2008 09 subculture by subculture

sub culture freiburg+ 09.08

intro*

IMPRESSUM ////////////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _iè^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c è]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :XièX J\idXeflb`Xe# îXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 Gò\c$GXike\i%Zfd >dY? D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXi$ kpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # DXikè <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# ?Xiip >cfd$ Y`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# J\$ YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# Lci`Z_ ?\ii\en\^\i gXikpg`Zj # G\$ k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# 9\eaXdè ? dd\ic\ 9?# :_i`jk`Xe BfZ_ :B# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^è gXikp$ g`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# Dfe`ZX IXccj DI# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`ccè^\i gXikpg`Zj # K`dfk_p JZ_c\^\c KJ# :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK$ >8IK# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<JK$ =8C<E$C@GG< d`k \è\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb%

I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< FBKF9<I8LJ>89< @JK 8D (,%'0%)''/% JL9 :LCKLI< (,' <IJ:?<@EK 8E=8E> FBKF9<I%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

DAS SCHÖNSTE AM SONNTAG… ¿`jk [fZ_ `dd\i efZ_ [`\ JXdjkXêXZ_k% ?XY `Z_ dXc `d >c Zbj$ b\bj ^\_XYk# [\e Q\kk\c% EXZ_ () AX_i\e LiYXe <ek\ikXèd\ek Y\bfdd\e nì qnXi b\è I [Z_\e Cpfe\i d\_i mfe [\i ]i\le[c`Z_\e =c\`jZ_]XZ_m\ib l$ ]\iè e`Z_k mfe [\i îfY\e =\kk\e Xe [\i Nlijkk_\b\2 ^\]\`\ik nì[ XY\i kifkq[\d% >`Yk aX jZ_c`\ c`Z_ `dd\i \è\e 8ecXjj% I\jlckXk [\i K\idèm\ijZ_`\Yle^ bXc\e[Xi`jZ_ nli[\e nì Y\i\`kj `d DX` () `jk \è\ jpe\i^\k`jZ_\ BfccXYfiXk`fe Xlj [\i KiX[`k`fejm\iXejkXckle^ LE@KP# [Xj 9iXeZ_\eki\]]\e =i\`$ Yli^\i ;Aj d`k [\i >XiXek`\ ] i Jkpc\m`\c]Xck# le[ [\d a _ic`$ Z_\e JL9 :LCKLI< ><9LIKJK8># [\i GÕ`Z_km\iXejkXckle^ ] i EXZ_kXbk`m\% @d Y\ikiX^\e\e Jèe\ _XY\e nì [Xee [`\ <cm`j AXZbjfej l e [ ;`\ kfk\e viqk\ [\i _`\j`^\e ;A$C`^X qli >\jkXckle^ [\j 8Y\e[gifîXddj m\igÕ`Z_k\e b ee\e% Bcè^k [fZ_ q`\dc`Z_ fcpdg`jZ_# f[\i6 Jf jk\cc\e nì lej [Xj XlZ_ mfi# n\ee Xd JXdjkX^# [\e ).% J\gk\dY\i > k\iYX_e_f]j_Xcc\# =i\`Yli^ lej\i\ bc\è\ GXiXcc\cn\ck il]k1 kXeq# =i\`Yli^# kXeq# le[ nì [Xee jf# n`c[ bfg]e`Zb\e[1 p\X_# p\X_¿ AX# aX# [Xj `jk [Xee ^\eXl [\i Jkf]] Xlj [\d [`\ M\iXejkXck\iki ld\ jè[% Bliq mfi [\d Bfdgc\kkXYjkliq è [`\ 9\cXe^cfj`^b\`k d Z_k\ `Z_ XY\i ^\ie\ efZ_ Xl] \è 9lZ_ _èn\`j\e# n\cZ_\j Y\`$ jg`\cjn\`j\ [`\ NXik\q\`k j\\\_i cXe^jXd c\j\e Y`j ql fY\e ^\eXeek\i M\iXejkXckle^ Y\iYi Zb\e b eek\% ØE`m\Xl `jk b\`$ e\ ?XlkZi\d\Ë dXZ_k j`Z_ ^XiXek`\ik ^lk Xl] a\[\i > jk\kf`c\kk\ le[ Y\i\`Z_\ik [\e NfikjZ_Xkq ld ^\gÕ\^k\ Jgi Z_\ ] i a\[\ C\Y\ejcX^\# jf [`\ JlYcè\% E\Y\e ql^\^\Y\e Xlji\`Z_\e[ lee k`^\e =cfjb\ce n`\ ØB jj [`\ D _i\Ë j`Z_ m\iXYjZ_`\[\e # Ø;X cXZ_k [`\ BfiXcc\Ë 9\cljk`^le^ q\`^\e Ôe[\k j`Z_ Lcb n`\ ØQlZb\i `jk \è n\` \i Jkf]]# [\i [\d BX]]\\ \è\e jZ_c\Z_k\e >\jZ_dXZb m\ic\`_k# n\ee dXe m\i^`jjk `_e i\èqlkleË e\Y\e e\kk\e Jpefepd\e ] i BXikf]]\cgl]]\i Gfdd\j [\ 9fi[\cc f[\i G`cj mfd =Xjj =le^_` Xc Kfeef % 8lZ_ N\`j_\`k\e n`\ ØJfcXe^\ dXe Xl] [\d 9f[\e c`\^\e bXee# f_e\ j`Z_ ]\jkql$ _Xck\e# `jk dXe e`Z_k Y\kileb\eË f[\i Ø8lZ_ lek\i [\d K`jZ_ `jk Xl] [\i GXikpË jè[ eXZ_c\jYXi% FY\e[i\è ^`YkËj \igifYk\ <èc\`kle^\e qld JdXcckXcb n`\ ØEfi[`kXc`\e nì[ mfiql^jn\`$ j\ cXe[nìkjZ_X]kc`Z_ ^\elkqkË f[\i ØBXck [ljZ_\e jfcc _\c]\eË Y\q`\_le^jn\`j\ ØFjeXYi Zb `jk [`\ \èq`^\ JkX[k è ;\lkjZ_$ cXe[ d`k KlidYX_e_f]Ë% Jf^Xi d\è C`\Ycè^jXedXZ_jgilZ_ Ø;Xi] `Z_ [ì \è >\ki eb _fc\e# f[\i _ kk\jk [l c`\Y\i [Xj >\c[Ë Ôe[\k _`\i <in _ele^% <ek\ikXèk le^\d\è le[ bfjk XlZ_ eli -#0, `% KC

sub culture freiburg+ 09.08

intro*

I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< FBKF9<I8LJ>89< @JK 8D (,%'0%)''/% JL9 :LCKLI< (,' <IJ:?<@EK 8E=8E> FBKF9<I%

newsflash*

sub culture freiburg+ 09.08

+++ NOCTURNE =i% ()% J\gk\dY\i# (/ L_i & =i\`Yli^\i >Xc\i`\e @d J\gk\dY\i jkXik\k [`\ _`\j`^\ Blejkjq\e\ è [`\ e\l\ 8ljjk\ccle^jjX`jfe% =i\`Yli^\i >Xc\i`\e le[ Blejki ld\ ]]e\e XY\e[j `_i\ G]fik\e# ld \è\d Yi\`k\e GlYc`bld mfe @ek\i\jj`\ik\e `_i\ <ogfeXk\ mfiql] _i\e% = i a\[\e >\jZ_dXZb jfcck\ \knXj [XY\` j\è# mfe [\i bcXjj`jZ_\e Df[\ie\ Y`j _è ql Xbkl\ccjk\e K\e[\eq\e% <è\ bfdgc\kk\ C`jk\ [\i k\`ce\_d\e[\e >Xc\i`\e le[ n\`k\i\ @e]fj qli M\iXejkXckle^ Ôe[\e j`Z_ lek\i1 nnn%]i\`Yli^$^Xc\i`\e%[\

+++ SWR3 NEW POP FESTIVAL +++ 10 JAHRE VISAVAJARA (*% J\gk\dY\i $ ),% FbkfY\i & Nf[Xe_Xcc\# =i\`Yli^ ;Xj 8k\c`\i ] i G`\iZè^# 9f[pdf[`]`ZXk`fe G\i]fidXeZ\ =i\`Yli^# IXk_Xlj^Xjj\ +)# (% F> XiY\`k\k j\`k (00/ d`k [\d 8ejgilZ_ B ig\iblejk lek\i _p^`\e`jZ_ fgk`dXc\e 9\[è^le$ ^\e le[ d`k î kd ^c`Z_\i _Xe[n\ibc`Z_\i =\ik`^b\`k ql Y\$ ki\`Y\e% ;Xjj j`Z_ Y`j _\lk\ \è`^\j ^\kXe _Xk# q\`^k l%X% [`\ Jk\ccle^ Xcj Yle[\jn\`k\i 8ejgi\Z_gXike\i `d 9\i\`Z_ 9f$ [pdf[`]`ZXk`fe le[ èk\ieXk`feXc ^\]iX^k\i C`m\g\i]fidXeZ\$ 8Zk% J\è q\_ea _i`^\j AlY`c ld ]\`\ik M`jXmXaXiX# è \è\d Q\`kiXld mfe m`\i NfZ_\e Xe [i\` 8Y\e[\e# d`k [`m\ij\e 9f$ [pXikg\i]fidXeZ\$K\Xdj le[ [\i\e J_fn% ;Xj GifîXdd [\i >\YlikjkX^j]\`\i nì[ mfe 8Zkj Xlj JbXe[èXm`\e# >if Yi`$ kXee`\e# =iXebi\`Z_ le[ AXgXe Y\jki`kk\e le[ q\`^k \è Yi\`k\j Jg\bkild ^cfYXc\i 9f[pXik% E _\i\ @e]fj qld GifîXdd ^`YkËj lek\i1 nnn%m`jXmXaXiX%Zfd

+++ LOCAL VILLAGE +++ SCHNEEROT <ijk\i :clY Xd GcXkq @e [\e I ldc`Z_b\`k\e [\j \_\dXc`^\e @i`j_$GlYj ;lYc`e\i `d Bfie_Xljb\cc\i Xd D ejk\igcXkq \i ]]e\k efZ_ [`\j\e DfeXk [\i :clY JZ_e\\ifk% = i [`\ EXd\ej^\Yle^ jkXe[ >i`ddËj D iZ_\e ÙJZ_e\\n\` Z_\e le[ Ifj\eifkÈ GXk\% ;`\

]l[[\i%[\ jkXik\k e\l\ :fddle`kp CfbXc\ EXZ_i`Z_k\e " 9cf^j " :fddle`kp 4 ]l[[\i%[\% ;\i c\kqk\ 9\jkXe[k\`c [`\j\i =fid\c nli[\ ele e\l Xl]^\c\^k le[ ld [`m\ij\ =lebk`fe\e \in\`k\ik% ?`\i[liZ_ [ i]k\ [Xee efZ_ d\_i @ek\iXbk`fe qn`jZ_\e C\j\ie# I\[Xbk`fe le[ [\e Y\_Xe[\ck\e K_\d\e \ekjk\_\e% Ql [\e e\l\e =lebk`fe\e ^\_ i\e Lj\igifÔc\# =i\le[jZ_X]kj$ le[ >ilgg\e]lebk`fe\e# jfn`\ EXZ_i`Z_k\e[`\ejk le[ \`e =fild% 8cc [`\j\ N\ibq\l^\ jfcc\e [Xql Y\`kiX^\e =i\`Yli^ le[ [`\ I\^`fe J [YX[\e jk ib\i ql m\ie\kq\e le[ [\e =Xbkfi [\i Bfddle`bXk`fe `d @ek\ie\k$AflieXc`jdlj Xeqlki\`Y\e% nnn%]l[[\i%[\

@ddfY`c`\ Xe j`Z_ m\ijgi`Z_k \`e\ \`eq`^Xik`^\ 8kdfjg_ $ i\% Cfle^\Y\i\`Z_ d`k \obclj`m\e J`kqd Y\ce# ^\i ld`^\i

+++ WASEN BY BUS

IXlZ_\iY\i\`Z_# ]\`ejk\ Kfe$ le[ C`Z_kXecX^\ `ebclj`m\ ;`\

).% J\gk\dY\i & [`m\ij\ 8Y]X_ikjfik\ è J [YX[\e 8lZ_ `d AX_i )''/ fi^Xe`j`\ik Jn\\ep Jkf\gj <ek\ikXèd\ek [`\ 8lj]X_ik qld :XeejkXkk\i NXj\e% = i +0 <lif ^`YkËj e\Y\e [\d \ekjgXeek\e 9ljkiXej]\i XlZ_ \è\ \obclj`m\ GcXkqi\j\im`\ile^ `d ÙNXj\enìkÈ [\d GXikpq\ck Ei% (# 9fej ] i qn\` DX 9`\i jfn`\ \è\e _XcY\e 9if`c\i% N\`k\i_è nì[ \è M@G$K`Zb\k Xe^\Yfk\e# n\cZ_\j [\e nXik\q\`kcfj\e# lebfdgc`q`\ik\e N`\[\i\ècXjj èj Q\ck ^XiXek`\ik% N\i ^c\`Z_ efZ_ =i\le[\ le[&f[\i M\inXe[k\ d`k \ègXZbk# gifÔk`\ik mfd >ilgg\eiXYXkk% ;Xj 8e^\Yfk [\i 8Y]X_ikjfik\ nli[\ [`\j\j AX_i [\lkc`Z_ \in\`k\ik le[ jf ifcc\e [`\ 9ljj\ XlZ_ XY =i\`Yli^ è I`Z_kle^ JZ_nXY\ed\kifgfc\% nnn%nXj\eYlj%[\

<èi`Z_kle^ fi`\ek`\ik j`Z_ Xe èk\ieXk`feXc\e <è[i Zb\e le[ D\kifgfc\e le[ Yì^k jf dXeZ_\ |Y\iiXjZ_le^% <eknfi]\e nli[\ [\i :clY mfe qn\` 9\icè\i ;\j`ê\ie# [`\ j`Z_ e`Z_k eli Y\` [\i `ccldè`\ik\e 9Xi# \è\ [\i \ijk\e `_i\i 8ik# nìb$ c`Z_ D _\ ^\^\Y\e _XY\e% ?lk XY ;Xj GifîXdd ] i [Xj GlYc`bld XY ), AX_i\e nì[ j`Z_ ^\e\i\cc Xe =leb# ;`jZf# :cXjj`Zj le[ ?flj\ `d _\ib ddc`Z_\e Jèe\ jfn`\ n\Z_$ j\ce[\e <m\ekj fi`\ek`\i\e% nnn%jZ_e\\ifk%[\

;f% (/% $ JX% )'% J\gk\dY\i J\gk\dY\i & 9X[\e$9X[\e# IXjkXkk & 9X[\e$9X[\e# IXjkXkk ;Xj JNI* E\n Gfg =\jk`mXc nì[ XlZ_ '/ j\è\d Il] ^\i\Z_k le[ gi j\ek`\ik \ic\j\e\ E\nZfd\i Xlj [\e =XZ\kk\e [\i Gfg$Dlj`b% D`k mfe [\i GXik`\ `jk [`\ Yi`k`jZ_\ J e^\iè ;l]]p# [`\ d`k `_i\d ?`k ÙD\iZpÈ n\ckn\`k [`\ :_Xikj jk idk\% ?èql bfdd\e J`dgc\ GcXe Xlj Dfeki\Xc# [`\ d`k j`\Y\e D`cc`fe\e m\ibXl]k\i 8cY\e le[ c\^\e[ i\e C`m\$J_fnj [`\ n\ckn\`k \i]fcî\`Z_jk\ bXeX[`jZ_\ 9Xe[ m\ib ig\ie% 8l] [`\ J_fn mfe Fe\I\glYc`Z [Xi] j`Z_ \Y\ejf ^\]i\lk n\i[\e n`\ Xl] @Z_"@Z_ le[ L[f Cè[\eY\i^ d`k j\è\d GXe`bfiZ_\jk\i% N\`k\i_è ql >Xjk jè[ PX\c EX`d# JXiX 9Xi\`cc\j# 8dp DXZ;feXc[# JkXe]fli# 8 =è\ =iXeqp K_\ JZi`gk% K`Zb\kj ^`YkËj Y\`d JNI*$J\im`Z\$:\ek\i lek\i '.))( & *''*'' f[\i m`X nnn%jni*%[\

+++ WERKE AUS DEM HINTERSTÜBCHEN *'% 8l^ljk $ (*% J\gk\dY\i & =i\`Yli^ Lek\i [\d K`k\c ÙN\ib\ Xlj [\d ?èk\ijk YZ_\eÈ q\`^k e`dYp$Xik `d IX_d\e [\j Jkl[`\e^Xe^\j @ek\ieXk`feXc\j BlcklidXeX^\d\ek mfd *'% 8l^ljk Y`j qld (*% J\gk\dY\i 8iY\`k\e Xlj [\e 9\i\`Z_\e >iXÔb le[ @ccljkiXk`fe% 9\bXeek\ >iXÔb\i le[ ;\j`ê\i n`\ [\i F]]\eYli^\i Jk\]Xe JkildY\c# [`\ =i\`Yli^\iè 9\Xk\ ?lY\i# >i`j_X Dfi^\ejk\ie# K_fdXj BeXY Xc`Xj KfdYiXe\# ;Xm`[ Jk\^dXee Xc`Xj [ljk le[ Jlj\ JZ_Xe[\cd\`\i jk\cc\e `_i\ ^Xeq g\ij ec`Z_\e# è \è\i ]i\`\e Dèlk\ le[ leXY_ e^`^ mfe 8l]ki ^\e \ekjkXe[\e\e# N\ib\ le[ @ejkXccXk`fe\e Xlj% <i ]]e\k nì[ [Xj ?Xgg\eè^ qljXdd\e d`k [\e B ejkc\ie Y\` \è\i M\ie`jjX^\ Xd *'% 8l^ljk XY )' L_i% =cXeb`\i\e[ ql [\i N\ibjZ_Xl nì[ Xd ('% J\gk\dY\i \è C`m\$? ijg`\c [\j <ej\dYc\j ;`\ @ddfiXc`jk\e Xl]^\] _ik# [`\ [\e <[^Xi 8ccXe Gf\$K\ok Ù;\i Lek\i^Xe^ [\j ?Xlj\j Lj_\iÈ èk\igi\k`\i\e% Qld 8YjZ_cljj Ôe[\k Xd (*%'0% \è 8bljk`b$Bfeq\ik mfe Cè[X Fnff K_\ Jflclk`fej jkXkk% ;`\ 8ljjk\ccle^ nì[ a\[\e JfeekX^# ;`\ejkX^ le[ ;fee\ijkX^ mfe (, $ (0 L_i ^\ ]]e\k j\è% @JN @JN 9ljè\jj JZ_ffc# JXcqjkiX \ (,# .0'0/ =i\`Yli^ 9ljè\jj JZ_ffc# JXcqjkiX \ (,# .0'0/ =i\`Yli^ nnn%e`dYp$Xik%[\

+++ GIB MIR SAHNE Ifj\ejkfcq )''/ Ç ;`\ JlZ_\ ^\_k n\`k\i @e [\e c\kqk\e AX_i\e _XY\e j`Z_ Ifj\ejkfcq mfd >\_\`dk`gg ql \è\i [\i \i]fcî\`Z_jk\e 9Xe[j `d C e[c\ ^\jg`\ck% J\`k (00) jZ_X]]k\e j`\ \j d`k \è\d 8cYld eXZ_ [\d Xe[\i\e d\_i le[ d\_i =Xe_\iq\e ] i j`Z_ ql ^\nèe\e le[ jk idk\e [`\ :_Xikj d`k Jfe^j n`\ Ù@Z_ Yè `Z_È f[\i Ù@Z_ ^\_ è =cXdd\e Xl]È% <è >ile[ [X] i `jk j`Z_\ic`Z_ [`\ >XY\ [`\ >\[Xeb\e le[ >\] _c\ `_i\j GlYc`bldj \èql]Xe^\e le[ è Nfik\ le[ ?Xidfe`\e ql m\igXZb\e% ;\i K`k\c [\j e\l\e 8cYldj Ù;`\ JlZ_\ ^\_k n\`k\iÈ Y\jk ibk [`\j eli ldjf d\_i% EXZ_ ]Xjk \è\è_XcY AX_i\e Kflie\\gXlj\ \ibc`dd\e j`\ ele n`\[\i [`\ 9i\kk\i# [`\ [`\ N\ck Y\[\lk\e# le[ jkXik\e Xd .% Efm\dY\i `_i\ Kfli [liZ_ *' Jk [k\% D`k [XY\` XlZ_ =i\`Yli^# nf j`\ Xd (*% AXelXi <èql^ è [`\ Ifk_Xlj 8i\eX _Xck\e% nnn%ifj\ejkfcq%[\

+++ JUNGLE STREET GROOVE 2008 )'% J\gk\dY\i & 9Xj\c EXZ_ qn\` AX_i\e [\i GXlj`\ile^ ifcc\e )''/ n`\[\i ile[ (* >iffm\kilZbj [liZ_ 9Xj\c ld 9\Xkj# 9 jj\ le[ ^lk\ M`Y\j ql m\ijgi _\e% 8l] [`\ lijgi e^c`Z_\e Jfle[jkpc\j Ale^c\ le[ ;ildËeË9Xjj m\ijk\`]k dXe j`Z_ c e^jk e`Z_k d\_i# jf n\i[\e XlZ_ 8e_ e^\i mfe K\Z_ef# I\^^X\ f[\i ;lYjk\g Xl] `_i\ Bfjk\e bfdd\e% EXZ_[\d [`\ GXiX[\ `_i\ Iflk\ Xd I_\è [liZ_cXl]\e _Xk# bfddk \j Xl] [\d 9Xjc\i JZ_`]] nnn%[XjjZ_`]]%Z_ qli 8]k\igXikp# Xl] [\i j`Z_ e\Y\e ;A 9X`c\p mfe [\e D\kXc_\X[q f[\i [\e B ce\i Q`^^p Bè[\ie mfd CXY\c NXi\ XlZ_ cfbXc\ >i \e n`\ Jk\% ClZ\# [`\ G_pj`ZXcq# Ifl^_ A le[ >lplj =Xèk ld [`\ ;\Zbj i\` \e% nnn%ale^c\jki\\kîffm\%Z_

newsflash*

sub culture freiburg+ 09.08

@ddfY`c`\ Xe j`Z_ m\ijgi`Z_k \`e\ \`eq`^Xik`^\ 8kdfjg_ $ i\% Cfle^\Y\i\`Z_ d`k \obclj`m\e J`kqd Y\ce# ^\i ld`^\i

+++ WASEN BY BUS

IXlZ_\iY\i\`Z_# ]\`ejk\ Kfe$ le[ C`Z_kXecX^\ `ebclj`m\ ;`\

newsflash*

sub culture freiburg+ 09.08

+++ SENSATION – OCEAN OF WHITE J`cm\jk\i )''/ & CKL 8i\eX# ; jj\c[fi] 9\`d m\i^Xe^\e\e AX_i\jn\Z_j\c ]\`\ik\e giXcc\ *'%''' 9\jlZ_\i Xl] [\i J\ejXk`fe ql ; jj\c[fi]# [`\j\j AX_i j\kq\e [`\ M\iXejkXck\i efZ_ \è\e [iXl]% >\i\Z_k [\d Dfkkf ÙFZ\Xe F] N_`k\È nì[ j`Z_ [Xj kXeqn k`^\ Mfcb è \è\i D\\i\jcXe[jZ_X]k n`\[\iÔe[\e% 8e^\]Xe^\e mfe i`\j`^\e HlXcc\e Xcj ;\Zb\ejZ_dlZb# Y\i \è /' D\k\i cXe^\j I`]] n\cZ_\j [\e ;XeZ\Õffi [liZ_q`\_k# Y`j _è ql \è\i q\_ejk e[`^\e :_fi\fîXÔ\ le[ \è\d D`kk\ieXZ_kjdfd\ek d`k m\ijgifZ_\e\e > ej\_Xlk$ =\\cè^# nì[ [\i ^\e\`^k\ GXikp^Xjk [liZ_ [`\ fq\Xe`jZ_\e K`\]\e èj AX_i )''0 Y\] i[\ik% ;\i Mfim\ibXl] jkXik\k Xd -% J\gk\dY\i ld (' L_i% = i [`\ \ijk\e ('' K`Zb\kb l]\i ^`Yk \j \è\ jg\q`\cc\ <okiXY\_Xe[cle^ è =fid mfe m\i^ ejk`^k\e M@G$ K`Zb\kj le[ =Xe$Lk\ej`c`\e% ;\i Gi\`j ] i [`\ BXik\e Y\c l]k j`Z_ Xl] -)#,' <lif% nnn%j\ejXk`fe%Zfd

+++ HINTER DEM REGEN – DIE DVD +++ MUSIC SUPPORTER 8ljY`c[le^ è Dlj`b le[ D\[`\e 8d +% J\gk\dY\i )''/ \ijZ_\èk [\i e\l\ Ùdlj`Z jlggfik\iÈ Ç [Xj BXi$ i`\i\dX^Xqè ] i Dlj`b le[ D\[`\e Ç `d 9X_e_f]j$ le[ Q\`kjZ_i`]k\e_Xe[\c% ;Xj DX^ [\Zbk Xcc\ Bi\Xk`mY\i\`Z_\ mfe Dlj`b# DXeX^\d\ek# Kfek\Z_e`b# 9`c[ =fkf M`[\f # ;\j`ê le[ Bfddle`bXk`fe XY le[ jk\cck \i]fc^$ i\`Z_\ G\ij ec`Z_b\`k\e# Gifa\bk\# 9\il]\ le[ <èjk`\^mfiXlj$j\kqle^\e giXo`jeX_ mfi% @d @ek\im`\n [XY\` jè[ [`\jdXc 9\Xkjk\Xbj# B%@%Q%# K`kf KXiXeklcX# GXki`Z\# :Xalj 9cl$ d\ekfg] # 8^îf >i enXc[ l%m%d% Ql Nfik bfdd\e Xl \i[\d ?Xe[p$ >Xd\$GifîXdd`\i\i# =fkfîX]\e# I\$ ^`jj\li\# KM$I\[Xbk\li\ le[ ;\$ j`ê\i% ;`\ K`ggj le[ Ki`Zbj [\i =XZ_$ c\lk\ jfn`\ m\ijZ_`\[\e\ GiXo`j$ Nfbj_fgj dXZ_\e [\e dlj`Z jlggfi$ k\i ql \è\d EXZ_jZ_cX^\n\ib Xe @ejgìXk`fe le[ @e]fidXk`fe ] i [`\ \`^\e\ BXii`\i\% ;\i JkXe[fik [\j e Z_jk\e Gi\jj\]XZ__ e[c\ij bXee ^Xeq \è]XZ_ Y\i [`\ N\Yj`k\ [\j 9cXl\e >cfYljÊ nnn%YcXl\i^cfYlj%[\ è <i]X_ile^ ^\YiXZ_k n\i[\e% N\i gXjj\e[ qld dlj`Z jlggfik\i DX^ efZ_ eXZ_ \è\i bi\Xk`m\e 8ljY`c[le^ jlZ_k# [\d j\` [`\ 8bX[\d`\ ;\lkjZ_\ GFG $ [`\ 8bX[\d`\ [\i Dlj`b$ le[ D\[`\eYiXeZ_\ Ç è 9\icè# B ce# D eZ_\e le[ ?XdYli^ XY )''0 \dg]f_c\e% ;`\ 8bX[\d`\ Y`\k\k i\^\c$ d `^ bfjk\ecfj\ @e]fkX^\ jfn`\ 9\iXkle^\e ] i [`\ \`^\e\ BXii`\i\$ gcXele^% nnn%dlj`Zjlggfik\i%[\ nnn%[\lkjZ_\$gfg%[\

¿è ^lk\e n`\ è jZ_c\Z_k\e Q\`k\e D`k Ù?èk\i [\d I\^\eÈ nli[\ \è\ ;fbld\ekXk`fe Y\i <lifgXj î k\j ?`g?fg$=\jk`mXc# [Xj JgcXj_ # ^\jZ_X]]\e% <è AX_i cXe^ Y\^c\`k\k\ [Xj BXd\iXk\Xd [`\ Fi^Xe`jXkfi\e [\j =\jk`mXcj è \è\i jZ_n\i\e Q\`k qn`jZ_\e \è\d bfdgc\kk Y\ijZ_n\ddk\e JgcXj_ )''-# [\i XejZ_c`\ \e[\e I\kkle^ le[ [\d q\_ea _i`^\e AlY`c ld `d AX_i\ )''.% Mfi Xcc\d Y\bfddk [\i QljZ_Xl\i ql >\j`Z_k n`\ m`\c D _\ le[ <e^X^\d\ek è \è\d [\iXik`^\e Lek\ie\_d\e jk\Zb\e le[ n`\ j`Z_ [`\ JkXij _XlkeX_ m\i_Xck\e% 8cj 9feljdXk\i`Xc ^`YkËj Xl] [\i ;M; e\Y\e a\[\i D\e^\ lem\i ]]\ekc`Z_k\i Jq\e\e XlZ_ efZ_ [\e Jfle[kiXZb d`k \c] Jfe^j% nnn%_èk\i[\di\^\e%[\

+++ P6 ENERGY +++ PÖBELN, BAGGERN, SAUFEN, PRÜGELN =li KM Ç XY ('% J\gk\dY\i Xl] DKM ;`\ e\l\ DKM$J\i`\ =li KM YXj`\ik Xl] \è\d BliqÔcd# [\i )''* [\e 99: >i\\ec`^_k 8nXi[ ]fi :fd\[p ^\nfee\e _Xk% J`\ q\`^k [Xj n`c[\ C\Y\e [\i [i\` [liZ_^\beXcck\e Glgg\e CXg\ f# D\imè le[ =Xk <[% >\d\èjXd _Xlj\e j`\ è \è\i _\ilek\i^\bfdd\e\e Nf_ele^# dXZ_\e IXe[Xc\ le[ ^\_\e j`Z_ q`\dc`Z_ Xl] [`\ E\im\e% DXeZ_dXc bfdd\e j`\ XlZ_ D\ejZ_\e eX_\ Ç j\_i eX_\ jf^Xi% @ej^\jXdk \è\ 8ik J\jXdjkiX \ ] i <inXZ_j\e\% ;\i Lek\ijZ_`\[1 ?`\i n\i[\e b\è\ QX_c\e f[\i [\i Lek\ijZ_`\[ mfe Ù_`\iÈ le[ Ù[fikÈ ^\c\_ik# _`\i nì[ ^\g Y\ck# ^\gi ^\ck le[ ^\YX^^\ik% 9\` [\e ;i\`\e [i\_k j`Z_ Xcc\j ld B Ô^b dg]\ le[ `cc\^Xc\ Kièb_ kk\e mfe QX_e iqk\e# [\e M\ijlZ_\e ;if^\e[\Xc\ie ql \ekbfdd\e# I\cXo\e mfi `_i\e C`\Ycè^j$JgcXkk\iÔcd\e le[ eXk ic`Z_ ld J\o% nnn%dkm%[\&]likm

<e\i^`\ ] i [`\ EXZ_k D`k G- \ijZ_\èk \è e\l\i <e\i^p$ ;ièb# [\i j`Z_ mfi^\efdd\e _Xk [Xj Gif[lbkj\^d\ek î e[c`Z_ Xl]$ qld`jZ_\e% NXj `_e mfe Xe[\i\e Dlek\idXZ_\ie lek\ijZ_\`[\k `jk# [Xjj \i m\ijlZ_k f_e\ kpg`jZ_\e >ldd`Y iZ_\e^\jZ_dXZb Xljql$ bfdd\e le[ _`\i] i \è\ ]ilZ_k`^\ Efk\ Xe Qle^\ le[ >Xld\e ql _èk\icXjj\e% ;`\j ^\cè^k [Xee XlZ_# [\ee [`\ g\ij ec`Z_\ Efk\ e\ee\e nì \è\ j\_i <`^\e\% 8cj Qn\`kgif[lbk ^\j\cck j`Z_ G- <e\i^p J\ZZf )#, _èql# \è Dò^\ki eb d`k Gifj\ZZf# n\cZ_\j è \[\c jZ_nXiq^fc[\e\d ;fj\e$ [\j`ê ld [`\ <Zb\ bfddk le[ \_\i cXk\ek Y\jZ_n`gjk% 8l] [\i N\Yj`k\ [\i =ìdX Ôe[\e j`Z_ Y\i\`kj Xlj^\bc ^\ck\ Cfe^[ièb$ I\q\gk\# ] i [`\ j`Z_ [\i e\l\ <i]i`jZ_le^j[ièb Y\jk\ej \`ê\k% nnn%g-$\e\i^p%[\

nnn%Z`e\dXoo%[\

+++ GREEN & BLUE Jf% .% J\gk\dY\i & NXc[jZ_n`dd$ YX[# FY\ikj_Xlj\e EXZ_ ] e] AX_i\e =\\\kq `d NXc[$ jZ_n`ddYX[ nì[ [Xj >i\\e 9cl\ )''/ qld c\kqk\e DXc è [`\j\i =fid è FY\ikj_Xlj\e Xlj^\kiX^\e% JfqljX^\e Xcj 8YjZ_`\[^\jZ_\eb \ijZ_\è\e Xd .% J\gk\dY\i Jm\e M k_# <okiXn\ck# Feli {q\i# IX$ i\j_# I`ZXi[f M`ccXcfYfj# Kfc^X =`[Xe# CfZf ;`Z\# KfY` E\ldXee le[ :_i`j K`\ka\e ld \è c\kqk\j DXc i`Z_k`^ >Xj ql ^\Y\e% ;`\ Mfim\ibXl]jk`Zb\kj bfjk\e ), <lif le[ jè[ [ì\bk Y\` :fZffe# K`Zb\k$j_fgj d`k :KJ Jpjk\d le[ Xcj Gièk7?fd\$MXi`Xek\ \i_ ckc`Z_% E _\i\ @e]fj m`X nnn%ZfZffe%e\k

+++ DJ-ING FÜR DUMMIES GcXkk\ed`jZ_\e mfcc c\`Z_k ^\dXZ_k ;l c`\Yjk Dlj`b# XY\i ;l n\` k e`Z_k jf i\Z_k n`\ ;l [Xd`k [Xj îf \ >\c[ m\i[`\e\e bXeejk% Ù;A$è^ ] i ;ldd`\jÈ \ibc ik mfe >ile[ Xl] n`\ [\i AfY \è\j ;Aj jf ]lebk`fe`\ik# n\cZ_\i k\Z_e`jZ_\e D`kk\c \j Y\[Xi] le[ n`\ dXe [`\ =\ik`^b\`k\e [\i _f_\e Blejk [\i GcXkk\elek\i_Xckle^ \icXe^k% ;XY\` nì[ Xl] =XZ_$:_è\j`jZ_ m\iq`Z_k\k le[ d`k \è\i Xe^\d\jj\e\e Gi`j\ ?ldfi j`dg\c \ibc ik Xl] nXj \j nìbc`Z_ Xebfddk% ;Xql ^\_ ik \j \Y\ejf ql \ib\ee\e# n`\ dXe j\è KXc\ek i`Z_k`^ m\ibXl]k f[\i \è Y\iq\l^\e[\j ;\df \ijk\cck% <kc`Z_\ @ej`[\i$K`ggj _\c]\e [XY\` <èj`Z_k è [`\ 9Xj`Zj ql \icXe^\e% nnn%[ldd`\j%n`c\p$mZ_%[\ 5 *./ J\`k\e# N@C<P$M:? M\icX^# N\è_\`d )''/ & Af_e Jk\m\ekfe """ >\jZ_ kqk\ /)'%''' GXikp^ e^\i kXeqk\e Y\` [\i (.% Jki\\k GXiX[\ ld [Xj Q iZ_\i 9\Zb\e le[ \ic\Yk\e Y\` jfee`^\d N\kk\i \è\e jZ_i`cc\e KX^% """ )''/ nXi [Xj Y`jcXe^ \i]fcî\`Z_jk\ AX_i [\j Jfee\Dfe[Jk\ie\ =\jk`mXcj% """ (,%''' :clYY\i kXeqk\e [`\j\j AX_i Xl] [\i Q i`Z_\i 8]k\i$Jki\\k$GXiX[\$GXikp <e\i^p '/% """ 8d )/% J\gk\dY\i Ôe[\k mfe (' Y`j (/ L_i `d JkiX Yli^\i JXcc\ [\ cX 9flij\ n`\[\i \è\ îf \ GcXkk\eY ij\ jkXkk% """ ;`\ 9Xe[ Nì Xlj <dd\e[è^\e _Xk \j Y\`d Al^\e[ blckli\cc = i[\igi\`j )''/ ^\jZ_X]]k lek\i [`\ Y\jk\e )' [\i *'' 9\n\iY\i ql bfdd\e% J`\ n\i[\e Xd )+% J\gk\dY\i Y\`d 9Xe[$:fek\jk è [\i D eZ_\e\i Dl]]Xk_Xcc\ Xeki\k\e% """ Mfd (*% Y`j )(% J\gk\dY\i Ôe[\k `d <$N\ib# AXqq_Xlj# JZ_ kq\e le[ NXc[j\\ [Xj AXqq]\jk`mXc =i\`Yli^ jkXkk# Y\` [\d lek\i Xe[\i\d \è ^Xeq\i 8Y\e[ [\d 8ljeX_d\bfdgfe`jk\e =iXeb QXggX le[ j\è\i Dlj`b ^\n`[d\k nì[% """ 8l] `_i\i AlY`c ldjkfli ki\k\e [`\ :fd\[`Xej mfe Dle[jkl_c Xd )'% J\gk\dY\i `d ;\eqcè^\i Blckli 9 i^\i_Xlj Xl]% """ KC & AN

newsflash*

sub culture freiburg+ 09.08

nnn%Z`e\dXoo%[\

partypics*

sub culture freiburg+ 09.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 09.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

streetart*

sub culture freiburg+ 09.08

WWW.HIPHOPFREIBURG.DE

streetart*

sub culture freiburg+ 09.08

WWW.HIPHOPFREIBURG.DE

senordaffy*

sub culture freiburg+ 09.08

`?fcX# C\j\i ;X aX XlZ_ [`\j\j AX_i [\i Jfdd\i n`\[\i e`Z_k _`\ck# nXj [`\ Bc`dX]fijZ_le^ j\`k AX_i\e ^XXXeq# ^XXXeq ]\jk m\ijgi`Z_k Ç e dc`Z_ [liZ_^\$ _\e[ jZ_ e\j# _\` \j N\kk\i Ç bfek\dgc`\i\ `Z_ [Xi Y\i# nf_è `Z_ `d J\gk\d$ Y\i [\d è [\i ?\`dXk [Xee len\`^\ic`Z_ iXldî\`]\e[\e ?\iYjk \ekÕ`\_\e jfcc% 8l]île[ d\è\i Y\` Bfeq\ik\e mfik\`c_X]k\e# è =cl^q\l^\e _è^\^\e Xlj^\jgifZ_\e jk i\e[\e 9\èc e^\ b\ee\ `Z_ d`Z_ c\`[\i eli è [\i e _\i\e Ld^\Yle^ Xlj% Fik\# [`\ d\_i Xcj - =cl^jkle[\e \ek]\iek jè[# d ^\e j\_\ejn\ik j\è# jf cXe^\ `Z_ ] ij LgîX[\ è [`\ 9ljè\jj :cXjj Xl] [Xj Nf_cnfcc\e [\j 9f[\eg\ijfeXcj Xe^\n`\j\e Yè# d\`[\ `Z_ [\eefZ_ [`\ 8ei\`j\% 8cj D`kk\c\lifg \i _XY\ `Z_ XlZ_ jf \è\ Yi\`k\ 8ljnX_c Xe ;\jkèXk`fe\e# [`\ \è\ I\`j\ cf_e\e% ;\j_XcY jè[ \j cf_e\e[\ I\`j\e% E`Z_k Ùcf_e\ejn\ik\È% ÙCf_e\ejn\ikÈ# c`\Y\ Bfcc\^\e# ^`Yk \j e`Z_k Xcj Nfik% <j n i\ cfY\ejn\ik# n\ee @_i \j e`\dXcj n`\[\i m\in\e[\k\k% EXkli `jk [ff]% Jf lefi[\ekc`Z_% |Y\iXcc c`\^\e Jk Zb\ ild% ;X_\i _`\i ele d\è\ Kfg$K\e [\i Jk [k\i\`j\q`\c\1 ('1 9\icè% ;`\ lek\in ck`^\e[jk\ ?XlgkjkX[k% N\ee [`\ ;liZ_jZ_e`kkjd`\k\ \è\i D`cc`fe\ejkX[k è \è\i @e$ [ljki`\eXk`fe n\e`^\i Xcj q\_e <lif gif HlX[iXkd\k\i Y\ki ^k# [Xee _Xe[\ck \j j`Z_ e`Z_k ld \è\ D\kifgfc\% ;`\ KXkjXZ_\# [Xjj \è\ I\^`\ile^ [fik kX^k# Y\jX^k i\è ^Xi e`Z_kj N_Xk k_\ ]lZb `j 9fee6 % 8Y\i1 M`\c\ <ènf_e\i jgi\Z_\e ^Xeq gXjjXY\c ;\lkjZ_ le[ \j ^`Yk j\ejXk`fe\cc m`\c q\`k^\e jj`jZ_\ Blejk ql j\_\e% C\`[\i nì[ dXe ] i \è\e `Gf[ Xl] f]]\e\i JkiX \ \ijZ_fjj\e% @e [\i 9ifeo gXjj`\ik jf nXj jZ_fe j\`k AX_i\e e`Z_k d\_i% 01 Cfe[fe% QX_ck dXe ] i \è -$hd$IXkk\ecfZ_ d`k =\ejk\i qld C ]kle^jjZ_XZ_k m`\i_le[\ik <lif gif NfZ_\# `jk dXe ^Xeq ^\n`jj è \è\i N\ckd\kifgfc\% ;`\ 8en\j\e_\`k \è\j B e`^jgXcXjk\j ki ^k ql [`\j\d <è[ilZb Y\`% A\[\i _`\i jgi`Z_k <e^c`jZ_# Xd cljk`^jk\e [`\ <ènXe[\i\i Xlj [\e Xj`Xk`jZ_\e Bfcfe`\e% <j ^`Yk dè[\jk\ej jf m`\c Blejk n`\ è 9\icè# c\`[\i nì[ dXe XY\i Xcj K\\eX^\i m cc`^ île[cfj Xl] f]]\e\i JkiX \ \ijkfZ_\e% /1 GXi`j% EfZ_ î \enX_ejèe`^\i Xcj 9\icè# XY\i Xl] n\j\ekc`Z_ _ _\i\d E`m\Xl% :XicX 9ile` CX CX Kfli Kfli <`]]\c <`]]\c =cl^q\l^ki ^\i# 8kfdjgi\e^b g]\# =i\d[\ec\^`fe 8Y\i XlZ_ m`\c] ck`^\ KXYlj ;\i 9\jlZ_\i jZ_n\`^k c`\Y\i Y\i1 CX :fccXYfiXk`fe# M`Z_p# [`\ leXe^\e\_d\ KXkjXZ_\# [Xjj [`\ Ôejk\ijk\e ? cc\ec Z_\i 8]i`bXj jXdk le[ jfe[\ij ]iXebfg_fe jè[% @ej`[\ik`gg1 N\ee \è I\jkXliXek d`k =fkfj gifdè\ek\i 9\jlZ_\i nìYk# [\i\e gifdè\ek\jk\i Jpcm`X Bi`jk\c `jk Ù<dXel\cc\ ($+È # [Xee d\`[\e J`\ D\\i\j]i Z_k\% 9\jfe[\ij Xe J`cm\jk\i# [\ee ld [`\ :_Xdgj ycpj \j _\ild _Xck\e j dkc`Z_\ >Xjkifefd\e 4 Kf`c\kk\eY\j`kq\i `_i\ K i\e XY^\jZ_cfjj\e# n _i\e[ Xcc\ JZ_c`\ dljb\ce n\^\e [\i ^Xdd\c`^\e 8ljk\ie è [\e Jki\`b ki\k\e% .1 9l[Xg\jk% Ù= q\c\bÈ _\` k <èkfg]% Nìbc`Z_% @jk jf^Xi c\Zb\i% N\i \è Jk Zb ;fYfj$KfikX `jjk# [\d n\i[\e mfe [\e N\`^_k NXkZ_\ij ql\ijk [`\ 8l^\e Xlj^\YiXeek# [Xee [`\ F_i\e XY^\jZ_e`kk\e% 8ejZ_c`\ \e[ nì[ \i Y\` c\Y\e[`^\d C\`Y

m\iYiXeek% ;Xj `jk \j n\ik# [`\ Y\jk\ ^`Yk \j `d Ù>\iY\Xl[È% Le^Xi`jZ_ `jk eli d`k =èe`jZ_ m\inXe[k le[ [X_\i mfccbfdd\e led ^c`Z_ ql c\ie\e% -1 DX[i`[% GiX[f# I\èX JfÔX# K_pjj\e$9fie\d`jqX Ç le$ Y\[è^k \è\ Blejk^\jZ_`Z_kjjkl[\ekè `d ?Xe[^\g Zb d`ke\_d\e ;X] i bXee dXe 9X[\_fj\ ql ?Xlj\ cXjj\e# [`\ DXli\e nXi\e [ff] ^\el^# \è\ =\jkle^ ]\ieXY a\^c`Z_\i =c jj\ ql YXl\e% ,1 GiX^% ;Xj Y\jk\ 9`\i [\j Bfekè\ekj YiXl\e Y\bXeekc`Z_%%% [`\ KjZ_\Z_\e% ;`\ Y\jk\e MfcbjnX^\e [\i N\ck YXl\e Y\bXeekc`Z_%%% \Y\e]Xccj [`\ KjZ_\Z_\e# j`\ e\ee\e [`\ ;è^\i [Xee Jbf[X le[ e\_d\e _XcY jf m`\c >\c[ [X] i n`\ [`\ Bfeq\iedlkk\i% ;X] i jè[ Jbf[Xj [Xee XY\i XlZ_ n\j\ekc`Z_ qlm\ic jj`^\i Xcj MNj% Qld >c Zb _XY\ `Z_ b\è\ @ddfY`c`\e è Nfc]jYli^% C\`[\i XlZ_ b\è\ è GiX^% +1 9XiZ\cfeX% ;Xj ;Xj D eZ_\e D eZ_\e JgXe`\ej1 JgXe`\ej1 Jk\èi\`Z_# Jk\èi\`Z_# nle$ [\ijZ_ e# j\gXiXk`jk`jZ_% N`Z_k`^\i Lek\ijZ_`\[1 ;`\ 9Xp\ie e\ee\e j`Z_ qnXi =i\`jkXXk# n`jj\e XY\i# [Xjj j`\ eli \è\e cljk`^\e ;`Xc\bk jgi\Z_\e% ;`\ BXkXcXe\e ^cXlY\e _è^\^\e \iejk_X]k# j`\ gÕ\^k\e \è\ \Z_k\ \`^\e\ JgiXZ_\% NXj e`Z_k jZ_c`dd n i\# Yi Z_k\e j`\ [\eefZ_ [\e <_i^\`q Xl]# `_i\e Bè[\ie i`Z_k`^\ =i\d[jgiXZ_\e Y\`qlYiè^\e% :Xjk\ccXef `jk B<@E<# jfiip% 8Y\i1 8Y\i1 JkiXe[ JkiXe[ >Xl[ >Xl[ ;\i ;\i B ejkc\i# B ejkc\i# e`Z_k e`Z_k [`\ [`\ 8Y\e[^\jkXckle^ Xd 9Xce\Xi`f *1 E\n Pfib% Le[ [Xj ql \è\d ;fccXiblij mfe ]Xjk (#,' )1 C`jjXYfe% Ki e\eki\`Y\e[ jZ_ e gXkè`\ik\ G\ic\ mfe \è\i JkX[k# Y\` [\i \è]XZ_ Xcc\j jk`ddk% Mfi [\i ?Xljk i\ `jk [Xj NXjj\i [\j K\af il_`^ ^\el^ qld NXjj\ijb`]X_i\e# b\è\ -' B`cfd\k\i n\`k\i kXl^k [\i 8kcXek`b qld jli]\e% ;Xj 9Xìif 8ckf `jk# nXj Bi\lqY\i^ dXc j\è nfcck\# eli m`\c jZ_ e\i% Gfikl^`\j`jZ_ bcè^k qnXi n`\ JgXe`jZ_ Xl] Y\jf]]\e# XY\i [`\ JgiXZ_\ [\j EXZ_YXie jfcck\ dXe klec`Z_jk d\`[\e% <j j\` [\ee# dXe `jk kXkj Z_c`Z_ j\cYjk JgXe`\i# [Xee _XY\e [`\ gfcp^cfkk\e Gfikl^`\j\e a\[\j M\ijk e[e`j% (1 K\c 8m`m% ?`\i c\Y\e [`\ jZ_ ejk\e D\ejZ_\e [\i N\ck% J`\ jgi\Z_\e Y\jj\i <e^c`jZ_ Xcj [`\ d\`jk\e 8d\i`bXe\i# le[ ]i\l\e j`Z_ Y\i a\[\e 9\jlZ_% ;Xj N\kk\i `jk Xe *-' KX^\e a _ic`Z_ ]XekXjk`jZ_ le[ eì^\e[j Xl] [\i N\ck ^`Yk \j Y\jj\i\ :clYj% @Z_ dljj a\kqk n\^% DXe \ii\`Z_k d`Z_ XY\i g\i <$DX`c# \oXbk ('' Xcc\i :X] j Y`\k\e îXk`j$NC8E Xe% Nfmfe [\lkjZ_\ >Xjkifefd\e Y`kk\ c\ie\e d ^\e% nnn%j\efi[X]]p%[\

senordaffy*

sub culture freiburg+ 09.08

wildstyle*

sub culture freiburg+ 09.08 +++DJ TEKX BE (BPM CREW) @e]f1 nnn%k\boY\%Zfd C\^jk [l j\cYjk d`k \è\d [`^`kXc\e Jpjk\d Xl]6 E\è# _XY XY\i \è KiXbkfi JZiXkZ_%

KID FRESH BXld _Xk dXe j`Z_ m\ij\_\e# `jk [\i DfeXk jZ_fe n`\[\i èj CXe[ ^\^Xe^\e%%% B eek\ [XiXe ^\c\^\e _XY\e# [Xjj `d 8l^ljk jf \è`^\ Zffc\ <m\ekj [`\ NfZ_\e\e[kX^\ le[ [`\ KX^\ [XeXZ_ m\ib iqk _XY\e% >\eXeek n\i[\e jfcck\ [XY\` Xe \ijk\i Jk\cc\ [Xj >Xjkjg`\c mfe ;A Jkpc\nXiq `d BclY BXd`bXq\ $ [Xeb\ efZ_ dXc Xe [`\ Ale^j mfe Ef Jki\jj% Kifkq d `^\d 9\jlZ_ _Xk \i \è 9fdY\e$J\k ^\jg`\ck# [Xj [`\ 8en\j\e[\e m cc`^ qld 8Y[i\_\e YiXZ_k\% ;Xj JZiXkZ_$;l\cc d`k ;A :ipgk nì[ nf_c Y`j Xl] n\`k\i\j è =i\`Yli^ le[ Ld^\Yle^ bfeblii\eqcfj Yc\`Y\e% <è n\`k\i\j ?`^_c`^_k c`\]\ik\e [Xee \è\ NfZ_\ jg k\i :i\lkq$ ]\c[ le[ AXbfY# [`\ d`k a\[\i D\e^\ cfbXc\d Jlggfik [Xj Le`m\ijXc ;%F%>% ifZbk\e% Jf bXeeËj n\`k\i^\_\e%%% DB

<j `jk d`kkc\in\`c\ jZ_fe )' AX_i\ _\i# Xcj [`\ :; `_i\e J`\^\j$ ql^ è [\e Dlj`bjXddcle^\e [\i [\lkjZ_\e ?Xlj_Xck\ XekiXk% Nf mfi_\i efZ_ Dlj`bbXjj\kk\e le[ JZ_XccgcXkk\e jkXe[\e# ^c eqk\e jkXkk[\jj\e [`\ e\l\e J`cY\icè^\ mfd I\^Xc le[ m\i$ [i e^k\e [`\ DXê\kY e[\i le[ m`\c\ifikj XlZ_ [`\ ^\c`\Yk\e Mèpc$JZ_\`Y\e mfe `_i\d GcXkq% <è\ [\i c\kqk\e 9Xjk`fe\e è [\e\e j`Z_ [`\ JZ_XccgcXkk\ XY\i _Xike Zb`^ Xcj [Xj D\[`ld [\i NX_c _`\ck# nXi [`\ N\ck [\i ;Aj% 8Y\i XlZ_ [`\j\ c\kqk\ =\jkle^ Yi Zb\ck Xl]île[ [\i M\in\e[le^ mfe [`^`kXc\e Jpjk\d\e n`\ J\iXkf le[ KiXbkfi JZiXkZ_ d\_i le[ d\_i% 8ecXjj qld M\i]Xjj\e [`\j\j 8ik`b\cj ^XY dì \è\ 9\^\êle^# [`\ efZ_ ^Xi e`Z_k cXe^\ qli Zbc`\^k% <è ale^\i DXee bXd XY\e[j n _i\e[ \è\j ?`g?fg$Bfeq\ikj Xl] d`Z_ ql le[ \i$ bc ik\ dì \i j\` a\kqk XlZ_ ;A% 8l] [`\ =iX^\ n`\ [`\j\ Yc`kqXik`^\ <ekn`Zbcle^ [\ee mfe jkXkk\e ^\^Xe^\e j\`# \ibc ik\ \i# [Xjj \i j`Z_ \è J\iXkf Jpjk\d ^\bXl]k le[ j\è\ LJ9$=\jkgcXkk\ d`k a\[\i D\e^\ DG*j mfcc^\cX[\e _ kk\% ;XiXl] ]fc^k\ \è c e^\$ i\j >\jgi Z_# è [\d `Z_ m\ijlZ_k _XY\ `_d ql \ibc i\e# nXild Y\`[\j e`Z_k Y\jfe[\ij m`\c d`k\èXe[\i ql kle _Xk% N i\ a\[\i 9\j`kq\i \è\j [`^`kXc\e Jpjk\dj e dc`Z_ ^c\`Z_ \è ;A# n i\ XeXcf^ XlZ_ a\[\i [\i d`k \è\i e\l\e =i`kqYfo Xlj [\d CX[\e dXijZ_`\ik Xl] [\i Jk\cc\ \è E\kqn\ib$8[dè`jkiXkfi# le[ a\$ [\i jkfcq\ 9\j`kq\i \è\j ?\X[j\kj XlkfdXk`jZ_ \è G`cfk% ;`\ N\ck n i\ [Xee m`\cc\`Z_k \è Jk ZbZ_\e èk\i\jjXek\i# XY\i XlZ_ n\`kXlj ^\] _ic`Z_\i% @e dXeZ_\i ?èj`Z_k _èbk [\i M\i$ ^c\`Z_ m`\cc\`Z_k \è n\e`^# XY\i kiXli`^\in\`j\ `jk \j jf# [Xjj j`Z_ [`\ \Y\e ^\jZ_`c[\ik\ @cclj`fe mfd e\l \icXe^k\e ;A$JkXklj eXZ_ [\d J\iXkf$BXl] _Xike Zb`^ _ ck% ;XY\` bcè^\ce e`Z_k eli [`\ BXjj\e [\i ?\ijk\cc\i# jfe[\ie m`\c\ifikj XlZ_ [`\ F_i\e [\i ;`jZf$9\jlZ_\i le[ ^Xeq Y\jfe[\ij [\i Dlj`bc`\Y_XY\i# [`\ j`Z_ Xl] \è\e ^\bfeek Y\jZ_Xcck\e 8Y\e[ ^\]i\lk _XY\e% 8Y\i XlZ_ n\ee e`Z_k a\[\i KiXbkfi JZiXkZ_ f[\i J\iXkf 9\j`k$ q\i \è GifÔ `jk# j\kq\e [fZ_ m`\c\ gif]\jj`fe\cc\ ;Aj Xlj [\i I\^`fe Xl] [`\ e\l\ K\Z_e`b% ?`\i jè[ \è gXXi mfe `_e\e le[ `_i\ D\èle^ qld [`^`kXc\e 8lÕ\^\e%

+++ SOAVE & FUNKMESSIAH (SOULSIDE / ERNTEFUNK) @e]f1 nnn%jflcj`[\%fi^ C\^jk [l j\cYjk d`k \è\d [`^`kXc\e Jpjk\d Xl]6 E\è# XljjZ_c`\ c`Z_ d`k Mèpc# [X nì lej\i\d AX^[ki`\Y ;`^$ ^\e `dd\i efZ_ eXZ_^\_\e% NXild _Xjk [l [`Z_ ] i# Yqn% ^\^\e \è [`^`kXc\j Jpjk\d qld 8lÕ\^\e \ekjZ_`\[\e6 BcXi `jk [Xj giXbk`jZ_%%% mfi Xcc\d e`Z_k jf m`\c ql jZ_c\gg\e# XY\i ì^\e[n`\ ^\_k [X XlZ_ m`\c\j m\icfi\e% E\Y\e [\d ^\`$ c\e =\\cè^ \è\i Fi`^èXc$JZ_\`Y\ Ôe[\k dXe j`Z_ è j\è\i \Z_k\e B`jk\ \è]XZ_ Y\jj\i qli\Z_k n\ee dXe [`\ :fm\i è [\i ?Xe[ _ ck% BXl]jk [l [\è\ Dlj`b [`^`kXc# Xcj :; f[\i Xcj Mèpc$JZ_\`Y\6 M@EPC

+++ BEATKNECHT (CG-CREW)

NXild _Xjk [l [`Z_ ] i# Yqn% ^\^\e \è [`^`kXc\j Jpjk\d qld 8lÕ\^\e \ekjZ_`\[\e6 = i \è ;MJ _XY\ `Z_ d`Z_ mfin`\^\e[ qld Gif[lq`\i\e le[ ] i C`m\XZkj \ekjZ_`\[\e% EXk ic`Z_ XlZ_ ld Y\` JZiXkZ_$ le[ Al^^c\j\jj`fej d\è Mèpc ql jZ_fe\e% 8ejfejk\e c\^ `Z_ c`\$ Y\i d`k Mèpc Xl] @Z_ [\eb\ XY\i# [Xjj [`\ e\l\ ;A$>\e\iX$ k`fe ]i _\i f[\i jg k\i [\e 9\ql^ qld Mèpc m\ic`\i\e nì[% E`Z_k d\_i [`\ è[`m`[l\cc\ GcXkk\ejXddcle^ \è\j ;Aj `jk \ekjZ_\`[\e[% AX_i\cXe^\j Jk Y\ie è GcXkk\ec [\e# Xl] =cf_$ d ibk\e f[\i è gi`mXk\e GcXkk\ejXddcle^\e nì[ mfe [\e DXjj\e Xe [`^`kXc\e Dlj`bjXddcle^\e XY^\c jk% DXe dljj j`Z_ j\è\ Dlj`b e`Z_k \ijk qljXdd\ejXdd\ce ld Xcj ;A Xl]$ c\^\e ql b ee\e% A\[\i [\i j`Z_ ;A e\ee\e d Z_k\# bXee j`Z_ è b iq\jk\i Q\`k Dlj`b qlc\^\e le[ Xcj ;A ]le^`\i\e# nXj Y\i bliq f[\i cXe^ d`k J`Z_\i_\`k XlZ_ [`\ >X^\e [i Zb\e nì[% FY dXe ] i [Xj 8Yjg`\c\e mfe Dg*j d`kk\cj Jf]knXi\ nìbc`Z_ ;A$Jb`ccj YiXlZ_k# cXjj\ `Z_ dXc [X_è^\jk\cck% D\è\i D\èle^ eXZ_ ki ^k [\i Ki\e[ [Xql Y\`# [Xjj \è K\`c [\i Blckli m\icfi\e ^\_k f[\i jf^Xi XljjkìYk% Kifkq Xcc\ [\d _XY\e ;MJ XlZ_ m`\c\ Mfik\`c\# j\cYjk n\ee j`\ XlZ_ eli [Xql [`\e\e [\e [if_\e[\e 9Xe[jZ_\`Y\emfi]Xcc [liZ_j \n`^\ GcXkk\ebf]]\i$ JZ_c\gg\e ql m\i_è[\ie BXl]jk [l [\è\ Dlj`b [`^`kXc# Xcj :; f[\i Xcj Mèpc$ JZ_\`Y\6 Mèpc%

+++ DON PARRANG (BUSCHWERK SOUND) @e]f1 nnn%dpjgXZ\%Zfd&YljZ_n\ib J\iXkf JZiXkZ_ C`m\ `jk [\i J_`k <j \id ^c`Z_k [ì kfkXc \è]XZ_ [\è\ \`^\e\e j\cYjk gif[lq`\ik\e I\dò\ f[\i ;lYj ql jg`\$ c\e# f_e\ [XY\` Xl] [Xj Mèpc$=\\cè^ ql m\iq`Z_k\e ;`^`kXc\ Kle\j \èbXl]\e bfjk\k XlZ_ n\e`^\i Q\`k le[ E\im\e Xcj j`Z_ jg k\i d`k m\iiXeqk\e .@eZ_\j è lejg`\cYXi\i HlXc`k k ild$ ql i^\ie%%% le[ [l jgXijk [ì [\e 9Xe[jZ_\`Y\emfi]Xcc# aXnf_c [Xj jZ_c\gg\e _Xk \è <e[\

@e]f1 nnn%Y\Xkbe\Z_k%[\ KiXbkfi JZiXkZ_ _Xk d\è 8lÕ\^\e jZ_fe \è n\e`^ ld^\bi\d$ g\ck% 8Y\e[j d`k [\d IlZbjXZb qld >`^ `jk \Y\e \è Jk Zb ^\[`\^\e\i Xcj `d >\n`Z_k_\Y\i$Df[lj% @eqn`jZ_\e jè[ aX è JXZ_\e Jfle[hlXc`k k le[ CXk\eq\e Y\`d JZiXkZ_\e b\è\ Lek\ijZ_`\[\ qld Fi`^èXc$Mèpc d\_i nX_ie\_dYXi# XlZ_ n\ee m`\c\ [Xj `dd\i Y\_Xlgk\e%%% mfiXlj^\j\kqk dXe _Xk [\e KiXZb e`Z_k ^\iX[\ `d E\kq d`k Y\jZ_`jj\e\e ()/ bY&j ^\jXl^k% 8Y\i [`\ =fi\e [`\ [`^`kXc Dlj`b XeY`\k\e _XY\e èqn`jZ_\e aX \è\e fi[\ekc`Z_\e Y`j j\_i ^lk\e JkXe[Xi[% K`^_k `jk mfi Xcc\d XlZ_# [Xjj \j e`Z_k d\_i ^Xeq jf m\i_\\i\e[ `jk# n\ee Y\` \è\i GXikp dXc \è Xe^\kileb\e\i B\ic [`\ EX[\c [liZ_j Mèpc Yf_ik Y\` [\d M\ijlZ_ j`Z_ \è\e Jfe^ ql n ejZ_\e% <è :fekifc$M`$ epc c jjk j`Z_ _Xck c\`Z_k\i \ij\kq\e Xcj dXeZ_ n\ikmfcc\ JZ_\`$ Y\% @eqn`jZ_\e bXl] `Z_ d\è\ Dlj`b ql /' [`^`kXc# [X [`\ Xcc\id\`jk\e BcXjj`b\i Xlj [\d GcXkk\ejZ_iXeb jZ_fe [X_\`d [`^`kXc`j`\ik le[ [Xd`k jfn`\jf `dd\i [XY\` jè[

8ed\ible^1 Ù9ljZ_n\ib $ 9ljZ_]\l\i Mfc%)È Dò nì[ Xd '-%'0% i\c\Xjk :_\Zbk [`\ K\idè\%%%

+++ SCHEIBE DES MONATS IF:BI8@EXe^jkXiXg dXZ_\e le[ [`\ Xe[\i\e \_\i Xl] i\Xc\ le[ eXZ_[\ebc`Z_\ Cè\j j\kqk\e# dXZ_\e IfZbiXè\i \k$ nXj%%% _dd# aX%%% __%%% \knXj Xe$ [\i\j% Qle Z_jk dXc b eek\ dXe j`Z_ mfe [\i 8l]dXZ_le^ le[ [\d K`k\c [\i JZ_\`Y\ è [`\ @ii\ ^\] _ik ] _c\e# Y`j dXe d\ibk# [Xjj [`\ JZ_\`Y\ ^\eXl [Xj Y\$ nìb\e jfcc% Qn`jZ_\e JZ_nXiq$ nXc[$? k\e le[ JgXZ\dlkXek\e nì[ dlj`bXc`jZ_ le[ m\iYXc _è$ le[ _\i ^\jgile^\e# Y`j \è\d [\i ?\cd bi\`j\ck% ;XY\` `jk [`\ ìfe`\$^\ki ebk\ Dlj`b [\i d\_ib gÔ^\e 9Xe[ `Z_ _XY e`Z_k ^Xeq ^\jZ_eXcck n`\ m`\c\ [Xj kXkj Z_c`Z_ jè[ j\_i Zffc gif[lq`\ik le[ Yì^k jfnf_c i\`d$ le[ Y\Xkk\Z_$ e`jZ_ j\_i èk\i\jjXek\ <c\d\ek\% ;Xj >Xeq\ Y\n\^k j`Z_ ì$ ^\e[nf qn`jZ_\e =leb# >\jXe^# <c\bkif$IXg le[ IfZbdlj`b% 8cc\e [`\ [\d Pè^ le[ PXe^ è j`Z_ jZ_fe dXc ^c\`Z_q\`k`^ nXj >lk\j kle nfcck\e le[ [XY\` \è\ n`c[\ 8Z_k\iYX_e]X_ik Xlj_Xck\e# bXee dXe [`\j\ Gif[lbk`fe eli Xej ?\iq c\^\e% 8cc\ Xe[\i\e Ç Xl]gXjj\e

+++ TERMINE J8% '-%'0% & 9LJ:?=<L% & C8?I

Ù9ljZ_]\l\i Mfc% )È _\` k [`\ =fikj\kqle^ [\i ;XeZ\_Xcc$Dò I\`_\ jkiX`^_k Xlj [\d 9ljZ_ `d J [\e [\i 9I;% ;X] i _Xk [Xj 9ljZ_n\ib 9fleZ\jpjk\d \è\ J\c\bk`fe [\i ^\] _ck Y\j$ k\e ;XeZ\_Xcc I`[[`dj j\`k 8e]Xe^ [\j AX_i\j )''/ le[ efZ_ lem\i ]]\ekc`Z_k\ Gi\$I\c\Xj\j qljXdd\e^\kiX^\e% =\Xkli\j """ EXZ_[\d IfpXc 9leb\i j\è\ JZ_c`\ le^ glYc`b ^\dXZ_k c`\]\ie [XY\` lek\i Xe[\i\d Ifeep Ki\kkdXee# DX[ B`ccX_ le[ _Xk# nì]k ele XlZ_ Bffc JXmXj [Xj ?Xe[klZ_ le[ dXZ_k Fg$ 9\\e`\ DXe% 8d Y\jX^k\e 8Y\e[ nì[ [\i I\c\Xj\ XY^\]\l\ik# k`b I\Zfi[j [`Z_k% JZ_X[\ """ DXiZlj JkX`^\i# \è\i [\i nfY\` XlZ_ [`\ M\k\iXe\e mfd Il]] Jfe^ Dfm\d\ek \è\ Ile$ Q`\_m k\i [\j ;\lkjZ_\e ?`g?fg le[ I\[Xbk\li mfe iXg%[\# [\ d`kq ej\ce nnn%YljZ_n\ib$jfle[jpjk\d%[\ jZ_i\`Yk e\l\e dpjgXZ\$9cf^1 ÙJkX`^\i j`\_k le[ jZ_i\`YkÈ% GÕ`Z_kc\bk i\ C\lk\ """ IKC) df[\ck è [\i e\l\e I\Xc`kp$ J_fn Ù;\i 9cl]]È \è\e C`k\iXklijkl[\ek\e lek\i kXkbi ]k`^\i D`k_`c]\ mfe JXdp ;\clo\# CX[p 9`kZ_iXp le[ ;\jf ;f^^ qld >Xe^jk\iiXgg\i ld% Kfcc\ @[\\ """

+++ SHORTNEWS

wildstyle*

sub culture freiburg+ 09.08 +++DJ TEKX BE (BPM CREW) @e]f1 nnn%k\boY\%Zfd C\^jk [l j\cYjk d`k \è\d [`^`kXc\e Jpjk\d Xl]6 E\è# _XY XY\i \è KiXbkfi JZiXkZ_%

+++ BEATKNECHT (CG-CREW)

8ed\ible^1 Ù9ljZ_n\ib $ 9ljZ_]\l\i Mfc%)È Dò nì[ Xd '-%'0% i\c\Xjk :_\Zbk [`\ K\idè\%%%

+++ TERMINE J8% '-%'0% & 9LJ:?=<L% & C8?I

+++ SHORTNEWS

wildstyle*

sub culture freiburg+ 09.08

;F% ),%'0% & IF>

J8% ).%'0% & LE@KP () P<8IJ JL9 :LCKLI< & >|K<I$ 98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI>

8l] j\è\i Ù8cc\j If^\iÉ$Kfli jZ_Xlk If^\i dXc n`\[\i è =i\`$ Yli^ mfiY\`% 8cj Jlggfik _Xk \i e`Z_k eli j\è\ 9Xe[ [XY\`# jfe[\ie XlZ_ E`Zf JlXm\% ;Xd`k jfcck\ ^\el^ ^\jX^k j\è2 a\[\i C`\Y_XY\i [\i ^\[`\^\e\e le[ e`m\Xlmfcc\e IXgdlj`b _Xk j`Z_ èqn`jZ_\e jfn`\jf jZ_fe \è Bi\lqZ_\e è [\e BX$ c\e[\i ^\dXZ_k%%% BXik\e ^`YkËj `d MMB ] i (* <lif qq^c% MMB$ >\Y _i# JgfekXeY\jlZ_\i d jj\e (- <lif Xe [\i 8Y\e[bXjj\ Y\iXgg\e% <è g ebkc`Z_\j <ijZ_\è\e ld )' _ \dgÔ\_ck j`Z_# [X [Xj AXqq_Xlj aX Y\bXeekc`Z_ îf \e N\ik Xl] <è_Xckle^ [\j Q\`kgcXej c\^k nnn%if^\ijn\ck%[\

<`e\ jpe\i^\k`jZ_\ BfccXYfiXk`fe Xlj [\i KiX[`k`fejm\iXejkXc$ kle^ Le`kp# [Xj 9iXeZ_\eki\]]\e =i\`Yli^\i ;Aj d`k [\i >XiXe$ k`\ ] i Jkpc\m`\c]Xck# le[ [\d a _ic`Z_\e jlY Zlckli\ >\YlikjkX^# [\i GÕ`Z_km\iXejkXckle^ ] i EXZ_kXbk`m\% ;Aj 9cXZb I\^^X\ =cffi1 8Bl98 ;A$K\Xd 8c BXgfe\ 9X$ b\idXe # B`[Blk# EXjkp MXdg`i\# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d && ?flj\ <c\bkif =cffi1 J_X[[p# 8^\ek JZ_n`\Z_# IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J%# J_\c\Zki`Z# G\k\i =cXe[\ij# DXZ`jk\ && K\Z__flj\ K\Z_ef =cffi1 8c\oXe[\i GlibXik# :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k# <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk# :_i`j M\ife# 8ZfdX# FoXc`j# :_i`j D`ccX# G\k\ :lic\\e# Af_Xee\j ? ii

=I% )-%'0% & I8K@FG?LEB & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> =lebp Dlj`b nì[ Xe [`\j\d 8Y\e[ n`\[\i jZ_\`YZ_\en\`j\ mfe ;A K\bo9\ le[ <dgì\ m\iXYi\`Z_k% @ek\ej`m Y\inXZ_k nì[ [`\ Jg kjZ_`Z_k [XY\` mfe B\kZ_`lj Bc\p Xd D`Z le[ MA =$ ;`Z Xd 9`c[jZ_ìd% E\Y\enìble^\e b ee\e [XY\` eXk ic`Z_ e`Z_k mfccjk e[`^ Xlj^\jZ_cfjj\e n\i[\e% ;`\ I\q\gk^\Y _i Y\c l]k j`Z_ Xl] , <lif% nnn%dpjgXZ\%Zfd&iXk`fg_leb

;F% ')%('% & ;<LKJ:?I8G$G8IKP & (/ DFEK?J & =I<@9LI> NXj gXjjk qli =\`\i è [\e KX^ [\i [\lkjZ_\e <è_\`k Y\jj\i Xcj dXc n`\[\i [`\ ^lk\e IXgbcXjj`b\i mfe [\e 9\^èe\ie Y\i =i\le[\jbi\`j Y`j ql [\e Jk\ie\e Ç [\e ] e]\e eXk ic`Z_ Ç iXljql_fc\e% ;Xj Y\ie`ddk Xe [`\j\d 8Y\e[ ;A 9\Xkbe\Z_k Xl] [\d ;\lkjZ_iXg$=cffi# n _i\e[ ;A JGI j\è\ 9cXZb$ le[ :ileb$?`kj Xl] <li\ F_i\e le[ 8l^\e cfjc jjk% 8e [`\j\d 8Y\e[ [\Ôe`k`m [\i GÕ`Z_kk\idè ] i Xcc\ [`\ i`Z_k`^ XY]\`\ie nfcc\e nnn%(/dfek_j%[\

J8% ).%'0% & <IEK<=LEB & N?@K< I899@K & =I<@9LI>

;F% ')%('% & B@; =I<J? & <$N<IB & =I<@9LI>

= i [`\ [`\jdfeXk`^\ <iek\]leb GXikp _XY\e [`\ Ale^j mfe Jflcj`[\ \è ^Xeq Y\jfe[\i\j JZ_dXeb\ic Xe CXe[ q`\_\e b ee\e2 le[ qnXi n\i[\e JfXm\ le[ =lebd\jj`X_ Xd ^\eXee$ k\e 8Y\e[ mfe \è\d C`m\$;ildd\i lek\ijk kqk% I\Xc ?`g?fg# =lebèË Jflc le[ \knXj <c\bkife`b ^`YkËj XY )) _ n\ee j`Z_ [`\ jZ_nXiq\e JZ_\`Y\e [i\_\e%%% Y\ k_\i\ nnn%jflcj`[\%fi^

8l] j\è\i dlj`bXc`jZ_\e I\`j\ [liZ_ [`\ N\ck _Xk \j [\e 8lj$ eX_d\$KliekXYc`jk\e B`[ =i\j_ jZ_fe jf q`\dc`Z_ Xe a\[\e Fik m\ijZ_cX^\e% D`k \è\d [\d\ekjgi\Z_\e[ Xl \i^\n _ec`Z_\e J\k nì[ [\i [i\`dXc`^\ @K=$N\ckd\`jk\i Xe [`\j\d 8Y\e[ `d <$N\ib Xl]bi\lq\e% 8cj Jlggfik ^\_\e ;A B`[Blk le[ <dgì\ Xe [\e JkXik% <èki`kk1 . <lif# <ècXjj1 )* _

wildstyle*

sub culture freiburg+ 09.08

;F% ),%'0% & IF>

J8% ).%'0% & LE@KP () P<8IJ JL9 :LCKLI< & >|K<I$ 98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI>

J8% ).%'0% & <IEK<=LEB & N?@K< I899@K & =I<@9LI>

;F% ')%('% & B@; =I<J? & <$N<IB & =I<@9LI>

sportlight*

sub culture freiburg+ 09.08

+++ DER SCHAUINSLANDKÖNIG ;\i JZ_XlèjcXe[b e`^ Ôe[\k Xd (+% J\gk\dY\i )''/ qn`jZ_\e =i\`Yli^ le[ [\d JZ_XlèjcXe[ jkXkk Ç \è IX[jgfik]\jk ] i [`\ ^Xeq\ =Xd`c`\# \è Jg\bkXb\c ] i Xcc\ QljZ_Xl\i% Qld qn\`k\e DXc nì[ Xl] [\d JZ_XlèjcXe[ \è jfcZ_\j <èq\cY\i^q\`k]X_$ i\e ] i c\`[\ejZ_X]kc`Z_\ IX[]X_i\i Xlj^\kiX^\e le[ m\ijgi`Z_k \è Jgfik\i\`ê`j [\i ^Xeq Y\jfe[\i\e 8ik ql n\i[\e% <è\ ;`jkXeq mfe ((#, B`cfd\k\ie jXdk ..' ? _\ed\k\ie d jj\e Y\inle[\e n\i[\e% ;\i JX`jfe_ _\glebk ] i Xcc\# [`\ j`Z_ dXc i`Z_k`^ gcX^\e f[\i \è]XZ_ eli [`\ kiXld_X]k\ 8ljj`Z_k mfe =i\`Yli^j ?XljY\i^ Xlj ^\e`\ \e nfcc\e% ;`\ M\iXejkXck\i i\Z_e\e d`k Y\i (%''' IX[jgfikc\ie Xlj [\i ^Xeq\e N\ck% @d JkXik$ le[ Q`\cY\i\`Z_ nXik\k \è\ =X_iiX[d\jj\# 9\nìkle^# Jk e[\# C`m\ Df[\iXk`fe le[ Dlj`b Xl] [`\ 9\jlZ_\i% 8cc\j n\`k\i\ ^`YkËj lek\i jZ_XlèjcXe[bf\e`^%[\%

+++ FESTIVAL DES SPORTS – REVIEW ;Xj [i\`k ^`^\ =\jk`mXc [\j Jgfikj mfd ((% Y`j (*% Alc` `d J\\$ gXib le[ Xl] [\d Ifkk\Zbiè^ nXi =i\`Yli^j =èXcY\`kiX^ Y\`d M\ijlZ_ Ù;\lkjZ_cXe[j Xbk`mjk\ JkX[kÈ ql n\i[\e% 8e [\d N\kkY\n\iY eX_d\e èj^\jXdk 0/ [\lkjZ_\ Jk [k\ k\`c# ] e] [Xmfe jZ_X]]k\e \j èj =èXc\% >\nèe\e nì[ [`\ JkX[k# [`\ [`\ d\`jk\e 9 i^\i è 9\n\^le^ Yiè^k% ;`\ =i\`Yli^\i _XY\e `_i\e 9\`kiX^ ^\c\`jk\k1 .)%''' Xbk`m\ K\`ce\_d\i Xe )' m\ijZ_`\[\e\e <èq\c\m\ekj# jf cXlk\e [`\ JZ_ kqle^\e [\i Alip% 8ckY\n _ik\j n`\ [`\ =i\`Yli^\i CXl]eXZ_k# YX[\efmX Y\n\^k le[ [\i 9XdYè`cXl] nli[\ d`k e\l\e @[\\e m\id`jZ_k% 9\jfe[\ij jg\bkXblc i1 ;`\ EXZ_k [\j KXeq\j le[ [`\ C\lZ_k$ jgfikeXZ_k% 9\` [\i C\lZ_kjgfikeXZ_k nli[\ [\i J\\gXib d`k JZ_nXiqc`Z_k Xlj^\c\lZ_k\k% 9\` [\i EXZ_k [\j KXeq\j ^XY \j q\_e m\ijZ_`\[\e\ CfZXk`fej d`k lek\ijZ_`\[c`Z_\e KXeqjk`c\e mfe KXe^f Y`j JXcjX% 8l \i[\d jk\cck\e [`\ =i\`Yli^\i JZ_ $ c\i Xd =i\`kX^ `d J\\gXib \è\e JgfikXYq\`Z_\en\cki\bfi[ Xl]1 (%).( JgfikXYq\`Z_\e% Jf m`\c\ nli[\e efZ_ e`\ qlmfi Xe \è\d Fik Xe \è\d KX^ ^\dXZ_k% Jgfikc`Z_# jgfikc`Z_ Ç [`\ JkX[k =i\`Yli^% |Y\i \è\ N`\[\i_fcle^ [\j Jgfik]\jk\j nì[ Y\i\`kj eXZ_^\[XZ_k% ]i\`Yli^%jgfikXc`j%[\&]\jk`mXc

+++ FREESTYLE.CH – TOPSTARS AM START! ;Xj JkXik]\c[ mfd [`\ja _i`^\e ]i\\jkpc\%Z_ bXee j`Z_ j\_\e cXjj\e1 KfgjkXij n`\ [`\ [i\` MfiaX_i\jj`\^\i Jk\g_Xe DXli\i JefnYfXi[# JL@ # DXk I\Y\Xl[ =DO# JL@ le[ If[i`^f D\$ e\q\j JbXk\YfXi[# 9I8 jfn`\ [\i =i\\jb`\i 8e[i\Xj ?Xkm\`k EFI # [\i [`\ Jcfg\jkpc\ O$>Xd\j '/ ^\nfee\e _Xk% @e [\e ;`jq`gcè\e JefnYfXi[# =i\\jb`# =i\\jkpc\ DfkfO le[ JbXk\$ YfXi[ n\i[\e [`\ dlk`^jk\e 8ljeX_d\Xk_c\k\e mfd )-% Y`j )/% J\gk\dY\i nX^_Xcj`^\ Ki`Zbj qXlY\ie% 8l] [\i XZ_k D\k\i _ _\i\e 9`^ 8ì JefniXdg jZ_nè[\c\ii\^\e[\ *- D\k\i _fZ_ n\i[\e [`\ JkXij `_i\ Y\jk\e Jgi e^\ q\`^\e# ld Xl] [\i CXe[`n`\j\ Xd Q i`j\\ \è\e [\i Y\^\_ik\e K`k\c ql ^\nè$ e\e1 Ù]i\\jkpc\%Z_XdgÈ le[ ÙZifjjfm\i%Z_XdgÈ% ;\i ]i\\jkpc\% Z_ `jk è [\e m\i^Xe^\e\e AX_i\e qld î k\e le[ n`Z_k`^j$ k\e =i\\jkpc\jgfik$<m\ek <lifgXj XmXeZ`\ik% ;Xj q\`^k j`Z_ mfi Xcc\d XlZ_ Xd _fZ_bXi k`^\e JkXik\i]\c[ [\i M\iXejkXckle^ Ç _\` \ N\kkb dg]\ jè[ ^XiXek`\ik% Le[ qnXi è Xcc\e m`\i ;`jq`gcè\e% Ql[\d n\i[\e è [`\j\d AX_i \ijkdXcj kXc\ek`\ik\ EXZ_nlZ_jYXe[j Xl] [\i 9 _e\ Mfcc^Xj ^\Y\e% N\`k\i\ @e]fj le[ bfdgc\kk\ JkXik\ic`jk\e ^`Yk \j m`X ]i\\jkpc\%Z_%

ALLROUND FESTIVALS )-%$)/%'0%

]i\\jkpc\%Z_ )''/# JbXk\YfXi[ " JefnYfXi[ " =i\\jb` " 9DO " =i\\jkpc\$DfkfO " GXikpk`d\ " :feZ\ikj " 9Xe[Zfek\jk# CXe[`n`\j\&Q i`Z_ :? ]i\\jkpc\%Z_

BIKING )0%'/$'-%'0% ;\lkjZ_cXe[$Kfli )''/# Kfli mfe B`kqY _\c Y\i DX`eq eXZ_ 9i\d\e# >\jXdk[`jkXeq ZX% (%+'' bd# ><I [\lkjZ_cXe[$kfli%[\

SNOWBOARDING '/%$(+%'0% '*%$',%('

I`jZXdg# IX`c$ le[ =legXib " :fek\jk " GXikp# Jefnkifgfc`j&J\e]k\eY\i^ ; i`jZXdg%[\ _fkqfe\%km GXib Fg\e`e^# Jefnj\jj`fe " :fe$ k\jk " 9fXi[k\ok " 99H " GXikpk`d\# ?`ek\iklo\i >c\kjZ_\in\ck 8LK _fkqfe\%km

+++ BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ ;Xj 9fXi[j_fg JbXk\YfXi[ K\Xd Y\î k qn\` e\l\ JbXk\YfXi[iXb\k\e Xe9fXi[1 Alc`Xe K_pjj\e le[ =XY`Xe JliY\i% """ Alc`Xe K_pjj\e j`\^k\ Y\`d <dd\e[è^\e :fek\jk Ç >iXklcXk`fe% """ ;Xj 9fXi[j_fg =i\`Yli^&YfXi[dX^%Zfd K\Xd [i\_k dfd\ekXe \è e\l\j =i\`Yli^ M`[\f d`k [\e CfZXcj è ^Xeq <lifgX% >\^\en ik`^ dXZ_\e j`\ `d IX_d\e \è\i K\XdXlj]X_ik GXi`j lej`Z_\i% """ |Y\i YfXi[dX^% Zfd b eek @_i <lZ_ è Qlble]k Y\i [\e K\XdYcf^ Y\i Xcc\ 8bk`m`k k\e [\j 9fXi[dX^&9fXi[j_fg K\Xdj è]fid`\i\e% """ ;Xj \ijk\ ;\Zb$;\j`ê [\i 9fXi[dX^ 8ik`jk J\i`\j `jk Xd JkXik% <j _Xe[\ck j`Z_ [XY\` ld \è\ c`d`k`\ik\ JXddc\iXlÕX^\ mfe ('' Jk Zb% <ijk\ >\nèe\idf[\cc\ [\j ;Xl\i$;\Zb$ ;\j`ê :fek\jkj ^`Yjk Xl] YfXi[dX^%Zfd ql Y\jkXle\e Ç [`\ Y\jkY\n\ik\k\e ;\j`êj n\i[\e ^\]\ik`^k% """

+++ ROLLBRETT MISSION TEAM NEWS """ E\l`^b\`k\e mfd JbXk\j_fg `d 9X_e_f] <dd\e[è^\e1 JdXcc `j Y\Xlk`]lc D`k Dfeb\pG`^ JbXk\YfXi[j Xlj [\d ;i\`c e[\i\Zb dfeb\pg`^%[\ _Xk [`\ IfccYi\kk D`jj`fe \è n\`k\i\j bc\è\j 9i\kk$ le[ K$J_ìk$BlckcXY\c èj GifîXdd ^\efdd\e Ç \obclj`m è [\i I\^`fe """ Bc\è ^\_kÊj n\`k\i# [\ee mfiXljj`Z_kc`Z_ Xd ((% FbkfY\i m\iXejkXck\k [`\ D`jj`fe \è\e 9`^ Dè` =è^\iYfXi[ :fek\jk d`k Lek\ijk kqle^ mfe 9cXZbi`m\i$IXdgj le[ 9fej\` :feZi\k\ :liYj% """ @dd\i n`\[\i Xbkl\cc\ 9`c[\i le[ M`[\fj mfd D`jj`fej$K\Xd Xl] [\e Ùîf \eÈ 9fXi[j ^`YkËj m`X ifccYi\kk$d`jj`fe%[\% """ ?\iqc`Z_jk\ N ejZ_\ ^\_\e Xe IfccYi\kk D`jj`fej$:_\] ;Xm\ ;làb\ij ql j\è\i î \i ^\nfi[\e\e bc\è\e =Xd`c`\ """

+++ SHORTIES """ ;`\ D ejk\iXe\i jè[ qli Zb ;`\j\e DfeXk dXZ_k è =i\`Yli^ \è e\l\i JbXk\j_fg Xl]1 K`klj =i\`Yli^% Fik1 JZ_nXiqnXc[$:`kp% <i[^\jZ_fjj% ;\i CX[\e jk\_k lek\i [\i C\`kle^ mfe =l_i\i Jgfik è F]]\eYli^% :_`\] nì[ l%X% :_i`j ;XjZ_\b% J\`[ ^\jgXeek """ ;\i JZ_nXiqnXc[ IfZbk 8d -% J\gk\dY\i `jk [Xj =èXc\ mfd JZ_nXiqnXc[ JbXk\YfXi[ :lg# [`\ \ijk\ :fek\jki\`_\ `d JZ_nXiq$ nXc[ è [`\j\i 8ik% Nf6 @e Jk% >\fi^\e Xd Bcfjk\in\`_\i% EXZ_ [\e 9\jk Ki`Zb J\jj`fej ^`YkËj \è\ AXd$J\jj`fe è [\i Dè`$IXdg# 99H le[ qn\` ;Aj [i\_\e [`\ GcXkk\ek\cc\i Xl] [\d I\[ 9lcc KilZb% jl\[bli`\i%[\&jbXk\Zlg """ J>

sportlight*

sub culture freiburg+ 09.08

ALLROUND FESTIVALS )-%$)/%'0%

]i\\jkpc\%Z_ )''/# JbXk\YfXi[ " JefnYfXi[ " =i\\jb` " 9DO " =i\\jkpc\$DfkfO " GXikpk`d\ " :feZ\ikj " 9Xe[Zfek\jk# CXe[`n`\j\&Q i`Z_ :? ]i\\jkpc\%Z_

BIKING )0%'/$'-%'0% ;\lkjZ_cXe[$Kfli )''/# Kfli mfe B`kqY _\c Y\i DX`eq eXZ_ 9i\d\e# >\jXdk[`jkXeq ZX% (%+'' bd# ><I [\lkjZ_cXe[$kfli%[\

SNOWBOARDING '/%$(+%'0% '*%$',%('

razziaknigge*

sub culture freiburg+ 09.08 ; i]\e ^\e\i\cc d\è\ KXjZ_\e# d\è >\g Zb# d\è 9\] i[\$ ile^jd`kk\c [liZ_jlZ_k n\i[\e6 CXlk (') JkGF ^`ck1 n\i \è\i JkiX]kXk m\i[ Z_k`^ `jk# [Xi] [liZ_jlZ_k n\i[\e Ç [`\ Lek\ijlZ_le^ bXee j`Z_ XlZ_ Xl] [Xj ?Xlj f[\i [\e Gbn \ijki\Zb\e% MfiXljj\kqle^ \è\i a\[\e ;liZ_jlZ_le^ `jk [`\ NX_ijZ_\èc`Z_b\`k# [Xjj \è\ Y\jk`ddk\ JkiX]kXk Y\i\`kj Y\^Xe^\e nli[\ f[\i mfiY\i\`k\k nì[% 8c$ c\i[è^j c`\^k [`\j `d <id\jj\e [\i Gfc`q\`# [`\ [`\j\e GXiX$ îXg_\e f]k i\cXk`m n\`k Xljc\^k% >\e\i\cc _\` k \j [Xee j\`k\ej [\i Gfc`q\`1 Ù>\]X_i è M\iql^%È Dljj `Z_ d`Z_ eXZ_ 8l]]fi[\ile^ Y\` \è\i Bfekifcc\ eX$ Zb`^ dXZ_\e# Yqn% nXj `jk Y\` [\i b ig\ic`Z_\ Lek\ijlZ_le^# Xcjf [\i C\`Y\jm`j`kXk`fe# qlc jj`^ le[ nXj e`Z_k6 >\eXl n`\ Y\` [\i ;liZ_jlZ_le^ [\i KXjZ_\e \kZ% b ee\e Gfc`$ q\`Y\Xdk\ d`k Y\î e[\k\d M\i[XZ_k \è\ b ig\ic`Z_\ Lek\ijl$ Z_le^ Y`j _è qld b ig\ic`Z_\e <èî`]] mfie\_d\e% 8lZ_ [`\j `jk eli qlc jj`^ n\ee \è Y\jk`ddk\i 8e]Xe^jm\i[XZ_k Y\jk\_k%

DER KLEINE RAZZIA-KNIGGE

¿nXj ^\_k# le[ nXj ^\_k jZ_fe dXc ^Xi e`Z_k%

@e b\èjk\i N\`j\ d Z_k\e nì _`\i qld le^\e`\ik\e Bfejld a\[n\[\i `cc\^Xc\i JlYjkXeq\e Xl]il]\e# efZ_ lej Xcj = ijgi\Z_\i j\cY`^\i gfj`k`fe`\i\e f[\i ^Xi ì^\e[\è\ [Xd`k m\iYle[\e\ 8ik mfe Bi`dèXc`k k ^lk_\` \e% ;`\j led`jjm\ijk e[c`Z_ mfin\^ 8Y\i# [X j`Z_ [`\ i\^`feXc\e Mfibfdde`jj\# ^\iX[\ è c\kqk\i Q\`k# ql Y\ijZ_cX^\e jZ_\è\e# ^Xi [`\ M\i_ cke`jd `^b\`k è =iX^\ ^\jk\cck n\i[\e dljj le[ e`\dXe[ jf i\Z_k n\` # nXj [Xi] le[ nXj e`Z_k# _XY\e nì bliq\i_Xe[ <m\ IXm\ nnn% \m\$iXm\%e\k ld bfdgXbk\e Bfdd\ekXi ^\Y\k\e% Mfe [\i J`klXk`fe Xlj^\_\e[# `d GXikpld]\c[ è \è\ ;if^\e bfekifcc\ ql ^\iXk\e# _XY\e nì lej eXZ_]fc^\e[\e Y\i M\i_Xck\ejdX i\^\ce le[ Gifq\[li\e \ible[`^k% KC 9\[Xi] \j Y\` \è\i Bfekifcc\ `d QljXdd\e_Xe^ d`k ;if$ ^\e \è\j M\i[XZ_kj# le[ n\ee aX# n`\ dljj & bXee [`\j\i Y\eXeek j\è6 Nì[ [`\j\i M\i[XZ_k mfe [\i Gfc`q\` leXl]$ ^\]fi[\ik mfi^\kiX^\e6 <è\i Bfekifcc\ dljj \è M\i[XZ_k mfin\^ ^\_\e% LeXl]^\$ ]fi[\ik nì[ [`\j\i Xcc\i[è^j è [\e d\`jk\e = cc\e e`Z_k mfi^\kiX^\e% ;X [`\ Gfc`q\`Y\Xdk\e [\e Qn\Zb [\i Bfekifcc\# èjY\jfe[\i\ [\e \è\i ;liZ_jlZ_le^# Y\î e[\e d jj\e ld `_i ?Xe[\ce ql c\^`k`d`\i\e# \dgÔ\_ck \j j`Z_ il_`^ le[ ]i\le[c`Z_ eXZ_ [\d M\i[XZ_k ql ]iX^\e le[ j`Z_ [`\j\e Y\$ î e[\e ql cXjj\e% Jg`\ck \j \è\ Ifcc\ è n\cZ_\i DfY`c`k kj]fid# Xcjf# fY Xcj =l ^ e^\i# 9\`]X_i\i# KXo`èjXjj\# IX[]X_i\i# 9lj$ f[\i Ql$ î\`j\e[\i `Z_ è \è\ Bfekifcc\ ^\iXk\% ;`\ GiXo`j q\`^k# [Xjj [`\j e`Z_k [\i =Xcc `jk% DXe bXee XlZ_ j\è\e = _i\ijZ_\è m\ic`\i\e# n\ee Y\` \è\i Bfekifcc\ è [\i JkiX \eYX_e f[\i `d Ql^ Y\jk`ddk\ Jkf]]\ Xlj [\e 8ecX^\e @ Y`j @@@ ql ( 9kD> ^\]le[\e n\i[\e% 8cjf n\ee Y\` \è\d Ç XlZ_ n\ee dXe b\è =X_iq\l^ c\ebk Ç >iXj# ?XjZ_`jZ_ f[\i Jg\\[ ^\]le[\e nì[# bXee dXe j\è\e = _i\ijZ_\è m\ic`\i\e%

9è `Z_ m\igÕ`Z_k\k ì^\e[n\cZ_\ 8e^XY\e Yqn% 8ljjX^\e# Xl \i [\i qli \`^\e\e G\ijfe# ql dXZ_\e6 E\è% ;`\ M\igÕ`Z_kle^ qli 8ljjX^\ ^\^\e Y\i [\e 9\Xdk\e Y\è_Xck\k eli 8e^XY\e qli \`^\e\e G\ijfe% <j `jk \_\i iXkjXd b\è\ 8ljjX^\e qli JXZ_\ ql dXZ_\e% ;\ee XlZ_ n\ee [`\j\ efZ_ jf ìi\c\mXek \ijZ_\è\e# jf b ee\e j`\ [fZ_ [liZ_ [`\# [\d CX`\e f]k lem\ijk e[c`Z_\# ali`jk`jZ_\ Cf^`b ^\^\e [\e 9\kif]]\e\e m\in\e[\k n\i[\e% >\e\i\cc ^`ck1 N\i e`Z_kj jX^k# jX^k a\[\e]Xccj e`Z_kj =XcjZ_\j% NXj gXjj`\ik n\ee `Z_ b\è\e ^ ck`^\e 8ljn\`j d`k dì ] _i\6 <è ^ ck`^\i C`Z_kY`c[Xljn\`j jfcck\ jk\kj d`k^\] _ik n\i[\e le[ \ijgXik mfe mfie_\i\è m`\c vi^\i% 8e[\ie]Xccj bXee [`\ Gfc`q\` DX eX_d\e qli @[\ek`k kj]\jkjk\ccle^ \iî\`]\e% N`\ n\`k [`\j\ DX eX_d\e ^\_\e `jk \è\ =iX^\ [\j <èq\c]Xcc\j% ;\ebYXi `jk [`\ ;liZ_jlZ_le^ [\j 9\kif]]\e\e Y`j _è qld mfi$ c lÔ^\e =\jk_Xck\e Y\`jg`\cjn\`j\ Xl] [\d Gfc`q\ì\m`\i%

9è `Z_ m\igÕ`Z_k\k \è\e jf ^\eXeek\e JZ_n\` k\jk! Y\i d`Z_ \i^\_\e ql cXjj\e6 E\è% ;`\ D`knìble^ [\j 9\jZ_lc[`^k\e [Xi] è b\è\d =Xcc \iqnle^\e n\i[\e% ;%_% DX eX_d\e n`\ 8cbf_fc$ le[ JZ_n\` k\jk jfn`\ \è\ LiègifY\ jè[ ]i\`n`cc`^ le[ b ee\e mfd 9\kif]]\e\e m\in\`^\ik n\i[\e% ;`\ N\`^\ile^ Xcc\è\ bXee f_e\ n\`k\i\ Ldjk e[\ \_\i e`Z_k [Xql [`\e\e \è\e 8e]Xe^jm\i[XZ_k ql Y\î e[\e% 8cc\i[è^j ] _ik [`\ M\in\`^\$ ile^ \i]X_ile^j^\d f]k qli DX eX_d\ \è\j 9clkk\jkj% Dljj `Z_ [\i 8l]]fi[\ile^ qld 9clkk\jk ]fc^\ c\`jk\e6 N\ee \è 8e]Xe^jm\i[XZ_k Y\î e[\k n\i[\e bXee# jè[ [`\ 9\Xdk\e Y\]l^k \è\e 9clkk\jk Xeqlfi[e\e% =Xccj [`\ >i e[\ _`\i] i eXZ_mfccq`\_YXi le[ cf^`jZ_ jè[# jfcck\ dXe [\i 8l]$ ]fi[\ile^ eXZ_bfdd\e% ;\i b ig\ic`Z_\ <èî`]]# jgi`Z_ [`\ 9clk\ekeX_d\# [Xi] eli [liZ_ \è\e 8iqk ^\jZ_\_\e% Ql [`\j\d Qn\Zb [Xi] [\i Y\jZ_lc[`^k\ mfe [\i Gfc`q\` Xl] [Xj I\m`\i f[\i è [Xj e Z_jk\ BiXeb\e_Xlj ^\YiXZ_k n\i[\e% Dljj `Z_ d`Z_ ]fkfîXÔjZ_ d`k \è\i Eldd\iekX]\c mfi [\i 9iljk \i]Xjj\e cXjj\e6 ;`\j `jk eli `d IX_d\e [\i <id`kkcle^\e Y\` \è\d M\iYi\$ Z_\e qlc jj`^# a\[fZ_ e`Z_k Y\` Fi[ele^jn`[i`^b\`k\e% 9\` M\i$ jk \e ^\^\e [`\ JkiX \em\ib\_ijfi[ele^ `jk [Xj a\[\e]Xccj i\Z_kc`Z_ e`Z_k qlc jj`^% !9`j_\i b ee\e m`\i m\ijZ_`\[\e\ 8YYXlgif[lbk\ d`k \è\d JZ_n\` k\jk eXZ_^\n`\j\e n\i[\e1 [`\ mfe :XeeXYèf`[\e# 8dg_\kXdè\e <ZjkXjp# Jg\\[# :ipjkXc# XY\i XlZ_1 <g_\[iè # Fg`Xk\e XlZ_ Df_eblZ_\e le[ BfbXè%

;Xi] `Z_ n _i\e[ \è\i Bfekifcc\ d\è\e 8enXck# d\è\ =X$ d`c`\# ?XljXiqk \kZ% Xeil]\e6 ;Xj >\j\kq j`\_k b\è Bfddle`bXk`fejm\iYfk n _i\e[ Bfe$ kifcc\e mfi% A\[\i _Xk [Xj I\Z_k# n _i\e[ \è\i Bfekifcc\ \è\e 8enXck f[\i \è\e 8iqk Xeqlil]\e% N`\ cXe^\ [Xi] `Z_ `d IX_d\e \è\i Bfekifcc\ ]\jk^\_Xck\e n\i[\e6 EfidXc\in\`j\ [Xi] a\dXe[ eli ] i [`\ Q\`k [\i Bfekifcc\ ]\jk^\_Xck\e n\i[\e% BXee mfi Fik [`\ @[\ek`k k \è\i G\ijfe e`Z_k ]\jk^\jk\cck n\i[\e# [Xee [Xi] [`\ ;Xl\i ql =\jkjk\ccle^ [\ij\cY\e e`Z_k )+ Jkle[\e Y\ijZ_i\`k\e% Jè[ Xl]île[ [\i Bfekifcc\ >\^\Y\e_\`k\e f]]\eYXi ^\nfi[\e# [`\ n\`k\i\ <i$ d`kkcle^\e e k`^ dXZ_\e# jf bXee [\i M\i[ Z_k`^k\ XlZ_ è Lek\ijlZ_le^j_X]k ^\efdd\e n\i[\e% ;`\j\ dljj [Xee Xc$ c\i[è^j è [\i =fc^\ èe\i_XcY mfe )+ Jkle[\e mfe [\i JkXXkj$ XenXckjZ_X]k ^\e\_d`^k n\i[\e% Dljj & jfcc `Z_ eXZ_ \è\i 9\]iX^le^ ì^\e[\knXj lek\i$ jZ_i\`Y\e6 E\è# e`\dXcj% N\i[\e =le[\ le[ & f[\i gfj`k`m\ K\jkj ^\e\i\cc Xe [`\ =X_i\icXlYe`jY\_ i[\ n\`k\i^\c\`k\k6 Le[ n\ee aX# \e[\k [`\j XlkfdXk`jZ_ d`k \è\i d\[`qè`jZ_$gjpZ_fcf^`jZ_\ Le$ k\ijlZ_le^6 DXe jfcck\ [Xd`k i\Z_e\e# [Xjj =le[\ mfe 9\k lYle^jd`kk\ce ^\e\i\cc Xe [`\ =X_i\icXlYe`jjk\cc\ n\`k\i^\c\`k\k n\i[\e% 9\$ i\`kj [\i =le[ f[\i [`\ 8ljjX^\ ^\c\^\ekc`Z_ ql bfejld`\i\e# f_e\ Y\` [\i Bfekifcc\ lek\i ;if^\e\èÕljj ql jk\_\e# b ee\e qld <ekql^ [\i =X_i\icXlYe`j ] _i\e% ;`\ N\^\ qli N`\[\i\i$ cXe^le^ [\ij\cY`^\e b ee\e lek\ijZ_`\[c`Z_ j\è# nfY\` [`\ jf ^\eXeek\ DGL e`Z_k XljqljZ_c`\ \e `jk% N\i[\e eli ;if^\e]le[\ D\e^\eXY_ e^`^6 f[\i XlZ_ gf$ j`k`m\ K\jkj `d 9le[\jq\ekiXci\^`jk\i m\id\ibk# le[ n\i _Xk Qlî`]] Xl] [`\j\e I\^`jk\i6 @d 9le[\jq\ekiXci\^`jk\i n\i[\e i\Z_kjbi ]k`^\ <ekjZ_\`$ [le^\e [\i JkiX]^\i`Z_k\ \è^\kiX^\e% Jfd`k dljj \j \ijk ql \è\i M\ilik\`cle^ bfdd\e# [Xd`k \è <èkiX^ mfi^\$ efdd\e nì[% N`\ [\kX`cc`\ik [\i <èkiX^ Y\q ^c`Z_ [\i M\i^\_\e `jk ;if^\e]le[\# K\jk\i^\Ye`jj\ \kZ% `jk lej e`Z_k Y\bXeek% 8ljb e]k\ Y\i [`\ <èki ^\ [ i]\e eli Xe >\i`Z_k\# JkXXkjXenXckjZ_X]k\e le[ I\Z_kjXenXckjbXd$ d\ie# 9\_ i[\e le[ Xe [\e 9\kif]]\e\e j\cYjk ^\^\Y\e n\i[\e# jf]\ie [`\j\i [Xj (+% C\Y\ejaX_i mfcc\e[\k _Xk%

razziaknigge*

DER KLEINE RAZZIA-KNIGGE

¿nXj ^\_k# le[ nXj ^\_k jZ_fe dXc ^Xi e`Z_k%

razziaknigge*

sub culture freiburg+ 09.08

;Xi] [`\ Gfc`q\` ì^\e[n\cZ_\ <`^\ek d\i ?Xe[p# Efk`q$ YlZ_# CXYkfg \kZ% \èY\_Xck\e f[\i ;Xk\e Xlj [\d ?Xe[p Xljc\j\e6 >\e\i\cc YiXlZ_k \j [Xql \è\e Xdkc`Z_\e ;liZ_jlZ_le^jY\$ ]\_c% ;`\j\i nì[ [\i Gfc`q\` eli eXZ_ Y\î e[\k\d 8e]Xe^j$ m\i[XZ_k \ik\`ck% D`k \è\d jfcZ_\e 9\]\_c `jk [`\ 9\jZ_cX^$ eX_dle^ i\Z_kc`Z_ ^\jkXkk\k% ;\d @e_XY\i [\i >\^\ejk e[\ `jk [XY\` \è 9\jZ_cXêX_dle^jgifkfbfcc Xljql_ e[`^\e% 9\` \è\i 9\jZ_cXêX_dle^ mfe >\^\ejk e[\e Y\` \è\i ;liZ_$ jlZ_le^ n\^\e Ù>\]X_i è M\iql^È $ nXj mfd >\j\kq _\i \è\ XYjfclk\ 8ljeX_d\ [Xijk\cck Ç `jk \Y\e]Xccj \è 9\jZ_cXêX_$ dle^jgifkfbfcc Xljql]\ik`^\e le[ [\d @e_XY\i [\i >\^\e$ jk e[\ Xljql_ e[`^\e%

N\ee `Z_ eXZ_ \è\i Bfekifcc\ \è\ G\k`k`fe mfiYiè^\e d Z_k\# Xe n\e bXee `Z_ d`Z_ n\e[\e6 8e 8Y^\fi[e\k\ è [\i >\d\è[\# `d Bi\`j# `d CXe[ le[ `d 9le[% 8Y^\fi[e\k\ GXicXd\ekXi`\i jè[ [Xj Bfekifccfi^Xe [\i <o\blk`m\% 9\jZ_n\i[\e b ee\e a\n\`cj XlZ_ Y\` [\e Mfi$ ^\j\kqk\e [\i \ekjgi\Z_\e[\e ;`\ejkjk\cc\e \è^\i\`Z_k n\i$ [\e% Nì[ \è\ 9\jZ_n\i[\ e`Z_k bfii\bk Y\XiY\`k\k# \dgÔ\_ck \j j`Z_ BfekXbk d`k 8Y^\fi[e\k\e Xl]qle\_d\e% ;`\j bXee è jZ_i`]kc`Z_\i =fid \i]fc^\e f[\i XlZ_ g\ij ec`Z_ eXZ_ K\idè$ m\i\èYXile^ è [\e 9 ifj [\i m\ijZ_`\[\e\e GXik\`\e# [\e\e [`\ 8Y^\fi[e\k\e Xe^\_ i\e%

>`Yk \j \è\ =Xljki\^\c qli D\e^\e[\Ôe`k`fe Y\q ^c`Z_ <`$ ^\eY\[Xi] le[ ?Xe[\c6 ;Xj 9\k lYle^jd`kk\c^\j\kq Y\jX^k# [Xjj [\i 9\j`kq mfe 9\$ k lYle^jd`kk\ce \è\ JkiX]kXk `jk% <è JkXXkjXenXck bXee XY\i Xl]île[ ^\iè^\i D\e^\e ] i [\e <`^\eY\[Xi] [`\ JkiX]m\i$ ]fc^le^ \èjk\cc\e% <è\e d\e^\ed `^\e >i\eqn\ik ] i [\e 9\j`kq `cc\^Xc\i JlYjkXeq\e# Xl \i Y\` :XeeXY`j# ^`Yk \j Xcc\i$ [è^j e`Z_k% @e [\e d\`jk\e 9le[\jc e[\ie c`\^k ] i :XeeXY`j [`\j\i >i\eqn\ik Y\` j\Z_j >iXdd# è 9\icè Y\` (, >iXdd% ;\deXZ_ c`\^k \j `d \id\jj\e [\j JkXXkjXenXck\j ql \ekjZ_\`$ [\e# fY \j j`Z_ ld \è\e =Xcc mfe \è\i ^\iè^\e D\e^\ ] i [\e <`^\eY\[Xi] _Xe[\ck%

N\`k\i] _i\e[\ C`ebj1

N\i[\e ;Xk\e mfe leY\jZ_fck\e\e Ø8Yjkè\eqc\ieË# [`\ `d Ld]\c[ \è\i IXqq`X \i]Xjjk nli[\e# ^\jg\`Z_\ik6 ;`\ <i]X_ile^ c\_ik# [Xjj [`\ Gfc`q\` e`Z_k j\ck\e è i\Z_kjn`[$ i`^\i N\`j\ ;Xk\e jXdd\ck le[ m\in\ik\k# XlZ_ Xl] >\_\` mfe JkXXkjXen ck\e f[\i @ee\edè`jk\ie% ;Xj 9le[\jm\i]Xj$ jle^j^\i`Z_k dljjk\ j`Z_ jZ_ e ]k\ij d`k = cc\e `cc\^Xc\i ;X$ k\ejXddcle^\e [\i Gfc`q\` Y\]Xjj\e le[ _Xk m\ijZ_`\[\ekc`Z_ ?Xe[cle^jn\`j\e [\i Gfc`q\` ] i i\Z_kjn`[i`^ \ibc i\e d jj\e%

=cp\i [\j M\i\èj ] i ;if^\egfc`k`b ql = _i\ijZ_\è]iX^\1 nnn%[if^\egfc`k`b%fi^&[fnecfX[&Õp\i&gfc`q\`%g[] M\iq\`Z_e`j ql = _i\ijZ_\èè]fidXk`fe\e1 nnn%[if^\egfc`k`b%fi^&gfc`k`b&]l\_i\ijZ_\è&è[\o%g_g :XeeXY`j le[ JkiX \em\ib\_i% 8eXcpj\e le[ Bfeq\gk\1 nnn%cèb\[if^\egfc`k`b%knf[Xp%e\k&jkfi`\j&),'0'-- M\ib\_ijk_\b1 9l ^\c[m\i]X_i\e# DGL# Gfc`q\`# M\ib\_ij$ gjpZ_fcf^\e%%% ?`\i [i\_k j`Z_ Xcc\j ld [\e M\ib\_i% M\ijZ_`\[\e\ 9\`ki ^\ ql 8cbf_fc & ;if^\e Xd Jk\l\i# DGL d\[`qè`jZ_$gjpZ_f$ cf^`jZ_\ Lek\ijlZ_le^ # @e]fidXk`fe\e ql Gfc`q\`bfekifcc\e l%m%d%1 nnn%aliXk_\b%[\ FYXZ_k1 ;`\j\ @e]fidXk`fe\e jk\cc\e b\è\ i\Z_kc`Z_\ 9\iXkle^ [Xi% J`\ b ee\e le[ jfcc\e [`\ 8iY\`k \è\j I\Z_kjXenXck\j&\`$ e\i I\Z_kjXen ckè e`Z_k \ij\kq\e%

razziaknigge*

sub culture freiburg+ 09.08

N\`k\i] _i\e[\ C`ebj1

steckbrief*

sub culture freiburg+ 09.08

KID FRESH EXd\1 B`[ =i\j_ >\Ylikjfik & Nf_efik1 >f\kkè^\e & ?fe^bfe^ 8ck\i1 )0 8ljY`c[le^1 C\Y\ejbl\ejkc\i CXY\c1 G`dgèË Xèk \Xjp ;A & C`m\$8Zk j\`k1 (00. Ld]Xe^ GcXkk\ejXddcle^1 ZX% (,'' >i k\i <i]fc^1 @e[\g\e[\eZ\ >i k\ E`\[\icX^\1 ;\g\e[\eZ\ 9\jk >`^ \m\i1 Kff dXep ^ff[ fe\j C`\Ycè^jgcXkk\1 =\jkgcXkk\ C`\Ycè^j$B ejkc\i1 ;Xm`[ CpeZ_ & K\iip >`cc`Xd C`\Ycè^j$;A$Bfcc\^\1 ;\Xk_cfZb [\i KfkdXZ_\i C`\Ycè^j$=`cd & 9lZ_1 9iXq`c & JZXi K`jjl\ I\j`[\ek :clYj1 :C@H# ?fe^bfe^ I\j`[\ek <m\ekj1 G`dgèË Xèk \Xjp 9\jk :clY1 /'/# 9Xe^bfb

nnn%g`dgèXèk\Xjp%_b nnn%dpjgXZ\%Zfd&b`[]i\j_( G`fe\\i f[\i 8cc\e ?\Xk_1 G`fe\\i >i k\j CXjk\i1 8Ye\`^le^ ^\^\e Jk\ZbYi`\]\ n`\ [`\j\ >i k\ Kl^\e[1 J`\ [Xee [fZ_ Xljql] cc\e C\Y\ejg_`cfjfg_`\1 8epk_è^ ZXe _Xgg\e C`\Ycè^jm\i\è1 =èXeqXdk JfeekX^ `jk d\è¿1 ¿K\c\]fe Xlj

9\jk <m\ek1 G`dg`eË X`ek \Xjp 9\jk =\jk`mXc1 JfeXi & ND: & >cXjkfeYlip 9\jk DG* & I\Zfi[jkfi\1 KliekXYc\cXY EP:

B`[ =i\j_ jg`\ck Xd )% FbkfY\i `d <$N\ib `e

=i\`Yli^%

steckbrief*

sub culture freiburg+ 09.08

9\jk <m\ek1 G`dg`eË X`ek \Xjp 9\jk =\jk`mXc1 JfeXi & ND: & >cXjkfeYlip 9\jk DG* & I\Zfi[jkfi\1 KliekXYc\cXY EP:

B`[ =i\j_ jg`\ck Xd )% FbkfY\i `d <$N\ib `e

=i\`Yli^%

KIMOE / STREBEN NACH GLÜCK JbpZXg# Iffk[fne & :clYYp ;XeZ\ ?Xcc & nnn%b`df\%[\ Eli e`Z_k Bc\Zb\ie ;`\ 9 jj\ d jj\e jZ_`\Y\e le[ gldg\e# [`\ 9\Xkj YXcc\ie le[ [`\ Nfik\ n`\ >\n`kk\i e`\[\i ]X_i\e Ç ^\ki ebk le[ ^\jfkk\e è [\i BiX]k gcXbXk`m\i GXifc\e% ;Xj ki\`Yk [`\ Pflk_j f] Kf[Xp Xl] [`\ KXeqÕ Z_\ le[ è [`\ <bjkXj\% :lcZ_X :Xe[\cX _XY\eËj mfi^\dXZ_k% Qn\` D`k^c`\[\i [\i 9Xe[ Ç Di% I\\[ff le[ Af_eep JkiXe^\ Ç jkXe[\e d`k B`df\ aX jZ_fe `d =i\`Yli^\i GXccX[`ld Xl] [\i 9 _e\% ;`\ Y\`[\e _Xk B`df\ ele XlZ_ qli M\ijk ible^ ] i j\è \ijk\j JfcfXcYld i\bilk`\ik% ;Xql bfdd\e efZ_ DXc yc\m @i`\ I mfck j # :fe[fij`kf le[ PX_D\\b \o J _e\ DXee_\`dj jfn`\ ;f[f# D`jj =cèk le[ ;iXH% @ccljk\i# dlck`blckli\cc# a\kqkq\`k`^% Jf bcè^k XlZ_ B`df\j ÙJki\Y\e eXZ_ >c ZbÈ Ç ale^# Ylek le[ q\`k^\d % D\`jk beXkk\ie ZclYkXl^c`Z_\ ;XeZ\_Xcc$I_pk_d\e ql \è]XZ_\e# gfc`k`jZ_ mfcc bfii\bk\e Nfikb\kk\e1 9iljk iXlj# _fZ_ [\e Bfg] ^\^\e [`\ Bi`\^jki\`Y\i le[ JZ_lib\e [`\j\i N\ck ;`]]\i\eq`\ik\ Qn`jZ_\ek e\ ^`Yk \j bXld% Ldjf [ì\bk\i d\` \ce j`Z_ B`df\j [ilZbmfcc\ Jfe^j le[ 9fkjZ_X]k\e è [\e JZ_ [\c% J\cYjkm\ijk e[c`Z_ _Xk [\i 9\icè\i XlZ_ \è gXXi jXe]k\i\ G_iXj\e gXiXk% J`\ ^\ck\e [\e D [\cj% ?`\i jZ_nXebk B`df\ qn`jZ_\e \è\d Y\^\`jk\ik\e Ùefe gclj lckiXÈ le[ [\i jZ_d\iqc`Z_\e <ib\eeke`j Ùb\è\ Ifj\e f_e\ ;fie\eÈ% AJ AJ

STEVE BUG / BUGNOLOGY 3 Gfb\i =cXk# Nfi[8e[Jfle[ & ?flj\# Dè`dXc & nnn%gfb\iÕXk$i\Zfi[è^j%Zfd D`k Ù9lêfcf^p *È ]fc^k ele [\i [i`kk\ K\`c è Jk\m\ 9l^Ëj nìbc`Z_ _\iXljjk\Z_\e[\i :;$:fdg`cXk`fe I\`_\% EXZ_ [\e ]XekXjk`jZ_\e \ijk\e Y\`[\e Dò$:;j \ekk ljZ_k XlZ_ [\i [i`kk\ GXik b\è\jn\^j% N`\ ^\nf_ek jè[ Xcc\ KiXZbj jfi^] ck`^ Xlj^\n _ck le[ [liZ_ <[`k`\i\e# Jki\kZ_\e le[ Cffg\e jf Y\XiY\`k\k nfi[\e# [Xjj j`\ \è\e _Xidfe`jZ_\e Dò Y`c[\e# [\i dXc n`\[\i [liZ_ \è\e Xlj^\q\`Z_e\k\e =cfn Y\jk`Z_k% ;Xj Dfkkf [`\j\j )( KiXZbj ld]Xjj\e[\e Dò\j bXee dXe XlZ_ ^\kifjk Xcj ØJkXe[fikY\jk`ddle^ ?flj\ )''/Ë Y\q\`Z_e\e le[ [Xj Y\Ôe[\k j`Z_ jfqljX^\e ^\eXl `d Ki\e[ [\jj\e# nfmfe d`kkc\in\`c\ m`\c\ i\[\e le[ XlZ_ cXe^jXd Xe]Xe^\e# \j ldqlj\kq\e% ?flj\ Dlj`Z `j YXZb @d M\i^c\`Z_ ql Ù9lêfcf^p ( )È ki`kk Jk\m\ 9l^ _`\i jf^Xi efZ_ \knXj Xl] [`\ 9i\dj\ le[ c jjk \j n\j\ekc`Z_ [\\g\i Xe^\_\e% EXk ic`Z_ nì[ XY \knX D`kk\ [\i :; qldè[\jk \è _XcY\i >Xe^ _ _\i ^\jZ_Xck\k# XY\i [`\j jf ^lk# [Xjj M`Y\# =cfn le[ ;i`m\ \i_Xck\e Yc\`Y\e% Jf Ôe[\e j`Z_ Xl] [`\j\i :; m`\c\ kfcc\ KiXZbj mfe ]i`jZ_\e B ejkc\ie# [`\ è [\i Qlble]k j`Z_\ic`Z_ efZ_ \è`^\j mfe j`Z_ _ i\e cXjj\e n\i[\e% ;`\ I\[\ `jk mfe Gif[lq\ek\e n`\ 8ekfe QXg# DXel\c Kli# Jk`ddè^# =\[\i`Zf DfcèXi`# Knf 8idX[`ccfj# ;Xjf le[ G`^fe% 8Y\i XlZ_ \_\i ^\jkXe[\e\ Ale^j n`\ K`^\ijbè# I`gg\ikfe# 8e[fdXk *'''# 9\e BcfZb# G\XZ\ ;`m`j`fe le[ ;Xd`Xe JZ_nXikq ]\_c\e _`\i eXk ic`Z_ e`Z_k% Jk\m\ 9l^ Y\n\`jk \èdXc d\_i# [Xjj \i qli :i\d\ [\ cX :i\d\ [\i èk\ieXk`feXc\e ;A$Jq\e\ ^\_ ik le[ c`\]\ik d`k Ù9lêfcf^p *È ^Xeq\ 8iY\`k XY% N\cc N\cc [fe\ ;N [fe\ ;N

MASOMENOS / LIVE MIX NKD & Dè`dXc$# K\Z_$?flj\ & nnn%n\cZfd\kfdXjfd\efj%Zfd DXjfd\efj jè[ AfXe le[ 8[i`\e# \è ;lf Xlj =iXebi\`Z_% ;`\ Y\`[\e dXZ_\e Dlj`b# XY\i XlZ_ Xe[\i\j Ç cljk`^\ K$J_ìkj \ekn\i]\e# d`k ]XiY\e]if_ ]XekXj`\mfcc\e JgXZ\$>\jkXck\e% Dlj`bXc`jZ_ _XY\e j`Z_ DXjfd\efj ?flj\ le[ K\Z_$?flj\ m\ijZ_i`\Y\e% ;`\ Jk Zb\ Xl] [\i C`m\$Dò$:; jè[ \_\i cXe^jXd ^\kXbk\k Ç mfin`\^\e[ \`^\e\ KiXZbj# [`\ qlmfi Xl] <Gj \ijZ_`\e\e jè[% D`k [\e K$J_ìkj m\iYè[\k j`\ \è\ _\`k\i\ >\cXjj\e_\`k% Dlj`b# [`\ gXjjk qld I\cXo\e le[ :fZbkX`c jZ_c i]\e ql ?Xlj\% 8ccql Fi`^è\cc\j jfcck\ dXe Xcc\i[è^j e`Z_k \inXik\e% M\idlkc`Z_ ^`Yk \j ql m`\c\ Gif[lbk`fe\e [`\j\i 8ik Ç le[ \j jè[ Xe[\i\# [`\ [\e Jk`c n\`k\i\ekn`Zb\ce# Jk\m\ 9l^ qld 9\`jg`\c% ;XY\` `jk [`\ :; Xcc\j Xe[\i\ Xcj d`jjcle^\e# jZ_ e ^\dòk# bcl^ è [\i 8Y]fc^\ le[ b`Zbk ^\c\^\ekc`Z_ XlZ_ ^Xeq ^lk% ;fZ_ dXe m\id`jjk [Xj E\l\# [Xj Hl ekZ_\e Fi`^èXc`k k [XY\`% Le[ jf n\i[\e nì Y\` DXjfd\efj nf_c \_\i [X_\`d Yc\`Y\e Xcj [XeXZ_ efZ_ kXeq\e ^\_\e% J< J<

V.A. / A HOUSE AFFAIR VOL. 3 Dlj`ZX ;`Xq & ?flj\ & nnn%dlj`ZX[`Xq%Zfd ;\i [\lkjZ_\ ;A le[ Gif[lq\ek =iXeZ\jZf ;`Xq cl[ ] i [`\ [i`kk\ ?flj\ 8]] i\ [`\ C\^\e[\ >iXek E\cjfe \è# ld j\è\ g\ij ec`Z_\ M`j`fe mfe èjgì`\ik\i ?flj\dlj`Z ql k\`c\e% ;`\j n\Zbk eXk ic`Z_ _f_\ <inXikle^\e% Mfin\^1 Di% E\cjfe \i] cck j`\ 8cc\i[è^j Ôe[\ `Z_ :; ( mfe =iXeZ\jZf \knXj cXe^n\`c`^% Eli qn\` Y`j [i\` i`Z_k`^ ^lk\ Jk Zb\ jè[ ql _ i\e# [XY\` \è\j d\è\i C`\Ycè^jc`\[\i Ù;`jZf MfcXek\È mfe @[X <e^Y\i^% ;\i I\jk `jk F%B%# XY\i e`Z_kj 9\jfe[\i\j% Bfdd\e nì [X_\i c`\Y\i ql :; )% =i\j_# ]lebp# îffmp# Zffc# c jj`^# lgc`]kè^ jè[ eli \è`^\ 8[a\bk`m\# [`\ dì \è]Xcc\e% ;\i >f[]Xk_\i f] LB >XiX^\ c`\]\ik \è\e g\i]\bk qljXdd\e^\jk\cck\e Dò Xlj )' KiXZbj# l%X% mfe =leb\idXe# ;\X[dXl,# >iffm\ 8idX[X l%m%d% ;Xeb `_d nì[ [`\j\ ;fgg\c$:; [fZ_ efZ_ nìbc`Z_ ql \è\i m\i_ eê`jmfcc\e 8]] i\1 `k¡j Xcc XYflk _flj\ dlj`Z G? G?

;FLJB & B@E; F= ?LD8E

M%8% & K8EQ D@K D@I $ D@O%%%

:8ALJ & GC8E<K :8ALE

IQ8 8J 9F99P ;@>@K8C & ;@%%%

M%8% & 8 ?FLJ< 8==8@I MFC% *

C@<9C@E> ;<J DFE8KJ

D8JFD<EFJ & C@M< D@O

sub culture freiburg+ 09.08 JK<M< 9L> & 9L>EFCF>P *

B@DF< & JKI<9<E E8:? %%% B@DF< & JKI<9<E E8

soundcheck*

RZA AS BOBBY DIGITAL / DIGI SNACKS 9f[f^ & IXg & nnn%Yf[f^c`]\%e\k&dlj`Z ;Xj (/ KiXZbj jkXib\ 8cYld bcè^k jf n\e`^ eXZ_ ?`g?fg le[ `jk [XY\` le^cXlYc`Z_ ?`g?fg% <è JXkq [\i jf m\inìi\e[ `jk# n`\ [Xj 8cYld j\cYjk% 8Yn\Z_j\ce[ [i e^\e j`Z_ IXg le[ 9\Xk è [\e Mfi[\iîle[% ;`\ 9\Xkj jè[ n`\ ] i IQ8 kpg`jZ_ Y`j èj ;\kX`c le[ j\_i bi\Xk`m Xlj^\XiY\`k\k# nfY\` \è`^\ Jfle[j j\_i eXZ_ 8bk\ O bcè^\e% 8lZ_ le[ mfi Xcc\d Y\` Ù;`^` JeXZbjÈ _ ik dXe IQ8Ëj 9\^\`jk\ile^ ] i =`cddlj`b# le[ jf `jk [Xj 8cYld j\cYjk n`\ \è J`\eZ\$=`Zk`fe =`cd [\jj\e ?Xe[cle^ `Z_ j\cYjk eXZ_ [\d o$k\e ;liZ__ i\e efZ_ e`Z_k m\ijkXe[\e _XY\% =\Xkli\j bfdd\e Y\in`\^\e[ mfe leY\bXeek\e IXgg\ie le[ J e^\ie Xlj IQ8Ëj Ld]\c[# nfY\` a\[\i \èq\ce\ Y\jj\i iXggk Xcj [Xj Ø>\e`ljË j\cYjk% F_e\ [`\ =\Xkli\j _ kk\ [Xj 8cYld IXgk\Z_e`jZ_ XlZ_ Y\i_Xlgk e`Z_kj ql Y`\k\e% 9\d\ib\ejn\ik `jk _`\iY\` Y\jfe[\ij [`\ :fdYf d`k ;Xm`[ 9Xee\i ÙJkiX`^_k Lg K_\ 9cfZbÈ [`\ \è\e i\^\ci\Z_k nXZ_i kk\ck% Kpg`jZ_ ?`g?fg `jk ] i d`Z_ [\i If_\ qljkXe[ [\j 8cYldj [\i \è\d dXeZ_dXc [Xj >\] _c ^`Yk IQ8 _ kk\ kX^\$ le[ e Z_k\cXe^ Xe \è\d @ejkild\ekXc ^\jZ_iXlYk le[ [Xee \è]XZ_ dXc è \è\d *' Dèlk\e$KXb\ Y\b`]]k\ =i\\jkpc\j [Xi Y\i ^\ifkqk% 8Y\i n`\ [\i >lk\ j\cYjk d\èk1 ÙK_`j `j [\Ôe`k\cp X n\\[ jdfb\ijË XcYld%È KJ

CAJUS / PLANET CAJUN =cfn¡e =cXmX# @ek\iîffm\ & IXg & nnn%gcXe\kZXale%Zfd @eqn`jZ_\e jZ_\èk Xlj [\d D eZ_e\i 9cld\ekfg] \è\ jkXkkc`Z_\ > ike\i\` _\imfi^\^Xe^\e ql j\è%%% 8cc\ek_XcY\e gi j\ek`\i\e [`\ Ale^j mfd Kfg] Y\XZ_kc`Z_\ Jfcf$GcXkk\e# [`\ [\d 9Xkkc\iXg$^\gcX^k\e Ql_ i\i \knXj <i_fcle^ m\ijZ_X]]\e% Jf c\^k :Xalj a\kqk ÙGcXe\k :XaleÈ mfi# [Xj n`\ ql \inXik\e nXi# k\okc`Z_ ^\bfeek [X_\ibfddk% D`k 9lYl Jkpc\j _Xk \i j`Z_ ql[\d \è\e 9fi[k\Z_e`b\i Xl] j\è\ ^XcXbk`jZ_\ I\`j\ d`k^\efdd\e# [\i n\` nf [\i ?Xdd\i _ e^k% Jf bcè^\e [`\ 9\Xkj# [`\ j`Z_ `d Jg\bkild qn`jZ_\e <c\bkif# Jpek_`\ le[ =leb Y\n\^\e# [liZ_n\^ jk`dd`^ le[ lek\ijki\`Z_\e [`\ jgXZ`^\ 8kdfjg_ i\ [\i JZ_\`Y\% @d >\^\ejXkq ql m`\c\e IXgg\ie [`\ `d Jk`c `_i\i Xd\i`bXe`jZ_\e Bfcc\^\e d`k [\e 9\Xk^\jZ_nè[`^b\`k\e eXZ_ lek\e ^\_\e# Yc\`Yk :Xalj Xcc\i[è^j `d kiX[`k`fe\cc\e IXgY\i\`Z_ d`k \è\i bc\è\e K\e[\eq eXZ_ fY\e% 8e \è gXXi Jk\cc\e Ôe[\e j`Z_ eXk ic`Z_ kifkq[\d [`\ q\`k^\d ilek\i^\g`kZ_k\e Jk`dd\e%%% <j nì[ j`Z_ q\`^\e# fY :Xalj d`k [`\j\d Jfcf$Gifa\bk Xe [`\ <i]fc^\ [\i 9cld\ekfg]$JZ_\`Y\e Xebe g]\e bXee# [\ee [`\ Q\`k\e jè[ ] i e`m\Xlmfcc\e IXg j`Z_\ic`Z_ _ ik\i ^\nfi[\e% 8Y\i a\[\i [\i d`k] _ck jfcck\ j`Z_ [`\ I\`j\ Xl] [\e GcXe\k\e :Xale Xl] [\d \j Ùfi[\ekc`Z_ nXj ql _ i\e XY\i d\`jk\ej eò ql \jj\e ^`YkÈ e`Z_k \ek^\_\e cXjj\e DB DB

V.A. / TANZ MIT MIR - MIXED BY BLOODY MARY Kfpj =fi 9fpj I\Zfi[j & Dè`dXc 8dY`\ek & nnn%dpjgXZ\%Zfd&[aYcff[pdXip N`\ \j j`Z_ ] i \è\e ^lk\e :fZbkX`c ^\_ ik# d jj\e a\[\ D\e^\ \ic\j\e\ QlkXk\e i\è% @d =Xcc\ [\i mfe 9cff[p DXip ^\d`jZ_k\e qn\`k\e Kfpj =fi 9fpj :fdg`cXk`fe jè[ [`\ QlkXk\e dè`dXc\ K\Z_ef$Jfle[j# <c\Zkife`ZX# Ki`YXc$<]]\bk\ le[ I_pk_d\e# jfn`\ jXe]k [X_è ^c\`k\e[\ ?flj\$ le[ 8dY`\ek$Kle\j% @i^\e[n`\ bfddk \è\d [`\ ^Xeq\ :; q`\dc`Z_ jf]k le[ ^\[ dg]k mfi% =Xjk jf Xcj jk e[\ dXe d`kk\e `d LinXc[ le[ n i[\ [\e \ek]\iek\e Bc e^\e \è\i =\`\i Xd CX^\i]\l\i cXljZ_\e% G\i]\bk è [`\j\j 9`c[ gXjj\e [`\ dpjk\i` j\e Bc e^\# Kifdd\ci_pk_d\e# Y\jZ_n i\e[\ >\j e^\ le[ Mf^\ccXlk\# [\e dè`dXc\e# nXY\ie[\e Jfe^jkilbkli\e jè[ eXk ic`Z_\ nXid\ <]]\bk\ \ek^\^\e^\j\kqk% Ld [Xj è j`Z_ ^\jZ_cfjj\e\ 9`c[ [\i :fdg`cXk`fe efZ_dXcj ql lek\ijki\`Z_\e# \e[\k [\i c\kqk\ KiXZb eXZ_ [\d Dfkkf1 9XZb kf k_\ iffkj d`k [\e MfZXcj [\j \ijk\e Jfe^j% ;Xjj [`\j\ \ekjgXeek\ QljXdd\ejk\ccle^ ] i [\e Dfi^\e [XeXZ_ a\[fZ_ [\e K`k\c ÙKXeq d`k dìÈ ki ^k# jZ_\èk f]]\eYXi [`\ JZ_eXgj`[\\ \è\i n`c[\e :fZbkX`c$J\jj`fe ql j\è% :? :?

DOUSK / KIND OF HUMAN Bc`b I\Zfi[j & <c\Zkife`ZX & nnn%bc`bi\Zfi[j%î :ffc# `jk d\è \ijk\i >\[Xeb\ Xcj `Z_ [Xj e\l\ 8cYld mfe ;fljb è [\e ? e[\e _Xck\% Mfcc\i Mfi]i\l[\ Xl] gifî\jj`m\ ?flj\$ Kle\j# mfcc\i <dfk`fe\e le[ >\] _c# d`k a\[\i D\e^\ Gfn\i le[ [\d <]]\bk \è\d [Xj >ièj\e èj >\j`Z_k ql qXlY\ie% 8cjf i\è è [\e GcXp\i le[ XY [Xd`k% 8Y\i nXj `jk [Xj6 NXj c`\]\ik [\i >i`\Z_\ _`\i XY6 J\ckjXd\ K e\ le[ m cc`^ e\l\ N\^\# [`\ d`Z_ j\_i Y\iiXjZ_\e# `d gfj`k`m\e Jèe\% (- Y`j_\i qld\`jk le^\_ ik\ KiXZbj# [`\ j`Z_ d\_i `d ;fnek\dgf$9\i\`Z_# d`k <èÕ jj\e Xlj AXqq# Cfle^\ <Xjp$C`jk\eè^ Y\n\^\e# Yiè^\e d`Z_ nìbc`Z_ qld jkXle\e% @e Bffg\iXk`fe d`k [\i î`\Z_`jZ_\e 9Xe[ =cXb\j `jk _`\i \è 8cYld \ekjkXe[\e# n\cZ_\j [`\ k`\]\i\ le[ jflccXjk`^\i\ J\`k\ mfe ;fljb qli >\ckle^ Yiè^k% NXid\ MfZXcj Y\i ^\[`\^\e\e 9\Xkj i\`Z_\e ] i [`\ èe\i\ Ql]i`\[\e_\`k% <è _Xidfe`jZ_\i =X[\e q`\_k j`Z_ [liZ_ [`\ Jk Zb\ le[ i\^k qld m\in\`c\e# eXZ_[\eb\e le[ Bfg]e`Zb\e Xe% >\iX[\ i\Z_k ld [\e Jfdd\i Xljbcè^\e ql cXjj\e le[ j`Z_ \è gXXi Dèlk\e ] i j`Z_ j\cYjk ql ^ ee\e% @Z_ Yè ^\jgXeek nXj Xcj e Z_jk\j mfe >i`\Z_\ecXe[j 8ljeX_d\kXc\ek bfddk% DXZ_k Cljk Xl] d\_i% =C

;FLJB & B@E; F= ?LD8E

M%8% & K8EQ D@K D@I $ D@O%%%

:8ALJ & GC8E<K :8ALE

IQ8 8J 9F99P ;@>@K8C & ;@%%%

M%8% & 8 ?FLJ< 8==8@I MFC% *

C@<9C@E> ;<J DFE8KJ

D8JFD<EFJ & C@M< D@O

sub culture freiburg+ 09.08 JK<M< 9L> & 9L>EFCF>P *

B@DF< & JKI<9<E E8:? %%% B@DF< & JKI<9<E E8

soundcheck*

AUTOKRATZ / DOWN & OUT IN PARIS & LONDON B`kjle & <c\bkif & nnn%dpjgXZ\%Zfd&XlkfbiXkq XlkfBiXkq `jk \è XYjfclk\j Dljj ] i Xcc\ =i\le[\ mfe <[ 9Xe^\i# B`kjle\ le[ [\d \oki\d Xe^\jX^k\e gleb$ifZb`^\e <c\Zkif$ Jkpc\# [\i [`\ KXeqÕ Z_\e qld#9if[\ce Yiè^k% <e[c`Z_ ^`Yk \j [`\ cXe^ \ij\_ek\ JXddcle^ [\i Y\i\`kj Xl] Mèpc \ijZ_`\e\e ?`kj [\i qn\` Cfe[fe\i# [\i\e Jfle[ mfe Le[\infic[# ;X]k Gleb le[ BiX]kn\ib èjgì`\ik `jk% ;Xj 8cYld Y\^èek d`k \è\d \Z_k\e GXlb\ejZ_cX^% ;`\ XlkfBiXkq ;\Ylk$Jè^c\ ÙI\XbkfiÈ `jk [`\ =lj`fe \e\i^`\^\cX[\e\i <]]\bk\# \e[cfj\i Gfn\i le[ qnè^\e[\i I_pk_d\e% @d Jfe^ Ù(''' K_è^jÈ n\i[\e [\e bi\`jZ_\e[\e Jfle[j le[ [\i gldg\e[\e 9\Xkcè\ m\iki ldk\ Jpek_`\$Gfg$ MfZXcj \ek^\^\e^\j\kqk% ;Xee YXcc\ie \è\d E\im\eq\ii\` \e[\ <]]\bk\ ld [`\ F_i\e le[ dXe _Xk [Xj >\] _c Xcj j\` ] i [\e KiXZb ÙGXi[fe >XiZfeÈ Di F`qfj =cXk <i`Z d`k \è\i |Y\i[fj`j 8l]glkjZ_d`kk\c n`\[\iY\c\Yk nfi[\e% 8lZ_ [`\ Xbkl\cc\ Jè^c\ ÙJkXp K_\ JXd\È ^c eqk [liZ_ [\e JgX^Xk Xlj cfZb\i$ÕfZb`^\e MfZXcj le[ ifZb\e[\e I_pk_d\e% Ql ^lk\i C\kqk jk\cc\e XlkfBiXkq d`k [\i Y`jcXe^ lem\i ]]\ekc`Z_k\e Ql^XY\ Ù?\XikjÈ jf^Xi efZ_ lek\i 9\n\`j# [Xjj j`\ kifkq Xcc\i <e\i^`\ le[ BiX]k XlZ_ jg`\c\e[ d`k ?Xidfe`\e le[ =c Z_\e afe^c`\i\e b ee\e% D`k [`\j\d ;\Y k$8cYld _XY\e XlkfBiXkq [`\ D\jjcXkk\ ] i [`\ Qlble]k Xl] fcpdg`jZ_\j E`m\Xl ^\c\^k% :? :?

FORMAT B / STEAM CIRCUIT ?`^_îX[\ & K\Z_ef & nnn%_`^_îX[\$i\Zfi[j%[\ ;`\ :;$M\ij`fe mfe ÙJk\Xd :ìZl`kÈ# [`\ qli I\q\ej`fe mficX^# `jk \_\i ] i [`\ ?\`dXen\e[le^ ^\[XZ_k% ;`\ Jk Zb\ jè[ ^\dòk le[ e\Y\e [\e 8cYldkiXZbj nli[\e XlZ_ \è`^\ [\i \i]fcî\`Z_jk\e =fidXk 9 Eldd\ie m\iXiY\`k\k% E\Y\e \è\d bliq\e @ekif _XY\e j`Z_ [`\ Ale^j j dkc`Z_\ Jfle[\og\i`d\ek\ le[ Ønì b ee\e XlZ_ Xe[\ijË JkXk\d\ekj ^\jgXik le[ bfdd\e [ì\bk Xl] [\e Glebk% GXZb\e[\# g\iZljj`m\# Y`jn\`c\e ]leb`^\ I_pk_d\e Y\jk`dd\e [Xj Jfle[Y`c[ le[ =fidXk 9 c`\]\ie _`\i \è ^\cle^\e\j I\]\i\eqjk Zb ] i jZ_c`Z_k ^lk\e K\Z_ef XY% N\ee dXe [\j gjpZ_\[\c`jZ_\e \e[cfj Dè`dXc$>\qnìY\cj [\i Jkle[\ Y\i[i jj`^ `jk# `jk =fidXk 9 j`Z_\i \è\ ^lk\ 8ck\ieXk`m\% A\[fZ_ Ôe[\e _\iXljjk\Z_\e[\ Jpek_`\j# f[\i _`^_effe ?ffbcè\j _`\i eli è i\[lq`\ik\i =fid jkXkk le[ \j jk\_k \_\i [`\ ^\bfeek\ I_pk_d`b `d Mfi[\iîle[% @dd\i n`\[\i ki\k\e =fidXk 9 [Xj >Xjg\[Xc efZ_dXcj \è n\e`^ d\_i [liZ_ le[ dXZ_\e [\lkc`Z_# [Xjj ÙJk\Xd :ìZl`kÈ \è g\i]\bk\j ;A Kffc `jk% @e [\i ^\dòk\e =fid b eek\ [`\ :; efZ_ \è n\e`^ d\_i 8l] le[ 8Y m\ikiX^\e# nXj [`\ Jfle[hlXc`k k XY\i eXk ic`Z_ e`Z_k jZ_d c\ie bXee% J9 J9

MONIKA KRUSE / CHANGES OF PERCEPTION K\idèXc D & K\Z_ef & nnn%k\idèXcd%Zfd M`\c dljj dXe ql Dfe`bX Bilj\ ele nìbc`Z_ e`Z_k d\_i jX^\e% JkXkk[\jj\e dljj `Z_ \èdXc bliq Xl] D\k_f[\e \è^\_\e# d`k [\i CXY\cj m\ijlZ_\e ql m\i_è[\ie# [Xjj @_i\ Dlj`b [liZ_ [`\ MfiXYgifdfk`fe Xe Gi\jj\ ljn% jZ_fe mfi [\i M\i ]]\ekc`Z_le^ [\i @ek\ie\k GìXk\i`\ qld Fg]\i ] cck% <è`^\ Yc\e[\e Jk Zb\ ]i _q\`k`^ Xlj f[\i b iq\e j`\ jf^Xi% 8e[\i\ Yc\e[\e `dd\i n`\[\i 8ejX^\e \è n`\ ÙK_`j `j X gifdfk`feXc Zfgp fecpÈ f% % 8Y\i [Xj nXj Dfe`bX _`\i ^\dXZ_k _Xk# _XY `Z_ jf a\kqk XlZ_ efZ_ e`\ ^\_ ik1 J`\ Y\iYc\e[\k [`\ Dlj`b `dd\i n`\[\i d`k \`^\e\e 8l[`f Bfdd\ekXi\e ql [\e \èq\ce\e Jk Zb\e# nXj \è\e ^Xeq c`\Y\ejn\ik\e ?fd\i\Zfi[è^$JZ_Xid Y\j`kqk% Dljj dXe dXc ^\_ ik _XY\e Ele XY\i [Xj N\j\ekc`Z_\1 ;\i 8cYld K`k\c jk\_k XlZ_ ^Xeq [\lkc`Z_ ] i [\e N\Z_j\c mfe Dfe`bXj cXeâ _i`^\d Gif[lbk`fejgXike\i GXki`Zb Cè[j\p ql b\è\d ^\iè^\i\e Xcj >i\^fi Ki\j_\i $ [`\j\ BfccXYfiXk`fe bXee eli ^\nèe\e ;`\ 9\Xkj mfe Ki\j_\i i\` \e \è\e \è]XZ_ `dd\i n`\[\i d`k le[ mfe NXid lg# Y`j qli 8]k\i_fli _XY\e Dfe`bX le[ >i\^fi ] i a\[\ :clYj`klXk`fe \è ^\bfeek\j JkXk\d\ek gXiXk% ;\Ôe`k`m bfdd\e [`\ =Xej Y\`[\i 9`^ EXd\j _`\i mfcc Xl] @_i\ Bfjk\e J9 J9

ROOTS MANUVA / SLIME & REASON 9`^ ;X[X & IXg & nnn%iffkjdXelmX%Zf%lb FYnf_c `Z_ [`\ 9i`k\e ] i `_i\ Bi\Xk`m`k k jZ_ kq\# n\ee \j [Xild ^\_k >\ei\j ql bfdYè`\i\e le[ e\l\ N\^\ ql Y\i\`k\e# iXj\e jfcZ_\ <ekn`Zbcle^\e `dd\i iXjXek Xe dì mfiY\`% ;Xj c\kqk\ DXc ^è^ \j dì d`k >i`d\ jf% Iffkj DXelmX `jk Xcc\i[è^j j\`k AX_i\e \è\ ]\jk\ @ejkXeq# n\ee \j [Xild ^\_k IXg d`k IX^^X$<c\d\ek\e le[ \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e ql m\ij\_\e% A\[fZ_ _XY\ `Z_ [\d DXee Xl]île[ j\è\j le]XjjYXi\e i\`dk\Z_e`jZ_\e ;\Ôq`kj e`\ [`\ :_XeZ\ ^\^\Y\e \è ^Xeq\j 8cYld è d\è\e >\_ i^ e^\e ql m\ij\eb\e% NXj jfccËj# a\kqk `jk \j jfn\`k [XZ_k\ `Z_ Xcj `Z_ ÙJc`d\ I\XjfeÈ è [\e GcXp\i c\^k\% NXj Xlj [\e 9fo\e bXd Y\iiXjZ_k\ d`Z_ gfj`k`m n`\ e\^Xk`m% 8l] [\i \è\e J\`k\ jè[ _`\i j\_i m`\c\ ^lk\ @[\\e mfi_Xe[\e# Xe [\i\e Ldj\kqle^ \j XlZ_ e`Z_k dXe^\ck# qld Xe[\i\e `jk [`\ 8Yd`jZ_le^ k\`cn\`j\ \Z_k lek\iì[`jZ_% J\è\ IXgj jè[ `dd\i efZ_ j\_i n\`k _èk\i [\i Q\`k Ç XlZ_ [\i IX^^Xdl]Ôe$Jkpc\ b eek\ _\lkqlkX^\# d\è\i D\èle^ eXZ_# Y\jj\i j\è% ;`\j Y\n\`j\e j\cYjk [`\ \_\i bfdd\iq`\cc Xlj^\i`Z_k\k\e Ale^j mfe J%8%J% <èq`^ le[ Xcc\è [\i KiXZb ÙC\k K_\ Jgì`kÈ i\` k [Xj N\ib è d\è\i N\ikle^ n`\[\i eXZ_ fY\e% Le^cXlYc`Z_\i Jfe^# [\e `Z_ jZ_fe dè[\jk\ej ('' DXc _fZ_ le[ ilek\i cXl]\e cXjj\e _XY\ le[ [\i jf j`dg\c n`\ ^\e`Xc `jk% @e [\i ?ffb \ièe\ik \i jf^Xi \è Y`jjZ_\e Xe [`\ \è f[\i Xe[\i\ K`dYXcXe[$Gif[lbk`fe Ç eli _Xck è Cf$=`% AN

9FD9 K?< 98JJ & =LKLI< %%%

IFFKJ D8ELM8 & JC@D< %%%

DFE@B8 BILJ< & :?8E><J %%%

=FID8K 9 & JK<8D :@I:L@K

sub culture freiburg+ 09.08

8LKFBI8KQ & ;FNE FLK %%%

soundcheck*

BOMB THE BASS / FUTURE CHAOS B. & <c\Zkife`Z & nnn%b.%Zfd 9fdY K_\ 9Xjj# [\i EXd\ ] i a\^c`Z_\e dlj`bXc`jZ_\e Flkglk [\j <e^c e[\ij K`d J`d\efe `jk c\^\e[ i% 8Y (0/. nli[\e lek\i [`\j\d EXd\e <c\bkife`jZ_\j# ;XeZ\$Dlj`b# ?`g?fg le[ I\dò\j l%X% ] i ;\g\Z_\ Df[\# ;Xm`[ 9fn`\# :lim\# 9a ib le[ DXjj`m\ 8kkXZb m\i ]]\ekc`Z_k% ;\eefZ_ jè[ j\`k [\d c\kqk\e mfcc\e 8cYld d`k [\d EXd\e :c\Xi (00, (* AX_i\ m\i^Xe^\e% ;`\j\ ;lijkjki\Zb\ \e[\k Xd (,% J\gk\dY\i )''/# n\ee [Xj e\l\ 8cYld Ù=lkli\ :_XfjÈ Xl] B. \ijZ_\èk% J`d\efe nXi \è Mfii\`k\i è JXdgcè^$K\Z_e`b\e le[ d`k j\è\d Jfle[ \è N\^Y\i\`k\i mfe m`\c\d $ lek\i Xe[\i\d nf_c XlZ_ mfd Ki`g?fg% Jf `jk \i Y\`jg`\cjn\`j\ Xl] Bil[\i le[ ;fi]d\`jk\iËj ÙB ; J\jj`fejÈ f[\i Xl] Gif[`^pËj ÙK_\ ;ìkZ_XdY\i J\jj`fejÈ m\iki\k\e% K`d J`d\efe _Xk d`k Ù=lkli\ :_XfjÈ \è 8cYld Xl]^\efdd\e# [Xj ]i`jZ_\i bcè^k Xcj dXe \j mfe \è\d 8Zk \inXik\k _ kk\# [\i è [\e /'\ie Xe [\e JkXik ^è^% ;`\ ?fZ_k e\i jè[ Xd 8ejZ_cX^# le[ XlZ_ [\i JlYnff]\i _Xk ^lk ql kle1 ?`\i c j\e j`Z_ [`\ >i\eq\e qn`jZ_\e >\jk\ie le[ ?\lk\% Ù=lkli\ :_XfjÈ ^c eqk ql[\d d`k \è\d Jfe^ni`kè^# [Xj dXe `d IXld qn`jZ_\e Elcc\e le[ <èj\e eli j\ck\e Ôe[\k% J`d\efe j\cYjk e\eek [Xj ^Xeq ki\]]\e[1 Ø<c\bkife`jZ_\ Dlj`b d`k JflcË% Ù=lkli\ :_XfjÈ `jk ^c\`Z_q\`k`^ [liZ_^\beXcck le[ Z_`cc`^# XckY\bXeek le[ mfccbfdd\e e\lXik`^% 8l] [\i \è\e J\`k\1 Jpek_`\ Y\i Jpek_`\% 8l] [\i Xe[\i\e1 >XjkmfZXcj mfe Afe Jg\eZ\i# DXib CXe\^Xe# ;Xm`[ 9\jk =la`pX D`pX^` # KffY le[ GXlc :feYfp% )( AX_i\ `jk \j ele _\i# [Xjj d`k Ù9\Xk ;`jÈ [`\ viX [\j JXdgcè^j# mfe 8Z`[ ?flj\ le[ ;A$:lckli\ Y\^Xee% JJ JJ

9FD9 K?< 98JJ & =LKLI< %%%

IFFKJ D8ELM8 & JC@D< %%%

DFE@B8 BILJ< & :?8E><J %%%

=FID8K 9 & JK<8D :@I:L@K

sub culture freiburg+ 09.08

8LKFBI8KQ & ;FNE FLK %%%

soundcheck*

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

kalender*

sub culture freiburg+ 09.08

termine*

sub culture freiburg+ 09.08 FREITAG 05. SEPTEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe ;Aj1 Kfig\[f Kfd# :Xj`ef# :XicX :fddf[fi\

clubbing // concert // party

September 2008 FREITAG 29. AUGUST <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` ?\Xmp6 ;Aj1 E\kkf# <e\X# >fi[fe J_ldnXp D: =XmX A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> <c\Zkife`Zf :ffc Jfle[ d`k ;A =iXeb 9Xc\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` ;`\ bc\è\ KXeq$9Xi ;Aj1 KfY`kfYjlZ_k# 8c\oXe[\i >fc[iXljZ_# GfiefcX[\e\iY\ IL<=<KKF & =I<@9LI> Dfk_\icXe[ 8]ifY\Xk ;A Mff[ff 8]ifY\Xk# 8]if]leb 8]ifZXi`YY\Xe I_pk_dj (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ B\è\ Dlj`b ;Aj1 Af_Xee\j ? ii# <[[p :fejkXekè ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ ?Xik_flj\ mj% IXdg=D ;Aj1 Jd`ccX# 8[i`Xef Iljjf B8ID8 & =I<@9LI> =i`[Xp E`^_k C`^_kj ;Aj1 8e[p ;\clo\# ;Xe`\c J% Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> >iffm\ 8jpc ;Aj1 8ZfdX# <Xqp D% FDGC<O & F==<E9LI> , ` JkXi 8kkXZb C`m\1 8e^\c ;%2 ;Aj Gc\o1 ?Xi[p GXikp_`kj && I\[ ?\Xk1 8c]i\$ [f I\^^X\# ?`g?fg && ;\ebdXc1 Jlg\iDXi`f JZ_cX^\i && :lYXkèX1 :_i`j JXcjX

SAMSTAG 30. AUGUST ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ & Y`j )+ _1 * ` & eXZ_ )+ _1 - ` Jldd\i 9i\Xbq C`m\1 K`^\ijZclY2 ;Aj1 `ccl# 9$C`e\# =leb\ejk\`e# I\ekd\`jk\i# DXafi C\\ 9clek MA C`k\ D8I@8 (/ DFEK?J & =I<@9LI> DXi`XËj Dlj`bXek\e ;Aj1 9fYYp ;lb`\# <ii\e >Xq$F# <c`\ GXib\i

D // CH // F //////////

B8ID8 & =I<@9LI> BXidXjlkiX GXikp ;Aj1 Kfdf# Jk\m\e :ffg\i BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> DlZb\ qld qlZb\ ;Aj1 ;fe BXeXc`\# LeZlk# Glck Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> <c\bkif Hl\\ej ;Aj1 D`jj =cfiX# @jXY\cc >Xlck`\i# 8c`Z\ ; A8D & ><E><E98:? )) _ & Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` & eXZ_ )* _1 =iXl\e1 ]i\`# D ee\i1 + ` =lebp AXd E`^_k ;A DXlif# If$: Jè^\i Ifp ;XeZ\i LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ $ fg\e \e[ & () ` K\Z_ef DXjk\ij )''/ $ :cfjè^ ;Aj <c\Zkife`Z :clYkle\j :;$I\c\Xj\Õffi1 BXifkk\# >i\^fi Ki\j$ _\i >i\Xk Jkl]] # :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k && I\[ ;%F%>%1 8c\oXe[\i GlibXik# G_lkli\ KiXoo# :_i`j M\ife# ?Xiip Bi`j_Xe# D`jj KX^X[X

DONNERSTAG 04. SEPTEMBER =8:KFIP & C{II8:? (. _ & <èki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\Zkif Cfle^\ ;Aj1 K`^\ijZclY# :fe]lj`fe 9 5 Ld eXZ_ ^\kXe\i 8iY\`k [`\ gXjj\e[\ =\`\iXY\e[\ekjgXe$ ele^ ql Ôe[\e# jkXik\k [`\ C iiXZ_\i =XZkfip d`k \è\i 8]k\i Nfib Cfle^\% ?`\i ^`Yk \j a\[\e ;fee\ijkX^ XY (. _ Cfle^\$ le[ :_`ccjfle[j ql [\e\e ]i`jZ_\ :fZbkX`cj ^\i\`Z_k n\i[\e% nnn%Y`jkif$]XZkfip%[\ BLGG<C & 98J<C )) _ & MMB1 (/ :?= & 8B1 )' :?= Jflcjl^Xi C`m\1 N\ 9 >ìcq ]\Xk% 9X_XdX[`X IfoXee\ J_Xek\# PXiX_ 9iX$ mf# JkXZp <ggj# @emèZ`Yc\2 ;Aj1 J_fik\\# 9XqffbX# KiXp 5 <_in i[`^\i 9\jlZ_ Y\` Jflcjl^Xi% D`k N\ 9 >ìcq b e[`^\e j`Z_ qn\` \èÕljji\`Z_\ n\`Yc`Z_\ IXg$>i \e Xe% Qld \è\e 9X_XdX[`X# [`\ d`k `_i\d CX`[YXZb$IXg e`Z_k eli è [\i ^\$ jXdk\e ?`g?fg$N\ck# jfe[\ie XlZ_ è Ale^c\$>\Ôc[\e \è\e _f_\e Jk\cc\en\ik _Xk% Qld Xe[\i\e [`\ c\^\e[ i\ IfoXee\ J_Xek # \è\ [\i \ijk\e IXgg\ièe\e Y\i_Xlgk le[ Y\bXeek ^\nfi[\e Xcj D`k^c`\[ [\i Al`Z\ :i\n% JfqljX^\e [`\ >iXe[\ ;Xd\ [\j ?`g?fg% nnn%blgg\c%Z_ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` IfZb =fi >\e\iXk`fej d`k ;A Fkk`

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` I;C Jfle[jpjk\d Ç IX[`f ;i\p\ZbcXe[ Jfc`gXikp ;Aj1 E\kkf# B\ÔXe# BcXXk 5 ;\i <ic j [`\j\j 8Y\e[j bfddk [\d ÔeXeq`\cc ^\Y\lk\ck\e IX[`f ;i\p\ZbcXe[ ql^lk\% 8e[\ij Xcj Y\` [\i 9\idl[X GXikp nì[ \j `d BXd`bXq\ a\[fZ_ eli i\è\e ;lYjk\g# 9i\Xbj# ;ËeË9 le[ Ale^c\ Xl] [`\ F_i\e ^\Y\e% Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )* _ & , ` >iffm\ K\Z_efcf^p ;Aj1 B$c\ZkiX# 8ZfdX 5 B\ijkè <[\e Xc`Xj B$c\ZkiX jg`\ck\ Y\i\`kj `d m\i^Xe^\e\e AX_i Y\` [\i >iffm\ K\Z_efcf^p le[ ^c eqk\ e\Y\e `_i\d gif$ î\jj`m\e <c\bkif_flj\$Jfle[ XlZ_ d`k `_i\d Z_XidXek\e 8l]ki\k\e% @_i <i]fc^ le[ a\[\ D\e^\ @ek\im`\nj le[ K`k\cjkf$ i`\j jgi\Z_\e ] i j`Z_% 8e `_i\i J\`k\ lek\ijk kqk j`\ >Xjk^\Y\i 8ZfdX d`k ^\nf_ek îffm`^\e K\Z_ef$Kle\j% <M<EK JKL;@FJ & I8JK8KK )) _ ?flj\ ;A D\\kè^ Ç :_`Zbj Fe ;\Zbj ;Aj1 J`dfe # :lqq# 8[i`Xef Iljjf% nnn%\m\ek$Yl\if%Zfd

SAMSTAG 06. SEPTEMBER (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ ]l[[\i gi j\ek`\ik%%% ;Aj1 9f[p DfmèÊ XbX K_fd`ccX KliekXYc\ifZb\i =i`Zk`fe =i\le[\jbi\`j # DXZ`jk\# :_i`j D`ccX# 9\\ CèZfce# G_lkli\ KiXoo 5 K_fd`ccX le[ =i`Zk`fe jè[ Y\bXeek n`\ \è Ylek\i ?le[% D`k [\i ;\lkjZ_iXg$N\cc\ [\i 0'\i AX_i\ îf ^\nfi[\e# Xcj ;A mfe =i\le[\jbi\`j# f[\i è K_fd`ccXËj =Xcc mfe 8Zkj n`\ 8]ifY# ]Xe[\e j`\ i\Z_k jZ_e\cc ^\]Xcc\e [XiXe j`Z_ XlZ_ Xl \i_XcY [\i ?`g?fg$Jq\e\ ql \ek]Xck\e% Mfi Xcc\d K_fd`ccX c\^k\ ql$ jXdd\e d`k ?XljdXib\ Xcj KliekXYc\ifZb\i \è\ Y\XZ_kc`Z_\ BXii`\i\ _è% N\ee \i qljXdd\e d`k ;A =i`Zk`fe lek\i [\d EX$ d\e 9f[p DfmèÊ [`\ GcXkk\e ifk`\i\e c jjk# ^`YkËj b\è ?Xck\e d\_i% >\d\èjXd [i Zb\e j`\ <c\bkif# ?flj\ le[ ]lebp 9i\Xbj [liZ_ [`\ 9fo\e le[ jfi^\e [X] i# [Xjj jg k\jk\ej ld [i\` L_i [Xj NXjj\i mfe [\i ;\Zb\ kifg]k% 8l] [\d qn\`k\e =cffi ]\`\ik 9\\ CèZfce jXdk > jk\e j\è\e >\YlikjkX^ ql \c\bki`jZ_ k\Z_ef`[\e Bc e^\e% nnn%(/dfek_j%[\ Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙB ig\iY\n\^le^È Xe nè7jlYZlckli\%[\% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ Jfle[Yflk`hl\ d`k ;A D$J` AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ <Xi[ild Ç ( P\Xi 8ee`m\ijXip ;A B\ÔXe 9ffdYXg IXg :cXjj`Zj 5 = i B\ÔXeËj ?`g?fg$GXikpi\`_\ <Xi[ld jk\_k [Xj \èa _i`$ ^\ AlY`c ld Xe% ;`\j ql ]\`\ie ^`ck \j _\lk\# d`k a\[\i D\e^\ >`dd`Zbj le[ ]\èjk\d C`\[^lk%

termine*

sub culture freiburg+ 09.08 FREITAG 05. SEPTEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe ;Aj1 Kfig\[f Kfd# :Xj`ef# :XicX :fddf[fi\

clubbing // concert // party

D // CH // F //////////

termine*

sub culture freiburg+ 09.08 =8:KFIP & C{II8:? )) _ & <`eki`kk ]i\` <c\bkif =lj`fe D`e`dXc GXikp ;Aj1 :fe]lj`fe 9# :Xkn\Xqc\# Fi`^Xd`

SAMSTAG 06. SEPTEMBER DFE D@EFL & =I<@9LI> )* _ & XY )( AX_i\e ;`\ D`\q n`cc kXeq\e C`m\1 JbXie Jfd\ G\fgc\# =i\`Yli^ # JXiiXjj J_l]Õ\j# =i\`Yli^ 2 ;Aj1 <c`\ GXib\i# BXkf% 5 C`m\ MfZXcj ki\]]\e Xl] \c\bkife`jZ_\ KXeqdlj`b% nnn%dfed`efl%[\

;8J J:?@== & 98J<C )* _ Bfem\ik\i C`m\1 =Xe <i_Xc[\i2 ;Aj1 >X\kXef GXi`j`f# 8bXp# NXjjd\i# . EFI;JK<IE & 98J<C )* _ <c\ZkifGfgLg C`m\1 :f[\Z =c\ofi2 ;Aj1 8jZ`` ;`jbf# K_\ F[[[aj# E\\mf# ;Xi`f If_iYXZ_ " MA Fq

K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & , ` Fg\e`e^ GXikp 5 EXZ_ [\i Jfdd\igXlj\ ^\_k \j ele `d :clY K`kXe`Z Xl] [i\` =cffij d`k .'\i le[ /'\i BcXjj`b\ie jfn`\ ?flj\ XY `e [`\ qn\`k\ ?XcYq\`k [\j AX_i\j% nnn%ZclY$k`kXe`Z%Zfd

FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc Q\eki`]l^Xc ;Aj1 9lkZ_ >i\Xk Jkl]] # I\e J%# 8e[i\n# Kfe`Z# Kfep N_`k\# Jk\]Xef# ;Xe` Bf\e`^# dXj I`ZXi[f# 8e^p ;\\# DXel\c Dfi\ef# J_\i`]]# Blik`j

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ & , ` èbc% 9ljZ_=\l\i Mfc% ) Dò$:; 9ljZ_n\ib Jfle[ $ 9ljZ_=\l\i Mfc% ) I\c\Xj\gXikp ;Aj1 9ljZ_n\ib Jfle[# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek 5 ;Xj 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d _Xk Xl] j\è\i qn\`k\e :; \ic\$ j\e\ J\c\bk`fe\e [\i ;XeZ\_Xcc$I`[[`dj [\j AX_i\j `d Dò\i m\ihlìck% ;Xd`k e`Z_k ^\el^# fY\e[i\è _XY\e [`\ Ale^j Xlj [\d j [YX[`jZ_\e 9ljZ_ XlZ_ efZ_ \obclj`m\ Jg\Z`Xcj mfe Ifeep Ki\kkdXee# DX[ B`ccX_ le[ 9\\e`\ DXe `d I\g\ikfì\% >\]\`\ik nì[ [Xj N\ib `d Le`m\ijXc ;%F%>%# nf_è dXe j`Z_ efZ_ M\ijk ible^ j\`k\ej [\j Il]] Jfe^ Dfm\d\ekj ^\fi[\ik _Xk% nnn%dpjgXZ\%Zfd&YljZ_n\ib

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E GXiX[`j\ :`kp Ç >iXe[ Fg\eè^ ;Aj1 Jm\e N`kk\bè[# D`jj =i\[[p =i\j_# ;ìb Jk Y\e# <c\Zkif$ jdf^# DX`b Ifkkc\i# A i^\e JZ_ifgg# Afp Jk\ccX

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙKfg]gÕXeq\È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb D\\kj ?flj\ d`k ;A =i\[[p :lk

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Jg`\c d`i [Xj C`\[ mfd CliZ_ d`k ;A CliZ_`

IF?JKF==C8>iffm\ =fidXk`fe# Kfe^X

DIENSTAG 09. SEPTEMBER N8C;J<< & =I<@9LI> )' _ & <èki`kk ]i\` DX[ JZ`\ek`jk ;ildd\i C`m\1 J\YXjk`Xe 8iefc[ ;ildj # A i^\e JZ_n\i >`kXii\ 5 ;\i è 9\icè c\Y\e[\ =i\`Yli^\i J\YXjk`Xe 8iefc[ jg`\ck \c\bkife`jZ_ gi gXi`\ik\ ;ildj le[ Jpek_\j`q\i% `kXii`jk A i^\e JZ_n\i nì[ [\e 9\Xkj \è\ glcj`\i\e[\ >`kXii\ecXe[jZ_X]k \ek^\^\ej\kq\e% nnn%j\YXjk`Xe$Xiefc[%e\k

DONNERSTAG 11. SEPTEMBER =8:KFIP & C{II8:? (. _ & <èki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\Zkif Cfle^\ ;Aj1 ?Xi[p ?flq\nfib\i# :fe]lj`fe 9 A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 (+ ` " >\Y _i & 8B1 (. ` Nfi[# Jfle[ Gfn\i )''/ C`m\1 DXZbX 9% K_\ Iffkj IX^^X 9Xe[ 5 DXZbX 9% _Xk è [\e /'\i le[ 0'\i AX_i\e [\e 9\î`]] Iffkj

IX^^X ^\gi ^k% D`k [`\j\d# j\è\d ^Xeq \`^\e\e Jk`c# ^\cXe^ \j `_d [`\ Iffkj [\j I\^^X\ d`k èj e\l\ AX_ikXlj\e[ ql kiXej$ gfik`\i\e% D`k :fejZ`flj Cpi`Zj jkXkk JcXbbe\jj _Xk \i j`Z_ Xcj Yi`k`jZ_\i D: XlZ_ è AXdX`bX \è\e ^lk\e EXd\e ^\dXZ_k%

FREITAG 12. SEPTEMBER 8L;@KFI@LD ; )'%(, _ & (' ` & \id `^k1 / ` JXl[X[\ EfmX Ç :;$I\c\Xj\ GXikp C`m\1 JXl[X[\ EfmX 5 ;`\ [i\` Dlj`b\i ^\_\e `_i\i C\`[\ejZ_X]k ] i [`\ 9c k\q\`k [\j YiXj`c`Xe`jZ_\e 9fjjX EfmX eXZ_ le[ \ek] _i\e `_i GlYc`$ bld èj I`f [\i -'\i AX_i\% nnn%aij%fi^ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9 X jjkXi[ 9i\Xbq ;Aj1 9$Cè\# :XgkXè BfdX Gfn[\i Cfl[\i BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> - ` IXdg=D gi\j%1 9fZX +, ;Aj1 9fZX +,# ;i% =leb\ejk\è# I\ekd\`jk\i 5 9fZX +, q _ck qli ;A$N\ck\c`k\ n\ee \j ld DXj_$Lg# ?`g$ ?fg# =leb le[ 9i\Xbj ^\_k% cfYlj% = i j\è\ Gif[lbk`fe\e# [`\ j`Z_ jk\kj d`k ]lebp 9i\Xbj Y\]Xjj\e le[ _`\i le[ [fik -'\i le[ .'\i IfZb$<c\$ d\ek\ \ek_Xck\e# XiY\`k\k\ \i lek\i Xe[\i\d jZ_fe d`k K\`c\e mfe Gfik`j_\X[ le[ \kc`Z_\e Xe[\i\e B ejkc\ie qljXdd\e% IXlj bfddk [XY\` \è\ D`jZ_le^ Xlj Yi Z_`^\e JXdgc\j le[ e\l\i @ejkild\ekXc`j`\ile^# [`\ d`k\èXe[\i M\ijZ_d\cq\e le[ jf j\è\e \`^\e\e Jk`c gi ^\e% Jlggfik bfddk mfe [\e IXdg =D$;Aj% nnn%iXdg]d%Zfd Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙJkXikiXdg\È Xe nè7jlYZlckli\%[\% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ <c\Zkifbè^j ;Aj1 Dfe`bX Bilj\# Kfep N_`k\# IfYY`\# >`Xee`# E\caXeX :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =% Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )* _ & , ` EXZ_kXjpc D\\kj Kfejgfik ;Aj1 <Xqp D%# K_fijk\e C\lZ_k

termine*

sub culture freiburg+ 09.08 =8:KFIP & C{II8:? )) _ & <`eki`kk ]i\` <c\bkif =lj`fe D`e`dXc GXikp ;Aj1 :fe]lj`fe 9# :Xkn\Xqc\# Fi`^Xd`

FO8 & Q|I@:? )* _ D`e`dXc Q\eki`]l^Xc ;Aj1 9lkZ_ >i\Xk Jkl]] # I\e J%# 8e[i\n# Kfe`Z# Kfep N_`k\# Jk\]Xef# ;Xe` Bf\e`^# dXj I`ZXi[f# 8e^p ;\\# DXel\c Dfi\ef# J_\i`]]# Blik`j

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E GXiX[`j\ :`kp Ç >iXe[ Fg\eè^ ;Aj1 Jm\e N`kk\bè[# D`jj =i\[[p =i\j_# ;ìb Jk Y\e# <c\Zkif$ jdf^# DX`b Ifkkc\i# A i^\e JZ_ifgg# Afp Jk\ccX

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙKfg]gÕXeq\È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb D\\kj ?flj\ d`k ;A =i\[[p :lk

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Jg`\c d`i [Xj C`\[ mfd CliZ_ d`k ;A CliZ_`

IF?JKF==C8>iffm\ =fidXk`fe# Kfe^X

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

FREITAG 12. SEPTEMBER IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` 9$J`[\j ;Aj1 K_\cfe`flj =feb# =lebd\jj`X_ 5 EXZ_ [\d ;\Y k [\j MfidfeXkj q\`^\e K_\cfe`flj =feb le[ =lebd\jj`X_ \è n\`k\i\j DXc# [Xjj jf dXeZ_\ 9$J\`k\ Xlj^\n`\j\e\j ?`kgfk\ek`Xc Y\j`kqk% ?`\iql _XY\e j`\ k`\] è [\e GcXkk\eb`jk\e ^\îXY\e ld mfe AXqq Y\i Xbkl\cc\e =leb# Le[\iîfle[ ?`g?fg le[ I\^^X\ Y`j _è ql \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e e`Z_kj ql m\ieXZ_c jj`^\e%

SAMSTAG 13. SEPTEMBER (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ IXdg =D 8ccjkXij ;Aj1 8[i`Xef Iljjf# J_X[[p# @jXY\cc\ >Xlck`\i# 8^\ek JZ_n`\Z_# I`Zfi[f# Bfnjb`# I\ekd\`jk\i# ;i% =leb\jk\è MA C`k\ nnn%iXdg]d%Zfd ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ B\è\ Dlj`b d\\kj 9g`kZ_ :fekifc ;Aj1 ?fc^\i Q`cjb\ XbX JdXj_ KM 9g`kZ_ :fekifc # <[[p :fej\ 5 EXZ_[\d ?fc^\i Q`cjb\Ëj aX_i\cXe^\i GXike\i D`Z_X\c JZ_d`[k )''* Xlj [\d Gifa\bk JdXj_ KM Xljjk`\^# dljjk\ Q`cjb\ Xcc\è\ [`\ =X_e\ _fZ_ _Xck\e% >\bcXggk _Xk [`\j ^lk% J\`k_\i `jk \i d\_i [\ee a\ d`k j\è\i Dlj`b m\inXZ_j\e% E\$ Y\e leq _c`^\e <`^\eXiY\`k\e le[ I\dò\e _Xk j`Z_ ?fc^\i XlZ_ ld [`\ Gif[lbk`fe\e mfe <cc\e 8cc`\e m\i[`\ek ^\dXZ_k% <i bXee \è\e I\`j\Y\i`Z_k Xcj ;A mfic\^\e# [\i \èdXc bi\lq le[ \èdXc hl\i [liZ_ [`\ ^Xeq\ N\ck ] _ik% J\è\ e Z_jk\ <G Ù8ì&<Xik_È jk\_k jZ_fe è [\e JkXikc Z_\ie le[ qljXdd\e d`k <[[p :fej\ j\im`\ik \i `d ;i`]k\iËj :clY \c\bkife`jZ_\ ? gg$ Z_\e [\i Xgg\k`kc`Z_\e 8ik% Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙDXj_ JdXj_ LgÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> Jnè^\i :clY d`k Kfig\[f Kfd .'\i /'\i# Gleb IfZb A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ ?flj\ifZbè ;\clo\ d`k ;A Jk\m\e :ffg\i DFE D@EFL & =I<@9LI> )* _ & XY )( AX_i\e K_\ =XYlcflj .'j Gfie GXikp C`m\$9\XkYfo1 GXlc 9i\eeè^ 8Zfljk`Z @ejkèZk ;A 9\Xkbe\Z_k 5 8e [`\j\d 8Y\e[ _\` k \j `d Dfe Dèfl1 Fg\e JkX^\ A\[\i [\i n`cc# bXee j\è B ee\e qli JZ_Xl jk\cc\e Ç eli ifZb\e dljj \j% nnn%dfedèfl%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> Jdfb\[ Flk ;Aj1 :_\ZbdXk\ Dp K IXg I\^^X\ N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ <jg\iXeqX Jfle[ d\\kj J\hlfcX Jfle[jpjk\d ;Aj1 <jg\iXeqX Jfle[# J\hlfcX Jfle[jpjk\d 5 D`k J\hlfcX Jfle[ :fc[ Lg Efi] I\Zfi[j bfddk \è Xdk$ c`Z_\i ;lY$# ;lYjk\g$ le[ I\^^X\$8Zk Xlj J_\]Ô\c[ eXZ_ =i\`$ Yli^ ld qljXdd\e d`k <jg\iXeqX Jfle[ [`\ DXjj`m\ ql ifZb\e%

;I<8D & 98; Jv:B@E><E ?flj\ J\jj`fe ;Aj1 Fn\e# Jm\e Clm# E`q\# Mfe%<c# ;Xekfe`# Jì I\d\[p D: 9X_Xi 8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )) _ & , ` & XY (/ AX_i\e =i\`kfe^\Y`\k (0 ;Aj1 Gle Jflcèlj# @kZ_p =leb# Jflc 9i\XbY\Xkj :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` Hl\i [liZ_ [\e >Xik\e d`k ;A Kfddp :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E <c\Zkife`Z B`kZ_\e ;Aj1 GXki`Zb Cè[j\p# G_`c ;Xm`j# :fjdò ;Aj# Kfddpc`Z`flj# 9iXèjkfid\i# ?\bkf GXjZXc LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ & MMB1 (- ` " >\Y _i & 8B1 )' ` 9`^ 9Xe^ Ç <ok\e[\[ <[`k`fe C`m\1 C kq\ebìZ_\e >i\Xk Jkl]] # EXZbk\ 9i jk\2 ;Aj1 KfZX[`jZf# DXkk Af_e D$elj # 9\e Cfe^ JgXZ\ ;Aq # C\eep ;\\# I\dp @inXe# <cdf# Jd`ccX# G_lkli\ KiXoo# <Xqp D%# =\efd\e# :_i`j D`ccX# 8[i`Xef Iljjf# Jkfp# 8p_XjZX# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# 9\\ CèZfce# :_i`j M\ife# Jk\\m\e 9%# EXj$K# =ifd K_\ :ipgk# GXkk DXe[`YlcX# D`jj =cfiX# Afp Jk\ccX# Lkq`# Alc`Xef# >XcXZ# Mff[ff A# CX :fjk\# LdXe ?i[k\Z# KiX]ÔZ$=cfn mj% Di Jgc\\e 5 ;`\ 9`^ 9Xe^ jkXik\k qld \ijk\e DXc Xcj qn\`k ^`^\j Efe$ jkfg$<m\ek le[ gi j\ek`\ik Xl] èj^\jXdk ] e] =cffij \è j\_i ld]Xeî\`Z_\j Cè\$Lg èk\ieXk`feXc\i# eXk`feXc\i le[ i\^`$ feXc\i B ejkc\i% >Xeq fY\e Xl] [\i C`jk\ KfZX[`jZf# [\i eXZ_ j\è\d ?`k ÙEfYf[p C`b\j K_\ I\Zfi[j @ GcXp È le[ \kc`Z_\e I\dò\e Xlj [\d Qìblj [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b jf jZ_e\cc e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e `jk% 8lZ_ Xcj ;A _Xk \i [\e Xkk\jk`\ik\e IfZb$=Xbkfi èe\% D`k [\d J\ebi\Z_kjkXik\i C kq\ebìZ_\e `jk _f_\i 9\jlZ_ ql >Xjk% QnXi ^Xck [`\j\i jZ_fe j\`k AX_i\e Xcj Xe^\jX^k\i KliekXYc\ifZb\i [\i K\Z_ef$>\d\è[\# XY\i d`k [\i JgX $?pde\ Ù* KX^\ nXZ_È _Xk \i j`Z_ le[ [\i Jq\e\ [\$ Ôe`k`m \è ;\ebdXc ^\j\kqk% ?èqlbfdd\e [\i 9\icè\i I`Z_`\ ?Xnkè JZ_ kqcè^ DXkk Af_e# [\i Xl] [\d CXY\c D$elj ] i d`$ e`dXc\ K\Z_efjfle[j jfi^k# 9\e Cfe^ mfe [\e Cfe[fe\i JgXZ\ ;Aq# [\i E\n Pfib\i C\eep ;\\# I\dp @inXe Xlj @e[fe\j`\e jfn`\ [\i B ce\i <cdf le[ [`\ =i\`Yli^\i <c\bkif$:cXj_$8Yi`jj$ Kilgg\ EXZbk\ 9i jk\% nnn%Y`^YXe^$\m\ek%è]f Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù) KX^\ nXZ_È Xe nè7jlYZlckli\%[\% 9FI;<IC@E< & 98J<C )) _ EfZ_\j Zfe Jfc ;Aj1 ;\i [i`kk\ IXld :fZffe # DXiZfj [\c Jfc# <[ Cl`j# Fc`m\i B%# Cl`j If[i`^l\q IF?JKF==C8>i\eqY\i\`Z_ ;Aj1 JXdl\c C% J\jj`fe BcXg BcXg I\Z% # ClZZX# ?\èi`Z_j ?ìk\e]\cce\i ?`^_îX[\ # JXe[if B _e\# DXiZf 9\ikf# 8[i`Xe =cXmfi# Ièf# 9Xe^ >f\j# GXjZ`# DXkàX# 8e[i`# :_i`j [\ I\Y\c Glig# AXe ?fmè[

SONNTAG 14. SEPTEMBER LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (' _ $ )) _ & ;Xp$K`Zb\k XY (' _1 (' ` 9`^ 9Xe^ $ <ok\e[\[ <[`k`fe 5 j`\_\ (*% J\gk\dY\i nnn%Y`^YXe^$\m\ek%`e]f

DONNERSTAG 18. SEPTEMBER =8:KFIP & C{II8:? (. _ & <`eki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\Zkif Cfle^\ ;Aj1 K`d Befg] Jle F] 8 9\XZ_ # :fe]lj`fe 9

FREITAG 19. SEPTEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:gfgLGZclY ;Aj1 =iXeZf`j Jlg\i L# :XicX :fddf[fi\# :XjgXi :XdXif G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & Y`j )*%*' _1 , ` & eXZ_ )*%*' _1 . ` Ale^c\ :clY ;Aj1 E`Zbp 9cXZbdXib\k 9DJf_f # Jg`kÔi\# E\kkf# Ki\Xjfe D: =XmX 5 E`Zbp 9cXZbdXib\k `jk qli Zb <è n\`k\i\j DXc jkXkk\k [\i le\id [c`Z_\ 9fkjZ_X]k\i è JXZ_\e ;ildËeË9Xjj =i\`Yli^ \è\e 9\jlZ_ XY% N`\ ^\nf_ek nì[ \i [\d GlYc`bld b\è\ M\ijZ_eXl]gXlj\e ^ ee\e% J\è Jfle[ `jk \oki\d f]]\e ] i m\ijZ_`\[\ejk\ <èÕ jj\# fY ?`g?fg# I\^^X\# f[\i _ ik\i\ le[ k\Z_ef`[\i\ Kle\j# Y\` [\d DXee Yc\`Yk b\è NlejZ_ f]]\e% Ql[\d `jk \i \è\i [\i ;`\ejk ck\jk\e ;ildËeË9Xjj$;Aj le[ ] _ik e\Y\eY\` efZ_ \è\e ^\]iX^k\e GcXkk\ecX[\e è Cfe$ [fe% Lek\ijk kqle^ Ôe[\k \i è [\i >f)Ale^c\ :i\n# [`\ `_d kXkbi ]k`^ _èk\i [\e GcXkk\ejg`\c\ie qli J\`k\ jk\_\e nì[% ;Xql ^`YkËj \ekjgXeek\ >\ki eb\gi\`j\ le[ \è\ ^lk\ Gfik`fe JgX % nnn%^f)ale^c\%Zfd Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙJZ_nXiqdXibkÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% IL<=<KKF & =I<@9LI> =leb[XÔ\[ ;Aj1 :_\ZbdXk\ D`ZifZlkj ;fneY\Xk 9`^ 9\Xk J:FI<J & =I<@9LI> )) _ & + ` 9XZbËEË=fik_ GXikp ;Aj1 JZfkk JgXibj# Dfjb`kf ?flj\

Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )* _ & , ` :_i`j D`ccXËj 9$;Xp J\jj`fe ;Aj1 ?`^_ C`m\# ;` =\f# JXjZ_X Q`^ifg_jb`# :_i`j D`ccX :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Dlj`Z =fi <m\ipYf[p d`k ;A 8e[p ;\clo\

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

SONNTAG 14. SEPTEMBER LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (' _ $ )) _ & ;Xp$K`Zb\k XY (' _1 (' ` 9`^ 9Xe^ $ <ok\e[\[ <[`k`fe 5 j`\_\ (*% J\gk\dY\i nnn%Y`^YXe^$\m\ek%`e]f

DONNERSTAG 18. SEPTEMBER =8:KFIP & C{II8:? (. _ & <`eki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\Zkif Cfle^\ ;Aj1 K`d Befg] Jle F] 8 9\XZ_ # :fe]lj`fe 9

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

FREITAG 19. SEPTEMBER 8EE<O & 98J<C )) _ & (, :?= Blgg\c78ee\o Ç Ki\Xjli\ Kle\j ;Aj1 J`ccp NXcbj ;`jZfk_\hl\# I\[[X MpY\q I\^^X\ ;8J J:?@== & 98J<C )* _ G_pj`ZXc ;Aj1 DXik`e <p\i\i# GXqbXc A`lZ\gg\# >i`\[\i

SAMSTAG 20. SEPTEMBER (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ Dlj`b Xlj C`\Y\ Ç , AX_i\ Jlej_è\ <m\ekj ;Aj1 DXiblj BXmbX DKM # K\iip C\\ 9ifne Ai% GcXjk`Z :`kp # :_i`j$ k`Xe >`dY\c# ;\c^X[f# G\k\i =cXe[\ij# D`bf# DXel\c Mfcb 5 Jlej_è\ <m\ekj ]\`\ik j\è ] e]a _i`^\j 9\jk\_\e% >ile[ ^\$ el^ ld j`Z_ >iXklcXek\e d`k IXe^ le[ EXd\e èËj (/ Dfek_j ql _fc\e% ;Xjj DXiblj BXmbX e`Z_k eli mfi [\i BXd\iX j\`k AX_i\e \è\e ^lk\e AfY dXZ_k# jfe[\ie XlZ_ i\^\cd `^ j\è\i 9\il]le^ Xcj ;A eXZ_^\_k# n`jj\e nì aX% 8lj^\]lZ_jk\ K\Z_e`b nXi [XY\` e`\ j\è ;è^# [X] i Y\iq\l^k \i d`k \è\d j`\Yk\e Jèe ] i [Xj i`Z_k`^\ K`dè^% DXo`dXc\i ?flj\# dè`dXc\i K\Z_ef# \c\bkife`jZ_\ =c Z_\e le[ >\bc`Zb\i# DXiblj jg`\ck [`\ i`Z_k`^\ GcXkk\ ql i`Z_k`^\i Q\`k% <è n\`k\i\i GcXkk\e[i\_\i [\i EXZ_k `jk b\è ^\iè^\i\i Xcj K\iip C\\ 9ifne Ai%# [\i d`k j\è\d JZ_X]]\e Xcj ;A le[ Gif[lq\ek jfn`\ j\è\d CXY\c GcXjk`Z :`kp j\`k AX_i\e [`\ ?flj\$Jq\e\ Y\i\`Z_\ik% N\`k\i_è \ijZ_\è\e [`m\ij\ CfZXc ?\if\j# ld `_i\e >\YlikjkX^j^c Zbn ejZ_\e _èk\i [\e ;\Zbj [\e \ekjgi\Z_\e[\e 8lj[ilZb ql m\ic\`_\e% nnn%jlej_è\$\m\ekj%è]f Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>`Y dì = e] È Xe nè7jlYZlckli\%[\% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> <j ^\_k mfiXe ;Aj1 8e[p CXljZ_\i# E`Zb /'\i# E\n NXm\# E;N# Gleb A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ Jfle[Yflk`hl\ d`k ;A BXkf A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 () ` " >\Y _i & 8B1 (, ` C`m\1 J`jk\ij 5 )''( jZ_cfjj\e j`Z_ qX_ci\`Z_\ X]if[\lkjZ_\ B ejkc\ièe\e qljXdd\e# ld \è dlj`bXc`jZ_\j Q\`Z_\e ql j\kq\e% Ql _ $ i\e ^XY \j qn\` Jfe^j Xl] [\d \ijk\e 9ifk_\ij B\\g\ij 8c$ Yld% D`kkc\in\`c\ _XY\e j`Z_ [`\ [XdXc`^\e J`jk\ij B\\g\ij e\l ]fid`\ik le[ j`Z_ jZ_c`Z_k è J`jk\ij ldY\eXeek% 8l] `_$ i\i ;\Y k$CG Ù>\e[\i I`fkjÈ gXXi\e j`Z_ Fc[jZ_ffc$?`g?fg d`k I\^^X\ le[ Jflc% EXZ_ n`\ mfi `_i ^\ck\e[\j Q`\c1 ;`\ I\Z_k\ [\i =iXl\e# mfi Xcc\d [\i\i d`k D`îXk`fej_èk\iîle[# ql jk ib\e% E\Y\e Jfe^j [`\ èj ?\iq ^\_\e# _XY\e Fe\aìl# DXdX[\\# D\c`# E`Zfc\ ?X[Ô\c[# KXd`bX# EfX_ Jfn le[ EX$ dljfb\ XlZ_ fi[\ekc`Z_\ :clY$9fleZ\i `d I\g\ikfì\# mfe [\i\e <e\i^`\ j\cYjk Gif[lq\ek DXk_`Xj 8i]dXee jZ_n idk% nnn%j`jk\ij$dlj`Z%Zfd Nì m\icfj\e ) o ) K`Zb\kj J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙJ`jk\i 8ZkÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ & * ` ;A AX_j\e AÊlkj Jg\Z`Xc >l\jkj I\^^X\

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` AXeÊj 9$;Xp$9Xj_ d`k [\e :Xek`eX 9ifk_\ij

Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )( _ & , ` AXdj\jj`fe =i\\jkpc\ 9Xkkc\ 5 ;`\ J8< AXd J\jj`fe jlZ_k [\e Y\jk\e C`m\$8Zk ;\lkjZ_cXe[j 9\`d (fe( =i\\jkpc\ 9Xkkc\ _XY\e =i\\jkpc\i [`\ D ^c`Z_b\`k e\Y\e fi[\ekc`Z_ =Xd\ XlZ_ efZ_ ]\kk\ Gi\`j\ ql bXjj`\i\e%

;8J J:?@== & 98J<C )* _ Ale^c\ Jki\\k >iffm\ 8]k\igXikp C`m\1 Q`^^p Bè[\i2 ;Aj1 9X`c\p D\kXc_\X[q # Jk\% ClZ\# ;=XYA @ejg\ZkiX# Ifl^_ A# >lplj =Xèk# GXZf# 8cXè Jq\i[X_\$ cp`# K_fd EX^`

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> . ` DXkZ_Yfo Ç <c\bkif IfZbk ;Aj1 K%IXldjZ_d`\i\ J_`kbXkXglck # AXe <_i\k 5 K%IXldjZ_d`\i\# [Xj _\` k mfi Xcc\d \èj1 <c\bkif$Gleb kf k_\ ]lcc\jk J\è\e ;liZ_YilZ_ jZ_X]]k\ [\i Gif[lq\ek# [\i Xl] [\e Y i^\ic`Z_ EXd\e DXiZf ?XXj _ ik# d`k j\è\d |Y\i_`k ÙDfejk\ikilZb[i`m\iÈ% Ele m\i ]]\ekc`Z_k \i j\è d`kkc\in\`c\ [i`kk\j 8cYld Ù@ KXeb LÈ le[ `jk Y\i\`k =i\`$ Yli^ \è n\`k\i\j DXc _èk\i [\e GcXkk\ejg`\c\ie ql ifZb\e% nnn%k%iXldjZ_d`\i\%Zfd

EFI;JK<IE & 98J<C )* _ Efi[YXe^ ;Aj1 8i`c 9i`b_X Gfb\iÕXk # 8e[i\n# Gcljd`elj# ;Xmfi\ MA Fq

; )* _ & <èki`kk ]i\` Dlj`Z ;Aj1 G_lkli\ KiXoo# 8[i`Xef Iljjf# Fc`m`X N\ê\i BLCKLI:8=y B<JJC<IËJ & N<@C 8D I?<@E )) _ & , ` & XY ), AX_i\e J_\[ :clY + Ç ?`kj [\i /'\i AX_i\ d`k ;A K`d >cX[`j IF:B @E & J:?FG=?<@D (' ` D`cb Jl^Xi ;Aj1 D`cb Jl^Xi# ?flj\j_Xb\i# E`q\# Mfe%<c ?flj\ nnn%kXc\ek]fi^\%[\ :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E Jlej_è\ <c\Zkife`ZX ;Aj1 Dàb mXe ;àb# G_i\e\k`Z# DXê\k`Z =clo# ;ìb Jk Y\e# JZfi\# A i^\e JZ_ifgg# 8e[i\n DXjj`m\# :XY\i O D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb Dlj`Z E`^_k Ç @Z\Zi\Xd d`k ;A Oki\d\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I (0 _ & MMB1 (0 ` " >\Y _i ).% ;Xib ;XeZ\ Ki\]]\e C`m\1 KXeqnlk# Jfc`kXip <og\i`d\ekj# <jZXg\ N`k_ Ifd\f# N`c[$ ]Xe^# J_eXig_# ?\`djkXkk P`gfkXj_# :_ipjXc`[\# =\cò DXiZ 5 ;Xj ;Xib ;XeZ\ Ki\]]\e `jk j\`k d`kkc\in\`c\ XZ_k AX_i\e <l$ ifgXj î k\j @e[ffi$=\jk`mXc ] i [`\ jZ_nXiq\ Jq\e\% 8cc\ [i\` DfeXk\ Yiè^\e [`\ M\iXejkXck\i _fZ_bXi k`^\ C`m\$8Zkj le[ ;Aj Xl] [`\ ] e] ;XeZ\Õffij% ?`^_c`^_kj [`\j\j DXc jè[ KXeq$ nlk le[ Jfc`kXip <og\i`d\ekj# [`\ a\n\`cj ] i [\e \èq`^\e >`^ è ^Xeq J [[\lkjZ_cXe[ Xei\`j\e% <è^\iX_dk nì[ [Xj Jg\b$ kXb\c mfe \è\i M`\cqX_c Xe Jg\Z`Xcj# [`\ [\i M\iXejkXckle^ `_i Y\jfe[\i\j =cXì m\ic\`_\e% nnn%[Xib$[XeZ\%[\ 8:HL8 & 8EE<O & 98J<C )( _ & MMB1 )' :?= & 8B1 ), :?= & ;èe\i$K`Zb\k1 00 :?= & ;i\jjZf[\1 n\` Efkk\ 9`XeZX ;Aj1 G`gg` GXZ_X # IfY\ik E\jkX# C\ If`# DXkkp ?\`cYifee# :_i`j$ k`Xe KXdYfiiè`# Kfep JkXi 5 9\i\`kj qld [i`kk\e DXc nì[ [`\ ?\iYjk$Jfee\en\e[\ `d 8ZhlX le[ 8ee\o ^Xeq è n\` ^\]\`\ik% N\i b\è\ n\` \ Bc\`$ [le^ ki ^k# bfddk e`Z_k i\è = i [`\ Dlj`b qljk e[`^ jè[ e\Y\e ;A G`g` Xlj [\d GXZ_X @Y`qX le[ DXkk ?\`cYifee Xlj E\n Pfib XlZ_ [`m\ij\ 9Xjc\i CfZXcj%

MITTWOCH 24. SEPTEMBER <$N<IB & =I<@9LI> )' _ & <`eki`kk ]i\` DX[ JZ`\ek`jk ;ildd\i C`m\1 J\YXjk`Xe 8iefc[ ;ildj # A i^\e JZ_n\i >`kXii\ 5 N\`k\i\ @e]fj j`\_\ NXc[j\\ 0% J\gk\dY\i% nnn%j\YXjk`Xe$Xiefc[%e\k

DONNERSTAG 25. SEPTEMBER BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )'%*' _ & + ` & eli 8]k\ij_fn1 * ` @e[`\ DlZb\ C`m\1 Nì# @i`\ ;A GfiefcX[\e\iY\ 5 ;`\ Xlj =i\`Yli^ le[ Ld^\Yle^ jkXdd\e[\ 9Xe[ Nì kè$ ^\ck jZ_fe j\`k )'', Y\i [\lkjZ_\ 9 _e\e% J`\ jZ_X]]k\e \j Y\`

[`m\ij\e Bfeq\ik\e e`Z_k eli Xcj Mfiîlgg\ mfe 8Zkj n`\ I\mfc$ m\i_\c[# C`hl`[f f[\i K_\ B`c`Xej ql ]le^`\i\e# jfe[\ie XlZ_ <og\ik\e [\i 9iXeZ_\ ql Y\^\`jk\ie% Jf qld 9\`jg`\c [`\ Gfg 8bX[\d`\# [`\ j`\ è [Xj = i[\igifîXdd 9Xe[gffc Xl]eX_d% =8:KFIP & C{II8:? (. _ & <èki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\Zkif Cfle^\ ;Aj1 9$Cè\# :fe]lj`fe 9 A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )' _ & MMB1 (* ` " >\Y _i & 8B1 (- ` 8cc\j If^\i Kfli )''/ C`m\1 If^\i 9Xe[# E`Zf JlXm\ 5 EXZ_ d\_i Xcj q\_e AX_i\e d`k j\è\i BfdYf 9cld\ekfg]# \`$ e\i [\i b ejkc\i`jZ_ le[ bfdd\iq`\cc \i]fcî\`Z_jk\e IXgZi\nj è ;\lkjZ_cXe[# _Xk j`Z_ If^\i ele \ekjZ_cfjj\e XlZ_ \èdXc Xl] Jfcfg]X[\e ql nXe[\ce% ?`\iY\` kXe^`\i\e `_e b\è\ic\` dlj`bXc`jZ_\ 9\i _ile^j e^jk\# \i m\id`jZ_k >`kXii\e d`k Jpek_`\j# \c\bkife`jZ_\ ;ildj d`k 9\XkYfo$Cffgj le[ ?ldfi d`k k`\]jèe`^\e @e_Xck\e% 8cj >\] _ik\e _Xk \i E`Zf JlXm\ `d >\g Zb# [\i qnXi jZ_fe c e^\i e`Z_kj d\_i mfe j`Z_ _ i\e _Xk cXjj\e# XY\i è JXZ_\e IXgjb`ccq eXZ_ n`\ mfi \è\i [\i nX_i\e B ee\i `jk% nnn%aXqq_Xlj%[\ Nì m\icfj\e ) o ) K`Zb\kj J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù8cc\j If^\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ & * ` ;A AX_j\e AÊlkj Jg\Z`Xc >l\jkj I\^^X\

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` AXeÊj 9$;Xp$9Xj_ d`k [\e :Xek`eX 9ifk_\ij

;8J J:?@== & 98J<C )* _ Ale^c\ Jki\\k >iffm\ 8]k\igXikp C`m\1 Q`^^p Bè[\i2 ;Aj1 9X`c\p D\kXc_\X[q # Jk\% ClZ\# ;=XYA @ejg\ZkiX# Ifl^_ A# >lplj =Xèk# GXZf# 8cXè Jq\i[X_\$ cp`# K_fd EX^`

EFI;JK<IE & 98J<C )* _ Efi[YXe^ ;Aj1 8i`c 9i`b_X Gfb\iÕXk # 8e[i\n# Gcljd`elj# ;Xmfi\ MA Fq

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

FREITAG 26. SEPTEMBER

SAMSTAG 27. SEPTEMBER LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ & (+ ` èbc% 8]k\i_fli Jglke`b =\jk`mXc C`m\1 <[\cjkX_c2 ;Aj1 DXiZf 9X`c\p D9 <c\Zkife`Zj # AXZb [\ DXi$ j\`cc\# DXip# 8ekfe O# Jd`ccX# G_lkli\ KiXoo# <m\ijkfe\ 5 Qld qn\`k\e DXc jkXik\k `d ;%F%>% [Xj Jglke`b =\jk`mXc ld [\e GcXe\k\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b ql ldbi\`j\e% D`k Xe 9fi[ `jk [\i 9\c^`jZ_\ ;A DXiZf 9X`c\p# [\jj\e EXd\ `dd\i [Xee ] cck# n\ee \j ld _Xik\e K\Z_ef ^\_k% J\è a e^jk\j I\$ c\Xj\ e\eek j`Z_ Ù<4D9 È le[ _Xk ^\iX[\ \ijk [\e N\^ è [`\ I\^Xc\ ^\]le[\e% 8cj n\`k\i\i >Xjk [\j 8Y\e[j nì[ AXZb [\ DXij\`cc\ gi j\ek`\ik# [\i j`Z_ Xl]île[ j\è\i d`ki\` \e[\e Dlj`bj\c\bk`fe\e \è\ Y\^\`jk\ik\ =XeYXj\ ^\jZ_X]]\e _Xk le[ d`kkc\in\`c\ e\Y\e >i \e n`\ CXli\ek >Xie`\i# 8ì le[ ;X]k Gleb qld 8lj_ e^\jZ_`c[ \c\bkife`jZ_\i Dlj`b dX[\ è =iXeZ\ ^\nfi[\e `jk% Lek\ijk kqle^ ^`YkËj mfe DXip Xlj QXî\Y# \è\i C`m\$J_fn mfe <[\cjkX_c le[ \è`^\e CfbXcdXkX[fi\e% nnn%dpjgXZ\%Zfd&jglke`b\m\ekj

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ I\Y\Xk =leb E`^_k 5 9\` [\i I\Y\Xk =leb E`^_k n\i[\e XljjZ_c`\ c`Z_ if_\ le[ iXi\ =lebjè^c\j Xlj [\e AX_i\e (0-.$(0.* gi j\ek`\ik# [`\ e`Z_k qlc\kqk n\^\e `_i\d Xlk_\ek`jZ_\d Jfle[ le[ `_i\d j\ck\e\e Mfibfdd\e nX_i\ dlj`bXc`jZ_ G\ic\e ^\eXeek n\i$ [\e [ i]\e% nnn%i\Y\Xk]lebZclY%[\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` IfZb =fi >\e\iXk`fej d`k ;A Fkk` N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & + ` JgXZp >iffm\j C`m\$M`jlXcj1 )m`j`fej2 ;Aj1 H$9Xj\# DXikè G% 5 ;`\ Y\`[\e B ejkc\i Cfk_Xi C`g\a le[ Fc`m\i 9lZ_\ik \ekn`$ Zb\ce j\`k )'', Xcj )m`j`fej dlck`d\[`Xc\ C`m\$G\i]fidXeZ\j% 9\` `_i\i 9 _e\ej_fn jg`\c\e j`\ d`k j\cYjk \ekn`Zb\ck\e M`[\fXe`dXk`fe\e le[ GcXpYXZbj \c\bkife`jZ_\i Dlj`b le[ cXjj\e =fid\e# =XiY\e le[ Bc e^\ m\ijZ_d\cq\e% 8Y^\ile$ [\k nì[ [\i 8Y\e[ mfe [\e <c\bkif$?flj\ ;Aj H$9Xj\ le[ DXikè G% nnn%)m`j`fe%\l

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp

>|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 . ` & eXZ_ )* _1 0 ` Le`kp Z\c\YiXk\ () P\Xij JlY :lckli\ ;Aj ?flj\ <c\bkif =cffi1 J_X[[p# 8^\ek JZ_n`\Z_# IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J%# J_\c\Zki`Z# G\k\i =cXe[\ij# DXZ`jk\ && K\Z_$ _flj\ K\Z_ef =cffi1 8c\oXe[\i GlibXik# :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k# <Xqp D%# BcXe^k_\iXg\lk# :_i`j M\ife# 8ZfdX# FoXc`j# :_i`j D`ccX# G\k\ :lic\\e# Af_Xee\j ? ii && 9cXZb I\^$ ^X\ =cffi1 8Bl98 ;A$K\Xd 8c BXgfe\ 9Xb\idXe # B`[Blk# EXjkp MXdgì\# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d 5 BXc\e[Xi`jZ_ _ kk\ jlY Zlckli\ aX j\è qn c]k\j <ijZ_\`$ ele^jaX_i Y\i\`kj `d DX` [`\j\e AX_i\j q\c\Yi`\i\e b e$ e\e% ;liZ_ \Y\e [`\j\ K\idèm\icX^\ile^ \i^`Yk j`Z_ ele \è\ jpe\i^\k`jZ_\ BfccXYfiXk`fe Xlj [\i KiX[`k`fejm\i$ XejkXckle^ Le`kp# [Xj 9iXeZ_\eki\]]\e =i\`Yli^\i ;Aj d`k [\i >XiXek`\ ] i Jkpc\m`\c]Xck# le[ [\d a _ic`Z_\e jlY Zlc$ kli\ >\YlikjkX^# [\i GÕ`Z_km\iXejkXckle^ ] i EXZ_kXbk`m\% Qn c] AX_i\ n\i[\e aX XlZ_ le^\ie \è]XZ_ jf Xcj GXgg\ejk`\c XY^\kXe# [X [Xi] [Xee il_`^ dXc n`\[\i \è\ GXikp Xe^\q\kk\ck n\i[\e = i [\e ).% J\gk\dY\i n\i[\e \è`^\ mfe jlY Zlckli\Ëj C`\Ycè^j$;Aj qli 9\jZ_Xccle^ ^\cX[\e% 8lji\`Z_\e[ KXeqdf$ k`m\ ^\n _i\e [i\` =cffij d`k ), ;Aj# [`\ qld \è\e ] i \è\ Xlj^\nf^\e\ D`jZ_le^ Xlj [\\g\d le[ bcXjj`jZ_\d ?flj\ Y`j _è ql <c\bkif?flj\ Y`\k\e# le[ qld Xe[\i\e ] i K\Z_$ ?flj\ le[ K\Z_ef [\i _ ik\i\e >Xe^Xik jfi^\e% ?èql bfddk \è 9cXZb$=cffi Xl] [\d qn`jZ_\e ?`g?fg# IËeË9# ;XeZ\_Xcc le[ I\^^X\ e`Z_kj leY\XZ_k\k Yc\`Y\e jfcc% ;Xj _`jkfi`jZ_\ 9XZbjk\èdfeld\ek [\i Xck\e > k\iYX_e_f]j_Xcc\ Y`\k\k \è\ ]XY\c_X]k\ Blc`jj\ le[ i\`Z__Xck`^ GcXkq qld cle^\ie# cXY\ie le[ ] i \ekjgXeek\e Kfebfejld% <è bfjk\ecfj\i J_lkkc\Ylj m\ib\_ik mfe )) $ ( _ qn`jZ_\e [\i CfZXk`fe le[ [\d =i\`Yli$ ^\i JkX[kk_\Xk\i% nnn%jlYZlckli\%[\

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ AG9 Jfle[gXikp

Nì m\icfj\e , o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙKX^ [\i <è_\`kÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =%

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ DfmèË Fe Lg ;Aj1 Kfg Fc[ 9fp# Ife Af_ejfe 5 DfmèË Fe Lg gi j\ek`\ik i\^\cd `^ [Xj 9\jk\ Xlj [\e 9\i\`Z_\e @e[`\# 9i`kgfg le[ Gfjk$Gleb% nnn%dfmèfelg%[\

Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )* _ & , ` ; eeXikËj ;\Zbj ;Aj1 IXc] ; eeXik# DXikè Dèî\j# JfeXi C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )' _ & ), ` CËFjfjg_\i\ C`m\1 @Ëd ]ifd 9XiZ\cfeX# J\YXjk`Xe K\cc`\i# ;%@%D%# 8ggXiXk# B`b`# <Yfep 9fe\j# Dè`k\c Ifj\# K_èb Kn`Z\# G`mfk2 ;Aj1 9fpj Ef`q\# >ffj\# ;Xm\ :cXib# >i\^fi Ki\j_\i# BXifkk\# J\YXjk`Xe# =\X[q# BiXqp 9Xc[_\X[# 9ljp G# JXjZ_X =leb\# 8o\c 9XikjZ_# Nì\# 9cXZb C`gj 5 ;Xj Fjfjg_\i\ gi j\ek`\ik a\[\j AX_i \è m`\c] ck`^\j Gif$ îXdd d`k èk\ieXk`feXc\e 8Zkj Xlj [\e 9\i\`Z_\e \c\bkif$ e`jZ_\i Dlj`b# Gfg&IfZb# ?`g?fg# ;ildËeË9Xjj le[ 9i\Xbj% 8d \ijk\e 8Y\e[ ^`Yk \j e\Y\e [\e Bfeq\ik\e [\i @e[`\ 9Xe[ @Ëd =ifd 9XiZ\cfeX le[ [\d Jpek_`\$Gfg$8Zk J\YXjk`Xe K\cc`\i \è \c\bkife`jZ_\j Cè\$Lg# [Xj j`Z_ ^\nXjZ_\e _Xk% 9fpj Ef`q\# BXifkk\# >i\^fi Ki\j_\i# ;%@%D%# jfn`\ \è >if k\`c mfe <[ 9Xe$ ^\i I\Zfi[j jfcck\e [\Ôe`k`m >XiXek\e ] i \è\ \oq\jj`m\ EXZ_k j\è% 8d ).% J\gk\dY\i ^\_k \j [Xee \_\i ?`g?fg$cXjk`^\i qli JXZ_\% nnn%fjfjg_\i\%fi^ EFI;JK<IE & 98J<C )) _ <c\ZkifGfgLg C`m\1 G`kZ_kle\i2 ;Aj1 CXiip Bè^# G_XiXf 9cXZb DX^`Z

SAMSTAG 27. SEPTEMBER

AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ dFjk\e GXikp d`k ;A 9f^[Xe

@EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ |*'$GXikp d`k ;A K`d >cX[`j

C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )( _ & ), ` CÊFjfjg_\i\ C`m\1 ;lY @eZ%# ;\ CX Jflc# Glgg\kdXjkXq# GGG XbX GcXkèld G`\[ G`g\ij# <q\b`\c# JXlc N`cc`Xdj# JZiXkZ_ G\im\ikj# :ipjkXc :Xjkc\j# D/*# ;i DXZXYi\# ;JC# =ldla# EX`m\ E\n 9\Xk\ij2 ;Aj1 <ifc 8cbXe# Jlibè# <k`\ee\ [\ :i\Zp# 9if[èjb`# Ife` J`q\ D: ;peXd`k\# ;X`jp XbX DXe[iX^fi\# DX[dXe`Z XbX DXib K\befbiXk\j# E\k`b# Cff GcXZ`[f 5 ;\i qn\`k\ 8Y\e[ Xl] [\d a _ic`Z_ jkXkkÔe[\e[\e Fjfjg_\i\ Y\jZ_ ]k`^k j`Z_ d\_i d`k liYXe\e Jkpc\j n`\ ?`g?fg le[ ;ildÊeÊ9Xjj# c jjk XY\i XlZ_ è Glebkf <c\bkif le[ K\Z_ef b\è\ N ejZ_\ f]]\e% nnn%fjfjg_\i\%fi^ N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ & Y`j )*%*' _1 , ` & eXZ_ )*%*' _1 / ` Iffk ;fne ;Aj1 GXki`Zb =fi^\ ;X CXkX# B`jj =D # IXè\i Ki Yp 5 ;`\ Iffk ;fne dXZ_k j`Z_ iXi le[ Ôe[\k XY jf]fik eli efZ_ Xcc\ qn\` DfeXk\ jkXkk% ;Xjj j`Z_ XlZ_ [`\ HlXc`k k [\i Xeql$ ki\]]\e[\e B ejkc\i _XcY`\ik `jk Xcc\i[è^j b\è\jn\^j [\i =Xcc% @d >\^\ek\`c Qli J\gk\dY\i$8lj^XY\ \ijZ_\èk [`\ Cfe[fe\i GcXkk\e[i\_\ibfipg_ \ GXki`Zb =fi^\# [\i jZ_fe [\j {]k\i\e \è ^\ie ^\j\_\e\i >Xjk `d NXc[j\\ nXi% Lek\i [\d Gifa\bkeXd\e ;X CXkX gif[lq`\ik \i e\lq\`kc`Z_\ YiXj`c`Xe`jZ_\ Dlj`b le[ Y\jki\`k\k d`k >`cc\j G\k\ijfe [`\ c\^\e[ i\e ;è^nXccj$AXqq$ [XeZ\j\jj`fej% =\ie\i bXee dXe `_e XlZ_ n Z_\ekc`Z_ Y\` [\i J\e[le^ :fjd`Z AXd Xl] B`jj =D _ i\e# nf \i j\è\ N\ck [\i ^lk\e Dlj`b jZ_\lbcXgg\e]i\` m\id`kk\ck% nnn%iffk$[fne%fi^

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

FREITAG 26. SEPTEMBER

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ AG9 Jfle[gXikp

Nì m\icfj\e , o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙKX^ [\i <è_\`kÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =%

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ DfmèË Fe Lg ;Aj1 Kfg Fc[ 9fp# Ife Af_ejfe 5 DfmèË Fe Lg gi j\ek`\ik i\^\cd `^ [Xj 9\jk\ Xlj [\e 9\i\`Z_\e @e[`\# 9i`kgfg le[ Gfjk$Gleb% nnn%dfmèfelg%[\

SAMSTAG 27. SEPTEMBER

AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ dFjk\e GXikp d`k ;A 9f^[Xe

@EJ@;< & <DD<E;@E><E )) _ |*'$GXikp d`k ;A K`d >cX[`j

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

SAMSTAG 27. SEPTEMBER <$N<IB & =I<@9LI> )* _ ;`^`kXc ;lY AXd ;Aj1 ;lkkp ;lYj :i\n# @cc 9`cc 9XZ_\cfi# :fejkXi# Iljkp# ;X`$dXe 5 Lek\i [\d Dfkkf ;`^`kXc ;lY AXd gi j\ek`\ik 8l[`f 9lcc\k =i\`Yli^Êj \ijk\ ;lYjk\g$:clYe`^_k% ?`\iY\` _Xe[\ck \j j`Z_ ld [\e Xe^\jX^k\e Jfle[ Xlj [\e :clYj è Cfe[fe le[ 9i`j$ kfc# [\i j`Z_ [liZ_ [`\ jkXib\ 9\kfele^ [\i 9 jj\ Xljq\`Z_e\k le[ <c\d\ek\ Xlj ;lY# ;ildËeË9Xjj# ;XeZ\_Xcc le[ <c\bkif m\iYè[\k% ;\d 8ecXjj ^\Y _i\e[ nli[\ [`\ ldki`\Y`^\ ;lk$ kp ;lYj :i\n Xlj F]]\eYXZ_ Xd DXè \è^\cX[\e# [`\ Y\i\`kj [liZ_ \è`^\ M\i ]]\ekc`Z_le^\e Xl]_fiZ_\e c`\ \e% Jlggfik bfddk jfnf_c mfe 8l[`f 9lcc\k# Xcj XlZ_ mfd BXicjil_\i @cc 9`cc 9XZ_\cfi le[ :fejkXi mfe [\i =i\`Yli^\i <c\bkif Cfle^\% nnn%dpjgXZ\%Zfd&Xl[`fYlcc\k I<9LJ :CL9 & 8L>><E ?flj\jkXij ;Aj1 ;%F%E%J%# ;Xm`[ D`ccj# Jf_f# J`ê# K_\ :XekèX 9ifk_\ij 5 EXZ_ [\i Jfdd\igXlj\ d\c[\k j`Z_ [`\ <m\ek$J\i`\ ?flj\jkXij d`k \è\d GXlb\ejZ_cX^ qli Zb% >Xjk$;A `d J\g$ k\dY\i `jk [\i |Y\iÕ`\^\i ;%F%E%J%# [\i j`Z_ d`k j\è\e ?`kj ÙGldg Lg K_\ AXdÈ le[ Ù9`^ =leÈ Xe [`\ Jg`kq\ [\i ^cfYXc\e 9`^$Iffd$;A$:fddle`kp ^\jk\cck _Xk%

SONNTAG 28. SEPTEMBER A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 / ` " >\Y _i & 8B1 (' ` Cfjk @e Pfli ?\X[ Ç I\c\Xj\bfeq\ik C`m\1 GXkkp Dffe 5 GXkkp Dffe le[ `_i N\^^\] _ik\ KfY`Xj JZ_nXY jè[ Y\bXeek ] i _Xidfe`jZ_\ [\kX`cm\ic`\Yk\ Jfe^j# [\e\e j`\ d`k \è\i îf \e GXc\kk\ Xe @ejkild\ek\e le[ [\i dX^`jZ_\e Jk`dd\ mfe GXkkp 8lj[ilZb m\ic\`_\e%

DONNERSTAG 02. OKTOBER @EJ@;< & <DD<E;@E><E )) $ (' _ Jlej_è\ <m\ekj gi\j%1 =i`\e[j @e K_\ :`kp ;Aj1 ;Xe`\cX Jk`Zbifk_ D\\i\jk`\] # 9\eeX ?Xiip Bc\è # D`jj 9ldYc\Y\\# :_i`j M\ife# G_lkli\ KiXoo# ;\c^X[f# G\k\i =cXe[\ij# D`bf# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli# ;`\^f 5 ;Xe`\cX Jk`Zbifk_ Y\n\`jk d`k `_i\d ]\è\e >\_ i `dd\i n`\$ [\i Bfdg\k\eq m\ijZ_`\[\ejk\ =XZ\kk\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b ql \è\d Xlj^\cXjj\e\e :clYXY\e[ qljXdd\eql] _i\e% 8lZ_ `_i\ \`^\e\e Gif[lbk`fe\e n`\ ÙK_\ >lXi[`Xe 8e^\cÈ f[\i [`\ ÙJkfi`\j =ifd K_\ 8kk`ZÈ \iek\k\e [liZ_n\^ 9\`]Xcc% D`k mfe [\i GXik`\ `jk Xe [`\j\d 8Y\e[ XlZ_ 9\eeX Xlj [\d ?Xiip Bc\è :clY è D eZ_\e# [\jj\e J\kj j`Z_ jk\kj XYn\Z_jcle^ji\`Z_ le[ lemfi_\ij\_YXi ^\jkXck\e% D`kkc\in\`c\ ^Xjk`\ik \i XlZ_ \lifgXn\`k Xl] \kc`Z_\e <m\ekj% Jlggfik ^`YkËj `d <dd\e[è$ ^\i @ej`[\ mfe Xlji\`Z_\e[ M\iki\k\ie [\i cfbXc\e ;A$Jq\e\% nnn%jlej_è\$\m\ekj%è]f Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù=i\le[jZ_X]kj[`\ejkÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )( _ & , ` I\j`[\ek E`^_k GXik @@@ ;Aj1 8^lX[f# <Xqp D%# IXc] ; eeXik

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ dè)dXo ;Aj1 ;Xeep =i\XbXqf`[ :i) I\Zfi[j # DXikè Dèî\j 5 Cfe[fe# 8djk\i[Xd# DfjbXl le[ qn`jZ_\e[iè =i\`Yli^% ;\i ale^\ JZ_n\`q\i 8ljeX_d\b ejkc\i ;Xeep =i\XbXqf`[ `jk j\`k j\è\d ;liZ_YilZ_ d`k [\d ?`k Ù;`jZflekÈ mfi qn\` AX_i\e jk e[`^ è [\e :clYj [\i N\ck lek\in\^j% D`kkc\in\`c\ gÕXjk\ie [lkq\e[\ I\dò\# Gif[lbk`fe\e le[ \è Jfcf$8cYld j\è\e N\^ è [\e <c\bkif$Bfjdfj# nf \i j`Z_ è [\e GcXkk\e$ :Xj\j mfe ;Aj n`\ Kfd Efmp# G\k\ Kfe^ f[\i <i`Z Dfi`ccf n`\$ [\iÔe[\k% nnn%dpjgXZ\%Zfd&[Xeep]i\XbXqf`[ E8:?KJ:?@:?K & JK<@E<E <c\Zkifclo ;Aj1 DXkk :Xj\c`# Ifc] @d_f]# J`ê# Kfo KXpcfi# K`df Q`\cfep# K_\ :XekèX 9ifk_\ij# 9fi`j DXee# 9\cl^X 5 DXkk :Xj\c` dXZ_k j\`k q\_e AX_i\e Xcj I\j`[\ek `d GXZ_X Xl] @Y`qX [Xj GXikpmfcb ^c Zbc`Z_% ?èk\i [\e I\^c\ie _Xk \i j`Z_ d`k >i \e n`\ G\k\ Kfe^ f[\i 9fY JèZcXì j\è\e GcXkq è [`\ Kfg ,' [\i Nfic[ ;A :_Xikj \ijg`\ck% E\Y\e i\^`feXc\e ;Aj Y\bfddk \i Xe [`\j\d 8Y\e[ Lek\ijk kqle^ mfe Ifc] @d_f]# [\i Xcj I\j`[\ek `d Q i`Z_\i :clY H le[ `d Dè`jkip f] Jfle[ ] i dè`dXc`jk`jZ_\ Bc e^\ le[ K\Z_?flj\ Y\bXeek `jk% BI8=KN<IB & IFKKN<@C MMB1 (* ` " >\Y _i & 8B1 (, ` 9\Xkj )''/ ;Aj1 Af_e 8ZhlXm`mX# GXk\ Ef% ( ]\Xk% :fcè[X# ?fcc\]\o :fekXZk# JXjZ_X Jfe`[f# DXc`b :cl\jf# K\[ =l\c 5 9\` 9\Xkj )''/ n\i[\e d`kk\cj _fZ_n\ik`^\d Cè\$Lg df[\ie\ <c\bkif$ le[ ?flj\$Kle\j Xlj [\e D\kifgfc\e [\i N\ck gi j\ek`\ik% ?`\iY\` _Xk dXe d`k Af_e 8ZhlXm`mX \è\e \_ic`Z_\e Kfg$8Zk Xd :clY$?`dd\c ql >Xjk% Af_e# \è\i [\i d`k j\è\e ;A$B ejk\e le[ [\d CXY\c Gclj / I\Zfi[j Xd cXl$ ]\e[\e 9Xe[ Xe [\i K\Z_ef$>\jZ_`Z_k\ d`k^\nìbk le[ j dk$ c`Z_\ >\e\iXk`fe\e Y\\èÕljjk _Xk% ?fcc\]\o :fekXZk Y`\k\e \c\bkife`jZ_\ Jfle[j mfe GcXkk\ le[ C`m\$>`kXii\# [`\ j`\ ql \è\d Dò Xlj glj_\e[\d <c\bkif$IfZb m\i\è\e% ;\i GXk\ Ef% ( m\iYlZ_k\ d`kkc\in\`c\ 8l]ki`kk\ Xl] GXikpj mfe JkXij n`\ Jpcm\jk\i JkXccfe\# GièZ\ f[\i ?l^_ ?\]e\i% D`k `_d ki`kk [`\ MfZXchl\\e :fcè[X Xe# ld j\è\ J\kj d`k C`m\$>\jXe^ ql Y\i\`Z_\ie% Jlggfik bfddk mfe JXjZ_X Jfe`[f# [\i ] i dè`$ dXc\ ?flj\$ le[ K\Z_ef$Jfle[j jfi^k# jfn`\ DXc`b :cl\jf le[ K\[ =l\c# [`\ \è`^\j Xlj [\e 9\i\`Z_\e IXg# =leb le[ Jflc Y\i\`k_Xck\e% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I MMB1 (' ` & 8B1 (+ ` ;\i YcXl\ GcXe\k Ç ;`\ ;`jZf 9fpj :;$Kfli ;Aj <c\Zki`Z ;`jZf =cffi1 K_\ ;`jZf 9fpj# J_\c\Zki`Z && IfY\ik ?\Xikj 9$;Xp =cffi1 IfY\ik ?\Xik# ;Xe`\c J%# =\efd\e# :_i`j M\ife# D`jj 9ldYc\Y\\ 5 N\ee [Xj ?XdYli^\i ;A$;lf K_\ ;`jZf 9fpj _èk\i [\e GcXkk\ek\cc\ie jk\_k# [Xi] dXe j`Z_ Xl] \è\ \oq\jj`m\ GXikp$ eXZ_k ]i\l\e% >\e\imk mfd leèjgì`\ik\e >\[ ej \n`^ ^c\`Z_\i K\Z_efY\Xkj jk`\^\e [`\ Y\`[\e bliq\i_Xe[ èj J_fnY`q \è% 8cj K_\ ;`jZf 9fpj kiXk\e j`\ \è\e le\inXik\k\e J`\^\jql^ Xe# è[\d j`\ Õl]Ô^\ ?flj\Y\Xkj d`k d Z_k`^ îffm\e[\e .'\i$;`jZf$JXdgc\j dòk\e% 9`j _\lk\ `jk [Xj [`\ Hlèk\jj\eq `_i\j JZ_X]]\ej# nfY\` j`\ Xl] J_fnj XlZ_ ] i `_i\ q`\cj`Z_\i\ le[ ^\ei\ Y\iî\`]\e[\ Dlj`bXljnX_c Y\bXeek jè[% 8l] [\d qn\`k\e =cffi ]\`\ik IfY\ik ?\Xik qljXdd\e d`k j\è\e >iXkl$ cXek\e >\YlikjkX^% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù;`jZfbl^\cÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

<$N<IB & =I<@9LI> )* _ & . ` ;Aj1 B`[ =i\j_ Cfi[jfÔke\jj # B`[ Blk# <dgì\ 5 8e [`\j\d 8Y\e[ ^`Yk j`Z_ B`[ =i\j_ `d IX_d\e j\è\i <l$ ifgX Kflie\\ [`\ <_i\ j\è\ B ejk\ Xe [\e KliekXYc\j ql q\`$ ^\e% 9\` \è\d [i\`]XZ_\e @K=$Nfic[ ;A$:_Xdg n`\ B`[ =i\j_ jfcck\ dXe j`Z_ Xl] [\iY\ Jb`ccj le[ èefmXk`m\ Jfle[j ^\]Xjjk dXZ_\e% <è Dljj# le[ [Xj e`Z_k eli ] i [\e \è^\Õ\`jZ_k\e ?`g?fgg\i 8cj Jlggfik n\i[\e ;A B`[ Blk le[ <dgì\ èj I\ee\e ^\jZ_`Zbk%

FREITAG 03. OKTOBER Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` <c\bkifQ ;Aj1 D`e`ZffcYfpq# 8cY\ikf GXjZlXc# CXij =`jZ_\i# ;fd`e`Z N\`jj\eY\i^\i

SAMSTAG 04. OKTOBER (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ Kfd Efmp 5 D`k Kfd Efmp bfddk \è\j [\i 8lj_ e^\jZ_`c[\i [\lkjZ_\i ?flj\$Dlj`b eXZ_ =i\`Yli^% 9\i\`kj (00, _Xkk\ \i j\è\ \ijk\e :_Xik\i]fc^\ è ;\lkjZ_cXe[# è [\e =fc^\aX_i\e jkXik\k\ \i j\è\e J`\^\jql^ [liZ_ [`\ ^Xeq\ N\ck% 8cj \ijk\i [\lkjZ_\i ;A [li]k\ \i [`\ ÙDè`jkip F] Jfle[ 8eelXc :fdg`cXk`feÈ dò\e% nnn%(/dfek_j%[\

; )) _ & Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` * AX_i\ :fd\ :cfj\i 9Xj_ ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# J_\c\Zki`Z# Lkq`# :B 5 Qld [i`kk\e >\YlikjkX^ [\j :fd\ :cfj\i 9Xj_ _Xk j`Z_ I\j`$ [\ek ;A Lkq` [\e =i\`Yli^\i ?flj\jfle[ le[ ?Xe[j$Lg$Jg\q` IfY\ik ?\Xik# jfn`\ [Xj \i]fcî\`Z_\ =\dXc\$;A$K\Xd J_\c\Z$ ki`Z \è^\cX[\e# ld [Xj AlY`c ld [\i M\iXejkXckle^ji\`_\ jkXe$ [\j^\d _fZ_c\Y\e ql cXjj\e% nnn%Zfd\$Zcfj\i$YXj_%[\ N?@K< I899@K & =I<@9LI> C`m\1 Gli\ Jfle[# Jbl^# =i\l[\eY\i^\i & ?f\e`^ & N\ê\i ;A GXiXjflc 5 ;`\ Xlj DXeZ_\jk\i jkXdd\e[\ 9Xe[ Gli\ Jfle[ m\in\Yk >\i ljZ_blc`jj\e le[ eXZ_[\ebc`Z_ jk`dd\e[\ K\ok\ ql lefi$ k_f[fo\d IfZb d`k dè`dXc`jk`jZ_\e Jfle[j le[ nldd\ie[\e I_pk_d\e% M\i^c\`Z_\ i\`Z_\e mfe \og\i`d\ek\cc\e Bc e^\e mfe :Xe f[\i Df^nX` Y`j _è ql [\e gjpZ_\[\c`jZ_\e K e\e [\i ]i _\e Gèb =cfp[% N\`k\i\ B ejkc\i [\j 8Y\e[j jè[ Jbl^ le[ [`\ 9Xe[ =i\l[\eY\i^\i & ?f\e`^ & N\ê\i# [`\ Xcck ^c`Z_\ >\i ljZ_\ ql \og\i`d\ek\cc\i \c\bkife`jZ_\i Dlj`b dfek`\ik% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ & (' ` JlY :lckli\ Ç <c\Zkife`Z :clYkle\j I\c\Xj\gXikp ;Aj1 M% :fiYè# :_i`jk`Xe >`dY\c# K_fijk\e C\lZ_k =8:KFIP & C{II8:? )( _ & * ` 9\Xk$9\ki`\Y >f\j =leb ;Aj1 <dgì\# B`[blk# 8e[p Cf[fbf

termine*

sub culture freiburg+ 09.08

FREITAG 03. OKTOBER Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` <c\bkifQ ;Aj1 D`e`ZffcYfpq# 8cY\ikf GXjZlXc# CXij =`jZ_\i# ;fd`e`Z N\`jj\eY\i^\i