \`edXc [`\ DXZ_\i [\i GcXkk]fid# :_i`jk`Xe BfgjZ_ le[ DXkk_`Xj Bi d\i# ql Nfik bfdd\e ql cXjj\e%%% N`\ bXdk `_i \`^\ekc`Z_ ql [\i @[\\ [`\ J\`k\ _`g_fg]i\`Yli^%[\ `ej C\Y\e ql il]\e6 8cjf# n`i Y\`[\ j`e[ jZ_fe j\`k cXe^\i Q\`k _`gg`^ le[ _fgg`^ lek\in\^j%%% cXZ_\e % J`e[ D`kk\ [\i 0'\i# jfqljX^\e `e [\i ^fc[\e\e Q\`k [\j ;\lkjZ_iXg# d`k [\i Dlj`b `e 9\i _ile^ ^\bfdd\e le[ nli[\e n`\ jf m`\c\ Xe[\i\ Ù?Xdd\i_XikÈ \in`jZ_k% DXe bfeek\ j`Z_ _Xck [\i [XdXc`^\e =Xjq`eXk`fe mfe 8cY\e n`\ Ù9XdYlc\È# ÙB\`e Ql]XccÈ# Ù>\] _ic`Z_\j ?XcYn`jj\eÈ# \kZ% eli jZ_n\ic`Z_ \ekq`\_\e ;X dXe `e [`\j\e KX^\e m`\c _\ild^\]X_i\e `jk le[ Xl] AXdj a\[\ D\e^\ >c\`Z_^\j`eek\ b\ee\e ^\c\iek _Xk# j`e[ n`i d`k [`\j\d jX^\e n`i dXc Ù:fee\Zk`fe$>\[Xeb\eÈ ^if ^\nfi[\e% NXi _Xck efidXc ql [\i Q\`k%%% ?\lk\ _Xk dXe d`k [\d @ek\ie\k k\Z_e`jZ_ [`\ D`kk\c qli ?Xe[ [Xj >Xeq\ m`ikl\cc le[ [Xd`k efZ_ \`e]XZ_\i [liZ_qlq`\_\e% Le[ ^Xeq \_ic`Z_# =i\`Yli^ b eek\ \`e Y`jjZ_\e ÙZfee\Zk\eÈ ^lk m\ikiX^\e N`\ d\`ek `_i [Xj6 8cjf# [`\ QX_c [\i 8bk`m\e `jk j\`k [\e 0'\ie eXk ic`Z_ Y\iXcc jkXib ^\jk`\^\e% 8cc\`e `e le[ ld =i\`Yli^ ^`Yk \j jZ_fe a\[\ D\e^\ B ejkc\i [`\ nXj [iXl] _XY\e% @d >\^\ejXkq ql ^i \i\e Jk [k\e ^`Yk \j XY\i `d IXld =i\`Yli^ bXld AXdj `d kiX[`k`fe\cc\e J`ee\ Xl] [\e\e dXe j`Z_ ki`]]k% >\e\i\cc jZ_\`e\e j`Z_ [`\ CX^\i# Yqn% [`\ \`eq\ce\e :i\nj \_\i Xlj [\d N\^ ql ^\_\e Xcj dXc ^\d\`ejXd nXj ql i\` \e% B eek\ d`k [\i >i \# Yqn% [\i Bc\`e\ [\i JkX[k qljXdd\e_ e^\e le[ [\e Y\^i\eqk\e 8l]ki`kkjd ^c`Z_b\`k\e6 F[\i [\i ?`jkfi`\6 BXee dXe nX_ijZ_\`ec`Z_ e`Z_k ^\eXl jX^\e%%% <j ^XY lej\i\j N`jj\ej jZ_fe \`e gXXi Gifa\bk\ le[ D`okXg\j [`\ d\_i\i\ B ejkc\i Xlj =i\`Yli^ `emfcm`\ik _XY\e# XY\i `i^\e[n`\ _Xk j`Z_ [Xj eXZ_ \`e`^\i Q\`k [fZ_ n`\[\i m\icXl]\e% N`i j`e[ e`Z_k Xccn`jj\e[# bcXi# XY\i jf _XY\e n`i [Xj _Xck \dg]le[\e le[ d`k^\bi`\^k%%% Lej\i\i 8ej`Z_k

eXZ_ _Xk [Xj XlZ_ [Xd`k ql kle# [Xjj [`\j\ Gifa\bk\ Xcc\jXdk mfe C\lk\e Xlj =i\`Yli^ ^\jkXik\k nli[\e [`\ j\cY\i \`e\i cfbXc\e :i\n Xe^\_ ik _XY\e% ;Xd`k nXi\e [`\j\ JXZ_\e mfe mfie\_\i\`e `dd\i `i^\e[n`\ \`e Y`jjZ_\e mfiY\cXjk\k% ;X n`i Y\`[\ e`Z_k Xlj =i\`Yli^ j`e[ _f]]\e n`i [\d ^Xeq\e bfdgc\kk lemfi\`e^\efdd\e Y\^\^e\e ql b ee\e# [Xd`k \Y\e ^\eXeek\ CX^\ib dg]\ ^Xi e`Z_k \ijk XljYi\Z_\e% Jf nfcc\e n`i [\i ?`g?fg$Blckli `e =i\`Yli^ \`e Y`jjZ_\e MfijZ_lY c\`jk\e%%% ?Xk [fZ_ `e lej\i\e ?\`dXkjk [k\e XlZ_ jf ]lebk`fe`\ik% cXZ_\e NXj Y\[\lk\k ] i \lZ_ ?`g?fg6 8cjf qle Z_jk dXc Xjjfq``\i\e aX m`\c\ [`\ bcXjj`jZ_\e + <c\d\ek\ d`k ?`g?fg1 D:`e^# ;A`e^# >iX]Ôk` le[ 9i\Xb[XeZ\% ;Xj j\_\e n`i qld ^i k\e K\`c XlZ_ jf# nXj dXe Xe [\e BXk\^fi`\e [\i J\`k\ XlZ_ ^lk \ib\ee\e bXee% FYnf_c# \j n`i[ `d =fild ^\iX[\ [`\ =iX^\ [`jblk`\ik fY 9\XkYfo`e^ [Xj ] e]k\ <c\d\ek [Xijk\cck%%% n`i[ j`Z_ nf_c YXc[ _\iXljjk\cc\e cXZ_\e % 8l] a\[\e =Xcc ^\_ ik ] i lej e\Y\e [\d b ejkc\i`jZ_\e K\`c [\j ?`g?fg XlZ_ \`e ^\n`jj\i >ile[^\[Xeb\ [Xql# [\e \`e\i [\i Lim k\i [\j ?`g?fg $ Bffc ?\iZ $ [XdXcj Xcj Ùgfj`k`m\j >\] _cÈ Y\jZ_i`\Y\e _Xk% ;Xj nXi [`\ \`^\ekc`Z_\ @[\\ [`\ [XdXcj d`k [\d qle Z_jk Y\[\lkle^j]i\`\e 9\^i`]] ?`g?fg Xjjfq``\ik nli[\ le[ `dd\i d\_i `e M\i^\jj\e_\`k ql ^\iXk\e [if_k%%% J\`k nXee ^`Yk \j \l\i GfikXc6 EXaX# [`\ @[\\ Y\jk\_k jZ_fe \`e\ ^Xeq\ N\`c\% ;Xee# <e[\ c\kqk\e AX_i\j# `jk [Xj >Xeq\ ^\i\`]k le[ n`i _XY\e lej \iejk_X]k [iXe ^\j\kqk% EXZ_ 8YjZ_cljj [\i @[\\ejXddcle^ _XY\e n`i [Xee [`\ ]\ik`^\ J\`k\ le[ =fild `d =\YilXi )''/ fec`e\ ^\jk\cck% J\`k [\d m\iq\`Z_e\e n`i k ^c`Z_ jk\`^\e[\ 9\jlZ_\iqX_c\e le[ XlZ_ qle\_d\e[ d\[`Xc\j @ek\i\jj\%

CREUTZFELD & JAKOB

DJ STYLEWARZ NXj ^\_k [\ee jf Xl] \li\i J\`k\ XY6 N`i _XY\e e\Y\e @e]fj ql [\e IXgg\ie# 9Xe[j le[ ;Aj Xlj [\i I\^`fe XlZ_ `dd\i Xbkl\cc\ 9\i`Z_k\ Xd JkXik% E\l `jk [`\ M`[\f$I\`_\ Ù8d JkXik È# [`\ `dd\i jfeekX^j `d )$NfZ_\e I_pk_dlj fec`e\ ^\jk\cck n`i[% ;X jk\cc\e n`i B ejkc\i Xlj =i\`Yli^ le[ Ld^\Yle^ mfi le[ hl\kjZ_\e j`\ mfi [\i BXd\iX \`e Y`jjZ_\e Xlj%%% q`\_kËj <lZ_ dXc i\`e# `jk \Z_k Xd jXek% @d N\Z_j\c [Xql ^`YkËj [`\ qn\`n Z_`^\e >iX]Ôk`$ Lg[Xk\j d`k [\e e\l\jk\e JXZ_\e Xlj =i\`Yli^j JkiX \e% ;XY\` jfik`\i\e n`i [`\ 9`c[\i `e [\e BXk\^fi`\e 9fdY`e^j# KiX`ej le[ NXccj% N`\ bfddk `_i ql [\e 9`c[\ie `e [\i >iX]Ôk`$>Xc\i`\ le[ _XYk `_i b\`e\ 8e^jk# [Xjj [`\ Gfc`q\` [Xj XlZ_ m\i]fc^k6 ;`\ =fkfj dXZ_\e n`i XljjZ_c`\ c`Z_ j\cYjk% 8d NfZ_\e\e[\ Zil`j\e n`i [liZ_ [`\ JkX[k le[ jZ_Xl\e nXj j`Z_ jf Xe [\e Jgfkj `e =i\`Yli^ E\l\j ^\kXe _Xk% NXj lej ^\] cck n`i[ ]fkf^iXÔ\ik le[ cXe[\k Y\` lej `d 8iZ_`m% 8l \i[\d _XY\e n`i d\`jk\ej XlZ_ e\ BXd\iX [XY\` ]Xccj lej dXc \knXj Xl]]Xcc\e jfcck\# nXj d ^c`Z_\in\`j\ jZ_e\cc n`\[\i m\ijZ_n`e[\k% NX_ijZ_\`ec`Z_ _Xk [`\ Gfc`q\` [Xj 8iZ_`m XlZ_ `d 8l^\# XY\i j`\ _XY\e j`Z_\ic`Z_ efZ_ \`e ^i \i\j Xd JkXik%%% Lej\i\ 8Yj`Z_k $ [Xj jfcc _`\i ^Xeq bcXi ^\jX^k j\`e $ `jk \j XY\i [\Ôe`k`m e`Z_k a\dXe[\e ql JkiX]kXk\e Xeqljk`]k\e N`i [fbld\ek`\i\e c\[`^c`Z_ [`\ =i\`Yli^\i >iX]Ôk` Jq\e\ le[ [\i\e <ekn`Zbcle^% NXj _XYk `_i [\ee efZ_ jf Xe Gifa\bk\e Xd JkXik6 Qle Z_jk dXc fi^Xe`j`\i\e n`i [`\ n Z_\ekc`Z_\ ÙFc[jZ_ffcÈ M\iXejkXckle^ `d BclY BXd`bXq\%%% ;X ^`YkËj i`Z_k`^ ^\`c\e ?`g?fg# =leb le[ Fc[jZ_ffc Jfle[ ql _ i\e Æ nXj ] ij ?\iq \Y\e% ;Xeb ^\_k Xe [`\j\i Jk\cc\ iXlj Xe [`\ ;Aj [`\ lej `dd\i kXkbi ]k`^ lek\ijk kq\e N\i nXee XlÕ\^k jk\_k eXk ic`Z_ Xl] _`g_fg]i\`Yli^%[\ 8ejfejk\e j`e[ n`i ^\iX[\ `e Bffg\iXk`fe d`k [\d \d`8ikq$Jkl[`f [XiXe \`e\e JXdgc\i d`k =i\`Yli^\i 9Xe[j le[ IXgg\ie Xe [\e JkXik ql Yi`e^\e% Jfcc jf ^\^\e <e[\ [\j AX_i\j ]\ik`^ ^\jk\cck n\i[\e% NXj lej jfejk efZ_ mfijZ_n\Yk n i\ \`e >iX]Ôk`$D\\k`e^ Xe \`e\i [\i =i\`Yli^\i ?Xcc f] =Xd\j%%% dXc j\_\e nXee n`i [Xj ^\YXZb\e bi`\^\e le[ fY [`\ 9\_ i[\e d`kjg`\c\e% >i \ ^\_\e iXlj %%% 6 AX ql\ijk dXc Xe [\e A i^ lej\i\e N\YdXjk\i# [\i k\Z_e`jZ_\ Bfg] _`ek\i lej\i\d Gifa\bk% ;XeXZ_ Xe Xcc\ Lj\i [`\ lej\i\ J\`k\ i\^\cd `^ Y\jlZ_\e le[ d`k `_i\e bfejkilbk`m\e 9\`ki ^\e `e lej\i\d =fild ql ^lk\e ;`jbljj`fe\e Y\`kiX^\e cXZ_\e % Le[ [Xee efZ_ Xcc\ 8ik`jkj le[ M\iXejkXck\i [`\ lej d`k DXk\i`Xc lek\ijk kq\e% ;Xeb\

+++ TERMINE ;@% ',%'/% & FC;J:?FFC & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> N\i ^lk\e ?`g?fg# =leb le[ Fc[jZ_ffc$Jfle[ ql jZ_ kq\e n\` # [\i jfcck\ j`Z_ [\e ;`\ejkX^ ifk `d BXc\e[\i Xejki\`Z_\e% G ebkc`Z_ XY )* L_i c\^\e `d BclY BXd`bXq\ e dc`Z_ Y\bXeek\ ;Aj `_i\ bfjkYXi\e M`epc$JZ_ kq\ lek\i [`\ EX[\c% ;\e 8e]Xe^ dXZ_k [`\j\e DfeXk 9\Xkbe\Z_k Xd ,% 8l^ljk# ^\]fc^k mfe =lebd\jj`X_ Xd ()%'/% =$;`Zq Xd )(%'/% le[ LeZlk Xd )-%'/% Nfi[ lg |Yi`^\ej# <`eki`kk bfjk\k \ekjgXeek\ ) <lif%%%

=I% '/%'/% & ;A JKPC<N8IQ & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> <^Xc# fY dXe `_e Xcj 9Xkkc\$;A# Xcj =`^li `d ?`ek\i^ile[ mfe Ù=i\\jkpc\È# Xe [\i J\`k\ mfe D:j mfe =\ii`j Y\i J`[f Y`j KfiZ_ f[\i Xcj 9\jkXe[k\`c [\i [\lkjZ_\e 9i`kZfi\$:i\n Ef I\dfiq\ Xl] [\d JZ_`id _Xk# ;A Jkpc\nXiq ^\_ ik `e [`\ _`\j`^\ ?`g?fg$CXe[jZ_X]k n`\ [`\ Jfee\eYi`cc\ Xl] [`\ EXj\ mfe ?\`ef% = i m`\c\ `jk \i [\i Ù?`g?fg ;A Ef%(È `e ;\lkjZ_cXe[% Jlggfik\k n`i[ \i mfe [\e =lebp =X[\ij# [`\ Xe m`\i KliekXYc\j d`k \`e\i D`jZ_le^ Xlj ?`g?fg# =leb# IfZb# Jflc# =leb# ;e9# I\^^X\ le[ 8ck\ieXk`m\ ^XiXek`\ik a\[\j GlYc`bld ifZb\e% @[\Xc XY^\jk`ddk\ c`m\ DXj_$Lgj# (X <ek\ikX`ed\ek le[ JZiXkZ_jb`ccq \e dXjj\% ;A :ipgk ;A 9\\jkpc\ Ç ef A`^^p <`ecXjj ^`YkËj ] i / <lif%

J8% (-%'/% & :8K:? 8 =@I< & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I 9i\ee\e[\ ?`kq\# b _c\ 9\Xkj G ebkc`Z_ qli _\` \e AX_i\jq\`k j\im`\ik \lZ_ [Xj Le`m\ijXc ;%F%>% [Xj Ù:XkZ_ 8 =`i\ Jldd\i =\jk`mXc È = i eXjj ^\jZ_n`kqk\ J_`ikj f[\i \`e\e Xck\ieXk`m\e Jfee\eYiXe[ jfi^k [Xj i\^`feXc\ Jfdd\i ?Xgg\e`e^ [\j AX_i\j `e JXZ_\e ?`g?fg# I\^^X\ ;XeZ\_Xcc% N _i\e[ Xl] [\i Fg\e 8`i JkX^\ Efjc`n le[ DXo`d Xlj [\d Iffk[fne :Xdg ifZb\e# ^\Y\e [i`ee\e [`\ Ale^j mfe :i\lkq]\c[ AXbfY Mfcc^Xj% Kifkq ^\k\`ck\i D\`ele^\e Y\i `_i c\kqk\j 8cYld n`jj\e [`\ Il_igfkk IXg M\k\iXe\e [\Ôe`k`m n`\ j`\ [`\ D\e^\ qld 8Y^\_\e Yi`e^\e 8cjf [Xee%%% ÙN`kk\e# _X$_X$_X# N`kk\e È <`eki`kk (' <lif# \id `^k . <lif%

+++ SHORTNEWS """ =i\`Yli^\i IXgg\i Jfbfd e\Y\e Ldj\# \kZ% Xl] ÙE\kqn\ib\ Ef% (È$JXdgc\i m\iki\k\e """ 8ljjk\ccle^ Ù8Yjfclk\ BlejkÈ Ç Jki\\kXik le[ >iX]Ôk`# ]\Xkli`e^ 8kX ÙKF8JKÈ 9fqXZ`# 9\e ? YjZ_# ?\ei` DXk`jj\# AfXe D`i # Jk\]Xe JkildY\c%%% >i en c[\ijki% (+# .0'0/ =i\`Yli^ """ If^\i le[ E`Zf JlXm\ Xl] Kfli Ç `d J\gk\dY\i XlZ_ `e =i\`Yli^ """


wildstyle*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ SCHEIBEN DES MONATS HLCK & I<MFCLK@FE CXY\c1 Ef CXY\c @e]fj1 nnn%hlckiXg%[\ ;\i =i\`Yli^ IXgg\i A\eq\e H ] _ik j\`e\e BXdg] ^\^\e J`eecfj`^b\`k le[ M\iYc\e[le^ `d IXg$ ^\jZ_ ]k n\`k\i le[ _Xk j`Z_ d`k AXpAXp \`e\e e\l\e N\^^\] _ik\e# [\i j\`e\ @[\fcf^`\ k\`ck# Xe [`\ J\`k\ ^\_fck% Lek\i [\d Gj\l[fepd Hlck _XY\e j`\ ^\iX[\ `_i 8cYld ÙI\mfclk`feÈ i\c\Xjk% ;Xj CXpflk [\i GcXkk\ n`ibk qle Z_jk _ec`Z_ dXik`Xc`jZ_ n`\ A\eq\ej \ijk\j 8cYld% ? ik dXe j`Z_ [`\ JXZ_\ a\[fZ_ \knXj ^\eXl\i Xe d\ibk dXe# nfd`k _`\i XY^\i\Z_e\k n`i[% A\eq\e le[ AXpAXp _XY\e e dc`Z_ d\_i ql \iq _c\e Xcj m`\c\ Xe[\i\ 9Xkkc\$IXgg\i# fYnf_c j`\ ^i k\ek\`cj [`\j\cY\e Jk`cd`kk\c le[ [`\j\cY\ JgiXZ_\ ^\YiXlZ_\e% @e ÙJkle[\ [\i NX_i_\`kÈ Y\i`Z_k\e j`\ Y\i [`\ =iljkiXk`fe `_i\i >\e\iXk`fe le[ [`\ Xcck ^c`Z_\e 9\jZ_i eble^\e [liZ_ [Xj gfc`k`jZ_\ Jpjk\d% @_i\ ÙI\mfclk`feÈ ]fi[\ik d\_i ÙI\jg\hkÈ le[ n\e`^\i DXZ_k [\d d\[`\e_ i`^\e BXg`kXc`jdlj% IXg$ le[ Y\Xkk\Z_e`jZ_ bXee j`Z_ [`\ GcXkk\ [liZ_Xlj j\_\e cXjj\e le[ [`\# [`\ j`Z_ d`k [\i D\jjX^\ `[\ek`Ôq`\i\e b ee\e# jfcck\e j`Z_ [`\ JZ_\`Y\ Xl] a\[\e =Xcc qlc\^\e% 8cc\`e\ [`\ `dd\i n`\[\ib\_i\e[\e Hj `e [\e Jfe^k`k\ce j`e[ \`e n\e`^ e\im`^# XY\i `e [\i 8ljjgiXZ_\ d\ibk dXe aX \_ e`o [Xmfe%%%

9CLKJGFIK & KIvE<E N8J:?<E B<@E< ?vE;< CXY\c1 Ef CXY\c @e]fj1 nnn%dpjgXZ\%Zfd& Yclkjgfikdlj`Z EXZ_ \`e`^\d _`e$ le[ _\i _Xk [`\ =i\`Yli^\i >ilgg\ 9clkjgfik ele `_i\ \ijk\ <G ÙKi e\e nXjZ_\e b\`e\ ? e[\È m\i ]]\ekc`Z_k% >ile[ ] i [`\ M\iq ^\ile^ nXi\e jfnf_c `ek\ie\ Bfdgc`bXk`fe\e Xcj XlZ_ \`e\ _fZ_ ^\c\^k\ D\jj$ cXkk\# nXj [\e 8ejgilZ_ Xe [`\ Jfe^j Y\kiX]% ;`\ ]\ik`^\ JZ_\`Y\ Y`\k\k ele e\le KiXZbj _`ek\i [\e\e j`Z_ <jk\YXe# 8Y`Xk le[ IXj_\\[ e`Z_k ql m\ijk\Zb\e YiXlZ_\e% D`k j\_i [\lkc`Z_\i JgiXZ_\ \iq _c\e j`\ `_i\ >\jZ_`Z_k\ mfe C ^\e# Ki e\e le[ >\nXck# d`k [\e\e j`\ j`Z_ kX^k ^c`Z_ Xlj\`eXe[\i j\kq\e d jj\e% ;fZ_ [\i EXd\ 9clkjgfik jg`\^\ck e`Z_k leY\[`e^k [`\ @e_Xck\ `_i\i K\ok\ n`\[\i# \i jk\_k \_\i `d BfekiXjk [Xql% N\i j`Z_ [`\ GcXkk\ ql >\d k\ ] _ik# \ib\eek [`\ `ee\i\ Q\ii`jj\e_\`k le[ [`\ =iljkiXk`fe [\i ki ^\i`jZ_\e JkiX \ei\Xc`k k# [`\ [`\ 9Xe[d`k^c`\[\i ^\q\`Z_e\k _Xk% ;`\ JZ_\`Y\ nli[\ bfdgc\kk `e ?\`dgif[lbk`fe Xl] [`\ 9\`e\ ^\jk\cck le[ XlZ_ mfe [fik Xlj m\iki`\Y\e% ;`\ KiXZbj _XY\e \ijkXlec`Z_ m`\c ;ilZb# [`\ 9\Xkj le[ [`\ lek\ijZ_`\[c`Z_\e Jk`dd\e [\i IXgg\i lek\ijki\`Z_\e [`\ bcXe^c`Z_\ 8kdfjg_ i\ [\i GcXkk\% DXe [ i]k\ j`Z_\ic`Z_ jZ_fe YXc[ d\_i mfe [\e Ale^j _ i\e le[ [Xj e`Z_k eli n\`c j`\ ^\iX[\ Xe `_i\d e\l\e 8cYld ]\`c\e%%% DB


wildstyle*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ SCHEIBEN DES MONATS HLCK & I<MFCLK@FE CXY\c1 Ef CXY\c @e]fj1 nnn%hlckiXg%[\ ;\i =i\`Yli^ IXgg\i A\eq\e H ] _ik j\`e\e BXdg] ^\^\e J`eecfj`^b\`k le[ M\iYc\e[le^ `d IXg$ ^\jZ_ ]k n\`k\i le[ _Xk j`Z_ d`k AXpAXp \`e\e e\l\e N\^^\] _ik\e# [\i j\`e\ @[\fcf^`\ k\`ck# Xe [`\ J\`k\ ^\_fck% Lek\i [\d Gj\l[fepd Hlck _XY\e j`\ ^\iX[\ `_i 8cYld ÙI\mfclk`feÈ i\c\Xjk% ;Xj CXpflk [\i GcXkk\ n`ibk qle Z_jk _ec`Z_ dXik`Xc`jZ_ n`\ A\eq\ej \ijk\j 8cYld% ? ik dXe j`Z_ [`\ JXZ_\ a\[fZ_ \knXj ^\eXl\i Xe d\ibk dXe# nfd`k _`\i XY^\i\Z_e\k n`i[% A\eq\e le[ AXpAXp _XY\e e dc`Z_ d\_i ql \iq _c\e Xcj m`\c\ Xe[\i\ 9Xkkc\$IXgg\i# fYnf_c j`\ ^i k\ek\`cj [`\j\cY\e Jk`cd`kk\c le[ [`\j\cY\ JgiXZ_\ ^\YiXlZ_\e% @e ÙJkle[\ [\i NX_i_\`kÈ Y\i`Z_k\e j`\ Y\i [`\ =iljkiXk`fe `_i\i >\e\iXk`fe le[ [`\ Xcck ^c`Z_\e 9\jZ_i eble^\e [liZ_ [Xj gfc`k`jZ_\ Jpjk\d% @_i\ ÙI\mfclk`feÈ ]fi[\ik d\_i ÙI\jg\hkÈ le[ n\e`^\i DXZ_k [\d d\[`\e_ i`^\e BXg`kXc`jdlj% IXg$ le[ Y\Xkk\Z_e`jZ_ bXee j`Z_ [`\ GcXkk\ [liZ_Xlj j\_\e cXjj\e le[ [`\# [`\ j`Z_ d`k [\i D\jjX^\ `[\ek`Ôq`\i\e b ee\e# jfcck\e j`Z_ [`\ JZ_\`Y\ Xl] a\[\e =Xcc qlc\^\e% 8cc\`e\ [`\ `dd\i n`\[\ib\_i\e[\e Hj `e [\e Jfe^k`k\ce j`e[ \`e n\e`^ e\im`^# XY\i `e [\i 8ljjgiXZ_\ d\ibk dXe aX \_ e`o [Xmfe%%%

9CLKJGFIK & KIvE<E N8J:?<E B<@E< ?vE;< CXY\c1 Ef CXY\c @e]fj1 nnn%dpjgXZ\%Zfd& Yclkjgfikdlj`Z EXZ_ \`e`^\d _`e$ le[ _\i _Xk [`\ =i\`Yli^\i >ilgg\ 9clkjgfik ele `_i\ \ijk\ <G ÙKi e\e nXjZ_\e b\`e\ ? e[\È m\i ]]\ekc`Z_k% >ile[ ] i [`\ M\iq ^\ile^ nXi\e jfnf_c `ek\ie\ Bfdgc`bXk`fe\e Xcj XlZ_ \`e\ _fZ_ ^\c\^k\ D\jj$ cXkk\# nXj [\e 8ejgilZ_ Xe [`\ Jfe^j Y\kiX]% ;`\ ]\ik`^\ JZ_\`Y\ Y`\k\k ele e\le KiXZbj _`ek\i [\e\e j`Z_ <jk\YXe# 8Y`Xk le[ IXj_\\[ e`Z_k ql m\ijk\Zb\e YiXlZ_\e% D`k j\_i [\lkc`Z_\i JgiXZ_\ \iq _c\e j`\ `_i\ >\jZ_`Z_k\ mfe C ^\e# Ki e\e le[ >\nXck# d`k [\e\e j`\ j`Z_ kX^k ^c`Z_ Xlj\`eXe[\i j\kq\e d jj\e% ;fZ_ [\i EXd\ 9clkjgfik jg`\^\ck e`Z_k leY\[`e^k [`\ @e_Xck\ `_i\i K\ok\ n`\[\i# \i jk\_k \_\i `d BfekiXjk [Xql% N\i j`Z_ [`\ GcXkk\ ql >\d k\ ] _ik# \ib\eek [`\ `ee\i\ Q\ii`jj\e_\`k le[ [`\ =iljkiXk`fe [\i ki ^\i`jZ_\e JkiX \ei\Xc`k k# [`\ [`\ 9Xe[d`k^c`\[\i ^\q\`Z_e\k _Xk% ;`\ JZ_\`Y\ nli[\ bfdgc\kk `e ?\`dgif[lbk`fe Xl] [`\ 9\`e\ ^\jk\cck le[ XlZ_ mfe [fik Xlj m\iki`\Y\e% ;`\ KiXZbj _XY\e \ijkXlec`Z_ m`\c ;ilZb# [`\ 9\Xkj le[ [`\ lek\ijZ_`\[c`Z_\e Jk`dd\e [\i IXgg\i lek\ijki\`Z_\e [`\ bcXe^c`Z_\ 8kdfjg_ i\ [\i GcXkk\% DXe [ i]k\ j`Z_\ic`Z_ jZ_fe YXc[ d\_i mfe [\e Ale^j _ i\e le[ [Xj e`Z_k eli n\`c j`\ ^\iX[\ Xe `_i\d e\l\e 8cYld ]\`c\e%%% DB


sportlight*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ ROLLBRETT MISSION TEAM NEWS """ E\l`^b\`k\e mfd JbXk\j_fg `d 9X_e_f] <dd\e[`e^\e1 D`k [\d <e[`e^\i JXjZ_X D\cZ_\i# [\iq\`k nf_e_X]k `e BXicjil_\# _Xk j`Z_ \`e\i [\i jkpc`j_jk\e JbXk\i [\i I\^`fe `e [Xj K\Xd [\i IfccYi\kk D`jj`fe ^\j\cck% <i^\Ye`jj\ [\j <dd\e[`e^\i JbXk\Zfek\jkj1 J`\^\i Alc`Xe K_pjj\e le[ GXki`Zb J`^dle[ () AX_i\ # qn\`k\ J`\^\i J`dfe N\` \i le[ Ù9 e^È Xlj =i\`Yli^# [i`kk\ J`\^\i JXjZ_X D\cZ_\i le[ B\m`e JZ_fgg% 9`c[\i le[ d\_i Xl] ifccYi\kk$d`jj`fe%[\ """

BIKING

+++ 8. EUROPEAN SKATEBOARD CHAMPIONSHIPS, BASEL (CH) EXZ_ [\i =l YXcc <D \`e n\`k\i\i ? _\glebk `d JZ_n\`q\i C e[c\1 ;`\ c\^\e[ i\e JbXk\YfXi[ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k\e Ôe[\e mfd .% Y`j ('% 8l^ljk qld XZ_k\e DXc Xl] [\i Blejk\`jYX_e DXi^Xi\k_\e `e 9Xj\c jkXkk% ;Xj Dfkkf [\i [`\ja _i`^\e <D1 JZ`\eZ\ =`Zk`fe% 9\Xd d\ lg JZ_ kq` 8e[i\Xj JZ_ kq\eY\i^\i mfe @FL IXdgj n`i[ j`Z_ Ç n`\ a\[\j AX_i Ç ld ]\`ejk\ Xl \i`i[`jZ_\ FYjkXZc\j b dd\ie% ;fee\ijkX^ Y\^`ee\e [`\ ,$ Y`j (-$a _i`^\e d`k [\e <lifg\Xe Ale`fi :_Xdgj Xl] [\d Jki\\k :flij\% = i Xcc\ vck\i\e Y\^`eek \j Xd =i\`kX^% ;\i K`k\c [\j <lifgXd\`jk\ij bXee `e [i\` ;`jq`gc`e\e ^\nfee\e n\i[\e1 D`e`iXdg& 9fnc# M\ik le[ Jki\\k le[ Xd JfeekX^ Ôe[\k ] i [`\ CX[`\j [\i >`ic Glj_ AXd jkXkk% 8lZ_ [`\j\j AX_i n\i[\e n`\[\i [`\ ^if \e EXd\e [\i \lifg `jZ_\e Jq\e\ \inXik\k1 8ikf JXXi`# Ile\ >c`]Y\i^# :_i`j G]Xee\i# jfn`\ [`\ Xdk`\i\e[\e <lifgXd\`jk\i 8c\o D`qlifm le[ A i^\e ?fiinXik_% Qlj kqc`Z_ Y\^c\`k\k [`\ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k \`e dlj`bXc`jZ_\j Gif^iXdd Xl] [\d 8i\Xc% N\`k\i\ @e]fj le[ E\nj ^`YkËj m`X jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd%

+++ BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ JbXk\YfXi[ K\Xde\nZfd\i AXbfY M`[`Z ^\n`eek [\e I`\j\caXd d`k j\`e\d K\Xd% """ ;`\ =i\`Yli^\i JkX[k$ d\`jk\ijZ_X]k\e `d JbXk\$ le[ =`e^\iYfXi[\e ]Xe[\e `e QljXdd\eXiY\`k d`k ?Xlj ;\i Al^\e[ le[ 9fXi[j_fg =i\`Yli^ `d IX_d\e [\i D`jj`fe Fcpdg`Z jkXkk% JbXk\YfXi[$ K\Xd]X_i\i J\YXjk`Xe ?Xikle^ le[ Dfi`kq D\e[\c bfeek\e [`\ JkX[kd\`jk\ijZ_X]k `d JbXk\e ] i j`Z_ \ekjZ_\`[\e# k_\ le`hl\ Jk\m\e `d =`e^\iYfXi[\e% D`Z_X\c C`gg 9fXi[j_fg Nfib\i # le[ K\Xde\lql^Xe^ =XY` JliY\i bfeek\e qljXdd\e d`k [\d bc\`e\e 9iXj`c`Xe\i ;Xm`[ [\e qn\`k\e GcXkq \`e_\`dj\e% """ ;Xj 9fXi[j_fg K\Xd _Xk qn\` K\XdXlj]X_ik\e Xe [\e 9f[\ej\\ le[ eXZ_ GiX^ qld Dpjk`Z :lg \i]fc^i\`Z_ _`ek\i j`Z_ ^\YiXZ_k% E\Y\e m`\c JgX j`e[ XlZ_ ]\kk\ 9\i`Z_k\ d`k Xcc\ic\` =ffkX^\ _\iXlj^\bfdd\e Ç nXkZ_ YfXi[dX^%Zfd """ 9fXi[dX^%Zfd _Xk [`\ 9fXi[dX^ 8ik`jk J\i`\j `ej C\Y\e ^\il]\e le[ gi d`\ik i\^\cd `^ [`\ Y\jk\e \`e^\jXe[k\e ;\j`^ej% ;`\ Y\jk\e Y\bfdd\e \`e\ C`d`k\[ <[`k`fe mfe ('' ;\Zbj le[ ('' <lif% """ DXkq\ Mf^k `jk [\i E\lql^Xe^ `d 9fXi[j_fg JefnYfXi[ K\Xd le[ n`i[ ^c\`Z_q\`k`^ <cXe K\Xd 8cgj =X_i\i Ç [X _Xk j`Z_ [\i N\Z_j\c [fZ_ """

SMART BEACH TOUR 2008

)0%'/$'-%'0% ;\lkjZ_cXe[$Kfli )''/# Kfli mfe B`kqY _\c Y\i DX`eq eXZ_ 9i\d\e# >\jXdk[`jkXeq ZX% (%+'' bd# ><I [\lkjZ_cXe[$kfli%[\

SKATEBOARDING '(%$'*%'/% ')%'/% '.%$('%'/% '0%'/% (-%'/% (-%'/% (.%'/% )*%'/% )/%'/% *'%'/%

:FJ :lg# f]]\e\ :fek\jk J\jj`fe ] i Xcc\ K\`ce\_d\i " GXikp# FjZ_Xkq ; ZclYf]jbXk\ij%[\ ('% IXk_Xlj Fg\e > kk`e^\e# JbXk\ 8 " 9# 9\jk Ki`Zb# >Xd\ f] JB8K<# > kk`e^\e ; IXk_XljFg\e7n\Y%[\ <ke`\j :Xi_Xikk <lifg\Xe JbXk\YfXi[ :_Xdg`fej_`gj )''/# Jki\\k " M\ik " D`e`iXdg$ 9fnc " Glj_CX[pjAXd " GXikpj " :feZ\ikj%%%# 9Xj\c :? jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd FiXe^\ Ale^c\ JbXk\Zfdg\k`k`fe# 9fnc " Jki\\k :fek\jk# Al^\e[ZclY Efi[c`Z_k&N\`dXi ; fiXe^\ale^c\%[\ (, AX_i\ 9Xkkc\ F] FjeXYiffbcpe# Jki\\k " D`e`$ iXdg# JbXk\gXib C`\Y`^jkiX \&FjeXYi Zb ; 9\e\ÔqZfek\jk# D`e`iXdg J\jj`fe " <`e$ n\`_le^jgXikp " 99H# Cf_j\jkiX \&B ce ; >i\eqcXe[Zlg# Jki\\k :fek\jk J\i`\ 8"9 # JbXk\$ gXib ? Zb\c_fm\e$9XXc ; \Xjpi`[\ijbXk\%[\ FiXe^\ Ale^c\ JbXk\Zfdg\k`k`fe# 9fnc " Jki\\k :fek\jk# GXiX[`\j$GXib&A\eX ; fiXe^\ale^c\%[\ MfcZfd Jkfe\Ëj N`c[ @e K_\ GXibj# :fek\jk$ i\`_\ " GXikpXZk`fe# bfjk\ecfj\ K\`ceX_d\# 9`\c&E`\ee\ :? mfcZfd%Zfd >i\eqcXe[Zlg# Jki\\k :fek\jk J\i`\ 8"9 # JbXk\gXib ; i\e ; \Xjpi`[\ijbXk\%[\

SNOWBOARDING )/%'.$'*%'/ ((%$(.%'/% )*%'/%

(jk 9Xj\ :Xdg I\m`mXc# i`\j`^\i =legXib d`k IX`c C`e\# 9fo C`e\# B`Zb\i C`e\# :Xdg`e^Õ Z_\# GXikpj# ;Aj le[ 99H# Jefn ;fd\&9`jg`e^\e ; jefn$[fd\%[\ I`jZXdg# IX`c$ le[ =legXib " :fek\jk " GXikp# Jefnkifgfc`j&J\e]k\eY\i^ ; i`jZXdg%[\ GXibQ\`k E\ljj# GXibQ\`k$:fek\jk " A`Y$J\jj`fe d`k >i`ccgXikp le[ :_`cc$Flk# 8ccifle[\i N`ek\infic[ E\ljj ; Xccifle[\i%[\

'(%$'*%'/% (,%$(.%'/% )0%$*(%'/%

D eZ_\e&D8: =cl^_X]\e 9fee&D ejk\igcXkq K`dd\e[fi]\i JkiXe[ Ç =`eXc\# ;\lkjZ_\ 9\XZ_$Mfcc\pYXcc D\`jk\ijZ_X]k\e

;`\ JdXik 9\XZ_ Kfli `jk [`\ \`e$ q`^\ f]Ôq`\cc\ Yle[\jn\`k\ IXe^$ c`jk\e$Klie`\ij\i`\ [\j ;\lkjZ_\e Mfcc\pYXcc$M\iYXe[\j ;MM % D\_i @e]fj ^`YkËj m`X jdXik$Y\XZ_$kfli%[\%

+++ SHORTIES """ ;`\ D ejk\iXe\i j`e[ qli Zb @d J\gk\dY\i )''/ dXZ_k `e =i\`Yli^ \`e e\l\i JbXk\j_fg Xl]1 [\i K`klj =i\`Yli^% Fik1 JZ_nXiqnXc[ :`kp% <i[^\jZ_fjj% ;\i CX[\e jk\_k lek\i [\i C\`kle^ mfe =l_i\i Jgfik `e F]]\eYli^% :_\] n`i[ l%X% :_i`j ;XjZ_\b% J\`[ ^\jgXeek """ = i =i\le[\ [\j Ifccjgfikj Y`\k\k [`\ Y\c`\Yk\ =i\`Yli^\i Jgfikm\iXejkXckle^# [`\ ele `ej e\lek\ AX_i ^\_k# ] i 8l^ljk efZ_ ]fc^\e[\e K\id`e Xe1 (% 8l^ljk% ;`\ =i\`Yli^\i JbXk\e`^_k jkXik\k mfd BXicjgcXkq ld )'%*' L_i% Mfi 9\^`ee [\i M\iXejkXckle^ Ôe[\k \`e J`Z_\i_\`kjkiX`e`e^ jkXkk# Y\` [\d efZ_ \`edXc [Xj 9i\dj\e le[ 8ljn\`Z_\e ^\ Yk n`i[% >\ifcck n`i[ [`\j\j AX_i Y`j _`ek\i [`\ D\jj\# Xd =cl^gcXkq mfiY\` le[ Xl] [\i 9\ic`e\i 8cc\\% 8bkl\cc\ @e]fidXk`fe\e ^`YkËj m`X i`m\ccX$jbXk\e`^_k%[\% """ Bi\Xk`mc`e^\ Xl]^\gXjjk 9\` YfXi[dX^%Zfd b eek `_i <l\i JbXk\[\Zb j\cY\i [\j`^e\e% @d IX_d\e \`e\j ;\Zb ;\j`^e N\kkY\n\iYj ^`YkËj 9Xi\j le[ eXk ic`Z_ \`e\j# [\i j\cYjkbi\`\ik\e ;\Zbj ql ^\n`ee\e% 8cc\j N\`k\i\ \i]X_ik `_i m`X YfXi[dX^%Zfd% """ N`cbf >i e`e^ Xlj ?Xigfc`e^\e Y\` 9X[ J Zb`e^\e `jk \e[c`Z_ JbXk\YfXi[ GifÔ Ç mfccbfdd\e m\i[`\ek J\`e Ldql^ eXZ_ B ce# j\`e @ek\im`\n `d Dfejk\i JbXk\YfXi[ DX^Xq`e# j\`e M`[\fgXik `d K`klj M`[\f Ç Xcc\j QlkXk\e ql j\`e\d <i]fc^% = i N`cbf ^\_k \`e B`e[_\`kjkiXld `e <i] ccle^% >iXklcXk`fe """ J>


sportlight*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ ROLLBRETT MISSION TEAM NEWS """ E\l`^b\`k\e mfd JbXk\j_fg `d 9X_e_f] <dd\e[`e^\e1 D`k [\d <e[`e^\i JXjZ_X D\cZ_\i# [\iq\`k nf_e_X]k `e BXicjil_\# _Xk j`Z_ \`e\i [\i jkpc`j_jk\e JbXk\i [\i I\^`fe `e [Xj K\Xd [\i IfccYi\kk D`jj`fe ^\j\cck% <i^\Ye`jj\ [\j <dd\e[`e^\i JbXk\Zfek\jkj1 J`\^\i Alc`Xe K_pjj\e le[ GXki`Zb J`^dle[ () AX_i\ # qn\`k\ J`\^\i J`dfe N\` \i le[ Ù9 e^È Xlj =i\`Yli^# [i`kk\ J`\^\i JXjZ_X D\cZ_\i le[ B\m`e JZ_fgg% 9`c[\i le[ d\_i Xl] ifccYi\kk$d`jj`fe%[\ """

BIKING

+++ 8. EUROPEAN SKATEBOARD CHAMPIONSHIPS, BASEL (CH) EXZ_ [\i =l YXcc <D \`e n\`k\i\i ? _\glebk `d JZ_n\`q\i C e[c\1 ;`\ c\^\e[ i\e JbXk\YfXi[ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k\e Ôe[\e mfd .% Y`j ('% 8l^ljk qld XZ_k\e DXc Xl] [\i Blejk\`jYX_e DXi^Xi\k_\e `e 9Xj\c jkXkk% ;Xj Dfkkf [\i [`\ja _i`^\e <D1 JZ`\eZ\ =`Zk`fe% 9\Xd d\ lg JZ_ kq` 8e[i\Xj JZ_ kq\eY\i^\i mfe @FL IXdgj n`i[ j`Z_ Ç n`\ a\[\j AX_i Ç ld ]\`ejk\ Xl \i`i[`jZ_\ FYjkXZc\j b dd\ie% ;fee\ijkX^ Y\^`ee\e [`\ ,$ Y`j (-$a _i`^\e d`k [\e <lifg\Xe Ale`fi :_Xdgj Xl] [\d Jki\\k :flij\% = i Xcc\ vck\i\e Y\^`eek \j Xd =i\`kX^% ;\i K`k\c [\j <lifgXd\`jk\ij bXee `e [i\` ;`jq`gc`e\e ^\nfee\e n\i[\e1 D`e`iXdg& 9fnc# M\ik le[ Jki\\k le[ Xd JfeekX^ Ôe[\k ] i [`\ CX[`\j [\i >`ic Glj_ AXd jkXkk% 8lZ_ [`\j\j AX_i n\i[\e n`\[\i [`\ ^if \e EXd\e [\i \lifg `jZ_\e Jq\e\ \inXik\k1 8ikf JXXi`# Ile\ >c`]Y\i^# :_i`j G]Xee\i# jfn`\ [`\ Xdk`\i\e[\e <lifgXd\`jk\i 8c\o D`qlifm le[ A i^\e ?fiinXik_% Qlj kqc`Z_ Y\^c\`k\k [`\ <lifgXd\`jk\ijZ_X]k \`e dlj`bXc`jZ_\j Gif^iXdd Xl] [\d 8i\Xc% N\`k\i\ @e]fj le[ E\nj ^`YkËj m`X jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd%

+++ BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ JbXk\YfXi[ K\Xde\nZfd\i AXbfY M`[`Z ^\n`eek [\e I`\j\caXd d`k j\`e\d K\Xd% """ ;`\ =i\`Yli^\i JkX[k$ d\`jk\ijZ_X]k\e `d JbXk\$ le[ =`e^\iYfXi[\e ]Xe[\e `e QljXdd\eXiY\`k d`k ?Xlj ;\i Al^\e[ le[ 9fXi[j_fg =i\`Yli^ `d IX_d\e [\i D`jj`fe Fcpdg`Z jkXkk% JbXk\YfXi[$ K\Xd]X_i\i J\YXjk`Xe ?Xikle^ le[ Dfi`kq D\e[\c bfeek\e [`\ JkX[kd\`jk\ijZ_X]k `d JbXk\e ] i j`Z_ \ekjZ_\`[\e# k_\ le`hl\ Jk\m\e `d =`e^\iYfXi[\e% D`Z_X\c C`gg 9fXi[j_fg Nfib\i # le[ K\Xde\lql^Xe^ =XY` JliY\i bfeek\e qljXdd\e d`k [\d bc\`e\e 9iXj`c`Xe\i ;Xm`[ [\e qn\`k\e GcXkq \`e_\`dj\e% """ ;Xj 9fXi[j_fg K\Xd _Xk qn\` K\XdXlj]X_ik\e Xe [\e 9f[\ej\\ le[ eXZ_ GiX^ qld Dpjk`Z :lg \i]fc^i\`Z_ _`ek\i j`Z_ ^\YiXZ_k% E\Y\e m`\c JgX j`e[ XlZ_ ]\kk\ 9\i`Z_k\ d`k Xcc\ic\` =ffkX^\ _\iXlj^\bfdd\e Ç nXkZ_ YfXi[dX^%Zfd """ 9fXi[dX^%Zfd _Xk [`\ 9fXi[dX^ 8ik`jk J\i`\j `ej C\Y\e ^\il]\e le[ gi d`\ik i\^\cd `^ [`\ Y\jk\e \`e^\jXe[k\e ;\j`^ej% ;`\ Y\jk\e Y\bfdd\e \`e\ C`d`k\[ <[`k`fe mfe ('' ;\Zbj le[ ('' <lif% """ DXkq\ Mf^k `jk [\i E\lql^Xe^ `d 9fXi[j_fg JefnYfXi[ K\Xd le[ n`i[ ^c\`Z_q\`k`^ <cXe K\Xd 8cgj =X_i\i Ç [X _Xk j`Z_ [\i N\Z_j\c [fZ_ """

SMART BEACH TOUR 2008

)0%'/$'-%'0% ;\lkjZ_cXe[$Kfli )''/# Kfli mfe B`kqY _\c Y\i DX`eq eXZ_ 9i\d\e# >\jXdk[`jkXeq ZX% (%+'' bd# ><I [\lkjZ_cXe[$kfli%[\

SKATEBOARDING '(%$'*%'/% ')%'/% '.%$('%'/% '0%'/% (-%'/% (-%'/% (.%'/% )*%'/% )/%'/% *'%'/%

:FJ :lg# f]]\e\ :fek\jk J\jj`fe ] i Xcc\ K\`ce\_d\i " GXikp# FjZ_Xkq ; ZclYf]jbXk\ij%[\ ('% IXk_Xlj Fg\e > kk`e^\e# JbXk\ 8 " 9# 9\jk Ki`Zb# >Xd\ f] JB8K<# > kk`e^\e ; IXk_XljFg\e7n\Y%[\ <ke`\j :Xi_Xikk <lifg\Xe JbXk\YfXi[ :_Xdg`fej_`gj )''/# Jki\\k " M\ik " D`e`iXdg$ 9fnc " Glj_CX[pjAXd " GXikpj " :feZ\ikj%%%# 9Xj\c :? jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd FiXe^\ Ale^c\ JbXk\Zfdg\k`k`fe# 9fnc " Jki\\k :fek\jk# Al^\e[ZclY Efi[c`Z_k&N\`dXi ; fiXe^\ale^c\%[\ (, AX_i\ 9Xkkc\ F] FjeXYiffbcpe# Jki\\k " D`e`$ iXdg# JbXk\gXib C`\Y`^jkiX \&FjeXYi Zb ; 9\e\ÔqZfek\jk# D`e`iXdg J\jj`fe " <`e$ n\`_le^jgXikp " 99H# Cf_j\jkiX \&B ce ; >i\eqcXe[Zlg# Jki\\k :fek\jk J\i`\ 8"9 # JbXk\$ gXib ? Zb\c_fm\e$9XXc ; \Xjpi`[\ijbXk\%[\ FiXe^\ Ale^c\ JbXk\Zfdg\k`k`fe# 9fnc " Jki\\k :fek\jk# GXiX[`\j$GXib&A\eX ; fiXe^\ale^c\%[\ MfcZfd Jkfe\Ëj N`c[ @e K_\ GXibj# :fek\jk$ i\`_\ " GXikpXZk`fe# bfjk\ecfj\ K\`ceX_d\# 9`\c&E`\ee\ :? mfcZfd%Zfd >i\eqcXe[Zlg# Jki\\k :fek\jk J\i`\ 8"9 # JbXk\gXib ; i\e ; \Xjpi`[\ijbXk\%[\

SNOWBOARDING )/%'.$'*%'/ ((%$(.%'/% )*%'/%

(jk 9Xj\ :Xdg I\m`mXc# i`\j`^\i =legXib d`k IX`c C`e\# 9fo C`e\# B`Zb\i C`e\# :Xdg`e^Õ Z_\# GXikpj# ;Aj le[ 99H# Jefn ;fd\&9`jg`e^\e ; jefn$[fd\%[\ I`jZXdg# IX`c$ le[ =legXib " :fek\jk " GXikp# Jefnkifgfc`j&J\e]k\eY\i^ ; i`jZXdg%[\ GXibQ\`k E\ljj# GXibQ\`k$:fek\jk " A`Y$J\jj`fe d`k >i`ccgXikp le[ :_`cc$Flk# 8ccifle[\i N`ek\infic[ E\ljj ; Xccifle[\i%[\

'(%$'*%'/% (,%$(.%'/% )0%$*(%'/%

D eZ_\e&D8: =cl^_X]\e 9fee&D ejk\igcXkq K`dd\e[fi]\i JkiXe[ Ç =`eXc\# ;\lkjZ_\ 9\XZ_$Mfcc\pYXcc D\`jk\ijZ_X]k\e

;`\ JdXik 9\XZ_ Kfli `jk [`\ \`e$ q`^\ f]Ôq`\cc\ Yle[\jn\`k\ IXe^$ c`jk\e$Klie`\ij\i`\ [\j ;\lkjZ_\e Mfcc\pYXcc$M\iYXe[\j ;MM % D\_i @e]fj ^`YkËj m`X jdXik$Y\XZ_$kfli%[\%

+++ SHORTIES """ ;`\ D ejk\iXe\i j`e[ qli Zb @d J\gk\dY\i )''/ dXZ_k `e =i\`Yli^ \`e e\l\i JbXk\j_fg Xl]1 [\i K`klj =i\`Yli^% Fik1 JZ_nXiqnXc[ :`kp% <i[^\jZ_fjj% ;\i CX[\e jk\_k lek\i [\i C\`kle^ mfe =l_i\i Jgfik `e F]]\eYli^% :_\] n`i[ l%X% :_i`j ;XjZ_\b% J\`[ ^\jgXeek """ = i =i\le[\ [\j Ifccjgfikj Y`\k\k [`\ Y\c`\Yk\ =i\`Yli^\i Jgfikm\iXejkXckle^# [`\ ele `ej e\lek\ AX_i ^\_k# ] i 8l^ljk efZ_ ]fc^\e[\e K\id`e Xe1 (% 8l^ljk% ;`\ =i\`Yli^\i JbXk\e`^_k jkXik\k mfd BXicjgcXkq ld )'%*' L_i% Mfi 9\^`ee [\i M\iXejkXckle^ Ôe[\k \`e J`Z_\i_\`kjkiX`e`e^ jkXkk# Y\` [\d efZ_ \`edXc [Xj 9i\dj\e le[ 8ljn\`Z_\e ^\ Yk n`i[% >\ifcck n`i[ [`\j\j AX_i Y`j _`ek\i [`\ D\jj\# Xd =cl^gcXkq mfiY\` le[ Xl] [\i 9\ic`e\i 8cc\\% 8bkl\cc\ @e]fidXk`fe\e ^`YkËj m`X i`m\ccX$jbXk\e`^_k%[\% """ Bi\Xk`mc`e^\ Xl]^\gXjjk 9\` YfXi[dX^%Zfd b eek `_i <l\i JbXk\[\Zb j\cY\i [\j`^e\e% @d IX_d\e \`e\j ;\Zb ;\j`^e N\kkY\n\iYj ^`YkËj 9Xi\j le[ eXk ic`Z_ \`e\j# [\i j\cYjkbi\`\ik\e ;\Zbj ql ^\n`ee\e% 8cc\j N\`k\i\ \i]X_ik `_i m`X YfXi[dX^%Zfd% """ N`cbf >i e`e^ Xlj ?Xigfc`e^\e Y\` 9X[ J Zb`e^\e `jk \e[c`Z_ JbXk\YfXi[ GifÔ Ç mfccbfdd\e m\i[`\ek J\`e Ldql^ eXZ_ B ce# j\`e @ek\im`\n `d Dfejk\i JbXk\YfXi[ DX^Xq`e# j\`e M`[\fgXik `d K`klj M`[\f Ç Xcc\j QlkXk\e ql j\`e\d <i]fc^% = i N`cbf ^\_k \`e B`e[_\`kjkiXld `e <i] ccle^% >iXklcXk`fe """ J>


*Aktion gĂźltig bei Logoeindruck und Selbstabholung.


*Aktion gĂźltig bei Logoeindruck und Selbstabholung.


BORIS BREJCHA / MEIN WAHRES ICH ?Xik_flj\ & K\Z_ef & nnn%_Xik_flj\%Zfd ?Xik_flj\% ;`\j\i EXd\ c jjk Xck\ ?Xj\e [\i Jq\e\ ^\ie\ `e Ø^iXl\Ë Mfiq\`k\e XYjZ_n\`]\e% ;`\ \ijk\e BXkXcf^eldd\ie mfe ?Xik_flj\ j`e[ _\lkqlkX^\ Y\^\_ik\ JXddc\ijk Zb\% ;fZ_ j\`k \`e`^\e AX_i\e n\_k \`e \i]i`jZ_\e[ e\l\i N`e[ Y\` ?Xik_flj\# [\i bi ]k`^ [\e JkXlY Xlj [\e I\^Xc\e [\j 9XZbjkfZb _ljk\k% ;Xj CXY\c ki`ebk# [Xeb e\l\d DXeX^\d\ek le[ e`Z_k qlc\kqk m`\c m\ijgi\Z_\e[\e ale^\e KXc\ek\e n`\ 9fi`j 9i\aZ_X# a\[\e KX^ \`e\e bi ]k`^\e JZ_clZb Xlj [\d Ale^Yilee\e [\i A\kqkdlj`b% ;Xj <i^\Ye`j# [Xj 9fi`j d`k ÙD\`e nX_i\j @Z_È XY^\c`\]\ik _Xk# c jjk j`Z_ nf_c Xd \_\jk\e d`k [\d \`e\j I\^`jj\lij m\i^c\`Z_\e# [\d j\`e =`cdgif[lq\ek ^\jX^k _Xk ÙAle^\# >\c[ jg`\ck b\`e\ Ifcc\ ?Xl <]]\bk\ iXlj# nXj ^\_k È ;`\ Eldd\ie ]lebk`fe`\i\e Xcc\ jXdk \oki\d ^lk# dXe jg ik 9i\aZ_Xj \efid\e ?le^\i Xl] [`\ ^if \e KXeqY [\e [`\j\i N\ck le[ bXee `_e ] idc`Z_ [XY\` \ikXgg\e# n`\ \i `d Jkl[`f mfi j\`e\d ^\`jk`^\e 8l^\ [`\ glcj`\i\e[\ :ifn[ d`k j\`e\e Bc e^\e c\ebk% >if \ >\jk\e le[ jgXZ`^ biXZ_\e[\ ?pde\e giXcc\e Xl] q\`k^\d \ ;\kX`cm\ic`\Yk_\`k le[ bXkXglck`\i\e [\e Ql_ i\i [liZ_ \`e nX_en`kq`^\j =\l\in\ib Xe Jfle[cXe[jZ_X]k\e# [`i\bk `e [`\ dlj`bXc`jZ_\ Qlble]k [\j XejgilZ_jmfcc\e K\Z_ef% J9

MÄRTINI BRÖS / THE MB FACTOR Gfb\i =cXk I\Z% & ?flj\# K\Z_ef & nnn%gfb\iÕXk$i\Zfi[`e^j%Zfd Le[ efZ_ \`e AlY`c ld ;`\ D ik`e` 9i j XbX :c le[ D`b\ MXdg ]\`\ie @_i q\_ea _i`^\j 9\jk\_\e% Ql [`\j\d 8ecXjj jZ_d\` \e [`\ Y\`[\e 9\ic`e\i Ale^j `_i [i`kk\j 8cYld Xl] [\e DXibk% ÙK_\ D9 =XZkfiÈ _\` k [Xj ^lk\ Jk Zb le[ `jk \`e D`jZ_$DXjZ_ Xlj >i\Xk\jk ?`kj le[ YiXe[e\l\e KiXZbj% @ej^\jXdk (0 Jfe^j nli[\e `e \`e\e clg\ei\`e\e ;A$D`o m\igXZbk le[ Y`\k\e [`\ bfdgc\kk\ 9Xe[Yi\`k\ [\i 9\`[\e% M\ijg`\ck\ <c\bkif\og\i`d\ek\ ki\]]\e Xl] d`e`dXc\ _flj`^\ Xl] [\e ;XeZ\Õffi Xlj^\i`Z_k\k\ Kle\j# gfg$ g`^\ MfZXckiXZbj i\`_\e j`Z_ qn`jZ_\e nf_cY\bXeek\e K\Z_efkiXZbj \`e# \j beXiqk# ilddjk le[ jZ_n\Yk% M`\cj\`k`^b\`k nXi `dd\i jZ_fe \`e Y\jfe[\i\j KiX[\dXib [\i D ik`e` 9i j le[ m`\c\ <Gj YiXZ_k\e [\dql]fc^\ XlZ_ \`e`^\ |Y\iiXjZ_le^\e d`k j`Z_% Jf Ôe[\k dXe Xl] [`\j\i :; XlZ_ I\d`o\ mfe Gi`ej K_fdXj# IfYX^ Nil_d\ f[\i ;A Bfq\# BfccXYfiXk`fe\e d`k D`kk\ BXiXfb\# e\l Y\iXiY\`k\k\ M\ij`fe\e ck\i\i KiXZbj le[ eXk ic`Z_ [`\ fY\e jZ_fe \in _ek\e j\Z_j e\l\e Jfe^j `e ^\nf_ek\i D ik`e` 9i j DXe`\i% ;liZ_ [`\j\ 9\jk e[`^b\`k XY\i XlZ_ M`\c] ck`^b\`k n`i[ [\lkc`Z_# nXild [`\ Y\`[\e e\Y\e Jk\m\ 9l^ [Xj Y\bXeek\jk\ le[ n`Z_k`^jk\ 8lj_ e^\jZ_`c[ mfe Gfb\i =cXk j`e[ le[ j`Z_\ic`Z_ XlZ_ efZ_ cXe^\ Yc\`Y\e n\i[\e% ;N

NIGHTMARES ON WAX / THOUGHT SO... NXig# Ifl^_ KiX[\ & ;fnek\dgf# Ki`g?fg & nnn%e`^_kdXi\jfenXo%Zfd E`^_kdXi\j Fe NXo EFN `j YXZb Le[ \j ^`Yk ^c\`Z_ qn\` ;`e^\ ql ]\`\ie1 qld \`e\d [Xj )'$a _i`^\ Ø9Xe[Ë$AlY`c ld# qld Xe[\i\e [`\ M\i ]]\ekc`Z_le^ [\j d`kkc\in\`c\ j\Z_jk\e Jkl[`fXcYldj% Le[ \`e\j jZ_fe dXc mfie\n\^1 \j `jk i`Z_k`^ ^lk% 8e]Xe^$ D`kk\ [\i 0'\i _Xk >\fi^\ <m\cpe XbX EFN DX jk Y\ `e JXZ_\e Ki`g?fg$# ;fnek\dgf$ le[ ;lYjfle[ ^\j\kqk% Mfi Xcc\d [Xj c\^\e[ i\ 8cYld ÙJdfb\ij ;\c`^_kÈ le[ [\i KiXZb ÙE`^_kj @ek\icl[\È d`k ]Xdfj\d DKM$M`[\f YiXZ_k\e Il_d le[ I\`Z_kld% 8Y\i XlZ_ Xl] [\e EXZ_]fc^\XcY\e `jk <m\cpe j\`e\i C`e`\ Ki\l ^\Yc`\Y\e# nXj `_d dXc d\_i Ù:Xi 9ffk JflcÈ f[\i n\e`^\i ^lk ÙD`e[ <c\mXk`feÈ ^\cle^\e `jk% ;`\ 9Xj`j j\`e\j e\l\e 8cYldj `jk n _i\e[ j\`e\j Ldql^j d`k Nf_edfY`c\e d`kjXdk =Xd`c`\ mfe C\\[j eXZ_ @Y`qX \ekjkXe[\e% <`e Nf_edfY`c nli[\ qld 8l]eX_d\jkl[`f ld]lebk`fe`\ik le[ [`\ @ejg`iXk`fe\e i`\j\ck\e n _i\e[ [\i <lifgXkfli eli jf Xl] <m\cpe _\iXY% <ekjkXe[\e `jk \`e 8cYld# n`\ \j eli mfe EFN bfdd\e bXee% 8cc\j `jk `i^\e[$ n`\ Y\`d 8ck\e le[ kifkq[\d bc`e^k \j ]i`jZ_ le[ dXZ_k CXle\% 8lZ_ n\ee >\fi^\ <m\cpe a\^c`Z_\ N\`k\i\ekn`Zbcle^ `e j\`e\e KiXZbj m\id`jj\e c jjk# jZ_X]]k \i \j _\imfiiX^\e[ ^lk# CXe^\n\`c\ ql m\id\`[\e% J\cYjk [`\ mfe @_d jf ^\c`\Yk\e ØKffckiXZbjË# nf [i\` D`elk\e \`^\ekc`Z_ ^Xi e`Z_kj gXjj`\ik le[ [\i Jfe^ eli mfe \`e\i 9Xjjc`e\ le[ j`dgc\e :_fi[j c\Yk le[ ^\d kc`Z_ mfi j`Z_ _`egc kjZ_\ik# n\i[\e \`e]XZ_ e`Z_k dfefkfe le[ dXZ_\e eXZ_ n`\ mfi JgX % E`^_kdXi\j Fe NXo `jk q\`kcfj\ Dlj`b# bc`e^k `dd\i n`\ E`^_kdXi\j Fe NXo le[ jfd`k bfd`jZ_\in\`j\ `dd\i n`\[\i Xl]j E\l\ ^lk% ;Xj jZ_X]]k XlZ_ e`Z_k a\[\i% ;N

DENDEMANN / ABERSOWASVONLIVE Jfep & ?`g?fg & nnn%[\e[\dXee%[\ ;\e[\dXee q _ck qn\`]\cjf_e\ ql [\e `ek\cc`^\ek\i\e IXgg\ie `e ;\lkjZ_cXe[ le[ `jk \`e\ nf_ckl\e[\ 8Yn\Z_jcle^ ql bc`jZ_\\$ Y\_X]k\k\e D:j# [`\ mfi Xcc\d `e [\i ?XlgkjkX[k `_i Len\j\e ki\`Y\e% C`m\ `jk \i eXk ic`Z_ XlZ_ \`e\ 9Xeb ] i j`Z_# nXj Xcc\# [`\ \j e`Z_k Xl] \`e\j [\i qX_ccfj\e Bfeq\ik\ [\i c\kqk\e AX_i\ ^\jZ_X]]k _XY\e# a\kqk [X_\`d Y\igi ]\e b ee\e% Ù8Y\ijfnXjmfec`m\È gi j\ek`\ik e\Y\e [\d e\l\e Jkl[`fjfe^ Ù8Y\ijfnXjmfe%%%È q\_e Xck\ ?`kj [\j ?XdYli^\ij d`k [\i [\iY\e :_XiXbk\ijk`dd\ jfn`\ j`\Y\e Xck\ 9$J\`k\e# lek\i [\e\e j`Z_ XlZ_ jf dXeZ_\i BiXZ_\i Ôe[\k# [\i Y`j a\kqk e`Z_k [`\ `_d qljk\_\e[\ 8l]d\ibjXdb\`k Y\bXd% ?XdYli^ :`kp `jk Xcjf XlZ_ )''/ `dd\i efZ_ Xd JkXik le[ ;\e[\dXee qld`e[\jk \`e\i [\i ;\iYjk\e% AK

B$J8C88D 9<8KE@:B %%%

M%8% & BFDG8BK $ KFK8C 0

M%8% & GFG GFIKI8@K $ A8E %%%

M%8% & >IFFM<OG<I@<E:< %%%

;<E;<D8EE & 89<IJFN%%%

E@>?KD8I<J FE N8O %%%

DvIK@E@ 9I{J & K?< D9 %%%

C@<9C@E> ;<J DFE8KJ

9FI@J 9I<A:?8 & D<@E %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 08.08

V.A. / GROOVEXPERIENCE - CARNIVAL 9cl\ Efk\ & CXk`e# AXqq# IXi\ >iffm\ & nnn%Ycl\efk\%Zfd ;Xj BlckcXY\c 9cl\ Efk\ jk\_k ] i ]\`ejk\e AXqq le[ CXk`e$Jfle[% ;`\ Y\jk\ Q\`k _Xkk\ [Xj CXY\c `e [\e -'\ie le[ .'\ie% 9\i\`kj D`kk\ [\i 0'\i AX_i\ _Xk dXe [`\ I\`_\ Ù>iffm<og\i`\eZ\È `ej C\Y\e ^\il]\e# ld $ `d Ql^\ [\i 8Z`[$AXqq$N\cc\ $ [\e 9\[Xi] Xe IXi\ >iffm\j ql jk`cc\e% EXZ_ j\Z_j 8lj^XY\e nXi \ijkdXc JZ_cljj% Ele _Xk dXe n`\[\i `e j\`e\e 8iZ_`m\e ^\jk Y\ik le[ [XY\` \`e`^\ G\ic\e ^\]le[\e% <j nXi Xcjf Q\`k ] i [`\ =fikj\kqle^ [\i I\`_\% Mfd K`k\c Ù:Xie`mXcÈ jfcck\ dXe j`Z_ e`Z_k `ii`k`\$ i\e cXjj\e% ;\i =fblj c`\^k e`Z_k Xl] [\e ? _e\ie le[ jfejk`^\e [\lkjZ_\e BXie\mXcbiXd# jfe[\ie Xl] ^\gÕ\^k\e CXk`e$Jkpc\j n`\ 9fjjX EfmX# JXdYX \kZ% ;XY\` Ôe[\k dXe i\cXk`m leY\bXeek\ EXd\e XY\i XlZ_ Y\bXeek\ >i \e n`\ N`cc`\ 9fYf# :Xe[`[f# A`ddp Jd`k_# :XeefeYXcc 8[[\ic\p le[ [`\ ^if Xik`^\ <cqX JfXi\j% 8l] K`k\ce n`\ ÙJflc C`dYfÈ# Ù?Xggp G\fgc\È f[\i ÙDXcXdYf Ef% (È _Xk j`Z_\ic`Z_ [\i <`e\ f[\i [`\ 8e[\i\ `e [\e 0'\ie ^\kXeqk% Le[ eXk ic`Z_ ]\_ck XlZ_ e`Z_k [`\ ('%'''jk\ :fm\i$M\ij`fe mfe ÙDXj hl\ eX[XÈ% Jfd`k Y`\k\k Ù:Xie`mXcÈ \`e\e jZ_ e\e Jfle[kiXZb ] i [\e Jfdd\i le[ _Xk jfnf_c ] i <`ejk\`^\i Xcj XlZ_ B\ee\i \`e`^\j ql Y`\k\e% ;J

V.A. / POP PORTRAIT - JAN DELAY G@8J I\Zfi[`e^j & ;\lkjZ_\j Gfkgflii` & nnn%g`Xj%Zfd A\[\i n\` # b\`e\i j`e^k E\eX Jfe^j d`k N jZ_\bcXdd\i Xl] [\i EXj\# jf n`\ [Xj AXe ;\cXp bXee% Eli n\e`^\ n`jj\e a\[fZ_# [Xjj AXe Xcj ;A 9fYX =\kk XY le[ Xe [`\ GcXkk\ek\cc\i [i\_k le[ \`e \Z_k\i L[f C`e[\eY\i^ =Xe `jk% @e j\`e\d Gfg GfikiX`k gi $ j\ek`\ik AXe G\ic\e Xlj *' AX_i\e [\lkjZ_\i Gfg Dlj`b# n i[`^k N\^Y\i\`k\i le[ _fefi`\ik B ejkc\i [`\ `_e Y\\`eÕljjk _XY\e% @i^\e[n`\ \i`ee\ik [`\ :fdg`cXk`fe Xe [`\ KXg\j# [`\ dXe `e [\i Al^\e[ \`e\i e\l\e =cXdd\ qljXdd\e^\jk\cck _Xk% ;X dljjk\ XlZ_ Xcc\j [iXl]# nXj \`e\d `i^\e[n`\ `i^\e[nf f[\i `i^\e[nXee ^\]Xcc\e _Xk% KiXld_X]k\ C`\Y\jjfe^j n`\ ÙAle`dfe[È# [Xj `d <Z_k$8YbcXkjZ_ c\`[\i e`Z_k Xej I\`j\i$Fi`^`eXc _\iXei\`Z_k# I\mfclqq\i Jfe^j mfe [\e 9\Xkjk\Xbj Y`j >fc[\e\ Q`kife\e le[ eXk ic`Z_ XlZ_ [\lkjZ_\i ?`g?fg [\i \ijk\e Jkle[\ mfe ;peXd`k\ ;\clo\ Y\i KfiZ_ Y`j =i\le[\jbi\`j% 8Y\i XlZ_ iXi\ Eldd\ie mfe Dlj`bc\^\e[\e n`\ =XcZf le[ IfZbf JZ_Xdfe` _XY\e `e [\i Bli`fj`k k\e$? igifY\ [\j ?XdYli^\i Ale^ GcXkq% 8cj =Xq`k dljj efZ_ \in _ek n\i[\e# [Xjj [\i 8cYldk`k\c Gfg GfikiX`k m cc`^ `ii\] _i\e[ `jk% ;\ee ^if k\`cj nli[\ ld bfdd\iq`\cc\ <i]fc^\# ql^lejk\e jZ_i ^\i Jfe^j# \`e n\`k\i 9f^\e ^\dXZ_k% :?

V.A. / KOMPAKT - TOTAL 9 BfdgXbk & D`e`dXc# 8dY`\ek & nnn%bfdgXbk$e\k%Zfd Ld \j dXc ^Xeq BFDG8BK Xljql[i Zb\e1 ;`\ c\kqk\e () DfeXk\ _Xk [Xj B ce\i CXY\c j\`e JZ_X]]\e [\i blck`m`\ik\e >\cXjj\e_\`k ^\n`[d\k% Jf _ ik j`Z_ [Xj qld`e[\jk Xe# n\ee dXe [Xj _\`d`jZ_\ 8Yjg`\c^\i k d`k [\i ;fgg\c$:; KfkXc 0 ] kk\ik% 8l] :; ( dXck$ i k`\ik ;A Bfq\ [`\ [`^`kXc\e G\e[Xekj Xj`Xk`jZ_\i JX`k\e`ejkild\ek\ le[ D\[`kXk`fej$>fe^j% ;X j`e[ [`\ YXc\Xi`jZ_$\ekjgXeek\e ?flj\$>iffm\j mfe A i^\e GXXg\ le[ A i^ 9li^\ij Y\jZ_n`e^k\i >`kXii\e$Eldd\i jZ_fe \`e^ e^`^\i% GXik`Xc 8ikjË ÙK\c\jZfg\È jk\cck `e Glebkf C\`Z_k`^b\`k j\cYjk [`\ IX]]X\ccf I\bcXd\ `e [\e JZ_Xkk\e% 8l] :; ) n`i[ [\i ? i\i jZ_c`\ c`Z_ ^c\`Z_ ql 9\^`ee `e \og\i`d\ek\cc\ 8dY`\ek$BcXe^n\ck\e \ek] _ik% ;Xee bfddk d`k IfY\ik 9XY`Zq \knXj d\_i >iffm\ le[ I_pk_dlj `ej Jg`\c% 8lZ_ [`\ eXZ_]fc^\e[\e Eldd\ie mfe E`^_k^lp# >lp 9fiXkkf le[ K_\ I`Z\ Kn`ej j`e[ efZ_ `dd\i j\_i m\iki ldk# i\` \e a\[fZ_ \`e]XZ_ [\lkc`Z_ jk ib\i d`k Xcj [`\ d\`jk\e KiXZbj [\i \ijk\e :;% ;Xj =`eXc\ _`e^\^\e nli[\ n`\[\i bfdgc\kk m\i^\`^k1 =i\`cXe[j [`j_Xidfe`jZ_$dfefkfe\j Ù>\[lc[È n`i[ qli e\im\eXl]i\`Y\e[\e >\[lc[jgifY\% E`Z_kj [\jkf Kifkq c jjk j`Z_ [`\ :fdg`cXk`fe gi`dX `e [`\ JZ_lYcX[\ Jle[Xp Dfie`e^ <c\Zkife`Z ] i JkiXe[gXikpj le[ 9Xcbfe]i _jk Zb\ gXZb\e% :?

K-SALAAM & BEATNICK / WHOSE WORLD IS THIS MG# >iffm\ 8kkXZb & :fejZ`flj ?`g?fg & nnn%mgi\Zfi[j%Zfd CXe^\ c\Y\ [`\ I\mfclk`fe Ù;`\j\j 8cYld nli[\ ^\jZ_X]]\e# ld \`e\ M\i e[\ile^ [\i ^cfYXc\e >\d\`ejZ_X]k Xeqli\^\eÈ# k ek [\i E\n Pfib\i Gif[lq\ek le[ Jfe^ni`k\i B$JXcXXd% F]]\eYXi _Xk \i \`e\e jZ_c\`Z_\e[\e Ldjkliq `d J`ee% J\_i ^\e\_d# qli Zb^\c\_ek Yildd\ce[ le[ q`jZ_\ce[ klZb\ie j\`e\ I_pk_d\e Ç Y\` [\e\e `_e Bfcc\^\ 9\Xke`Zb lek\ijk kqk _Xk Ç le[ XlZ_ [`\ NfikbXjbX[\e j\`e\i `ccljki\e > jk\1 Ki\p Jfe^q# ;\X[ Gi\q# KXc`Y Bn\c`# Pfle^ 9lZb# 9lal 9Xekfe# ClZ`Xef# J`qqcX# :Xgc\$ kfe \kZ% ;\i K\gg`Z_# Xl] [\d j`\ `_i\ 8gg\cc\ le[ N\`j_\`k\e XljYi\`k\e# `jk Xlj ?`g?fg le[ ZclYY`^\e 9\Xkj ^\n\Yk% <`eq`^ B$JXcXXdj ^\c\^\ekc`Z_\ JZiXkZ_$<`ecX^\e m\ibi d\ce [`\ ÕXljZ_`^\e 9XjjYfijk\e% I\^^X\$cXjk`^\ j`e[ lek\i `_e\e j\ck\e% ;`\ n\e`^\e YclYY\ie Xd gifd`e\ek\jk\e Y\` [\e ^\jle^\e\e Kle\j mfe ClZ`Xef le[ AX_d\cf[p% ;X^\^\e jk\gg\e [`\ Nfik$ jZ_nXcc\ [\i =\l\ic`gg\e le[ $qle^\e Xd D`bif]fe jf \knX _XcY$_XcY Y\i Xd\i`bXe`jZ_\ Y\q`\_le^jn\`j\ aXdX`bXe`jZ_\ Kfe]fc^\e% J`Z_\i e`Z_k i\mfclk`fe i# nXj [`\ Dlj`b Xe^\_k# XY\i j\_i j\_i \ekjgXeek# gfc`k`jZ_ mfcc befib\ le[ jfd`k ^XiXek`\ik al^\e[]i\` Ç ^\iX[\ql \iq`\_\i`jZ_ AJ


BORIS BREJCHA / MEIN WAHRES ICH ?Xik_flj\ & K\Z_ef & nnn%_Xik_flj\%Zfd ?Xik_flj\% ;`\j\i EXd\ c jjk Xck\ ?Xj\e [\i Jq\e\ ^\ie\ `e Ø^iXl\Ë Mfiq\`k\e XYjZ_n\`]\e% ;`\ \ijk\e BXkXcf^eldd\ie mfe ?Xik_flj\ j`e[ _\lkqlkX^\ Y\^\_ik\ JXddc\ijk Zb\% ;fZ_ j\`k \`e`^\e AX_i\e n\_k \`e \i]i`jZ_\e[ e\l\i N`e[ Y\` ?Xik_flj\# [\i bi ]k`^ [\e JkXlY Xlj [\e I\^Xc\e [\j 9XZbjkfZb _ljk\k% ;Xj CXY\c ki`ebk# [Xeb e\l\d DXeX^\d\ek le[ e`Z_k qlc\kqk m`\c m\ijgi\Z_\e[\e ale^\e KXc\ek\e n`\ 9fi`j 9i\aZ_X# a\[\e KX^ \`e\e bi ]k`^\e JZ_clZb Xlj [\d Ale^Yilee\e [\i A\kqkdlj`b% ;Xj <i^\Ye`j# [Xj 9fi`j d`k ÙD\`e nX_i\j @Z_È XY^\c`\]\ik _Xk# c jjk j`Z_ nf_c Xd \_\jk\e d`k [\d \`e\j I\^`jj\lij m\i^c\`Z_\e# [\d j\`e =`cdgif[lq\ek ^\jX^k _Xk ÙAle^\# >\c[ jg`\ck b\`e\ Ifcc\ ?Xl <]]\bk\ iXlj# nXj ^\_k È ;`\ Eldd\ie ]lebk`fe`\i\e Xcc\ jXdk \oki\d ^lk# dXe jg ik 9i\aZ_Xj \efid\e ?le^\i Xl] [`\ ^if \e KXeqY [\e [`\j\i N\ck le[ bXee `_e ] idc`Z_ [XY\` \ikXgg\e# n`\ \i `d Jkl[`f mfi j\`e\d ^\`jk`^\e 8l^\ [`\ glcj`\i\e[\ :ifn[ d`k j\`e\e Bc e^\e c\ebk% >if \ >\jk\e le[ jgXZ`^ biXZ_\e[\ ?pde\e giXcc\e Xl] q\`k^\d \ ;\kX`cm\ic`\Yk_\`k le[ bXkXglck`\i\e [\e Ql_ i\i [liZ_ \`e nX_en`kq`^\j =\l\in\ib Xe Jfle[cXe[jZ_X]k\e# [`i\bk `e [`\ dlj`bXc`jZ_\ Qlble]k [\j XejgilZ_jmfcc\e K\Z_ef% J9

MÄRTINI BRÖS / THE MB FACTOR Gfb\i =cXk I\Z% & ?flj\# K\Z_ef & nnn%gfb\iÕXk$i\Zfi[`e^j%Zfd Le[ efZ_ \`e AlY`c ld ;`\ D ik`e` 9i j XbX :c le[ D`b\ MXdg ]\`\ie @_i q\_ea _i`^\j 9\jk\_\e% Ql [`\j\d 8ecXjj jZ_d\` \e [`\ Y\`[\e 9\ic`e\i Ale^j `_i [i`kk\j 8cYld Xl] [\e DXibk% ÙK_\ D9 =XZkfiÈ _\` k [Xj ^lk\ Jk Zb le[ `jk \`e D`jZ_$DXjZ_ Xlj >i\Xk\jk ?`kj le[ YiXe[e\l\e KiXZbj% @ej^\jXdk (0 Jfe^j nli[\e `e \`e\e clg\ei\`e\e ;A$D`o m\igXZbk le[ Y`\k\e [`\ bfdgc\kk\ 9Xe[Yi\`k\ [\i 9\`[\e% M\ijg`\ck\ <c\bkif\og\i`d\ek\ ki\]]\e Xl] d`e`dXc\ _flj`^\ Xl] [\e ;XeZ\Õffi Xlj^\i`Z_k\k\ Kle\j# gfg$ g`^\ MfZXckiXZbj i\`_\e j`Z_ qn`jZ_\e nf_cY\bXeek\e K\Z_efkiXZbj \`e# \j beXiqk# ilddjk le[ jZ_n\Yk% M`\cj\`k`^b\`k nXi `dd\i jZ_fe \`e Y\jfe[\i\j KiX[\dXib [\i D ik`e` 9i j le[ m`\c\ <Gj YiXZ_k\e [\dql]fc^\ XlZ_ \`e`^\ |Y\iiXjZ_le^\e d`k j`Z_% Jf Ôe[\k dXe Xl] [`\j\i :; XlZ_ I\d`o\ mfe Gi`ej K_fdXj# IfYX^ Nil_d\ f[\i ;A Bfq\# BfccXYfiXk`fe\e d`k D`kk\ BXiXfb\# e\l Y\iXiY\`k\k\ M\ij`fe\e ck\i\i KiXZbj le[ eXk ic`Z_ [`\ fY\e jZ_fe \in _ek\e j\Z_j e\l\e Jfe^j `e ^\nf_ek\i D ik`e` 9i j DXe`\i% ;liZ_ [`\j\ 9\jk e[`^b\`k XY\i XlZ_ M`\c] ck`^b\`k n`i[ [\lkc`Z_# nXild [`\ Y\`[\e e\Y\e Jk\m\ 9l^ [Xj Y\bXeek\jk\ le[ n`Z_k`^jk\ 8lj_ e^\jZ_`c[ mfe Gfb\i =cXk j`e[ le[ j`Z_\ic`Z_ XlZ_ efZ_ cXe^\ Yc\`Y\e n\i[\e% ;N

NIGHTMARES ON WAX / THOUGHT SO... NXig# Ifl^_ KiX[\ & ;fnek\dgf# Ki`g?fg & nnn%e`^_kdXi\jfenXo%Zfd E`^_kdXi\j Fe NXo EFN `j YXZb Le[ \j ^`Yk ^c\`Z_ qn\` ;`e^\ ql ]\`\ie1 qld \`e\d [Xj )'$a _i`^\ Ø9Xe[Ë$AlY`c ld# qld Xe[\i\e [`\ M\i ]]\ekc`Z_le^ [\j d`kkc\in\`c\ j\Z_jk\e Jkl[`fXcYldj% Le[ \`e\j jZ_fe dXc mfie\n\^1 \j `jk i`Z_k`^ ^lk% 8e]Xe^$ D`kk\ [\i 0'\i _Xk >\fi^\ <m\cpe XbX EFN DX jk Y\ `e JXZ_\e Ki`g?fg$# ;fnek\dgf$ le[ ;lYjfle[ ^\j\kqk% Mfi Xcc\d [Xj c\^\e[ i\ 8cYld ÙJdfb\ij ;\c`^_kÈ le[ [\i KiXZb ÙE`^_kj @ek\icl[\È d`k ]Xdfj\d DKM$M`[\f YiXZ_k\e Il_d le[ I\`Z_kld% 8Y\i XlZ_ Xl] [\e EXZ_]fc^\XcY\e `jk <m\cpe j\`e\i C`e`\ Ki\l ^\Yc`\Y\e# nXj `_d dXc d\_i Ù:Xi 9ffk JflcÈ f[\i n\e`^\i ^lk ÙD`e[ <c\mXk`feÈ ^\cle^\e `jk% ;`\ 9Xj`j j\`e\j e\l\e 8cYldj `jk n _i\e[ j\`e\j Ldql^j d`k Nf_edfY`c\e d`kjXdk =Xd`c`\ mfe C\\[j eXZ_ @Y`qX \ekjkXe[\e% <`e Nf_edfY`c nli[\ qld 8l]eX_d\jkl[`f ld]lebk`fe`\ik le[ [`\ @ejg`iXk`fe\e i`\j\ck\e n _i\e[ [\i <lifgXkfli eli jf Xl] <m\cpe _\iXY% <ekjkXe[\e `jk \`e 8cYld# n`\ \j eli mfe EFN bfdd\e bXee% 8cc\j `jk `i^\e[$ n`\ Y\`d 8ck\e le[ kifkq[\d bc`e^k \j ]i`jZ_ le[ dXZ_k CXle\% 8lZ_ n\ee >\fi^\ <m\cpe a\^c`Z_\ N\`k\i\ekn`Zbcle^ `e j\`e\e KiXZbj m\id`jj\e c jjk# jZ_X]]k \i \j _\imfiiX^\e[ ^lk# CXe^\n\`c\ ql m\id\`[\e% J\cYjk [`\ mfe @_d jf ^\c`\Yk\e ØKffckiXZbjË# nf [i\` D`elk\e \`^\ekc`Z_ ^Xi e`Z_kj gXjj`\ik le[ [\i Jfe^ eli mfe \`e\i 9Xjjc`e\ le[ j`dgc\e :_fi[j c\Yk le[ ^\d kc`Z_ mfi j`Z_ _`egc kjZ_\ik# n\i[\e \`e]XZ_ e`Z_k dfefkfe le[ dXZ_\e eXZ_ n`\ mfi JgX % E`^_kdXi\j Fe NXo `jk q\`kcfj\ Dlj`b# bc`e^k `dd\i n`\ E`^_kdXi\j Fe NXo le[ jfd`k bfd`jZ_\in\`j\ `dd\i n`\[\i Xl]j E\l\ ^lk% ;Xj jZ_X]]k XlZ_ e`Z_k a\[\i% ;N

DENDEMANN / ABERSOWASVONLIVE Jfep & ?`g?fg & nnn%[\e[\dXee%[\ ;\e[\dXee q _ck qn\`]\cjf_e\ ql [\e `ek\cc`^\ek\i\e IXgg\ie `e ;\lkjZ_cXe[ le[ `jk \`e\ nf_ckl\e[\ 8Yn\Z_jcle^ ql bc`jZ_\\$ Y\_X]k\k\e D:j# [`\ mfi Xcc\d `e [\i ?XlgkjkX[k `_i Len\j\e ki\`Y\e% C`m\ `jk \i eXk ic`Z_ XlZ_ \`e\ 9Xeb ] i j`Z_# nXj Xcc\# [`\ \j e`Z_k Xl] \`e\j [\i qX_ccfj\e Bfeq\ik\ [\i c\kqk\e AX_i\ ^\jZ_X]]k _XY\e# a\kqk [X_\`d Y\igi ]\e b ee\e% Ù8Y\ijfnXjmfec`m\È gi j\ek`\ik e\Y\e [\d e\l\e Jkl[`fjfe^ Ù8Y\ijfnXjmfe%%%È q\_e Xck\ ?`kj [\j ?XdYli^\ij d`k [\i [\iY\e :_XiXbk\ijk`dd\ jfn`\ j`\Y\e Xck\ 9$J\`k\e# lek\i [\e\e j`Z_ XlZ_ jf dXeZ_\i BiXZ_\i Ôe[\k# [\i Y`j a\kqk e`Z_k [`\ `_d qljk\_\e[\ 8l]d\ibjXdb\`k Y\bXd% ?XdYli^ :`kp `jk Xcjf XlZ_ )''/ `dd\i efZ_ Xd JkXik le[ ;\e[\dXee qld`e[\jk \`e\i [\i ;\iYjk\e% AK

B$J8C88D 9<8KE@:B %%%

M%8% & BFDG8BK $ KFK8C 0

M%8% & GFG GFIKI8@K $ A8E %%%

M%8% & >IFFM<OG<I@<E:< %%%

;<E;<D8EE & 89<IJFN%%%

E@>?KD8I<J FE N8O %%%

DvIK@E@ 9I{J & K?< D9 %%%

C@<9C@E> ;<J DFE8KJ

9FI@J 9I<A:?8 & D<@E %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 08.08

V.A. / GROOVEXPERIENCE - CARNIVAL 9cl\ Efk\ & CXk`e# AXqq# IXi\ >iffm\ & nnn%Ycl\efk\%Zfd ;Xj BlckcXY\c 9cl\ Efk\ jk\_k ] i ]\`ejk\e AXqq le[ CXk`e$Jfle[% ;`\ Y\jk\ Q\`k _Xkk\ [Xj CXY\c `e [\e -'\ie le[ .'\ie% 9\i\`kj D`kk\ [\i 0'\i AX_i\ _Xk dXe [`\ I\`_\ Ù>iffm<og\i`\eZ\È `ej C\Y\e ^\il]\e# ld $ `d Ql^\ [\i 8Z`[$AXqq$N\cc\ $ [\e 9\[Xi] Xe IXi\ >iffm\j ql jk`cc\e% EXZ_ j\Z_j 8lj^XY\e nXi \ijkdXc JZ_cljj% Ele _Xk dXe n`\[\i `e j\`e\e 8iZ_`m\e ^\jk Y\ik le[ [XY\` \`e`^\ G\ic\e ^\]le[\e% <j nXi Xcjf Q\`k ] i [`\ =fikj\kqle^ [\i I\`_\% Mfd K`k\c Ù:Xie`mXcÈ jfcck\ dXe j`Z_ e`Z_k `ii`k`\$ i\e cXjj\e% ;\i =fblj c`\^k e`Z_k Xl] [\e ? _e\ie le[ jfejk`^\e [\lkjZ_\e BXie\mXcbiXd# jfe[\ie Xl] ^\gÕ\^k\e CXk`e$Jkpc\j n`\ 9fjjX EfmX# JXdYX \kZ% ;XY\` Ôe[\k dXe i\cXk`m leY\bXeek\ EXd\e XY\i XlZ_ Y\bXeek\ >i \e n`\ N`cc`\ 9fYf# :Xe[`[f# A`ddp Jd`k_# :XeefeYXcc 8[[\ic\p le[ [`\ ^if Xik`^\ <cqX JfXi\j% 8l] K`k\ce n`\ ÙJflc C`dYfÈ# Ù?Xggp G\fgc\È f[\i ÙDXcXdYf Ef% (È _Xk j`Z_\ic`Z_ [\i <`e\ f[\i [`\ 8e[\i\ `e [\e 0'\ie ^\kXeqk% Le[ eXk ic`Z_ ]\_ck XlZ_ e`Z_k [`\ ('%'''jk\ :fm\i$M\ij`fe mfe ÙDXj hl\ eX[XÈ% Jfd`k Y`\k\k Ù:Xie`mXcÈ \`e\e jZ_ e\e Jfle[kiXZb ] i [\e Jfdd\i le[ _Xk jfnf_c ] i <`ejk\`^\i Xcj XlZ_ B\ee\i \`e`^\j ql Y`\k\e% ;J

V.A. / POP PORTRAIT - JAN DELAY G@8J I\Zfi[`e^j & ;\lkjZ_\j Gfkgflii` & nnn%g`Xj%Zfd A\[\i n\` # b\`e\i j`e^k E\eX Jfe^j d`k N jZ_\bcXdd\i Xl] [\i EXj\# jf n`\ [Xj AXe ;\cXp bXee% Eli n\e`^\ n`jj\e a\[fZ_# [Xjj AXe Xcj ;A 9fYX =\kk XY le[ Xe [`\ GcXkk\ek\cc\i [i\_k le[ \`e \Z_k\i L[f C`e[\eY\i^ =Xe `jk% @e j\`e\d Gfg GfikiX`k gi $ j\ek`\ik AXe G\ic\e Xlj *' AX_i\e [\lkjZ_\i Gfg Dlj`b# n i[`^k N\^Y\i\`k\i le[ _fefi`\ik B ejkc\i [`\ `_e Y\\`eÕljjk _XY\e% @i^\e[n`\ \i`ee\ik [`\ :fdg`cXk`fe Xe [`\ KXg\j# [`\ dXe `e [\i Al^\e[ \`e\i e\l\e =cXdd\ qljXdd\e^\jk\cck _Xk% ;X dljjk\ XlZ_ Xcc\j [iXl]# nXj \`e\d `i^\e[n`\ `i^\e[nf f[\i `i^\e[nXee ^\]Xcc\e _Xk% KiXld_X]k\ C`\Y\jjfe^j n`\ ÙAle`dfe[È# [Xj `d <Z_k$8YbcXkjZ_ c\`[\i e`Z_k Xej I\`j\i$Fi`^`eXc _\iXei\`Z_k# I\mfclqq\i Jfe^j mfe [\e 9\Xkjk\Xbj Y`j >fc[\e\ Q`kife\e le[ eXk ic`Z_ XlZ_ [\lkjZ_\i ?`g?fg [\i \ijk\e Jkle[\ mfe ;peXd`k\ ;\clo\ Y\i KfiZ_ Y`j =i\le[\jbi\`j% 8Y\i XlZ_ iXi\ Eldd\ie mfe Dlj`bc\^\e[\e n`\ =XcZf le[ IfZbf JZ_Xdfe` _XY\e `e [\i Bli`fj`k k\e$? igifY\ [\j ?XdYli^\i Ale^ GcXkq% 8cj =Xq`k dljj efZ_ \in _ek n\i[\e# [Xjj [\i 8cYldk`k\c Gfg GfikiX`k m cc`^ `ii\] _i\e[ `jk% ;\ee ^if k\`cj nli[\ ld bfdd\iq`\cc\ <i]fc^\# ql^lejk\e jZ_i ^\i Jfe^j# \`e n\`k\i 9f^\e ^\dXZ_k% :?

V.A. / KOMPAKT - TOTAL 9 BfdgXbk & D`e`dXc# 8dY`\ek & nnn%bfdgXbk$e\k%Zfd Ld \j dXc ^Xeq BFDG8BK Xljql[i Zb\e1 ;`\ c\kqk\e () DfeXk\ _Xk [Xj B ce\i CXY\c j\`e JZ_X]]\e [\i blck`m`\ik\e >\cXjj\e_\`k ^\n`[d\k% Jf _ ik j`Z_ [Xj qld`e[\jk Xe# n\ee dXe [Xj _\`d`jZ_\ 8Yjg`\c^\i k d`k [\i ;fgg\c$:; KfkXc 0 ] kk\ik% 8l] :; ( dXck$ i k`\ik ;A Bfq\ [`\ [`^`kXc\e G\e[Xekj Xj`Xk`jZ_\i JX`k\e`ejkild\ek\ le[ D\[`kXk`fej$>fe^j% ;X j`e[ [`\ YXc\Xi`jZ_$\ekjgXeek\e ?flj\$>iffm\j mfe A i^\e GXXg\ le[ A i^ 9li^\ij Y\jZ_n`e^k\i >`kXii\e$Eldd\i jZ_fe \`e^ e^`^\i% GXik`Xc 8ikjË ÙK\c\jZfg\È jk\cck `e Glebkf C\`Z_k`^b\`k j\cYjk [`\ IX]]X\ccf I\bcXd\ `e [\e JZ_Xkk\e% 8l] :; ) n`i[ [\i ? i\i jZ_c`\ c`Z_ ^c\`Z_ ql 9\^`ee `e \og\i`d\ek\cc\ 8dY`\ek$BcXe^n\ck\e \ek] _ik% ;Xee bfddk d`k IfY\ik 9XY`Zq \knXj d\_i >iffm\ le[ I_pk_dlj `ej Jg`\c% 8lZ_ [`\ eXZ_]fc^\e[\e Eldd\ie mfe E`^_k^lp# >lp 9fiXkkf le[ K_\ I`Z\ Kn`ej j`e[ efZ_ `dd\i j\_i m\iki ldk# i\` \e a\[fZ_ \`e]XZ_ [\lkc`Z_ jk ib\i d`k Xcj [`\ d\`jk\e KiXZbj [\i \ijk\e :;% ;Xj =`eXc\ _`e^\^\e nli[\ n`\[\i bfdgc\kk m\i^\`^k1 =i\`cXe[j [`j_Xidfe`jZ_$dfefkfe\j Ù>\[lc[È n`i[ qli e\im\eXl]i\`Y\e[\e >\[lc[jgifY\% E`Z_kj [\jkf Kifkq c jjk j`Z_ [`\ :fdg`cXk`fe gi`dX `e [`\ JZ_lYcX[\ Jle[Xp Dfie`e^ <c\Zkife`Z ] i JkiXe[gXikpj le[ 9Xcbfe]i _jk Zb\ gXZb\e% :?

K-SALAAM & BEATNICK / WHOSE WORLD IS THIS MG# >iffm\ 8kkXZb & :fejZ`flj ?`g?fg & nnn%mgi\Zfi[j%Zfd CXe^\ c\Y\ [`\ I\mfclk`fe Ù;`\j\j 8cYld nli[\ ^\jZ_X]]\e# ld \`e\ M\i e[\ile^ [\i ^cfYXc\e >\d\`ejZ_X]k Xeqli\^\eÈ# k ek [\i E\n Pfib\i Gif[lq\ek le[ Jfe^ni`k\i B$JXcXXd% F]]\eYXi _Xk \i \`e\e jZ_c\`Z_\e[\e Ldjkliq `d J`ee% J\_i ^\e\_d# qli Zb^\c\_ek Yildd\ce[ le[ q`jZ_\ce[ klZb\ie j\`e\ I_pk_d\e Ç Y\` [\e\e `_e Bfcc\^\ 9\Xke`Zb lek\ijk kqk _Xk Ç le[ XlZ_ [`\ NfikbXjbX[\e j\`e\i `ccljki\e > jk\1 Ki\p Jfe^q# ;\X[ Gi\q# KXc`Y Bn\c`# Pfle^ 9lZb# 9lal 9Xekfe# ClZ`Xef# J`qqcX# :Xgc\$ kfe \kZ% ;\i K\gg`Z_# Xl] [\d j`\ `_i\ 8gg\cc\ le[ N\`j_\`k\e XljYi\`k\e# `jk Xlj ?`g?fg le[ ZclYY`^\e 9\Xkj ^\n\Yk% <`eq`^ B$JXcXXdj ^\c\^\ekc`Z_\ JZiXkZ_$<`ecX^\e m\ibi d\ce [`\ ÕXljZ_`^\e 9XjjYfijk\e% I\^^X\$cXjk`^\ j`e[ lek\i `_e\e j\ck\e% ;`\ n\e`^\e YclYY\ie Xd gifd`e\ek\jk\e Y\` [\e ^\jle^\e\e Kle\j mfe ClZ`Xef le[ AX_d\cf[p% ;X^\^\e jk\gg\e [`\ Nfik$ jZ_nXcc\ [\i =\l\ic`gg\e le[ $qle^\e Xd D`bif]fe jf \knX _XcY$_XcY Y\i Xd\i`bXe`jZ_\ Y\q`\_le^jn\`j\ aXdX`bXe`jZ_\ Kfe]fc^\e% J`Z_\i e`Z_k i\mfclk`fe i# nXj [`\ Dlj`b Xe^\_k# XY\i j\_i j\_i \ekjgXeek# gfc`k`jZ_ mfcc befib\ le[ jfd`k ^XiXek`\ik al^\e[]i\` Ç ^\iX[\ql \iq`\_\i`jZ_ AJ


M%8% & >IFFM< KI8@E

JEFN>FFEJ & 9C8:B JEFN

G<I=<:K & 9FIE ;<8; %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 08.08

PERFECT / BORN DEAD WITH LIFE @i`\M`YiXk`fej# >iffm\ 8kkXZb & :fejZ`flj I\^^X\ & nnn%`i`\m`YiXk`fej$i\Z%Zfd I\`Y\blZ_\e Yc\`Yk I\`Y\blZ_\e% D`k 9iXk\ejf \ f[\i 8g]\cdlj Ç [Xj e[\ik e`o% G\i]\Zk ^\_ ik j`Z_\i ql [\e I\^^X\$8ik`jkj# [\i\e >\jXe^ Xd n\e`^jk\e mXi``\ik% Jg\q`\cc Y\` `_d _\` k [Xj Ç iXl# jZ_Xi]# beXiq\e[% Ql[\d _Xk \i [`\ c\kqk\ Q\`k `e [\i Jq\e\ f[\i [\e :_Xikj bXld ] i 8l]j\_\e Yqn% $_ i\e ^\jfi^k% Le[ qlc\kqk \ek_ ck j\`e E\lc`e^ e`Z_k \`edXc \`e gXXi ck\i\# Y\bXeek\ Kle\j# [`\ Xcj 8e^\c_Xb\e ] i B l]\i [`\e\e b eek\e% Dlk`^ Xcjf# [Xjj [`\ jk\ii\`Z_`jZ_\ @i`\M`YiXk`fej :i\n Y\` [\d 8cYld d`k [\d AXdX`bXe\i eli Xl] \`^\e\ Gif[lbk`fe\e ^\j\kqk _Xk Jf ^\j\_\e `jk [Xj I\jlckXk ldjf Y\XZ_kc`Z_\i1 G\i]\Zk elkqk [\e ^\jXdk\e# \e^\e Jg`\ciXld Xlj# [\e j\`e\ Jk`dd\ qlc jjk% JkXkk Y\] iZ_k\k\i CXe^\n\`c\ dXZ_k j`Z_ eXZ_ [\d \knXj m\i_Xck\e\e 8l]kXbk [liZ_Xlj dlj`bXc`jZ_\ =i\l[\ Yi\`k% Jf qn\` f[\i [i\` KiXZbj $ lek\i [`\ c\`[\i XlZ_ [`\ efd`e\cc m`\c m\ijgi\Z_\e[\ :fd$ Y`eXk`fe d`k >pgk`Xe le[ KliYlc\eZ\ ] cck Ç j`e[ qnXi \_\i [\% ;X] i \ekjZ_ [`^k [\i I\jk d`k jZ_ e\e Õfkk\e# eXZ_[\ebc`Z_\e le[ jf^Xi jXe]k\e Eldd\ie% @ej^\jXdk _Xk [`\ IXjj\cjk`dd\ Xlj [\i BXi`Y`b \`e Y\iiXjZ_\e[ ^lk\j N\ib XY^\c`\]\ik% AJ

SNOWGOONS / BLACK SNOW 9XYp^iXe[\ & IXg & nnn%dpjgXZ\%Zfd&jefn^ffej ;Xj CXY\c 9XYp^iXe[\ _Xk j`Z_ `e [\e c\kqk\e AX_i\e Xcj ^if \ ?\iY\i^\ ] i m`\c\ B ejkc\i# [`\ Y\` `_i\i 8iY\`k d`k DXafi$CXY\cj jZ_\`k\ik\e# _\imfi^\kXe% D`kkc\in\`c\ `jk \j [`\ ?\`dXk m`\c\i ^lk\i IXg$8ik`jkj le[ m\i ]]\ekc`Z_k bfejkXek ]le[`\ik\ Kfeki ^\i% Kifkq[\d \ijZ_\`ek \j i\Z_k Xl \i^\n _ec`Z_# [Xjj [\lkjZ_\ Gif[lq\ek\e Y\` \`e\d jfcZ_\e CXY\c lek\ibfdd\e% ;fZ_ ] i [`\ Jefn^ffej# [`\ jZ_fe Y\` `_i\d ;\Y k ^c eqk\e# _Xk j`Z_ [`\j\i N\^ Xl]^\kXe% 8l] `_i\d e\l\e Gif[lbk`fej$8cYld ]\Xkli\e j`\ \`e\e ^Xeq\e BXkXcf^ Xd\i`bXe`jZ_\i IXgg\i% @cc 9`cc# Jd`]]$E$N\jjle# I%8% K_\ Il^^\[ DXe# B`ccX_ Gi`\jk# ;\]Xi` le[ GXZ\nfe# ld eli [`\ Y\bXeek\jk\e ql e\ee\e# ^\j\cc\e j`Z_ Xl] [`\ YiXZ_`Xc [fee\ie[\e le[ f]k Y\[if_c`Z_ n`ib\e[\e 9\Xkj [\i Jefn$ ^ffej# [`\ f]k Xe >ilgg\e n`\ A\[` D`e[ Ki`Zbj \i`ee\ie% 8cc\j j\_i 9ffdYXg$cXjk`^# f_e\ a\[fZ_ [XY\` i Zbjk e[`^ ql n`ib\e% ;Xjj IXg$Dlj`b Xl] [`\j\ N\`j\ `dd\i efZ_ qn`jZ_\e ;`ikp$Jflk_ le[ Xcc [\e Bi\Xk`fe\e [\i c\kqk\e AX_i\ ^\[\`_\e bXee# `jk jZ_ e ql j\_\e% C\[`^c`Z_ Xe [\i \`e\e f[\i Xe[\i\e Jk\cc\ n ejZ_k dXe j`Z_ \`e Y`jjZ_\e d\_i Q\`k^\`jk# [X dfeld\ekXc\ KiXZbj Xl] Y\i \`e\i Jkle[\ [Xee [fZ_ \knXj dfefkfe n\i[\e% AN

V.A. / GROOVE TRAIN 9cl\ Efk\ & =leb# IXi\ >iffm\j & nnn%Ycl\efk\%Zfd =leb nXi aX efZ_ e`\ kfk le[ ^`Yk \j `e kXlj\e[\e MXi`Xk`fe\e% ;Xj Jg\bkild i\`Z_k mfe bcXjj`jZ_\d =leb } cX AXd\j 9ifne Y\i ;`jZf$=leb mfe <Xik_# N`e[ =`i\ le[ Xbkl\cc\d ;\\g =leb mfe q%9% 9XdYffj f[\i E\n DXjk\ijfle[j Y`j _`e ql El$ =leb mfe =fik Befo =`m\% ;\e |Y\iYc`Zb m\ic`\ik dXe [X jZ_e\cc le[ n\i [`\ ^if \e @eefmXkfi\e `e [\e -'\i le[ .'\i AX_i\e nXi\e# n\` \_ bXld \`e\i% ;Xj c\^\e[ i\ 9cl\ Efk\$CXY\c _Xk (+ =leb$G\ic\e ] i Ù>iffm\ KiX`eÈ qljXdd\e^\kiX^\e% ;liZ_$ n\^ nli[\e \_\i leY\bXeek\ 8ik`jkj Xlj^\n _ck# nXj [liZ_Xlj ^lk `jk# jf [Xjj \j m`\c ql \ek[\Zb\e ^`Yk% 9cl\ D`kZ_\cc Y\^`eek \_\i m\i_Xck\e d`k Hl\iÕ k\ le[ 9c j\ie% ;\lkc`Z_ kXeqYXi\i n`i[Ëj XY KiXZb )% Dfeb ?`^^`ej Y`\k\k [i\Zb`^\ =leb$;ildj le[ \`e^ e^`^\e >\jXe^% >\c\^\ekc`Z_ n`i[Ëj XlZ_ Ycl\j`^ f[\i aXqq`^ 9`ccp CXib`e# >iXek >i\\e Ç XY\i `dd\i d`k [\i <okiXgfik`fe =leb >iffm\% ?`^_c`^_kj j`e[ Ù=le ?flj\È mfe 9fYY` ?ldg_i\p# [Xj c\`Z_k [`jZf`[\ ÙK_`eb Kn`Z\È mfe ;feXc[ 9pi[ le[ Ù;feËkÈ mfe [\i N`\[\i\ek[\Zble^ ;fi`j% @ej^\jXdk \`e ^lk\i Hl\ijZ_e`kk Xlj [\e >fc[\e\e Q\`k\e [\j =lebj Ç jfnf_c ] i <`ejk\`^\i le[ =fik^\jZ_i`kk\e\ ^\\`^e\k% ;J


M%8% & >IFFM< KI8@E

JEFN>FFEJ & 9C8:B JEFN

G<I=<:K & 9FIE ;<8; %%%

soundcheck* sub culture freiburg+ 08.08

PERFECT / BORN DEAD WITH LIFE @i`\M`YiXk`fej# >iffm\ 8kkXZb & :fejZ`flj I\^^X\ & nnn%`i`\m`YiXk`fej$i\Z%Zfd I\`Y\blZ_\e Yc\`Yk I\`Y\blZ_\e% D`k 9iXk\ejf \ f[\i 8g]\cdlj Ç [Xj e[\ik e`o% G\i]\Zk ^\_ ik j`Z_\i ql [\e I\^^X\$8ik`jkj# [\i\e >\jXe^ Xd n\e`^jk\e mXi``\ik% Jg\q`\cc Y\` `_d _\` k [Xj Ç iXl# jZ_Xi]# beXiq\e[% Ql[\d _Xk \i [`\ c\kqk\ Q\`k `e [\i Jq\e\ f[\i [\e :_Xikj bXld ] i 8l]j\_\e Yqn% $_ i\e ^\jfi^k% Le[ qlc\kqk \ek_ ck j\`e E\lc`e^ e`Z_k \`edXc \`e gXXi ck\i\# Y\bXeek\ Kle\j# [`\ Xcj 8e^\c_Xb\e ] i B l]\i [`\e\e b eek\e% Dlk`^ Xcjf# [Xjj [`\ jk\ii\`Z_`jZ_\ @i`\M`YiXk`fej :i\n Y\` [\d 8cYld d`k [\d AXdX`bXe\i eli Xl] \`^\e\ Gif[lbk`fe\e ^\j\kqk _Xk Jf ^\j\_\e `jk [Xj I\jlckXk ldjf Y\XZ_kc`Z_\i1 G\i]\Zk elkqk [\e ^\jXdk\e# \e^\e Jg`\ciXld Xlj# [\e j\`e\ Jk`dd\ qlc jjk% JkXkk Y\] iZ_k\k\i CXe^\n\`c\ dXZ_k j`Z_ eXZ_ [\d \knXj m\i_Xck\e\e 8l]kXbk [liZ_Xlj dlj`bXc`jZ_\ =i\l[\ Yi\`k% Jf qn\` f[\i [i\` KiXZbj $ lek\i [`\ c\`[\i XlZ_ [`\ efd`e\cc m`\c m\ijgi\Z_\e[\ :fd$ Y`eXk`fe d`k >pgk`Xe le[ KliYlc\eZ\ ] cck Ç j`e[ qnXi \_\i [\% ;X] i \ekjZ_ [`^k [\i I\jk d`k jZ_ e\e Õfkk\e# eXZ_[\ebc`Z_\e le[ jf^Xi jXe]k\e Eldd\ie% @ej^\jXdk _Xk [`\ IXjj\cjk`dd\ Xlj [\i BXi`Y`b \`e Y\iiXjZ_\e[ ^lk\j N\ib XY^\c`\]\ik% AJ

SNOWGOONS / BLACK SNOW 9XYp^iXe[\ & IXg & nnn%dpjgXZ\%Zfd&jefn^ffej ;Xj CXY\c 9XYp^iXe[\ _Xk j`Z_ `e [\e c\kqk\e AX_i\e Xcj ^if \ ?\iY\i^\ ] i m`\c\ B ejkc\i# [`\ Y\` `_i\i 8iY\`k d`k DXafi$CXY\cj jZ_\`k\ik\e# _\imfi^\kXe% D`kkc\in\`c\ `jk \j [`\ ?\`dXk m`\c\i ^lk\i IXg$8ik`jkj le[ m\i ]]\ekc`Z_k bfejkXek ]le[`\ik\ Kfeki ^\i% Kifkq[\d \ijZ_\`ek \j i\Z_k Xl \i^\n _ec`Z_# [Xjj [\lkjZ_\ Gif[lq\ek\e Y\` \`e\d jfcZ_\e CXY\c lek\ibfdd\e% ;fZ_ ] i [`\ Jefn^ffej# [`\ jZ_fe Y\` `_i\d ;\Y k ^c eqk\e# _Xk j`Z_ [`\j\i N\^ Xl]^\kXe% 8l] `_i\d e\l\e Gif[lbk`fej$8cYld ]\Xkli\e j`\ \`e\e ^Xeq\e BXkXcf^ Xd\i`bXe`jZ_\i IXgg\i% @cc 9`cc# Jd`]]$E$N\jjle# I%8% K_\ Il^^\[ DXe# B`ccX_ Gi`\jk# ;\]Xi` le[ GXZ\nfe# ld eli [`\ Y\bXeek\jk\e ql e\ee\e# ^\j\cc\e j`Z_ Xl] [`\ YiXZ_`Xc [fee\ie[\e le[ f]k Y\[if_c`Z_ n`ib\e[\e 9\Xkj [\i Jefn$ ^ffej# [`\ f]k Xe >ilgg\e n`\ A\[` D`e[ Ki`Zbj \i`ee\ie% 8cc\j j\_i 9ffdYXg$cXjk`^# f_e\ a\[fZ_ [XY\` i Zbjk e[`^ ql n`ib\e% ;Xjj IXg$Dlj`b Xl] [`\j\ N\`j\ `dd\i efZ_ qn`jZ_\e ;`ikp$Jflk_ le[ Xcc [\e Bi\Xk`fe\e [\i c\kqk\e AX_i\ ^\[\`_\e bXee# `jk jZ_ e ql j\_\e% C\[`^c`Z_ Xe [\i \`e\e f[\i Xe[\i\e Jk\cc\ n ejZ_k dXe j`Z_ \`e Y`jjZ_\e d\_i Q\`k^\`jk# [X dfeld\ekXc\ KiXZbj Xl] Y\i \`e\i Jkle[\ [Xee [fZ_ \knXj dfefkfe n\i[\e% AN

V.A. / GROOVE TRAIN 9cl\ Efk\ & =leb# IXi\ >iffm\j & nnn%Ycl\efk\%Zfd =leb nXi aX efZ_ e`\ kfk le[ ^`Yk \j `e kXlj\e[\e MXi`Xk`fe\e% ;Xj Jg\bkild i\`Z_k mfe bcXjj`jZ_\d =leb } cX AXd\j 9ifne Y\i ;`jZf$=leb mfe <Xik_# N`e[ =`i\ le[ Xbkl\cc\d ;\\g =leb mfe q%9% 9XdYffj f[\i E\n DXjk\ijfle[j Y`j _`e ql El$ =leb mfe =fik Befo =`m\% ;\e |Y\iYc`Zb m\ic`\ik dXe [X jZ_e\cc le[ n\i [`\ ^if \e @eefmXkfi\e `e [\e -'\i le[ .'\i AX_i\e nXi\e# n\` \_ bXld \`e\i% ;Xj c\^\e[ i\ 9cl\ Efk\$CXY\c _Xk (+ =leb$G\ic\e ] i Ù>iffm\ KiX`eÈ qljXdd\e^\kiX^\e% ;liZ_$ n\^ nli[\e \_\i leY\bXeek\ 8ik`jkj Xlj^\n _ck# nXj [liZ_Xlj ^lk `jk# jf [Xjj \j m`\c ql \ek[\Zb\e ^`Yk% 9cl\ D`kZ_\cc Y\^`eek \_\i m\i_Xck\e d`k Hl\iÕ k\ le[ 9c j\ie% ;\lkc`Z_ kXeqYXi\i n`i[Ëj XY KiXZb )% Dfeb ?`^^`ej Y`\k\k [i\Zb`^\ =leb$;ildj le[ \`e^ e^`^\e >\jXe^% >\c\^\ekc`Z_ n`i[Ëj XlZ_ Ycl\j`^ f[\i aXqq`^ 9`ccp CXib`e# >iXek >i\\e Ç XY\i `dd\i d`k [\i <okiXgfik`fe =leb >iffm\% ?`^_c`^_kj j`e[ Ù=le ?flj\È mfe 9fYY` ?ldg_i\p# [Xj c\`Z_k [`jZf`[\ ÙK_`eb Kn`Z\È mfe ;feXc[ 9pi[ le[ Ù;feËkÈ mfe [\i N`\[\i\ek[\Zble^ ;fi`j% @ej^\jXdk \`e ^lk\i Hl\ijZ_e`kk Xlj [\e >fc[\e\e Q\`k\e [\j =lebj Ç jfnf_c ] i <`ejk\`^\i le[ =fik^\jZ_i`kk\e\ ^\\`^e\k% ;J


festivals*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ DAY & NIGHT FESTIVAL

+++ BIGCITYBEATS SEMF 2008

JX% (-% 8l^ljk & C`m\$>\c e[\ & N\e[c`e^\e BeXgg ), 8Zkj# m`\i =cffij Ç p\j# `kËj X ]\jk`mXc# YXYp Qld [i`kk\e DXc Ôe[\k `d >if iXld Jklkk^Xik [Xj ;Xp E`^_k =\jk`mXc jkXkk% ;`\j\j AX_i n\`Z_\e [`\ DXZ_\i Xl] [Xj >\c e[\ [\j C`m\ :clY `e N\e[c`e^\e Xlj% 8lZ_ [`\j\j DXc Yc\`Y\e [`\ M\iXejkXck\i `_i\d Dfkkf ki\l le[ jfi^\e ] i \`e\ GXikp# [`\ XY () L_i d`kkX^j [\e ^Xeq\e KX^ le[ [`\ ^Xeq\ EXZ_k Xe[Xl\ie n`i[% 8l] [\i 9 _e\ n\i[\e [`\ Cfj Gfiefj le[ ;Xe`\cX Jk`Zbifk_ [Xj GlYc`bld jZ_fe mfi [\d C`m\$ 8l]ki`kk mfe <okiXn\ck lek\i_Xck\e# n _i\e[ AfZ_\e GXj_ `d ?flj\^Xi[\e jZ_fe dXc [`\ i`Z_k`^\e >iffm\j ] i [Xj J\k [\i Kle\ 9ifk_\ij mfic\^k% N\ee \j [iXl \e [leb\c n`i[# bXee [`\ GXikp `d @ee\eY\i\`Z_ [\j C`m\$:clYj d`k ;\i ;i`kk\ IXld# 8e[i >Xclqq`# C\op Kfe` I`fj [`\ ^Xeq\ EXZ_k n\`k\i^\_\e% BXik\e ^`YkËj `d MMB ] i ). <lif " >\Y _i Xl] nnn%\Xjpk`Zb\k% [\% D`k [\d K`Zb\k bXee XlZ_ Xd M\iXejkXckle^jkX^ [Xj ^\jXdk\ MMJ$E\kq ^\elkqk n\i[\e% nnn%[XpXe[e`^_k$]\jk`mXc%[\

JX% *'% 8l^ljk & =i\`c`Z_kY _e\ B`cc\jY\i^ & Jklkk^Xik Jklkk^Xik jZ_`Zbk j`Z_ cXe^jXd XY\i j`Z_\i Xe# `d [\lkjZ_\e =\jk`mXc$Jfdd\i \`e\ Eldd\i ql n\i[\e% Nli[\ XY\i XlZ_ Q\`k% EXZ_ [\d \ijk\e Jklkk^Xik <c\Zkife`Z Dlj`Z =\jk`mXc `d AX_i\ )''- `d IfZb\i **# j`e[ [`\ DXZ_\i [`\j\j AX_i \`e\ jZ_cX^bi ]k`^\ Bffg\iXk`fe d`k 9`^:`kp9\Xkj \`e^\^Xe^\e le[ elkq\e \ijkdXc`^ [`\ B`cc\jY\i^\i =i\`c`Z_kY _e\ ] i \`e\e Fg\e$8`i$IXm\% Le[ [X jfcZ_\ <m\ekj n`\[\ild mfe \`e\d [`Zb\e C`e\$Lg c\Y\e# _Xlk [`\ Fi^Xe`jXk`fe jf ^Xi e`Z_k jZ_n Y`jZ_ fi[\ekc`Z_ [`\ Bf_c\ iXlj1 8l] [\d B`cc\jY\i^ k_ife\e BXifkk\# KliekXYc\ifZb\i le[ 9ffbX J_X[\ Xcj ?\X[c`e\i% C\kqk\i\ j`e[ nf_c ^\iX[\ \`e\i [\i n`Z_k`^jk\e <c\Zkife`Z$8Zkj lej\i\i Q\`k# nXj XlZ_ Xe `_i\e YfdYXjk`jZ_\e C`m\$>`^j c`\^k% ;X Xlj Y\_ i[c`Z_\e >i e[\e ld )) L_i Xd B`cc\jY\i^ =\`\iXY\e[ `jk# ^\_k [`\ GXikp `d :clY JpeZ_ife d`k ;Aj n`\ >i\^fi Ki\j_\i# 9f[pdfm`e K_fd`ccX =i`Zk`fe # Af_eep ;# Ifle[ KXYc\ Be`^_kj le[ m`\c\e d\_i n\`k\i% D`k [\i =\jk`mXcbXik\ \i_ ck dXe ]i\`c`Z_ Qlki`kk `ej JpeZ_ife% K`Zb\kj ^`YkËj ] i (0 <lif " >\Y _i `ebc% {]]\ekc`Z_\j G\ijfe\eeX_m\ib\_ijk`Zb\k ^ ck`^ mfe JXdjkX^ Y`j JfeekX^dfi^\e / L_i Y\i nnn%\Xjp$k`Zb\k%[\% nnn%j\d]%e\k

+++ MINI ROCK FESTIVAL

+++ SONNEMONDSTERNE

+++ GANTER OPEN AIR

=i% '/% $ Jf% ('% 8l^ljk & 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ & JXXcYli^ ;\i Jfdd\i bXee [Xee a\kqk dXc bfdd\e# [\ee Xe [\i 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ _\` k \j n`\[\i \`edXc JDJ ;Xj `dgfjXek\ C`e\$Lg d`k (*' 8Zkj bXee j`Z_ d\_i Xcj j\_\e cXjj\e% Lek\i `_e\e [`\ ?\X[c`e\i DXjj`m\ 8kkXZb le[ DfYp# [`\ a\n\`cj d`k \obclj`m\i =\jk`mXc$J_fn Xl] [`\ 9 _e\ gcXkq\e% 8Y\i e`Z_k eli j`\ m\ic\`_\e [\d =\jk`mXc N\ckbcXjj\# XlZ_ jfejk c jjk [`\ Ylek\ 8l]jk\ccle^ [\i B ejkc\i qlm\ij`Z_kc`Z_ Xl] jZ_ e\ Jkle[\e le[ ^lk\e Jfle[ _f]]\e1 =\kk\j 9ifk# Jm\e M k_# Qffk NfdXe# D@8# I`Z_`\ ?Xnk`e ]\Xk% Kifp G`\iZ\ ]\Xk% DX^[X# ;\`Z_b`e[# ;`^`kXc`jd# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf# Efik_\ie C`k\# I`ZXi[f M`ccXcfYfj# Bfq\# 9fpj Ef`q\# @mXe JdX^^_\# 8ck\i <^f# Ilj_# AXd\j ?fc[\e# DffeYffk`ZX# =\c`o Bi Z_\i# ;lYÔi\# K`\]jZ_nXiq# C\op B$GXlc# BXifkk\# N`^_efdp 9ifk_\ij# <okiXn\ck# Biljk# <ifY`hl\# Feli {q\i# >i\^fi Ki\j_\i# CfgXqq# E`Zbp 9cXZbdXib\k# D`e`cf^l\# ?\Xikk_ifY le[# le[# le[% N\`k\i\ @e]fj le[ K`Zb\kj ] i /' <lif `ebc% >\Y _i Ôe[\k @_i lek\i nnn%jfee\dfe[jk\ie\%[\ 5 KiXej]\i1 Mfe =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# =iXeb]lik# N iqYli^# JXXiYi Zb\e# BX`j\ijcXlk\ie# DXee$ _\`d# ?\`cYifee# 9Xpi\lk_# C`e[Xl# Lcd# Jklkk^Xik# E ieY\i^ j_lkkc\e <lZ_ ;`\GXikpYi`e^\i%[\

=i% /% " Jf% ('% 8l^ljk & @ee\e_f] 9iXl\i\` >Xek\i & =i\`Yli^ Qld m`\ik\e DXc m\inXe[\ck j`Z_ [\i @ee\e_f] [\i 9iXl\i\` >Xek\i qli Fg\e 8`i 9 _e\% Ql >Xjk `jk Xd /% 8l^ljk [`\ \i]fc^i\`Z_\ \e^c`jZ_\ J e^\i`e BXk`\ D\clX# [`\ XlZ_ _`\iqlcXe[\ d`k `_i\e Jfe^j Y\jk\ IX[`fbfdgXk`Y`c`k k Y\n`\j\e _Xk% 8d ('% 8l^ljk Ôe[\k [Xee n`\[\ild [Xj fYc`^Xkfi`jZ_ ?f]]\jk jkXkk% ;`\ K`Zb\kj ] i BXk`\ bfjk\e ,+ <lif% nnn%bfbf%[\

+++ MERKWÜRDIGES VERHALTEN AM STRAND JX% (-% 8l^ljk & B`e^ BXd\_Xd\_X 9\XZ_ :clY & F]]\eYXZ_ ;\i JkiXe[ [\j B`e^ BXd\_Xd\_X gi j\ek`\ik Xl] qn\` 9 _e\e \`e ^if q ^`^\j C`e\$Lg% 8Y () L_i c\^\e I`ZXi[f M`ccXcfYfj# I`Z_`\ ?Xnk`e# ClZ`Xef# K_fdXj D\cZ_`fi# DX^[X# J_`e\[f\# =iXeb CfiY\i# 8kX# ;fi`Xe GX`Z# JlYjfe`Z GXib# I_X[ff# M\iX# D\Xk# =i\[\i`Zf Dfc`eXi` le[ G_Xj\ ) Xl]% 8Y )* _ ^\_k [`\ GXikp `d IfY\ik Af_ejfe :clY n\`k\i% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i )' <lif " >\Y _i le[ Xe [\i KX^\jbXjj\ ] i )0 <lif% nnn%d\ibnl\i[`^\jm\i_Xck\e%[\

=i% ))% $ JX% )*% 8l^ljk & =\jkgcXkq & ?fiY ;Xj D`e`$IfZb$=\jk`mXc )''/ ^\_k [`\j\j AX_i `e [`\ m`\ik\ Ile[\% @e [`\j\d AX_i n\i[\e ,%''' =\jk`mXc]i\le[\ `d E\ZbXikXc \inXik\k% ;Xj D`e`$IfZb$=\jk`mXc _Xk j`Z_ [Xeb ^\d kc`Z_\i 8kdfjg_ i\# ^ ejk`^\e Gi\`j\e le[ ^lk\i Jk`ddle^ Y\` [\e 9\jlZ_\ie \kXYc`\ik% Fi^Xe`j`\ik n`i[ [Xj >Xeq\ mfe ?fiY\i Al^\e[c`Z_\e `d 8ck\i mfe (- $ )) AX_i\e# `d IX_d\e \_i\eXdkc`Z_\i 8iY\`k% @d AX_i\ )''- _XY\e j`\ Y\`d <_i\eXdkjgi\`j Ù<Z_k >lk È `d 9\i\`Z_ ÙAle^\ DXZ_\iÈ [\e m`\ik\e GcXkq mfe ZX% )%''' 9\n\iY\ie \i_Xck\e% = i [Xj AX_i )''/ _XY\e j`Z_ [`\ M\iXejkXck\i [`\ D\jjcXkk\ _fZ_ ^\c\^k% E`Z_k eli [`\ 9 _e\ n`i[ ld \`e`^\j ^i \i n\i[\e% ;Xql ^\Y\e [`\ [ e`jZ_\e <cm`j$D\kXcc\i MfcY\Xk Ç j`Z_\ic`Z_ d`k [`\ ;liZ_jkXik\i [\j AX_i\j Ç XlZ_ jZ_fe dXc \`e\e ^lk\e Mfi^\jZ_dXZb Xl] [Xj mfiq ^c`Z_\ C`e\$Lg% E\Y\e [\lkjZ_\e B ejkc\ie n`\ DX[j\e# 9cXZbdX`c le[ <d`c 9lccj jg`\c\e XlZ_ `ek\ieXk`feXc\ BXg\cc\e n`\ q%9% Af_efjj`# ;`jZf <ej\dYc\ le[ [`\ ÙBfbj$FdXÈ Xlj Lil^lXp1 8Yl\cX :fZX% ;`\ BXik\e c`\^\e Y\` )0 <lif `d MMB " >\Y _i ] i [Xj =\jk`mXck`Zb\k le[ [`\ KX^\jk`Zb\kj j`e[ ] i (/#,' <lif \i_ ckc`Z_% nnn%d`e`$ifZb$]\jk`mXc%[\

+++ ROCK AM SEE *'% 8l^ljk & 9f[\ej\\jkX[`fe & BfejkXeq 8lZ_ [`\j\j AX_i _Xk [Xj BfejkXeq\i =\jk`mXc n`\[\i \`e`^\j ql Y`\k\e% 8cc\`e\ [`\ viqk\ le[ 9X[ I\c`^`fe m\ic\`_\e [\d C`e\$Lg nX_i\ >i \# _Xe[\ck \j j`Z_ [fZ_ Y\` Y\`[\e 9Xe[j ld C\^\e[\e `d Dlj`b^\jZ_ ]k\j% ;Xjj ;\`Z_b`e[ d`k `_i\d <c\bkif$KiXj_$D`o `ek\ieXk`feXc\e 8ebcXe^ Ôe[\e le[ [Xql efZ_ \`e\ [\i XY^\]X_i\ejk\e C`m\$J_fnj XYc`\]\ie# `jk nf_c jg k\jk\ej j\`k `_i\d 8l]ki`kk Y\`d Jflk_j`[\ =\jk`mXc )''/ Y\bXeek% 8Y\i XlZ_ Bfcc\^\e n`\ GcX`e N_`k\ KËj# K_\ =lkli\_\X[j f[\i K_\ JlYnXpj n\i[\e Xd 9f[\ej\\ m\iki\k\e j\`e% BXik\e ^`YkËj ] i ,) <lif% nnn%bfbf%[\

""" ;Xj M`j`fe =\jk`mXc `e [\i JZ_n\`q Ôe[\k )''/ e`Z_k jkXkk# [X dXe b\`e\e e\l\e 8ljkiX^le^jfik Ôe[\e bfeek\% nnn%[\bX[XeZ\%Z_ """ ;`\ I\`eZXieXk`fe GXiX[\ `e ?Xeefm\i ] cck Xlj# [X dXe j`Z_ d`k [\i JkX[k n`\[\i \`edXc e`Z_k \`e`^\e bfeek\% = i )''0 `jk efZ_ f]]\e fY [\i Ldql^ n`\[\i mfccqf^\e n`i[% nnn%i\`eZXieXk`fe$gXiX[\%[\ """ 9\jlZ_\ii\bfi[ Xl] [\i Cfm\gXiX[\% Kifkq [\j n\Z_j\c_X]k\e N\kk\ij qf^\e [`\j\j AX_i (#- d`cc`fe\e D\ejZ_\e Y\i [`\ ;fikdle[\i 9( """ QljZ_Xl\ii\bfi[ XlZ_ Y\`d [`\ja _i`^\e D\ck =\jk`mXc% )*%''' 9\jlZ_\i bXd\e ld 9a ib# =iXeq =\i[`eXe[# Jk\i\f D:j l% X% ql j\_\e """


festivals*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ DAY & NIGHT FESTIVAL

+++ BIGCITYBEATS SEMF 2008

JX% (-% 8l^ljk & C`m\$>\c e[\ & N\e[c`e^\e BeXgg ), 8Zkj# m`\i =cffij Ç p\j# `kËj X ]\jk`mXc# YXYp Qld [i`kk\e DXc Ôe[\k `d >if iXld Jklkk^Xik [Xj ;Xp E`^_k =\jk`mXc jkXkk% ;`\j\j AX_i n\`Z_\e [`\ DXZ_\i Xl] [Xj >\c e[\ [\j C`m\ :clY `e N\e[c`e^\e Xlj% 8lZ_ [`\j\j DXc Yc\`Y\e [`\ M\iXejkXck\i `_i\d Dfkkf ki\l le[ jfi^\e ] i \`e\ GXikp# [`\ XY () L_i d`kkX^j [\e ^Xeq\e KX^ le[ [`\ ^Xeq\ EXZ_k Xe[Xl\ie n`i[% 8l] [\i 9 _e\ n\i[\e [`\ Cfj Gfiefj le[ ;Xe`\cX Jk`Zbifk_ [Xj GlYc`bld jZ_fe mfi [\d C`m\$ 8l]ki`kk mfe <okiXn\ck lek\i_Xck\e# n _i\e[ AfZ_\e GXj_ `d ?flj\^Xi[\e jZ_fe dXc [`\ i`Z_k`^\e >iffm\j ] i [Xj J\k [\i Kle\ 9ifk_\ij mfic\^k% N\ee \j [iXl \e [leb\c n`i[# bXee [`\ GXikp `d @ee\eY\i\`Z_ [\j C`m\$:clYj d`k ;\i ;i`kk\ IXld# 8e[i >Xclqq`# C\op Kfe` I`fj [`\ ^Xeq\ EXZ_k n\`k\i^\_\e% BXik\e ^`YkËj `d MMB ] i ). <lif " >\Y _i Xl] nnn%\Xjpk`Zb\k% [\% D`k [\d K`Zb\k bXee XlZ_ Xd M\iXejkXckle^jkX^ [Xj ^\jXdk\ MMJ$E\kq ^\elkqk n\i[\e% nnn%[XpXe[e`^_k$]\jk`mXc%[\

JX% *'% 8l^ljk & =i\`c`Z_kY _e\ B`cc\jY\i^ & Jklkk^Xik Jklkk^Xik jZ_`Zbk j`Z_ cXe^jXd XY\i j`Z_\i Xe# `d [\lkjZ_\e =\jk`mXc$Jfdd\i \`e\ Eldd\i ql n\i[\e% Nli[\ XY\i XlZ_ Q\`k% EXZ_ [\d \ijk\e Jklkk^Xik <c\Zkife`Z Dlj`Z =\jk`mXc `d AX_i\ )''- `d IfZb\i **# j`e[ [`\ DXZ_\i [`\j\j AX_i \`e\ jZ_cX^bi ]k`^\ Bffg\iXk`fe d`k 9`^:`kp9\Xkj \`e^\^Xe^\e le[ elkq\e \ijkdXc`^ [`\ B`cc\jY\i^\i =i\`c`Z_kY _e\ ] i \`e\e Fg\e$8`i$IXm\% Le[ [X jfcZ_\ <m\ekj n`\[\ild mfe \`e\d [`Zb\e C`e\$Lg c\Y\e# _Xlk [`\ Fi^Xe`jXk`fe jf ^Xi e`Z_k jZ_n Y`jZ_ fi[\ekc`Z_ [`\ Bf_c\ iXlj1 8l] [\d B`cc\jY\i^ k_ife\e BXifkk\# KliekXYc\ifZb\i le[ 9ffbX J_X[\ Xcj ?\X[c`e\i% C\kqk\i\ j`e[ nf_c ^\iX[\ \`e\i [\i n`Z_k`^jk\e <c\Zkife`Z$8Zkj lej\i\i Q\`k# nXj XlZ_ Xe `_i\e YfdYXjk`jZ_\e C`m\$>`^j c`\^k% ;X Xlj Y\_ i[c`Z_\e >i e[\e ld )) L_i Xd B`cc\jY\i^ =\`\iXY\e[ `jk# ^\_k [`\ GXikp `d :clY JpeZ_ife d`k ;Aj n`\ >i\^fi Ki\j_\i# 9f[pdfm`e K_fd`ccX =i`Zk`fe # Af_eep ;# Ifle[ KXYc\ Be`^_kj le[ m`\c\e d\_i n\`k\i% D`k [\i =\jk`mXcbXik\ \i_ ck dXe ]i\`c`Z_ Qlki`kk `ej JpeZ_ife% K`Zb\kj ^`YkËj ] i (0 <lif " >\Y _i `ebc% {]]\ekc`Z_\j G\ijfe\eeX_m\ib\_ijk`Zb\k ^ ck`^ mfe JXdjkX^ Y`j JfeekX^dfi^\e / L_i Y\i nnn%\Xjp$k`Zb\k%[\% nnn%j\d]%e\k

+++ MINI ROCK FESTIVAL

+++ SONNEMONDSTERNE

+++ GANTER OPEN AIR

=i% '/% $ Jf% ('% 8l^ljk & 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ & JXXcYli^ ;\i Jfdd\i bXee [Xee a\kqk dXc bfdd\e# [\ee Xe [\i 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ _\` k \j n`\[\i \`edXc JDJ ;Xj `dgfjXek\ C`e\$Lg d`k (*' 8Zkj bXee j`Z_ d\_i Xcj j\_\e cXjj\e% Lek\i `_e\e [`\ ?\X[c`e\i DXjj`m\ 8kkXZb le[ DfYp# [`\ a\n\`cj d`k \obclj`m\i =\jk`mXc$J_fn Xl] [`\ 9 _e\ gcXkq\e% 8Y\i e`Z_k eli j`\ m\ic\`_\e [\d =\jk`mXc N\ckbcXjj\# XlZ_ jfejk c jjk [`\ Ylek\ 8l]jk\ccle^ [\i B ejkc\i qlm\ij`Z_kc`Z_ Xl] jZ_ e\ Jkle[\e le[ ^lk\e Jfle[ _f]]\e1 =\kk\j 9ifk# Jm\e M k_# Qffk NfdXe# D@8# I`Z_`\ ?Xnk`e ]\Xk% Kifp G`\iZ\ ]\Xk% DX^[X# ;\`Z_b`e[# ;`^`kXc`jd# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf# Efik_\ie C`k\# I`ZXi[f M`ccXcfYfj# Bfq\# 9fpj Ef`q\# @mXe JdX^^_\# 8ck\i <^f# Ilj_# AXd\j ?fc[\e# DffeYffk`ZX# =\c`o Bi Z_\i# ;lYÔi\# K`\]jZ_nXiq# C\op B$GXlc# BXifkk\# N`^_efdp 9ifk_\ij# <okiXn\ck# Biljk# <ifY`hl\# Feli {q\i# >i\^fi Ki\j_\i# CfgXqq# E`Zbp 9cXZbdXib\k# D`e`cf^l\# ?\Xikk_ifY le[# le[# le[% N\`k\i\ @e]fj le[ K`Zb\kj ] i /' <lif `ebc% >\Y _i Ôe[\k @_i lek\i nnn%jfee\dfe[jk\ie\%[\ 5 KiXej]\i1 Mfe =i\`Yli^# BXicjil_\# DXee_\`d# =iXeb]lik# N iqYli^# JXXiYi Zb\e# BX`j\ijcXlk\ie# DXee$ _\`d# ?\`cYifee# 9Xpi\lk_# C`e[Xl# Lcd# Jklkk^Xik# E ieY\i^ j_lkkc\e <lZ_ ;`\GXikpYi`e^\i%[\

=i% /% " Jf% ('% 8l^ljk & @ee\e_f] 9iXl\i\` >Xek\i & =i\`Yli^ Qld m`\ik\e DXc m\inXe[\ck j`Z_ [\i @ee\e_f] [\i 9iXl\i\` >Xek\i qli Fg\e 8`i 9 _e\% Ql >Xjk `jk Xd /% 8l^ljk [`\ \i]fc^i\`Z_\ \e^c`jZ_\ J e^\i`e BXk`\ D\clX# [`\ XlZ_ _`\iqlcXe[\ d`k `_i\e Jfe^j Y\jk\ IX[`fbfdgXk`Y`c`k k Y\n`\j\e _Xk% 8d ('% 8l^ljk Ôe[\k [Xee n`\[\ild [Xj fYc`^Xkfi`jZ_ ?f]]\jk jkXkk% ;`\ K`Zb\kj ] i BXk`\ bfjk\e ,+ <lif% nnn%bfbf%[\

+++ MERKWÜRDIGES VERHALTEN AM STRAND JX% (-% 8l^ljk & B`e^ BXd\_Xd\_X 9\XZ_ :clY & F]]\eYXZ_ ;\i JkiXe[ [\j B`e^ BXd\_Xd\_X gi j\ek`\ik Xl] qn\` 9 _e\e \`e ^if q ^`^\j C`e\$Lg% 8Y () L_i c\^\e I`ZXi[f M`ccXcfYfj# I`Z_`\ ?Xnk`e# ClZ`Xef# K_fdXj D\cZ_`fi# DX^[X# J_`e\[f\# =iXeb CfiY\i# 8kX# ;fi`Xe GX`Z# JlYjfe`Z GXib# I_X[ff# M\iX# D\Xk# =i\[\i`Zf Dfc`eXi` le[ G_Xj\ ) Xl]% 8Y )* _ ^\_k [`\ GXikp `d IfY\ik Af_ejfe :clY n\`k\i% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i )' <lif " >\Y _i le[ Xe [\i KX^\jbXjj\ ] i )0 <lif% nnn%d\ibnl\i[`^\jm\i_Xck\e%[\

=i% ))% $ JX% )*% 8l^ljk & =\jkgcXkq & ?fiY ;Xj D`e`$IfZb$=\jk`mXc )''/ ^\_k [`\j\j AX_i `e [`\ m`\ik\ Ile[\% @e [`\j\d AX_i n\i[\e ,%''' =\jk`mXc]i\le[\ `d E\ZbXikXc \inXik\k% ;Xj D`e`$IfZb$=\jk`mXc _Xk j`Z_ [Xeb ^\d kc`Z_\i 8kdfjg_ i\# ^ ejk`^\e Gi\`j\e le[ ^lk\i Jk`ddle^ Y\` [\e 9\jlZ_\ie \kXYc`\ik% Fi^Xe`j`\ik n`i[ [Xj >Xeq\ mfe ?fiY\i Al^\e[c`Z_\e `d 8ck\i mfe (- $ )) AX_i\e# `d IX_d\e \_i\eXdkc`Z_\i 8iY\`k% @d AX_i\ )''- _XY\e j`\ Y\`d <_i\eXdkjgi\`j Ù<Z_k >lk È `d 9\i\`Z_ ÙAle^\ DXZ_\iÈ [\e m`\ik\e GcXkq mfe ZX% )%''' 9\n\iY\ie \i_Xck\e% = i [Xj AX_i )''/ _XY\e j`Z_ [`\ M\iXejkXck\i [`\ D\jjcXkk\ _fZ_ ^\c\^k% E`Z_k eli [`\ 9 _e\ n`i[ ld \`e`^\j ^i \i n\i[\e% ;Xql ^\Y\e [`\ [ e`jZ_\e <cm`j$D\kXcc\i MfcY\Xk Ç j`Z_\ic`Z_ d`k [`\ ;liZ_jkXik\i [\j AX_i\j Ç XlZ_ jZ_fe dXc \`e\e ^lk\e Mfi^\jZ_dXZb Xl] [Xj mfiq ^c`Z_\ C`e\$Lg% E\Y\e [\lkjZ_\e B ejkc\ie n`\ DX[j\e# 9cXZbdX`c le[ <d`c 9lccj jg`\c\e XlZ_ `ek\ieXk`feXc\ BXg\cc\e n`\ q%9% Af_efjj`# ;`jZf <ej\dYc\ le[ [`\ ÙBfbj$FdXÈ Xlj Lil^lXp1 8Yl\cX :fZX% ;`\ BXik\e c`\^\e Y\` )0 <lif `d MMB " >\Y _i ] i [Xj =\jk`mXck`Zb\k le[ [`\ KX^\jk`Zb\kj j`e[ ] i (/#,' <lif \i_ ckc`Z_% nnn%d`e`$ifZb$]\jk`mXc%[\

+++ ROCK AM SEE *'% 8l^ljk & 9f[\ej\\jkX[`fe & BfejkXeq 8lZ_ [`\j\j AX_i _Xk [Xj BfejkXeq\i =\jk`mXc n`\[\i \`e`^\j ql Y`\k\e% 8cc\`e\ [`\ viqk\ le[ 9X[ I\c`^`fe m\ic\`_\e [\d C`e\$Lg nX_i\ >i \# _Xe[\ck \j j`Z_ [fZ_ Y\` Y\`[\e 9Xe[j ld C\^\e[\e `d Dlj`b^\jZ_ ]k\j% ;Xjj ;\`Z_b`e[ d`k `_i\d <c\bkif$KiXj_$D`o `ek\ieXk`feXc\e 8ebcXe^ Ôe[\e le[ [Xql efZ_ \`e\ [\i XY^\]X_i\ejk\e C`m\$J_fnj XYc`\]\ie# `jk nf_c jg k\jk\ej j\`k `_i\d 8l]ki`kk Y\`d Jflk_j`[\ =\jk`mXc )''/ Y\bXeek% 8Y\i XlZ_ Bfcc\^\e n`\ GcX`e N_`k\ KËj# K_\ =lkli\_\X[j f[\i K_\ JlYnXpj n\i[\e Xd 9f[\ej\\ m\iki\k\e j\`e% BXik\e ^`YkËj ] i ,) <lif% nnn%bfbf%[\

""" ;Xj M`j`fe =\jk`mXc `e [\i JZ_n\`q Ôe[\k )''/ e`Z_k jkXkk# [X dXe b\`e\e e\l\e 8ljkiX^le^jfik Ôe[\e bfeek\% nnn%[\bX[XeZ\%Z_ """ ;`\ I\`eZXieXk`fe GXiX[\ `e ?Xeefm\i ] cck Xlj# [X dXe j`Z_ d`k [\i JkX[k n`\[\i \`edXc e`Z_k \`e`^\e bfeek\% = i )''0 `jk efZ_ f]]\e fY [\i Ldql^ n`\[\i mfccqf^\e n`i[% nnn%i\`eZXieXk`fe$gXiX[\%[\ """ 9\jlZ_\ii\bfi[ Xl] [\i Cfm\gXiX[\% Kifkq [\j n\Z_j\c_X]k\e N\kk\ij qf^\e [`\j\j AX_i (#- d`cc`fe\e D\ejZ_\e Y\i [`\ ;fikdle[\i 9( """ QljZ_Xl\ii\bfi[ XlZ_ Y\`d [`\ja _i`^\e D\ck =\jk`mXc% )*%''' 9\jlZ_\i bXd\e ld 9a ib# =iXeq =\i[`eXe[# Jk\i\f D:j l% X% ql j\_\e """


streetparade*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ OXA PARADE FESTIVAL

+++ SUB CULTURE AUF DER STREET PARADE

+++ STREET PARADE JX% 0% 8l^ljk & Q i`Z_ Ù=i`\e[j_`g È# lek\i [`\j\d Dfkkf il]k [`\ Jki\\k GXiX[\ `d AX_i )''/ ql ]i`\[c`Z_\d le[ m\iXeknfikle^jY\nljjk\d Ld^Xe^ d`k D`kd\ejZ_\e# Ldn\ck le[ j`Z_ j\cYjk Xl]% E\Y\e [\e ), ]X_i\e[\e 9 _e\e# [`\ XlZ_ c`\Y\mfcc Cfm\$ DfY`c\j ^\eXeek n\i[\e# jk\_\e \ekcXe^ [\i GXiX[\e$Iflk\ m`\i ^if \ 9 _e\e# Xl] [\e\e [Xj Dlj`bXe^\Yfk m`\cj\`k`^ le[ mfi Xcc\d ^iXk`j XY^\ile[\k n`i[% ;`\ DX`ejkX^\ Xd 9 ibc`gcXkq Y\_\iY\i^k `ek\ieXk`feXc\ JkXi$;Aj n`\ @[X <e^Y\i^# 8e[p Dffi# Dfe`bX Bilj\# Afj_ >XYi`\c# =\[[\ C\ >iXe[ le[ DXiblj JZ_lcq# n _i\e[ [`\ =lkli\ JkX^\ Xd Fg\ie_Xlj ] i e\l\ Ki\e[j i\j\im`\ik `jk% ?`\i j`e[ 8Zkj n`\ Fc`m\i Bfc\kqb`# K\Zbkfe`b le[ DffeYffk`ZX Xeqlki\]]\e% CfbXcdXkX[fi\e le[ JZ_n\`q\i Dlj`bjZ_X]]\e[\ j`e[ Xl] [\e 9 _e\e mfi [\d Bfe^i\jj_Xlj le[ Xd C`ddXkhlX` ql Y\jkXle\e% Cfj ^\_k [`\ Jki\\k GXiX[\ )''/ ld (* L_i d`k \`e\d NXid$Lg Xl] Xcc\e 9 _e\e# Y\mfi j`\ j`Z_ `_i\e N\^ [liZ_ Q i`Z_ YX_ek% EXZ_ [\d Ldql^ ile[ ldj Q iZ_\i J\\Y\Zb\e n`i[ Y`j D`kk\ieXZ_k ql Xcc\d ^\^iffmk nXj [`\ B ejkc\i Xlj [\e Jg\Xb\ie YXcc\ie% nnn%jki\\kgXiX[\%Z_ 5 KiXej]\i1 m\ib\_i\e XY =i\`Yli^# N\`c Xd I_\`e# =iXeb]lik# DXee_\`d# ?\`cYifee# Jklkk^Xik# Lcd# C`e[Xl# BXicjil_\# 8Z_\ie# F]]\eYli^ ld ;`Z_ le[ ;\`e\ =i\le[\ j`Z_\i _`e le[ qli Zb ql Yi`e^\e%

9\ GXik F] K_\ GXiX[\ JlY :lckli\ `jk Y\`d JZ_iXdY\i^\i NX^\eYXl\i Ø<c\Zkife`Z Dlj`Z @ek\ieXk`feXcË d`k \`e\d KilZb Xl] [\i Jki\\k GXiX[\ m\iki\k\e% AXnfcc D`k [XY\` [`\ K= :i\n 8e`dXk`fe ;XeZ\ij le[ [`\ ;Aj 8c\o >%# 8c\oXe[\i GlibXik# 8[i`Xef Iljjf le[ 9X[ 9% ;\i KilZb jk\_k lek\i [\d Dfkkf Ù<c\Zkife`Z Dlj`Z =i`\e[jÈ le[ n`i[ ^Xeq `e n\` \ijkiX_c\e% N\ee @_i jZ_fe `dd\i dXc qn`jZ_\e \`e\i D`cc`fe D\ejZ_\e ld [Xj Q i`Z_\i J\\Y\Zb\e d`k \`e\d K`\ÕX[\i ]X_i\e nfcck\k# [Xee j\`[ @_i ] i /0 <lif d`k mfe [\i GXik`\% @e]fj Y\bfddk @_i Y\` dXe]i\[7jlYZlckli\$eXY%[\ le[ m`X nnn%jlYZlckli\%[\

+++ MOVING CITY JX% 0% 8l^ljk & Kfe`Xi\Xc & Q i`Z_ N\i eXZ_ [\i Jki\\k GXiX[\ efZ_ n\`k\ikXeq\e dX^# nfmfe n`i a\kqk dXc Xlj^\_\e# Y\^`Yk j`Z_ qli Dfm`e^ :`kp Xl] [\d Kfe`$8i\Xc# \`e\j [\i Y\`[\e >if \m\ekj `d Ql^\ [\j GXiX[\enfZ_\e\e[\j% ?`\i ki\]]\e j`Z_ qX_ci\`Z_\ ;Aj le[ 8Zkj Xlj N\ck$ le[ 9le[\jc`^X% E\Y\e [\e J\kj mfe >i\\e M\cm\k# ;A Ilj_# Dfe`bX Bilj\# =\c`o Bi Z_\i# DffeYffk`ZX# IXl[`m\ le[ m`\c\# n`ibc`Z_ m`\c\ d\_i# dXe j`Z_ Xl] [`\ C`m\$>`^j mfe ;`^`kXc`jd# >lj >lj# K_\ 8[m\ek# C\op B$GXlc# ?\Xikk_ifY# ;ljkp B`[# ;XgXpb GX[Y\i^ le[ <`eq\cb`e[ ]i\l\e% nnn%dfm`e^$Z`kp%Z_

+++ ENERGY JX% 0% 8l^ljk & ?Xcc\ejkX[`fe & Q i`Z_ ;`\ <e\i^p d`k XZ_k ;XeZ\Õffij le[ Y\i ('' ;Aj `jk nf_c [`\ ^i k\ le[ Y\i _dk\jk\ GXikp [\i ^Xeq\e JZ_n\`q# le[ q _ck [`\j\j AX_i n`\[\i `ek\ieXk`feXc\ ;A$>Xc[`Xkfi\e ql `_i\e ?`^_c`^_kj% GXlc mXe ;pb# Jm\e M k_# ;Xm`[ >l\kkX# Jk\m\ Gfik\i# >`lj\gg\ FkkXm`Xe` f[\i Afe FË9`i j`e[ eli \`e`^\ [\i i\efdd`\ik\jk\e EXd\e [\j 8Y\e[j% ?`eql bfdd\e leq _c`^\ i\^`feXc\ le[ Y\ii\^`feXc\ GcXkk\e[i\_\i n`\ ;Xm\)')# JefndXe D`e[$O# 9iX[ >fc[Ôe^\i# DXo 9% >iXek# dXj I`ZXi[f le[ ;A <e\i^p% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i ZX% ,' <lif% nnn%\e\i^p%Z_

JX% 0% $ Df% ((% 8l^ljk & FO8 & Q i`Z_ ;Xj 8]k\i$GXiX[\e$Gif^iXdd `d FO8 `jk nf_c [Xj c e^jk\ [`\j\j NfZ_\e\e[\j% >Xeq\ *' Jkle[\e [Xi] _`\i ^\kXeqk le[ ^\]\`\ik n\i[\e nXj [Xj Q\l^ _ ck% D`k [XY\` j`e[ l% X% J`i :fc`e le[ > jk\# [\i `kXc`\e`jZ_\ Jfle[b ejkc\i 8[i`Xef :Xeq`Xe# I\e J%# ;Xm\)')# Glcj\[i`m\i le[ ;`kf C`m\ d`k `_i\e I\d\dY\i KiXeZ\ J\kj le[ e`Z_k qlc\kqk K\Z_efYfp# [\i [`\ ?Xi[jkpc\ EXZ_k Y\jki\`k\k% @d Mfim\ibXl] ^`YkËj [`\ K`Zb\kj ] i ), :?=% nnn%foX%Zfd

+++ MAINSTATION JX% 0% 8l^ljk & ?XlgkYX_e_f] & Q i`Z_ DX`ejkXk`fe `jk [`\ ^i k\ GXikp ile[ ld [`\ Jki\\k GXiX[\# n\cZ_\ b\`e\e <`eki`kk bfjk\k% Mfe (' Y`j )+ L_i jk\_\e _`\i 8Zkj n`\ KXkXeX# J`i :fc`e# ;Xm\)')# CX[p Kfd# AXd AXe`if# DX[ Dfii`j# N_`k\j`[\ f[\i [`\ ?flj\j_Xb\ij _`ek\i [\e I\^c\ie% E _\i\ @e]fj Ôe[\k @_i lek\i nnn%dX`ejkXk`fe%Z_

+++ STRASSENPARADE JX% 0% 8l^ljk & ?`m\ & Q i`Z_ ;\i ?`m\ :clY _Xk qnXi j\cY\i b\`e \`^\e\j Cfm\$DfY`c\# XY\i i\`_k j`Z_ d`k [\i [\lkjZ_\e |Y\ij\kqle^ [\j Q i`Z_\i Ldql^j \`e `ej GXikpnfZ_\e\e[\ [\i Jki\\k GXiX[\% C`m\ ^Xjk`\ik [\i ?XdYli^\i I\dlk\# [\i ^\]fc^k n`i[ mfe [\e ;Aj Fc`m\i Bfc\kqb`# Feli {q\i# ;fd\e`Z ;Ë8^e\cc`# DXefe# 8a\c\# Jk\i\fYifk_\ij l%m%d% nnn%_`m\ZclY%Z_

+++ GLAMOURAMA JX% 0% 8l^ljk & Jlg\idXib\k & Q i`Z_ >cXdfli j ^\_k \j `d Jlg\idXibk# jfn`\ [\d e\Y\eXe c`\^\e[\e :clY <dYXi^f ql% ?`ek\i [\e ;\Zbj jk\_\e _`\i CfZf ;`Z\# ;\ee`j =\ii\i# DXik`e 9lkki`Z_# D`ibf CfZf le[ [`m\ij\ i\^`feXc\ B ejkc\i% <`ecXjj Y\bfddk @_i ] i *' :?=% @d Mfim\ibXl] bfjk\e [`\ K`Zb\kj ), :?=% nnn%jlg\idXib\k%c`

+++ GRAVITY IS DEAD III JX% 0% $ Jf% ('% 8l^ljk & :clY H & Q i`Z_ JXdjkX^ le[ JfeekX^ j`e[ `d :clY H lek\ijZ_`\[c`Z_jk\ B ejkc\i mfe Q`g# 8bl]\e# JXddp ;\\# 9ilef GfejXkf Y\i Elb\d# =lZb`e^ Jklg`[ @[`fkj Y`j _`e ql DX^[X# ;Xe`\c 9\cc# DXi^Xi\k ;p^Xj le[ J\iXÔe# [Xd`k Y\jZ_ ]k`^k [\e :clYY\ie ^iXm`kXk`fejcfj\ E Z_k\ ql Y\i\`k\e% = i ,' :?= <`eki`kk ^`YkËj [`\ H*$:; ^iXk`j [Xql% nnn%ZclY$h%Z_ D<# AN# 8?# KC


streetparade*

sub culture freiburg+ 08.08

+++ OXA PARADE FESTIVAL

+++ SUB CULTURE AUF DER STREET PARADE

+++ STREET PARADE JX% 0% 8l^ljk & Q i`Z_ Ù=i`\e[j_`g È# lek\i [`\j\d Dfkkf il]k [`\ Jki\\k GXiX[\ `d AX_i )''/ ql ]i`\[c`Z_\d le[ m\iXeknfikle^jY\nljjk\d Ld^Xe^ d`k D`kd\ejZ_\e# Ldn\ck le[ j`Z_ j\cYjk Xl]% E\Y\e [\e ), ]X_i\e[\e 9 _e\e# [`\ XlZ_ c`\Y\mfcc Cfm\$ DfY`c\j ^\eXeek n\i[\e# jk\_\e \ekcXe^ [\i GXiX[\e$Iflk\ m`\i ^if \ 9 _e\e# Xl] [\e\e [Xj Dlj`bXe^\Yfk m`\cj\`k`^ le[ mfi Xcc\d ^iXk`j XY^\ile[\k n`i[% ;`\ DX`ejkX^\ Xd 9 ibc`gcXkq Y\_\iY\i^k `ek\ieXk`feXc\ JkXi$;Aj n`\ @[X <e^Y\i^# 8e[p Dffi# Dfe`bX Bilj\# Afj_ >XYi`\c# =\[[\ C\ >iXe[ le[ DXiblj JZ_lcq# n _i\e[ [`\ =lkli\ JkX^\ Xd Fg\ie_Xlj ] i e\l\ Ki\e[j i\j\im`\ik `jk% ?`\i j`e[ 8Zkj n`\ Fc`m\i Bfc\kqb`# K\Zbkfe`b le[ DffeYffk`ZX Xeqlki\]]\e% CfbXcdXkX[fi\e le[ JZ_n\`q\i Dlj`bjZ_X]]\e[\ j`e[ Xl] [\e 9 _e\e mfi [\d Bfe^i\jj_Xlj le[ Xd C`ddXkhlX` ql Y\jkXle\e% Cfj ^\_k [`\ Jki\\k GXiX[\ )''/ ld (* L_i d`k \`e\d NXid$Lg Xl] Xcc\e 9 _e\e# Y\mfi j`\ j`Z_ `_i\e N\^ [liZ_ Q i`Z_ YX_ek% EXZ_ [\d Ldql^ ile[ ldj Q iZ_\i J\\Y\Zb\e n`i[ Y`j D`kk\ieXZ_k ql Xcc\d ^\^iffmk nXj [`\ B ejkc\i Xlj [\e Jg\Xb\ie YXcc\ie% nnn%jki\\kgXiX[\%Z_ 5 KiXej]\i1 m\ib\_i\e XY =i\`Yli^# N\`c Xd I_\`e# =iXeb]lik# DXee_\`d# ?\`cYifee# Jklkk^Xik# Lcd# C`e[Xl# BXicjil_\# 8Z_\ie# F]]\eYli^ ld ;`Z_ le[ ;\`e\ =i\le[\ j`Z_\i _`e le[ qli Zb ql Yi`e^\e%

9\ GXik F] K_\ GXiX[\ JlY :lckli\ `jk Y\`d JZ_iXdY\i^\i NX^\eYXl\i Ø<c\Zkife`Z Dlj`Z @ek\ieXk`feXcË d`k \`e\d KilZb Xl] [\i Jki\\k GXiX[\ m\iki\k\e% AXnfcc D`k [XY\` [`\ K= :i\n 8e`dXk`fe ;XeZ\ij le[ [`\ ;Aj 8c\o >%# 8c\oXe[\i GlibXik# 8[i`Xef Iljjf le[ 9X[ 9% ;\i KilZb jk\_k lek\i [\d Dfkkf Ù<c\Zkife`Z Dlj`Z =i`\e[jÈ le[ n`i[ ^Xeq `e n\` \ijkiX_c\e% N\ee @_i jZ_fe `dd\i dXc qn`jZ_\e \`e\i D`cc`fe D\ejZ_\e ld [Xj Q i`Z_\i J\\Y\Zb\e d`k \`e\d K`\ÕX[\i ]X_i\e nfcck\k# [Xee j\`[ @_i ] i /0 <lif d`k mfe [\i GXik`\% @e]fj Y\bfddk @_i Y\` dXe]i\[7jlYZlckli\$eXY%[\ le[ m`X nnn%jlYZlckli\%[\

+++ MOVING CITY JX% 0% 8l^ljk & Kfe`Xi\Xc & Q i`Z_ N\i eXZ_ [\i Jki\\k GXiX[\ efZ_ n\`k\ikXeq\e dX^# nfmfe n`i a\kqk dXc Xlj^\_\e# Y\^`Yk j`Z_ qli Dfm`e^ :`kp Xl] [\d Kfe`$8i\Xc# \`e\j [\i Y\`[\e >if \m\ekj `d Ql^\ [\j GXiX[\enfZ_\e\e[\j% ?`\i ki\]]\e j`Z_ qX_ci\`Z_\ ;Aj le[ 8Zkj Xlj N\ck$ le[ 9le[\jc`^X% E\Y\e [\e J\kj mfe >i\\e M\cm\k# ;A Ilj_# Dfe`bX Bilj\# =\c`o Bi Z_\i# DffeYffk`ZX# IXl[`m\ le[ m`\c\# n`ibc`Z_ m`\c\ d\_i# dXe j`Z_ Xl] [`\ C`m\$>`^j mfe ;`^`kXc`jd# >lj >lj# K_\ 8[m\ek# C\op B$GXlc# ?\Xikk_ifY# ;ljkp B`[# ;XgXpb GX[Y\i^ le[ <`eq\cb`e[ ]i\l\e% nnn%dfm`e^$Z`kp%Z_

+++ ENERGY JX% 0% 8l^ljk & ?Xcc\ejkX[`fe & Q i`Z_ ;`\ <e\i^p d`k XZ_k ;XeZ\Õffij le[ Y\i ('' ;Aj `jk nf_c [`\ ^i k\ le[ Y\i _dk\jk\ GXikp [\i ^Xeq\e JZ_n\`q# le[ q _ck [`\j\j AX_i n`\[\i `ek\ieXk`feXc\ ;A$>Xc[`Xkfi\e ql `_i\e ?`^_c`^_kj% GXlc mXe ;pb# Jm\e M k_# ;Xm`[ >l\kkX# Jk\m\ Gfik\i# >`lj\gg\ FkkXm`Xe` f[\i Afe FË9`i j`e[ eli \`e`^\ [\i i\efdd`\ik\jk\e EXd\e [\j 8Y\e[j% ?`eql bfdd\e leq _c`^\ i\^`feXc\ le[ Y\ii\^`feXc\ GcXkk\e[i\_\i n`\ ;Xm\)')# JefndXe D`e[$O# 9iX[ >fc[Ôe^\i# DXo 9% >iXek# dXj I`ZXi[f le[ ;A <e\i^p% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i ZX% ,' <lif% nnn%\e\i^p%Z_

JX% 0% $ Df% ((% 8l^ljk & FO8 & Q i`Z_ ;Xj 8]k\i$GXiX[\e$Gif^iXdd `d FO8 `jk nf_c [Xj c e^jk\ [`\j\j NfZ_\e\e[\j% >Xeq\ *' Jkle[\e [Xi] _`\i ^\kXeqk le[ ^\]\`\ik n\i[\e nXj [Xj Q\l^ _ ck% D`k [XY\` j`e[ l% X% J`i :fc`e le[ > jk\# [\i `kXc`\e`jZ_\ Jfle[b ejkc\i 8[i`Xef :Xeq`Xe# I\e J%# ;Xm\)')# Glcj\[i`m\i le[ ;`kf C`m\ d`k `_i\e I\d\dY\i KiXeZ\ J\kj le[ e`Z_k qlc\kqk K\Z_efYfp# [\i [`\ ?Xi[jkpc\ EXZ_k Y\jki\`k\k% @d Mfim\ibXl] ^`YkËj [`\ K`Zb\kj ] i ), :?=% nnn%foX%Zfd

+++ MAINSTATION JX% 0% 8l^ljk & ?XlgkYX_e_f] & Q i`Z_ DX`ejkXk`fe `jk [`\ ^i k\ GXikp ile[ ld [`\ Jki\\k GXiX[\# n\cZ_\ b\`e\e <`eki`kk bfjk\k% Mfe (' Y`j )+ L_i jk\_\e _`\i 8Zkj n`\ KXkXeX# J`i :fc`e# ;Xm\)')# CX[p Kfd# AXd AXe`if# DX[ Dfii`j# N_`k\j`[\ f[\i [`\ ?flj\j_Xb\ij _`ek\i [\e I\^c\ie% E _\i\ @e]fj Ôe[\k @_i lek\i nnn%dX`ejkXk`fe%Z_

+++ STRASSENPARADE JX% 0% 8l^ljk & ?`m\ & Q i`Z_ ;\i ?`m\ :clY _Xk qnXi j\cY\i b\`e \`^\e\j Cfm\$DfY`c\# XY\i i\`_k j`Z_ d`k [\i [\lkjZ_\e |Y\ij\kqle^ [\j Q i`Z_\i Ldql^j \`e `ej GXikpnfZ_\e\e[\ [\i Jki\\k GXiX[\% C`m\ ^Xjk`\ik [\i ?XdYli^\i I\dlk\# [\i ^\]fc^k n`i[ mfe [\e ;Aj Fc`m\i Bfc\kqb`# Feli {q\i# ;fd\e`Z ;Ë8^e\cc`# DXefe# 8a\c\# Jk\i\fYifk_\ij l%m%d% nnn%_`m\ZclY%Z_

+++ GLAMOURAMA JX% 0% 8l^ljk & Jlg\idXib\k & Q i`Z_ >cXdfli j ^\_k \j `d Jlg\idXibk# jfn`\ [\d e\Y\eXe c`\^\e[\e :clY <dYXi^f ql% ?`ek\i [\e ;\Zbj jk\_\e _`\i CfZf ;`Z\# ;\ee`j =\ii\i# DXik`e 9lkki`Z_# D`ibf CfZf le[ [`m\ij\ i\^`feXc\ B ejkc\i% <`ecXjj Y\bfddk @_i ] i *' :?=% @d Mfim\ibXl] bfjk\e [`\ K`Zb\kj ), :?=% nnn%jlg\idXib\k%c`

+++ GRAVITY IS DEAD III JX% 0% $ Jf% ('% 8l^ljk & :clY H & Q i`Z_ JXdjkX^ le[ JfeekX^ j`e[ `d :clY H lek\ijZ_`\[c`Z_jk\ B ejkc\i mfe Q`g# 8bl]\e# JXddp ;\\# 9ilef GfejXkf Y\i Elb\d# =lZb`e^ Jklg`[ @[`fkj Y`j _`e ql DX^[X# ;Xe`\c 9\cc# DXi^Xi\k ;p^Xj le[ J\iXÔe# [Xd`k Y\jZ_ ]k`^k [\e :clYY\ie ^iXm`kXk`fejcfj\ E Z_k\ ql Y\i\`k\e% = i ,' :?= <`eki`kk ^`YkËj [`\ H*$:; ^iXk`j [Xql% nnn%ZclY$h%Z_ D<# AN# 8?# KC


termine*

sub culture freiburg+ 08.08 ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ M\ijZ_`Zbk d\\kj 9`fe`Z 9\Xk :clY ;Aj1 CfZf# IX[`Xk`fe B`e^# =iXeZf`j Jlg\i L " Jlj_`Zlkk\ij MAj =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp

clubbing // concert // party

August 2008 FREITAG 01. AUGUST (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & * ` 9XcbXe >pgj` 9\Xkq d`k ;A E`Zf " ;A GXkk =i`\e[j D`e`dXc# K\Z__flj\ 8IK :8=y & =I<@9LI> )( _ Jkl[`MQ$GXikp d`k ;A K`d >cX[`j ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ ?flj\IfZb`e?flj\ d`k Jk\m\e :ffg\i =I<@< ?F:?J:?LC< =|I >I8=@B# ;<J@>E 9@C;<E;< BLEJK & =I<@9LI> )( _ & <`eki`kk ]i\` Qn`\Y\cÔjZ_$GXikp d`k :_\\q\ip :figfiXk`fe A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ & - ` /' \`^_kp [\^i\\j Ç ;`\ /'\i GXikp B8ID8 & =I<@9LI> )* _ =i`[Xp E`^_k C`^_kj d`k ;A 8e[p ;\clo\ ;Xe`\c J% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` ;\g\Z_\ Df[\ GXikp ;Aj1 ;flYc\ 9# 8e[` CXljZ_\i# >`cc`Xe E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> Jfe[\ijZ_`Z_k Ç 9cXZb mj% ?flj\ ;Aj1 JXddp JXd# C\fe J% G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & + ` <c\bkif Bfdgfkk =i\`Yli^ d\\kj 9Xj\c ;Aj1 K`d Befg] XbX Kfeki ^\i# G_lkli\ KiXoo# Kfep ;\\g =`j_# >\iip FjXp J:FI<J & =I<@9LI> ?`^_jZfi\ GXikp d`k ;A Jd`cp N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` 8 Aflie\p Kf K`dYXcXe[ d`k ;A 8c BXgfie 9Xb\idXe Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> >iffm\ K\Z_efcf^p d\\kj Kfejgfik ;Aj1 8ZfdX# K_fijk\e C\lZ_k @EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ & <`eki`kk ]i\` :_Xikj I\^^X\$K`d\ ;Aj DX`eÕffi1 NfcÔ && <o`k1 K

D // CH // F ///////////////////////

BLEJK=89I@B & F==<E9LI> )( _ 8ljjk\ccle^ `d C`^_knfio%Jkl[`f C`m\1 G\ekXkfe\j2 ;Aj1 D`jj =cfiX >l\jk% nnn%c`^_knfio%Zfd D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E )' _ & ;Xl\ibXik\1 )- ` & KX^\jbXik\1 0 ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 IXj 8YiX_Xd# M`kXd`e O FDGC<O & F==<E9LI> , ` JkXi 8kkXZb C`m\1 ;AXe\ CXqXi[2 ;Aj Gc\o1 ?Xi[p GXikp_`kj && I\[ ?\Xk1 9$ ;f^ I\^^X\# ?`g?fg && ;\ebdXc1 Jlg\iDXi`f JZ_cX^\i && :lYXk`eX1 8c]i\[f JXcjX GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 )=Xjk# GXkk\ijfe ?`g?fg :8;FIF & C{II8:? )) _ =i\j_ ;Xj_ ;Aj1 @ejkildXekc# G_`ccp# ;flYc\ G <I8 & B<?C )) _ & Y`j ))%*' _1 <`eki`kk ]i\` ( <lif BlckgXikp ;A1 <Xjpfe\ L%M%< 9cXZb# ?`g?fg B* & B<?C ?flj\ F] Clm d`k ;A Fc`m\i BX`e\ DXkk Dp\i LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & + ` ClZbp =i`[Xp ;Aj ?Xcc1 JGI# E$Qff 9cXZb Dlj`Z && DXek`j1 Fc`m\i Jpcf ?flj\ && CXDl;X 9\XZ_1 9ljZ_n\ib 9fleZ\jpjk\d ;XeZ\$ _Xcc# I\^^X\

SAMSTAG 02. AUGUST (/ DFEK?J & =I<@9LI> E`k\Y\Xk gi\j\ekj%%% ;Aj1 Alc`\kkX ?Xiip Bc\`e # 8^\ek JZ_n`\Z_# J_X[[p# G_lkli\ KiXoo# 9\\ C`eZfce 5 Alc`\kkX Xlj [\d ?Xiip Bc\`e :clY ql D eZ_\e Y\iq\l^k `e [\i I\^\c [liZ_ [`\ C\`Z_k`^b\`k# d`k n\cZ_\i j`\ `_i\ ki\`$ Y\e[\e ?flj\$J\kj d`k <`eÕ jj\e Xlj 9i\Xbj# D`e`dXc# K\Z_ef le[ <c\bkif ^\jkXck\k% EXZ_[\d j`\ jZ_fe Xcj B`e[ d`k \c\bkif$ e`jZ_\i Dlj`b Xl]nlZ_j# ]Xe[ j`\ jg k\i [\e N\^ qld ;A`e^ le[ `jk _\l\i ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j D eZ_\e\i ?Xiip Bc\`e :clYj%

?{I98I ;<I A8QQ IF:B J:?LC<E & =I<@9LI> (, & )( _ AX_j\e AÊlkj =i`\e[j @eeX PXi[j\jj`fe ;Aj1 =cfn`e M`Y\j# Fe\ ;iXn Jfle[# 9XXp =Xcc M`YiXk`fe# AX_j\e AËlkj 5 9\mfi XY )( L_i ql I\^^X\$M`Y\j [Xj KXeqY\`e ^\jZ_nle$ ^\e n`i[# ^`Yk \j Y\i\`kj XY (, L_i a\[\ D\e^\ 8bk`m`k k\e n`\ K`jZ_k\ee`j# Fg\e D`Z J\jj`fe# 8]i`ZXe =ff[# >iX]Ôk` le[ m`\c\j d\_i%%% nnn%dpjgXZ\%Zfd&c`cq\nfibj A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )* _ & - ` `ek_\d`o Ç 8 Aflie\p K_ifl^_ K_\ Jkpc\j d`k IX`dle[ =c Zb B8ID8 & =I<@9LI> )* _ BXidXjlkiX N\\b\e[GXikp d`k ;A Kfdf J`^e BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` <c\bkif JZ_fZb C`m\1 =cp`e^ 9fY ]\Xk% [\i jZ_ e\ Ifjn`k_X2 ;Aj1 A\KX`d<c\Z$ kife`hl\# `ccl 5 =cp`e^ 9fY ]\Xk% [\i jZ_ e\ Ifjn`k_X jkXdd\e Xlj B\_c le[ jfi^\e ] i <c\bkif$Gfg$KiXj_% 8e [\e ;i\_k\cc\ie jk\_k [\i `kXc`\e`jZ_\ NX_c$8djk\i[Xd\i A\KX`d<c\Zkife`hl\# [\i d`k j\`e\e J\kj [`\ =Xej \c\bkife`jZ_\i Dlj`b `e m`\c\e \l$ ifg `jZ_\e :clYj ql lek\i_Xck\e n\` % Jlggfik bfddk mfd =i\`Yli^\i `ccl% DFE D@EFL & =I<@9LI> )* _ & XY )( AX_i\e Dfe D`efl%%% n`cc kXeq\e C`m\1 ;Xe`\c M\i[`\i vc AXnXcX # GXlc 9i\ee`e^ 8Zfljk`Z @ej$ k`eZk 2 ;Aj1 Hl`eZp Af`ekq# DXZ`jk\ 5 ;Xjj dXe Dlj`b\i lek\ijZ_`\[c`Z_\i Jk`ci`Z_kle^\e m\i\`$ e\e bXee# ld j`\ ql kXeqYXi\i Dlj`b ql m\ic\`k\e# n`cc [`\j\ :clYeXZ_k Y\n\`j\e% C`m\ n\i[\e ;Xe`\c M\i[`\i Xd <$9Xjj le[ GXlc 9i\ee`e^ d`k j\`e\i 9\XkYfo$G\i]fidXeZ\ >iffm\j a\^c`Z_\i 8ik q\c\Yi`\i\e% ;Xj >Xeq\ ]lebk`fe`\ik d`kk\cj \`$ e\i Cffg JkXk`fe# Xl] n\cZ_\i [`\ Ale^j j`Z_ j\cY\i [fgg\ce b ee\e# j`Z_ Xcjf d\_i\i\ 8l[`fjgli\e Y\i\`eXe[\i c\^\e cXjj\e% Jlggfik bfddk mfe [\e ;Aj Hl`eZp Af`ekq le[ DXZ`jk\% nnn%dfed`efl%[\ E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> Fe\ E`^_k @e G\b`e^ d`k ;A Jk\m\ ;Xe`\c J% J:FI<J & =I<@9LI> JZfi\j 9$;Xp GXikp N\\b\e[ d`k ;A E`Zb Jm\e N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ 8l[`f 9lcc\k gi\j% 9\Xkj ] i =i\Xbj ;Aj1 @cc 9`cc 9XZ_\cfi OJ ;lYj # Iljkp# <jZXcX[\# CXZ\ 8l[`f 9lcc\k # E\kkf# Ki\Xjfe D: =XmX 5 Qld [i`kk\e DXc _\` k \j `d =i\`Yli^\i N_`k\ IXYY`k1 8l$ [`f 9lcc\k 8l] [\e GcXkk\ek\cc\ie n\i[\e JZ_\`Y\e Xlj [\e 9\i\`Z_\e ;ildËeË9Xjj# Ale^c\ le[ ;lYjk\g ifk`\i\e% Ql >Xjk `jk Gif[lZ\i le[ Gif[lq\ek @cc 9`cc 9XZ_\cfi# n\cZ_\i mfe [\i 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek :i\n# jfn`\ [\e 8l[`f 9lcc\k I\j`[\ekj kXkbi ]k`^ lek\ijk kqk n`i[% nnn%dpjgXZ\%Zfd&Xl[`fYlcc\k


termine*

sub culture freiburg+ 08.08 ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ M\ijZ_`Zbk d\\kj 9`fe`Z 9\Xk :clY ;Aj1 CfZf# IX[`Xk`fe B`e^# =iXeZf`j Jlg\i L " Jlj_`Zlkk\ij MAj =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp

clubbing // concert // party

August 2008 FREITAG 01. AUGUST (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & * ` 9XcbXe >pgj` 9\Xkq d`k ;A E`Zf " ;A GXkk =i`\e[j D`e`dXc# K\Z__flj\ 8IK :8=y & =I<@9LI> )( _ Jkl[`MQ$GXikp d`k ;A K`d >cX[`j ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ ?flj\IfZb`e?flj\ d`k Jk\m\e :ffg\i =I<@< ?F:?J:?LC< =|I >I8=@B# ;<J@>E 9@C;<E;< BLEJK & =I<@9LI> )( _ & <`eki`kk ]i\` Qn`\Y\cÔjZ_$GXikp d`k :_\\q\ip :figfiXk`fe A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ & - ` /' \`^_kp [\^i\\j Ç ;`\ /'\i GXikp B8ID8 & =I<@9LI> )* _ =i`[Xp E`^_k C`^_kj d`k ;A 8e[p ;\clo\ ;Xe`\c J% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` ;\g\Z_\ Df[\ GXikp ;Aj1 ;flYc\ 9# 8e[` CXljZ_\i# >`cc`Xe E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> Jfe[\ijZ_`Z_k Ç 9cXZb mj% ?flj\ ;Aj1 JXddp JXd# C\fe J% G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & + ` <c\bkif Bfdgfkk =i\`Yli^ d\\kj 9Xj\c ;Aj1 K`d Befg] XbX Kfeki ^\i# G_lkli\ KiXoo# Kfep ;\\g =`j_# >\iip FjXp J:FI<J & =I<@9LI> ?`^_jZfi\ GXikp d`k ;A Jd`cp N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & , ` 8 Aflie\p Kf K`dYXcXe[ d`k ;A 8c BXgfie 9Xb\idXe Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> >iffm\ K\Z_efcf^p d\\kj Kfejgfik ;Aj1 8ZfdX# K_fijk\e C\lZ_k @EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ & <`eki`kk ]i\` :_Xikj I\^^X\$K`d\ ;Aj DX`eÕffi1 NfcÔ && <o`k1 K

D // CH // F ///////////////////////

BLEJK=89I@B & F==<E9LI> )( _ 8ljjk\ccle^ `d C`^_knfio%Jkl[`f C`m\1 G\ekXkfe\j2 ;Aj1 D`jj =cfiX >l\jk% nnn%c`^_knfio%Zfd D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E )' _ & ;Xl\ibXik\1 )- ` & KX^\jbXik\1 0 ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 IXj 8YiX_Xd# M`kXd`e O FDGC<O & F==<E9LI> , ` JkXi 8kkXZb C`m\1 ;AXe\ CXqXi[2 ;Aj Gc\o1 ?Xi[p GXikp_`kj && I\[ ?\Xk1 9$ ;f^ I\^^X\# ?`g?fg && ;\ebdXc1 Jlg\iDXi`f JZ_cX^\i && :lYXk`eX1 8c]i\[f JXcjX GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <`eki`kk ]i\` D`o E`^_k ;Aj N_p Efk1 DXkq\ IfZb# I\^^X\ && 8$:clY1 )=Xjk# GXkk\ijfe ?`g?fg :8;FIF & C{II8:? )) _ =i\j_ ;Xj_ ;Aj1 @ejkildXekc# G_`ccp# ;flYc\ G <I8 & B<?C )) _ & Y`j ))%*' _1 <`eki`kk ]i\` ( <lif BlckgXikp ;A1 <Xjpfe\ L%M%< 9cXZb# ?`g?fg B* & B<?C ?flj\ F] Clm d`k ;A Fc`m\i BX`e\ DXkk Dp\i LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & + ` ClZbp =i`[Xp ;Aj ?Xcc1 JGI# E$Qff 9cXZb Dlj`Z && DXek`j1 Fc`m\i Jpcf ?flj\ && CXDl;X 9\XZ_1 9ljZ_n\ib 9fleZ\jpjk\d ;XeZ\$ _Xcc# I\^^X\

SAMSTAG 02. AUGUST (/ DFEK?J & =I<@9LI> E`k\Y\Xk gi\j\ekj%%% ;Aj1 Alc`\kkX ?Xiip Bc\`e # 8^\ek JZ_n`\Z_# J_X[[p# G_lkli\ KiXoo# 9\\ C`eZfce 5 Alc`\kkX Xlj [\d ?Xiip Bc\`e :clY ql D eZ_\e Y\iq\l^k `e [\i I\^\c [liZ_ [`\ C\`Z_k`^b\`k# d`k n\cZ_\i j`\ `_i\ ki\`$ Y\e[\e ?flj\$J\kj d`k <`eÕ jj\e Xlj 9i\Xbj# D`e`dXc# K\Z_ef le[ <c\bkif ^\jkXck\k% EXZ_[\d j`\ jZ_fe Xcj B`e[ d`k \c\bkif$ e`jZ_\i Dlj`b Xl]nlZ_j# ]Xe[ j`\ jg k\i [\e N\^ qld ;A`e^ le[ `jk _\l\i ]\jk\i 9\jkXe[k\`c [\j D eZ_\e\i ?Xiip Bc\`e :clYj%

?{I98I ;<I A8QQ IF:B J:?LC<E & =I<@9LI> (, & )( _ AX_j\e AÊlkj =i`\e[j @eeX PXi[j\jj`fe ;Aj1 =cfn`e M`Y\j# Fe\ ;iXn Jfle[# 9XXp =Xcc M`YiXk`fe# AX_j\e AËlkj 5 9\mfi XY )( L_i ql I\^^X\$M`Y\j [Xj KXeqY\`e ^\jZ_nle$ ^\e n`i[# ^`Yk \j Y\i\`kj XY (, L_i a\[\ D\e^\ 8bk`m`k k\e n`\ K`jZ_k\ee`j# Fg\e D`Z J\jj`fe# 8]i`ZXe =ff[# >iX]Ôk` le[ m`\c\j d\_i%%% nnn%dpjgXZ\%Zfd&c`cq\nfibj A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )* _ & - ` `ek_\d`o Ç 8 Aflie\p K_ifl^_ K_\ Jkpc\j d`k IX`dle[ =c Zb B8ID8 & =I<@9LI> )* _ BXidXjlkiX N\\b\e[GXikp d`k ;A Kfdf J`^e BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` <c\bkif JZ_fZb C`m\1 =cp`e^ 9fY ]\Xk% [\i jZ_ e\ Ifjn`k_X2 ;Aj1 A\KX`d<c\Z$ kife`hl\# `ccl 5 =cp`e^ 9fY ]\Xk% [\i jZ_ e\ Ifjn`k_X jkXdd\e Xlj B\_c le[ jfi^\e ] i <c\bkif$Gfg$KiXj_% 8e [\e ;i\_k\cc\ie jk\_k [\i `kXc`\e`jZ_\ NX_c$8djk\i[Xd\i A\KX`d<c\Zkife`hl\# [\i d`k j\`e\e J\kj [`\ =Xej \c\bkife`jZ_\i Dlj`b `e m`\c\e \l$ ifg `jZ_\e :clYj ql lek\i_Xck\e n\` % Jlggfik bfddk mfd =i\`Yli^\i `ccl% DFE D@EFL & =I<@9LI> )* _ & XY )( AX_i\e Dfe D`efl%%% n`cc kXeq\e C`m\1 ;Xe`\c M\i[`\i vc AXnXcX # GXlc 9i\ee`e^ 8Zfljk`Z @ej$ k`eZk 2 ;Aj1 Hl`eZp Af`ekq# DXZ`jk\ 5 ;Xjj dXe Dlj`b\i lek\ijZ_`\[c`Z_\i Jk`ci`Z_kle^\e m\i\`$ e\e bXee# ld j`\ ql kXeqYXi\i Dlj`b ql m\ic\`k\e# n`cc [`\j\ :clYeXZ_k Y\n\`j\e% C`m\ n\i[\e ;Xe`\c M\i[`\i Xd <$9Xjj le[ GXlc 9i\ee`e^ d`k j\`e\i 9\XkYfo$G\i]fidXeZ\ >iffm\j a\^c`Z_\i 8ik q\c\Yi`\i\e% ;Xj >Xeq\ ]lebk`fe`\ik d`kk\cj \`$ e\i Cffg JkXk`fe# Xl] n\cZ_\i [`\ Ale^j j`Z_ j\cY\i [fgg\ce b ee\e# j`Z_ Xcjf d\_i\i\ 8l[`fjgli\e Y\i\`eXe[\i c\^\e cXjj\e% Jlggfik bfddk mfe [\e ;Aj Hl`eZp Af`ekq le[ DXZ`jk\% nnn%dfed`efl%[\ E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> Fe\ E`^_k @e G\b`e^ d`k ;A Jk\m\ ;Xe`\c J% J:FI<J & =I<@9LI> JZfi\j 9$;Xp GXikp N\\b\e[ d`k ;A E`Zb Jm\e N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ 8l[`f 9lcc\k gi\j% 9\Xkj ] i =i\Xbj ;Aj1 @cc 9`cc 9XZ_\cfi OJ ;lYj # Iljkp# <jZXcX[\# CXZ\ 8l[`f 9lcc\k # E\kkf# Ki\Xjfe D: =XmX 5 Qld [i`kk\e DXc _\` k \j `d =i\`Yli^\i N_`k\ IXYY`k1 8l$ [`f 9lcc\k 8l] [\e GcXkk\ek\cc\ie n\i[\e JZ_\`Y\e Xlj [\e 9\i\`Z_\e ;ildËeË9Xjj# Ale^c\ le[ ;lYjk\g ifk`\i\e% Ql >Xjk `jk Gif[lZ\i le[ Gif[lq\ek @cc 9`cc 9XZ_\cfi# n\cZ_\i mfe [\i 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek :i\n# jfn`\ [\e 8l[`f 9lcc\k I\j`[\ekj kXkbi ]k`^ lek\ijk kqk n`i[% nnn%dpjgXZ\%Zfd&Xl[`fYlcc\k


termine*

sub culture freiburg+ 08.08

SAMSTAG 02. AUGUST Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> D@E6 ;Aj1 JXe[if DXihl\j# Di% =l# DXik`e D`e^i\j =@<JK8 & B@I:?Q8IK<E )' _ Jfdd\igXikp d`k ;A K`d >cX[`j @EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ & , ` Nfic[Y\Xk ;Aj DX`eÕffi1 MfckX`i\# DXZ I\^^X\# JXcjX && <o`k1 IfYYp :_Xikj B<JJ<C & F==<E9LI> )' _ & , ` & d`k Jefn$FlkÔk1 * ` <ijk\ Jfdd\i 8gi j Jb` GXikp d`k d`k ;A 9ilef =`jZ_ 9X[$ ;A 9ilef =`jZ_ 9X[$ KXjk\$Jkpc\ D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E (( _ & KX^\jbXik\1 (+ ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 NXccp NXie`e^# =fi k JXZi \ FDGC<O & F==<E9LI> , ` & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` ')$GXikp ;Aj Gc\o1 Kfddp CXk`ef ?flj\# :_Xikj && I\[ ?\Xk1 9$;f^# K`Xe .(( ?`g?fg && ;\ebdXc1 >`^` JZ_cX^\i GJP:?@8KI@< & 8:?<IE >if \j CX^\ic\\i\e mfi [\i Jfdd\igXlj\ ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i mj% 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d ?`g?fg# I\^^X\ && 8$:clY1 ;\bX[\ek =i`\e[j ?flj\# <c\bkif :8;FIF & C{II8:? )) _ 9`^ KËj ;XeZ\ E`^_k =8:KFIP & C{II8:? )( _ & * ` 9\Xk$9\ki`\Y ;Aj1 <dg`i\ =leb # :fe]lj`fe 9 <c\bkif # @ccp K_\ B`[ 9i\Xbj # K_\ E\n DXe ;ildËeË9Xjj A8D & ><E><E98:? )) _ Jldd\i AXd d`k d`k Il]] Jfe^ Dfm\d\ek Il]] Jfe^ Dfm\d\ek B* & B<?C 9\jk F] B* Dlj`Z D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb d\\kj ?flj\ d`k ;A =i\[[p :lk E<N F:<8E & F9<IB@I:? =`cdi`jj I\cfX[\[ ;f Pfl I\d\dY\i6 ;Aj1 @qqp IfZb# Gleb # ?X`iYXcc 8ck\ieXk`m\ # JbpnXcb\i ?`g?fg EFKC{JLE> & C{II8:? 0'\i GXikp d`k ;A ;`ib LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I D ee\i1 (' ` & =iXl\e1 / ` GXikpb`e^q gi\j% 9\XZ_ GXikp d`k ;A ?Xi[);\] LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & - ` J_\c\Zki`Z d\\kj%%% K\Z_ef DXjk\ij ;Aj1 J_\c\Zki`Z# DfcX# ;fccpj_Xb\ij XbX =\efd\e KX^X[X# ?Xiip Bi`j_Xe# 8qqlif E<:B8I98; & J:?N<EE@E><E Y`j )( _1 - ` & eXZ_ )( _1 / ` JlY :lckli\ E89 GffcgXikp d`k ;A MXc\ek`ef

<C<BKIFE & 9@J:??<@D )* _ $ , _ & (' ` Jldd\i Jle J\jj`fe ;Aj1 :_i`j D`ccX# D`jj 9ldYc\Y\\# =\efd\e# Jk\\m\e 9# ;\\ ;Xm\# Jd\i# D`jk\i EXkXj_X# D`jj Ki`Zbp# =ifd K_\ :ipgk# >l`$ f_d B# GXjZXc 9ifZbcp# ClbX JXo# <c\bki`b ;`Xdfe[# ;i\X[p I\[a nnn%jlYkife`Z%]i FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc CXj\ijkiX_c ;Aj1 EXd`kf Bc`e^ Bcfe^ I\Z% # I\e J%# Kfe`Z# Kfep N_`k\# ;Xe` Bf\e`^# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# dXj I`ZXi[f# DXel\c Df$ i\ef# J_\i`]]# Kfekfe

SONNTAG 03. AUGUST D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E ('%*' _ & KX^\jbXik\1 . ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 =fi k JXZi \# 8bXgfdXe FDGC<O & F==<E9LI> * ` & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` CX[p Gfn\i d`k ;A 9$;f^ ;Xe`\cjle C< JKL;@F J8>C@F & JKI8JJ9LI> (' _ $ )* _ Jldd\i Jle J\jj`fe 5 j`\_\ )% 8l^ljk 7 <c\bkife 9`jZ__\`d

DONNERSTAG 07. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9 5 Ld eXZ_ ^\kXe\i 8iY\`k [`\ gXjj\e[\ =\`\iXY\e[\ekjgXe$ ele^ ql Ôe[\e Y\i\`Z_\ik [`\ C iiXZ_\i =XZkfip `_i Gif^iXdd d`k \`e\i 8]k\i Nfib Cfle^\% ?`\i ^`Yk \j a\[\e ;fee\ijkX^ XY (. L_i Cfle^\$ le[ :_`ccjfle[j ql [\e\e ]i`jZ_\ :fZbkX`cj ^\i\`Z_k n\i[\e% 8YjZ_Xck\e# I\cXo\e# \`e e\kk\j >\jgi Z_ `e Y\hl\d\e J\jj\ce $ ] i Xcc\j `jk ^\jfi^k% Jg k\i \ik e\e [Xee d`e`dXc\ le[ ^\YifZ_\e\ Bc e^\ Y`j \j ld ( L_i QXg$ ]\ejki\`Z_ _\` k% nnn%Y`jkif$]XZkfip%[\ BLGG<C & 98J<C )) _ & MMB1 (, :?= & 8B1 (/ :?= Jflcjl^Xi Jg\Z`Xc Ç <J: B`Zb F]] GXikp ;Aj1 :Xj_ Dfe\p# CX =\YYi\ Dfek\j 5 Qli B`Zb F]] GXikp [\i <ke`\j <lifg\Xe JbXk\YfXi[ :_Xd$ g`fejj_`gj \ijZ_\`e\e K_\ =Xdflj >fc[Ôe^\i 9ifk_\ij XbX CX =\YYi\ Dfek\j le[ _XY\e G_`cX[\cg_`Xj =`e\jk ;A :Xj_ Dfe\p `e >\j\ccjZ_X]k% ;\i KliekXYc\`jd$?\if \ifY\ik\ `e [\e jg k\e /'\i AX_i\e `d Jklid [`\ ?`g?fg$N\ck# Xcj \i j`Z_ [liZ_ j dkc`Z_\ @ejkXeq\e [\i ;D:$N\kkY\n\iY\ jg`\ck\% Jg k\i m\i_Xc]\e `_d j\`e\ Jb`ccq Y\` \`^\e\e Gif[lbk`fe\e jZ_e\cc qld <`eql^ `e [`\ 9`ccYfXi[$:_Xikj%

FREITAG 08. AUGUST :8;FIF & C{II8:? )) _ >`lc`X J`\^\c ;Aj1 >`lc`X J`\^\c Bfekfi # J`^e# ;flYc\ G 5 Gifd`$9\jlZ_ `d :X[fif >`lc`X J`\^\c# KfZ_k\i [\j Gif$ [lq\ek\e IXcg_ J`\^\c# _Xk e\Y\e `_i\i K k`^b\`k Xcj JZ_Xl$ jg`\c\i`e# Df[\iXkfi`e le[ Df[\c ele `_i\ dlj`bXc`jZ_\ J\`k\ \ek[\Zbk% J\`k_\i c\^k j`\ `e Xe^\jX^k\e :clYj Xl] le[ m\i ]]\ekc`Z_k\ )''. `_i\ \ijk\ \`^\e\ J`e^c\ Ù;XeZ\ È Y\` Bfekfi I\Zfi[j%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9`fe`Z 9\Xk :clY BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> - ` Ef Jki\jj 8kkXZb ;Aj1 Jkpc\nXiq# =lebp =X[\ij 5 ;Aj i Zb\e `e [\i ?`g?fg$Jq\e\ d\_i le[ d\_i `e [\e ?`ek\i$ ^ile[ le[ ^\cXe^\e eli efZ_ j\ck\e ql ^i \i\d Il_d% <`e\i# [\i a\[fZ_ jk\kj mfe j`Z_ i\[\e ^\dXZ_k _Xk# `jk f_e\ Qn\`]\c ;A Jkpc\nXiq% FY Xcj 9\jkXe[k\`c [\i 9i`kZfi\$:i\n Ef I\dfiq\ ql G`fe`\iq\`k\e mfe IXg `e ;\lkjZ_cXe[# Xcj ?`ek\i^ile[dXee [\i M@M8$J_fn Ù=i\\jkpc\È# f[\i Xe [\i J\`k\ mfe =\ii`j D:# ;$=cX$ d\# JlZ_ 8 Jli^\# KfiZ_ le[ j`[f# n\ee \`e\i [\i @eY\^i`]] ] i [\lkjZ_\ ;Aj `jk# [Xee \i Lek\ijk kqk n`i[ mfe [\e =lebp =X[\ij ;A :ipgk 9\\jkpc\ Xlj J`^dXi`e^\e# [`\ Xe m`\i KliekXYc\j [`\ :ifn[ d`k ?`g?fg# =leb# Jflc# I\^^X\ le[ IfZb m\ijfi^\e% IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ 9$J`[\j ;Aj1 K_\cfe`flj =feb =lebd\jj`X_ 5 ;Xj j`Z_ [`\ 9$J\`k\ jf dXeZ_\j DXc qld \`^\ekc`Z_\e ?`k \`e\i GcXkk\ \ekn`Zb\ck# [ i]k\ [\d `ek\i\jj`\ik\e Dl$ j`b_ i\i e`Z_k m\iYfi^\e ^\Yc`\Y\e j\`e% 8lj [`\j\d >ile[ _XY\e j`Z_ [`\ Y\`[\e =i\`Yli^\i ;Aj K_\cfe`flj =feb I\$ Y\Xk =leb E`^_k le[ =lebd\jj`X_ Jflcj`[\ & <iek\]leb [Xql \ekjZ_`\[\e# efZ_ \knXj k`\]\i `e `_i\e GcXkk\eb`jk\e ql ^iXY\e ld \Y\e [`\j\ Jfe^j Xl]qlc\^\e# [`\ qnXi [Xj e k`^\ ?`k$Gfk\ek`Xc Y\j`kq\e# XY\i `e [\i M\i^Xe^\e_\`k e`Z_k [`\ \ekjgi\Z_\e[\ 8l]d\ibjXdb\`k \i_Xck\e _XY\e% Mfe AXqq Y\i ^\^\en ik`^\e =leb# Le[\i^ifle[ ?`g?fg le[ I\^^X\ Y`j _`e ql \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e jfcc Xcc\j j\`e\ 9\XZ_kle^ Ôe[\e% IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )) _ C`m\1 Ife` J`q\&I\giXq\ek2 ;Aj1 9X[ :fdgXep# KXjb ?fi`qfe# LeZc\ <[# Kfe` DXik`e\q 9Xck_XqXi[ 5 Q\_e AX_i\ eXZ_ I\c\Xj\ [\j YX_eYi\Z_\e[\e 8cYldj ÙE\n =fidjÈ mfe Ife` J`q\ nli[\ \Y\e [`\j\j i\$\[`k`\ik% @d <i$ jZ_\`ele^jaX_i (00. ^\nXee [Xj N\ib [\j ldki`\Y`^\e Yi`$ k`jZ_\e Gif[lq\ek\e [\e Y\^\_ik\e D\iZlip Gi`q\ le[ jk\cck\ 9Xe[j n`\ IX[`f_\X[# :_\d`ZXc 9ifk_\ij f[\i Gif[`^p ^\_ i`^ `e [\e JZ_Xkk\e% Ele b\_ik [\i D\`jk\i Xlj 9i`jkfc qli Zb ld j\`e GlYc`bld XY\idXcj c`m\ ql Y\iq\l^\e% @d 8ejZ_cljj ^`Yk j`Z_ 9X[ :fdgXep LB [`\ <_i\ Y\` [\i 8]k\ij_fn$GXikp Xcj >Xjk _`ek\i [\e ;\Zbj ql jk\_\e% nnn%if_jkf]ÕX^\i%Z_

SAMSTAG 09. AUGUST =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*'$GXikp N8C;J<< & =I<@9LI> (/ _ & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` & )) $ )* _1 , ` & eXZ_ )* _1 / ` 9ifk le[ Jg`\c\ Ç ]l[[\i%[\ Jfdd\igXikp ;Aj1 J_`k IfYfk ;=8 I\Zfi[j # BXfj B. # =iXeb 9Xc\ 5 = i [Xj [`\ja _i`^\ =l[[\i$Jfdd\i]\jk nli[\e `ek\ieX$ k`feXc\ ;A$>i \e ^\fi[\ik% Jf jk\_k Xe [`\j\d 8Y\e[ [\i E\n Pfib\i DXiZlj CXdYb`e XbX J_`k IfYfk _`ek\i [\e GcXk$ k\ek\cc\ie# ld j\`e\ n`c[\ D`okli Xlj <c\bkif# IfZb# K\Z_ef le[ ;`jZf ql gi j\ek`\i\e# le[ n\i [Xj > k\j`\^\c ;=8 ql jZ_ kq\e n\` # [\i bcXkjZ_k a\kqk Y`kk\ dXc ]i\l[`^ `e [`\ ? e[\% <Y\e]Xccj \`e^\cX[\e `jk [\i lek\i Xe[\i\d Xlj [\d 9\ic`e\i :ffb`\j :clY Y\bXeek\ ;A BXfj# GXik f] KliekXYc\ K\iiXefmX le[ G`fe`\i\ [\i [\lkjZ_\e Ki`g?fg$Jq\e\% Jlggfik bfddk mfd =i\`Yli^\i <c\bkif$BiXkq\i =iXeb 9Xc\% <`e Xlj^\nf^\e\j IX_d\egif^iXdd Y`\k\k Y\i\`kj XY (/ L_i [`m\ij\ 8bk`m`$ k k\e n`\ K`jZ_k\ee`j# 9Xjb\kYXcc# 9X[d`ekfe# 9flc\# 9ffkj$ m\ic\`_# \`e\ E-+$>Xd\ij Cfle^\# Mfcc\pYXcc le[ XlZ_ >i`cc$ jkXk`fe jfn`\ :_`cc$Flk$8i\X j`e[ j\cYjki\[\e[ mfi^\j\_\e% nnn%]l[[\i%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> + ` Jdfb\[ Flk ;Aj1 :_\ZbdXk\ Dp K IXg I\^^X\ N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ <jg\iXeqX Jfle[ d\\kj Dle^fj ?`Ô ;Aj1 Dle^fj ?`Ô JZfkZ_Yfee\k # <jg\iXeqX Jfle[ 5 <jg\iXeqX Jfle[ _fck [`\ m`\c ldalY\ck\e JZ_fkk\e mfe Dle$ ^fj ?`Ô eXZ_ =i\`Yli^ le[ gi j\ek`\ik \`e\e 8Y\e[ mfcc ;lY# I\^^X\ le[ 9XcbXe `d Jfle[jpjk\d Jkpc\% = i [`\ i`Z_k`^\e M`Y\j le[ 8kdfjg_ i\e jfi^\e [`\ ;Aj l%X% d`k dXjj`^ <]]\bk$ ^\i k\e% nnn%dpjgXZ\%Zfd&\jg\iXeqXjfle[jpjk\d 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & + ` & d`k =cp\i1 * ` N_`k\ Jldd\i E`^_k d`k ;A J_Xpfe\% nnn%Z`kpjkl]]%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & / ` GXib_Xlj Fe Kfli ;Aj1 :_i`j D`ccX# <Xqp D%# 8cYXe# GXkk# <c\bki`b ;`Xdfe[# Jk\\m\e 9%# CX :fjk\# EXj$K# Lkq`# J [c\p# Jpek\Z# GXZ d\# GdO

DONNERSTAG 14. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9


termine*

sub culture freiburg+ 08.08

SAMSTAG 02. AUGUST Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> D@E6 ;Aj1 JXe[if DXihl\j# Di% =l# DXik`e D`e^i\j =@<JK8 & B@I:?Q8IK<E )' _ Jfdd\igXikp d`k ;A K`d >cX[`j @EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ & , ` Nfic[Y\Xk ;Aj DX`eÕffi1 MfckX`i\# DXZ I\^^X\# JXcjX && <o`k1 IfYYp :_Xikj B<JJ<C & F==<E9LI> )' _ & , ` & d`k Jefn$FlkÔk1 * ` <ijk\ Jfdd\i 8gi j Jb` GXikp d`k d`k ;A 9ilef =`jZ_ 9X[$ ;A 9ilef =`jZ_ 9X[$ KXjk\$Jkpc\ D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E (( _ & KX^\jbXik\1 (+ ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 NXccp NXie`e^# =fi k JXZi \ FDGC<O & F==<E9LI> , ` & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` ')$GXikp ;Aj Gc\o1 Kfddp CXk`ef ?flj\# :_Xikj && I\[ ?\Xk1 9$;f^# K`Xe .(( ?`g?fg && ;\ebdXc1 >`^` JZ_cX^\i GJP:?@8KI@< & 8:?<IE >if \j CX^\ic\\i\e mfi [\i Jfdd\igXlj\ ;Aj N_p Efk1 ;`jXjk\i mj% 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d ?`g?fg# I\^^X\ && 8$:clY1 ;\bX[\ek =i`\e[j ?flj\# <c\bkif :8;FIF & C{II8:? )) _ 9`^ KËj ;XeZ\ E`^_k =8:KFIP & C{II8:? )( _ & * ` 9\Xk$9\ki`\Y ;Aj1 <dg`i\ =leb # :fe]lj`fe 9 <c\bkif # @ccp K_\ B`[ 9i\Xbj # K_\ E\n DXe ;ildËeË9Xjj A8D & ><E><E98:? )) _ Jldd\i AXd d`k d`k Il]] Jfe^ Dfm\d\ek Il]] Jfe^ Dfm\d\ek B* & B<?C 9\jk F] B* Dlj`Z D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb d\\kj ?flj\ d`k ;A =i\[[p :lk E<N F:<8E & F9<IB@I:? =`cdi`jj I\cfX[\[ ;f Pfl I\d\dY\i6 ;Aj1 @qqp IfZb# Gleb # ?X`iYXcc 8ck\ieXk`m\ # JbpnXcb\i ?`g?fg EFKC{JLE> & C{II8:? 0'\i GXikp d`k ;A ;`ib LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I D ee\i1 (' ` & =iXl\e1 / ` GXikpb`e^q gi\j% 9\XZ_ GXikp d`k ;A ?Xi[);\] LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & - ` J_\c\Zki`Z d\\kj%%% K\Z_ef DXjk\ij ;Aj1 J_\c\Zki`Z# DfcX# ;fccpj_Xb\ij XbX =\efd\e KX^X[X# ?Xiip Bi`j_Xe# 8qqlif E<:B8I98; & J:?N<EE@E><E Y`j )( _1 - ` & eXZ_ )( _1 / ` JlY :lckli\ E89 GffcgXikp d`k ;A MXc\ek`ef

<C<BKIFE & 9@J:??<@D )* _ $ , _ & (' ` Jldd\i Jle J\jj`fe ;Aj1 :_i`j D`ccX# D`jj 9ldYc\Y\\# =\efd\e# Jk\\m\e 9# ;\\ ;Xm\# Jd\i# D`jk\i EXkXj_X# D`jj Ki`Zbp# =ifd K_\ :ipgk# >l`$ f_d B# GXjZXc 9ifZbcp# ClbX JXo# <c\bki`b ;`Xdfe[# ;i\X[p I\[a nnn%jlYkife`Z%]i FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc CXj\ijkiX_c ;Aj1 EXd`kf Bc`e^ Bcfe^ I\Z% # I\e J%# Kfe`Z# Kfep N_`k\# ;Xe` Bf\e`^# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# dXj I`ZXi[f# DXel\c Df$ i\ef# J_\i`]]# Kfekfe

SONNTAG 03. AUGUST D8IBKGC8KQ & <DD<E;@E><E ('%*' _ & KX^\jbXik\1 . ` 8]i`ZXe Dlj`Z =\jk`mXc C`m\1 =fi k JXZi \# 8bXgfdXe FDGC<O & F==<E9LI> * ` & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` CX[p Gfn\i d`k ;A 9$;f^ ;Xe`\cjle C< JKL;@F J8>C@F & JKI8JJ9LI> (' _ $ )* _ Jldd\i Jle J\jj`fe 5 j`\_\ )% 8l^ljk 7 <c\bkife 9`jZ__\`d

DONNERSTAG 07. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9 5 Ld eXZ_ ^\kXe\i 8iY\`k [`\ gXjj\e[\ =\`\iXY\e[\ekjgXe$ ele^ ql Ôe[\e Y\i\`Z_\ik [`\ C iiXZ_\i =XZkfip `_i Gif^iXdd d`k \`e\i 8]k\i Nfib Cfle^\% ?`\i ^`Yk \j a\[\e ;fee\ijkX^ XY (. L_i Cfle^\$ le[ :_`ccjfle[j ql [\e\e ]i`jZ_\ :fZbkX`cj ^\i\`Z_k n\i[\e% 8YjZ_Xck\e# I\cXo\e# \`e e\kk\j >\jgi Z_ `e Y\hl\d\e J\jj\ce $ ] i Xcc\j `jk ^\jfi^k% Jg k\i \ik e\e [Xee d`e`dXc\ le[ ^\YifZ_\e\ Bc e^\ Y`j \j ld ( L_i QXg$ ]\ejki\`Z_ _\` k% nnn%Y`jkif$]XZkfip%[\ BLGG<C & 98J<C )) _ & MMB1 (, :?= & 8B1 (/ :?= Jflcjl^Xi Jg\Z`Xc Ç <J: B`Zb F]] GXikp ;Aj1 :Xj_ Dfe\p# CX =\YYi\ Dfek\j 5 Qli B`Zb F]] GXikp [\i <ke`\j <lifg\Xe JbXk\YfXi[ :_Xd$ g`fejj_`gj \ijZ_\`e\e K_\ =Xdflj >fc[Ôe^\i 9ifk_\ij XbX CX =\YYi\ Dfek\j le[ _XY\e G_`cX[\cg_`Xj =`e\jk ;A :Xj_ Dfe\p `e >\j\ccjZ_X]k% ;\i KliekXYc\`jd$?\if \ifY\ik\ `e [\e jg k\e /'\i AX_i\e `d Jklid [`\ ?`g?fg$N\ck# Xcj \i j`Z_ [liZ_ j dkc`Z_\ @ejkXeq\e [\i ;D:$N\kkY\n\iY\ jg`\ck\% Jg k\i m\i_Xc]\e `_d j\`e\ Jb`ccq Y\` \`^\e\e Gif[lbk`fe\e jZ_e\cc qld <`eql^ `e [`\ 9`ccYfXi[$:_Xikj%

FREITAG 08. AUGUST :8;FIF & C{II8:? )) _ >`lc`X J`\^\c ;Aj1 >`lc`X J`\^\c Bfekfi # J`^e# ;flYc\ G 5 Gifd`$9\jlZ_ `d :X[fif >`lc`X J`\^\c# KfZ_k\i [\j Gif$ [lq\ek\e IXcg_ J`\^\c# _Xk e\Y\e `_i\i K k`^b\`k Xcj JZ_Xl$ jg`\c\i`e# Df[\iXkfi`e le[ Df[\c ele `_i\ dlj`bXc`jZ_\ J\`k\ \ek[\Zbk% J\`k_\i c\^k j`\ `e Xe^\jX^k\e :clYj Xl] le[ m\i ]]\ekc`Z_k\ )''. `_i\ \ijk\ \`^\e\ J`e^c\ Ù;XeZ\ È Y\` Bfekfi I\Zfi[j%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9`fe`Z 9\Xk :clY BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> - ` Ef Jki\jj 8kkXZb ;Aj1 Jkpc\nXiq# =lebp =X[\ij 5 ;Aj i Zb\e `e [\i ?`g?fg$Jq\e\ d\_i le[ d\_i `e [\e ?`ek\i$ ^ile[ le[ ^\cXe^\e eli efZ_ j\ck\e ql ^i \i\d Il_d% <`e\i# [\i a\[fZ_ jk\kj mfe j`Z_ i\[\e ^\dXZ_k _Xk# `jk f_e\ Qn\`]\c ;A Jkpc\nXiq% FY Xcj 9\jkXe[k\`c [\i 9i`kZfi\$:i\n Ef I\dfiq\ ql G`fe`\iq\`k\e mfe IXg `e ;\lkjZ_cXe[# Xcj ?`ek\i^ile[dXee [\i M@M8$J_fn Ù=i\\jkpc\È# f[\i Xe [\i J\`k\ mfe =\ii`j D:# ;$=cX$ d\# JlZ_ 8 Jli^\# KfiZ_ le[ j`[f# n\ee \`e\i [\i @eY\^i`]] ] i [\lkjZ_\ ;Aj `jk# [Xee \i Lek\ijk kqk n`i[ mfe [\e =lebp =X[\ij ;A :ipgk 9\\jkpc\ Xlj J`^dXi`e^\e# [`\ Xe m`\i KliekXYc\j [`\ :ifn[ d`k ?`g?fg# =leb# Jflc# I\^^X\ le[ IfZb m\ijfi^\e% IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ 9$J`[\j ;Aj1 K_\cfe`flj =feb =lebd\jj`X_ 5 ;Xj j`Z_ [`\ 9$J\`k\ jf dXeZ_\j DXc qld \`^\ekc`Z_\e ?`k \`e\i GcXkk\ \ekn`Zb\ck# [ i]k\ [\d `ek\i\jj`\ik\e Dl$ j`b_ i\i e`Z_k m\iYfi^\e ^\Yc`\Y\e j\`e% 8lj [`\j\d >ile[ _XY\e j`Z_ [`\ Y\`[\e =i\`Yli^\i ;Aj K_\cfe`flj =feb I\$ Y\Xk =leb E`^_k le[ =lebd\jj`X_ Jflcj`[\ & <iek\]leb [Xql \ekjZ_`\[\e# efZ_ \knXj k`\]\i `e `_i\e GcXkk\eb`jk\e ql ^iXY\e ld \Y\e [`\j\ Jfe^j Xl]qlc\^\e# [`\ qnXi [Xj e k`^\ ?`k$Gfk\ek`Xc Y\j`kq\e# XY\i `e [\i M\i^Xe^\e_\`k e`Z_k [`\ \ekjgi\Z_\e[\ 8l]d\ibjXdb\`k \i_Xck\e _XY\e% Mfe AXqq Y\i ^\^\en ik`^\e =leb# Le[\i^ifle[ ?`g?fg le[ I\^^X\ Y`j _`e ql \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e jfcc Xcc\j j\`e\ 9\XZ_kle^ Ôe[\e% IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )) _ C`m\1 Ife` J`q\&I\giXq\ek2 ;Aj1 9X[ :fdgXep# KXjb ?fi`qfe# LeZc\ <[# Kfe` DXik`e\q 9Xck_XqXi[ 5 Q\_e AX_i\ eXZ_ I\c\Xj\ [\j YX_eYi\Z_\e[\e 8cYldj ÙE\n =fidjÈ mfe Ife` J`q\ nli[\ \Y\e [`\j\j i\$\[`k`\ik% @d <i$ jZ_\`ele^jaX_i (00. ^\nXee [Xj N\ib [\j ldki`\Y`^\e Yi`$ k`jZ_\e Gif[lq\ek\e [\e Y\^\_ik\e D\iZlip Gi`q\ le[ jk\cck\ 9Xe[j n`\ IX[`f_\X[# :_\d`ZXc 9ifk_\ij f[\i Gif[`^p ^\_ i`^ `e [\e JZ_Xkk\e% Ele b\_ik [\i D\`jk\i Xlj 9i`jkfc qli Zb ld j\`e GlYc`bld XY\idXcj c`m\ ql Y\iq\l^\e% @d 8ejZ_cljj ^`Yk j`Z_ 9X[ :fdgXep LB [`\ <_i\ Y\` [\i 8]k\ij_fn$GXikp Xcj >Xjk _`ek\i [\e ;\Zbj ql jk\_\e% nnn%if_jkf]ÕX^\i%Z_

SAMSTAG 09. AUGUST =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*'$GXikp N8C;J<< & =I<@9LI> (/ _ & Y`j )) _1 <`eki`kk ]i\` & )) $ )* _1 , ` & eXZ_ )* _1 / ` 9ifk le[ Jg`\c\ Ç ]l[[\i%[\ Jfdd\igXikp ;Aj1 J_`k IfYfk ;=8 I\Zfi[j # BXfj B. # =iXeb 9Xc\ 5 = i [Xj [`\ja _i`^\ =l[[\i$Jfdd\i]\jk nli[\e `ek\ieX$ k`feXc\ ;A$>i \e ^\fi[\ik% Jf jk\_k Xe [`\j\d 8Y\e[ [\i E\n Pfib\i DXiZlj CXdYb`e XbX J_`k IfYfk _`ek\i [\e GcXk$ k\ek\cc\ie# ld j\`e\ n`c[\ D`okli Xlj <c\bkif# IfZb# K\Z_ef le[ ;`jZf ql gi j\ek`\i\e# le[ n\i [Xj > k\j`\^\c ;=8 ql jZ_ kq\e n\` # [\i bcXkjZ_k a\kqk Y`kk\ dXc ]i\l[`^ `e [`\ ? e[\% <Y\e]Xccj \`e^\cX[\e `jk [\i lek\i Xe[\i\d Xlj [\d 9\ic`e\i :ffb`\j :clY Y\bXeek\ ;A BXfj# GXik f] KliekXYc\ K\iiXefmX le[ G`fe`\i\ [\i [\lkjZ_\e Ki`g?fg$Jq\e\% Jlggfik bfddk mfd =i\`Yli^\i <c\bkif$BiXkq\i =iXeb 9Xc\% <`e Xlj^\nf^\e\j IX_d\egif^iXdd Y`\k\k Y\i\`kj XY (/ L_i [`m\ij\ 8bk`m`$ k k\e n`\ K`jZ_k\ee`j# 9Xjb\kYXcc# 9X[d`ekfe# 9flc\# 9ffkj$ m\ic\`_# \`e\ E-+$>Xd\ij Cfle^\# Mfcc\pYXcc le[ XlZ_ >i`cc$ jkXk`fe jfn`\ :_`cc$Flk$8i\X j`e[ j\cYjki\[\e[ mfi^\j\_\e% nnn%]l[[\i%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> + ` Jdfb\[ Flk ;Aj1 :_\ZbdXk\ Dp K IXg I\^^X\ N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ <jg\iXeqX Jfle[ d\\kj Dle^fj ?`Ô ;Aj1 Dle^fj ?`Ô JZfkZ_Yfee\k # <jg\iXeqX Jfle[ 5 <jg\iXeqX Jfle[ _fck [`\ m`\c ldalY\ck\e JZ_fkk\e mfe Dle$ ^fj ?`Ô eXZ_ =i\`Yli^ le[ gi j\ek`\ik \`e\e 8Y\e[ mfcc ;lY# I\^^X\ le[ 9XcbXe `d Jfle[jpjk\d Jkpc\% = i [`\ i`Z_k`^\e M`Y\j le[ 8kdfjg_ i\e jfi^\e [`\ ;Aj l%X% d`k dXjj`^ <]]\bk$ ^\i k\e% nnn%dpjgXZ\%Zfd&\jg\iXeqXjfle[jpjk\d 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & + ` & d`k =cp\i1 * ` N_`k\ Jldd\i E`^_k d`k ;A J_Xpfe\% nnn%Z`kpjkl]]%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & / ` GXib_Xlj Fe Kfli ;Aj1 :_i`j D`ccX# <Xqp D%# 8cYXe# GXkk# <c\bki`b ;`Xdfe[# Jk\\m\e 9%# CX :fjk\# EXj$K# Lkq`# J [c\p# Jpek\Z# GXZ d\# GdO

DONNERSTAG 14. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9


termine*

sub culture freiburg+ 08.08

DONNERSTAG 14. AUGUST

SAMSTAG 16. AUGUST

C< BFEGC<O & JKI8JJ9LI> )) _ & / ` <c\Zkif Jldd\i J\jj`fe Ç )+ _ Efejkfg C`m\1 >Xcc\e# Mff[ff A2 ;Aj1 D`jj Kfie# ;afj ;Xm`j# :pY\i J\Y# Jkfp# <c\bki`b ;`Xdfe[# KX^X[X# GdO# GXZ d\# DX[gi\jjli\# Kfp$F# =ifd K_\ :ipgk# ;\\ ;Xm\# ;i\X[p I\[a# 8p_XjZX# Di Jgc\\e# KiX]ÔZ =cfn# O;J mj% Af_Xe :fXc# Alc`Xef# A\Xe DXZ_\# M`bkfi# ;\Xk_dXb\i# Di ;fd# DXim`e >i\^# Kj`d Kjfld# B$DX# Qn\e^# Pq`[fi# Af_e =i`kq# >XcXZ# D`jj Ki`Zbp# PXd# E`ZfcXj 5 EXZ_ [\i \ijk\e 9`^ 9Xe^ =iXeZ\ `jk dXe ele d`k \`e\d n\`k\i\e Bfeq\gk `d C\ Bfegc\o ql >Xe^\% Q\_e M\i\`e\ i\jg% 8jjfq`Xk`fe\e gi j\ek`\i\e j`Z_ le[ `_i\ ;Aj )+ Jkle$ [\e cXe^ efejkfg Y\` \`e\d Jfdd\i =\jk`mXc# [Xj \j `e j`Z_ _Xk% D`k [XY\`# E`k\Y\Xk%]i# JlYkife`Z# N\cZfddle`kp# 8kfd`ZËo# 8ikËI_pk_dj# -$DF;# EI;J# GlYc`Z Nfibj# >Xd\ Fm\i le[ @e[`# jfn`\ n\`k\i\ >Xjk$;Aj Xlj [\d <cjXjj% E\Y\e [\i Dlj`b ^`Yk \j ql[\d \`e Ylek\j IX_d\egif^iXdd d`k [`m\ij\e Jk e[\e le[ Y\` ^lk\d N\kk\i ^\_k \j kX^j Y\i Xl] [`\ ^if \ IXj\eÕ $ Z_\ d`k C`\^\jk _c\e le[ 9XiY\Zl\% nnn%e`k\Y\Xk%]i

@EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ N\`e]\jk$8]k\igXikp d`k ;A K`d >cX[`j N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 * ` & eXZ_ )* _1 , ` Dfeb\p 9lj`e\jj gi\j% @ej\c 8]]\ Jfle[jpjk\d ;Aj1 DXafi C\\ 9clek# ;Xii\e# =leb\ejk\`e# CfZf2 D: G_Xe$ kfd " MA C`k\ 5 @ej\c 8]]\ `jk \`e e\l\j Gifa\bk le[ Jfle[jpjk\d# [Xj \j j`Z_ qli 8l]^XY\ ^\dXZ_k _Xk# [`\ Xe^\jX^k\e ;Aj Xlj [\i i\^`feXc\e le[ Y\ii\^`feXc\e Jq\e\ ql gi j\ek`\i\e% D`k \`e\i [i Zb\e[\e Jfle[k\Z_e`b jfn`\ C`Z_k$# CXj\i$ le[ M`[\$ fj_fn `jk ] i \`e GXikp\ic\Ye`j Xl] Xcc\e <Y\e\e ^\jfi^k% Ql _ i\e ^`YkÊj <c\bkif# 9i\Xbj# ?flj\ le[ Dfeb\p D`j_ DXj_% nnn%`ej\cX]]\%fi^ Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` <c\bkifQ gfn\i\[ Yp @ed`e`dXo ;XkXYXj\ C`m\1 >XYi`\c 9fe`# ;i% Efafb\# 8ik\Z_2 ;Aj @ed`e`dXo =cffi1 9a ie JZ_\l\idXee# DX[ =cXmfli && ;XkXYXj\ =cffi1 K\`c )'''# Kfd :\iifo# DXe`cX# =iXe DXlq# JXgli`kf# 8e[fi mj% -+Y`k$m`\iq\_e-+ 5 9\` [\i <c\bkifQ$M\iXejkXckle^ j`e[ D`e`dXc$K\Z_ef$B ejk$ c\i Xlj ^Xeq ;\lkjZ_cXe[ le[ 9iXj`c`\e ql >Xjk ld Xcc\ KXeq$ ]i\l[`^\e d`k Dlj`b mfe GcXkk\# jfn`\ \`e`^\e C`m\$J\kj ql lek\i_Xck\e%

FREITAG 15. AUGUST

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ Kfejgfik ;A ?`b\ jXp_\p # K_fijk\e C\lZ_k jlY Zlckli\

IL<=<KKF & =I<@9LI> + ` =leb[XÔ\[ d`k ;A :_\ZbdXk\ B\ÔXe Fc[jZ_ffc# IXg# =leb

(/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & , ` & ;i\jjZf[\1 N_`k\ N_`k\ E`^_k ;Aj1 Be`^^\ Gfb\iÕXk # 8c\oXe[\i GlibXik# K_fijk\e C\lZ_k# :_i`jk`Xe >`dY\c# IfY\ik ?\Xik 5 N\i jZ_fe \`edXc [Xj M\i^e ^\e _Xkk\# Xl] \`e\i ;i\jjZf[\$ N_`k\$GXikp ql ]\`\ie# [\i n\` ld [`\ 8kkiXbk`m`k k [`\j\j >\$ d\`ejZ_X]kj\ic\Ye`jj\j% @jk \j [fZ_ `d I\^\c]Xcc \_\i [Xj Dl$ j`bgif^iXdd nXj [`\ :clYY\i \`ek# kle j`Z_ Xl] [`\j\i m`jl\cc\e <Y\e\ [fZ_ m cc`^ e\l\ ;`d\ej`fe\e Xl]% Dlj`bXc`jZ_ [Xi] \`e jpdgXk_`jZ_\j DXj_$Lg Xlj K\Z_$?flj\# <c\bkif# D`e`dXc# K\Z_ef le[ <c\bkif$?flj\ \inXik\k n\i[\e% = i [\e Jfle[ m\iXeknfikc`Z_ `jk l% X% Be`^^\# [\i <o`c$=i\`Yli^\i d`k ?fd\$ YXj\ `e 9\ic`e# [\i YXjjcXjk`^\ Kfeki ^\i$M\i ]]\ekc`Z_le^\e Xl] Mfiq\`^\cXY\cj n`\ Gfb\iÕXk le[ =fiZ\ @eZ% mfiqln\`j\e _Xk% 8c\oXe[\i GlibXik# [Xj >\YlikjkX^jb`e[ [\i EXZ_k# `ejk`$ klk`fe`\ik j\`k [\e Q\`k\e# `e [\e\e \i efZ_ Xcj [\i I\[ 8Z`[ AXZb Y\bXeek nXi% ?`eqlbfdd\e IfY\ik ?\Xik# [\i a e^jk d`k j\`e\d I\d`o mfe Kfd EfmpËj ÙIleXnXpÈ \ijk\e ?`kc`jk\ebfe$ kXbk _Xkk\# jfn`\ :_i`jk`Xe >`dY\c le[ K_fijk\e C\lZ_k% <eafp k_\ e`^_k# [i\jj `e n_`k\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙN\` \i I`\j\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp

C< BFEGC<O & JKI8JJ9LI> / ` <c\Zkif Jldd\i J\jj`fe Ç )+ _ Efejkfg 5 j`\_\ (+% 8l^ljk nnn%e`k\Y\Xk%]i

D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb Dlj`Z E`^_k Ç 9`b`e` 8cXid d`k ;A Oki\d\ nnn%gXikp]\m\i$\m\ekj%[\

BI8=KN<IB & IFKKN<@C (0%*' _ & MMB1 )) ` " >\Y _i & 8B1 ), ` C`m\1 JkXe=fli I\mfcm\i_\c[ 5 JkXe=fli cXl]\e d`k `_i\i J`e^c\ Ù=fi 8cc Cfm\ijÈ qliq\`k iXl] le[ ilek\i `e [\e [\lkjZ_\e IX[`fjkXk`fe\e% ;Xjj [\i Jfle[ [\i m`\i Ale^j mfe [\i @ej\c = _i j`Z_ mfe Xe[\i\e [\lkjZ_\e B ejkc\ie jf \efid XY_\Yk# c`\^k [XiXe# [Xjj dXe `e [\e LJ8 d`k Gif[lq\ek\e^i \e ^\XiY\`k\k _Xk# [`\ jZ_fe 8Zkj n`\ G`eb# 9XZbjki\\k 9fpj# 9fe Afm` f[\i 8c`Z\ :ffg\i ql ?`kj m\i_fc]\e _XY\e% I\mfcm\i_\c[ j`e[ d`kkc\in\`c\ Xlj [\d [\lkjZ_\e IfZb$Q`iblj e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e% D`k `_i\e qn\` 8cY\e jk idk\e j`\ [`\ :_Xikj le[ jk\l\ik\e [`\j\j AX_i [\e =Xejfe^ [\i =l YXcc$EXk`feXcdXeejZ_X]k Y\`% nnn%]\i`\eqXlY\i%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & / ` K\Z_ef DXjk\ij d\\kj BcXe^]XiY\e C`m\1 AXbfY ?`c[\e =fidXk19# ?`^_^iX[\# Jk`c mfi KXc\ek 2 ;Aj CX$ Dl;X 9\XZ_1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 9\\ C`eZfce# 8p_XjZX# Jk\$ g_Xe D%# :B && DXek`j1 =\ii`e Cfn gi\j% :IO =\efcf^p I\Z% # =\iip KXc\ XbX :Xg\kfne BcXe^]XiY\e # K`d\fb# KlY\ D`cc\i 5 ;Xj Gif[lq\ek\e[lf =fidXk19 \i]i\lk j`Z_ le^cXlYc`Z_\i 9\c`\Yk_\`k# [X `_i\ I\c\Xj\j jk\kj [liZ_ @e[`m`[lXc`jdlj le[ =lebk`feXc`k k Y\jk\Z_\e% FY ?flj\# K\Z_ef f[\i D`e`dXc# `e b\`e\i [\i JZ_lYcX[\e ] _ck j`Z_ `_i Jfle[ ^Xeq nf_c# [\ee [Xj :i\[f [\i qn\` 9\ic`e\i `jk1 Ù<k dljj XYa\_e È Le[ [\j_XcY n`i[ AXbfY ?`c[\e mfe =fidXk19 XlZ_ ^c\`Z_ d`k \`e\i C`m\$G\i$ ]fidXeZ\ `e CX_i Xeki\k\e% Mfe J\`k\e [\i BcXe^]XiY\e$M\iXe$ jkXck\i ki\k\e =\ii`e Cfn Xl]# [`\ mfe eXd_X]k\e B ejkc\ie n`\ K` jkf le[ 8id`e mXe 9lli\e iXl] le[ ilek\i ^\jg`\ck n\i[\e# KlY\ D`cc\i jfn`\ =\iip KXc\ jk\_\e ÕXeb`\i\e[ _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie% nnn%bcXe^]XiY\e%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙK\Z_ef DXjk\ijÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (/ _ $ , _ & (' ` & \id `^k1 . ` :XkZ_ 8 =`i\ Ç Jldd\i =\jk`mXc C`m\1 Efjc`n# DXo`d# DXc <c\m\# :i\lkq]\c[ AXbfY# DXo`dld Fe\# ;fe[Xe# GXeXdX I`[[`d MfZXc J\Zk`fe# 9cXZbnff[j 9leZ_# Ki`YldXe# EX`jEf`j# I: Cle^ J`^e\i# @ccpi`Zld# Kfe^l\ Kn`jk\i# Jfbfd# D\ejZ_c`Z_# =Xd\# Kfe\Z# @m\ip# Gif$ gX_[` KfYj# ;f C l]kj :i\n# F9B Jki\\kdXjkXq2 ;Aj1 9cXZb$ nff[ Jfle[jpjk\d# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# 9ljZ_n\ib Jfle[# ?`cc M`Yq# ?`$=`pX_ Jfle[# :ifl[ K Dfm\d\ek 5 =\jk`mXc6 AX# =\jk`mXc <`e jfcZ_ ld]Xe^i\`Z_\j C`e\$Lg `jk Y\` [\i :XkZ_ 8 =`i\ \_\i j\ck\e# le[ jf dXZ_k dXe Xlj [\d Jfdd\i \`e\ GXikp `e >if [`d\ej`fe% 8e [\i ]i`jZ_\e Cl]k jfi$ ^\e [`\ Iffk[fne$8ik`jkj Efjc`n le[ DXo`d Xl] [\i Fg\e 8`i JkX^\ ] i [`\ e k`^\e M`Y\j% ;`\ n`ibc`Z_\ |Y\iiXjZ_le^ [\j 8Y\e[j `jk [\i 8l]ki`kk mfe :i\lkkq]\c[ AXbfY% ;`\ qn\` Il_i$ gfkk IXg$M\k\iXe\e d\c[\e j`Z_ eXZ_ m`\c\e AX_i\e 8ljq\`k ql$ i Zb# ld [`\ 9 _e\e [\i EXk`fe n`\[\i qld 9\Y\e ql Yi`e^\e% Lek\ijk kqle^ Xe Xcc\e =ifek\e Y`\k\e [`\ CfZXc ?\if\j [\i I\^^X\$ le[ ?`g?fg$Jq\e\% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù?fk# ?fk# ?fk È Xe n`e7jlYZlckli\%[\% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ @e]\Zk\[ 9\Xkj Ç K`\]\eiXljZ_ C`m\1 Jl\[d`cZ_# 9XjjY if2 ;Aj1 dfo# >XiZfe# Ep^dX# >`fmX DXqqf

DONNERSTAG 21. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9

FREITAG 22. AUGUST G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` Jg\Z`Xc Jldd\i Ale^c\ :clY ;Aj1 Jg`kÔi\# E\kkf2 MA Ki\Xjfe D: =XmX 5 Ql Jg`kÔi\j *'% >\YlikjkX^ ] cck [\i Ale^c\ :clY `d 8l^ljk \knXj \okiXfi[`e i\i Xlj% ;\ee n\`c >\YlikjkX^\ jf jZ_ e j`e[ le[ dXe j`Z_ `d >\^\eql^ XlZ_ dXc Y\` Xcc\e Ale^c\$ C`\Y_XY\ie Y\[Xeb\e n`cc# ^`Yk \j [\e <`eki`kk ^\jZ_\ebk% EX [Xee# Xcc\j >lk\ nnn%^f)ale^c\%Zfd N8C;J<< & =I<@9LI> )' _ (' AX_i\ 8iYi\ Ef`i C`m\1 8iYi\ Ef`i# N\ckiXld2 ;XeZ\$G\i]fidXeZ\1 D`iaXd 5 ;`\ 9Xe[ 8iYi\ Ef`i m\i\`ek j\`k q\_e AX_i\e df[\ie\ 9\Xkj# ki`YXc\ G\ibljj`fe le[ ;`[^\i`[ffj d`k EXklibc e^\e le[ Jpek_\j`q\ie% Ql `_i\d AlY`c ld cX[\e j`Z_ [`\ Dlj`b\i [`\ Kilgg\ mfe N\ckiXld \`e# [`\ eXZ_ [\e a\n\`c`^\e Bfeq\ik\e d`k `_e\e aXddk le[ [\e 8Y\e[ jXdk M`[\f$Gifa\bk`fe\e le[ ;XeZ\$G\i]fidXeZ\ ql \`e\d dlck`d\[`Xc\e BcXe^\ic\Ye`j dXZ_k% nnn%dpjgXZ\%Zfd&XYi\ef`i A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` E`^_kifZb`eË ;\clo\ d`k ;A Jk\m\e :ffg\i D$J`


termine*

sub culture freiburg+ 08.08

DONNERSTAG 14. AUGUST

SAMSTAG 16. AUGUST

C< BFEGC<O & JKI8JJ9LI> )) _ & / ` <c\Zkif Jldd\i J\jj`fe Ç )+ _ Efejkfg C`m\1 >Xcc\e# Mff[ff A2 ;Aj1 D`jj Kfie# ;afj ;Xm`j# :pY\i J\Y# Jkfp# <c\bki`b ;`Xdfe[# KX^X[X# GdO# GXZ d\# DX[gi\jjli\# Kfp$F# =ifd K_\ :ipgk# ;\\ ;Xm\# ;i\X[p I\[a# 8p_XjZX# Di Jgc\\e# KiX]ÔZ =cfn# O;J mj% Af_Xe :fXc# Alc`Xef# A\Xe DXZ_\# M`bkfi# ;\Xk_dXb\i# Di ;fd# DXim`e >i\^# Kj`d Kjfld# B$DX# Qn\e^# Pq`[fi# Af_e =i`kq# >XcXZ# D`jj Ki`Zbp# PXd# E`ZfcXj 5 EXZ_ [\i \ijk\e 9`^ 9Xe^ =iXeZ\ `jk dXe ele d`k \`e\d n\`k\i\e Bfeq\gk `d C\ Bfegc\o ql >Xe^\% Q\_e M\i\`e\ i\jg% 8jjfq`Xk`fe\e gi j\ek`\i\e j`Z_ le[ `_i\ ;Aj )+ Jkle$ [\e cXe^ efejkfg Y\` \`e\d Jfdd\i =\jk`mXc# [Xj \j `e j`Z_ _Xk% D`k [XY\`# E`k\Y\Xk%]i# JlYkife`Z# N\cZfddle`kp# 8kfd`ZËo# 8ikËI_pk_dj# -$DF;# EI;J# GlYc`Z Nfibj# >Xd\ Fm\i le[ @e[`# jfn`\ n\`k\i\ >Xjk$;Aj Xlj [\d <cjXjj% E\Y\e [\i Dlj`b ^`Yk \j ql[\d \`e Ylek\j IX_d\egif^iXdd d`k [`m\ij\e Jk e[\e le[ Y\` ^lk\d N\kk\i ^\_k \j kX^j Y\i Xl] [`\ ^if \ IXj\eÕ $ Z_\ d`k C`\^\jk _c\e le[ 9XiY\Zl\% nnn%e`k\Y\Xk%]i

@EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ N\`e]\jk$8]k\igXikp d`k ;A K`d >cX[`j N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 * ` & eXZ_ )* _1 , ` Dfeb\p 9lj`e\jj gi\j% @ej\c 8]]\ Jfle[jpjk\d ;Aj1 DXafi C\\ 9clek# ;Xii\e# =leb\ejk\`e# CfZf2 D: G_Xe$ kfd " MA C`k\ 5 @ej\c 8]]\ `jk \`e e\l\j Gifa\bk le[ Jfle[jpjk\d# [Xj \j j`Z_ qli 8l]^XY\ ^\dXZ_k _Xk# [`\ Xe^\jX^k\e ;Aj Xlj [\i i\^`feXc\e le[ Y\ii\^`feXc\e Jq\e\ ql gi j\ek`\i\e% D`k \`e\i [i Zb\e[\e Jfle[k\Z_e`b jfn`\ C`Z_k$# CXj\i$ le[ M`[\$ fj_fn `jk ] i \`e GXikp\ic\Ye`j Xl] Xcc\e <Y\e\e ^\jfi^k% Ql _ i\e ^`YkÊj <c\bkif# 9i\Xbj# ?flj\ le[ Dfeb\p D`j_ DXj_% nnn%`ej\cX]]\%fi^ Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` <c\bkifQ gfn\i\[ Yp @ed`e`dXo ;XkXYXj\ C`m\1 >XYi`\c 9fe`# ;i% Efafb\# 8ik\Z_2 ;Aj @ed`e`dXo =cffi1 9a ie JZ_\l\idXee# DX[ =cXmfli && ;XkXYXj\ =cffi1 K\`c )'''# Kfd :\iifo# DXe`cX# =iXe DXlq# JXgli`kf# 8e[fi mj% -+Y`k$m`\iq\_e-+ 5 9\` [\i <c\bkifQ$M\iXejkXckle^ j`e[ D`e`dXc$K\Z_ef$B ejk$ c\i Xlj ^Xeq ;\lkjZ_cXe[ le[ 9iXj`c`\e ql >Xjk ld Xcc\ KXeq$ ]i\l[`^\e d`k Dlj`b mfe GcXkk\# jfn`\ \`e`^\e C`m\$J\kj ql lek\i_Xck\e%

FREITAG 15. AUGUST

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ Kfejgfik ;A ?`b\ jXp_\p # K_fijk\e C\lZ_k jlY Zlckli\

IL<=<KKF & =I<@9LI> + ` =leb[XÔ\[ d`k ;A :_\ZbdXk\ B\ÔXe Fc[jZ_ffc# IXg# =leb

(/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & , ` & ;i\jjZf[\1 N_`k\ N_`k\ E`^_k ;Aj1 Be`^^\ Gfb\iÕXk # 8c\oXe[\i GlibXik# K_fijk\e C\lZ_k# :_i`jk`Xe >`dY\c# IfY\ik ?\Xik 5 N\i jZ_fe \`edXc [Xj M\i^e ^\e _Xkk\# Xl] \`e\i ;i\jjZf[\$ N_`k\$GXikp ql ]\`\ie# [\i n\` ld [`\ 8kkiXbk`m`k k [`\j\j >\$ d\`ejZ_X]kj\ic\Ye`jj\j% @jk \j [fZ_ `d I\^\c]Xcc \_\i [Xj Dl$ j`bgif^iXdd nXj [`\ :clYY\i \`ek# kle j`Z_ Xl] [`\j\i m`jl\cc\e <Y\e\ [fZ_ m cc`^ e\l\ ;`d\ej`fe\e Xl]% Dlj`bXc`jZ_ [Xi] \`e jpdgXk_`jZ_\j DXj_$Lg Xlj K\Z_$?flj\# <c\bkif# D`e`dXc# K\Z_ef le[ <c\bkif$?flj\ \inXik\k n\i[\e% = i [\e Jfle[ m\iXeknfikc`Z_ `jk l% X% Be`^^\# [\i <o`c$=i\`Yli^\i d`k ?fd\$ YXj\ `e 9\ic`e# [\i YXjjcXjk`^\ Kfeki ^\i$M\i ]]\ekc`Z_le^\e Xl] Mfiq\`^\cXY\cj n`\ Gfb\iÕXk le[ =fiZ\ @eZ% mfiqln\`j\e _Xk% 8c\oXe[\i GlibXik# [Xj >\YlikjkX^jb`e[ [\i EXZ_k# `ejk`$ klk`fe`\ik j\`k [\e Q\`k\e# `e [\e\e \i efZ_ Xcj [\i I\[ 8Z`[ AXZb Y\bXeek nXi% ?`eqlbfdd\e IfY\ik ?\Xik# [\i a e^jk d`k j\`e\d I\d`o mfe Kfd EfmpËj ÙIleXnXpÈ \ijk\e ?`kc`jk\ebfe$ kXbk _Xkk\# jfn`\ :_i`jk`Xe >`dY\c le[ K_fijk\e C\lZ_k% <eafp k_\ e`^_k# [i\jj `e n_`k\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙN\` \i I`\j\È Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp

C< BFEGC<O & JKI8JJ9LI> / ` <c\Zkif Jldd\i J\jj`fe Ç )+ _ Efejkfg 5 j`\_\ (+% 8l^ljk nnn%e`k\Y\Xk%]i

D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb Dlj`Z E`^_k Ç 9`b`e` 8cXid d`k ;A Oki\d\ nnn%gXikp]\m\i$\m\ekj%[\

BI8=KN<IB & IFKKN<@C (0%*' _ & MMB1 )) ` " >\Y _i & 8B1 ), ` C`m\1 JkXe=fli I\mfcm\i_\c[ 5 JkXe=fli cXl]\e d`k `_i\i J`e^c\ Ù=fi 8cc Cfm\ijÈ qliq\`k iXl] le[ ilek\i `e [\e [\lkjZ_\e IX[`fjkXk`fe\e% ;Xjj [\i Jfle[ [\i m`\i Ale^j mfe [\i @ej\c = _i j`Z_ mfe Xe[\i\e [\lkjZ_\e B ejkc\ie jf \efid XY_\Yk# c`\^k [XiXe# [Xjj dXe `e [\e LJ8 d`k Gif[lq\ek\e^i \e ^\XiY\`k\k _Xk# [`\ jZ_fe 8Zkj n`\ G`eb# 9XZbjki\\k 9fpj# 9fe Afm` f[\i 8c`Z\ :ffg\i ql ?`kj m\i_fc]\e _XY\e% I\mfcm\i_\c[ j`e[ d`kkc\in\`c\ Xlj [\d [\lkjZ_\e IfZb$Q`iblj e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e% D`k `_i\e qn\` 8cY\e jk idk\e j`\ [`\ :_Xikj le[ jk\l\ik\e [`\j\j AX_i [\e =Xejfe^ [\i =l YXcc$EXk`feXcdXeejZ_X]k Y\`% nnn%]\i`\eqXlY\i%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & / ` K\Z_ef DXjk\ij d\\kj BcXe^]XiY\e C`m\1 AXbfY ?`c[\e =fidXk19# ?`^_^iX[\# Jk`c mfi KXc\ek 2 ;Aj CX$ Dl;X 9\XZ_1 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 9\\ C`eZfce# 8p_XjZX# Jk\$ g_Xe D%# :B && DXek`j1 =\ii`e Cfn gi\j% :IO =\efcf^p I\Z% # =\iip KXc\ XbX :Xg\kfne BcXe^]XiY\e # K`d\fb# KlY\ D`cc\i 5 ;Xj Gif[lq\ek\e[lf =fidXk19 \i]i\lk j`Z_ le^cXlYc`Z_\i 9\c`\Yk_\`k# [X `_i\ I\c\Xj\j jk\kj [liZ_ @e[`m`[lXc`jdlj le[ =lebk`feXc`k k Y\jk\Z_\e% FY ?flj\# K\Z_ef f[\i D`e`dXc# `e b\`e\i [\i JZ_lYcX[\e ] _ck j`Z_ `_i Jfle[ ^Xeq nf_c# [\ee [Xj :i\[f [\i qn\` 9\ic`e\i `jk1 Ù<k dljj XYa\_e È Le[ [\j_XcY n`i[ AXbfY ?`c[\e mfe =fidXk19 XlZ_ ^c\`Z_ d`k \`e\i C`m\$G\i$ ]fidXeZ\ `e CX_i Xeki\k\e% Mfe J\`k\e [\i BcXe^]XiY\e$M\iXe$ jkXck\i ki\k\e =\ii`e Cfn Xl]# [`\ mfe eXd_X]k\e B ejkc\ie n`\ K` jkf le[ 8id`e mXe 9lli\e iXl] le[ ilek\i ^\jg`\ck n\i[\e# KlY\ D`cc\i jfn`\ =\iip KXc\ jk\_\e ÕXeb`\i\e[ _`ek\i [\e GcXkk\ek\cc\ie% nnn%bcXe^]XiY\e%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙK\Z_ef DXjk\ijÈ Xe n`e7jlYZlckli\%[\%

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (/ _ $ , _ & (' ` & \id `^k1 . ` :XkZ_ 8 =`i\ Ç Jldd\i =\jk`mXc C`m\1 Efjc`n# DXo`d# DXc <c\m\# :i\lkq]\c[ AXbfY# DXo`dld Fe\# ;fe[Xe# GXeXdX I`[[`d MfZXc J\Zk`fe# 9cXZbnff[j 9leZ_# Ki`YldXe# EX`jEf`j# I: Cle^ J`^e\i# @ccpi`Zld# Kfe^l\ Kn`jk\i# Jfbfd# D\ejZ_c`Z_# =Xd\# Kfe\Z# @m\ip# Gif$ gX_[` KfYj# ;f C l]kj :i\n# F9B Jki\\kdXjkXq2 ;Aj1 9cXZb$ nff[ Jfle[jpjk\d# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# 9ljZ_n\ib Jfle[# ?`cc M`Yq# ?`$=`pX_ Jfle[# :ifl[ K Dfm\d\ek 5 =\jk`mXc6 AX# =\jk`mXc <`e jfcZ_ ld]Xe^i\`Z_\j C`e\$Lg `jk Y\` [\i :XkZ_ 8 =`i\ \_\i j\ck\e# le[ jf dXZ_k dXe Xlj [\d Jfdd\i \`e\ GXikp `e >if [`d\ej`fe% 8e [\i ]i`jZ_\e Cl]k jfi$ ^\e [`\ Iffk[fne$8ik`jkj Efjc`n le[ DXo`d Xl] [\i Fg\e 8`i JkX^\ ] i [`\ e k`^\e M`Y\j% ;`\ n`ibc`Z_\ |Y\iiXjZ_le^ [\j 8Y\e[j `jk [\i 8l]ki`kk mfe :i\lkkq]\c[ AXbfY% ;`\ qn\` Il_i$ gfkk IXg$M\k\iXe\e d\c[\e j`Z_ eXZ_ m`\c\e AX_i\e 8ljq\`k ql$ i Zb# ld [`\ 9 _e\e [\i EXk`fe n`\[\i qld 9\Y\e ql Yi`e^\e% Lek\ijk kqle^ Xe Xcc\e =ifek\e Y`\k\e [`\ CfZXc ?\if\j [\i I\^^X\$ le[ ?`g?fg$Jq\e\% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù?fk# ?fk# ?fk È Xe n`e7jlYZlckli\%[\% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ @e]\Zk\[ 9\Xkj Ç K`\]\eiXljZ_ C`m\1 Jl\[d`cZ_# 9XjjY if2 ;Aj1 dfo# >XiZfe# Ep^dX# >`fmX DXqqf

DONNERSTAG 21. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9

FREITAG 22. AUGUST G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` Jg\Z`Xc Jldd\i Ale^c\ :clY ;Aj1 Jg`kÔi\# E\kkf2 MA Ki\Xjfe D: =XmX 5 Ql Jg`kÔi\j *'% >\YlikjkX^ ] cck [\i Ale^c\ :clY `d 8l^ljk \knXj \okiXfi[`e i\i Xlj% ;\ee n\`c >\YlikjkX^\ jf jZ_ e j`e[ le[ dXe j`Z_ `d >\^\eql^ XlZ_ dXc Y\` Xcc\e Ale^c\$ C`\Y_XY\ie Y\[Xeb\e n`cc# ^`Yk \j [\e <`eki`kk ^\jZ_\ebk% EX [Xee# Xcc\j >lk\ nnn%^f)ale^c\%Zfd N8C;J<< & =I<@9LI> )' _ (' AX_i\ 8iYi\ Ef`i C`m\1 8iYi\ Ef`i# N\ckiXld2 ;XeZ\$G\i]fidXeZ\1 D`iaXd 5 ;`\ 9Xe[ 8iYi\ Ef`i m\i\`ek j\`k q\_e AX_i\e df[\ie\ 9\Xkj# ki`YXc\ G\ibljj`fe le[ ;`[^\i`[ffj d`k EXklibc e^\e le[ Jpek_\j`q\ie% Ql `_i\d AlY`c ld cX[\e j`Z_ [`\ Dlj`b\i [`\ Kilgg\ mfe N\ckiXld \`e# [`\ eXZ_ [\e a\n\`c`^\e Bfeq\ik\e d`k `_e\e aXddk le[ [\e 8Y\e[ jXdk M`[\f$Gifa\bk`fe\e le[ ;XeZ\$G\i]fidXeZ\ ql \`e\d dlck`d\[`Xc\e BcXe^\ic\Ye`j dXZ_k% nnn%dpjgXZ\%Zfd&XYi\ef`i A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` E`^_kifZb`eË ;\clo\ d`k ;A Jk\m\e :ffg\i D$J`


termine*

sub culture freiburg+ 08.08

FREITAG 22. AUGUST IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ I\Y\Xk =leb E`^_k Ç J\XiZ_`e^ =fi Jflc 5 ;`\ I\Y\Xk =leb E`^_k j\kqk j`Z_ Y\` a\[\i <[`k`fe d`k \Z_k\d jflc`^\d =leb Xlj\`eXe[\i le[ n`cc \`e Yi\`k\j GlYc`bld [`\j\ \_\i leY\bXeek\ XY\i len`[\ijk\_c`Z_ ^lk\ JZ_nXiq\ Dlj`b eX_\ Yi`e^\e% BI8=KN<IB & IFKKN<@C )( _ & MMB2 (( ` " >\Y _i & 8B1 (* ` & XY (/ AX_i\e <e\i^p 9Xj\ Mfc% (( ;Aj1 =i`Zk`fe# Ifle[ KXYc\ Be`^_kj XbX Hl\jk`fedXib 8kfd`b# D`b\ DXj_# Jl^Xi IXp 5 ;A =i`Zk`fe `jk e`Z_k eli Xcj 9\jkXe[k\`c [\i 9Xe[ =i\le[\j$ bi\`j ^if ^\nfi[\e# jfe[\ie _Xk j`Z_ XlZ_ j\`k j\`e\d BXii`$ \i\jkXik Xcj :clY$;A \`e\e EXd\e ^\dXZ_k% QljXdd\e d`k [\e Ifle[ KXYc\ Be`^_kj n`i[ \i \`e \c\bkife`jZ_\j =\l\in\ib Xl] [\e BfcfjjXXc [\j BiX]kn\ibj cfjcXjj\e# Y\` [\d \j XlZ_ Xe ]lebp Kle\j e`Z_k dXe^\ck% ;Xe\Y\e Y`\k\k [\i :fZfcfZZfZclY d`k ;A D`b\ DXj_ gif^i\jj`m\e <c\bkif le[ D`e`dXc$?flj\ d`k \`e\d ^\n`jj\e KflZ_ mfe @Y`qX$=cX`i% N\i Y\` [`\j\i kXeq$ n k`^\e >ile[cX^\ \`e\ 8ljq\`k YiXlZ_k# Ôe[\k <ekjgXeele^ `d >Xik\e <[\e# [\i \`e\ gXiX[`\j`jZ_\ Flk[ffi$8kdfjg_ i\ [Xijk\cck% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd

SAMSTAG 23. AUGUST ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> JkiXe^\ij @e Dp C`m`e^iffd C`m\1 9i\Xe[Xe ;Xm\p :fie\i I\Z% # 9`^ 9fp 9\e2 ;Aj1 Kfeki $ ^\i# ;Xm\ C\fe b\pafZb\pj 5 D`k 9i\Xe[Xe ;Xm\p bfddk \`e\i [\i G`fe`\i\ [\i bXeX$ [`jZ_\e <c\bkif$Jq\e\ eXZ_ =i\`Yli^ ld d`k \`e\d C`m\$J\k Xlj ]lebp AXqq# D`e`dXc$K\Z_ef le[ ?flj\ j\`e\ ^Xeq \`^\$ e\ Nf_eq`dd\iXkdfjg_ i\ ql m\iYi\`k\e% <Y\e]Xccj c`m\ ql >Xjk `jk 9`^ 9fp 9\e# [\i `e [\e =i\`Yli^\i ;Aj Kfeki ^\i le[ ;Xm\ C\fe Lek\ijk kqle^ Ôe[\k% <`e K\`c [\i <`eeX_d\e Xlj [`\j\i :clYeXZ_k n`i[ \`e\d B`e[\i_`c]jgifa\bk `e 8]i`bX ql$ ^lk\ bfdd\e% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ Dfcfkfm @@@ ;Aj1 ;fe$B$C`# D%@%:%# A\jj\ ;X B`ccX# ;AXe\ BXp# Df\# AX_dXq`e^ AXc`dXee2 D:j1 K\dg\i# ;D: Hl`eZp LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & (' ` K\Z_ef DXjk\ij ;Aj I\[ ;%F%>%1 >Xpc\ JXe <hlXkfi I\Z% # Jd`ccX# D`jj Kfie# Kfd :\iifo# Afp Jk\ccX && CXDl;X 9\XZ_1 8[i`Xef Iljjf# D`jj =cfiX# IfYfke`Zf# =ifd K_\ :ipgk# Kfd Jle# Kfp$F 5 >Xpc\ JXe# mfe [\i Gi\jj\ d\_i]XZ_ Xcj n\`Yc`Z_\ K\Z_ef$ C\^\e[\ ^\]\`\ik# _Xk \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ BXii`\i\ _`e^\c\^k% J\`k [\e 0'\i AX_i\e _Xk j`\ j`Z_ `e [\i Cfe[fe\i :clYjq\$ e\ \`e\e EXd\e ^\dXZ_k le[ Y\jZ_Xcck d`kkc\in\`c\ Xcc\ Xe^\jX^k\e :clYj le[ Kfg$M\iXejkXckle^\e n`\ [Xj GXcXq$ qf# L-'*(( f[\i [`\ K`d\ NXig% @d Le`m\ijXc ;%F%>% n`i[ j`\ mfe [\e i\^`feXc\e GcXkk\ejZ_lYj\ie kXkbi ]k`^ lek\ijk kqk% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*'$GXikp

(/ DFEK?J & =I<@9LI> >Xpc\ JXe ;Aj1 >Xpc\ JXe# Jpek\Z# =iXe$># 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd 5 >Xpc\ JXeËj BXii`\i\ Xcj ;AXe\ Y\^Xee `e [\e jg k\e /'\i AX_i\e `e @_i\i ?\`dXkjkX[k J`e^Xgli# mfe nf Xlj j`\ eXZ_ Cfe[fe Xljqf^ ld [`\ N\ck ql \ifY\ie% D`k `_i\d ki\`Y\e[$ \e\i^\k`jZ_\e Jkpc\ \i] cck j`\ jk\kj [Xj KXeqm\icXe^\e `_i\j GlYc`bldj le[ nli[\ mfe [\i Gi\jj\ Y\i\`kj Xcj ÙY\jk ]\dXc\ k\Z_ef c\^\e[É Y\k`k\ck% 8e `_i\i J\`k\ jk\_\e =i\`Yli^\i CfZXcj# [`\ [\e 8Y\e[ d`k K\Z_ef le[ <c\bkif$?flj\ \`eiX_d\e%

SAMSTAG 30. AUGUST

DONNERSTAG 28. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. _ $( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9

FREITAG 29. AUGUST <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` ?\Xmp6 ;Aj1 E\kkf# <e\X# >fi[fe J_ldnXp2 D: =XmX 5 QnXi f_e\ jg\bkXblc i\j >Xjk$9ffb`e^# [X] i XY\i [`\jdXc d`k \`e\d e\l\e =i\`Yli^\i 8Zk `e [\i I`\^\# _X^\ck \j `d 8l$ ^ljk n`\[\i ?\Xmp Xl] [`\ ;ildËeË9Xjj$>\d\`e[\ _\iXY% FY >fi[fe J_ldnXp ^\eXljf g\cq`^ `jk n`\ j\`e EXd\ejm\kk\i mfd GcXe\k\e D\cdXZ `jk e`Z_k Y\bXeek# XY\i ^\d\`ejXd d`k [\d 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek n`i[ \i d`k >\kifdd\c le[ 9 jj\e Xl] [\e Jfdd\i )''/ cfj^\_\e% nnn%^f)ale^c\%Zfd A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> <c\Zkife`Zf :ffc Jfle[ d`k ;A =iXeb 9Xc\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` ;`\ bc\`e\ KXeq$9Xi ;Aj1 KfY`kfYjlZ_k# 8c\oXe[\i >fc[iXljZ_# GfiefcX[\e\iY\ Gli\ <e\i^`\ 5 ;`\ GcXkk\ec\^\i [\i bc\`e\e KXeq$9Xi qXlY\ie ]\`e\ dlj`bX$ c`jZ_ ? ggZ_\e Xcc\i \i[\ebc`Z_\e Jk`ci`Z_kle^\e [liZ_ [`\ 9f$ o\e le[ jfi^\e Y\jk`ddk ] i [`\ \`e f[\i Xe[\i\ |Y\iiXjZ_le^% IL<=<KKF & =I<@9LI> Dfk_\icXe[ 8]ifY\Xk ;A Mff[ff 8]ifY\Xk# 8]if]leb 8]ifZXi`YY\Xe I_pk_dj 5 Dfk_\icXe[ n`i[ j`Z_ \obclj`m [\e 8]ifY\Xk# 8]if]leb 8]if$ jflc jfn`\ [\e 8]if$:Xi`YY\Xe I_pkd\e n`[d\e% 8ck\ -'\i le[ ]i _\ .'\i le[ e\l\i\ M`epc$8l]eX_d\e n\i[\e `e Bfd$ Y`eXk`fe d`k ^\c\^\ekc`Z_\e C`m\ 8l]ki`kk\e gi j\ek`\ik% FDGC<O & F==<E9LI> , ` JkXi 8kkXZb C`m\1 8e^\c ;%2 ;Aj Gc\o1 ?Xi[p GXikp_`kj && I\[ ?\Xk1 8c]i\$ [f I\^^X\# ?`g?fg && ;\ebdXc1 Jlg\iDXi`f JZ_cX^\i && :lYXk`eX1 :_i`j JXcjX <G=<E;FI= 9<@ IFKKN<@C )' _ & =\jk`mXck`Zb\k1 (* ` & KX^\jk`Zb\k1 / ` ;\i Bfe^i\jj Ç <c\Zkife`Z Dlj`Z =\jk`mXc ;Aj1 :Xid\e 9\ieXY\# G\[[p# 9X[ 9# D\jl%K%# ?fcc\]\o# D`Z_X\c K_Xdd# DX`b >i kqjZ_\c# =cfi`Xe Qfie# Kfddpc`Z`flj# =iXebp% nnn%[\i$bfe^i\jj%[\

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ & Y`j )+ _1 * ` & eXZ_ )+ _1 - ` LiYXe I\Zfi[ Jkfi\ IXdg=D gi\j% Jldd\i 9i\Xbq C`m\1 K`^\ijZclY2 ;Aj1 `ccl# 9$C`e\# =leb\ejk\`e# I\ekd\`jk\i# DXafi C\\ 9clek2 MA C`k\ 5 = e] ;Aj le[ \`e J_fnZXj\ Xlj ]lebp 9`^9\Xk# ?`g?flj\ le[ <c\bkif 9i\Xbq% Jf j`\_k j`\ Xlj [`\ Jfc`$GXikp mfe le[ ] i IXdg=D% Le[ [Xd`k [Xj >Xeq\ XlZ_ \`e\ ile[\ JX$ Z_\ n`i[# ^\j\cck j`Z_ [\i K`^\ijZclY Xcj C`m\$8Zk _`eql% nnn%iXdg]d%[\ D8I@8 & =I<@9LI> DXi`XËj Dlj`bXek\e ;Aj1 9fYYp ;lb`\# <ii\e >Xq$F# <c`\ GXib\i LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & () ` K\Z_ef DXjk\ij )''/ :cfj`e^ ;Aj <c\Zkife`Z :clYkle\j :;$I\c\Xj\Õffi1 BXifkk\# >i\^fi Ki\j$ _\i >i\Xk Jkl]] # :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k && I\[ ;%F%>%1 8c\oXe[\i GlibXik# G_lkli\ KiXoo# :_i`j M\ife# ?Xiip Bi`j_Xe# D`jj KX^X[X 5 Ql BXifkk\ dljj dXe \`^\ekc`Z_ e`Z_k d\_i m`\c jX^\e% @e [\e c\kqk\e qn\` ;\bX[\e _Xk \i [`\ Jg`kq\ [\j [\lkjZ_\e ;A$<`j$ Y\i^j \ibcfdd\e# c\^k `e i\efdd`\ik\e KXeqgXc jk\e Xl] le[ lek\i_ ck d`k j\`e\i IX[`fj_fn ÙBXifkk\j B`kZ_\eÈ jk\kj [Xj Mfcb d`k \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b% >i\^fi Ki\j_\i _Xk j`Z_ j\`k ^lk XZ_k AX_i\e ld [`\ Df[\ie`j`\ile^ le[ JZ_e`kkjk\cc\e\i$ n\`k\ile^ qn`jZ_\e K\Z_ef le[ <c\bkif m\i[`\ek ^\dXZ_k le[ ^\jkXck\k j\`e\ J\kj `dd\i n`\[\i d`k a\[\i D\e^\ C`\Y\ qld ;\kX`c% FY\e[i\`e n`i[ [`\ m`\ik\ jlY Zlckli\ :;$:fdg`cXk`fe ^\Y _i\e[ Y\]\`\ik le[ cfbXc\ ;Aj ile[\e [\e 8Y\e[ XY% N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙC\kqk\i dXZ_k [Xj C`Z_k XljÈ Xe n`e7jlY$ Zlckli\%[\% <G=<E;FI= 9<@ IFKKN<@C (/ _ & =\jk`mXck`Zb\k1 (* ` & KX^\jk`Zb\k1 / ` ;\i Bfe^i\jj Ç <c\Zkife`Z Dlj`Z =\jk`mXc 5 j`\_\ )0% 8l^ljk nnn%[\i$bfe^i\jj%[\


termine*

sub culture freiburg+ 08.08

FREITAG 22. AUGUST IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ I\Y\Xk =leb E`^_k Ç J\XiZ_`e^ =fi Jflc 5 ;`\ I\Y\Xk =leb E`^_k j\kqk j`Z_ Y\` a\[\i <[`k`fe d`k \Z_k\d jflc`^\d =leb Xlj\`eXe[\i le[ n`cc \`e Yi\`k\j GlYc`bld [`\j\ \_\i leY\bXeek\ XY\i len`[\ijk\_c`Z_ ^lk\ JZ_nXiq\ Dlj`b eX_\ Yi`e^\e% BI8=KN<IB & IFKKN<@C )( _ & MMB2 (( ` " >\Y _i & 8B1 (* ` & XY (/ AX_i\e <e\i^p 9Xj\ Mfc% (( ;Aj1 =i`Zk`fe# Ifle[ KXYc\ Be`^_kj XbX Hl\jk`fedXib 8kfd`b# D`b\ DXj_# Jl^Xi IXp 5 ;A =i`Zk`fe `jk e`Z_k eli Xcj 9\jkXe[k\`c [\i 9Xe[ =i\le[\j$ bi\`j ^if ^\nfi[\e# jfe[\ie _Xk j`Z_ XlZ_ j\`k j\`e\d BXii`$ \i\jkXik Xcj :clY$;A \`e\e EXd\e ^\dXZ_k% QljXdd\e d`k [\e Ifle[ KXYc\ Be`^_kj n`i[ \i \`e \c\bkife`jZ_\j =\l\in\ib Xl] [\e BfcfjjXXc [\j BiX]kn\ibj cfjcXjj\e# Y\` [\d \j XlZ_ Xe ]lebp Kle\j e`Z_k dXe^\ck% ;Xe\Y\e Y`\k\k [\i :fZfcfZZfZclY d`k ;A D`b\ DXj_ gif^i\jj`m\e <c\bkif le[ D`e`dXc$?flj\ d`k \`e\d ^\n`jj\e KflZ_ mfe @Y`qX$=cX`i% N\i Y\` [`\j\i kXeq$ n k`^\e >ile[cX^\ \`e\ 8ljq\`k YiXlZ_k# Ôe[\k <ekjgXeele^ `d >Xik\e <[\e# [\i \`e\ gXiX[`\j`jZ_\ Flk[ffi$8kdfjg_ i\ [Xijk\cck% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd

SAMSTAG 23. AUGUST ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> JkiXe^\ij @e Dp C`m`e^iffd C`m\1 9i\Xe[Xe ;Xm\p :fie\i I\Z% # 9`^ 9fp 9\e2 ;Aj1 Kfeki $ ^\i# ;Xm\ C\fe b\pafZb\pj 5 D`k 9i\Xe[Xe ;Xm\p bfddk \`e\i [\i G`fe`\i\ [\i bXeX$ [`jZ_\e <c\bkif$Jq\e\ eXZ_ =i\`Yli^ ld d`k \`e\d C`m\$J\k Xlj ]lebp AXqq# D`e`dXc$K\Z_ef le[ ?flj\ j\`e\ ^Xeq \`^\$ e\ Nf_eq`dd\iXkdfjg_ i\ ql m\iYi\`k\e% <Y\e]Xccj c`m\ ql >Xjk `jk 9`^ 9fp 9\e# [\i `e [\e =i\`Yli^\i ;Aj Kfeki ^\i le[ ;Xm\ C\fe Lek\ijk kqle^ Ôe[\k% <`e K\`c [\i <`eeX_d\e Xlj [`\j\i :clYeXZ_k n`i[ \`e\d B`e[\i_`c]jgifa\bk `e 8]i`bX ql$ ^lk\ bfdd\e% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ Dfcfkfm @@@ ;Aj1 ;fe$B$C`# D%@%:%# A\jj\ ;X B`ccX# ;AXe\ BXp# Df\# AX_dXq`e^ AXc`dXee2 D:j1 K\dg\i# ;D: Hl`eZp LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & (' ` K\Z_ef DXjk\ij ;Aj I\[ ;%F%>%1 >Xpc\ JXe <hlXkfi I\Z% # Jd`ccX# D`jj Kfie# Kfd :\iifo# Afp Jk\ccX && CXDl;X 9\XZ_1 8[i`Xef Iljjf# D`jj =cfiX# IfYfke`Zf# =ifd K_\ :ipgk# Kfd Jle# Kfp$F 5 >Xpc\ JXe# mfe [\i Gi\jj\ d\_i]XZ_ Xcj n\`Yc`Z_\ K\Z_ef$ C\^\e[\ ^\]\`\ik# _Xk \`e\ Y\XZ_kc`Z_\ BXii`\i\ _`e^\c\^k% J\`k [\e 0'\i AX_i\e _Xk j`\ j`Z_ `e [\i Cfe[fe\i :clYjq\$ e\ \`e\e EXd\e ^\dXZ_k le[ Y\jZ_Xcck d`kkc\in\`c\ Xcc\ Xe^\jX^k\e :clYj le[ Kfg$M\iXejkXckle^\e n`\ [Xj GXcXq$ qf# L-'*(( f[\i [`\ K`d\ NXig% @d Le`m\ijXc ;%F%>% n`i[ j`\ mfe [\e i\^`feXc\e GcXkk\ejZ_lYj\ie kXkbi ]k`^ lek\ijk kqk% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*'$GXikp

(/ DFEK?J & =I<@9LI> >Xpc\ JXe ;Aj1 >Xpc\ JXe# Jpek\Z# =iXe$># 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd 5 >Xpc\ JXeËj BXii`\i\ Xcj ;AXe\ Y\^Xee `e [\e jg k\e /'\i AX_i\e `e @_i\i ?\`dXkjkX[k J`e^Xgli# mfe nf Xlj j`\ eXZ_ Cfe[fe Xljqf^ ld [`\ N\ck ql \ifY\ie% D`k `_i\d ki\`Y\e[$ \e\i^\k`jZ_\e Jkpc\ \i] cck j`\ jk\kj [Xj KXeqm\icXe^\e `_i\j GlYc`bldj le[ nli[\ mfe [\i Gi\jj\ Y\i\`kj Xcj ÙY\jk ]\dXc\ k\Z_ef c\^\e[É Y\k`k\ck% 8e `_i\i J\`k\ jk\_\e =i\`Yli^\i CfZXcj# [`\ [\e 8Y\e[ d`k K\Z_ef le[ <c\bkif$?flj\ \`eiX_d\e%

SAMSTAG 30. AUGUST

DONNERSTAG 28. AUGUST =8:KFIP & C{II8:? (. _ $( _ 8]k\i Nfib Cfle^\ d`k ;A @ccp k_\ B`[ :fe]lj`fe 9

FREITAG 29. AUGUST <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` ?\Xmp6 ;Aj1 E\kkf# <e\X# >fi[fe J_ldnXp2 D: =XmX 5 QnXi f_e\ jg\bkXblc i\j >Xjk$9ffb`e^# [X] i XY\i [`\jdXc d`k \`e\d e\l\e =i\`Yli^\i 8Zk `e [\i I`\^\# _X^\ck \j `d 8l$ ^ljk n`\[\i ?\Xmp Xl] [`\ ;ildËeË9Xjj$>\d\`e[\ _\iXY% FY >fi[fe J_ldnXp ^\eXljf g\cq`^ `jk n`\ j\`e EXd\ejm\kk\i mfd GcXe\k\e D\cdXZ `jk e`Z_k Y\bXeek# XY\i ^\d\`ejXd d`k [\d 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek n`i[ \i d`k >\kifdd\c le[ 9 jj\e Xl] [\e Jfdd\i )''/ cfj^\_\e% nnn%^f)ale^c\%Zfd A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> <c\Zkife`Zf :ffc Jfle[ d`k ;A =iXeb 9Xc\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` ;`\ bc\`e\ KXeq$9Xi ;Aj1 KfY`kfYjlZ_k# 8c\oXe[\i >fc[iXljZ_# GfiefcX[\e\iY\ Gli\ <e\i^`\ 5 ;`\ GcXkk\ec\^\i [\i bc\`e\e KXeq$9Xi qXlY\ie ]\`e\ dlj`bX$ c`jZ_ ? ggZ_\e Xcc\i \i[\ebc`Z_\e Jk`ci`Z_kle^\e [liZ_ [`\ 9f$ o\e le[ jfi^\e Y\jk`ddk ] i [`\ \`e f[\i Xe[\i\ |Y\iiXjZ_le^% IL<=<KKF & =I<@9LI> Dfk_\icXe[ 8]ifY\Xk ;A Mff[ff 8]ifY\Xk# 8]if]leb 8]ifZXi`YY\Xe I_pk_dj 5 Dfk_\icXe[ n`i[ j`Z_ \obclj`m [\e 8]ifY\Xk# 8]if]leb 8]if$ jflc jfn`\ [\e 8]if$:Xi`YY\Xe I_pkd\e n`[d\e% 8ck\ -'\i le[ ]i _\ .'\i le[ e\l\i\ M`epc$8l]eX_d\e n\i[\e `e Bfd$ Y`eXk`fe d`k ^\c\^\ekc`Z_\e C`m\ 8l]ki`kk\e gi j\ek`\ik% FDGC<O & F==<E9LI> , ` JkXi 8kkXZb C`m\1 8e^\c ;%2 ;Aj Gc\o1 ?Xi[p GXikp_`kj && I\[ ?\Xk1 8c]i\$ [f I\^^X\# ?`g?fg && ;\ebdXc1 Jlg\iDXi`f JZ_cX^\i && :lYXk`eX1 :_i`j JXcjX <G=<E;FI= 9<@ IFKKN<@C )' _ & =\jk`mXck`Zb\k1 (* ` & KX^\jk`Zb\k1 / ` ;\i Bfe^i\jj Ç <c\Zkife`Z Dlj`Z =\jk`mXc ;Aj1 :Xid\e 9\ieXY\# G\[[p# 9X[ 9# D\jl%K%# ?fcc\]\o# D`Z_X\c K_Xdd# DX`b >i kqjZ_\c# =cfi`Xe Qfie# Kfddpc`Z`flj# =iXebp% nnn%[\i$bfe^i\jj%[\

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ & Y`j )+ _1 * ` & eXZ_ )+ _1 - ` LiYXe I\Zfi[ Jkfi\ IXdg=D gi\j% Jldd\i 9i\Xbq C`m\1 K`^\ijZclY2 ;Aj1 `ccl# 9$C`e\# =leb\ejk\`e# I\ekd\`jk\i# DXafi C\\ 9clek2 MA C`k\ 5 = e] ;Aj le[ \`e J_fnZXj\ Xlj ]lebp 9`^9\Xk# ?`g?flj\ le[ <c\bkif 9i\Xbq% Jf j`\_k j`\ Xlj [`\ Jfc`$GXikp mfe le[ ] i IXdg=D% Le[ [Xd`k [Xj >Xeq\ XlZ_ \`e\ ile[\ JX$ Z_\ n`i[# ^\j\cck j`Z_ [\i K`^\ijZclY Xcj C`m\$8Zk _`eql% nnn%iXdg]d%[\ D8I@8 & =I<@9LI> DXi`XËj Dlj`bXek\e ;Aj1 9fYYp ;lb`\# <ii\e >Xq$F# <c`\ GXib\i LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & () ` K\Z_ef DXjk\ij )''/ :cfj`e^ ;Aj <c\Zkife`Z :clYkle\j :;$I\c\Xj\Õffi1 BXifkk\# >i\^fi Ki\j$ _\i >i\Xk Jkl]] # :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k && I\[ ;%F%>%1 8c\oXe[\i GlibXik# G_lkli\ KiXoo# :_i`j M\ife# ?Xiip Bi`j_Xe# D`jj KX^X[X 5 Ql BXifkk\ dljj dXe \`^\ekc`Z_ e`Z_k d\_i m`\c jX^\e% @e [\e c\kqk\e qn\` ;\bX[\e _Xk \i [`\ Jg`kq\ [\j [\lkjZ_\e ;A$<`j$ Y\i^j \ibcfdd\e# c\^k `e i\efdd`\ik\e KXeqgXc jk\e Xl] le[ lek\i_ ck d`k j\`e\i IX[`fj_fn ÙBXifkk\j B`kZ_\eÈ jk\kj [Xj Mfcb d`k \c\bkife`jZ_\i KXeqdlj`b% >i\^fi Ki\j_\i _Xk j`Z_ j\`k ^lk XZ_k AX_i\e ld [`\ Df[\ie`j`\ile^ le[ JZ_e`kkjk\cc\e\i$ n\`k\ile^ qn`jZ_\e K\Z_ef le[ <c\bkif m\i[`\ek ^\dXZ_k le[ ^\jkXck\k j\`e\ J\kj `dd\i n`\[\i d`k a\[\i D\e^\ C`\Y\ qld ;\kX`c% FY\e[i\`e n`i[ [`\ m`\ik\ jlY Zlckli\ :;$:fdg`cXk`fe ^\Y _i\e[ Y\]\`\ik le[ cfbXc\ ;Aj ile[\e [\e 8Y\e[ XY% N`i m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \`e\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙC\kqk\i dXZ_k [Xj C`Z_k XljÈ Xe n`e7jlY$ Zlckli\%[\% <G=<E;FI= 9<@ IFKKN<@C (/ _ & =\jk`mXck`Zb\k1 (* ` & KX^\jk`Zb\k1 / ` ;\i Bfe^i\jj Ç <c\Zkife`Z Dlj`Z =\jk`mXc 5 j`\_\ )0% 8l^ljk nnn%[\i$bfe^i\jj%[\


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08


kalender*

sub culture freiburg+ 08.08





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.