2008 12 subculture by subculture

sub culture freiburg+ 12.08

intro*

IMPRESSUM //////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _iè^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c è]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :XièX J\idXeflb`Xe# îXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 Gò\c$GXike\i%Zfd >dY? D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# DXo`d`c`Xe 8ie[k DX8i# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXikpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\e`j 9`\i$ dXee gXikpg`Zj # DXikè <cY\ik D<# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# ?Xiip >cfdY`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># I\Y\ZZX >lkdXee gXikpg`Zj # ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^è gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# Dfe`ZX IXccj DI# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`ccè^\i gXikpg`Zj # :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E# I?<@E$E<:B8I$J88I# JKLKK$ >8IK# LCD&E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<JK$ =8C<E$C@GG< d`k \è\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb% I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< A8EL8I8LJ>89< @JK 8D (-%()%)''/% JL9 :LCKLI< (,* <IJ:?<@EK 8E=8E> A8EL8I

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

A QUANTUM SHIT! N\[\i ^\i _ik# efZ_ ^\jZ_ kk\ck# cXl\ 9leepj# b\è\ >X[^\kj# Y\iXlj Y\jZ_\`[\e\i K`k\cjfe^# Nf_eq`dd\ijklekj le[ _fd fgXk_`jZ_ m\iXYi\`Z_k\ CXZ_\i% BXee \j [Xj ^\n\j\e j\è6 K_Xk g\\cj dp YXeXeX# n`\ [\i =iXeqfj\ ql jX^\e gÕ\^k% N i[\e nì ^ eqc`Z_ f_e\ GXikpg`Zj [X_\ibfdd\e# Xl] a\^c`Z_\ 8ik mfe @e]fidXk`fe\e m\iq`Z_k\e le[ lej\i\e K\idèbXc\e[\i d`k dXo`dXc ] e] Y`j q\_e <m\ekj ] cc\e# nXj n i\e nì [Xee6 >\n`jj b\è jlY Zlckli\ d\_i EX _\iqc`Z_\e ;Xeb# XlZ_ `d EXd\e d\è\i <ck\ie# XY\i jf nXj bXee `Z_ e`Z_k [liZ_^\_\e cXjj\e Nì ] i lej\i\e K\`c jè[ qldè[\jk JZ_nXiq^likki ^\i `d 8ejXdd\ce mfe J`cm\jk\im\iXejkXckle^jk\idè\e le[ glebk\e _f]]\ekc`Z_ XlZ_ b e]k`^ d`k n\`k\i\e <m\ekd\c[le^\e Xcj >\_\`dnX]]\ ^\^\e [`\ CXe^\n\`c\% Nì jk\cc\e dlj`bXc`jZ_ [Xj ;\]k`^jk\ j\`k J_ìc\p 9Xjj\pËj Ø>fc[Ôe^\iË mfi le[ m\i[`\e\e ^\n`jj XlZ_ d`k lej\i\d [\de Z_jk \ijZ_\è\e[\e# bfjk\ee\lkiXc\e N8E;B8C<E;<I )''0 8ggcXlj% BXeejk ;l ^\ie\ XY_fc\e# kfkXc îXk`j# è B iq\ Y\` lej `d F]ÔZ\# d\c[\ [`Z_ Y\` D% <knXj Cè`\eki\l\# jk\k\ Fgk`d`\ile^jY\i\`kjZ_X]k le[ \è HlXekld Lek\i_Xckle^ Ç ]\ik`^ `jk [`\ CXlY\% ;Xj 9\jk\ qld JZ_cljj1 Qli C\bk i\ mfe jlY Zlckli\ [Xi]jk ;l ^\ie\ ;\è\ \`^\e\e :_`gj le[ `jfkfe`jZ_\j 9`\i ;\è\i NX_c d`kYiè^\e# XlZ_ ?Xe[p XecXjj\e `jk m cc`^ fbXp¿ |Yi`^\ej# d\è EXd\ `jk C\lZ_k# K_fijk\e C\lZ_k% 9<;<LK<E;1 ;X [Xj e\l\ AX_i Y\bXeekc`Z_ eli jf cXe^\ \è\ n\` \ N\jk\ _Xk# Y`j dXe j`\ Xeq`\_k# `jk \j dì \è \iejk\j 9\[ i]e`j [`\j\ mfin\`_eXZ_kc`Z_\ >\c\^\e_\`k ql elkq\e# ld ql ;8EB<E# Y\mfi \knX >c _n\è f[\i JZ_c`dd\i\j j\è\ Jgli\e _èk\ic jjk% <è ^Xeq jg\q`\cc\i ;Xeb ^\Y _ik ;ì# c`\Y\i C\j\i# `Z_ ]i\l\ d`Z_ `dd\i jf n\ee ;l _`\i Y`jk% <iejk_X]k 8lZ_ `_i Bldg\cj# D [\cj# D`knìb\e[\e# Bffg\iXk`fejgXike\ie le[ Xcc [`\ ^lk Xl]^\_fY\e\e N\iY\ble[\e# ] _ck \lZ_ _\iqc`Z_ ldXidk% DXb\ `k n\cc# KC GJ% ;% :iX`^ bXee e`Z_k bfZ_\e

sub culture freiburg+ 12.08

intro*

newsflash*

sub culture freiburg+ 12.08

+++ FIGHT NIGHT FREIBURG JX% -% ;\q\dY\i# (0 L_i & 8ck\ > k\iYX_e_f]j_Xcc\# =i\`Yli^ D`k [\i =`^_k E`^_k Ôe[\k è =i\`Yli^ \è\ BXdg]jgfik^XcX jkXkk# [`\ [\d èk\i\jj`\i\e GlYc`bld e\Y\e bXdg]jgfikc`Z_\e 9\^\êle^\e XlZ_ \è Ylek\j IX_d\egifîXdd Y\jZ_\ik% ?XlgkbXdg] [\j 8Y\e[j `jk [Xj QljXdd\eki\]]\e [\j =i\`Yli^\ij D\ekfi BiXje`h` le[ [\d B($M\k\iXe J\eX[ ?X[q`Z% ?`\id`k \i] cck j`Z_ =i\`Yli^j Y\bXeek\jk\i B`ZbYfo\i j\è\e KiXld# [\e BXdg]jgfik j\è\i JkX[k e _\i ql Yiè^\e% ;\j N\`k\i\e Y\jki\`k\e ZX% )' I\Zb\e Xlj [\d ;i\`c e[\i\Zb B dg]\ è [\e ;`jq`gcè\e B`ZbYfo\e# K_X`Yfo\e le[ =i\\Ô^_k% D`k [\i > k\iYX_e_f]j_Xcc\ nli[\ _`\i] i \è\ gXjj\e[\ Blc`jj\ ^\]le[\e% Ld [\e JgX ]Xbkfi e`Z_k ql m\ieXZ_c jj`^\e# Ôe[\k Xe [`\j\d 8Y\e[ \è cfbXc\j ÙGifd`È$9fo\e jkXkk# Y\` [\d j`Z_ [`\ ;Aj 8c BXgfe\ le[ IfY\ik ?\Xik ^\^\ej\`k`^ [`\ C`\Ycè^jjfe^j Xlj [\e B g]\e bcfgg\e% 9\`[\ _XY\e nfZ_\ecXe^ _Xik kiXè`\ik le[ nXik\e eli [XiXl]# Xl]\èXe[\i cfj^\cXjj\e ql n\i[\e% ;`\ Df[\iXk`fe [\j 8Y\e[j Y\ie`ddk lej\i C`\Ycè^jbfclde`jk ;Xm`[ ?XieXjZ_ XbX J\efi ;X]]p le[ XY )+ L_i ^\_k \j [Xee ] i Xcc\ J`\^\i# M\ic`\i\i le[ > jk\ Xl] [\i 8]k\ij_fn$GXikp [Xild jkXkk [\e = ljk\e [Xj KXeqY\è ql jZ_nè^\e% K`Zb\kj ^`YkËj XY (, <lif# n\i eli qli 8]k\ij_fn$GXikp d Z_k\ qX_ck - <lif% Ô^_k$e`^_k$]i\`Yli^%[\

+++ SLAM SUPREME D`% (.% ;\q\dY\i# )'%*' L_i & D\ejX9Xi# =i\`Yli^ 9\` [\d JcXd Jlgi\d\# [\i C\j\$ le[ Bc\èblejkY _e\# \i_Xck\e le\ek[\Zbk\ le[ Y\i\`kj Y\bXeek\ KXc\ek\ i\^\c$ d `^ [`\ :_XeZ\ `_i B ee\e lek\i 9\n\`j jk\cc\e% <è JcXd `jk i\Z_k j`d$ g\c Xl]^\YXlk1 <è GlYc`bld# \è\ 9 _e\ le[ [Xj nXj [`\ B ejkc\i [X$iXl] m\iXejkXck\e% ;XY\` ^\_k \j ld K\ok# Dlj`b# K_\Xk\i le[ =`cd% >\jZ_`Z_k\e le[ Cpi`b# JXkì\ le[ KiXl\ijg`\c% ;`\ D ^c`Z_b\`k\e [\i b ejkc\i`jZ_\e <ek]Xckle^ jè[ jZ_`\i leY\î\eqk# [\ee [Xj Dfkkf `jk1 8Yn\Z_jcle^ `jk Kildg] jcXd$jlgi\d\%Ycf^jgfk%Zfd

+++ ZWEI JAHRE KLUB KAMIKAZE (-% $ )'% ;\q\dY\i & BclY BXd`bXq\# =i\`Yli^ J\`k eled\_i qn\` AX_i\e m\in _ek [\i ÙBclY BXd`bXq\È [`\ =i\`Yli^\i @ee\ejkX[k d`k JlYblckli\d Xcc\i :flc\li% M`\c\ JlY^\ei\j ]Xe[\e _`\i \è\ ?\`dXk Ç jf ^`Yk \j [`\ejkX^j Fc[jZ_ffc ?`g?fg# d`kknfZ_j I\^^X\ le[ [fee\ijkX^j @e[`\ifZb% =i\`kX^j jk\_\e m\ijZ_`\[\e\ Dlj`bi`Z_kle^\e n`\ JbX# I\^^X\ le[&f[\i =leb Xl] [\d GcXe% 8e [\e JXdjkX^\e [Xee# ^`YkËj \_\i [\iY\e <c\bkif$Jfle[ qn`jZ_\e :cXj_&DXj_Lg# @e[`\kife`Z le[ E\nIXm\ Xl] [`\ CXljZ_\i% Le[ [X >\YlikjkX^ ]\`\ie aX d\`jk\ej JgX dXZ_k# ^ eek j`Z_ [Xj BXd`bXq\ ^c\`Z_ \è\ ^Xeq\ NfZ_\ Ç ^\ki ebk è ?Xggp$9ìk_[Xp$=cXì Ç [\i mfe [\e m\ijZ_`\[\e\e I\j`[\ekj [\i c\kqk\e qn\` AX_i\ m\ij`\ik m\iYi\`k\k n\i[\e nì[% bclYbXd`bXq\%[\

+++ DJ REPUBLIC K_\ i\klie f] IXdXqqfkk`$9Xi$;A$8Zk`fe EXZ_ cXe^\i 8Yjkè\eq n\i[\e XY [\d ;\q\dY\i n`\[\i i\^\cd `^ ;Aj [Xj Lek\i^\jZ_fjj [\j 8ik:X]\j# bfebi\k [`\ IXdXqqfkk`$9Xi# è =i\`Yli^j @ee\ejkX[k E`\d\ejjkiX \ - Y\jZ_Xcc\e% >\jg`\ck nì[ \c\bkife`jZ_\ Dlj`b [\i Z_`cc`^\e 8ik Çmfe ;lY Y\i Dè`dXc le[ K\Z_?flj\ Y`j _è qld kpg`jZ_\e @Y`qX$Jkpc\% Cfj ^\_kËj Xd =i\`kX^# [\e ()% ;\q\dY\i d`k ;A JfeXi le[ 8ZfdX# [`\ XlZ_ l%X% [`\ [XiXl] ]fc^\e[\e =i\`kX^\ Y\jki\`k\e# i\jg\bk`m\ [Xj GifîXdd gi ^\e n\i[\e% XikZX]\$]i\`Yli^%[\

+++ BE DIFFERENT! ;\j 8^XiËj e\l\i ;fee\ijkX^ J\`k [\d -% Efm\dY\i Y\i\`kj î\`]k [Xj e\l\ GXikpbfeq\gk ] i [\e ;fee\ijkX^ XY ))%*' L_i `d 8^Xi% Ù9\ ;`]]\i\ekÈ \id ^c`Z_k ;A ?Xi[p [`\ Xbljk`jZ_ Xik^\i\Z_k\ Gi j\ekXk`fe j\è\i 8ljnX_c Xlj \èjk`^\e ?`kj le[ Xbkl\cc\e :clYYlie\ie% <è\ IXlZ_\icfle^\ le[ jg\q`\cc\ :fZbkX`cj ÕXeb`\i\e [Xj 8e^\Yfk% ;Xj 9\jk\1 9`j *' AX_i\ `jk [\i <èki`kk ]i\` 5 ;`jZfk_\b 8^Xi# C n\ejkiX \ /# .0'0/ =i\`Yli^ X^Xi$[`jZf%[\

+++ ELE7VEN I`m\ij`[\ Jki\\k$ Jgfikjn\Xi Nf Y`j mfi bliq\d efZ_ [\i GXjkX$Jg\q`Xc`jk le[ @kXcf$ @dY`jj ##DXZZXife`È Y\_\`dXk nXi# f]]\i`\ik ele Ù<c\.m\eÈ Ç jgi`Z_ J\m\e$<c\m\e Ç FY\iY\bc\`[le^ le[ JZ_l_\ ] i Ki\e[Y\nljjk\ D [\cj le[ 9lY\e% ;Xj K\ok`c^\jZ_ ]k Y`\k\k Xl] 0, HlX[iXkd\k\ie =Xj_`fe Jki\\kn\Xi le[ ] _ik lek\i Xe[\i\d DXib\e n`\ Ù;\iY\È Xlj ?XdYli^ le[ [Xj JZ_l_cXY\c ÙC\ :fh Jgfik`]È% ?fj\e ] i j`\ le[ `_e ^`Yk \j Yi`^\ej Y\i\`kj XY *' <lif% <c\.m\e _Xk mfe DfekX^ Y`j JXdjkX^ mfe (' Y`j (0 L_i ^\ ]]e\k% 5 <c\.m\e# ;i\`jXdjkiX \ (# .0'0/ =i\`Yli^# K\c%1 '.-( & ,)' .. )*

+++ AUF WIEDERSEHEN „WIEDERSEHN“ 8YjZ_`\[ e\_d\e eXZ_ () AX_i\e 9\^fee\e d`k BcXdfkk\eY\i^\e qld N _c\e le[ Bc\`$ [\igi\`j\e# [`\ B`cfn\`j\ Y\i\Z_e\k nli[\e# [Xee [`\ c\^\e[ i\e èf]Ôq`\cc\e Le[\iîfle[gXikpj è [\i K`\]^XiX^\ BfdklijkiX \# qf^ [Xj I\ZpZcè^$BXl]_Xlj N`\[\ij\_e e`Z_k qlc\kqk mfe 8dkjn\^\e ^\qnle^\e è [`\ :`kp% Mfd @ej`[\icX[\e ^\nXZ_j\e qld n\`k Y\$ bXeek\e Blckj_fg d`k \è\i ^lk jfik`\ik\e I`\j\e$ XljnX_c# ^\d kc`Z_\i J`kq\Zb\# =i\`^\ki eb\e le[ Nf_c$ ] _cXkdfjg_ i\% ;fZ_ a\kqk _\` k \j 8YjZ_`\[ e\_d\e# [\ee [Xj N`\[\ij\_e jZ_c`\ k# dljj GcXkq dXZ_\e ] i \è fikjXej jj`^\j Df[\_Xlj 9`j qld )'% ;\q\dY\i bXee a\[\i efZ_ eXZ_ Cljk le[ CXle\ \èbXl]\e le[ Xl \i[\d Xe \è\i N\kk\# `d @[\Xc]Xcc Jg\e[\# k\`ce\_d\e% N\ee [Xj BXl]_Xlj e dc`Z_ Y`j ql Y\jX^k\d ;Xkld c\\i ^\bXl]k `jk# _Xk [\i 9\ki\`Y\i m\ijgifZ_\e (%''' <lif Xe [Xj JFJ Bè[\i[fi] è JkXl]\e le[ n\`k\i\ (%''' <lif Xe [`\ NXc[fi]jZ_lc\ Jk% >\fi^\e ql jg\e[\e% 5 I\ZpZcè^$BXl]_Xlj N`\[\ij\_e# JZ_ljk\ijkiX \ (# .0'0/ =i\`Yli^

""" AfeXj Jk\è# 9Xik\e[\i `d F]]\eYli^\i JZ_f\ccdXeej# nli[\ ] i [\e ÙE\nZfd\i [\j AX_i\j )''/È [\j ÙDòfcf^p 9Xi 8nXi[È efdè`\ik """ 8d D`kknfZ_# [\e *% ;\q\dY\i `jk >\i[ ;l[\e_ ]\i Xc`Xj ?\èq 9\Zb\i d`k j\è\d Xbkl\cc\e GifîXdd `d Bfeq\ik_Xlj =i\`Yli^ ql >Xjk% """ EfZ_ Y`j qld )*% ;\q\dY\i b ee\e j`Z_ =i\le[\ [\j n\`_eXZ_kc`Z_\e JZ_c`kkjZ_l_cXl]\ej Xl] [\i =i\`Yli^\i <`jcXl]YX_e Xl] [\d BXicjgcXkq XljkfY\e """ DXiZ K\i\eq` `jk gifîXddd`knì$ b\e[\i >Xjk [\i a _ic`Z_\e 8YjZ_cljj^XcX [\i KXeqjZ_lc\ >lkdXee Xd ()% le[ (*% ;\q\dY\i `d Bfeq\ik_Xlj ql =i\`Yli^% kXeqjZ_lc\$^lkdXee%[\ """ """ """ K`jZ_]l YXcc$ Klie`\i ] i a\[\idXee1 .% ;\q\dY\i# (. L_i2 <`d\i# =i\`$ Yli^ " ).% ;\q\dY\i# (+ L_i2 9\c 8ì# 9i\`jXZ_ """ AN & KC

newsflash*

sub culture freiburg+ 12.08

newsflash*

sub culture freiburg+ 12.08

+++ WILD LIFE GXikp 8e`dXcj Blck$:fd`Z [`\ M`\ik\ ;`\ \èjk`dd`^ ^\]\`\ik\e :fd`Z$ le[ :Xikffe_\ifj 9iè^dXee Bfg\kqb` m\ijfi^\e j\`k [\e ]i _\e K\Z_ef$KX^\e [`\ Y\`[\e =XZ_q\`kjZ_i`]k\e >iffm\ le[ IXm\cè\ d`k `_i\d&lej\i\d ?ldfi% ;`\j ] _ik\ Y`jcXe^ ql [i\` nle[\iYXi\e :fd`ZY Z_\ie# [`\ nì c`\Y\i e`Z_k lej\i\e <ck\ie q\`^\e Ç fYnf_c [fZ_ N`c[ C`]\ ( _XXijZ_Xi] Xd Jfe[\idXee$Gi\`j )''. [\i =iXeb]lik\i 9lZ_d\jj\ mfiY\`^\jZ_i\[[\ik `jk% 8Y\i nXj jfcc\e nì cXe^ ildi\[\e1 @d Efm\dY\i bXd [Xee \e[c`Z_ [`\ m`\ik\ 8lj^XY\ ;Xj N\ib _\` k ÙN`c[ C`]\ Ç GXikp 8e`dXcjÈ le[ Yì^k e\Y\e Xcc\e IXm\cè\$:Xikffej [\i c\kqk\e )$* AX_i\ XlZ_ efZ_ _Xl]\en\`j\ lem\i ]]\ekc`Z_k\ G\ic\e% ;`\ ?fkq\$Q\`Z_e\i A\ej 9iè^dXee le[ MXc\ekè Bfg\kqb` c\^\e n`\[\i [\e ^\jXcq\e\e =è^\i è Xcc [`\ =\`\inle[\e# [`\ \è C`]\jkpc\ qn`jZ_\e ^c Zbjkileb\e [liZ_kXeqk\e E Z_k\e le[ lem\id\`[YXi\e 8Yjk iq\e \Y\e jf d`k j`Z_ Yiè^k% _fkq\jnfic[%[\ Nì m\icfj\e * o ( <o\dgcXi Qli K\`ceX_d\ j\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙC\Y\ejiXldÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

+++ 25 JAHRE KULTU(H)R ;`\ :Xj`f >$J_fZb ]\`\ik >\YlikjkX^ =\`\ic`Z_\ 8ec jj\ \i]fi[\ie \è Xe^\d\jj\e\j FlkÔk $ [\j_XcY _Xk j`Z_ [`\ AlY`c ldj$<[`k`fe Ù),k_ 8ee`m\ijXip DL;D8EÈ fi[\ekc`Z_ è JZ_Xc\ ^\nfi]\e% ;`jgcXp# JZ_i`]kq ^\ le[ [`\ m`\i >\_ lj\jZ_iXlY\e ^c eq\e ^fc[\e# [\e 9f[\e[\Zb\c jZ_d Zbk \è\ Gi ^le^ [\j Ù>$ J_fZbÈ AlY`c ldjcf^fj# \eknfi]\e mfd Xd\i`bXe`jZ_\e >iX]Ôk`$8ik`jk le[ ;\j`ê\i <i`Z ?Xq\% ;`\ kfl^_\ ÙDl[ DXafiÈ `jk e`Z_k eli jkf ]\jk# nXjj\i[`Z_k le[ \oki\d cXe^c\Y`^# j`\ `jk eXk ic`Z_ XlZ_ jZ_cXddi\j`jk\ek# Xcjf l \ijk =\jk`mXckXl^c`Z_% 8Y\i XlZ_ `d 8cckX^ nìjk [l j`\ [Xeb n`Z_k`^\i le[ c\`Z_k ql elkq\e[\i =lebk`fe\e n`\ [\i (&(''$J\ble[\e$ Jkfggl_i# [\i N\ckq\`k ] i +/ Jk [k\ le[ [\e ] e] 8cXid\e d`k Jeffq\$ =lebk`fe \_\i le^\ie d`jj\e nfcc\e% ^$j_fZb%[\ Nì m\icfj\e ) o ( AlY`c ldj >$J_fZb èbclj`m\ c`d`k`\ik\d J_ìk J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>$ J_fZbkÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

+++ SPIELSUCHT IXljZ_d`kk\c$BXik\e$HlXik\kk\ EXZ_ ÙKpiXee\e [\i N\ckÈ le[ ÙK [c`Z_\e J\lZ_\eÈ bfddk [\i ?\ijk\cc\i N\ckhlXik\kk g ebkc`Z_ ql N\`_eXZ_k\e d`k [\i e\l\e <[`k`fe ÙIXljZ_^`]kÈ ld [`\ <Zb\% =lebk`fe`\ik \`^\ekc`Z_ jf n`\ bcXjj`jZ_\j HlXik\kk# k_\dXk`jZ_ c`\^\e XY\i N\ck\e [Xqn`jZ_\e% @e [\e @e]f$KXY\cc\e ^\_k \j _`\i [Xee ]fc^c`Z_ e`Z_k ld Dfkfi\ec\`jkle^ f[\i Y\i\`kj \iq`\ck\ Kfi\# e\è# Bfejld j\`k /%''' m% :_i% jk`Z_k (0-) $ Xcjf# 8cbf_fc jZ_c ^k B\kXdè% N\`k\i\ 8e^\Y\e i\`Z_\e mfe [\i \ijk\e Y\c\^k\e M\in\e[le^ [\i ;if^\# Y\i `_i\e Gi\`j Y`j _è ql [\e a _ic`Z_ n\ckn\`k\e ;if^\ekfk\e% J\[Xk`mX# EXibfk`bX# Fg`Xk\# 8dg_\kXdè\# QXlY\ibi lk\i le[ ;\j`ê\i[if^\e% BXee JgX dXZ_\e# dljj XY\i e`Z_k = i (' <lif \i_ ckc`Z_ Y\` n\ckhlXik\kk%[\

+++ DER BOHLENWEG GcXe`\i\e jkXkk jXe`\i\e ;`\k\i 9f_c\e jgXck\k j\`k AX_i\e [`\ EXk`fe% ;`\ \è\e _Xjj\e `_e# [`\ Xe[\i\e b ee\e `_e e`Z_k c\`[\e# XY\i \è\j b ee\e Xcc\ e`Z_k XYjki\`k\e1 ;\i Kpg _Xk <i]fc^ d`k Xcc\d nXj \i XegXZbk% <è DXee [\i j`Z_ e`Z_k ql jZ_X[\ `jk N\^\ \èqljZ_cX^\e# [`\ ] i Xe[\i\ e`Z_k è =iX^\ b d\e le[ \è\i# [\i XlZ_ `dd\i ^\el^ I ZbîX[ _Xk# ld ql j\è\e =\_c\ie ql jk\_\e% N`\ dXe j`Z_ è [\i N\ck [liZ_j\kqk le[ n\cZ_\j >\_\`de`j _èk\i j\è\d <i]fc^ jk\Zbk# _Xk \i è j\è\d e\ljk\e 9lZ_ Ù;\i 9f_c\en\^È dXe`]\jk`\ik% ;`\ lec e^jk \ijZ_`\e\e\ ? iYlZ_Xlj^XY\ nì[# n`\ XlZ_ j\è\ :;$Mfi^ e^\i# ^\c\j\e mfe [\d ;`\k\i g\ij ec`Z_# [\ee n\i b eek\ [`\j Y\jj\i Xcj \i6 <Y\e ;`\ )/' Dèlk\e CXl]q\`k ^`YkËj ] i ZX% )' <lif% iXe[fd_flj\%[\

+++ MISSY MAGAZINE Gfgblckli ] i =iXl\e DX^Xqè\ ] i [`\ =iXl ^`Yk \j n`\ <lc\e è 8k_\e% D`jjp `jk e\l le[ Xe[\ij% ;`\ <ijkXlj^XY\ j\`k [\d )'%('%)''/ Xd B`fjb Y\jZ_ ]k`^k j`Z_ d`k =iXl\e# [`\ j`Z_ è Gfgblckli# Gfc`k`b le[ [liZ_ `_i\ ]\dè`jk`jZ_\ ?Xckle^ f[\i \è]XZ_ Xl]île[ mfe Jkpc\ le[ :ffce\jj _\imfikle% 8l] [\e kXlj\e[jk\e ;` k$K`gg le[ [\e fYc`^Xkfi`jZ_\e IXk ] i i`Z_k`^\e Cffb nì[ è_Xckc`Z_ Y\nljjk m\iq`Z_k\k% ;X] i ^`YkËj K_\d\e Y\i ?`c]jfi^Xe`jXk`fe\e# Gfiefj ] i D [Z_\e# cljk`^\ 8ec\`kle^\e qld Xebc\Y\e \è\j 9Xik\j le[# le[# le[% <j nì[ \_ic`Z_ Y\i J\o ^\i\[\k# \j n\i[\e BcXdfkk\e ^\q\`^k# [`\ e`Z_k [\e ^ e^`^\e JZ_ e_\`kjefid\e \ekjgi\Z_\e# ;AXe\j \ibc i\e n`\ dXe GcXkk\e dòk le[ D\Z_Xe`b\ièe\e n`\ dXe \è\e B\`ci`\d\e XljkXljZ_k% ;\i =\dè`jdlj c\Yk è e\l\i# jZ_ e\i =fid¿ d`jjp$dX^Xqè\%[\

+++ WU-TANG CLAN C`m\ Xk Dfeki\lo )''. Ç [`\ ;M; ;i\` AX_i\ eXZ_ [\d kiX^`jZ_\e Kf[ mfe FcÊ ;ìkp 9XjkXi[ m\i$ ]]\ekc`Z_k\ [\i Nl$KXe^ :cXe d`k Ù/ ;`XîXdjÈ [Xj ] e]k\ ^\$ d\èjXd\ 8cYld% M`\c\ifikj Xcj jk ibjk\ :cXe$M\i ]]\ekc`Z_le^ j\`k [\d ;\Y k ^\]\`\ik% N _i\e[ [\i <ekjk\_le^jg_Xj\ ^è^\e [`\ m\i$ Yc`\Y\e\e XZ_k D`k^c`\[\i XlZ_ \ijkdXcj n`\[\i ^\d\èjXd Xl] Kfli le[ Y\\_ik\e jf `d Alc` )''. [`\ D`c\j ;Xm`j ?Xcc è Dfeki\lo% ;`\ _`\iY\` Xl]^\q\`Z_e\k\ ;M; `jk [`\ \ijk\ j\`k m`\i AX_i\e le[ ql^c\`Z_ \è DXe`]\jk \è\i >ilgg\ Xl \i^\n _ec`Z_\i D:j# [`\ `_i\e Q\e`k_ efZ_ c e^jk e`Z_k Y\ijZ_i`kk\e _Xk% ;`\j\ ;M; c jjk b\è\ J\ble[\ Qn\`]\c Xe `_i\d Jk\cc\en\ik ] i ?`g?fg$ le[ Gfgblckli \X^c\$ifZb%Zfd

+++ SENSATION – OCEAN OF WHITE J`cm\jk\i )''/# CKL 8i\eX ; jj\c[fi] ;\e qli Zbc`\^\e[\e AX_i\jn\Z_j\c ]\`\ik\e giXcc\ *'%''' 9\jlZ_\i Xl] [\i J\ejXk`fe ql ; jj\c[fi]# [`\j\j AX_i j\kq\e [`\ M\iXejkXck\i efZ_ \è\e [iXl]% >\i\Z_k [\d Dfkkf ÙFZ\Xe F] N_`k\È nì[ j`Z_ [Xj kXeqn k`^\ Mfcb è \è\i D\\i\jcXe[jZ_X]k n`\[\iÔe[\e% 8e^\]Xe^\e mfe i`\j`^\e HlXcc\e Xcj ;\Zb\ejZ_dlZb# Y\i \è /' D\k\i cXe^\j I`]] n\cZ_\j [\e ;XeZ\Õffi [liZ_q`\_k# Y`j _è ql \è\i q\_ejk e[`^\e :_fi\fîXÔ\ le[ \è\d D`kk\ieXZ_kjdfd\ek d`k m\ijgifZ_\e\d > ej\_Xlk$=\\cè^# nì[ [\i ^\e\`^k\ GXikp^Xjk [liZ_ [`\ fq\Xe`jZ_\e K`\]\e èj AX_i )''0 Y\] i[\ik% ;Xj Cè\$Lg ] cck [X e`Z_k n\e`^\i m`\cm\ijgi\Z_\e[ Xlj% Jf Y\jZ_Xcc\e CfZf ;`Z\# J\YXjk`Xe @eîfjjf# Dfljj\ K%# Df^lX`# If^\i JXeZ_\q le[ DffeYffk`ZX [`\ 8i\eX% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i -)#,' <lif " >\Y _i Yqn% (,' <lif " >\Y _i ] i [`\ ;\clo\$K`Zb\kj d`k Qlki`kk qli M@G$8i\X% j\ejXk`fe%Zfd

nnn%Z`e\dXoo%[\

+++ FLEISCH IST MEIN GEMÜSE J\`k )'% Efm\dY\i Xl] ;M; ;\i ale^\ ?\èq Jkileb DXo`d D\_d\k jk\_k d`k Y\`[\e 9\è\e `d :_Xfj [\j C\Y\ej% 8cc\j jZ_\èk Y\i^XY ql ^\_\e% J\è\ Dlkk\i \ekn`Zb\ck j`Z_ d\_i le[ d\_i qld b ig\ic`Z_ NiXZb# j\è\ gjpZ_`jZ_ cXY`c\ EXZ_YXiè dXZ_k `_d Jfi^\e# le[ nXj Xlj j\è\i Qlble]k nì[# n\` \i XlZ_ e`Z_k jf ^\eXl% 8cj JXofg_fe`jk [\i KXeqbXg\cc\ ÙK`]]XepjÈ jZ_c ^k \i j`Z_ [liZ_ \è\ N\ck mfe JZ_ kq\e]\jk\e le[ ;fi]_fZ_q\`k\e# n _i\e[ `_e [\i leY\i\Z_\eYXi\ 9Xe[c\X[\i Ù>lib`È è [`\ >\_\`de`jj\ [\j J_fn$9ljè\jj \èn\`_k% D`k [\e J e^\ièe\e 8eaX le[ A\kk\ jZ_\èk [Xj dlj`bXc`jZ_\ >c Zb \è\i Jfcf$BXii`\i\ Xcj ?`k$Gif[lq\ek qld î\`]\e eX_# [fZ_ [Xj JZ_`ZbjXc d\èk \j qle Z_jk e`Z_k ^lk d`k Ù?\èq\iÈ¿ ;`\ q`\dc`Z_ XlkfY`fîXÔjZ_\ 9lZ_mficX^\ mfe ?\èq Jkileb m\ibXl]k\ j`Z_ Y\i ),'%'''$dXc le[ dlk`\ik\ qld 9\jkj\cc\i d`k BlckjkXklj% EXZ_ [\d ? iYlZ_ le[ \è\i Dlj`ZXc$M\ij`fe m\inìbc`Z_k\ I\^`jj\li le[ ;i\_YlZ_Xlkfi :_i`jk`Xe > ic`kq [`\ M\iÔcdle^% <è Jki\`]\e [\i f_e\ a\^c`Z_\e BcXdXlb Xljbfddk le[ kifkq[\d \è\ îf \ D\e^\ Bfd`b Y\i\`k_ ck% Õ\`jZ_$`jk$d\è$^\dl\j\%[\

+++ ALLES ODER NIXX Al^\e[Ôcdgifa\bk ]\`\ik Gi\d`\i\ J\`k 8e]Xe^ [\j AX_i\j _Xk j`Z_ \è\ \_i^\`q`^\ >ilgg\ Al^\e[$ c`Z_\i `d IX_d\e [\j 9cXZb ;f^ \%M% `_i\e KiXld mfd \`^\e\e BèfÔcd m\inìbc`Z_k% <knX *' Al^\e[c`Z_\ Xlj m\ijZ_`\[\e\e jfq`Xc\e JZ_`Z_k\e le[ [`m\ij\i EXk`feXc`k k\e c`\ \e j`Z_ Y\` Nfibj_fgj è [`\ >\_\`de`jj\ [\j JZ_Xljg`\cj# [\i BXd\iX] _ile^ le[ I\^`\Xjj`jk\eq \è] _i\e% A\kqk ]\`\ik [\i =`cd Gi\d`\i\% @e [\e ?Xlgkifcc\e CXliX ;\kkcè^# 8Y[lccX_ J ed\q\i le[ A\ej >c jb\i Xc`Xj A\eËQ\e H% ;\i Jki\`]\e _Xe[\ck mfe \è\d IXgg\i# [\i è bi`dè\cc\ Bi\`j\ ^\i k le[ `d CXl]\ [iXdXk`jZ_\i >\jZ_\_e`jj\ jZ_d\iq_X]k \ib\ee\e dljj# [Xjj \i [\e ]XcjZ_\e N\^ \è^\jZ_cX^\e _Xk% ;`\ Gi\d`\i\ Ôe[\k Xd ('% ;\q\dY\i `d <e^\c Bèf è 9i\`jXZ_ le[ Xd ((% ;\q\dY\i `d =i\`Yli^\i :è\dXoO jkXkk% Xcc\jf[\ieòo%[\

+++ LEERGUT Gfgg`^ Ylek\ :;$ le[ ;M;$If_cè^\ <knXj =XiY\ _Xk efZ_ b\è\d j\cYjk^\YiXeek\e If_cè^ ^\jZ_X[\k% ;liZ_ [`\ jkpc`jZ_\ ;Xk\eki ^\fY\iÕ Z_\ \i]X_i\e jZ_c`\ c`Z_ XlZ_ [`\ ^\YXeek\e @e]fidXk`fe\e \è\ 8l]n\ikle^% NXj ^`Yk \j [\ee Y\jj\i\j $ [`\ ^lk\ Xck\ Dò$ BXjj\kk\ dXc Xl \e mfi $ Xcj \è\ j\cYjk qljXdd\e^\jk\cck\ :; d`k [\d gXjj\e[\e Jfle[kiXZb ] i [\e <dg] e^\i6 ;\i NMD J_fg Y`\k\k ele \è\ ^Xeq\ GXc\kk\ Xe ]lebk`feXc\e Dfk`m\e ] i m`\c\ 8ec jj\% :_\Zb1 nmd$j_fg%Zfd Nì m\icfj\e \è\e *\i GXZb [`\j\i c\Zb\i\e JZ_\`Y\e% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙJZ_dlZbjk ZbÈ Xe nè7 jlYZlckli\%[\ AN & KC

newsflash*

sub culture freiburg+ 12.08

nnn%Z`e\dXoo%[\

partypics*

sub culture freiburg+ 12.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 12.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 12.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 12.08

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

senordaffy*

sub culture freiburg+ 12.08

A\ e _\i dXe \è\d D\ejZ_\e jk\_k# ldjf k [c`Z_\i e\im\e \è\e j\cYjk bc\è\ DXZb\e% D\è\ GXk\ekXek\ >`j\cX `jk è a\[\i 9\q`\_le^ \è\ 9\i\`Z_\ile^1 ?\iq\ej^lk# m`\cj\`k`^ èk\i\jj`\ik le[ Yi\`k ^\Y`c[\k# jk\kj Xl]fg]\ile^jY\i\`k% Le[# c\`[\i# d\_i Xcj eli \è n\e`^ \dg] e^c`Z_ ] i \jfk\i`jZ_\e le[ Xck\ieXk`$ m\e HlXZbjXcY\ibiXd% N\j_XcY è d\è\d mfd 8cbf_fc Y\ij l\ik\e DX^\e ele \è JZ_clZb NXjj\i ^XiXek`\ik f_e\ Ù:XcZ`ld G_fjg_fi`ZldÈ _\ildjZ_n`ddk# nXj ^\`j$ k`^\ ? Z_jkc\`jkle^\e XlZ_ Y\` a\e\e 8cq_\`d\igXk`\ek\e \id ^c`Z_\e jfcc# ] i [`\ JkXiYlZbjË è ?fljkfe \è\ =`c`Xc\ ^\^\e Y\i \è\i JkXiYlZbjË$=`c`Xc\ \i ]]e\k\% ;XY\` n\` a\[\i# [Xjj [Xj 9lccj_`k `jk% 8Y\i n\i n\^\e \è\j gif]le$ [\e BXk\ij \è\ij\`kj NfikÔe[le^jjZ_n`\i`^b\`k\e le[ Xe[\i\ij\`kj ^Xi b\è\ E\im\e ] i \è\ ;`jbljj`fe d`k j\è\i GXk\ekXek\ _Xk# [\i kièbk [Xee \Y\e Y\ik\l\ik\ GcXZ\Yf$N jj\iZ_\e% Kifkq gfjkXcbf_fc`jZ_\i M\iYc [le^ le[ d\è\i Xlj^\gi ^k\e ;pjbXcblc`\ ] cck dì efZ_ Xl] [\d N\^ qli K i\ \è# [Xjj Y\` [\i _fd fgXk_`jZ_\e :*'$QlY\i\`kle^# [\i\e M\i[ eele^jm\i_ cke`j (1('-' Y\ki ^k# [`\ NX_ijZ_\èc`Z_b\`k# è \è\d =c jZ_Z_\e Ù:XcZ`ld G_fjg_fi`Zld :*'È \è \èq`^\j Dfc\b c :XcZ`ld_p[if^\eg_fjg_Xk n`\[\iqlÔe[\e# (1('-'$)+ 4 (1('*- Y\ki ^k% Qld M\i^c\`Z_ c`\^k [`\ NX_ijZ_\èc`Z_b\`k# d`k \è\d Cfj `d Cfkkf j\Z_j I`Z_k`^\ d`k QljXkqqX_c i`Z_k`^ ql k`gg\e# Y\` beXgg (1(+%'''%'''# Xcjf è [\i >i \efi[ele^ mfe (1('.% <ijk \è ] e]dXc`^\j >\nèe\e [\j CfkkfaXZbgfkj d`k [\d ^c\`Z_\e ;Xl\icfj Xe ] e] JXdjkX^\e è =fc^\ \ii\`Z_k \è\ NX_ijZ_\èc`Z_b\`k mfe (1('.!, 4 (1('*, $ c`\^k jfd`k è [\i ^c\`Z_\e >i \efi[ele^% 8Y\i KXek\ >`j\cX ^cXlYk Xcc\e <iejk\j# d\è\i ?ìe]lebk`fe \knXj >lk\j ^\kXe ql _XY\e% 8l] [\d EXZ__Xlj\n\^ jki\`k\ `Z_ d`Z_ n\^\e \è\i Yc [\e CXggXc`\ d`k d\è\i =i\le[è% J`\ èj`jk`\ik [XiXl]# [\d EXm` ql ]fc^\e# n _i\e[ dì jgfekXe \è\ 8ck\ieXk`miflk\ \è] cck% @Z_ j\kq\ d\è\e Jki\Zb\emfijZ_cX^ [liZ_ le[ [\i KX^\jb`cfd\k\iq _c\i Y\n\`jk# [Xjj nì Xl] [`\j\ N\`j\ j`\Y\e_le[\ik D\k\i ^\^\e Y\i [\d MfijZ_cX^ [\j >GJ$>\i kj ^\jgXik _XY\e% E`Z_k m`\c Y\` \è\i >\jXdk[`jkXeq mfe ).* B`cfd\k\ie# XY\i `Z_ _Xkk\ I\Z_k% Ql ?Xlj\ Xe^\bfdd\e# m\ijlZ_\ `Z_#

[`\ Nf^\e ql ^c kk\e# è[\d `Z_ \è n\e`^ ] i Fi[ele^ jfi^\% <i]i\lc`Z_\in\`j\ ] cck dì n`\[\i \è# nf d\è\ J \ mfi \è\d ;i\`m`\ik\caX_i `_i\ F_iiè^\ XYc\^k\# [`\ j`\ j\`k[\d m\id`jjk\% N\`c j`\ kifkq[\d e`Z_k d`k dì jgi\Z_\e n`cc# jfik`\i\ `Z_ d\è\ )%/'' Jk Zb ld]Xjj\e[\ :;$JXddcle^ Z_ifefcf^`jZ_ eXZ_ <ijZ_\èle^j[Xkld# nfY\` `Z_ b\è \èq`^\j DXc eXZ_c\j\e dljj% 8l] Xik\ c l]k [\in\`c \è\ [`\j\i kpg`jZ_ jZ_cXdg`^ i\Z_\iZ_`\ik\e \c`k i\e 9`c[le^jY i^\ij\e[le^\e# `Z_ i^\i\ d`Z_ dX cfj# nf] i d\è\ Ile[]leb^\Y _i\e m\ijZ_n\e[\k n\i[\e1 D`k ÙQ`\_\k# q`\_\k# ?<9K & J`\ Y\n\^k j`Z_# J:?N<9K# & =i\l[\ [`\j\i JkX[k Y\[\lk\# & =i`\[\ j\` `_i \ijk >\c lk\È# \e[\k JZ_`cc\ij ÙC`\[ mfe [\i >cfZb\È# e`Z_k d`k Ù_\Y<kÈ le[ ÙjZ_n\Y<kÈ# [Xj n i jfejk nf_c \è @dg\iXk`m% @Z_ dljjk\ [Xj mfi qn c] AX_i\e è [\i j`\Yk\e BcXjj\ dXc Xljn\e[`^ c\ie\e# [X nì[ [\i qljk e[`^\ I\[Xbk\li Y\` Xik\ aX nf_c dXc \è 9lZ_ qli ?Xe[ e\_d\e b ee\e 8lj [\i B Z_\ [l]k\k \j m\ij _ec`Z_ eXZ_ 8g]\cblZ_\e% @dd\i n`\[\i \ijkXlec`Z_# nXj >\i Z_\ ] i >\] _c\ _\iXl]Y\jZ_n i\e b ee\e% @Z_ ] _c\ ] idc`Z_ [\e E`b`$JkiXdgc\i d\è\ 9\è\ ldjZ_d\`Z_\ce le[ _ i\ d\è\ FdX è [\i B Z_\ è `_i\i îf \e B Z_\ n\ib\ce% C\`[\i jkXiY j`\ Xcj `Z_ qn\` nXi% @Z_ ^\_\ Xej K\c\]fe le[ Y\i`Z_k\ d\è\d 9il[\i mfd 9\jlZ_ Y\` KXek\ >`j\cX% <i k\`ck d\è\ Jb\gj`j e`Z_k ^Xeq# Ôe[\k# `Z_ nìbk\ kXkj Z_c`Z_ m`\c nXZ_\i le[ bfeq\eki`\ik\ Xcj jfejk le[ `Z_ jfcc\ d`Z_ [fZ_ \è]XZ_ Y\i [`\ ?`c]jY\i\`kjZ_X]k lej\i\i GXk\ekXek\ ]i\l\e% ;Xj dXZ_\ `Z_ [liZ_Xlj# kifkq[\d m\ijlZ_\ `Z_ `_d [Xiqlc\^\e# [Xjj [Xj Y\jZ_\l\ik\ JXcq e`Z_k dXc \knXj Y\nìb\e n i[\# n\ee \j [\ee kXkj Z_c`Z_ `d NXjj\i ^\c jk n i\# [\ee \j b eek\ aX nf_c jZ_n\ic`Z_ [`\ 9clk$?ìe$JZ_iXeb\ Y\inè[\e Ç nXj Y\bXeekc`Z_ \Y\e eli ]\kkc jc`Z_\e Jkf]]\e d ^c`Z_ `jk# nXjj\ic jc`Z_\ Jkf]]\ d jj\e jZ_c`\ c`Z_ Y\i [`\ KiXejgfikjpjk\d\ [\i <e[fk_\cq\cc\e è [Xj >\_ìe ^\jZ_c\ljk n\i[\e% ÙE\è# `Z_ _Xkk\ e`\dXcj \è\ Y\jj\i\ Efk\ Xcj \è\ m`\i è 9`f# XY\i jfcZ_\j 9Xj`jn`jj\e jfcck\ d\è jlg\ijZ_cXl\i @e^\e`\lijYil[\i m`\cc\`Z_k XlZ_ efZ_ [iXl]_XY\e Bcl^jZ_\` \i6 @Z_6 ?Xck [fZ_ [`\ =i\jj\ È 8d 8Y\e[ j\_\e nì [Xj ÙKf[\jjg`\cÈ [`\ 9i\cf\i$;fbl Y\i [`\ <ek] _ile^ [\j Cl]k_XejX$A\kj CXe[j_lk% @Z_ Yè j\_i \iî`]]\e# \ièe\i\ d`Z_ ^lk [XiXe# n`\ d`Z_ [Xj >\`j\c[iXdX [XdXcj d`k^\efdd\e _Xk% D\è\ =i\le[è j`\_k [Xj XYjkiXbk\i# XY\i [`\ `jk aX XlZ_ m`\c a e^\i le[ _Xk [\j_XcY b\è\e g\ij ec`Z_\e 9\ql^ ql [\d K_\dX% @Z_ jgi\Z_\ _è^\^\e [`\ Fi`^èXc$8ljjZ_e`kk\ Xlj [\i KX^\jjZ_Xl d`k% D\è\ J \ Ôe[\k [Xj le_\`dc`Z_# XY\i nXj jfcc `Z_ \ijk jX^\e6 @Z_ q`kk\ik\ aX j\cYjk ld [Xj C\Y\e [\i >\`j\ce le[ Ç n\ee^c\`Z_ n\e`^\i \dgXk_`jZ_ Ç ld [Xj mfe ?Xeej$DXikè JZ_c\p\i% EXZ_ c e^\i\d >i Y\ce d\èk j`\1 Ù@Z_ d\è\ e`Z_k [\e Ø;\lkjZ_\e ?\iYjkË# fYnf_c [\i XlZ_ îlj\c`^ nXi% 8Y\i Xcj dXe JZ_c\p\i ^\]le[\e _Xk# nXijk ;l îX[\ dXc )+- KX^\ Xck%È Jf]fik d\ib\ `Z_# [Xjj [Xj jk`ddk1 Ù)+- KX^\# (* Jkle[\e le[ () Dèlk\e# ld ^\eXl ql j\è% N`\jf q`\_jk ;l ;\è\ AXZb\ Xe6 9c\`Y [fZ_ Y\i EXZ_k _`\i EX ^lk# [Xee bfdd ^lk _\`d le[ jZ_cX] ^lk%È @Z_ _è^\^\e jZ_cX]\ jg k\i \_\i leil_`^% ;`\ ;`foèbXkXjkifg_\ mfe J\m\jf jglbk [liZ_ d\è\ Ki ld\% NXj ] i \è jZ_i\Zbc`Z_\j <ic\Ye`j% 8d e Z_jk\e Dfi^\e n\Zbk d`Z_ [Xj K\c\]fe% KXek\ >`j\cX n`cc n`jj\e# fY `_i ?fd fgXk_`\$N jj\iZ_\e dì ^lk ^\kXe _Xk% Ù8Z_ KXek\# nXee j`\_jk ;l \j \e[c`Z_ \è6 ?fd fgXk_`\ B8EE >8I E@:?K N@IB<E È nnn%j\efi[X]]p%[\

senordaffy*

sub culture freiburg+ 12.08

wildstyle*

sub culture freiburg+ 12.08

SCHLIMM?! @e c\kqk\i Q\`k Y\d\ibk dXe è [\i ?`g?fg$N\ck \è G_ efd\e# [Xj efZ_ mfi m`\i AX_i\e le[\ebYXi ^\n\j\e n i\% @dd\i d\_i Bfeq\ik\ n\i[\e n\^\e jZ_c\Z_k cXl]\e[\d Mfim\ibXl] le[ ]Xcc\e[\e 9\jlZ_\iqX_c\e XY^\jX^k% Jf qld 9\`jg`\c dljjk\e [`\ ?`g?fg$=Xej Xlj [\i =i\`Yli^\i I\^`f jfnf_c Xl] [Xj >Xjkjg`\c mfe =c\i le[ >f[j`ccX Xcj XlZ_ [\e 9\jlZ_ mfe 9lj_`[f m\iq`Z_k\e% 8l]ki`kk\ Xe[\i\i B ejkc\i n`\ =iXl\eXiqk n\i[\e mfe [\e cfbXc\e Gfc`k`b\ie [`\ nX_ijZ_\èc`Z_ b\è\e \èq`^\e KiXZb [\i c\kqk\e GcXkk\ ^\_ ik _XY\e m\iYfk\e# n\`c j`\ _èk\i [\e JZ_cX^nfik\e ÙIXgg\iÈ le[ Ù=iXl\eXiqkÈ \è\ [liZ_ le[ [liZ_ ]iXl\e]\è[c`Z_\ M\iXejkXckle^ m\idlk\e% ?Xk j`Z_ m`\cc\`Z_k [Xj ld$a\[\e$Gi\`j$gifmfq`\i\e$@dX^\ jf è [`\ B g]\ \è^\YiXeek# [Xjj [Xmfe eli jZ_n\ic`Z_ n`\[\i ilek\i ql bfdd\e `jk6 Nli[\ [Xj 9`c[ mfe IXgg\ie le[ ?`g?fg$ Dlj`b è [\e D\[`\e jf m\i] cjZ_k# [Xjj m`\c\ e`Z_k d\_i ^\n`cck jè[# j`Z_ [Xd`k Xlj\èXe[\iqlj\kq\e le[ c`\Y\i ^c\`Z_ Xl] [`\ 9Xii`bX[\e ^\_\e6 DB N\ee nì dXc \è Y`jjZ_\e è [`\ a e^\i\ M\i^Xe^\e_\`k [\i [\lkjZ_\e IXgn\ck jZ_Xl\e# ] cck Xl] a\[\e =Xcc \è\j Xl]1 <i]fc^ _Xkk\e eli [`\# [`\ j`Z_ d`k \è\d è ì^\e[\è\i N\`j\ biXjj\e @dX^\ gifÔc`\ik\e% Cfj ^è^Ëj jf 8e]Xe^ [\j e\l\e AX_ikXlj\e[j# Xcj Bffc JXmXj d`k CDJ ClkjZ_ d\è\e JZ_!!!q le[ [\d KiXZb G`dgc\^`fe i jf i`Z_k`^ XYi ldk\% E`Z_k eli j\è\ IXgk\Z_e`b# [`\ Xl] a\[\e =Xcc i\mfclk`fe i nXi# jfe[\ie XlZ_ [`\ 8ljjX^\e [\i KiXZbj qf^\e jZ_e\cc 8l]d\ibjXdb\`k Xl] j`Z_% ;Xj jfcck\ [Xee [`\ >\Ylikjjkle[\ \è\j Q\`kXck\ij j\è# è [\d [`\ IXgg\i XeÔe^\e j`Z_ è JXZ_\e gfc`k`jZ_\i Lebfii\bk_\`k le[ J\o`jdlj ^\^\ej\`k`^ [`\ J_fn ql jk\_c\e% ;Xj 9\icè\i CXY\c 8^îf 9\icè# [Xj )''( mfe Jg\Zk\i# JgX`Z_\ le[ ?Xc`c ^\î e[\k nli[\# \ibXeek\ [`\ Q\`Z_\e [\i Q\`k% D`k J`[f# 9$K`^_k# 9lj_`[f le[ =c\i _Xkk\ dXe Ôo [`\ :i\d\ [\ cX :i\d\ [\i JbXe[XciXgg\i ^\j`êk le[ Y\^Xee îf XYqljX_e\e% =fc^\i`Z_k`^ cXe[\k\e [Xee XlZ_ [`\ CXY\cjXdgc\i 8^îf 8ejX^\ Ef% ) $ Ef% , Xl] [\d @e[\o# ^\eXljf n`\ 9lj_`[fËj ;\Y kXcYld ÙMfd 9fi[jk\è Y`j qli Jbpcè\È le[ J`[fj ÙDXjb\È \è gXXi AX_i\ jg k\i% N\ee [`\ FYi`^b\`k [XZ_k\# [Xd`k b eek\e j`\ [Xj @ek\i\jj\ Xe [\d Y\jX^k\e JZ_\`Y\e Yi\dj\e f[\i [\e Il] [\i GifkX^fe`jk\e Y\jZ_ [`^\e# ^è^ [\i GcXe m cc`^ è [`\ ?fj\% 8ejX^\ Ef% + cXe[\k\ Xl] GcXkq . [\i 8cYldZ_Xikj# 8ejX^\ Ef% , Xl] GcXkq 0 le[ DXjb\ jZ_X]]k\ jf^Xi GcXkq *% ;`\ Xe[\i\e JZ_\`Y\e Y\n ck`^k\e XY\i XlZ_ Xcc\jXdk [\e Jgile^ è [`\ Kfg(''# jfn`\ ]Xjk Xcc\ DXo`j le[ jfejk`^\e Gif[lbk\ Xl] [\e\e ì^\e[nf [`\ Y\bXeek\ Bi\`jj ^\ [\j 9\icè\i CXY\cj giXe^k\% @e [\e AX_i\e )'', $ )''. ^\_ ik\ \j \`^\ekc`Z_ jZ_fe qld ^lk\e Kfe# [Xjj [`\ 8cY\e eXZ_ bliq\i Q\`k m\iYfk\e nli[\e% <j ] i[\ik\ \_\i [Xj @ek\i\jj\ le[ [\e M\ibXl] Xcj [XY\` _è[\ic`Z_ ql j\è% ;Xj ^Xeq\ _Xk ^\n`jj\ GXiXcc\c\e qld ÙGXi\ekXc 8[m`jfip Ç <ogc`Z`k Cpi`ZjÈ Cf^f è [\e LJ8# [Xj Yèe\e b iq\jk\i Q\`k ql \è\i 8ik > k\j`\^\c ] i Xe^\jX^k\ IXgjZ_\`Y\e XmXeZ`\ik\ le[ f_e\ [Xj \`^\ekc`Z_ b\è\ JZ_\`Y\ d\_i è î \i\i Jk ZbqX_c Y\i [`\ CX[\ek_\b\ nXe[\ik\% 8Y\i XlZ_ [`\ JbXe[XciXg$ Jq\e\ nfcc\e nìËj dXc jf e\ee\e nli[\ ì^\e[nXee

`dd\i bfdgc`q`\ik\i% J`[f# =iXl\eXiqk# Bè^ Fi^Xjdlj le[ Xe[\i\ jg\q`Xc`j`\ik\e j`Z_ Xl] [`\ J\o$JZ_`\e\% ;Xj YiXZ_k\ [Xee jf `ccljki\ C`\[\i n`\ [\e Ù8ijZ_]!!!jfe^È# ÙJgi\`q [\è\ 9\è\È f[\i ÙGlebifZbd!!!!`È d`k j`Z_% 9$K`^_k le[ =c\i î`]]\e k`\] è [`\ Ki`Zbb`jk\ le[ gifmfq`\ik\e d`k iXjj`jk`jZ_\e K\ok\e# [\i \è\ d`k ÙE\^\i# E\^\iÈ# [\i Xe[\i\ d`k ?`kc\i$Q`kXk\e%%% XY\i j`\ _Xkk\e `dd\i [`\ gXjj\e[\ <ibc ile^ le[ ì^\e[\è\ Y\jZ_n`Z_k`^\e[\ 8lji\[\ è [\i ?èk\i_Xe[% 9lj_`[f jlZ_k\ j\è ?\`c `d >Xe^jkX$IXg# nXj nf_c XlZ_ e`Z_k [`\ jZ_c\Z_k\jk\ @[\\ nXi% Qldè[\jk jgi\Z_\e qX_ci\`Z_\ ^fc[\e\ JZ_XccgcXkk\e le[ [lkq\e[\ 8nXi[$8ljq\`Z_ele^\e [X] i% 8Y\i m\i^\jj\e nì e`Z_k# [Xjj Xcc\ _`\i ^\eXeek\e B ejkc\i j`Z_ jZ_fe aX_i\cXe^ `d Lek\iîle[ d`k KXg\j le[ 8l]ki`kk\e \è\e EXd\e ^\dXZ_k _XY\e# [X bXee dXe `_e\e [\e <i]fc^ \`^\ekc`Z_ XlZ_ ^ ee\e% Qldè[\jk nXi\e j`\ Zc\m\i ^\el^ [\e DXibk ql \ib\ee\e# j`Z_ ql gcXkq`\i\e le[ [XY\` Xlk_\ek`jZ_ ql nìb\e% NXj gXjj`\ik n\ee dXe e`Z_k Xlk_\ek`jZ_ i Y\ibfddk# _Xk dXe aX qld 9\`jg`\c Y\` DXjj`m Y\fYXZ_k\e b ee\e% 8Y\i Yc\`Y\e nì dXc bliq Y\`d Glebk 8lk_\ek`q`k k% J\`k cXe^\i Q\`k _XY\e j`Z_ Xcc [`\ IXgg\i Y\d _k \è d ^c`Z_jk biXjj\j @dX^\ Xl]qlYXl\e# nXj `_e\e aX XlZ_ [liZ_Xlj ^\cle^\e `jk% Ele [X dXe j`\ XlZ_ `d =\iej\_\e qli Y\jk\e J\e[\q\`k j`\_k le[ [`\ C\lk\ XlZ_ cXe^jXd [`\ JZ_eXlq\ mfcc _XY\e mfd G Y\c$ le[ JbXe[XciXg# Y\jèe\e j`Z_ \è`^\ mfe `_e\e \è\j 9\jj\i\e jgi`Z_k XlZ_ n`\[\i ] i `_i\ :c\m\ie\jj % @d Dfd\ek m\ijlZ_k Xl] a\[\e =Xcc [\i \è f[\i Xe[\i\ [Xj c`\Y\mfcc Xl]^\YXlk\ @dX^\ qldè[\jk k\`cn\`j\ n`\[\i qli\Z_kqli Zb\e% =iXl\eXiqk qld 9\`jg`\c _Xk Xl] j\è\d e\l\e 8cYld d\_i JgX dlj`b `d <c\bkif$ 9Xcc\idXee Jk`c d`k lem\i] e^c`Z_\e K\ok\e Xcj j\o`jk`jZ_\j DXk\i`Xc# XlZ_ n\ee [Xj efZ_ e`Z_k a\[\i d`kY\bfdd\e _Xk% Nfd`k nì n`\[\i qli Zb è =i\`Yli^ n i\e%%% <j `jk j`Z_\ic`Z_ m\ijk e[c`Z_# [Xjj \è`^\ Gfc`k`b\i \è\ q`\dc`Z_ m\iq\iik\ 8ej`Z_k _XY\e# nXj ?`g?fg$ le[ IXgdlj`b `jk% JZ_c`\ c`Z_ nli[\ aX XlZ_ \è`^\j [X] i ^\kXe% <j n i\ Xcjf n ejZ_\ejn\ik# n\ee d\_i IXgg\i [\d 9\`jg`\c mfe

=iXl\eXiqk ]fc^\e le[ j`Z_ n`\[\i \è n\e`^ mfe `_i\d gifmfbXek\e @dX^\ \ek]\ie\e n i[\e% ;`\j n i[\ [Xee qldè[\jk Xl] c e^\i\ J`Z_k n`\[\i ql \knXj d\_i 8bq\gkXeq mfe IXgdlj`b è [\i Yi\`k\e 9\m cb\ile^# ql \è\d Y\jj\i\e @dX^\ mfe ?`g?fg le[ ?`g?fgg\ie le[ m`\cc\`Z_k XlZ_ ql \knXj d\_i k\okc`Z_\d E`m\Xl Y\` Xbkl\cc\e IXgjZ_\`Y\e ] _i\e% 8l] a\[\e =Xcc n i\ \è <i^\Ye`j j\_i bfebi\k%%% dXe d jjk\ e`Z_k d\_i [\e N\^ eXZ_ CX_i f[\i 9Xj\c Xl] j`Z_ e\_d\e# ld j`Z_ IXgbfeq\ik\ Xeqlj\_\e# n\ee [`\ B ejkc\i \e[c`Z_ dXc è [\i Ld^\Yle^ jè[

+++ SCHEIBE AUS DER REGION EF KFL:? :C8E & G@JJ ;@< N8E; 8E CXY\c1 IXgb`ccX dpjgXZ\%Zfd&efkflZ_ZcXedlj`Z

;\i Xlj j\Z_j IXgg\ie Y\jk\_\e[\ Ef KflZ_ :cXe Xlj CX_i m\ijZ_X]]k d`k [`\j\d \ijk\e I\c\Xj\ \è\d Yi\`k\i\e GlYc`bld Ql^Xe^ ql j\è\e N\ib\e% ;Xj 8cYld d`k [\d bcXe^mfcc\e EXd\e ÙG`jj [`\ NXe[ XeÈ Y`\k\k (0 KiXZbj Xl] [\e\e [`\ GifkX^fe`jk\e ;fg# <c GXki`Zf# F[j# 9Xb# :\\` le[ BË:Xjèf Xcc\j Xeg`jj\e nXj `_e\e è [\e N\^ bfddk f[\i bfdd\e b eek\% ;XY\` `jk [`\ D\jjX^\ [\i GcXkk\ jf \è]XZ_ n`\ \èc\lZ_k\e[1 8cc\j Dlkk\i]!!!i Xl \i lej# Xcjf bfddk e`Z_k è lej\i M`\ik\c 8cc\è `d @ekif nì[ [\i JXkq Ù=!!!k \li\ D kk\i È jkfcq\ )) DXc n`\[\i_fck % @i^\e[n`\ ^XYËj jf nXj jZ_fe dXc# XY\i dXe bXeeËj aX efZ_ dXc jX^\e% ;`\ 9\Xkj le[ Gif[lbk`fe [\i GcXkk\# _èk\i [\e\e ;A `cc jk\Zbk# jè[ j\_i fi[\ekc`Z_ IXgd `^ Y\n\^k j`Z_ [Xj E`m\Xl [\i D:j XY\i c\`[\i eli `d D`kk\c]\c[% = i Xcc\# [`\ \è ?\iq ] i G Y\c\`\e _XY\e# \è ^\]le[\e\j =i\jj\e# Xcc\ Xe[\i\e jfcck\e c`\Y\i [`\ =è^\i [Xmfe cXjj\e%

+++ SHORTNEWS """ EXZ_ _\]k`^\e Gifk\jk\e nì[ [Xj JgcXj_ =\jk`mXc `d e Z_jk\e AX_i [fZ_ mfe qn\` Xl] [i\` KX^\ Xlj^\n\`k\k """ >\i Z_k\e ql]fc^\ nì[ C`c NXpe\ Xl] [\d e\l\e ;\clo\$ DòkXg\ \è =\Xkli\ Y\ie\_d\e """ Dfj\j G% ^\nèek [\e Gifq\jj n\^\e \è\j le\icXlYk m\in\e[\k\e JXdgc\j ^\^\e BiX]kn\ib% 9lj_`[f dljj j`Z_ Xcc\i[è^j efZ_ ] i [`\ 9\Xkj Xl] j\è\d GcXkè$8cYld ÙMfe [\i Jbpcè\ qld 9fi[jk\è qli ZbÈ mfi >\i`Z_k m\iXeknfik\e% >Xeq\ (- C`\[\i nli[\e [X] i mfe [\i >fk_`Z 9Xe[ ;Xib JXeZklXip ^\jXdgc\k """ =;G bi`k`j`\ik [\e IXgg\i DXjj`m n\^\e j\è\i Xbkl\cc\e GXc jkèX Kfli """

wildstyle*

sub culture freiburg+ 12.08

+++ SCHEIBE AUS DER REGION EF KFL:? :C8E & G@JJ ;@< N8E; 8E CXY\c1 IXgb`ccX dpjgXZ\%Zfd&efkflZ_ZcXedlj`Z

wildstyle*

sub culture freiburg+ 12.08

DJ EPPS +++ TERMINE

;@% (-%()% & FC;J:?FFC C@M< & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI>

;F% ((%()% & GI@EQ G@ & A8QQ?8LJ & =I<@9LI>

;\i Y\c`\Yk\ Fc[jZ_ffc# ?`g?fg le[ =leb 8Y\e[ Y\jZ_\ik \lZ_ è [\i Mfin\`_eXZ_kjq\`k \è bc\è\j Jg\Z`Xc% 8e Y\jX^k\d ;Xk\ n\i[\e <lZ_ D\ejZ_c`Z_# :XjXYcXeZX# Jfbfd le[ DXo`dld Fe\ \è Y`jjZ_\e C`m\$IXg è [`\ ^\d kc`Z_\ JklY\ Yiè^\e% 8Y )* L_i ]\l\ik [Xee ;A =$;`Z è ^\nf_ek\i DXe`\i [\e Y\jk\e >fc[\e$<iX ?`g?fg d`k \è\i bc\è\e Gi`j\ =leb le[ <c\bkif XY% <ècXjj nì[ XY )( L_i ] i \ekjgXeek\ * <lif ^\n _ik# eXZ_ )* L_i ] i ) <lif% bclYbXd`bXq\%[\

@d IX_d\e j\è\i ÙE\fglebÈ Kfli )''/ le[ [\j `d ?\iYjk \ijZ_`\e\e\e ^c\`Z_eXd`^\e 8cYldj# nì[ [\i \cfhl\ek\ IXgg\i Gièq G` XlZ_ è =i\`Yli^ ?Xck dXZ_\e% D`k [XY\` jè[ [`\ Jklkk^Xik\i DX\Zb\j le[ GcXe 9# [`\ dfd\ekXe `d Jkl[`f Xe `_i\d e\l\e 8cYld YXjk\ce# n\cZ_\j 8e]Xe^ )''0 [Xj C`Z_k [\i N\ck \iYc`Zb\e jfcc% BXik\e jè[ `d Mfim\ibXl] ] i )* <lif \i_ ckc`Z_% aXqq_Xlj%[\

=I% ()%()% & E!<!I!; & B8J<IE< & 98J<C 8cj E\gkle\j jè[ G_Xii\cc N`cc`Xdj le[ :_X[ ?l^f ql n\ckY\bXeek\e Gif[lq\ek\e le[ Jfe^jZ_i\`Y\ie XmXeZ`\ik% J`\ _XY\e d`k lem\in\Z_j\cYXi\d Jfle[ Xlj dè`dX$ c`jk`jZ_\e >iffm\j le[ ]lkli`jk`jZ_\e JXdgc\j [`\ Dlj`bn\ck ^\gi ^k% 8Y\i [`\ E\gkle\j jè[ e`Z_k E!<!I!;% ÙK_\ E\gkle\j jè[ [Xj# nXj nì dXZ_\e# XY\i d`k E!<!I!; q\`^\e nì# n\i nì nìbc`Z_ jè[% E!<!I!; `jk lej\i C\Y\eÈ# jX^k G_Xii\cc% @_i e\ljk\j 8cYld ÙJ\\è^ Jfle[jÈ jk\cc\e [`\ Y\`[\e a\kqk è [\i I\`k_Xcc\ ql 9Xj\c mfi% <ècXjj `jk XY )( L_i# K`Zb\kj ^`YkËj Xe [\i 8Y\e[bXjj\% bXj\ie\$YXj\c%Z_

J8% (*%()% & ) KLIEK89C<J 8E; 8 =LEBP G@8EF & BLCKLIQ<EKILD Q & =I<@9LI> DXiZ ?pg\ le[ A`d ;lecffg kfli\e j\`k d`kkc\in\`c\ m`\i AX_$ i\e [liZ_ ;\lkjZ_cXe[ le[ [`\ ^Xeq\ N\ck% Mfe AXgXe eXZ_ 8d\i`bX# mfe 8ljkiXc`\e eXZ_ IljjcXe[% 9\` `_i\e J_fnj m\i$ Yè[\e j`\ KliekXYc\`jd d`k C`m\$Dlj`b le[ jfi^\e jf ] i \è\ ^\_ i`^\ Gfik`fe ]lebp 9\Xkj% Jlggfik\k n\i[\e j`\ è =i\`$ Yli^ mfe [\e =lebj`êXc$;Aj 9\Xkbe\Z_k le[ K\bo9\% [Xj$q%[\

J8% (*%()% & <OKI8M8>8E:8 & 8CK< >|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> N`\ `dd\i Y`\k\k [`\ <okiXmX^XeZX XlZ_ [\e 9cXZb Dlj`Z =Xej \è\e Y\jfe[\i\e C\Zb\iY`jj\e% ;`\j\j DXc _fck dXe j`Z_ ;A <ggj# j\è\j Q\`Z_\ej >$Le`k$D\dY\i le[ >XiXek ] i \è\e \ic\Ye`ji\`Z_\e Dlj`bXY\e[# Xe [`\ GcXkk\ek\cc\i% Jlggfik\e nì[ [\i =i\`Yli^\i ;A JGI# [\i Xcj \è\i [\i \ijk\e Xlj [\i I\^`fe e`Z_k eli [`\ Xbkl\ccjk\e JZ_\`Y\e# jfe[\ie XlZ_ [`\ [Xql^\_ i`^\e M`[\fj dòk% EXk ic`Z_ ^`YkËj qli <ekjgXeele^ XlZ_ efZ_ [\e K\Z_?flj\ =cffi d`k Df^lX` le[ [\e ?flj\ <c\bkif =cffi Xl] [\d C\op le[ B$GXlc [`\ JZ_\`Y\e [i\_\e% MMB1 0#,' <lif qq^c% >\Y _i# 8B1 (+ <lif% \okiXmX^XeZX%è]f

;@% (-%()% & =I8L<E8IQK# D8EEP D8I: ;@< 8KQ<E & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I @d ;\q\dY\i jè[ =iXl\eXiqk# DXeep DXiZ [`\ 8kq\e d`k @_i\i Ù<è\ ^Xeq efidXc\ 8kq\e$Kfli )''/È è ;\lkjZ_cXe[# {jk\ii\`Z_ le[ [\i JZ_n\`q lek\in\^j le[ Yiè^\e [`\ <e[$ GXikp [\j AX_i\j d`k% @d J\gk\dY\i m\i ]]\ekc`Z_k\e j`\ è QljXdd\eXiY\`k d`k Bfekfi I\Zfi[j [Xj m\i_\` le^jmfcc\ 8cYld d`k [\d Y\jk\Z_\e[\e K`k\c Ù8kq\e Dlj`b Mfc% (È# Xl] [\d XlZ_ [`\ Jè^c\ Ù=cfi`[X CX[pÈ d`k 8c\oXe[\i DXiZlj ql Ôe[\e `jk% 8cj Jlggfik jè[ j\cYjkm\ijk e[c`Z_ XlZ_ [`\ MXg\`cXj d`k [XY\`% @e]fj le[ K`Zb\kj ^`YkËj lek\i le`m\ijXc[f^%[\%

J8% ).%()% & D8E;@E>F N8II@FI# >8EA8D8E & ;8J J:?@== & 98J<C ;\i \oki\d kXc\ek`\ik\ JèÂXp DXe[è^f NXii`fi Xlj ; e\dXib `jk lem\ib\eeYXi [liZ_ j\è\e Xlj >XdY`X jkXdd\e[\e MXk\i d`k 8]i`bX m\inliq\ck% EXZ_ [`m\ij\e Jfle[jpjk\d C`m\j_fnj è ^Xeq <lifgX le[ .èZ_$ M\i ]]\ekc`Z_le^\e Xl] i\efdd`\ik\e I\^^X\$CXY\cj# m\in\`ck\ DXe[è^f NXii`fi ] i \è\ bi\Xk`m\ le[ jgì`kl\cc\ D\[`kXk`fe è >XdY`X le[ `jk ele qli Zb le[ Ùi\X[p Ô _Xe[c\È% D`k [XY\` `jk Xe [`\j\d 8Y\e[ XlZ_ [`\ 9\icè\i Iffkj$ I\^^X\$C\^\e[\ >XeaXdXe% 8B1 (' <lif# <ècXjj XY )* L_i% [XjjZ_`]]%Z_ DB

wildstyle*

sub culture freiburg+ 12.08

DJ EPPS +++ TERMINE

;@% (-%()% & FC;J:?FFC C@M< & BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI>

;F% ((%()% & GI@EQ G@ & A8QQ?8LJ & =I<@9LI>

sportlight*

sub culture freiburg+ 12.08

+++ RAVE ON SNOW FEIERT 15. GEBURTSTAG! TAG!

+++ ROXY CHICKEN JAM 2008 DÂ&#x20AC;[\cj Xl]^\gXjjk Mfd ()% Y`j (+% ;\q\dY\i ^\_kĂ&#x2039;j è Q\cc Xd J\\&BXgile n`\[\i ile[ le[ @_i j\`[ [`\ ?Xlgk[Xijk\cc\i% MfiXlj^\j\kqk @_i j\`[ \è\ [\i ), ^\cX[\e\e n\`Yc`Z_\e Gifj f[\i XY\i @_i Y\jk\_k [`\ HlXc`Ă&#x201D;bXk`fe Xd =i\`kX^ Xcj \è\ [\i Y\jk\e ]Â&#x2022;e]% ;fZ_ XlZ_ qld QljZ_Xl\e [Â&#x2022;i]k\ j`Z_ [\i N\^ qld -$JkXi KKI$<m\ek cf_e\e# n\ee [`\ ^Xeq îfÂ?\e ;Xd\e [\i JefnYfXi[jq\e\ j`Z_ [`\ <_i\ ^\Y\e le[ è \è\i AXdj\jj`fe [`\ jg\q`\cc Xl] n\`Yc`Z_\ =X_i\i ql^\jZ_e`kk\e\e Jcfg\jkpc\$FYjkXZc\j Y`j qld Ld]Xcc\e j_i\[[\e% ;`\ Y\jk\e Ilej n\i[\e mfe [\e Al[^\j Y\n\ik\k le[ jZ_nlggj dXc \Y\e (%''' KKI$Glebk\ Xe [`\ J`\^\iè le[ ,'%''' LJ Gi\`j^\c[ Xe [`\ mfi[\i\e IÂ&#x20AC;e^\ m\ik\`ck% N`ccjk XlZ_ ;l [XY\` j\è# [Xee ^`YkĂ&#x2039;j n\`k\i\ @e]fj m`X ifopZ_`Zb\eaXd%Zfd%

+++ FREIBURG ON ICE JZ_c`kkjZ_l_cXl]\e d`kk\e è [\i @ee\ejkX[k Ă&#x2021; [Xj ^\_k e`Z_k eli è E\n Pfib# e\è# jfe[\ie a\kqk XlZ_ è =i\`Yli^ :`kp Lek\i \è\d giÂ&#x20AC;Z_k`^ ^\jZ_dÂ&#x2022;Zbk\e KXee\eYXld# ql n\`_eXZ_kc`Z_\e BcÂ&#x20AC;e^\e le[ nèk\ic`Z_\i 8kdfjg_Â&#x20AC;i\ bÂ?ee\e [`\ =i\`Yli^\i è [`\j\d Nèk\i \ijkdXc`^ mfe dfi^\ej Y`j XY\e[j `_i\ Ile[\e Xl] [\d <`j [i\_\e% LdiX_dk mfe nèk\ic`Z_ ^Xjkifefd`jZ_\e JkÂ&#x20AC;e[\e m\ijZ_`\[\ejk\i 8ik bXee lek\i ]i\`\d ?`dd\c Xl] [\d BXicjgcXkq Xd =lÂ?\ [\j JZ_cfjjY\i^j qn`jZ_\e [\i BX`j\i$ Afj\g_$JkiXÂ?\ le[ [\d JkX[k^Xik\e è n\`_eXZ_kc`Z_\i 8kdfjg_Â&#x20AC;i\ Â&#x2022;Y\i [Xj ^c`kq\ie[\ <`j ^\cXl]\e n\i[\e# mfd )+% Efm\dY\i Y`j )*% ;\q\dY\i# kÂ&#x20AC;^c`Z_ mfe () Y`j )) L_i% 8l] [\i mfe qX_ci\`Z_\e KXee\eYÂ&#x20AC;ld\e ld^\Y\e\e 9X_e jg`\^\ck j`Z_ [\i >cXeq [\i C`Z_k\ib\kk\e# è [\i Cl]k c`\^k \è ?XlZ_ mfe >cÂ&#x2022;_n\è le[ ^\YiXeek\e DXe[\ce le[ c\`j\ \ibcè^\e [`\ N\`_eXZ_kjc`\[\i# [`\ [\d 9\jlZ_\i [Xj ?\iq \inÂ&#x20AC;id\e cÂ&#x20AC;jjk% J\cYjkm\ijkÂ&#x20AC;e[c`Z_ bÂ?ee\e JZ_c`kkjZ_l_\ mfi Fik è Xcc\e >iÂ?Â?\e ^\d`\k\k n\i[\e% =i\`Yli^ ]i\lk j`Z_

Mfd ()% Y`j qld (+% ;\q\dY\i )''/ n\i[\e XY\idXcj kXlj\e[\ =i\le[\ \c\bkife`jZ_\i Dlj`b [`\ \èdXc`^\ BfdYèXk`fe Xlj 9fXi[\e le[ E`^_kc`]\ `d nèk\ic`Z_ m\ijZ_e\`k\e JXXcYXZ_ \ic\Y\e% |Y\i .' eXk`feXc le[ èk\ieXk`feXc Y\bXeek\ ;Aj le[ C`m\$8Zkj n\i[\e Y\` IXm\FeJefn Xl] e\le =cffij [\i GXikpZifn[ Xlj ^Xeq <lifgX dÂ&#x20AC;Z_k`^ \è_\`q\e% ;Xilek\i ;XgXpb d`k j\è\i =iXl le[ JÂ&#x20AC;e^\iè# Kfg$Df[\c <mX GX[Y\i^# :_i`j C`\Yè^# GXjZXc =<FJ# CfZf ;`Z\# DKM DXee DXiblj BXmbX# C\op B$GXlc# DXiZf :XifcX# =\cò BiÂ?Z_\i# Fc`m\i Bfc\kqb` le[ ;fdè`b <lcY\i^% IXm\FeJefn `jk d\_i Xcj \è\ GXikp# \j `jk [`\ Ă&#x2122;N\`_eXZ_kj]\`\iĂ&#x2C6; [\i :clYjq\e\# \è nèk\ic`Z_\j >Xk_\iè^# [Xj XlZ_ Y\` DèljîX[\e [`\ _\`Â?\jk\e GXikpj m\ijgi`Z_k% :_\Zbk iXm\fejefn%[\%

+++ GRIND AROUND THE WEIHNACHTSBAUM II <j `jk n`\[\i jfn\`k1 ;\i :Xi_Xikk JbXk\gXib m\iXejkXck\k [`\ qn\`k\ 8lĂ&#x2022;X^\ j\è\j Ă&#x2122;>iè[ Xifle[ k_\ N\`_eXZ_kjYXldĂ&#x2C6; Gif$ JbXk\YfXi[k\Xd$9Xkkc\j d`k \è^\cX[\e\e K\Xdj Xlj ;\lkjZ_cXe[ le[ [\d \lifgÂ&#x20AC;`jZ_\e 8ljcXe[% ;Xj >Xeq\ nì[ Xd (*% ;\q\dY\i è N\`c Xd I_\è Xlj^\kiX^\e% D`k [XY\` jè[ K\Xd]X_i\i l%X% mfe I\\cc# >cfY\# :Xi_Xikk# PXdX# I\Y\c IfZb\ij le[ m`\c\e d\_i% >\bÂ&#x20AC;dg]k nì[ ld *%''' <lif Gi\`j^\c[ `d Y\bXeek\e Ă&#x2122;AXd$=fidXkĂ&#x2C6; d`k a\n\`cj ]Â&#x2022;e] K\Xd]X_i\ie Xl] [\i Jki\\kĂ&#x2022;Â&#x20AC;Z_\% 8ejZ_c`\jj\e[ ^`YkĂ&#x2039;j efZ_ \è\e 9\jkki`Zb$ le[ DèìXdg$:fek\jk d`k <èq\cn\ikle^% ;`\ ?Xcc\ Â?]]e\k ld (( L_i# XY (+ L_i ^`Yk \j [Xee fi[\ekc`Z_\ JbXk\$8Zk`fe ]Â&#x2022;i [`\ QljZ_Xl\i Ă&#x2021; [\i <èki`kk `jk ]i\` ;fZ_ eXZ_ [\d JbXk\k\Xd$9Xkkc\ `jk efZ_ cXe^\ e`Z_kj d`k Y\jèec`Z_\i Il_\# [X è CÂ?iiXZ_ ;A GXjj`fe =fli8ik`jkj # ;A Jn`jk K_\ I\Xc ;\Xc le[ ;A 8e[`KXYc\q `d =XZkfip K\`Z_jki% ,- XY )) L_i Xe [\e GcXkk\ek\cc\i jk\_\e% <èki`kk [X]Â&#x2022;i `jk , <lif% =Â&#x2022;i n\`k\i\ @e]fj <$DX`c jZ_i\`Y\e Xe jbXk\gXib7ZXi_Xikk$jki\\kn\Xi%Zfd f[\i \è\ EXZ_i`Z_k Xl] dpjgXZ\%Zfd&ZXi_XikkVjbXk\gXib%

+++ BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS """ JbXk\YfXi[1 E\l\ K\Xdj\i`\ mfe YfXi[dX^%Zfd Xd JkXik1 [`\ ?`gg`\ J_`k >iXĂ&#x201D;b è , e\l\e J_Xg\j le[ ;\j`êj .#, Y`j / """ ;`\ [i\` >\nèe\i ;\Zbj [\i YfXi[dX^%Zfd 8ik`jk J\i`\j jè[ ]\ik`^ le[ a\kqk \obclj`m le[ c`d`k`\ik Xl] ('' JkÂ&#x2022;Zb `d 9fXi[j_fg \i_Â&#x20AC;ckc`Z_% """ 9fXi[dX^%Zfd I`[\i G_`c`gg Bflc\e Xlj 8XZ_\e Y\bfddk ]\kk\ =ffkX^\ `d C`d`k\[ le[ Dfejk\i DX^% """ 8d (/%()% Ă&#x201D;e[\k lek\i kXkbiÂ&#x20AC;]k`^\i D`knìble^ [\j 9fXi[j_fg K\Xdj [`\ +% F]]\e\ =è^\iYfXi[ D\`jk\ijZ_X]k `d ?Xlj [\i Al^\e[ jkXkk% """ JefnYfXi[1 ;Xj 9fXi[dX^%Zfd&9fXi[j_fg K\Xd nì[ [`\j\ JX`jfe lek\ijkÂ&#x2022;kqk mfe :_Xe\o# I`[\ le[ <cXe% Dfd\ekXe jè[ [`\ Ale^j biÂ&#x20AC;]k`^ Xd =`cd\e# [\i e\l\jk\ BXle\ikXc Jki\`]\e mfe E`ZcXj CÂ?]Ă&#x2022;\i `jk Xl] 9fXi[dX^%Zfd ql j\_\e% """ 9fXi[dX^% Zfd1 >f\j gif]\jj`feXc 9fXi[dX^%Zfd nÂ&#x20AC;Z_jk jkÂ&#x20AC;e[`^# `jk èqn`jZ_\e Y\` ile[ (%,'' le`hl\ m`j`kj Xd KX^ Xe^\cXe^k le[ _Xk [X_\i e\l\ i\[Xbk`fe\cc\ D`kXiY\`k\i \è^\jk\cck1 JbXk\YfXi[li^\jk\è D`b\ Bfjk m\ijkÂ&#x20AC;ibk J\YXjk`Xe ?Xikle^# Kfd :Xdjbp le[ JXYièX ?Â&#x2022;Â?e\i Xlj DÂ&#x2022;eZ_\e jZ_d\`Â?\e d`k E`ZcXj CÂ?]Ă&#x2022;\i le[ cfbXc\e >iÂ?Â?\e [\e JefnYfXi[ GXik% """

+++ ROLLBRETT MISSION NEWS """ E\l`^b\`k\e mfd JbXk\j_fg `d 9X_e_f] <dd\e[è^\e1 8Y jf]fik `jk a\[\e \ijk\e =i\`kX^ `d DfeXk M`[\f$:_`ccXY\e[ è [\i D@JJ@FE `d 9X_e_f] <dd\e[è^\e Xe^\jX^k# `dd\i mfe (0 $ )( L_i% Cfj ^\_kĂ&#x160;j Xd ,% ;\q\dY\i d`k [\i e\l\e GC8:< ;M;# Xejfejk\e n\i[\e [`\ Y\jk\e BcXjj`b\i [\i JbXk\YfXi[^\jZ_`Z_k\ ^\q\`^k% """ 8Y (/% ;\q\dY\i Ă&#x201D;e[\k `d ?Xlj [\i Al^\e[ è =i\`Yli^ [`\ 8ljjk\ccle^ Ă&#x2122;Jblii`c\ JbXk\YfXi[jĂ&#x2C6; d`k <ogfeXk\e [\j D`jj`feXij 8cY\ikf 9\e`k\q jkXkk% 8e [`\j\d KX^ ^`YkĂ&#x160;j XlZ_ n`\[\i [`\ =i\`Yli^\i =è^\iYfXi[$JkX[kd\`jk\ijZ_X]k\e% """ ;Xj \ijk\ D`jj`fej$ Kflim`[\f `jk \e[c`Z_ [X Ă&#x2021; [`\ Ale^j _XY\e BXicjil_\ le[ =iXeb]lik lej`Z_\i ^\dXZ_k% """ EÂ&#x20AC;_\i\ @e]fj ql Xcc\e K_\d\e Xl] ifccYi\kk$d`jj`fe%[\ """

ALLROUND FESTIVALS ('%('%$()%()% ')%((%$(.%()%

<lifg\Xe Flk[ffi =`cd Kfli )''/# jg\bkX$ blcÂ&#x20AC;i\ 8Y\ek\l\i$# Jgfik$ le[ Flk[ffi$ =`cd\ Xlj Xcc\i N\ck% \f]k%[\ NXii\e D`cc\iĂ&#x2039;j Ă&#x2122;:_`c[i\e F] N`ek\iĂ&#x2C6; ) Jkle[\e K`\]jZ_e\\$ le[ 9XZbZflekip$JgXÂ? ) Jkle[\e gli d`k [\e Y\jk\e =i\\jb`\ie le[ 9fXi[\ie [\i N\ck Â&#x2022;Y\i -' Kfg$8k_c\k\e % jb`k_\nfic[%[\ jb`k_\nfic[%[\

EISHOCKEY )% 9le[\jc`^X# <`jjkX[`fe =i\`Yli^# <ej`j_\`d\i Jki%# \_Z]%[\ '.%()% NÂ?c]\ =i\`Yli^ $ KÂ?cq\i CÂ?n\e (/%*' L_i (+%()% NÂ?c]\ =i\`Yli^ $ I<M 9i\d\i_Xm\e (/%*' L_i )/%()% NÂ?c]\ =i\`Yli^ $ <M IXm\ejYli^ (/%*' L_i '+%'(% NÂ?c]\ =i\`Yli^ $ CXe[j_lk :Xee`YXcj (/%*' L_i

SNOWBOARDING ()%$(+%()% (*%()% (*%$(+%()% (*%$)'%()% )(%()%

IXm\FeJefn )''/# GXikp jXe $N\\b\e[ fe k_\ IfZbj d`k Â&#x2022;Y\i ,' ;Aj è 0 8i\Xj# JXXcYXZ_$ ?èk\i^c\dd 8LK iXm\fejefn%[\ JklYX` AXd# Nì JZ_Xeq\e Kfli# :fek\jk " GXikp# JklYX`\i >c\kjZ_\i 8LK nìjZ_Xeq\e%[\ Jefn ;XeZ\ N\\b\e[# JZ_e\\jgfik " GXikpjgXÂ?# Jk% Dfi`kq :? jefne[XeZ\%Z_ 9fXi[\in\\b )''/# Dlj`Z =i\\jkpc\$ =\jk`mXc# <lifg\Xe O$>Xd\j HlXc`Ă&#x201D;ZXk`fej ?Xc]g`g\ Jcfg\Jkpc\ " 9fXi[\iO 8ì Jkpc\ 8dXk\li :fek\jk " >ìcj :Xdg " Gif[lZk$K\jk$ `mXc " :feZ\ikj " GXikpj# MXc K_fi\ej =I8 YfXi[\in\\b%[\ Nfic[ JefnYfXi[ Nfic[ JefnYfXi[ ;Xp ;Xp Ă&#x2021; >\_k iXlj# iXl] Xl] [\e 9\i^# ^\_k JefnYfXi[\e ^\e`\Â?k \j Ă&#x2021; ile[ ld [\e >cfYlj

@e jÂ&#x20AC;dkc`Z_\e Nèk\ijgfik^\Y`\k\e <lifgXj Ă&#x201D;e[\e Xe [`\j\e KX^\e [`\ JZ_e\\jgfikFg\eè^j [\i Nèk\ijX`jfe )''/&)''0 d`k [`m\ij\e Jg\Z`Xcj le[ |Y\iiXjZ_le^jm\iXejkXckle^\e jkXkk :_\Zbk Y\i^]\o%Xk%

VIERSCHANZEN-TOURNEE 2008/2009 )0%()% 8l]kXbk `e FY\ijk[fi] >Xid`jZ_$GXik\eb`iZ_\e ><I '+%'(% @eejYilZb 8LK '-%'(% 9`jZ_f]j_f]\e 8LK @e]fj ^`YkĂ&#x2039;j m`X +jZ_Xeq\ekflie\\%Zfd%

+++ SHORTIES """ Ă&#x2122;K_\ ;`Z\ Ă&#x2021; NÂ&#x2022;i]\c [`\ KXee\Ă&#x2C6;% E\lXik`^\ JefnYfXi[ le[ =i\\jb` :fek\jkj\i`\ `d JZ_nXiqnXc[% + Kflijkfggj mfd *(% AXelXi Y`j '.% DÂ&#x20AC;iq% J\`[ ^\jgXeek """ Ă&#x2122;i\Xc$Ale`fi :lg )''/Ă&#x2C6;1 =i\`Yli^\i Ale^j jè[ Ă&#x2122;;\lkjZ_\ D\`jk\iĂ&#x2C6; è <lifgXj îÂ?Â?k\i Klie`\ij\i`\ [\j C\Y\ejd`kk\c\èq\c_Xe[\cj `d JkiXÂ?\e]lÂ?YXcc% M`\i =i\`Yli^\i Ale^j m\in`\j\e Ă&#x2122;O$ Le`k\[Ă&#x2C6; Xlj KÂ?e`jmfijk `d jgXee\e[\e D\^XĂ&#x201D;eXc\ [\j [`\jaÂ&#x20AC;_i`^\e i\Xc#$ Ale`fi :lg Xl] GcXkq ) le[ \ibÂ&#x20AC;dg]k\e j`Z_ è [\i 8cc`Xeq 8i\eX [\i 9Xp\ie [\e J`\^\igfbXc% AfXZ_`d CÂ?n g\ijÂ?ec`Z_ Â&#x2022;Y\ii\`Z_k\ [\e ale^\e KXc\ek\e [`\ Y\^\_ik\ Kifg_Â&#x20AC;\% """ """ JefngXib Kfli dXZ_k GXlj\ @e [\i JX`jfe )''/&'0 nì[ b\è\ JefngXib Kfli jkXkkĂ&#x201D;e[\e% ;`\ \i]fcî\`Z_\ EXZ_nlZ_jkfli ]Â&#x2022;i JefnYfXi[\i le[ =i\\jb`\i gXlj`\ik ]Â&#x2022;i \è\e Nèk\i% Nì ]i\l\e lej Xl] [\e I\cXleZ_ [\i Kfli `d Nèk\i )''0&(' """ 8ik Fe Jefn% Mfd '-% Y`j (*% ;\q\dY\i nì[ bÂ&#x2022;ejkc\i`jZ_\j =cXì mfd Bc\ènXcj\ikXc 9\j`kq \iî\`]\e% @ek\ieXk`feXc\ BÂ&#x2022;ejkc\i n\i[\e d`k blejk$ le[ nèk\ijgfikY\^\`jk\ik\e 9\jlZ_\ie qljXdd\eki\]]\e# ld \è\ NfZ_\ mfcc\i g_XekXjk`jZ_\i M\ie`jjX^\e# 8ljjk\ccle^\e# Blejk$ le[ Jefn$Nfibj_fgj ql ^\e`\Â?\e le[ ^\d\èjXd ql ]\`\ie% D\_i [Xql lek\i Xikfejefn%[\% """ Jb`$ le[ JefnYfXi[]Xej Xl]^\gXjjk ;`\ Nèk\ijX`jfe iÂ&#x2022;Zbk eÂ&#x20AC;_\i Mfd -% Y`j qld (*% ;\q\dY\i )''/ cÂ&#x20AC;[k JefnKi\o Xcc\ Nèk\ijgfikc\i qli Gfn [ \i N\\b èj ]iXeqÂ?j`jZ_\ C\j ) 8cg\j \è# ld [`\ JX`jfe ^\YÂ&#x2022;_i\e[ ql \iÂ?]]e\e% Nèk\i]i\le[\ \inXik\k a\[\ D\e^\ JZ_e\\# c\\i\ G`jk\e le[ GXikp jXkk% <è\ NfZ_\ Lek\ible]k# j\Z_j KX^\ Jb`gXjj# GXikpgifîXdd le[ I\`j\c\`kle^ mfi Fik ^`YkĂ&#x2039;j XY (0/ <lif gif G\ijfe% :_\Zbk :_\Zbk gfn[\in\\b%Zfd% """ |Y\i gfn[\in\\b%Zfd% """ |Y\i E`bfcXlj nXik\k Xejfejk\e XlZ_ \è Bliqki`g è [`\ 9\i^\ Xl] <lZ_1 Mfd ,% Y`j .% ;\q\dY\i ^\_kĂ&#x2039;j d`k ?`kiX[`f F_i le[ JZ_nXiqnXc[ IX[`f qld Nèk\ijgfik Fg\eè^ eXZ_ >XckÂ&#x2022;i è {jk\ii\`Z_ <j nXik\e1 Gfn[\ijgXÂ?# G`jk\e^Xl[` le[ GXikp efejkfg d`k Xcc\ic\` C`m\$8Zkj le[ |Y\iiXjZ_le^\e Xl] <lZ_% @e]fj \i_Xck\k @_i m`X _`kiX[`f$f_i%[\% """ () AX_i\ 9fXi[\in\\b Ă&#x2021; [Xj n`cc mfd (*% Y`j )'% ;\q\dY\i `d ]iXeqÂ?j`jZ_\e MXc K_fi\ej ^\YÂ&#x2022;_i\e[ ^\]\`\ik n\i[\e ;`\ Xen\j\e[\e IfZbjkXij feJkX^\ jè[ [\iq\`k efZ_ ^\_\`d% M`j`k YfXi[\in\\b%[\% """ Cljk Cljk Xl] 9\i^\6 ?\`Â? Xl] Gfn[\i6 Xl] 9\i^\6 ?\`Â? Xl] Gfn[\i6 Cljk Xl] GXikp6 ;Xee `jk [`\ Le`Jefn )''/ mfd ()% Y`j (+% ;\q\dY\i ^\eXl [Xj i`Z_k`^\ ]Â&#x2022;i <lZ_% ;Xj JZ_e\\$<m\ek mfe Jkl[\ek\e ]Â&#x2022;i Jkl[\ek\e% :_\Zbk le`jefn%[\% """ 8cc\ JZ_e\\jgfikm\iXejkXckle^\e Xd =\c[Y\i^ ^`YkĂ&#x2039;j m`X jZ_nXiqnXc[$kfli`jk$è]f%[\ le[ c`]km\iYle[$]\c[Y\i^%[\ f[\i k\c\]fe`jZ_ lek\i '.-,, & /'(0% ;Xj JZ_e\\k\c\]fe '.-.- & ()(+ f[\i '(0' & ((-'(+ è]fid`\ik \lZ_ Â&#x2022;Y\i Xbkl\cc\ JZ_e\\_Â?_\e# K\dg\iXkli# Nè[^\jZ_nè[`^b\`k le[ ^\Â?]]e\k\ C`]kXecX^\e Xd =\c[Y\i^% """ Le[ e`Z_k m\i^\jj\e1 Xd )(% ;\q\dY\i `jk JefnYfXi[è^ ;Xp Ă&#x2021; \eafp `k """ J>

sportlight*

sub culture freiburg+ 12.08

+++ RAVE ON SNOW FEIERT 15. GEBURTSTAG! TAG!

ALLROUND FESTIVALS ('%('%$()%()% ')%((%$(.%()%

SNOWBOARDING ()%$(+%()% (*%()% (*%$(+%()% (*%$)'%()% )(%()%

VIERSCHANZEN-TOURNEE 2008/2009 )0%()% 8l]kXbk `e FY\ijk[fi] >Xid`jZ_$GXik\eb`iZ_\e ><I '+%'(% @eejYilZb 8LK '-%'(% 9`jZ_f]j_f]\e 8LK @e]fj ^`YkĂ&#x2039;j m`X +jZ_Xeq\ekflie\\%Zfd%

charts*

sub culture freiburg+ 12.08

KEFIAN

KOWSKI

ROBERT HEART

dpjgXZ\%Zfd&[ab\ÔXe

dpjgXZ\%Zfd&[aYlbfnjb`

dpjgXZ\%Zfd&[aifY\ik_\Xik

E\ok >`^ 5 '-%()% Afj =i`kq & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 '0%()% N_`k\ IXYY`k & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 ()%()% BXidX & =i\`Yli^

'(% 9cXZb D`cb & Kip ')% DX[c`Y ]\Xk% >l`ckp J`dgjfe & >f '*% 9cXZb D`cb ]\Xk% IfpZ\ [X ,Ê0 & Cfj`e^ Flk '+% >l`ckp J`dgjfe & DXeÊj Nfic[ ',% I\bj & JXp >ff[e`^_k '-% AXb\ Fe\ ]\Xk% <cq_` IfpZ\ [X ,Ê0 & >cfn '.% K\idXefcf^p ]\Xk% 9le 9% & ?fn N\ IfZb '/% JkXk`b J\c\bkX_ & >\k Flk K_\ NXp '0% =cp`e^ Cfklj & >fc[\e ;`mX ('% ?\ckX_ Jb\ckX_ & ?\ccq B`kZ_\e

'(% I\m\e^\ & E`^_k =c`^_k

'(% 8[Xd\ J_Xn & J`o ;\^\\j

')% >l`ccXld\ K_\ :flkl ;ldfekj & CÊ k [\j @e[`\ej

')% Kfd Efmp & IleXnXp I% ?\Xik :% >`dY\c Ido

'*% Dfm\ ; & :lY\ <G

'*% Bi\fe & AXlZ\

'+% DfZb Kff] & Le[\inXk\i ;L9

'+% Lkbl ;XcdXq & ;fek >\k Cfjk

',% AX^^\[ & ?\ccf Bffc E`Z\

',% J@J & E\ji`Y

'-% DXeff & 8Ypjj

'-% 8c\o >fg_\i & 8lifiX

'.% Bi\fe & ?\p AXZb <G

'.% Gip[X & IX]leb

'/% M%8% & K_fl^_kj =ifd :_`ZX^f

'/% >i\^fi Ki\j_\i mj% BXifkk\ & ;`eXd`Zif

CHRISTIAN GIMBEL

'0% K`d Kf_ & Af`e K_\ I\j`jkXeZ\

'0% :_i`j CXb\ & Fecp Fe\

('% Nffc]p Mj% Gifa\Zk`fej & E\\m\

('% ;Xe`jd & Jki`b\

ZOO.TV

B-LINE

dpjgXZ\%Zfd&Z_i`jk`Xe^`dY\c

iXjk\ikfe%Zfd

dpjgXZ\%Zfd&YXjjkXi[Yi\Xbq

E\ok >`^ 5 (*%()% Le`m\ijXc ;%F%>% & CX_i

E\ok >`^ 5 )'%()% BXd`bXq\ & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 ).%()% ;i`]k\iËj & =i\`Yli^

'(% Jk`dd`e^ & LeX G\eX

'(% Kfd KiX^f & Cfjk @e K_\ Jki\\kj F] EP ')% 8ik8k8cc & DZCfm`e '*% :fd]fik =`k & <cdf '+% JX$IX :i\Xk`m\ GXike\ij & :Xe @ >\k L ?`^_ ',% Jn\[\1Xik & >\e`k`m\ '-% I% B\ccp & N_\e 8 NfdXe =\[ Lg Qff%KMËj :_Xe^\ F== ?\Xikj <[`k '.% ;`dc`k\ & 9pi[j_fk 8e[ 9p\ '/% AXi\[ C\`jke\i & <`]b e`^ '0% Jl]] ;X[[p & ;\\g J_`k ('% :pYfkife & K\Z_ef :`kp

'(% <$Bi\`j\c & D\`e =i\le[ Ido

')% I\Yffk & MXe[fe '*% K\Z_eXj`X Fo`[ & I\eXkf :f_Xe '+% IpXe :ifjjfe & :feÔk\i`X ;\c Dfcèf ',% 8K=: & 9X[ N\\c '-% @[X <e^Y\i^ & K_\ >`Xek =ifd E`Yìf '.% 9iffdY\Zb & Dfef Klie '/% :XjXdXeZ\ & CXl_Xlj '0% C\\ Afe\j & N\` \j BXeèZ_\e ('% Af_e JkXic`^_k & IfX[ IX^\

')% B`[ ;lY & K\ki`j KfZX[`jZf Ido '*% EX[ 8m\c & Gleb '+% :_fj\e Knf & Knf DlZ_ ',% 9 X jjkXi[ ]\Xk% Af\ Nèk\i & Lcpjj\j '-% K`^\ijZclY ]\Xk% 9 X jjkXi[ & 9\Xkjkò '.% :XgkXè BfdX N`\j\c & Gfcpg\e '/% G\XZ_\j & GXi`j @j 9lieè^ Ido '0% @ccl 9 X jjkXi[ & C`kkc\ Lij ('% GcXkk\ekXeb\ & @d >i e_f]

charts*

sub culture freiburg+ 12.08

KEFIAN

KOWSKI

ROBERT HEART

dpjgXZ\%Zfd&[ab\ÔXe

dpjgXZ\%Zfd&[aYlbfnjb`

dpjgXZ\%Zfd&[aifY\ik_\Xik

E\ok >`^ 5 '-%()% Afj =i`kq & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 '0%()% N_`k\ IXYY`k & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 ()%()% BXidX & =i\`Yli^

'(% I\m\e^\ & E`^_k =c`^_k

'(% 8[Xd\ J_Xn & J`o ;\^\\j

')% >l`ccXld\ K_\ :flkl ;ldfekj & CÊ k [\j @e[`\ej

')% Kfd Efmp & IleXnXp I% ?\Xik :% >`dY\c Ido

'*% Dfm\ ; & :lY\ <G

'*% Bi\fe & AXlZ\

'+% DfZb Kff] & Le[\inXk\i ;L9

'+% Lkbl ;XcdXq & ;fek >\k Cfjk

',% AX^^\[ & ?\ccf Bffc E`Z\

',% J@J & E\ji`Y

'-% DXeff & 8Ypjj

'-% 8c\o >fg_\i & 8lifiX

'.% Bi\fe & ?\p AXZb <G

'.% Gip[X & IX]leb

'/% M%8% & K_fl^_kj =ifd :_`ZX^f

'/% >i\^fi Ki\j_\i mj% BXifkk\ & ;`eXd`Zif

CHRISTIAN GIMBEL

'0% K`d Kf_ & Af`e K_\ I\j`jkXeZ\

'0% :_i`j CXb\ & Fecp Fe\

('% Nffc]p Mj% Gifa\Zk`fej & E\\m\

('% ;Xe`jd & Jki`b\

ZOO.TV

B-LINE

dpjgXZ\%Zfd&Z_i`jk`Xe^`dY\c

iXjk\ikfe%Zfd

dpjgXZ\%Zfd&YXjjkXi[Yi\Xbq

E\ok >`^ 5 (*%()% Le`m\ijXc ;%F%>% & CX_i

E\ok >`^ 5 )'%()% BXd`bXq\ & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 ).%()% ;i`]k\iËj & =i\`Yli^

'(% Jk`dd`e^ & LeX G\eX

'(% <$Bi\`j\c & D\`e =i\le[ Ido

V.A. / STRICTLY THE BEST 39 MG# >iffm\ 8kkXZb & I\^^X\ ;XeZ\_Xcc & mgi\Zfi[j%Zfd ¿le[ efZ_ \è\ Eldd\i $ [`\ *0% > _e 8cc\i[è^j _Xk j`Z_ [`\ JXdgc\icXe[jZ_X]k `d I\^^X\ m\i e[\ik1 ;`\ ]i _\i\ AX_i\jXYjZ_cljjj\i`\ Ù9`^^\jk ¿ 8ek_\djÈ Xl] >i\\ejc\\m\j \ijZ_\èk èqn`jZ_\e `d FbkfY\i le[ c\`[\k lek\i DX^\ijlZ_k% ;X dljj JK9 è [`\ 9i\jZ_\ jgiè^\e% ;Xj c\`jk\k [`\ Eldd\i *0 eli Y\[è^k# [\ee j`\ j\kqk _Xlgkj Z_c`Z_ Xl] Xii`m`\ik\ MG$ @ek\igi\k\e n`\ DXmX[f# 9\i\j ?Xddfe[# <kXeX# KXlilj I`c\p le[ 9ljp J`êXc% FB# d`k ;\dXiZf# J\iXe`# Bfej_\ej le[ K\jXee\ :_è kXlZ_\e XlZ_ e\l\i\ EXd\e Xl]% ?`kj le[ 8en ik\i Ç qld 9\`jg`\c DXmX[fj Yi`ccXek\j ÙFm\iZfd\È le[ Di% M\^XjË ÙDljk :fd\ 8 IfX[È $ ^`Yk \j \Y\ejf% D`k |Y\iiXjZ_le^j\i]fc^\e Xlj [\d cXl]\e[\e AX_i\ j`\_k \j [X^\^\e jZ_c\Z_k\i Xlj% =c`ggX DXÔX6 @$FZkXe\6 C\ifp JdXik# [\i eXZ_ AX_i\e n`\[\i \èdXc [`\ :_Xikj Xe] _ik\6 =\_cXeq\`^\ JK9 `jk d\_i \è JZ_Xl]\ejk\i ] i [Xj CXY\c Xcj \è\ 9\jkXe[jXl]eX_d\ [\j I\^^X\$ le[ ;XeZ\_Xcc$>\jZ_\_\ej% =i _\i nXi [Xj Xe[\ij% ;X \ijZ_`\e [`\ I\`_\ efZ_ `d ;fgg\cgXZb Ç a\ \è\ i\è\ I\^^X\$ le[ ;XeZ\_Xcc$8lj^XY\% ;\i M\icljk Xe M`\c]Xck le[ @e]fidXk`fe Y\[\lk\k ^c Zbc`Z_\in\`j\ a\[fZ_ b\è\ <èYl \ Xe HlXc`k k% Jf ^\j\_\e ] _ik Xcc\j >\d\Zb\i\ dXe^\cj 8ck\ieXk`m\e è [`\ C\\i\% N\i b\è\ Jè^c\j bXl]k f[\i \èq\ce\ Kle\j [fnecfX[\k# `jk d`k JK9 jfd`k eXZ_ n`\ mfi ^lk Y\[`\ek% AJ

V.A. / CHRIS LIEBING LIVE @ NATURE ONE 2008 :C I\Zfi[è^j & K\Z_ef & Zc$i\Z%Zfd ;`\j\ :fdg`cXk`fe ^\_k bfdgifd`jjcfj eXZ_ mfie% Le[ [Xj ^Xeq f_e\ dfefkfe f[\i gifcc`^ ql j\è% ;XY\` bXee \j j`Z_ :_i`j C`\Yè^ f_e\ d`k [\i N`dg\i ql qlZb\e \icXlY\e# Y\` j\è\e ^\n _ck\e Jk Zb\e Xl] MfZXcj ql m\iq`Z_k\e# [\ee Xcj <ijXkq `jk `_d [Xj >\af_c\ `d GlYc`bld aX jfn`\jf j`Z_\i Ld [`\ Yif[\ce[\ Jk`ddle^ n _i\e[ [\j C`m\$J\kj Xlk_\ek`jZ_ n`\[\iql^\Y\e# nli[\ [`\ \lg_fi`jZ_\ GlYc`bldjXkdfjg_ i\ j\gXiXk Xl]^\efdd\e le[ jg k\i [\d _`\i le[ [X _èql^\] ^k% Jf `jk \j# Xcj jk e[\ dXe [ì\bk `d :\eklip :ìZlj Xl] [\i EXkli\ Fe\ $ eli \Y\e n\e`^\i \e^ le[ jk`Zb`^% ;`\ KiXZbXljnX_c `jk Ç n`\ jfcck\ \j Y\` C`\Yè^ XlZ_ Xe[\ij j\è Ç \è\ nX_i\ F[\ Xe [\e I_pk_dlj% Mfe [\i jZ_eXl]\e[\e ;XdgÕfZb Y\i [Xj ^Xcfgg`\i\e[\ G]\i[ Y`j _è qli Y\jZ_c\le`^\e[\e JZ_lYiXb\k\ `jk Xcc\j [XY\`# nXj ql \è\i fi[\ekc`Z_\e 8Y]X_ik [Xql^\_ ik% D`k [XY\` jè[ Gif[lbk`fe\e mfe Jg\\[p A# IX[`fjcXm\ le[ C`\Yè^ j\cYjk% ;`\j\j 8cYld `jk \è\ XYjfclk gfj`k`m\ |Y\iiXjZ_le^ le[ nì[ =Xej [\i _ ik\i\e biX]kmfcc\e >Xe^Xik d`k J`Z_\i_\`k Y\^\`jk\ie :?

V.A. / SVEN VÄTH - SOUND OF THE NINTH SEASON :fZffe I\Zfi[è^j & <c\bkif kf 8dY`\ek & ZfZffe%e\k NXj DX[feeX `d 9\i\`Z_ [\i Gfgdlj`b `jk# `jk Jm\e M k_ ] i [`\ \c\bkife`jZ_\ Dlj`b% Jk e[`^ \iÔe[\k j`Z_ [\i GifkX^fe`jk e\l# c jjk j`Z_ e`\ Xl] \è\e Jk`c i\[lq`\i\e le[ \ekjk\`^k [\i 8jZ_\ Xcj j\` \i G_ eò _ Z_jkg\ij ec`Z_% ;`\ :; ( d`k [\d K`k\c Ù;@J:FÈ Y\^èek d`k \è\d fi`\ekXc`jZ_ Xe^\_XlZ_k\e GXlb\ejZ_cX^% DXk_\n AfejfeËj ÙJpdg_fep =fi K_\ 8gfZXcpgj\É `jk kXkj Z_c`Z_ jf [ jk\i le[ dpjk`jZ_# n`\ \j [\i K`k\c m\idlk\e c jjk% 8Y\i XlZ_ ] i XY^\jgXZ\k\e <c\bkif$KiXeZ\# ki`YXc\ I_pk_d\e# jgXe`jZ_\ >`kXii\e le[ \è n\e`^ >\]i`Zb\c `jk è [`\j\i ;`jZf GcXkq% ;XY\` bfddk M k_Ëj =X`Yc\ ] i YfdYXjk`jZ_\ Jfle[$<g\e eXk ic`Z_ e`Z_k ql bliq% EXZ_ [\d K\`c ( a\^c`Z_\e N`[\ijkXe[ [\j ? i\ij Y\i\`kj ^\YifZ_\e _Xk# ^\cè^k :; )# [`\ [\e K`k\c Ù@EM8;<IJÈ ki ^k# [`\ |Y\ieX_d\ f_e\ a\^c`Z_\ >\nXck% ;`\ KiXZbj jè[ il_`^\i# Xkdfjg_ i`jZ_\i le[ \ek] _i\e [\e ? i\i Xl] \è\ I\`j\ ql ]i\d[\e >XcXo`\e le[ ]\ie\e Jki e[\e% ;`\ XdY`\ekcXjk`^\e KiXZbj m\ijgi _\e d`k GXeÕ k\e le[ GfjXle\e \è\ Jk`ddle^ [\i ?Xidfe`\ le[ =i\l[\% ;X Yc\`Yk eli efZ_ ql \in _e\e# [Xjj j`Z_ [`\j\ :; XlZ_ ]XiYc`Z_ gi`dX Xl] >XY\ek`jZ_\e le[ lek\id N\`_eXZ_kjYXld dXZ_k% :?

ZIGGI / IN TRANSIT >i\\ejc\\m\j# Ifl^_ KiX[\ & :fejZ`flj I\^^X\ & q`^^`dlj`Z%Zfd Qn\` 8l]ki`kk\ è =i\`Yli^ Xe \è\d 8Y\e[ jè[ i\bfi[m\i[ Z_k`^ I`ZXi[f 9cà[\e# jf Q`^^`j Y i^\ic`Z_\i EXd\# n idk\ `d Efm\dY\i )''. [Xj GlYc`bld Xl] [\i D\jj\ ] i >\ekc\dXe Xe% ;XeXZ_ _\`qk\ \i [\e 9\jlZ_\ie mfe ÙE`Z\ Lg K_\ ;XeZ\È `d :iXj_ \è Ç [XdXcj efZ_ d`k Jfe^j mfe j\è\d jfc`[\e <ijkcè^ ÙJf DlZ_ I\XjfejÈ% ;\jj\e EXZ_q ^c\i Ù@e KiXej`kÈ m\i[`\ek qldè[\jk [Xjj\cY\ 8kki`Ylk% <ie\lk \in\`jk j`Z_ Q`^^` Xcj m\ij`\ik\i J e^\i d`k Xe^\e\_d\i Jk`dd\ le[ ^lk\e Jfe^j% ;`\ I`[[`dj# [`\ _Xlgkj Z_c`Z_ Xlj <lifgX jkXdd\e# Yildd\e `d KXbk [\i Q\`k% 9\`^XY\e mfe :\Z`c\# >\ekc\dXe le[ 8ek_fep 9 m\ijZ_e i\e Xcc\j ql \è\d ^\] cc`^\e# \i]i\lc`Z_\e GXb\k f_e\ îfY\ ;\cc\e# XY\i d`k \è gXXi 9\lc\e Ç Jfe^j# [`\ j`Z_ _`km\i[ Z_k`^ mfe [\i _fdf^\e\e I\jkdXjj\ Xl] Ù@e KiXej`kÈ XY_\Y\e% ;Xj klk Q`^^`j Dlj`b ^\^\e Y\i ^ e^`^\e Iffkj$ C`\[c`Z_\e ql n\e`^% N\[\i [`\ D\cf[`\e efZ_ [\i >\jXe^ Y`c[\e nìbc`Z_ \èq`^Xik`^\# lem\ib\eeYXi\ DXib\eq\`Z_\e% 8Y\i Y\jj\i ^lk d`kjZ_n`dd\e# Xcj jZ_c\Z_k ^\^\e [\e Jkifd jkiXdg\ce le[ [XY\` XYqljXl]\e% AJ

C@<9C@E> ;<J DFE8KJ

M%8% & D8KK ?<C;<IJË C8K< %%%

M%8% & KILJËD< GI<J%% %%% M%8% & KILJ D<

M%8% & =)(I D<<KJ :CL9 %%%

M%8% & @E KFL:? N@K? @9@Q%%%

Q@>>@ & @E KI8EJ@K

M% 8% & JM<E MvK? $ JFLE; %%%

M%8% & :?I@J C@<9@E> C@M< %%%

sub culture freiburg+ 12.08

M%8% & JKI@:KCP K?< 9<JK *0

soundcheck*

V.A. / IN TOUCH WITH IBIZA - MIXED BY KID CHRIS & ABEL RIBALLO Dè[îflg & ?flj\ & ZclYjkXi%e\k ;`\ a\kqk `d Nèk\i i\c\Xjk\ Ù@e KflZ_ N`k_ @Y`qXÈ jk\_k XY _\lk\ n\ckn\`k è [\e :;$I\^Xc\e% ;`\ :fdg`cXk`fe _\Yk j`Z_ ^Xeq bcXi mfe [\e ^Xeq\e Xe[\i\e qld K\`c Gj\l[f$:_`cc$Gifî\jj`m$@Y`qX JXdgc\ie XY% ;\i B ce\i B`[ :_i`j le[ 8Y\c I`YXccf# Y\`[\ I\j`[\ek ;Aj [\i Ù@e 9\[ N`k_ JgXZ\È :clYkfli# _XY\e j`Z_ _`\i ^Xeq [\e i`Z_k`^\e @Y`qX$8ek_\dj ^\n`[d\k le[ jfd`k qn\` :;j i\c\Xjk# [`\ mfi ?`kj eli jf jkifkq\e% :_i`j `jk ] i [`\ [`\ \ijk\ [\i :;j m\iXeknfikc`Z_ le[ Y\^èek d`k KiXZbj mfe C\eep =fekXeX# <i`Zb ;\Zb le[ Kfd Efmp%%% @Z_ c`\Y\ \j <i Y\n\` k# nXild \i j\`k AX_i\e I\j`[\ek [\j JgXZ\ `jk# ^Xeq bcXi :; ) `jk [Xj N\ib mfe 8Y\c I`YXccf# [\i ^\bfeek KiXZbj mfe DXiZf G\kiXc`X# AfeXk_Xe Lcpj\\j# ;Xm`[ Gi\[X le[ Jl^`lild qljXdd\e^\jk\cck _Xk% @Z_ _f]]\ <lZ_ jX^\e [`\ EXd\e \knXj# [\ee dì _Xk [`\ ;fgg\c$:; [\e Jfdd\i è [\e XZ_ jf bXck\e KX^\e qli Zb^\YiXZ_k# le[ `Z_ ]i\l d`Z_ jf Xl] [\e e Z_jk\e Jfdd\i%%% Gifjk% IN

V.A. / F21R MEETS CLUB IBIZA Jlej_è\ <ek\igi`j\j & <c\Zkife`Z# ?flj\# Cfle^\ & jlej_è\%Xk <è\ [fgg\ck\ :;$:fdg`cXk`fe Xlj [\d ?Xlj\ IX[`f @Y`qX Jfe`ZX% QljXdd\e^\jk\cck mfe @^fi DXiàle# ;ì\bkfi [\j IX[`fj le[ j\`k (( AX_i\e ] i [`m\ij\ J\e[le^\e Xl] [\i @ej\c qljk e[`^# le[ mfe <ei`hl\ ;fd\e\Z_# 9\ki\`Y\i [\j CXY\cj =lj`fefmX')( le[ DXZ_\i [\i IX[`fj_fn Ù=lj`fefmX')(I\Zfi[j IX[`fj_fnÈ% FB# jfn\`k [`\ =XZkj% Dlj`bXc`jZ_ `jk :; ( \è\ I\`j\ è [`\ Xbkl\cc\e Cfle^\ Ç C`jk\eè^ >\Ôc[\ le[ nì[ mfe ?\iie ;fd\e\Z_ ^\dòk% JZ_ e\ KiXZbj# qld _ i\e Xd JkiXe[ nf_c Y\jk\ej ^\\`ê\k le[ d`k EXd\e n`\ DffejkXii# ;fdl le[ Df[Xa` è [\i KiXZbc`jk% A\[\i ElAXqq ?\X[ [ i]k\ [`\j\ EXd\e efZ_ b\ee\e% :; ) jkXik\k d`k [\\g\d ?flj\ le[ ^\_k [Xee c\`[\i jZ_e\cc è Ùdfi\ k\Z_pÈ Y\i% = i @Y`qX Xd JkiXe[ ^Xeq e\kk# ] i d\è Nf_eq`dd\i ì^\e[n`\ m`\c ql Y\cXe^cfj% E\kk\i M\ijlZ_ [Xj ^Xeq\# XY\i \j ]\_c\e [fZ_ bcXi [`\ ?`^_c`^_kj Ç le[ jf ^`Yk \j le \è\ :fdg`cXk`fe d\_i d`k @Y`qX `d EXd\e% JJ

V.A. / TRUS’ME PRES.: PRIME NUMBERS Gi`d\ EldY\ij & ;`jZf# Jflc# ?flj\ & dpjgXZ\%Zfd&kiljd\ ;X ^`Yk \j ^\iX[\ dXc m`\i I\c\Xj\j mfd CXY\c Gi`d\ EldY\ij le[ jZ_fe c`\^k [`\ \ijk\ CXY\c$:fdg`cXk`fe mfi% ?XY `Z_ ^Xi e`Z_kj ^\^\e# [\ee `Z_ Yè XYjfclk\i =Xe [\j CXY\cj# Y\ki`\Y\e mfe KiljËd\% J\cYjk Gif[lq\ek _Xk j`Z_ KiljËd\ ^Xeq [\i JZ_lc\ K_\f GXii`j_ le[ Dff[pdXe ^\n`[d\k le[ m\iXiY\`k\k è j\è\e Jk Zb\e ^\e`Xc\ Dfd\ek\ mfe ;XeZ\$Gif[lq\ek\e Xlj [\e .'\i f[\i /'\i AX_i\e% J\è\ \`^\e\ :clYeXZ_k è DXeZ_\jk\i _\` k ÙGi`d\ EldY\ijÈ# le[ jf [Xee XlZ_ [Xj CXY\c Xl] n\cZ_\d B ejkc\i n`\ Cèbnff[# =l[^\ =è^Xj# I\^^`\ ;fb\j# GìXe_X_\X[ f[\i EXg`_\[q m\i ]]\ekc`Z_\e% <è >if k\`c [\i B ejkc\i bfddk XlZ_ [ì\bk Xlj ;\kif`k# nXj j`Z_ Y\` [\e KiXZbj n`[\ijg`\^\ck% Gi`d\ EldY\ij c jjk j`Z_ mfd Jk`c \`^\ekc`Z_ jZ_n\i \èk k\e# _Xk XY\i [fZ_ \è\ bcXi\ 8lji`Z_kle^ Ç mfe 8]if Y`j ;`jZf m\ij\_\e d`k cXe^jXd\e D i[\iîffm\j% Jf Y\iiXjZ_k a\[\i KiXZb ] i j`Z_ le[ ] ^k j`Z_ [fZ_ èj >\jXdkY`c[ mfe Gi`d\ EldY\ij \è% 9`j_\i `dd\i efZ_ \è >\_\`dk`gg# XY\i [`\ QX_c [\i =Xej n Z_jk iXjXek% @Z_ Yè jZ_fe cXe^\ èÔq`\ik% <Y\ejf ql \dg]\_c\e [Xj Jfcf 8cYld mfe KiljËd\ Ç Nfibè^ E`^_kj% JJ

V.A. / MATT HELDERS’ LATE NIGHT TALES 8qlc`# Ifl^_ KiX[\ & 8cc dò\[ lg & cXk\e`^_kkXc\j%Zf%lb D`k j\è\e 8iZk`Z Dfeb\pj n\kk\k\ DXkk ?\c[\ij \èjk [XiXl]# [Xjj ;l Xl] [\i KXeqÕ Z_\ ^lk Xljj`\_jk% @Z_ n\kk\ [XiXl]# [Xjj a\[\i [\i [`\j\ :; _ ik [\e KX^ d`k \è\d ql]i`\[\e\e >ièj\e le[ \è\d e`Zb\e[\e Bfg] \ic\Yk% 9\ilÕ`Z_ Y\[è^k b\eek j`Z_ ?\ii ?\c[\ij d`k [\e ;ildj Xlj# [fZ_ nXj ki\`Yk \è D`k^c`\[ [\i jf q`\dc`Z_ \i]fcî\`Z_jk\e @e[`\ifZb$9Xe[ [\i c\kqk\e AX_i\ [Xql jfcZ_ \è\e Dò Xl] [\e DXibk ql Yiè^\e% I`Z_k`^# [`\ 8eknfik `jk# n`\ [`\ d\`jk\e ?fYYpgjpZ_fcf^\e lek\i <lZ_ jZ_fe \iiXk\e _XY\e# è [\i Bè[_\`k ql Ôe[\e% DXkk nXi mfe bc\è Xl] \è îf \i IXg$=Xe le[ [Xj k\`ck \i [\d ? i\i f_e\ LdjZ_n\`]\ d`k% E\Y\e îf Xik`^\e ?`g?fg$KiXZbj Xlj [\e LJ8 le[ LB jlZ_\e j`Z_ XY\i XlZ_ \c\bkife`jZ_\ Bc e^\ le[ Jk Zb\ [\i >`kXii\e$=iXbk`fe [\e N\^ è [\e >\_ i^Xe^% N`\ [Xj ^lk ^\_\e bXee6 KaX# \è]XZ_ dXc i\è_ i\e le[ Xd <e[\ [\j Dò\j \ijkXlek ]\jkjk\cc\e# [Xjj Iffkj DXelmX# Df[\j\c\bkfi# K_\ Jkf^\j# Dfj ;\]# J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf le[ Cle`q qnXi Xlj m\ijZ_`\[\e\e JgXik\e bfdd\e# XY\i qljXdd\e \è jk`dd`^\j 9`c[ XY^\Y\e% 9c\`Yk qld JZ_cljj eli [`\ =iX^\1 9iXlZ_k \j kXkj Z_c`Z_ \è\e @e[`\ifZb ;ildd\i ld ?`g?fg jf ^lk bcè^\e ql cXjj\e6 FN

C@<9C@E> ;<J DFE8KJ

M%8% & D8KK ?<C;<IJË C8K< %%%

M%8% & KILJËD< GI<J%% %%% M%8% & KILJ D<

M%8% & =)(I D<<KJ :CL9 %%%

M%8% & @E KFL:? N@K? @9@Q%%%

Q@>>@ & @E KI8EJ@K

M% 8% & JM<E MvK? $ JFLE; %%%

M%8% & :?I@J C@<9@E> C@M< %%%

sub culture freiburg+ 12.08

M%8% & JKI@:KCP K?< 9<JK *0

soundcheck*

JURASSIC 5 / J5 DELUXE RE-ISSUE ;\Zfe @eZ% & ?`g?fg & dpjgXZ\%Zfd&aliXjj`Z, <c] AX_i\ eXZ_ [\d I\c\Xj\ `_i\j ;\Y k$8cYld bfddk [Xj <ijkcè^jn\ib [\i AliXjj`Z , Xcj I\$@jjl\ n`\[\i Xl] [\e DXibk% Ql [\d Fi`^èXcXcYld ^\j\cc\e j`Z_ ele \è\ 9felj$:; d`k (, KiXZbj le[ [`\ \ijk\ AliXjj`Z , ;M; [`\ \j a\dXcj ^XY% <e[\ [\i 0'\i AX_i\ ]\`\ik\ [`\ :i\n Xlj BXc`]fie`\e îf \ <i]fc^\% J`\ j\kqk\e e`Z_k Xl] [XdXc`^\ Ki\e[j# jfe[\ie jZ_l]\e IXg [\i m`\c d\_i Xe m\i^Xe^\e\ Q\`k\e \ièe\ik\% A\[fZ_ kXk\e j`\ [`\j d`k jfm`\c >\jg i ] i ^lk\ IXg$Dlj`b# [Xjj \knX`^\ Mfin i]\ _èj`Z_kc`Z_ [\i 8bklXc`k k le[ [\j Q\`k^\`jkj êX[\ecfj Xe `_e\e XYgiXcck\e% A, `jk \è 8cYld# [Xj >\jZ_`Z_k\ ^\jZ_i`\Y\e _Xk le[ jfcck\ [X_\i XlZ_ è b\è\d :;$I\^Xc ]\_c\e% ;`\ E\lXlÕX^\ Y\^\`jk\ik XY\i mfi Xcc\d d`k [\i ;M;% AN

ARMAND VAN HELDEN / NEW YORK: A MIX ODYSSEY PART 2 Jflk_\ie =i`\[ I\Zfi[j# G@8J & ?`g?flj\ & XidXe[mXe_\c[\e%Zfd N\i b\eek @_e e`Z_k# [`\j\e 8idXe[ mXe ?\c[\e% D`k m\ijZ_`\[\e\e ?flj\$?`kj n`\ ÙPfl ;feËk Befn D\È f[\i ÙK_\ =leb G_\efd\eXÈ# bfdd\iq`\cc\e Gif[lbk`fe\e I\[e\o# K_\ I\Xc DZ:fp le[ I\dò\e ] i 9cfe[`\# 8Z\ F] 9Xj\# ;X]k Gleb# Kfi` 8dfj f[\i 9XeXeXeiXdX `jk mXe ?\c[\e Xlj [\i èk\ieXk`feXc\e ;XeZ\$Jq\e\ jZ_fe cXe^\ e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e% J\è\ \ijk\e Xe^\j\_\e\e Gif[lbk`fe\e dXZ_k\ \i ] i [Xj c\^\e[ i\ LJ$CXY\c ÙJki`Zkcp I_pk_dÈ% @d CXl]\ [\i 0'\i bi\`\ik\ \i hlXj` `d 8cc\è^Xe^ \è e\l\j >\ei\ eXd\ej Jg\\[>XiX^\# m\ijlZ_k\ j`Z_ XlZ_ Xe [`m\ij\e ?`g?fg$Kle\j le[ ] _ck j`Z_ XlZ_ `d 9`^9\Xk q`\dc`Z_ nf_c% E`Z_k le\in _ek jfcck\ Yc\`Y\e# [Xjj \i Ç eXk ic`Z_ Ç \è\i [\i ^\]iX^k\jk\e ;Aj j\è\i Q\`k `jk% Ele jZ_d\` k mXe ?\c[\e \è\ e\l\ Dò$:; Xl] [\e DXibk% 8l] [`\j\i qfcck \i [\e 8e] e^\e mfe ?flj\ Dlj`Z Ki`Ylk% 8l] jX^\ le[ jZ_i\`Y\ ). KiXZbj dòk j`Z_ [\i ÙN`kZ_ ;fbkfiÈ [liZ_ ?`g?flj\# <c\bkif 9ff^`\ le[ 8Z`[ KiXZbj# [`\ [`\ >ile[cX^\ ] i ;\kif`k K\Z_ef# AXZbè :_`ZX^f ?flj\ l%m%d% ^\c\^k _XY\e% FY <i`Z 9 IXb`d# Hl\\e CXk`]X_# Dfe`\ Cfm\# Kpi\\# =Xjk <[[`\# Ale^c\ 9ifk_\ij le[ DXli`Z\# _`\i ]\_ck nìbc`Z_ e`Z_kj# nXj [XdXcj è [`\j\d >\ei\ [`\ KXeqÕ Z_\e [`\j\i N\ck i\mfclk`fe`\ik _Xk% EXk ic`Z_ [ i]\e XlZ_ [`m\ij\ \`^\e\ Gif[lbk`fe\e mXe ?\c[\ej _`\i e`Z_k ]\_c\e% Eli c`\^\e Ç ^\iX[\ [`\ [i\` \`^\ej e\l ] i [`\j\ :fdg`cXk`fe gif[lq`\ik\e KiXZbj Ç d\ibc`Z_ lek\i [\d E`m\Xl Xcc\i Xe[\i\e Jk Zb\% ?`\i ki`]]k [Xj Dfkkf Ù=\Xkli\ [`Z_ j\cYjk n`\ [`\ ? cc\È c\`[\i Y\i_Xlgk e`Z_k ql# le[ nìbk è d\è\e 8l^\e eli jk i\e[ Xl] [`\j\i :;% J\_i jZ_X[\# [X @[\\ le[ \`^\ekc`Z_\ 8lj] _ile^ nìbc`Z_ kfcc jè[# XY\i a\[\j DXc n\ee `Z_ ^\e\imk \è\e Jfe^ mfijb`gg\# d\ib\ `Z_ [Xjj \j \è\i mfe mXe ?\c[\e `jk% JZ_X[\# [X_\i eli + Glebk\% ;N

V.A. / DESSOUS CLASSICS VOL. 1 - THE BEST OF 10 YEARS ;\jjflj I\Zfi[j & ?flj\ & [\jjflj$i\Zfi[è^j%Zfd ?`g ?`g ?liiX# [Xj ?XdYli^\i CXY\c Ù;\jjfljÈ nì[ q\_e AX_i\ Xck le[ nì [ i]\e Xcc\ d`k]\`\ie% ;\ee Xec jjc`Z_ [`\j\j ] i \è CXY\c nìbc`Z_ Y\d\ib\ejn\ik\e AlY`c ldj Yiè^k ;\jjflj \è\ )$:;$9\jk$F]$:fdg`cXk`fe Xl] [\e DXibk% Mfe Jk\m\ 9l^ mfi \Y\e \è\i ;\bX[\ ^\î e[\k# `jk ;\jjflj jf nXj n`\ [`\ bc\è\ JZ_n\jk\i mfe Gfb\iÕXk I\Zfi[è^j le[ bfeq\eki`\ik j`Z_ \_\i Xl] ;\\g$ le[ MfZXc_flj\% Jf _XY\e _`\i B ejkc\i n`\ G_fe`hl\# MèZ\eqf# =iXebdXe f[\i [`\ >cfnè^ >c`jj\j \è\ nf_cY\_ k\k\ ?\`dXk ^\]le[\e% 8l] :; ( Ôe[\e j`Z_ ele [`\ d\_i f[\i n\e`^\i î k\e ?`kj [\j CXY\cj n`\[\i% DXe \ek[\Zbk eXk ic`Z_ KiXZbj mfe [\e fY\e ^\eXeek\e B ejkc\ie ^\eXljf _`\i n`\[\i n`\ I\dò\ mfe :_Xic\j N\Yjk\i# JnX^# DXkk_`Xj KXeqdXee f[\i <][\dè% ;`\ ;\m`j\ `jk ^Xeq bcXi ?flj\# le[ Y\`d ;liZ__ i\e [`\j\i :; nì[ jf]fik Xl]] cc`^# [Xjj ;\jjflj j`Z_ è Xcc [\e AX_i\e [`\j\i Cè`\ XlZ_ ki\l ^\Yc`\Y\e `jk% EXk ic`Z_ ^`Yk \j [\e \è\e f[\i Xe[\i\e 8lji\` \i I`Z_kle^ Dè`dXc f[\i <c\bkif# XY\i jflc]lc Yc\`Yk [`\j\ :fdg`cXk`fe mfe mfie\ Y`j _èk\e% 8l] :; ) [Xi] j`Z_ ?flj\$M\k\iXe B\mè Pfjk [liZ_ [\e 9XZbbXkXcf^ [\j CXY\cj dò\e le[ gi j\ek`\ik _`\i j\è\ g\ij ec`Z_\e C`\Ycè^\# [`\ j`Z_ k\`cn\`j\ d`k :; ( [\Zb\e# XY\i XlZ_ \è`^\ \_\i iXi\ 9$J\`k\e \ek_Xck\e% <è è [\i KXk nìbc`Z_ jZ_ e\i |Y\iYc`Zb Y\i q\_e AX_i\ ;\jjflj I\Zfi[è^j `jk Xd <e[\ Y\` _\iXlj^\bfdd\e le[ c jjk Xl] n\`k\i\ \i]fcî\`Z_\ Q\_e _f]]\e ;N

V.A. / A NIGHT OUT IN DUBAI - MIXED BY JEROME NOAK & DJ HILDEGARD Clolip ?flj\ & ?flj\ & [Xi\[f$dlj`Z%Zfd ;lYX` $ [`\ Jq\e\$D\kifgfc\ [\i Qlble]k1 @dd\i _\` # `dd\i i\`Z_ le[ `dd\i cloli` j Jf dljjk\ \j XlZ_ \e[c`Z_ bfdd\e# [Xjj [`\ XiXY`jZ_\ >fc] D\kifgfc\ XlZ_ dXc mfe lej\i\e ;Aj le[ CXY\cj \ek[\Zbk nì[% Jf ^\jZ_\_\e# jk\cck\e a\kqk 9`^:`kp9\Xkj I\j`[\ek ;AXe\ ?`c[\^Xi[ le[ A\ifd\ EfXb \è\ \ic\j\e\ KiXZbXljnX_c g ebkc`Z_ qli :clYjX`jfe$<i ]]ele^# n\cZ_\ [fik `d ?\iYjk Y\^èek# qljXdd\e GXjj\e[ qld Cè\Lg [\i \ohl`j`k\e :clYj è ;lYX` Ôe[\e j`Z_ _`\i Xl] [\d ./ Dèlk\e cXe^\e Cfe^gcXp\i I\dò\ le[ KiXZbj mfe 8on\cc# <[[`\ K_fe\`Zb# D`Z_X\c >iXp le[ [\e J_Xg\j_`]k\ij D\è\i D\èle^ eXZ_ \è ^\cle^\e\i Dò Xlj Gfg# ?flj\# <c\bkif le[ K\Z_ef `d [\q\ek\e Fc[ Jbffc Jk`c%%% IN

<OKI8N<CK & J:?{E< E<L%%%

;<8;D8L, & I8E;FD %%%

M%8% & >GD (''

JE8B<# :I8E< ;A JN8%%%

M%8% & 8 E@>?K FLK @E ;L9%%%

M%8% & ;<JJFLJ :C8JJ@:J %%%

8ID8E; M8E ?<C;<E %%%

sub culture freiburg+ 12.08

ALI8JJ@: , & A, ;<CLO< %%%

soundcheck*

SNAKE, CRANE & DJ SWARM / TRUTH ON THE TABLE IXglYc`b I\Zfi[j# Ifl^_ KiX[\ & ?`g?fg & iXglYc`b$i\Zfi[j%[\ D`k ÙKilk_ Fe K_\ KXYc\È c`\]\ie [`\ Gif[lq\ek\e JeXb\# :iXe\ le[ ;A JnXid \è\ GcXkk\ `d 0'\i >fc[\e$<iX Jkpc\ XY% Jfle[k\Z_e`jZ_ \ièe\ik [Xj 8cYld j\_i Xe [`\ ]i _\e Nl$KXe^ Gif[lbk`fe\e Ç \j bcè^k ifl^_# il^^\[ Xe[ iXn >\]\Xkli\[ n\i[\e \è`^\ Y\bXeek\ le[ leY\bXeek\i\ D:j Xlj [\d [\lkjZ_\e# jgXe`jZ_\e le[ \e^c`jZ_\e JgiXZ_iXld# [`\ Xcc\jXdk `_i =XZ_ m\ijk\_\e% @d Mfi[\iîle[ jkXe[ Y\` [\i Gif[lbk`fe f]]\ej`Z_kc`Z_ [`\ <ièe\ile^ Xe Q\`k\e# è [\e\e j`Z_ IXgdlj`b efZ_ d`k Y\[\lkjXd\i\e K_\d\e Y\jZ_ ]k`^k\ Xcj :Xj_# 8lkfj le[ =iXl\e nXj e`Z_k Y\[\lk\e jfcc# [Xjj =iXl\e b\è n`Z_k`^\j K_\dX jè[ % Qldè[\jk cXjj\e jfnf_c [`\ 9\Xkj Xcj XlZ_ [`\ jfq`Xc$ bi`k`jZ_\e K\ok\ [`\j m\idlk\e% @ej^\jXdk bcè^k [`\ GcXkk\ Y\iq\l^\e[ le[ [ i]k\ j`Z_\ic`Z_ \è`^\e IXgc`\Y_XY\ie le[ Jfle[efjkXc^`b\ie ^\]Xcc\e# nXj e`Z_k qlc\kqk Xl] [`\ jZ_ e\ Gif[lbk`fe qli Zbql] _i\e `jk% DXe b eek\ j`Z_ XY\i ]iX^\e# n`\ cXe^\ \j efZ_ Xe^\YiXZ_k `jk [\e ^lk\e Xck\e Q\`k\e _èk\i_\i ql kiXl\ie le[ nXee [\i Glebk ^\bfdd\e `jk# Xe [\d dXe [\e 9c`Zb n`\[\i eXZ_ mfie\ i`Z_k\k le[ Xe j\è\i N\`k\i\ekn`Zbcle^ XiY\`k\k%%% DB

V.A. / GPM 100 >\k G_pj`ZXc Dlj`Z & K\Z_?flj\ & g_pj`ZXc$dlj`Z%Zfd AX# ?\iqc`Z_\e >c ZbnlejZ_ I\c\Xj\ Eldd\i ('' le[ efZ_ b\è\ 9cXj\ejZ_n Z_\ le[ 8ik_i`k`j% C`\^k m`\cc\`Z_k XlZ_ [XiXe# [Xjj d`k _f_\i JZ_cX^qX_c Xbkl\cc\ :clYbiXZ_\i `d Dèlk\ekXbk Y\` [\d 9\icè\i CXY\c mfd 9Xe[ cXl]\e% Le[ [`\ >XiXek\e ] i [`\j\ BiXZ_\i# jfqljX^\e [Xj JkXddbX[\i mfe >GD# _Xk j`Z_ ] i [Xj <_i\ei\c\Xj\ \è\ 8ik 9Xkkc\gif[lbk`fe \è]Xcc\e cXjj\e% Qn c] B ejkc\i# [`\ a\n\`cj `dd\i ql qn\`k \è Jk ZbZ_\e bfdgfe`\ik _XY\e% ?\iXlj^\bfdd\e jè[ [XY\` ele j\Z_j d\_i f[\i dè[\i _`km\i[ Z_k`^\ Bffg\iXk`fe\e# [`\ [\e Jfle[ g\i]\bk n`[\ijg`\^\ce# [\i [\e <i]fc^ Y\jZ_\ik% 8Y\i n\ee dXe 9ffbX J_X[\# D%8%E%;%P f[\i K_fdXj JZ_l_dXZ_\i _\` k# jfcck\ [Xj e`\dXe[\e n\`k\i m\inle[\ie Bc\è\i N\idlkjkifg]\e1 ? i\e le[ \in\iY\e bXee dXe [`\ ('' c\`[\i eli Xl] \è\i ;fgg\c$CG Jfiip AC

DEADMAU5 / RANDOM ALBUM TITLE Dè`jkip F] Jfle[ & <c\bkif?flj\ & [\X[dXl,%Zfd NXj ^`Yk \j Y\i ;\X[dXl, efZ_ ql jX^\e# nXj e`Z_k jZ_fe ^\jX^k nli[\6 ;Xj bXeX[`jZ_\ Nle[\ibè[ _Xk [`\ èk\ieXk`feXc\ ;XeZ\$Jq\e\ d`k j\è\e KiXZbj le[ I\dò\e è [\e c\kqk\e Y\`[\e AX_i\e jZ_ e Xl]^\nìY\ck% ;Xj [ i]k\ j`Z_\i b\è\d m\iYfi^\e ^\Yc`\Y\e j\è% Jq\e\î \ 8idè mXe 9lli\e \ieXeek\ Af\c Q`dd\idXe# jf j\è i`Z_k`^\i EXd\# `d XY^\cXl]\e\e AX_i qld ÙGif[lZ\i F] K_\ P\XiÈ% Ele \ijZ_\èk ;\X[dXl,Ë cXe^ \ij\_ek\j e\l\j 8cYld ÙIXe[fd 8cYld K`kc\È Xl] [\d Yi`k`jZ_\e DFJfle[ @dg\i`ld% ;XiXl] m\iki\k\e jè[ j\è\ Jè^c\j Ù=Xoè^ 9\icèÉ# ÙEfk <oXZkcpÈ# jfn`\ Ù@ I\d\dY\iÈ le[ eXk ic`Z_ e\le n\`k\i\ KiXZbj% ;\X[dXl, `jk Y\i\`kj j\`k \è`^\i Q\`k Xl] [\d Xcc\iY\jk\e N\^ qld èk\ieXk`feXc\e ?flj\$ J_ffkè^jkXi ql XmXeZ`\i\e le[ ki\`Yk [`\j `dd\i n\`k\i d`k j\è\e Zffc\e KiXZbj le[ I\dò\e mfiXe D?

EXTRAWELT / SCHÖNE NEUE EXTRAWELT :fZffe & K\Z_ef & ZfZffe%e\k Ù<j ^\_k lej [Xild# d`k lej\i\i Dlj`b Xe [`\ >\] _cjn\ck \c\bkife`jZ_\i Dlj`b ql 8e]Xe^ [\i E\leq`^\i AX_i\ XeqljZ_c`\ \e# f_e\ a\[fZ_ è efjkXc^`jZ_\ I\]\i\eq\e ql m\i]Xcc\e% Nì nfcc\e b\è\e ]\`^\e Q\`k^\`jk$K\Z_ef# jfe[\ie lej \knXj kiXl\e# îf \ Jfle[j le[ d\_i D\cf[`\e nX^\e%È JZ_ e\ E\l\ <okiXn\ck `jk Gi\d`ld$K\Z_ef )''/ ;Xj ?XdYli^\i Gif[lq\ek\e^\jgXee _Xkk\ jZ_c`\ c`Z_ d`k m`\c Y\XZ_k\k\e I\c\Xj\j Xl] 9fi[\i :fddle`kp f[\i XlZ_ :fZffe# jfn`\ I\dò\e lek\i Xe[\i\d ] i >i\^fi Ki\j_\i# Dè`cf^l\ f[\i 8c\oXe[\i BfnXcjb` [\d :clYjfle[ [\i c\kqk\e [i\` AX_i\ \è\e lem\in\Z_j\cYXi\e Jk\dg\c Xl]^\[i Zbk% ;`\ KXeqYXib\`k jk\_k bcXi `d Mfi[\iîle[# XY\i [`\ KiXZbj jfcc\e e`Z_k eli `d :clY ]lebk`fe`\i\e b ee\e% ;`\ qn c] K`k\c jk\_\e [\j_XcY ] i \è bcXe^c`Z_ ^\eljjmfcc\j ;Xqn`jZ_\e# \è\ fi^Xe`jZ_\ N\`k\i\ekn`Zbcle^ _pgefk`jZ_ m\i[`Z_k\k\i KXeqdlj`b% D?

V.A. / KAROTTE’S KITCHEN VOL. 3 8cg_XY\k :`kp & K\Z_?flj\ & [abXifkk\%[\ N\ee ,$Jk\ie\ ;A G\k\i :fie\cp Xc`Xj BXifkk\ j`Z_ è j\è\ B Z_\ m\iq`\_k le[ [Xj I\q\gkYlZ_ n cqk# [Xl\ik \j e`Z_k cXe^\# Y`j \è\ e\l\ BXifkk\Ëj B`kZ_\e [Xj C`Z_k [\i N\ck \iYc`Zbk% Mfc% * `jk \è jZ_dXZb_X]k\i Dò Xlj ]i`jZ_\e KiXZbj# jf ]i`jZ_ n`\ [`\ Jk Zb\# [`\ BXifkk\ è j\è\e :clYe Z_k\e [\d GlYc`bld gi j\ek`\ik1 NXj Xe[\i\ jg`\c\e# jkXlYk Y\` :_\]bfZ_ G\k\i _ Z_jk\ej efZ_ `d Jg\`j\b dd\iZ_\e \è% ?`\i Y\[`\ek \i j`Z_ \è\i Gi`j\ D`jj =`kq# Xe^\i\`Z_\ik d`k I_\è$DXè ?flj\ mfe DXiblj =ò# I\Yffk le[ \è\d JXjZ_X ;`m\ I\dò# m\i]\è\ik [liZ_ \è\e Jgi`kq\i IXlnbfjk le[ XY^\jZ_d\Zbk d`k Jm\e KXjeX[`% ;\c`bXk FI

<OKI8N<CK & J:?{E< E<L%%%

;<8;D8L, & I8E;FD %%%

M%8% & >GD (''

JE8B<# :I8E< ;A JN8%%%

M%8% & 8 E@>?K FLK @E ;L9%%%

M%8% & ;<JJFLJ :C8JJ@:J %%%

8ID8E; M8E ?<C;<E %%%

sub culture freiburg+ 12.08

ALI8JJ@: , & A, ;<CLO< %%%

soundcheck*

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

kalender*

sub culture freiburg+ 12.08

termine*

sub culture freiburg+ 12.08 BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )* _ & + ` Ile ;` I`[[`d d`k Il]] Jfe^ Dfm\d\ek 5 9\` [\i c\kqk\e Ile ;` I`[[`d [\j AX_i\j )''/ ^\_k [Xj Il]] Jfe^ Dfmd\ek d`k j\è\d GlYc`bld Xl] Q\`ki\`j\ [liZ_ [`\ dlj`bXc`jZ_\ >\jZ_`Z_k\ AXdX`bXj% Cfj ^\_kËj ld )* L_i è [\e -'\i AX_i\e# [Xee i Zbk [`\ Q\`kdXjZ_è\ jk e[c`Z_ \è AX_iq\_ek n\`k\i% il]]$jfe^%[\

clubbing // concert // party

Dezember 2008

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` 8cc 8Yflk Dlj`Z d`k ;A K_fddp

D // CH // F /////////////

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ Jlej_è\ <c\Zkife`ZX C`m\1 C kq\ebìZ_\e2 ;Aj DXè_Xcc1 ;ìb Jk Y\e# IfYfke`Zf# A i^\e JZ_ifgg && I\[ Iffd1 :_i`jk`Xe >`dY\c# If[e\p# Afp Jk\ccX# M`g\i7Nfib

DONNERSTAG 04. DEZEMBER =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> IfZbIXè\i Ç M`[\fgi\d`\i\ C`m\1 IfZbIXè\i 5 ;\i kiXj_`^\ Jkpc\ mfe IfZbIXè\i _Xk j\cYjk [`\ =XekXjk`jZ_\e M`\i [\i^\jkXck Y\^\`jk\ik# [Xjj [`\j\ [`\ =i\`Yli^\i 9Xe[ è [Xj = i[\igifîXdd [\i MN$Jfle[]fle[Xk`fe Xl]^\efd$ d\e _XY\e% Ele jk\cc\e j`\ `_i M`[\f qld Jfe^ Ù8e^jk mfid 8[\cÈ d`k \è\d \obclj`m\e Bfeq\ik è [\i =i\` 9li^ 9Xi mfi%

SAMSTAG 06. DEZEMBER (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ E`k\Y\Xk gi\j\ekj1 ;Aj1 @kXcfYfpq >\k G_pj`ZXc # Ifd\c Af_Xe# G_lkli\ KiXoo# K`d Befg]# >fi[fe Efoo# ?Xi[p ?flq\nfib\i 5 ;`\ @kXcfYfpq _XY\e d`k [\d KiXZb ÙM`bkfi :XjXefmXÈ `d c\kq$ k\e Jfdd\i Xcj Gif[lq\ek\e Xl] mfcc\i Cè`\ XY^\i ldk le[ cXe[\k\e e`Z_k eli è [\e GcXkk\ebf]]\ie mfe Jm\e M k_ le[ I`ZXi[f M`ccXcfYfj% 8lZ_ Xcj ;Aj _XY\e j`\ è leq _c`^\e YXZb$ kf$YXZb J\kj Y\n`\j\e# [Xjj dXe d`k `_e\e _èk\i [\d Glck \è\i n`c[\e =\`\i\` e`Z_k jf c\`Z_k \ekbfdd\e bXee% Ifd\c Af_Xe Xlj BlXcX Cldgli `jk d`k j\è\e )) AX_i\e [\i Y\c`\Yk\j$ k\ Le[\iîfle[$;A Xlj DXcXpj`X le[ m\i[`\ek ] i j\è\ K\Z_$ e`b Xe [i\` KliekXYc\j ql XiY\`k\e [Xj Gi [`bXk ÙKliekXYc`jkÈ% (/dfek_j%[\

=8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ & <`eki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\bkif Cfle^\ ;Aj1 :fe]lj`fe 9 >l\jkj

FREITAG 05. DEZEMBER ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> EXZ_kXjpc Ç Fg\eè^ ;Aj1 =iXe$># <Xqp D 5 G ebkc`Z_ qli :clY$?fZ_jX`jfe _Xk <Xqp DÊj EXZ_kXjpc `d ;i`]k\iÊj :clY j\è\ e\l\ ?\`dXk ^\]le[\e# le[ jf [Xi] j`Z_ ele jZ_fe Xl] [`\ bfdd\e[\e DfeXk\ ^\]i\lk n\i[\e# è [\e\e 8Zkj Xlj [\d @e$ le[ 8ljcXe[ ql >Xjk j\è n\i[\e% dpjgXZ\%Zfd&eXZ_kXjpc <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` ?\Xmp6 9ìk_[Xp ;Aj1 D\ccfbXk# ;flYc\$C I\ZcX`d K_\ 9\Xkj # <e\X# E\kkf D: =XmX 5 N`\ jZ_e\cc [`\ Q\`k m\i^\_k n\ee dXe JgX _Xk% JZ_fe \è AX_i `jk m\i^Xe^\e j\`k[\d ?\Xmp6 Xe [\e JkXik ^è^% = i [Xj \ijk\ AlY`c ld _XY\e j`Z_ [`\ 9f[\ej\\$M\k\iXe\e D\ccfbXk le[ ;flYc\$C Xe^\b e[`^k ld fi[\ekc`Z_ 9 jj\ [liZ_ [`\ 9f$ o\e ql [i Zb\e% 8cj I\j`[\ekj `_i\i :clYe Z_k\ `d IXm\ejYli$ ^\i ;flXcX f[\i [\d BfejkXeq\i BlcX# n`jj\e [`\ Y\`[\e ^\eXl n`\ dXe [\e JXXc qld bfZ_\e Yiè^k% ^f)ale^c\%Zfd A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9\XkjXcfe B>9 & =I<@9LI> )' _ Clo Ç K_\Xk_\i [\j Dfd\ekj Mf[bX Cfm\ij GXikp d`k ;A Mf[bXYfp 9* $ DLJ@: :CL9 & 98; BIFQ@E><E (0 _ & , ` & XY (- AX_i\e DXiXk_fe E`^_k Ef% ) 5 (' Jkle[\e GXikp f_e\ C`d`k d`k + ;Aj Xl] ) =cffij <c\bkif# ?flj\# :_Xikj# 9cXZb Y*$dlj`ZZclY%[\

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ 8]if :fe]lj`fej 8]if$9\Xk# $Jflc# $=leb

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù@kXcf[`jZfÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp N8C;J<< & =I<@9LI> )'%*' _ & , ` Legcl^ K_\ Dlj`Z C`m\1 CXb\_flj\# 9fn\c =leZk`fe 5 @d NXc[j\\ n\i[\e [`\ i\^`feXc ldki`\Y`^\e 9Xe[j CXb\$ _flj\ le[ 9fn\c =leZk`fe [\e Jkifd è [\i ;fj\ cXjj\e le[ qli 8Yn\Z_jcle^ `_i\ Jfe^j dXc legcl^^\[ gi j\ek`\i\e% E8:?KJ:?@:?K & JK<@E<E . ` <c\Zkifclo ;Aj1 G_`c =lc[e\i# K`df Q`\cfep# Kfo KXpcfi# 9fi`j DXee 5 G_`c =lc[e\i ] cck [\Ôe`k`m lek\i [`\ Kfg (' [\i Y\jk\e ;\lk$ jZ_\e ;Aj% jk\1 <èki`kk ]i\` Dò E`^_k ;Aj1 DXkq\# )=Xjk# GXkk\ijfe IfZb# ?`g?fg 9C8L< C8>LE< & B<?C Gi`mXk\ ?flj\ Cfle^\

=LI@FJF & =I<@9LI> )( _ @ Cfm\ =leb IXg Ç 9XZb Kf 9cfZbgXikp =cXmfli ;Aj1 K\bo 9\# =lebp B% @cclj`fe B\\g @k Dfmè >|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> (0 _ & GXikp1 )+ _ & 8$K`Zb\k1 (, ` & 9$K`Zb\k1 )' ` & M@G$K`Zb\k1 +0 ` & GXikp1 - ` =`^_k E`^_k ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# 8c BXgfe\ 5 9\` [\i =`^_k E`^_k gi j\ek`\i\e j`Z_ ZX% )' Jgfikc\i Xlj [\d ;i\`c e[\i\Zb ld B dg]\ è [\e ;`jq`gcè\e B`ZbYfo\e# K_X`$ Yfo\e le[ =i\\Ô^_k XljqlkiX^\e% ?XlgkbXdg] [\j 8Y\e[j `jk [Xj QljXdd\eki\]]\e [\j =i\`Yli^\ij D\ekfi BiXje`h` le[ [\d B($M\k\iXe J\eX[ ?X[q`Z% 8Y\i XlZ_ ] i Xcc\ E`^_kc`]\$C`\Y_X$ Y\i ^`Yk \j \knXj ql j\_\e# [\ee Y\`d cfbXc\e ÙGifd`È$9fo\e n\i[\e j`Z_ [`\ ;Aj 8c BXgfe\ le[ IfY\ik ?\Xik ^\^\ej\`k`^ [`\ C`\Ycè^jjfe^j Xlj [\e B g]\e bcfgg\e% ;`\ Df[\iXk`fe [\j 8Y\e[j Y\ie`ddk lej\i C`\Ycè^jbfclde`jk ;Xm`[ ?Xi$ eXjZ_ XbX J\efi ;X]]p% 8Y )+ L_i _\` k \j [Xee ] i Xcc\ GifkX$ ^fe`jk\e le[ QljZ_Xl\i1 >\k k_\ gXikp jkXik\[ d`k [\e Xck\e ?Xl[\^\e IfY\ik ?\Xik le[ 8c BXgfe\% Ô^_k$e`^_k$]i\`Yli^%[\

termine*

clubbing // concert // party

Dezember 2008

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` 8cc 8Yflk Dlj`Z d`k ;A K_fddp

D // CH // F /////////////

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ Jlej_è\ <c\Zkife`ZX C`m\1 C kq\ebìZ_\e2 ;Aj DXè_Xcc1 ;ìb Jk Y\e# IfYfke`Zf# A i^\e JZ_ifgg && I\[ Iffd1 :_i`jk`Xe >`dY\c# If[e\p# Afp Jk\ccX# M`g\i7Nfib

=8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ & <`eki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\bkif Cfle^\ ;Aj1 :fe]lj`fe 9 >l\jkj

IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ 8]if :fe]lj`fej 8]if$9\Xk# $Jflc# $=leb

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

SAMSTAG 06. DEZEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )( _ & <èki`kk ]i\` ;ifg @e C`m\1 J`[\Z_Xè 5 Qld 8ljbcXe^ [\j Jpdgfj`ldj ÙJgli\eÈ Ôe[\k [Xj è [\i Le`m\ij`k kjXlcX mfiXe^\^Xe^\e\ GifîXdd Y\i [Xj B i$ g\i^\[ Z_ke`j XlZ_ dlj`bXc`jZ_ n`\ m`jl\cc 9\XZ_kle^% ?`\iql ^\e\i`\i\e [`\ B ejkc\i c`m\ \c\bkife`jZ_\ Dlj`b [`\ è Bfii\$ cXk`fe ql \è\i M`[\fèjkXccXk`fe XYc l]k% A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` ;A D$J@ AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ & =iXl\e1 Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` <Xi[ild d`k ;A B\ÔXe ?`g?fg B>9 & =I<@9LI> )( _ & - ` & Jkl[\ek\e1 + ` ;\g\Z_\ Df[\ E`^_k ;Aj1 8e[` CXljZ_\i# ;flYc\ 9 5 NX_i\ =Xej n`jj\e jZ_fe cXe^\ Y\jZ_\`[ $ ;\g\Z_\ Df[\ bfdd\e )''0 Xl] Kfli Ld j`Z_ mfiXY jZ_fe dXc Xl] [\e kp$ g`jZ_\e <c\bkifgfg le[ Jpek_Y\Xk$IfZb \èqlg\^\ce# bXee è [\i B>9 9Xi ql a\[\i D\e^\ /'j$E\nNXm\$<c\bkifGfg [Xj KXeqY\è ^\jZ_nle^\e n\i[\e% b^Y$]i\`Yli^%Zfd ; Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` >\k N`c[ 9XYp ;Aj1 =\efd\e# DfcX# Lkq` B%@%B & F==<E9LI> )( _ =leb GXikp d`k :cXl[`f <jgfj`kf GJP:?@8KI@< & 8:?<IE C\e[\i E`bfcXljgXikp ;Aj1 ;`jXjk\i# (<lif;A# DXjZ_X# DXkk_`Xj ?`g?fg# <c\bkif IF:B @E & J:?FG=?<@D )) _ & (' ` ;A 8ekfè\ ;Aj1 8ekfè\ ]\Xk% IfYp IfY# ?flj\j_Xb\i# E`q\# Mfe<C# ;Ë8ekfe` 5 <i `jk [Xj ;A$Mfiq\`^\gif[lbk Xlj [\i JZ_n\`q le[ [Xj jZ_fe j\`k Y\i \è\d AX_iq\_ek% D`k j\è\e 9iXe[j ?flj\nfibj <^f`jk\ jZ_X]]k \j 8ekfè\ j`Z_ XlZ_ @ek\ieXk`feXc ql Y\$ _Xlgk\e% 8l] j\è\e CXY\cj _XY\e j`Z_ jZ_fe JkXij n`\ 8on\cc# If^\i JXeZ_\q f[\i <[[`\ K_fe\`Zb m\i\n`^k% Ld `_e ql le$ k\ijk kq\e nì[ D: IfYp IfY ÙK_\ Iff] @j Fe =ì\È [Xj D`Z Y\XiY\`k\e% kXc\ek]fi^\%[\ K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & , ` & XY (/ AX_i\e E`bfcXlj GXikp 5 /'\i# 0'\i ?flj\ Xl] ) =cffij ZclY$k`kXe`Z%Zfd :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` =!Zb K_\ CliZ_ d`k ;A CliZ_` :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ 9XZb Kf EXkli\ ;Aj1 Bcfg]^\`jk\i mj% DXê\k`Z =clo# I8D# Pm\j# J_Xne 9X`kj =8:KFIP & C{II8:? )) _ & - ` : Gif[lZk`fe CXY\c E`^_k ;Aj1 K`df Q`\cfep# Kfo KXpcfi# :XekèX 9ifk_\ij# Pm\j J%# ;\i$ dXj\e# :Xekf <c\bkif# ?flj\# Dè`dXc

DP JD8CC NFIC; & C8?I )) _ & (' ` K\Z_ef DXjk\ij Nèk\i J\jj`fe ;Aj1 @kXcfYfpq >\k G_pj`ZXc # Ifd\c Af_Xe# G_lkli\ KiXoo# J_\$ c\Zki`Z# 9\\ CèZfce# Gdo# Kfd :\iifo# :B 5 ;`\ @kXcfYfpq _XY\e d`k `_i\d KiXZb ÙM`bkfi :XjXefmXÈ `d c\kqk\e Jfdd\i e`Z_k eli Y\n`\j\e# [Xjj j`\ ^lk\ Gif[lq\ek\e jè[# jfe[\ie jg`\ck\e j`Z_ XlZ_ è leq _c`^\e YXZb$kf$YXZb ;A$ J\kj è [`\ ?\iq\e `_i\i =Xej% Ifd\c Af_Xe Xlj BlXcX Cldgli `jk d`k j\è\e )) AX_i\e jZ_fe [\i Y\c`\Yk\jk\ Le[\iîfle[$;A Xlj DXcXpj`X le[ m\i[`\ek ] i j\è\ K\Z_e`b Xe [i\` KliekXYc\j ql XiY\`k\e [Xj Gi [`bXk ÙKliekXYc`jkÈ% dp$jdXccnfic[%Zfd ;8J J:?@== & 98J<C )* _ 9fe MfpX^\ d`k Jk\m\ 9l^ Gfb\iÕXk EFI;JK<IE & 98J<C )* _ M`m`[ ;Aj1 Cpeo Jflc1I # DX[ DXij_Xc# >lplj# Gifa\bk Jì`lj B\df D: 5 ;A Cpeo le[ B\df D: jè[ qn\` [\i ;ildÊeÊ9Xjj J_ffkè^$ JkXij [\i Jkle[\% Cpeo i\mfclk`fe`\ik [`\ Jq\e\ d`k e\l\e Jfle[j le[ 8iiXe^\d\ekj è j\è\e Gif[lbk`fe\e# [`\ `d i`Z_k`^\e Dfd\ek d`k e\l\i N iq\ [X_\ibXd\e% FO8 & Q|I@:? )* _ & *' :?= & XY (/ AX_i\e Dè`dXc K\idèXc ;Aj1 >\c 8Yi`c# I\e J%# Kfep N_`k\# Kfe`Z# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# ;Xe` Bf\e`^# dXj I`ZXi[f# 9Xe^ >f\j# J_\i`]]# EfZfdd\ek# :_i`jj Fne# DfefkfZ 5 Ql >Xjk `d FO8 `jk [\i `jiX\c`jZ_\ Kfg$J_fk >\c 8Yi`c# [\i Xl] [\d CXY\c Fmld i\c\Xjk le[ \e^ d`k J_cfd` 8Y\i qljXd$ d\eXiY\`k\k% IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ KiXo ;Aj1 :_i`j C`\Yè^ :C$I # Io# AXe ?fmè[# 9Xe^bfb @dgXZk# G%9\cc# E\eX[ A%

MONTAG 08. DEZEMBER :F:FFE :CL9 & =I8EB=LIK )' _ & MMB1 )/ ` " >\Y _i & 8B1 *+ ` GlYc`Z <e\dp Ç =cXmfli F] ?`g?fg Kfli )''/ C`m\1 GlYc`Z <e\dp2 ;Aj1 Cfi[ G< # Alc`Xe Jd`k_ 5 GlYc`Z <e\dp `jk \è\ [\i gi ^\e[jk\e ?`g?fg$:fdYfj Xc$ c\i Q\`k\e% J`\ elkqk\e [\e ?Xi[Zfi\$IXg Xcj JgiXZ_if_i ] i `_i\ gfc`k`jZ_\ 9fkjZ_X]k# è [\i j`\ jk\kj ] i [`\ I\Z_k\ [\i X]ifXd\i`bXe`jZ_\e 9\m cb\ile^ \èkiXk\e% @_i\ jZ_cX^q\`c\e$ i\`Z_\ BXii`\i\ Y\^Xee (0/. le[ XlZ_ _\lk\ dXZ_\e \èq\c$ e\ D`k^c`\[\i eXZ_ n`\ mfi mfe j`Z_ i\[\e# n`\ qlc\kqk =ifek$ dXee =cXmfli =cXm d`k j\è\i I\Xc`kp JfXg Ù=cXmfli F] Cfm\È% ZfZffeZfeZ\ikj%e\k

DIENSTAG 09. DEZEMBER A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 (/ ` " >\Y _i & 8B1 )' ` K_\ JdXcc\jk 8Zkj F] Bè[e\jj$Kfli C`m\1 8ee\ :cXib 5 EXZ_ Y\i q\_e AX_i\e b\_ik [`\ Yi`k`jZ_\ E\n NXm\$J e$ ^\iè le[ Jfe^ni`k\iè 8ee\ :cXib d`k \è\d e\l\e 8cYld qli Zb le[ Y\\_ik `_i\ ki\l\e =Xej d`k \è\i Kflie\\% @d AXqq$ _Xlj nì[ j`\ [`\ e\l\e Jfe^j jfn`\ `_i\ îf \e <i]fc^\ le[ lem\i^\jj\e\e Jfe^j g\i]fid\e%

N?@K< I899@K & =I<@9LI> )( _ & <`eki`kk ]i\` 9`ik_[Xp d`k ;A 8^\ek JZ_n`\Z_ Bfnjb` ?flj\

MITTWOCH 10. DEZEMBER C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> MMB1 (, ` & 8B1 (/ ` C`m\1 AXd`\ C`[\cc 5 AXd`\ C`[\cc _Xk \è\ \èdXc`^\ le[ Z_Xi`jdXk`jZ_\ Jk`dd\# [`\ d`k `_i\d Jflc j\cYjk \è\ 8dp Nè\_flj\ cfZb\i è [\e JZ_Xkk\e jk\cck% N\i XY\i [\ebk# [Xjj \j j`Z_ Y\` `_d eli ld \è\ <ijZ_\èle^ [\i Xbkl\cc\e -'j$I\m`mXc$N\cc\ _Xe[\ck# [\i ]\_ck% dpjgXZ\%Zfd&aXd`\c`[\cc

DONNERSTAG 11. DEZEMBER A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 )'#0' & 8B1 )) ` E\fgleb Kfli C`m\1 Gièq G`# :Xjg\i# DX\Zb\j GcXe 9 5 @d IX_d\e j\è\i ÙE\fglebÈ Kfli le[ [\j `d ?\iYjk \ijZ_`\$ e\e\e ^c\`Z_eXd`^\e 8cYldj# jfcc [\i \cfhl\ek\ IXgg\i Gièq G` XlZ_ è =i\`Yli^ \è\e Jkfgg \èc\^\e% N _i\e[ j\è\i Y`j$ _\i j`\Y\ea _i`^\e BXii`\i\ _Xk \i j`Z_ qld \kXYc`\ik\e Lek\i$ île[b e`^ ^\_ljkc\k le[ Y\iq\l^k eXZ_ n`\ mfi d`k j\è\i 8ik le[ N\`j\ [\j Jkifpk\ccè^j% D`k `d >\g Zb jè[ [`\ Jklkk$ ^Xik\i DX\Zb\j le[ GcXe 9# [`\ dfd\ekXe `d Jkl[`f Xe `_i\d e\l\e 8cYld YXjk\ce# n\cZ_\j 8e]Xe^ )''0 \ijZ_\è\e nì[% aXqq_Xlj%[\ J:?CFJJB<CC<E JbXkiXè Kf <dd\e[è^\e C`m\1 K_\ Lgc`]k\ij K_\ 9cfZb @Z\ ?fie J\Zk`fe# Kifdj 9\$ XZ_ :clY 5 K_\ Lgc`]k\ij K_\ 9cfZb @Z\ ?fie J\Zk`fe jè[ \è\ e\le$ b gÔ^\ I\^^X\$ JbX$9Xe[# [`\ mfi Xcc\d [liZ_ [`\ BiX]k `_i\i 9c j\igXikj jk\`c eXZ_ mfie\ ^\_k% Qn`jZ_\e[liZ_ jk`dd\e j`\ XY\i XlZ_ [Xj \è f[\i Xe[\i\ ^\Z_`cck\ Iffkj$I\^^X\$Jk Zb Xe% 9 _e\ejlggfik bfddk mfd Kifdj 9\XZ_ :clY% =8:KFIP & C{II8:? (. _ $ ( _ & <èki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\bkif Cfle^\ ;Aj1 :fe]lj`fe 9 >l\jkj BLGG<C & 98J<C )) _ & MMB1 (/ :?= & 8B1 )' :?= Jflcjl^Xi C`m\1 Q`fe @2 ;Aj1 Dfek\j# KiXp 5 Q`fe @ Xlj [\i 9Xp$8i\X jè[ \è ^lk\i 9\n\`j [X] i# [Xjj [`\ BXc`]fie`jZ_\ IXg$Jq\e\ d\_i ql Y`\k\e _Xk Xcj >Xe^$Blckli le[ >$=leb% EXZ_ ^\d\èjXd\e Kfli\e d`k K_\ Iffkj# Dfj ;\] f[\i ;\ CX Jflc Y\i\`j\e [`\ Y\`[\e ele [\e >cfYlj ld `_i\ D\jjX^\ ql m\iYi\`k\e%

FREITAG 12. DEZEMBER 8@IGFIK & =I<@9LI> )) _ & <`eki`kk ]i\` ;A I`Zb @e K_\ D`o ;Aj1 I`Zb K_\ 9\Xkj_Xb\i# D\ei\. ?flj\# =leb# /'\i# 0'\i :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ ?flj\cfm\ij ;\ Clo\ ;Aj1 If[e\p# M`g\i7Nfib# Afp Jk\ccX# @ej`[\# Gi`d\# 9cl\\p\j A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 9`fe`Z 9\Xk :clY

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

N?@K< I899@K & =I<@9LI> )( _ & <`eki`kk ]i\` 9`ik_[Xp d`k ;A 8^\ek JZ_n`\Z_ Bfnjb` ?flj\

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

FREITAG 12. DEZEMBER

EFI;JK<IE & 98J<C )) _ GfgLg C`m\1 Efik_\ie C`k\2 ;Aj1 BC=# Af_e ;\gXi[p 5 Efik_\ie C`k\ kXk\e j`Z_ lek\i Xe[\i\d d`k I\d`o\e ] i G\XZ_\j _\imfi le[ ^\nXee\e Y\`d ;XeZ\ Dlj`Z 8nXi[ )'', [\e K`k\c [\j Y\jk\e @e[`\$<c\Zkife`Z 8ik`jk% D`k `_i\d ] e]k\e 8cYld ÙJlg\i 9cXZbÈ j`e[ j`\ ele n`\[\i Xl] Kfli% dpjgXZ\%Zfd&efik_\iec`k\

(/ DFEK?J & =I<@9LI> (' ` Bè^jkfe :fie\i C`m\1 @i`\ I mfck\j# 8ek_fep CfZbj2 ;Aj1 Jlg\ijfe`Z# Il]] Jfe^ Dfm\d\ek# 9ljZ_n\ib 9fleZ\jpjk\d# AX_j\e Pflk_j 5 N\i Y\` [\i c\kqk\e Bè^jkfe :fie\i e`Z_k [XY\` nXi _Xk e`Z_k eli \è \ijkbcXjj`^\j Cè\Lg# jfe[\ie XlZ_ [\e |Y\i$ iXjZ_le^jXl]ki`kk mfe ;i% Iè^ ;è^ m\igXjjk% 8lZ_ [`\j\j DXc Ôe[\e j`Z_ èk\ieXk`feXc Xe\ibXeek\ 8Zkj e\Y\e i\^`feXc\e Jq\e\Xbk`m`jk\e n`\[\i% Jf q%9% @i`\ I mfck\j# [`\ d`k `_i\d ?`k ÙJfc\`cÈ Xl] GcXkq * [\i JNI*$? i\iZ_Xikj cXe[\k\e% Jlg\ijfe`Z Xlj 9\icè jè[ \è\j [\i Kfg$Jfle[jpjk\dj è ;\lkjZ_cXe[ le[ _XY\e leq _c`^\ J_fnj è <lifgX# LJ8# KfYX^f le[ AX$ dX`bX XYjfcm`\ik% @_i J\k \ek_ ck Xcc\ Jk`ci`Z_kle^\e bXi`Y`jZ_\i Dlj`b# mfe JbX Y\i Iffkj le[ ;XeZ\_Xcc _è ql JfZX% ;\i [i`kk\ `d 9le[\ `jk 8ek_fep CfZbj [\i j`Z_ [liZ_ j\è\ G\i]fi$ dXeZ\j d`k B ejkc\ie n`\ GXki`Z\# ;$=cXd\ f[\i OXm`\i EX`[ff _\imfi^\kXe _Xk le[ XlZ_ dlj`bXc`jZ_ \è n\`k\j Jg\bkild Xl]n\`jk% Jlggfik ^`YkËj mfe [\e ?\c[\e [\i i\^`feXc\e I\^$ ^X\$CXe[jZ_X]k%

>|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> )) _ & MMB1 0#,' ` " >\Y _i & 8B1 (+ ` <okiXmX^XeZX ;Aj ?flj\ <c\bkif =cffi1 C\op B$GXlc# DXiZf G\kiXc`X# ;Xe`$ \c J% && K\Z_?flj\ =cffi1 Df^lX`# :_i`j D`ccX# =\efd\e && 9cXZb Dlj`Z =cffi1 <ggj >$Le`k # JGI 5 8cc\ AX_i\ n`\[\i ]i\lk dXe j`Z_ `d ;\q\dY\i e`Z_k eli Xl] [Xj :_i`jkljbè[# jfe[\ie XlZ_ [`\ <okiXmX^XeZX GXikpeXZ_k# [`\ jk\kj _fZ_bXi k`^\ 8Zkj [\i èk\ieXk`feXc\e ;A$ le[ Gif$ [lq\ek\ejq\e\ Xl]] _ik% D`k [XY\` C\op B$GXlc# [`\ qliq\`k \è\e [\i _\` \jk\e 8Zkj Xlj [\d <c\bkif$9\i\`Z_ [Xijk\cc\e le[ [\i\e C`m\$HlXc`k k\e n\ckn\`k ^\jZ_ kqk n\i[\e% 8lZ_ DXiZf G\kiXc`X q _ck ql [\e èk\ieXk`feXc i\efdd`\ik\e B ejk$ c\ie# [`\ jZ_fe \kc`Z_\ c\^\e[ i\ :clYj le[ =\jk`mXcj Y\jZ_Xcck _XY\e le[ kXlj\e[\ D\ejZ_\e qld bfcc\bk`m\e [liZ_[i\_\e YiXZ_k\e% 8l] [\d K\Z_?flj\ =cffi ^Xjk`\ik Df^lX`# Y\bXeek ] i [`\ M`\cj\`k`^b\`k j\è\i [ilZbmfcc\e J\kj le[ [`\j\ e`Z_k eli è :clYj le[ Xl] >if m\iXejkXckle^\e# jfe[\ie XlZ_ Y\`d IX[`fj\e[\i (C`m\% ;\e 9cXZb Dlj`Z =cffi Y\jZ_Xcck ;A <ggj mfe [\i >$Le`k# [\i mfi Xcc\d è D`Xd` [\e Il] \è\j [\i Y\jk\e ?`g?fg$;Aj ^\e`\jk le[ [`\ > jk\ d`k \è\d Dò Xlj ?`g?fg# I\^^X\kfe le[ IËeË9 m\ijfi^\e nì[% Jlggfik bfddk Xl] Xcc\e =cffij mfe CfZXc$?\if\j% 8cj Jg\Z`Xc ^`Yk \j \è\ E\nPfib\i =Xj_`fe$J_fn le[ [`\ Jlj_`:lkk\ij kiX^\e d`k `_i\i M`[\f$ G\i]fidXeZ\ qld ^\nf_ek \oq\cc\ek m`jl\cc\e GXik [\j 8Y\e[j Y\`% 8l \i[\d m\ib\_ik qn`jZ_\e [\d K_\Xk\i =i\`Yli^ le[ [\i > k\iYX_e_f]j_Xcc\ \è J_lkkc\Ylj [\i fY\e[i\è efZ_ bfjk\ecfj `jk% \okiXmX^XeZX%è]f

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙBè^jkfekfneÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>f C\op# >f C\op# >f È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )) _ & MMB1 - ` & 8B1 . ` Bfeq\ik " BcXe^k_\iXg`\ C`m\1 Jlg\ij_ìk2 ;Aj1 BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j# K_fdXj :fo 5 Jlg\ij_ìk _Xek`\i\e e\Y\e Jk`dd\ le[ CXgkfg d`k Xcc\i$ c\` Jg`\cq\l^\e Xl] [\i 9 _e\% ;X n i\e \è\ KXeqdXkk\ d`k Jfle[\]]\bk\e# D\^Xg_fe# Gfn\i IXe^\ij ?\cd le[ efZ_ m`\c d\_i% ;Xd`k \c\bki`j`\i\e j`\ i\^\cd `^ Xen\j\e[\j GlYc`bld# `_i MA jfi^k [\in\`c ] i [`\ gXjj\e[\e fgk`jZ_\e <c\d\ek\%

Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ Knf KliekXYc\j 8e[ 8 =lebp G`Xef C`m\1 DXiZ ?pg\ A`d ;lecffg2 ;Aj1 9\Xkbe\Z_k# K\bo9\ 5 DXiZ ?pg\ le[ A`d ;lecffg kfli\e j\`k d`kkc\in\`c\ m`\i AX_$ i\e [liZ_ ;\lkjZ_cXe[ le[ [\e I\jk [\i N\ck% Mfe AXgXe eXZ_ 8d\i`bX# mfe 8ljkiXc`\e eXZ_ IljjcXe[% 9\` `_i\e J_fnj m\i$ Yè[\e j`\ KliekXYc`jd d`k C`m\$Dlj`b le[ jfi^\e jf ] i \è\ ^\_ i`^\ Gfik`fe ]lebp 9\Xkj% Jlggfik\k n\i[\e j`\ è =i\`Yli^ mfe [\e =lebj`êXc$;Aj 9\Xkbe\Z_k le[ K\bo9\%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` Cfe[fe Dlj`Z :clY d`k ;A BXkf

9* $ DLJ@: :CL9 98I & 98; BIFQ@E><E )) _ & XY (/ AX_i\e & ;i\jjZf[\1 n\` N_`k\ E`^_k GXik ) Y*$dlj`ZZclY%[\

SAMSTAG 13. DEZEMBER

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ Kfejgfik ;Aj1 K_fijk\e C\lZ_k# 9\ikiXd IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ & + ` I\Y\Xk =leb E`^_k 5 JXekXËj >fk 8 9X^ F] Jflc Ç K_\ :_i`jkdXj <[`k`fe 9* $ DLJ@: :CL9 & 98; BIFQ@E><E )' _ & XY (- AX_i\e & ;i\jjZf[\1 n\` N_`k\ E`^_k GXik ( Y*$dlj`ZZclY%[\ GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <èki`kk ]i\` Dò E`^_k ;Aj1 DXkq\# (<lif;A IfZb# ?`g?fg B8J<IE< & 98J<C )( _ C`m\1 E!<!I!; 5 8cj E\gkle\j jè[ G_Xii\cc N`cc`Xdj le[ :_X[ ?l^f ql n\ck$ Y\bXeek\e Gif[lq\ek\e le[ Jfe^jZ_i\`Y\ie XmXeZ`\ik% J`\ _XY\e d`k lem\in\Z_j\cYXi\d Jfle[ Xlj dè`dXc`jk`jZ_\e >iffm\j le[ ]lkli`jk`jZ_\e JXdgc\j [`\ Dlj`bn\ck ^\gi ^k le[ [`m\ij\e B ejkc\ie ql Eldd\i ( ?`kj m\i_fc]\e% Jf jZ_ e [`\j\i <i]fc^ XlZ_ `jk# m\ijk\_\e j`\ `_i\ 9Xe[ E!<!I!; \`$ ^\ekc`Z_ Xcj [\e nìbc`Z_\e 8lj[ilZb `_i\i C`\Y\ qli Dlj`b% ?`\i cXjj\e j`\ `_i nX_i\j >\j`Z_k qld MfijZ_\è bfdd\e% @_i Xbkl\cc\j 8cYld ÙJ\\è^ Jfle[jÈ jk\cc\e [`\ Ale^j ele è [\i 9Xjc\i BXj\ie\ mfi% bXj\ie\$YXj\c%Z_

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp

B>9 & =I<@9LI> Iljj`Xe JbX E`^_k d`k ;A Mf[bXYfp J:?E<<IFK & =I<@9LI> )) _ & (' ` ;`jbf ;lYq ;Aj1 GXki`Zb N`cjfe# DXafi C\\ 9clek# ;Xii\e 5 GXki`Zb N`cjfe _Xkk\ j\è\ \ijk\e >`^j efZ_ Xcj K\Z_ef$;A# \ekn`Zb\ck\ j`Z_ è [\e j\Z_j AX_i\e j\è\i BXii`\i\ XY\i `d$ d\i d\_i è I`Z_kle^ jflc]lc ?flj\% @e j\è\i a\kq`^\e ?\`dXk D eZ_\e YiXZ_k\ \i \j d`k j\è\d Jfle[ jZ_e\cc qli I\j`[\eq `d D@8# Mfcbj^Xik\e f[\i 9Xipjg_ i% QljXdd\e d`k ;Xii\e le[ DXafi C\\ 9clek m\igÕ`Z_k\k \i j`Z_ `d JZ_e\\ifk ] i ]lebp j\op ?flj\ Dlj`Z <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` <c\bkifcfle^\ d`k ;A BIJ :fejkXi Dè`dXc

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE AXZbp EXZ_k ;Aj1 GXkk\ijfe# DXjj`m\ @eZ% :i\n ?`g?fg# ;ildÊeÊ9Xjj :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` :ìZf CfZf GXikp d`k ;A Fkk` :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ GXiX[`j\ :`kp ;Aj1 Ld\b# G_`c ;Xm`j# Knf + K_X =cffi# NXc[jZ_iXk IF?JKF==C8><I & Q|I@:? )* _ :fZffe E`^_k Yp ;\bX[XeZ\ C`m\1 ;\i [i`kk\ IXld2 ;Aj1 BXifkk\# Dìbf Cfbf# 8e[Xcffg# :fj`c`# 9\e]Xp&AX^^\[

C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )* _ & MMB1 (* ` & 8B1 (- ` Jfì\\ JlgXbclY ) ;Aj1 Gfe\# K_\ ;i`m\i# BXmèjb` =8:KFIP & C{II8:? )) _ & , ` & XY (/ AX_i\e :fe^X Iffd (* Ç Mfcld\ ( ;Aj1 GXjj`fe# Jn`jk# 8e[`KXYc\q 5 D`k :fe^X Iffd (* gi j\ek`\i\e :Xi_Xikk le[ jfle[%k_\j\\[ \è\ EXZ_k mfcc ?`g?fg% ;XY\` jfi^\e [`\ Jklkk^Xik\i ;Aj GXjj`$ fe le[ Jn`jk qljXdd\e d`k 8e[`KXYc\q ] i \è\ Y\Xk^\cX[\e\ D`jZ_le^ kXeqYXi\i Kle\j% B* & B<?C MMB1 , ` & 8B1 / ` ( AX_i B* :clY ;Aj1 >`lc`X J`\^\c Bfekfi # ;fdè^f :\iiX[f 5 Gifd`$9\jlZ_ `d B* >`lc`X J`\^\c# KfZ_k\i [\j Gif[lq\ek\e IXcg_ J`\^\c# _Xk e\Y\e `_i\i K k`^b\`k Xcj JZ_Xljg`\c\iè# Df$ [\iXkfiè le[ Df[\c XlZ_ j\`k Y\i q\_e AX_i\e `_i\ dlj`bX$ c`jZ_\ J\`k\ \ek[\Zbk% J\`k_\i c\^k j`\ è _`gg\e :clYj Xl] le[ m\i ]]\ekc`Z_k\ )''. `_i\ \ijk\ \`^\e\ Jè^c\ Ù;XeZ\ È Y\i Bfekfi I\Zfi[j% Qld >\YlikjkX^ m\icfjk [Xj B* M@G$K`Zb\kj# ] i [`\ XY^\ki\eek\ M@G$8i\X le[ \è\e bfd]fikXYc\e C`dfljè\e$ J\im`Z\% N\`k\i_è \inXik\e [`\ > jk\ a\[\ D\e^\ Jg\Z`Xcj mfe >f>fj Y`j ql >\nèejg`\c\e% :_\Zb1 b*ZclY%[\ DP JD8CC NFIC; & C8?I )) _ & MMB1 ((#,' ` " >\Y _i & 8B1 (- ` Jlej\k =\jk`mXc ;Aj1 I`ZXi[f M`ccXcfYfj# JXjZ_X :`ZZfg`\[`# :_i`j JlkkXef# J\Xe 8e[èf# :_i`jk`Xe >`dY\c# G_i\Xb# BXk$aX# D`jj 9ldYc\Y\\# >XcXZ# ;Xib ;XkX Dfm\d\ek# Jd`ccX 5 (, AX_i\ ^`Yk \j [`\ C\j\inX_c [\j >iffm\$DX^Xqèj# le[ è [\e c\kqk\e (+ AX_i\e ^è^ [\i Gi\`j [\j Y\jk\e èk\ieX$ k`feXc\e ;Aj i\^\cd `^ Xe Jm\e M k_% M`ccXcfYfj _Xk [`\$ j\ 8cc\è_\iijZ_X]k [liZ_YifZ_\e le[ jk\_k ele Xl] [\d \ijk\e GcXkq% 8d d\`jk\e [Xql Y\`^\kiX^\e _XY\e nf_c j\è\ \oq\jj`m\e J\kj# [`\ èjgì`\ik mfe [\i j [Xd\i`bX$ e`jZ_\e Dlj`b j\è\i <ck\ie `dd\i \è\e ?XlZ_ CXkèf$ =cXì m\ijgi _\e% Lek\ijk kqle^ Ôe[\k [\i 8ljeX_d\$;A è [`m\ij\e M\iki\k\ie [\i _`\j`^\e \c\bkife`jZ_\e Jq\e\% 9l kiXej]\i @e]fj1 \c\bkifjkXk`b$\m\ekj%e\k Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù8ccd Z_k`^\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% EFKC{JLE> & C{II8:? / ` & =iXl\e1 Y`j )* _1 , ` Jlg\i[`jZf ;Aj1 BXdlb` Dè`jkip F] Jfle[ # =i\[ C`ZZ`# K`df Q`\cfep# 9fi`j DXee 5 BXdlb` ^\_ i\e Xbkl\cc d`k ql [\d 8e^\jX^k\jk\e nXj [`\ :clY$D\kifgfc\ Cfe[fe jf ql Y`\k\e _Xk le[ _XY\e I\j`[\e$ Z`\j `d Dè`jkip F] Jfle[ le[ K_\ :ifjj% ;fZ_ XlZ_ a\ej\`kj [\j BXeXcj le[ n\`k Y\i [`\ >i\eq\e <lifgXj _èXlj jè[ j`\ ^\ie ^\j\_\e\ > jk\% @e [\i Efkc jle^ n\i[\e j`\ le$ k\ijk kqk mfd 9Xjc\i Li^\jk\è =i\[ C`ZZ` jfn`\ K`df Q`\cfep le[ 9fi`j DXee%

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

FREITAG 12. DEZEMBER

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙBè^jkfekfneÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>f C\op# >f C\op# >f È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` Cfe[fe Dlj`Z :clY d`k ;A BXkf

9* $ DLJ@: :CL9 98I & 98; BIFQ@E><E )) _ & XY (/ AX_i\e & ;i\jjZf[\1 n\` N_`k\ E`^_k GXik ) Y*$dlj`ZZclY%[\

SAMSTAG 13. DEZEMBER

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

SONNTAG 14. DEZEMBER LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )' _ C`m\1 ;\`Z_bè[ 5 N\i ;\`Z_bè[ jZ_fe dXc Xl] \è\d `_i\i Bfeq\ik\ Y\jlZ_k _Xk# n\` # [Xjj \j _`\i \knXj n`c[\i qli JXZ_\ ^\_k Xcj Y\` Xe[\i\e 9Xe[j% D`k KiXdgfcè# ? g]Yli^# JZ_cXlZ_Yffk le[ m`\c\d d\_i# kfli\e j`\ NfZ_\e\e[\ ] i NfZ_\e\e[\ [liZ_ [`\ :clYj le[ i\` \e Xcc\j d`k `_i\i =i\Xbj_fn$8Yi`jjYìe\ e`\[\i nXj Y\` [i\` e`Z_k Xl] [\d 9Xld `jk% Le[ [Xd`k \ijk ^Xi b\è\ CXe^\n\`c\ Xl]bfdd\e bXee# _XY\e j`Z_ [`\ Efi[c`Z_k\i ] i [`\ mfin\`_eXZ_kc`Z_\ Q\`k jZ_fe n`\[\i e\l\ Jfe^j le[ 9c [\c\`\e ] i [`\ 9 _e\ Xlj^\[XZ_k% 9c\`Yk eli j`Z_ Y\i$ iXjZ_\e ql cXjj\e mfe ;\lkjZ_cXe[j \i]fcî\`Z_jk\i <c\bkif$ :cXj_$9Xe[% bfbf%[\

N8C;J<< & =I<@9LI> )' _ 9\Xkj {oc\ ;Aj2 K`cc DXiXêfc` @ekl`k # IXè\i Ki Yp 5 @d ;\q\dY\i gi j\ek`\ik 9\Xkj {oc\ qljXdd\e d`k [\d N\ècX[\e =i\`Yli^ [Xj N\è^lk :c\d\ej CXe^ Xlj Dleqè$ ^\e% = i [`\ dlj`bXc`jZ_\ Lek\i_Xckle^ jfi^\e K`cc DXiXêf$ c` le[ >Xjk^\Y\i IXè\i Ki Yp d`k \è\i D`jZ_le^ Xlj Jflc# =leb le[ CXkè% =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ & <èki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\bkif Cfle^\ ;Aj1 :fe]lj`fe 9 >l\jkj

FREITAG 19. DEZEMBER

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù9`\i[ljZ_\È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> ) ` >\YlikjkX^jbè[nfZ_\ $ Fc[jZ_ffc " Bfeq\ik C`m\1 D\ejZ_c`Z_# Jfbfd# :XjXYcXeZX# DXo`dld Fe\ ;A =$;`Z 5 ;Xj BXd`bXq\ nì[ qn\` AX_i\ Xck le[ ]\`\ik [`\j `d IX_d\e \è\i >\YlikjkX^jnfZ_\ mfd (-% Y`j qld )'% ;\q\dY\i d`k Xcc\e I\j`[\ekj [\j GXikpb\cc\ij% Cfj ^\_kÊj d`k [\i ?`g?fg$ I\`_\ F[jZ_ffc% bclYbXd`bXq\%[\ LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I <è\ ^Xeq efidXc\ 8kq\e$Kfli C`m\1 =iXl\eXiqk# DXeep DXiZ [`\ 8kq\e# MXg\`cXj 5 @d ;\q\dY\i jè[ =iXl\eXiqk# DXeep DXiZ [`\ 8kq\e è ^Xeq ;\lkjZ_cXe[# {jk\ii\`Z_ le[ [\i JZ_n\`q lek\in\^j le[ Yiè^\e [`\ <e[$GXikp [\j AX_i\j d`k j`Z_% @d J\gk\dY\i m\i$ ]]\ekc`Z_k\e j`\ è QljXdd\eXiY\`k d`k Bfekfi I\Zfi[j [Xj m\i_\` le^jmfcc\ 8cYld d`k [\d Y\jk\Z_\e[\e K`k\c Ù8kq\e Dlj`b Mfc% (È# Xl] [\d XlZ_ [`\ Jè^c\ Ù=cfi`[X CX[pÈ d`k 8c\o$ Xe[\i DXiZlj ql Ôe[\e `jk% 8cj Jlggfik jè[ [`\ MXg\`cXj d`k [XY\`% le`m\ijXc[f^%[\

MITTWOCH 17. DEZEMBER

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> * ` >\YlikjkX^jb`e[nfZ_\ Ç I\Y\c Dlj`Z ;Aj1 =cfn`e M`Y\j# ClbldX# AX_j\e Pflk_j# J\c\ZkX ?`^_[iXn

DONNERSTAG 18. DEZEMBER BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> * ` >\YlikjkX^jb`e[nfZ_\ Ç @e[`\ DlZb\ ;Aj1 GfiefcX[\e\iY\# >lk\ Dlj`b ;A K\Xd# Dfm`e Fe Lg ;A K\Xd# F[[afY

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` >\YlikjkX^jbè[nfZ_\ Ç JbX# =leb 9XcbXe Jg\Z`Xc ;Aj1 E`Zf# BèJbX# NXê\i\`# Il[\9fjj# <dgì\ IL<=<KKF & =I<@9LI> )) _ 9$J`[\j ;Aj1 K_\cfe`flj =feb# =lebd\jj`X_ 5 ;Xjj j`Z_ [`\ 9$J\`k\ jf dXeZ_\j DXc qld \`^\ekc`Z_\e ?`k \è\i GcXkk\ \ekn`Zb\ck# [ i]k\ [\d èk\i\jj`\ik\e Dlj`b_ i\i e`Z_k m\iYfi^\e ^\Yc`\Y\e j\è% ;\j_XcY dXZ_\e j`Z_ K_\cfe`$ flj =feb le[ =lebd\jj`X_ i\^\cd `^ [`\ D _\ efZ_ \knXj k`\]\i è `_i\e GcXkk\eb`jk\e ql îXY\e% Mfe AXqq Y\i ^\^\e$ n ik`^\e =leb# Le[\iîfle[ ?`g?fg le[ I\^^X\ Y`j _è ql \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e jfcc Xcc\j j\è\ 9\XZ_kle^ Ôe[\e% J:?E<<IFK & =I<@9LI> )) _ & (' ` =leb\[ Lg ;Aj1 G\g\ C\ Dfbf =Xk BXk ;`jbf # ;Xii\e 5 EXZ_[\d [Xj \èjk`^\ G\g\ C\ Dfbf ;A$K\Xd è 9iXq`c le[ El AXqq >\n jj\ie _\ildjZ_`gg\ik\ le[ j`Z_ ì^\e[n`\ Xlj [\e 8l^\e m\icfi# _XY\e 9Xii`f BXkq le[ AXqq B C`gX j`Z_ n`\[\i m\i\èk% D`kkc\in\`c\ ^\_k [\i Jfle[ \_\i è I`Z_kle^ I\^^X\# =leb le[ ;ildÊeÊ9Xjj% @dd\i \è 8l^\ Xl] [\d ;XeZ\Õffi le[ jf m`\c\ Kle\j n`\ d ^c`Z_ Xl] [\d I\^c\i# jf kè^\ce j`\ [liZ_ [\e dlj`bXc`jZ_\e :clY^Xik\e%

DIENSTAG 16. DEZEMBER

<$N<IB & =I<@9LI> )( _ & <èki`kk ]i\` AXqq ;f^j C`m\1 9fi`j CXl Hlèk\kk 5 ;Xj 9fi`j CXl Hlèk\kk jg`\ck XljjZ_c`\ c`Z_ <`^\ebfdgf$ j`k`fe\e [\i DXib\ èjkild\ekXc\i CXkè$AXqq le[ îffm`^\i =leb%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:fgLGZclY

(/ DFEK?J & =I<@9LI> , ` >iffm\ K\Z_efcf^p ^f\j :fZffe ;Aj1 :_i`j K`\ka\e# 8ZfdX# GXkk# DXe[`YlcX C`m\ ;XeZ\ G\i$ ]fidXeZ\ Yp :$Jkpc\ 5 8cj :_i`j K`\ka\e `d AX_i )''' d`k \c\bkife`jZ_\i Dlj`b è 9\i _ile^ bXd# _ kk\ \i j`Z_ nf_c e`Z_k ki ld\e cXjj\e# [Xjj \i jZ_fe ] e] AX_i\ jg k\i [\e DXè =cffi [\j :fZffe :clYj Y\jZ_Xcc\e nì[% Le[ [X [`\j e`Z_k [Xj c\kqk\ DXc Yc\`Y\e jfcck\# nli[\ \Y\e [`\j\i XlZ_ ql j\è\i ?fd\YXj\% 8Y\i XlZ_ Y\` =\jk`mXcj n`\ [\d >i\\e 9cl\ f[\i Xl] Jm\e M k_Ëj N\ckkfli$ e\\ bfeek\ K`\ka\e jk\kj Y\iq\l^\e% J\è Jk`c Y\n\^k j`Z_ qn`$ jZ_\e îffm`^\d K\Z_?flj\ le[ _pgefk`jZ_\d Dè`dXc% Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù:fZffe\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <èki`kk ]i\` Dò E`^_k ;Aj1 DXkq\# (<lif;A IfZb# ?`g?fg :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` Jf]XiXljZ_ d`k ;A IfY\ik ?\Xik =8D< & Q@DD<IE F9 IFKKN<@C )( _ & , ` ;A Jì :fcè

SAMSTAG 20. DEZEMBER (/ DFEK?J & =I<@9LI> Jlej_è\ <m\ekj gi\j%1 >ff[Yp\ G\k\i =cXe[\ij ;Aj1 G\k\i =cXe[\ij# 9\ikiXd# Dìbf Bf\e`^# :_i`jkfg_ J_Xe\# D`jj 9ldYc\Y\\# :_i`j M\ife# K_fijk\e C\lZ_k# D`bf# ;\c^X[f# <Xqp D%# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli# ;`\^f 5 = e] AX_i\ jè[ \è\ cXe^\ Q\`k# è [\i G\k\i ?\ Xc`Xj G\k\i =cXe[\ij \è\e dX ^\Yc`Z_\e 9\`kiX^ qli <ekn`Zbcle^ mfe Jlej_è\ <m\ekj ^\c\`jk\k _Xk% Qld <e[\ [\j AX_i\j nì[ \i ele [Xj Ki`f m\icXjj\e le[ m\iXYjZ_`\[\k j`Z_ d`k \è\d n\`$ e\e[\e le[ \è\d cXZ_\e[\e 8l^\ `d (/ Dfek_j mfe j\è\e N\^^\] _ik\e% Qld 8YjZ_`\[ jk\_\e [`m\ij\ i\^`feXc\ GcXk$ k\ejZ_lYj\i _èk\i [\e ;\Zbj ld ?\iie =cXe[\ij ^\Y _i\e c\Y\ nf_c ql jX^\e% jlej_è\$\m\ekj%è]f =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

FREITAG 19. DEZEMBER

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù9`\i[ljZ_\È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

MITTWOCH 17. DEZEMBER

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> * ` >\YlikjkX^jb`e[nfZ_\ Ç I\Y\c Dlj`Z ;Aj1 =cfn`e M`Y\j# ClbldX# AX_j\e Pflk_j# J\c\ZkX ?`^_[iXn

DONNERSTAG 18. DEZEMBER BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> * ` >\YlikjkX^jb`e[nfZ_\ Ç @e[`\ DlZb\ ;Aj1 GfiefcX[\e\iY\# >lk\ Dlj`b ;A K\Xd# Dfm`e Fe Lg ;A K\Xd# F[[afY

DIENSTAG 16. DEZEMBER

<$N<IB & =I<@9LI> )( _ & <èki`kk ]i\` AXqq ;f^j C`m\1 9fi`j CXl Hlèk\kk 5 ;Xj 9fi`j CXl Hlèk\kk jg`\ck XljjZ_c`\ c`Z_ <`^\ebfdgf$ j`k`fe\e [\i DXib\ èjkild\ekXc\i CXkè$AXqq le[ îffm`^\i =leb%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` GC8JK@:fgLGZclY

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

SAMSTAG 20. DEZEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` AG9 Jfle[ d`k ;A :_\jk\i A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & èk_\dò1 )* _ & MMB1 (( ` " >\Y _i & 8B1 (* ` & èk_\dò1 , ` C`m\1 9cl\ 9XY`\j 5 ;`\ 9cl\ 9XY`\j jg`\c\e \`^\e\ Jfe^j jfn`\ Y\bXeek\j C`\[$ ^lk è `_i\d ^Xeq g\ij ec`Z_\e JbX$Jkpc\% @d 8ejZ_cljj c\^k IX`dle[ =c Zb `d IX_d\e j\è\i GXikpi\`_\ èk_\dò hl\i 9\\k Xl] nXj CXle\ dXZ_k% AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> )) _ dFjk\e GXikp d`k ;A 9f^[Xe B>9 & =I<@9LI> C`m\1 J_XqXcXbXqff 5 J_XqXcXbXqff $ J\iY`XejË _fkk\jk <c\bkif$9XcbXe$9i\Xbj$8Zk bi\`\i\e j\`k q\_e AX_i\e Xlj^\]Xcc\e\# [\eefZ_ ]lebk`feXc\ Dlj`b le[ _XY\e jZ_fe jf dXeZ_\j =\jk`mXc d`k `_i\d \c\b$ kife`jZ_\e Jfle[ Xl]^\d`jZ_k% @e [\i B>9 9Xi n\i[\e j`\ \è ^\nf_ek n`c[\j =\l\in\ib Xe 9i\Xbj le[ 9\Xkj XY]XZb\ce% dpjgXZ\%Zfd&j_XqXcXbXqff BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ` >\YlikjkX^jbè[nfZ_\ $ <c\bkif Jg\q`Xc ;Aj1 =iXeb 9Xc\# :XicX :fddf[fi\# <`jbXck\j ? e[Z_\e# AXe <_i\k# LeZlk# Qff%KM# 9$Cè\ DLJ@B8I<E8 8, & =I<@9LI> N\ Cfm\ ;XeZ\ :_i`jkdXj Jg\Z`Xc ;Aj1 Fepo# Jm\e <# E`^^\j# JXccp 9% dlj`bXi\eX$X,%[\ IFK?8LJ 8I<E8 & =I<@9LI> MMB1 +) ` GfgXbX[\d`\ @e :feZ\ik C`m\1 J _e\ DXee_\`dj# ?\lj\i# =i`[X 5 ;`\ J _e\ DXee_\`dj# ;\lkjZ_cXe[j d`k \i]fcî\`Z_jk\j B ejkc\ibfcc\bk`m# jè[ ql >Xjk è =i\`Yli^ ld è [\i Ifk_Xlj 8i\eX [`\ Cl]k è JZ_nè^le^\e ql m\ij\kq\e% 8cj Mfiîlgg\e ]le^`\i\e [`\ GfgXbX[\d`\$9Xe[j ?\lj\i le[ =i`[X% dpjgXZ\% Zfd&gfgXbX[\d`\èZfeZ\ik IL<=<KKF & =I<@9LI> ))%*' _ & + ` GXp FeZ\ :clY Kn`Z\ ;Aj (jk =cffi1 J_\i`]] C`dYf# ClbldX# Jkfep ;XeZ\_Xcc# Ale^c\# ;lY & Mff[ff 8]if$=leb# $9\Xk# $Jflc GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ?XmXeX EXZ_k ;Aj1 ;`jXjk\i# D%F%D%# A%H% 8[Xdj GXikp Gifa\bk ?`g?fg# IfZb K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & (' ` ?flj\ GXikp ;Aj1 ?flj\j_Xb\ij# =XeXk`Z# DXihl\ ;Ë8li\c# Kfo KXpcfi# >\iip FjXp# K`df Q`\cfep# ;\\ BXp# GXk B% 8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )) _ & , ` & XY (/ AX_i\e =i\`kfe^\Y`\k )) ;Aj1 9Xe[liX mj% Ki\e[gfc`q\` 5 9Xe[liX `jk \è ;A$;lf Xlj 9Xj\c# [Xj d`k a\[\i D\e^\ =leb# Jflc# @e[`\ le[ <c\bkif Xe [`\ GcXkk\ek\cc\i ki`kk# ld `d Xck\e NXjj\in\ib [\i \_\i Y\jèec`Z_\e Q\`k \knXj \ek^\$ ^\eqlnìb\e%

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ NfdXe`q\[ d`k ;A Kfd Gi`Z\

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` OOC$DXj GXikp d`k ;A 9l[[_X DXjk\i

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Cfle^\ :Xe[p d`k K_\ :Xek`eX 9ifk_\ij

D{?I< & 8:?<IE )) _ FiXe^\ 9\Xkj Ç O$DXj <[`k`fe ;Aj1 :_i`j JlkkXef# DXkk_`Xj >\iY\j# DfcX

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ JgXZ\ DXjk\ij ;Aj DXè_Xcc1 =\cò Bi Z_\i# 8l[`fbcè`b# DX`b Ifkkc\i# Afp Jk\ccX && I\[ Iffd1 ;ìb Jk Y\e Y)Y A i^\e JZ_ifgg

DONNERSTAG 25. DEZEMBER

D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb Dlj`Z E`^_k Ç ?ljkcX GXikp d`k ;A Oki\d\

C8 C8@K<I@< & JKI8JJ9LI> )) _ & MMB1 () ` " >\Y _i & 8B1 (, ` Jfì\\ =i\XbnXm\j ;Aj1 K_\ Jg\\[ =i\Xb# K_\ ;A Gif[lZ\i# >\e\q K_\ K\ii`Yc\ ?Xi[Zfi\$K\Z_ef EFI;JK<IE & 98J<C )* _ Efi[YXe^ ;Aj1 @[X <e^Y\i^ >\k G_pj`ZXc # 8e[i\n# Gcljdèlj# ;Xmfi\ IF?JKF==C8>i\eqY\i\`Z_ ;Aj1 ;fdè`b <lcY\i^# G i >iè[m`[b# JXe[if B _e\# Kfe` DXp# 9\[X# 8e[i`# DXkàX# MXc\ekèf

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )+ _ ?fcpKXeqm\iYfkE`^_k ;Aj1 BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j# <[[p :fej\# :_i`j M\ife A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` 8cc\ AX_i\ n`\[\i d`k ;A BXkf AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> EXZ_ Dlkk` d`k ;A B\mè =c`g$:c`g ,'j -'j Jfle[ E8:?KJ:?@:?K & JK<@E<E 9`^ :clYYè^ ;Aj =cffi (1 =XeXk`Z# DXiZ ;Ë8li\c# K_\ :XekèX 9ifk_\ij# Jki\XdifZb\ij && =cffi )1 Kfo KXpcfi# >f^f$># K`df Q`\cfep# J_Xe\ Cfi\c# E`Zb 9li[fZb && =cffi *1 > GcXp# G_`ccp D: J_XhjkXii GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ;`\ bcXjj`jZ_\ GjpZ_X O$DXj GXikp ;Aj1 ;`jXjk\i# DXkq\ IfZb# :_Xikj# ?`g?fg

K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & , ` :_i`jkdXj GXikp 5 /'\i 0'\i Xl] ) =cffij :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ & ;i\jjZf[\1 9cXZb N_`k\ CX[`\j ;AXe\ E`^_k ;Aj1 ;Xe`\cX Jk`Zbifk_# D`jj =cfiX# D`jj <mf`Z\# JXiX_ NXcb\i =8:KFIP & C{II8:? (. $ ( _ & <`eki`kk ]i\` 8]k\i Nfib <c\bkif Cfle^\ ;Aj1 :fe]lj`fe 9 >l\jkj

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I MMB1 )* ` " >\Y _i ;Xib ;XeZ\ Ki\]]\e C`m\1 MEM EXk`fe# R1J@K;1T# Dfef @eZ%# JfdXe# J8D# JZ_lckq M;I<P 5 ;Xj ;Xib ;XeZ\ Ki\]]\e ]\`\ik j\è 8Z_ka _i`^\j 8cc\ [i\` DfeXk\ Yiè^\e [`\ DXZ_\i _fZ_bXi k`^\ C`m\$8Zkj le[ ;Aj Xl] ] e] ;XeZ\Õffij# [`\ dXjj`^ GcXkq Y`\k\e ld jZ_nXiq\ J\\c\e kXeq\e ql cXjj\e% Qld AlY`c ld ^`Yk \j \è\ îf \ M\i$ cfjle^jXbk`fe d`k a\[\i D\e^\ Gi\`j\e le[ ] i \è gXjj\e[\j IX_d\egifîXdd jfi^\e \kc`Z_\ M\ibXl]jjk e[\ jfn`\ \è\ D\k$ le[ 8Yjèk_YXi% [Xib$[XeZ\%[\

MITTWOCH 24. DEZEMBER

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> )) _ 9`^=D >iffm\ E`^_k @@@ ;Aj1 :_`ccp <%# 9$G_`jkf# ;Xe`\c J% 9cXZb# ;XeZ\_Xcc# IËeË9# ?flj\

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))%*' _ & * ` :clY Le`hl\ Ç K_\ I\Yìk_ F] :ffc ;Aj1 IXcg_ K_`\d\# 9\ee`# BXkf# ;`\kdXi mfd 9\i^# IX^^X ÙKÈ 5 <ijk\i 8bk`m`k k\e [`\j\j =i\`Yli^\i ;A$Bfcc\bk`mj nli$ [\e Xl]île[ dlj`b_`jkfi`jZ_\i 8ljîXYle^jXiY\`k\e mfe jZ_nXiqn\` bfg`\ik\e =cp\ie qli Zb Xl] [Xj AX_i (0/0 [Xk`\ik% CXe^\ jZ_\èk j`\ _\i [`\ Q\`k# è [\i j`Z_ [`\ j`Z_ :clYdlj`Z efZ_ le^\e`\ik qn`jZ_\e [\e _\lk\ î k\ek\`cj jZ_lYcX[`j`\i$ k\e le[ j\gXi`\ik\e >\ei\j Y\n\^k\% <j nli[\ ^\kXeqk nXj Xl] [`\ K\cc\i bXd $ YXjkX ;\i c jj`^ îffm\e[\ JgXq`\i^Xe^ d`k N\^^\] _ik\e n`\ [\e 9iXe[ E\n ?\Xm`\j# >Xcc`Xef# Jk\i\f D:j# B\eep ;fg\ >feqXc\j# AXdìfhlX`# Kf[[ K\iip# A\jkf]leb# ;Xm`[ DfiXc\j# J_XYYX IXebj# IXcg_` IfjXi`f le[ >Xe^jkXii nXi jk\kj \è\ bliqn\`c`^\ 8e^\c\^\e_\`k% ?flj\# 8Z`[ AXqq# IXg# IX^^Xdl]Ôe le[ Xcc [Xj Ç ^\el^ >i e[\# ld \èdXc d\_i è \èki Z_k`^\i EfjkXc^`\ ql jZ_nff]\e%

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ & MMB1 (. ` " >\Y _i èbc% 8]k\i_fli 9`^ 9Xe^ Ç :_i`jkdXj >iffm\ ;Aj1 Dfe`bX Bilj\ K\idèXc D # )''' 8e[ Fe\ ('' Gli\ # Jm\e N`kk\bè[# GXki`Zb Cè[jXp =lebn\cc\ # 9ilef%; XbX :`$ k`q\e BXè# Be`^^\ Gfb\iÕXk # BXfq# D`cèbX# PXe O# DXiZfj ;\c Jfc# 8c\oXe[\i GlibXik# G_lkli\ KiXoo# Jd`ccX# =\efd\e# =i\[p J%# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# :_i`j D`ccX# 9\\ CèZfce# GXkk# Jk\m\ ;%>i\\# Jkfp# =ifd K_\ :ipgk# 8p_XjZX# Jk\\m\e 9%# LdXe ?i[k\Z# Afp Jk\ccX# Knè =i\Xbq 5 Dfe`bX Bilj\# [`\ >iXe[\ ;Xd\ [\j K\Z_ef# `jk [\iq\`k è Xcc\i Dle[\ le[ `_i >\jg i ] i [`\ i`Z_k`^\ GcXkk\ qli i`Z_k`^\e Q\`k `jk j`Z_\ic`Z_ eli \è >ile[ mfe m`\c\e# Xlj [\e\e dXe Xl] [`\j\ =iXl e`Z_k m\iq`Z_k\e bXee% ?èk\i )''' 8e[ Fe\ m\iYì^k j`Z_ [\i _fcc e[`jZ_\ Gif[lq\ek ;pcXe ?\id\càe# [\i lek\i Xe[\i\d d`k J_è\[f\ [Xj CXY\c @ekXZkf Y\ki\`Yk le[ è [\e GcXkk\eb`jk\e mfe Jm\e M k_ f[\i I`Z_`\ ?Xnkè ql ?Xlj\ `jk% GXki`Zb Cè[jXp _Xk d`k j\è\d CXY\c =lebn\cc\ jZ_`\i\ 9\^\`j$ k\ile^ Xlj^\c jk le[ d`k Jm\e N`kk\bè[ `jk \è\i [\i ] _i\e$ [\e ;Aj `d ?Xi[k\Z_ef$9\i\`Z_ ql 9\jlZ_% 8l \i[\d ^Xjk`\ik [\i <o`c$=i\`Yli^\i Be`^^\ mfe Gfb\i$=cXk le[ Xlj [\d ]\ie\e @e[fe\j`\e i\`jk XlZ_ efZ_ D`cèbX Xe# [`\ è `_i\i ?\`dXk Xcj Eldd\i ( ;AXe\ ^`ck le[ Xcj D`jj @e[fe\j`X )''+ XlZ_ \è \Z_k\i ?è^lZb\i `jk% DXjj`m Jlggfik ^`YkËj mfe [\i I\^`f$Jq\$ e\ le[ ] i Xcc\ [`\ e`Z_k j\cY\i ]X_i\e d Z_k\e# ifcc\e 9ljj\ è I`Z_kle^ Le`m\ijXc ;%F%>% 8ejfejk\e ^`Yk \j d`k [\d 9`^ 9Xe^ Mfim\ibXl]jk`Zb\k ]i\`\e <èki`kk `d JdXcc Nfic[ :clY Xd ).% ;\q\dY\i# [Xj mfcc\ GXb\k Xcjf Y`^YXe^$\m\ek%è]f Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù?\X[YXe^\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ K\Z_efYffk C`m\1 Kfc^X =`[Xe ;AXe\ ;èbp

FREITAG 26. DEZEMBER A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` ?flj\ ;\clo\ A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & =lebp ;XeZ\ E`^_k1 )* _ & MMB1 (' ` " >\Y _i & 8B1 () ` & =lebp ;XeZ\ E`^_k1 , ` C`m\1 K_\ I\]i`^\iXkfij & =lebp ;XeZ\ E`^_k 5 I\Z_kq\`k`^ ql N\`_eXZ_k\e _XY\e [`\ I\]i`^\iXkfij `_i e\l$ \j 8cYld ÙJbX Lek`c @ ;`\È `d >\jZ_\eb\jXZb le[ jk\cc\e [`\j cXlkjkXib `d AXqq_Xlj mfi% ;XeXZ_ n`ib\e [`\ B _cjZ_i eb\ Xl \i[\d efZ_ Y\` [\i =lebp ;XeZ\ E`^_k d`k%

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

:8 ;FIF & C{II8:? )) _ NfdXe`q\[ d`k ;A Kfd Gi`Z\

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` OOC$DXj GXikp d`k ;A 9l[[_X DXjk\i

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Cfle^\ :Xe[p d`k K_\ :Xek`eX 9ifk_\ij

D{?I< & 8:?<IE )) _ FiXe^\ 9\Xkj Ç O$DXj <[`k`fe ;Aj1 :_i`j JlkkXef# DXkk_`Xj >\iY\j# DfcX

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ JgXZ\ DXjk\ij ;Aj DXè_Xcc1 =\cò Bi Z_\i# 8l[`fbcè`b# DX`b Ifkkc\i# Afp Jk\ccX && I\[ Iffd1 ;ìb Jk Y\e Y)Y A i^\e JZ_ifgg

DONNERSTAG 25. DEZEMBER

D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? 9cXZb Dlj`Z E`^_k Ç ?ljkcX GXikp d`k ;A Oki\d\

MITTWOCH 24. DEZEMBER

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> )) _ 9`^=D >iffm\ E`^_k @@@ ;Aj1 :_`ccp <%# 9$G_`jkf# ;Xe`\c J% 9cXZb# ;XeZ\_Xcc# IËeË9# ?flj\

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

FREITAG 26. DEZEMBER G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ CXq\i Gfjj\ Ç (, P\Xij ;Aj1 JbXi\# :iffb Fe\# >_XeX`Xe JkXcc`fe# B\ÔXe 5 N\ee XlZ_ eli efZ_ k\`c\n\`j\ cfbXc m\iki\k\e# jf `jk [`\ CX$ q\i Gfjj\ [fZ_ [`\ ck\jk\ ?`g?fg$=fidXk`fe =i\`Yli^j% <e[\ [\i 0'\i ^XY \j ]Xjk b\è\e >`^ è [\i I\^`f# Y\` [\d j`\ e`Z_k Xcj Jlggfik 8Zk [XY\` nXi\e% A\kqk ]\`\ik [`\ :i\n `_i (,$a _$ i`^\j le[ c\^k \è n\`k\i\j# _`jkfi`jZ_\j DXc ^\_ i`^ 9ffdYXg le[ 0'j :cXjj`Zj Xl] [`\ K\cc\i% IL<=<KKF & =I<@9LI> :clY Il\]\kkf ;Aj1 :_\ZbdXk\# D`ZifZlkj# GjpZ_f Af\# Kn`jk\i ># 8e[`KXY$ c\q >l\jk GJP:?@8KI@< & 8:?<IE [`\ \ijk\e 00 > jk\1 <èki`kk ]i\` Dò E`^_k ;Aj1 GXki`Zb# ;`^`kXc# GXkk\ijfe IfZb# :_Xikj# ?`g?fg :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` 8cc 8Yflk Dlj`Z d`k ;A K_fddp

SAMSTAG 27. DEZEMBER (/ DFEK?J & =I<@9LI> >\k G_pj`ZXc E`^_k ;Aj1 <èq\cbè[# BcXe^k_\iXg\lk FoXc`j 5 <èq\cbè[ jè[ j\`k )''- Xl] >\k G_pj`ZXc Dlj`Z m\iki\k\e le[ _fjk\e e\Y\e [\i Jkl[`fXiY\`k `_i\ \`^\e\ :clYe`^_k `d IfY\ik Af_ejfe ql =iXeb]lik% )''/ î e[\k\e j`\ `_i \`^\e\j CXY\c CX G\eX% ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ 9i\Xb E`^_k Ç ;lY Jg\Z`Xc ;Aj1 ;lYYp IXebj# ;X`$DXe# J\c\ZkX XbX 9$Cè\ XbX 9 X jjkXi[ D: =XmX =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> )* _ & * ` <c\Zkife`Zf :ffc Jfle[ d`k =iXeb 9Xc\ AFJ =I@KQ :8=< & =I<@9LI> GXikp ;\clo\ B>9 & =I<@9LI> B>9 Jfle[jpjk\d GXikp d`k ;A E`Zf Mf[bXYfp IL<=<KKF & =I<@9LI> Jlg\iYiXè C`m\1 ;`\ [ldd\e ;\cg_è\2 ;Aj1 ()$9`k Nle[\i# Qff%KM# Biljkp G\gg\cq# ;npb\ Cfm\e_\`d\i IXi\ >iffm\j# =leb# Gfg# Fc[$ jZ_ffc ?`g?fg GJP:?@8KI@< & 8:?<IE 9`^ 9ìk_[Xp GXikp ;Aj1 ;`jXjk\i# D%F%D%# D`jj 9`^^` ?`g?fg# <c\bkif :8 ;FIF & C{II8:? )) _ Jfle[ B`kZ_\e d`k ;A Jk\m\ ;\\

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` ;A Fkk` :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ ?Xi[ ;`m`j`fe C`m\1 <c\bkifjdf^2 ;Aj1 8iblj G%# 9iXZ_`Xc\ Dlj`b^\jkXck\i# LdXe ?i[k\Z >8I8>< & I8JK8KK )' _ >XiX^\ I\m`mXc GXikp ;Aj1 8e[`# Gèf2 CAj1 ;fdè`Z# JXjZ_X% ^XiX^\$iXjkXkk%[\ DP JD8CC NFIC; & C8?I )) _ & / ` & d`k 9`^ 9Xe^ K`Zb\k1 <èki`kk ]i\` K\Z_ef DXjk\ij Nèk\i J\jj`fe ;Aj1 <èq\cbè[ >\k G_pj`ZXc # IXcg_ Jc`nèjb`# Jpek\Z# D`jj 9ldYc\Y\\ mj% :_i`j M\ife 5 <èq\cbè[ dXZ_k\e )''- d`k [\i Ù@ekif[lZk`fe <GÈ \ijk$ dXc`^ mfe j`Z_ i\[\e le[ jè[ j\`k_\i Xl] >\k G_pj`ZXc Dlj`Z# [\d [\iq\`k d`k \i]fcî\`Z_jk\e CXY\c è JXZ_\e <c\bkif$?flj\# m\iki\k\e% E\Y\e `_i\i Jkl[`fXiY\`k _fjk\e j`\ `_i\ \`^\e\ :clYe`^_k `d IfY\ik Af_ejfe le[ î e[\k\e [`\j\j AX_i `_i \`^\e\j CXY\c CX G\eX% ;8J J:?@== & 98J<C )* _ & (, :?= :Xi_Xikk Le`kp I\^^X\ E`^_k C`m\1 DXe[è^f NXii`fi# >XeaXdXe# ;`\ Ale^j Xljd ?f]2 ;Aj1 @Y\iXkfi Jfle[# =cfnèm`Y\j# I\[[X MpY\q 5 ;\i kXc\ek`\ik\ JèÂXp DXe[è^f NXii`fi Xlj ; e\dXib `jk lem\ib\eeYXi [liZ_ j\è\e Xlj >XdY`X jkXdd\e[\e MXk\i d`k 8]i`bX m\inliq\ck% J\è Jk`c `jk d`k a\e\d mfe I\^^X\$>i \e n`\ AX_ DXejfe f[\i Ale`fi B\ccp ql m\i^c\`Z_\e% EXZ_ [`$ m\ij\e Jfle[jpjk\d C`m\j_fnj è ^Xeq <lifgX le[ .èZ_$M\i$ ]]\ekc`Z_le^\e Xl] i\efdd`\ik\e I\^^X\$CXY\cj# m\in\`ck\ DXe[è^f NXii`fi ] i \è\ bi\Xk`m\ le[ jgì`kl\cc\ D\[`kXk`fe è >XdY`X% D`k [XY\` `jk Xe [`\j\d 8Y\e[ XlZ_ [`\ 9\icè\i Iffkj$I\^^X\$C\^\e[\ >XeaXdXe# jfn`\ [`\ IXg$:fdYf ;`\ Ale^j Xljd ?f]% ?èk\i [\e GcXkk\ek\cc\ie jk\_\e qX_ci\`Z_\ I\^^X\$CfbXcdXkX[fi\e% EFI;JK<IE & 98J<C )* _ =i\Xbj 9\_è[ ;\Zbj ;Aj1 :_i`j Nff[# =i\[\i`Zf DfcèXi`# :_i`jk`Xe 9lib_Xi[k# Jg`$ e\cc`# DXjj`m\ AXp# <m\ijkfe\ IF?JKF==C8>iffm\ =fidX$ k`fe# AXZb Jkfe\

SONNTAG 28. DEZEMBER IL<=<KKF & =I<@9LI> =i\j_ E =lebp d`k ;A :_\ZbdXk\ 8e[`KXYc\q

MONTAG 29. DEZEMBER B>9 & =I<@9LI> JZ_c`nf9\Xkq Ç ?fk 9XcbXe I_pk_dq N`c[ >pgjp >iffmq <ogfik @dgfik Kle\j ;A$K\Xd M`\eeX & F_i`[ & JXiXa\mf XbX 8_`c\X ;liZfmjb` F_i`[ & DXZ\[fe`X QfiXe KfdXj\m JX$ iXa\mf & 9fje`X Xe[ ?\iq\^fm`eX % dpjgXZ\%Zfd&\ogfik`dgfikkle\j

termine*

sub culture freiburg+ 12.08

SONNTAG 28. DEZEMBER IL<=<KKF & =I<@9LI> =i\j_ E =lebp d`k ;A :_\ZbdXk\ 8e[`KXYc\q

31.12.2008*

sub culture freiburg+ 12.08

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> '%*' _ J`cm\jk\i M\ijZ_`Zbk C`m\ M`jlXcj1 Jlj_`Zlkk\ij @Z_p N\`i[# Di% ?`^_# )Zfek`el\ 2 ;Aj1 <Xqp D%# ;\i ?fljXi[\li# [i`]k\ij$ZclY%[\

MITTWOCH 31. DEZEMBER ;@M<IJ< :CL9J 8CK|K<I98?E?F= & =I<@9LI> )( _ & MMB1 / ` " >\Y _i & 8B1 (' ` =i\`Yli^\i EXZ_k ;Aj (/ Dfek_j1 IfY\ik ?\Xik# :_i`j M\ife# K_fijk\e C\lZ_k# D\$ ki`Z# Kfdf# GXkk# DXe[`YlcX# :_i`j D`ccX && 8ck\i > k\iYX_e_f]1 8c\oXe[\i GlibXik# D`jj 9ldYc\9\\# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# GXkk# Jpek\Z# ;\c^X[f# ;i% <%D%D%<%# Kfd :\iifo && DXi`X1 kYZ && I 91 :_`ccflk && Dfe Dèfl1 DXZ`jk\# KfY`KfYjlZ_k && EXZ_kjZ_`Z_k1 JGI# :_\\j\dXjk\i =# C\fe J% 5 =i\`Yli^j î k\ J`cm\jk\i$GXikp m\i\èk j\Z_j CfZXk`fej le[ Y`\k\k Xl] èj^\jXdk e\le =cffij ^\el^ GcXkq ld èj e\l\ AX_i ql kXeq\e% |Y\i )' ;Aj jfi^\e d`k \è\i îf \e M`\c]Xck Xe >\e$ i\j le[ Jkpc\j ] i \è\ n`ccbfdd\e\ 8Yn\Z_jcle^ le[ Y`\k\e jfd`k GcXkq ] i a\[\e Dlj`b^\jZ_dXZb% ;\i 8ck\ > k\iYX_e_f] `jk `d *'$Dèlk\e$KXbk )) $ '- _ Y\hl\d d`k [\d bfjk\e$ cfj\e J_lkc\Ylj ql \ii\`Z_\e% 8Y]X_ikjfik `jk è [\i E _\ [\j DXikèkfi\j <Zb\ ÙN`\e\iÈ % N\`k\i\ @e]fj le[ >\nèejg`\c\ ^`YkËj m`X ]i\`Yli^\i$g`cj\e\i%[\% 5 8]k\i_fli XY '- _ `d (/ Dfek_j1 ;A GXkk# DXe[`YlcX :_i`j D`ccX Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù@Z_ Yè =i\`Yli^\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

8>8I & =I<@9LI> )* $ ', _ & (' ` N\cZfd\ )''0 Ç J`cm\jk\i GXikp d`k ;A B; 9\jk f] GXikpkle\j >I|E?F= & =I<@9LI> ''%*' _ KiXj_$8$>f$>f Ç E\n P\Xij 9cXjk C`m\1 =Xkj 9iXle Af_eep N\`jj Jflc# Gleb# Df[Y\Xk# IfZbËeËIfcc A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))%*' _ & , ` J`cm\jk\i d`k Jk\m\e :ffg\i A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ & . ` J`cm\jk\igXikp d`k ;A IX`dle[ =c Zb IfZbËeIfcc Y`j Df[\ie 9\Xkj % aXqq_Xlj%[\ B8>8E & =I<@9LI> )' _ & mfi )+ _ () ` [XeXZ_ (, ` J`cm\jk\igXikp d`k ;A 9$G_`jkf Jg\Z`Xcj1 :f)$=i\\q\i# =cp`e^ 9l]]\k =il`kj# BX^Xe ;XeZ\i# =\l\in\ib¿ bX^Xe$cfle^\%[\ B8ID8 & =I<@9LI> N\cZfd\ )''0 d`k ;A ;%9% ;Xe`\c J% bXidX$]i\`Yli^%[\ <I8 & B<?C Klib`j_ E`^_k Ç J`cm\jk\i Jg\q`Xc \iXZclY%[\

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> '%*' _ E\fe IXm\ ;Aj1 J`ccp :f_e# ;`\ ^\_\`d\ cèb\ 9iljk XbX 8c :Xgfie# :XicX :fddf[fi\# AXe <_i\k ElIXm\ <c\bkif % bclYbXd`bXq\%[\ DFE D@EFL & =I<@9LI> )) _ & XY )( AX_i\e ;`\ D`\q kXeqk èj E\laX_i ;Aj1 DXZ`jk\# KfY` KfYjlZ_k C`m\ ;ildj Yp D`Z_X\c ?fcq 5 EXZ_ \è\d kliYlc\ek\e AX_i ] i [Xj Dfe Dèfl ^\_k \j XY [\d *(% ;\q\dY\i [fZ_ n`\[\i i\^\cd `^ n\`k\i E Z_jk\i K\idè1 '.%')%)''0 d`k [\d BXkq\ebclY `d ?Xidfe`\$B\cc\i% Ql J`cm\jk\i c`\]\ie DXZ`jk\ le[ KfY` KfYjlZ_k 9`^$ le[ =lebp$ 9\Xkj# XlZ_ \knXj <c\bkif% dfedèfl%[\ DLJ@B8I<E8 8, & =I<@9LI> )($ , _ J`cm\jk\i '/ & '0 ;Aj1 E`^^\j# JgXZ\# :ileZ_\i JZ_cX^\i# /'\i# 0'\i# 9cXZb# ?flj\# ;XeZ\# KiXeZ\¿ Jg\Z`Xcj1 :fpfk\ J_fn# D`kk\ieXZ_kj_ ggZ_\e# J\bk\dg]Xe^¿ dlj`bXi\eX$X,%[\ IL<=<KKF & =I<@9LI> '%*' _ & , ` I\Y\Xk E\n P\XiÊj =leb ;\kfeXk`fe 5 ;`\ I\Xc =leb Jflc J`cm\jk\i$GXikp nì[ e\Y\e j\op =leb$ El^^\kj le[ Jflc$G\ic\e Xlj [\e AX_i\e (0-.$(0.) XlZ_ [`\ ^Xeq\ EXZ_k ?fk ;f^j Y\i\`k_Xck\e%

<$N<IB & =I<@9LI> )+ _ 8dg\i\ )''0 Ç ;`\ J`cm\jk\i$GXikp `d <$N\ib ;Aj1 BXkf# <c`\ GXib\i 5 J`cm\jk\i `d <$N\ib nì[ [`\j\j AX_i qnXi bc\è\i XY\i [X] i \knXj ]\è\i Xlj]Xcc\e# [X [`\j\j DXc eli [Xj =fp\i ^\elkqk nì[% ;X] i ^`Yk \j qld \ijk\e DXc [`\ N_`k\ Cfle^\# è [\i \j j`Z_ nle[\iYXi i\cXo\e c jjk le[ è [\i B\cc\iYXi ^`Yk \j J_fkj le[ JeXZbj# Y\mfi [Xee n`\[\i Xl] [\d DXèÕffi [Xj KXeqY\è ^\jZ_nle^\e nì[% \n\ib$]i\`Yli^%[\ J:?E<<IFK & =I<@9LI> (0 _ J`cm\jk\i ;Aj1 DXkk :Xj\c` GXZ_X# @Y`qX # ;Xii\e# DXafi C\\ 9clek 5 @d JZ_e\\ifk nì[ [`\ J`cm\jk\ieXZ_k Y\` \è\d ;èe\i le[ d`k :_XdgXê\i Y\^fee\e# Y\mfi \j [Xee qld ^\d\èjZ_X]k$ c`Z_\e ? ]k\jZ_nè^\e ^\_k% = i [`\ Dlj`b jfi^k [\i @Y`qX Mfi$ q\`^\$;A DXkk :Xj\c` ;\i Xlj [\d GXZ_X Y\bXeek\ GcXkk\ec\^\i nì[ Xcj >XiXek ] i [liZ_kXeqk\ E Z_k\ ^\_Xe[\ck le[ c jjk qljXdd\e d`k ;Xii\e le[ DXafi C\\ 9clek ^\n`jj [`\ Bfib\e beXcc\e% jZ_e\\ifk%[\ J:FI<J & =I<@9LI> E\n P\Xi GXikp jZfi\j$]i\`Yli^%[\ N8C;J<< & =I<@9LI> ))%*' _ & * ` >cfYXc Dfm\d\ek Ç Dfm\ Kf >iffm\ J`cm\jk\igXikp ;Aj1 D\ejX# AfM`Y\% nXc[j\\$]i\`Yli^%[\ :8 ;FIF & C{II8:? )) _ J`cm\jk\igXikp d`k ;A @ejkildXekc ?flj\# 9cXZb# :_Xikj ZX$[fif%[\

31.12.2008*

sub culture freiburg+ 12.08

;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> '%*' _ J`cm\jk\i M\ijZ_`Zbk C`m\ M`jlXcj1 Jlj_`Zlkk\ij @Z_p N\`i[# Di% ?`^_# )Zfek`el\ 2 ;Aj1 <Xqp D%# ;\i ?fljXi[\li# [i`]k\ij$ZclY%[\

31.12.2008*

sub culture freiburg+ 12.08

MITTWOCH 31. DEZEMBER

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ;`\ GjpZ_X O$DXj GXikp ;Aj1 GXkk\ijfe# ;`jXjk\i# DXkk_`Xj# DXjZ_X ?`g?fg# <c\bkif % gjpZ_Xqfe\%[\ K@K8E@: & 98; Jv:B@E><E )( _ & (' ` J`cm\jk\i GXikp )''/ 5 .'\i# /'\i# 0'\i# ?flj\ IËeË9 Xl] ) =cffij ZclY$k`kXe`Z%Zfd 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D J`cm\jk\igXikp XkcXek`j$_\iYfcq_\`d%[\ 9LI>?F= & C{II8:? )( _ & *- ` èbc% J`cm\jk\i$D\e J`cm\jk\igXikp C`m\1 K_\ =XYlcflj Jè^c\kk\j ;A 8ekfe`f FicXe[f 5 K_\ =XYlcflj Jè^c\kk\j Xlj 8ljkiXc`\e Y`\k\e ]\èjk\e ?Xid$ fep$>\jXe^ le[ jè[ ql[\d [Xj Kfg$Ki`f [\i Xe^\cj Z_j`jZ_\e Dlj`ZXc$:fd\[p% D`k `_i\e _fZ_kflg`\ik\e =i`jli\e jè^\e j`\ j`Z_ hl\i [liZ_ [`\ -'j# .'j le[ Jfe^j [\i E\lq\`k% Jlggfik bfddk mfe ;A 8ekfe`f FicXe[f# [\i [`\ > jk\ d`k Xl] \è\ dlj`bXc`jZ_\ Q\`ki\`j\ [liZ_ \kc`Z_\ Jkpc\j le[ >\ei\j e`ddk% Yli^_f]%Zfd

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ (, Jkle[\e 9`^ J`cm\jk\i 9Xe^ ;Aj1 D`b\ M k_# ;Xe`\c JfXm\# G_`c ;Xm`j# :fddXe[\i Kfd# D`Z_X\c mXe ;`ek\i\e# ;`ib Jk Y\e# Afp Jk\ccX# Kfddpc`Z`flj l%m%d% ZclY$jf_f%[\

EFKC{JLE> & C{II8:? )( _ >cXdfli @Z\ J`cm\jk\i efkc jle^%Zfd

D@C@<L DLJ@B:CL9 & ?8JC8:? J`cm\jk\i >cXdfli E`^_k d`k ;A 9$;f^% dlj`bZclYd`c`\l%[\ DP JD8CC NFIC; & C8?I ;èe\i1 )' _ & GXikp1 )* _ & M@G$K`Zb\k1 ,, ` & GXikp$K`Zb\k1 (' ` J`cm\jk\i 9Xj_ ;Aj1 8[i`Xef Iljjf# 8p_XjZX# 8cYXe# 9\\ CèZfce# :_i`jk`Xe >`dY\c# ;fccj J_Xb\ij XbX =\efd\e mj% D`jj KX^X[X# <c\b$ ki`b ;`Xdfe[# =ifd K_\ :ipgk# ?Xiip Bi`j_Xe# D`jj =cfiX# D`jj Kfie# EXj$K# IfYfke`Zf# JXjZ_X :`ZZfg`\[`# Jd`ccX# Jk\g_Xe D%# J [c\p# K`ddp K_\ C\Xip# KiX]ÔZ =cfn# Knè =i\Xbq XbX CX :fjk\ 8ekì_pk_dlj# Lkq` 5 9\`d îf \e J`cm\jk\i 9Xj_ Xl] [i\` =cffij èbclj`m\ IXl$ Z_\i$=cffi jfi^\e Y\i )' ;Aj d`k [\e Y\jk\e K\Z_ef$# <c\bkif$# Dè`dXc$ le[ ?flj\$Kle\j [\j AX_i\j# ] i \è\e X[ hlXk\e IlkjZ_ èj GXikpaX_i )''0% Ld [\e 8Y\e[ ^\cle^\e ql Y\$ ^èe\e# ^`Yk \j [`\ D ^c`Z_b\`k# XY )' L_i Y\`d îf \e >XcX$ ;èe\i k\`cqle\_d\e% ;`\ _`\i] i \i_ ckc`Z_\e M@G$K`Zb\kj Y\$ è_Xck\e \è *$^ e^`^\j ;èe\i$D\e # Ql^Xe^ qli M@G$Cfle^\ le[ Xcc [ièbj ]fi ]i\\ $ [`\ ^Xeq\ EXZ_k cXe^% dp$jdXccnfic[%Zfd Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù@Z_ Yè \è 9Xj_\i# cXjjk d`Z_ _`\i i\è È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

<E:?@C8;8 & =I<@9LI> (/%*' _ & GXikp1 )*%*' _ & MMB1 ,, ` & GXikp1 / ` J`cm\jk\igXikp d`k ;A Jddfka\ 5 @d =i\`Yli^\i <eZ_`cX[X nì[ [Xj e\l\ AX_i d`k \è\d ]\è\e 9l]]\k le[ XejZ_c`\ \e[\i GXikp Y\î k% E\Y\e [\e Jg\`j\e# [`\ j`Z_ mfe Iè[\iÔc\k$:XigXZZ`f le[ î e\d JgXi^\c Y\i JkiXl \e^\jZ_e\kq\ck\j le[ =XjXe\eYiljk \ijki\Zb\e# ^`Yk \j \è\e \obclj`m\e 8g\i`k`] mfe >i\p >ffj\% Ql[\d bfdd\e [`\ > jk\ è [\e >\eljj \kc`Z_\i J`cm\jk\i Gi\`j$Jg\Z`Xcj ] i :fZb$ kX`cj le[ :_XdgXê\i% 8Y )*%*' L_i [Xi] [Xee ql [\e Kle\j mfe ;A Jddfka\ ^\]\`\ik n\i[\e% \eZ_`cX[X%[\

B>9 & =I<@9LI> )' _ NX_c qli D`jj B>9 )''0 d`k ;A E`Zf% b^Y$]i\`Yli^%Zfd

Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & . ` & Jkl[\ek\e =iXl\e1 , ` Q`cm\jk\i )''0 ;Aj1 DXikè Dèî\j D% >`fe# IXc] ; eeXik# D`jj 9ldYc\Y\\# 8c`Z\ ;# @jXY\cc >Xlck`\i# ;` =\f# JfeXi# 8ZfdX% [Xj$q%[\ <LIFG8 G8IB & ILJK (0 _ & +, ` èbc% (' ` Jg\`j\^lkjZ_\è Kifg`ZXc 9\XZ_ GXikp 5 J`cm\jk\i `d <lifgX GXib nì[ Xcc\j Xe[\i\ Xcj bXck% 9\` [\i Kifg`ZXc 9\XZ_ GXikp ^`Yk \j \è m`\c] ck`^\j Jg\`j\Xe^\Yfk# jfn`\ kifg`jZ_\ =ilZ_k$ le[ <`jZfZbkX`cj% @d ;fd\ jfi^k ;A Af$ Z_\e >iX] ] i jfdd\ic`Z_\j =cXì le[ ^\kfggk nì[ [Xj >Xeq\ mfe \è\d ^`^Xek`jZ_\e =\l\in\ib% N\i n`cc bXee [`\j\ \è$ q`^Xik`^\ EXZ_k ql[\d ld \è\e jZ_ e\e E\laX_ijdfi^\e m\ic e^\ie è[\d \i \è]XZ_ ^c\`Z_ [fik Yc\`Yk# è \è\d ?fk\c [\j GXibj% \lifgXgXib%[\

B* & B<?C )) _ & (, ` èbc% J`cm\jk\iYl]]\k 9fnc\ J`cm\jk\igXikp ;Aj1 ?Xi[p Lg$8ik ?flj\# 9cXZb# ;XeZ\ % b*$b\_c%[\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D ;èe\i1 (0 _ & GXikp1 )( _ & ,$> e^\ D\e 1 ,' ` & GXikp1 <èki`kk ]i\` >if \j >XcX$;èe\i J`cm\jk\igXikp d`k ;A >iXe[]Xk_\i% ZìZf$cfZf%[\

JK% A8:F9J?8CC< & 98J<C )' _ & MMB1 *0#0, :?= & M@G1 ()' :?= 9`^ 9Xe^ C`m\1 J`[f2 ;Aj ?`g?fg =cffi1 Kfep KflZ_# F$;\\# :`_X[# >$IfZbq# ?fkÔe^\iq && <c\bkif Dè`dXc =cffi1 Jì :fcè# :_i`jkfg_\i J%# Di% ;X$Efj# 8[i`Xef# Di% Gèb# 8e[i j# >%D%8%# >\iip =i\j_# 8l[`fcèb# IfXZ_ E`bbk\b && :_Xikj Gfg =cffi1 KXkXeX# dfq8ik# :cXl[`f# 8e[` 9% Dìbf && I\d\dY\i KiXeZ\ =cffi1 Glcj\[i`m\i# ;Xm\)')# 9cXZbdX`c# Gli\# CX[p Kfd# 8e^p ;\\# :Xcmè )b# JZi\Xd 5 ;`\ Jk% AXZfYj_Xcc\ ql 9Xj\c c [k qli î k\e J`cm\jk\igXikp [\i JZ_n\`q le[ gi j\ek`\ik Xl] m`\i Xl]n\e[`^ [\bfi`\ik\e =cffij Y\i ('%''' d GXikpÕ Z_\% ;`\ KXeqÕ Z_\e n\i[\e mfe [`m\ij\e \kXYc`\ik\e 9iXe[j n`\ q%9% AfpX i\eek ZclYYè^ f[\i KflZ_ K_\ Jflc ^\_fjk\k% CfX[\[ le[ 9Xj\c ( bXii\e IXg$JkXi J`[f Xe [\e JkXik le[ d`k Kfep KflZ_ le[ Glcj\[i`m\i `jk ] i ^lk\ Lek\i_Xckle^ _èk\i [\e ;\Zbj ^\jfi^k2 e`Z_k ql m\i^\j$ j\e [`\ JZ_n\`q\i >i \e n`\ Jì :fcè f[\i KXkXeX% FY\e[i\è ^`YkËj \è\ jg\bkXblc i\ CXj\i$ le[ =\l\ij_fn# jfn`\ a\[\ D\e^\ _ YjZ_\ K eq\ièe\e% Y`^YXe^gXikp%Z_

31.12.2008*

sub culture freiburg+ 12.08

MITTWOCH 31. DEZEMBER

:CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )( _ (, Jkle[\e 9`^ J`cm\jk\i 9Xe^ ;Aj1 D`b\ M k_# ;Xe`\c JfXm\# G_`c ;Xm`j# :fddXe[\i Kfd# D`Z_X\c mXe ;`ek\i\e# ;`ib Jk Y\e# Afp Jk\ccX# Kfddpc`Z`flj l%m%d% ZclY$jf_f%[\

EFKC{JLE> & C{II8:? )( _ >cXdfli @Z\ J`cm\jk\i efkc jle^%Zfd

B>9 & =I<@9LI> )' _ NX_c qli D`jj B>9 )''0 d`k ;A E`Zf% b^Y$]i\`Yli^%Zfd