2009 01 subculture by subculture

sub culture freiburg+ 01.09

intro*

IMPRESSUM //////////////////// >\jXdkc\`kle^1 :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _iè^\i JkiX \ (*Y ; .0('/ =i\`Yli^ =fe '.-( & ,, .* ./ $ )' =Xo '.-( & ,, .* ./ $ // DX`c è]f7jlYZlckli\%[\ N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^1 K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% # c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ 8eq\`^\ec\`kle^1 :_i`jk`Xe >`dY\c :># ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ JXkq le[ CXpflk1 :XièX J\idXeflb`Xe# îXÔb'(7jlYZlckli\%[\ 8lÕX^\1 )'%''' & DfeXk M\iki`\Y1 nnn%gif$gX^Xe[X%[\ 9\c`Z_kle^ ;ilZb1 Gò\c$GXike\i%Zfd >dY? D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\1 D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# DXo`d`c`Xe 8ie[k DX8i# JXjZ_X 9Xik_ J9# 8ee`bX 9Xcf gXikpg`Zj # :_i`j 9\_i\ej :9# ;\$ e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # Jk\g_Xe <cj\dXee J<# ?Xiip >cfdY`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># I\Y\ZZX >lkdXee gXikpg`Zj # ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# 9\eaXdè AàXc` gXikpg`Zj DXkk_`Xj Bi d\i DB# 9a ie C e^è gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# Dfe`ZX IXccj DI# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`ccè^\i gXikpg`Zj # :_i`jk`Xe JZ_ e[fi] gXikpg`Zj # J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# k`cccXk\%Zfd gXikpg`Zj # G_`c`gg NXik_dXee GN# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN @ecXe[j$8Yf1 () 8lj^XY\e ] i ), ` JlY :lckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =I<@9LI># BF9C<EQ$ 9FEE$B{CE# I?<@E$D8@E$E<:B8I# JKLKK>8IK# LCD& E<L$LCD# E<:B8I&9F;<EJ<< FJKN<JK=8C<E$C@GG< d`k \è\i >\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb% I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< =<9IL8I8LJ>89< @JK 8D (-%'(%)''0% JL9 :LCKLI< (,+ <IJ:?<@EK 8D *'%'(%)''0%

EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\$ e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j =fkf$ & K\okdXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8lkfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj$ ^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

bholer Für Selbsta

GRATIS!

VORHANG AUF… Nì Y\Ôe[\e lej `d AX_i\ )''0 e% :_i% >Xeq K\lkfe`X nli$ [\ mfe [\i Jg\iiq\`k Y\]i\`k¿ >Xeq K\lkfe`X6 E\è <è mfe leY\l^jXd\e 9 ifbiXk\e le[ >\`jkc`Z_\e [fdè`\ik\j C e[$ c\ _ ik e`Z_k Xl]# [\d Ylek\e Ki\`Y\e N`[\ijkXe[ ql c\`jk\e% Le[ [Xj C\Y\e `jk e`Z_k c\`Z_k ] i [`\ ]i\`^\`jk`^\e E`^_k$ c`]\Xbk`m`jk\e# [`\ Xcj 9\jXkqle^ è [\e Y\]\jk`^k\e CX^\ie ;` JZfk\bX# <m\e KXlilj le[ G% M% 8ejkXck\e c`\^\e¿ @Z_ jZ_n i N`\ n i\ \j [\ee [Xd`k1 <è]XZ_ dXc [\e [`Zb\e =l mfe [\i BfealebkliYi\dj\ e\_d\e# ?Xe[cle^jjg`\ci ld\ le[ =i\`$ _\`k\e ^\n _i\e# e`Z_k eli ] i KXeq^\n\iY\ le[ >Xjkifefd`\6 K_\dXk`jZ_ Xl] a\[\e =Xcc Xbkl\cc\i le[ efkn\e[`^\i [\ee a\% Nì ] i lej\i\e K\`c bfeq\eki`\i\e lej mfi\ijk Xl] [\e N\ck$ ]i`\[\e le[ q`k`\i\e dXc n`\[\i2 _\lk\ Bfcc\^\ N\jk\ie_X^\e1

Alle, die von Freiheit träumen soll‘n das Feiern nicht versäumen! Sollen tanzen, auch auf Gräbern Freiheit, Freiheit ist das Einzige, was zählt A\kqk Yè `Z_ XY\i dXc Ôo\i n\^ Xcj \è 8:&;:$K`Zb\k# [\ee n\i [`\ NX_i_\`k jgi`Z_k YiXlZ_k \è jZ_e\cc\j G]\i[% KC

newsflash*

sub culture freiburg+ 01.09

+++ CHIKO

+++ KALASCHNIKOW

Ifk\ <e\i^`\$ I\mfclk`fe ?`\i dljjk\ \Y\e dXc [\i EXd\e [\i n\ckn\`k Xd d\`jk\e gif[lq`\ik\e JZ_ljjnX]]\ ] i \è n\`k\i\j <e\i^`\^\ki eb _\i_Xck\e% Gi êXeq `jk Xcjf jZ_fe dXc ^\n _ic\`jk\k% >\jZ_dXZbc`Z_ _\Yk j`Z_ BXcXjZ_e`bfn c\`[\i n\e`^ mfe dXee`^]Xck`^\e D`kY\n\iY\ie XY# a\[fZ_ `jk \i [\lkc`Z_ d`c[\i Xcj [Xj jk\ii\`Z_`jZ_\ Fi`^èXc# nXj `_d \è\e Z_XidXek\e KflZ_ m\ic\`_k% Fgk`jZ_ _Xk [\i ;ièb [X] i ldjf d\_i ql Y`\k\e1 @e [\i Xej\_ec`Z_\e ;fj\ d`k bpi`cc`jZ_ Xedlk\e[\i JZ_i`]k le[ Bi\dc$Fgk`b Y\Ôe[\k j`Z_ ÙK_\ I\[ 9Xe^È Ç \è\ <e\i^`\$9iXlj\ è Ifk ;Xj gXjjk e`Z_k eli g\i]\bk qld >\jXdkbfeq\gk# jfe[\ie m\ic\`_k XlZ_ [\d ^\ie\ Y\`^\d`jZ_k\e Nf[bX \e[c`Z_ [`\ mfcc\ GiXZ_k [\j ?\ible]kjcXe[\j% nnn%bXcXjZ_e`bfn$\e\i^p%Zfd

J\`k (.% ;\q\dY\i Xl] ;M; :_`bf ;\e`j DfjZ_`kkf # Jf_e \è\i k ib`jZ_\e <è$ nXe[\i\i]Xd`c`\# le[ [\jj\e Y\jk\i =i\le[ K`Y\k ki ld\e [Xmfe# \è\ îf \ BXii`\i\ `d ;if^\ed`c`\l ql dXZ_\e le[ jf <_i\ le[ I\`Z_kld ql \icXe^\e% 9ifne`\ Dfi`kq 9c\`Yki\l # \è Dlj`bgif[lq\ek# [\i e\Y\eY\` ;if^\e_Xe[\c le[ Gifjk`klk`fe Y\ki\`Yk# `jk j\cYjk jZ_fe \è\ îf \ Eldd\i Xl] [\d B`\q le[ ] _ik [`\ E\lcè^\ è [`\ ;if^\ejq\e\ \è% Qle Z_jk jfcc\e :_`bf le[ K`Y\k ] i `_e \è`^\ B`cf DXi`_lXeX m\ibXl]\e% 8cj K`Y\k Xcc\i[è^j \è\e K\`c [\i _\` \e NXi\ XYqn\`^k le[ Xl] \`^\e\ I\Z_ele^ m\ibXl]k# \jbXc`\ik [`\ [`\ ^Xeq\ J`klXk`fe¿ :_`bf \iq _ck [`\ Xlk_\ek`jZ_\ >\jZ_`Z_k\ Y\i \è C\Y\e# n\cZ_\j Xl] [\i |Y\i_fcjgli Y\^èek le[ `d 8Yîle[ \e[\k% nnn%Z_`bf$[\iÔcd%[\

+++ JOE STRETCH – WIDERSTAND

+'' J\`k\e2 Ifnf_ck M\icX^# I\èY\b Y\` ?XdYli^ )''/ Af\ Jki\kZ_ \iq _ck è j\è\d ;\Y kifdXe ÙN`[\ijkXe[È Xl] gifmfbXek\ N\`j\ mfe \è\d Q\`kXck\i# è [\d [`\ C`\Y\ Xlj^\dljk\ik le[ [`\ Cljk qld \èq`^\e C\Y\ej\cò`\i dlk`\ik `jk% ;`\ GifkX^fe`jk\e Af_eep# Aljkè# Jk\m\# :Xicp le[ I\Y\ZZX c\Y\e è DXeZ_\jk\i# jè[ qn`jZ_\e )' le[ *'# jkl[`\i\e# afYY\e f[\i jg\blc`\i\e Xe [\i 9 ij\% NXj j`\ m\iYè[\k `jk `_i\ jèe\ekc\\ik\ N\ck [\i [liZ_^\jkpck\e FY\iÕ Z_\e le[ @ejq\e`\ile^\e% @_i \èq`^\i Ki`\Y `jk [`\ JlZ_\ eXZ_ [\d c\kqk\e B`Zb le[ `dd\i e\l\e D ^c`Z_b\`k\e J\o$GXike\i ql Ôe[\e% ;`\ \è\e dXZ_\e [`\j Y\i J\o$BfekXbk$J\`k\e% <è Xe[\i\i c\Yk jf le\in`[\ik# [Xjj \i j`Z_ è [`\ GfiefîXÔ\ Õ Z_k\k le[ [\i I\jk Xd j`\ik j`Z_ YlZ_jk Yc`Z_ ql Kf[\% ;`\ \g`jf[\e_X]k\e <iq _cle^\e aX^\e le^\jZ_ ek [liZ_ \è\ N\ck f_e\ N\ik\ le[ _Xck\e [\i >\e\iXk`fe J\o Xl] if_\ le[ d`k îfk\jb\i Bfd`b m\iq`\ik\ N\`j\ \è\e Jg`\^\c mfi% nnn%ifnf_ck%[\

+++ MATIAS FALDBAKKEN – MACHT UND REBEL

*,) J\`k\e2 ?\pe\ M\icX^# D eZ_\e )''. EXZ_ [\d <i]fc^ mfe ÙK_\ :fZbX ?fcX :fdgXepÈ c\^k Efin\^\ej JbXe[XcXlkfi DXk`Xj =Xc[YXbb\e eXZ_ le[ ki\`Yk è j\è\d qn\`k\e IfdXe [Xj gifmfbXk`m\ Jg`\c [\i >i\eq Y\ijZ_i\`kle^\e Xl] e\l\ ? _\e% =i\Z_ le[ d`k Y`kk\iY j\d ?ldfi XkkXZb`\ik \i [`\ g\im\ik`\ik\ N\ck [\j Bfejldj le[ ^\_k ^\^\e [`\ Kfc\iXeq_ cc\ lej\i\i c`Y\iXc`j`\ik\e >\j\ccjZ_X]k mfi% <è 9lZ_ Xl] [\i JlZ_\ eXZ_ è[`m`[l\cc\i =i\`_\`k# [Xj mfd 8lj\èXe[\i]Xcc\e [\i >\j\ccjZ_X]k# mfd Xcc^\^\en ik`^\e BXdg] ld Al^\e[# >\nXck# J\o le[ @eefmXk`fe\e \iq _ck% @d D`kk\cglebk [\j >\jZ_\_\ej jk\_\e [`\ Y\`[\e GifkX^fe`jk\e I\Y\c le[ DXZ_k% I\Y\c `jk \è E`_`c`jk [\j )(% AX_i_le[\ikj le[ ^\_ ik [\d jlYblckli\cc\e D`cc`\l Xe% DXZ_k n`\[\ild XiY\`k\k ] i èk\ieXk`feXc\ Bfeq\ie\% 8cj [`\ qn\` j`Z_ m\iY e[\e jg`kqk j`Z_ [`\ J`klXk`fe ql¿ nnn%_\pe\$_Xi[Zfi\%[\ """ ;\i M`[\f JcXd# [`\ GcXkk]fid ] i ale^\ =`cd\dXZ_\i# jkXik\k èj Nèk\ij\d\jk\i le[ Ôe[\k Xd (0% AXelXi è [\i D\ejX9Xi I\dgXikjki% (/# =i\`Yli^ jkXkk% 8cc\ M`[\f$Gif[lq\ek\e b ee\e `_i\ 9\`ki ^\ lek\i m`[\fjcXd7d\ejXYXi%[\ \èi\`Z_\e% """ ;\i (/ Dfek_j :clY [li]k\ j\è\ {]]ele^jq\`k\e Xljn\`k\e% 8Y jf]fik jè[ [`\ K i\e ]i\`kX^j le[ jXdjkX^j mfe )) Y`j , L_i le[ lek\i [\i NfZ_\ Y`j + L_i ^\ ]]e\k% nnn%(/dfek_j%[\ """ @d Dlj`bZclY FD F]]\eYli^ m\iXejkXck\k ;A Kfddp CXkèf XY (% AXelXi \è\e ;A$:iXj_blij% @ek\i\jj`\ik\ d\c[\e j`Z_ Y\` kfddpcXkèf7]i\\e\k%[\% """ 8iYi\ Efì d\\kj 8ik 8d )+% AXelXi m\iYè[\k [`\ 9Xe[ 8iYi\ Efì `_i\ jg_ i`jZ_\e Bc e^\ d`k [\e N\ib\e [\i B ejkc\i D`ZbX\c MXjXccf le[ Nfc]^Xe^ JZ_\cc\i% 8Y (/ L_i è [\i >Xc\i`\ ÙC`Z_k le[ JZ_Xkk\eÈ BXic$=i`\[i`Z_$JkiX \ 0# .0*() <dd\e[è^\e """ 9\`d JcXd Jlgi\d\ ^\Y\e j`Z_ Xd )/% AXelXi XY\idXcj JcXdb ejkc\i# C`k\iXk\e le[ BXYXi\kk`jk\e [`\ Bcèb\ è [`\ ?Xe[% Cfj^\jcXdk nì[ ld )'%*' L_i è [\i D\ejXYXi# I\dgXikjkiX \% nnn%jcXd$jlgi\d\%Ycf^jgfk%Zfd """ Mfd (0% AXelXi Y`j qld (% =\YilXi Ôe[\k è [`m\ij\e =i\`Yli^\i CfbXc`k k\e [Xj q\_ek\ =i\`Yli^ >i\eq\ecfj =\jk`mXc jkXkk% Mfe Dlj`b Y`j ql BXYXi\kk le[ C\jle^\e nì[ \è ld]Xeî\`Z_\j GifîXdd ^\Yfk\e% @e]fj m`X nnn%]i\`Yli^$î\eq\ecfj$]\jk`mXc%[\ """ KXkfik >i e_f]1 A\[\e JfeekX^ ld )'%(, L_i nì[ `d Ifk\e JXcfe [\j >i e_f] Y\` [\i Xbkl\cc\e =fc^\ [\j KXkfik ^\d\èjXd \id`kk\ck% """

+++ HAPPY BIRTHDAY MOTOWN

<è\ C\^\e[\ Ç Xbkl\cc\i [\ee a\ ;Xj ;\kif`k\i CXY\c Dfkfne `jk d`k j\è\e leq _c`^\e M\i$ ]]\ekc`Z_le^\e Xlj [\e 9\i\`Z_\e Jflc# =leb le[ AXqq \è\ [\i Y\[\lk\e[jk\e GcXkk\eÔid\e [\j )'% AX_i_le[\ikj% EXZ_ ,' AX_i\e CXY\c^\jZ_`Z_k\ bXee dXe Xl] ((' Kfg('$?`kj# jfn`\ \è\e jZ_`\i lem\inXckYXi\e BXkXcf^ Xe 8cY\e le[ .@eZ_\j qli ZbYc`Zb\e% J\cYjk gXjj`fe`\ik\ :iXk\$ ;`^^\i Ôe[\e i\^\cd `^ m\ijZ_fcc\e\ Dfkfne$G\ic\e% @e [\e -'\i le[ .'\i AX_i\e ^\YXi [`\ ?`kjZ_d`\[\ Jlg\ijkXij n`\ K_\ Jlgi\d\j# K_\ K\dgkXk`fej# K_\ AXZbjfe ,# DXimè >Xp\ f[\i Jk\m`\ Nfe[\i# ld eli \è\ ?Xe[ mfcc ql e\ee\e% N`\ gi ^\e[ [Xj CXY\c è [\d _XcY\e AX_i_le[\ik nXi le[ nXj ] i \è\e _f_\e Jk\cc\en\ik [\i Dfkfne$Jfle[ XlZ_ _\lk\ efZ_ ^\e`\ k# nì[ e`Z_k qlc\kqk [liZ_ [\e ?pg\ Xbkl\cc\i Jflc$B ejkc\i n`\ 8dp Nè\_flj\ f[\i ;l]]p dXe`]\jk`\ik% = i [Xj bfdd\e[\ AX_i jè[ Yi`^\ej \è`^\ I\c\Xj\ m\ijgifZ_\e¿ nnn%dfkfne%Zfd

+++ BLACKBERRY STORM

N\ckn\`k \ijk\j Ùbc`ZbYXi\jÈ KflZ_jZi\\e$?Xe[p% 8l]île[ [\i jk\k`^ nXZ_j\e[\e DfY`c`k k [\j @ek\ie\kj ^\e`\ \e jf ^\eXeek\ JdXikg_fe\j `dd\i d\_i Xe 8l]d\ibjXdb\`k% Mf[X]fe\ jkXik\k ele d`k [\d \obclj`m\e 9cXZb9\iip Jkfid le[ dX ^\$ jZ_e\`[\ik\e ;Xk\e$=cXkiXk\j j\`$ e\e 8eî`]]% ;Xj >\i k Y\j`kqk \è\ mìkl\cc\ HN<IKQ$9`c[jZ_ìdkXj$ kXkli ] i [Xj Y\hl\d\ JZ_i\`Y\e mfe <$DX`cj le[ q\`^k d`k ?J;G8$ >\jZ_nè[`^b\`k @ek\ie\k$J\`k\e Xe% ;Xj *#), Qfcc îf \ C:;$ =XiY[`jgcXp d`k \è\i 8lÕ jle^ mfe +/' o *-' Gò\c `jk [Xj \ijk\ j\è\i 8ik# n\cZ_\j Xl] [`\ Jk ib\ [\j =è^\i[ilZbj i\X^`\ik le[ ] _cYXi I Zbd\c[le^ ^`Yk% ;Xd`k c jjk j`Z_ [Xj >\i k èkl`k`m n`\ \è G: f[\i CXgkfg Y\[`\e\e% FY\e[i\è ^\n _ic\`jk\k [\i Mf[X]fe\ EXm`^Xkfi [Xeb [\d èk\î`\ik\e >GJ$<dg] e^\i [`\ Fi`\ek`\ile^ è ]i\d[\i Ld^\Yle^% <è\ [`^`kXc\ *#) D\^Xgò\c$BXd\iX d`k 8lkf]fblj le[ 9c`kq ile[\k [Xj >\jXdkgXb\k XY% @e M\iYè[le^ d`k \è\d Mf[X]fe\ CXl]q\`k$M\ikiX^ ^`Yk \j [Xj ^lk\ Jk Zb jZ_fe XY ( <lif% nnn%mf[X]fe\%[\

+++ THE SPIRIT 8Y )0% AXelXi `d B`ef

K_\ Jgì`k `jk [`\ >\jZ_`Z_k\ \è\j ale^\e :fgj# [\i Xl] dpjk\i` j\ N\`j\ Xcj Jgì`k >XYi`\c DXZ_k mfd Kf[ èj C\Y\e qli Zbb\_ik# ld Xlj [\i JZ_Xkk\en\ck _\iXlj [Xj M\iYi\Z_\e mfe :\ekiXc :`kp ql Y\b dg]\e% J\è <iq]\è[ FZkfglj JXdl\c C% AXZbjfe `jk Xl] \è\i ^Xeq Xe[\i\e# î \e$ nX_ejèe`^\e D`jj`fe1 <i gcXek# Jgì`kj ^\c`\Yk\ JkX[k Xljql$ c jZ_\e# n _i\e[ \i j\cYjk eXZ_ Lejk\iYc`Z_b\`k jki\Yk% Jgì`k m\i]fc^k [\e bXck_\iq`^\e B`cc\i hl\i [liZ_ [`\ _\ilek\i^\bfdd\e\e CX^\i_ lj\i le[ ]\lZ_k\e BXkXbfdY\e mfe :\ekiXc :`kp Y`j è [Xj nè[$ ^\g\`kjZ_k\ ?X]\em`\ik\c% ;XY\` Y\^\ê\k \i \è\d JZ_nXid \ofk`jZ_\i JZ_ e_\`k\e# [`\ a\[fZ_ Xcc\ `_i \`^\e\j Dpjk\i`ld d`k j`Z_ Yiè^\e% JZ_e\cc n\` Jgì`k e`Z_k d\_i fY Xcc [`\ =iXl\e `_e m\i] _i\e f[\i k k\e nfcc\e%%% ;\i =`cd YXj`\ik Xl] [\d c\^\e[ i\e :fd`Z$Jki`g mfe N`cc <`je\i le[ nli[\ mfe I\^`jj\li =iXeb D`cc\i ld^\j\kqk# [\i d`k j\è\i jk`c`jk`jZ_\e I\mfclk`fe è ÙJè :`kpÈ Bèf^\jZ_`Z_k\ ^\jZ_i`\Y\e _Xk% NXj [XY\` _\iXljbXd# `jk \è [ jk\i\j 8Zk`fe$8Y\ek\l\i mfcc\i <ifk`b% nnn%k_\jgì`k$[\iÔcd%[\

+++ SOUTHPARK DIE ZWÖLFTE!

E\l\ =fc^\e XY AXelXi Y\` :fd\[p :\ekiXc 8Y [\d )(% AXelXi q\`^k :fd\[p :\ekiXc [`\ =fikj\kqle^ [\i Blck$:fd`Z$J\i`\ Jflk_ GXib% ;`\ (+ YiXe[e\l\e =fc^\e n\i[\e a\[\e D`kknfZ_ XY ))%(, L_i Xlj^\jkiX_ck le[ ^\Y\e n`\ ^\nf_ek [\e ^Xeq efidXc\e NX_ejèe [\i bc\è\e m\ijZ_e\`k\e JkX[k n`\[\i% ;`\ GifkX^fe`jk\e JkXe# Bpc\# :XikdXe le[ B\eep Y\^\Y\e j`Z_ n`\[\i è iX[`bXc\ 8Y\ek\l\i le[ jkf \e Xl] Xcc\i_Xe[ dpjk\i` j\ >\jZ_`Z_k\e ile[ ld Jflk_ GXib% ;Xi Y\i _èXlj \ek_ cc\e j`\ qld 9\`jg`\c# nXj nìbc`Z_ _èk\i [\i Gi j`[\ekjZ_X]kjnX_c jk\Zbk le[ nXj \j d`k [\e gc kqc`Z_\e 8eî`]]\e [\i I`\j\ed\\ijZ_n\è\ Xl] j`Z_ _Xk% :XikdXe m\idlk\k _èk\i [\i Fcpdg`X[\ \è\ bfdd\e[\ |Y\ieX_d\ [\j CXe[\j [liZ_ [`\ :_è\j\e% J\cYjkm\ijk e[c`Z_ ^`Yk \j è [\e e\l\e =fc^\e XlZ_ n`\[\i a\[\ D\e^\ Ù>XjkXl]ki`kk\È mfe Jlg\ijkXij# l%X% nli[\e 9i`ke\p Jg\Xij# 9XiXZb FYXdX# >\fi^\ ClZXj le[ @e[`XeX Afe\j è [`\ AN & KC bil[\e <iq _cle^\e \è^\YXlk% nnn%Zfd\[pZ\ekiXc%[\

newsflash*

sub culture freiburg+ 01.09

+++ EVENT-MIGRATION

9`fe`Z 9\Xk :clY# 9XjjkXi[ 9i\Xbq GC8JK@:gfgLGZclY q`\_\e ld ;`\ >\i Z_k\b Z_\ Yif[\ck\ jZ_fe c e^\i# a\kqk `jk \j Xdkc`Z_1 ;`\ ]lebk`fe`\i\e[\e <m\ek$I\`_\e 9`fe`Z 9\Xk :clY# 9XjjkXi[ 9i\Xbj le[ GC8JK@:gfgLGZclY ^\Y\e `_i\e =fik^Xe^ Xlj [\i AXZbjfe GfccfZb 9Xi =i\`Yli^ Y\bXeek% >i e[\ ] i [\e 8ljql^ jè[ e`Z_k \knX`^\ Lejk`dd`^b\`k\e d`k [\d 9\ki\`Y\i# jfe[\ie m`\cd\_i [Xj =i\`Yli^\i K_\Xk\i# n\cZ_\j eXZ_ n`\ mfi `_i\e ;Xld\e Xl] [\d Mfp\i _Xk% 8lZ_# n\ee [`\ AG9 ] i[\i e`Z_k bfdgc\kk Xl] ;A ^\jk kqk\ 9\jZ_Xccle^ m\iq`Z_k\e nì[# jf ki ^k \j j`Z_ ele [fZ_ ql# [Xjj [\i GC8JK@:gfgLGZclY XY jf]fik `d ;i`]k\iËj :clY jkXkkÔe[\e nì[% ;`\ M\iXejkXckle^\e 9XjjkXi[ 9i\Xbq le[ 9`fe`Z 9\Xk :clY _è^\^\e Ôe[\e ]fikXe `d BclY BXd`bXq\ `_i e\l\j ql ?Xlj\% 8l \i[\d nì[ [fik a\[\e \ijk\e ;fee\ijkX^ `d DfeXk [\i ^lk\ Xck\ GlebifZb Xlj [\d JXZb ^\cXjj\e# [\ee Y\` Ù=i\le[c`Z_ nXi ^\jk\ieÈ c\^\e 9\\] <Xk\i N\eq le[ :XicX :fddf[fi\ mfe [\e J\o G`jkfcj Y`j 9X[ I\c`^`fe Xcc\j Xl]# nXj fi[\ekc`Z_ le[ [i\Zb`^ jZ_\gg\ik% Nf [\i 9\XkjXcfe è Qlble]k j\è\ Q\ck\ Xl]jZ_cX^\e nì[# `jk efZ_ le^\n`jj# e _\i\ @e]fj ]fc^\e è 9 c[\%

+++ DIE DREI ??? UND DIE BEDROHTE RANCH

Df% (0% AXelXi & <$N\ib# =i\`Yli^ ;Xj MfccgcXpYXZbk_\Xk\i j\kqk ? ijg`\c\ c`m\ Xl] [\i 9 _e\ ld% EXaX# c`m\ `d Jèe\ [\i G\i]fidXeZ\# [\ee [Xj nXj [\i QljZ_Xl\i ql _ i\e Y\bfddk `jk aX n`\ [\i EXd\ jZ_fe jX^k MfccgcXpYXZb% ;`\ @[\\ _`\iql bXd >i e[\i JlgXBelk Xcj \i 9`\i kièb\e[ è j\è\i >XiX^\ ? ijg`\c\ d`kjgiXZ_ le[ kifkq j\è\j Xcbf_fc`j`\ik\e QljkXe[\j \ibXeek\ n\cZ_ Gfk\ek`Xc è j\è\i ;Xijk\ccle^ jk\Zbk\% ;XiXlj \ekn`Zb\ck\ j`Z_ \è\ K_\Xk\iîlgg\# [`\ e`Z_k eli \i]fcî\`Z_ d`k `_i\e J_fnj Xl] Kfli `jk# jfe[\ie XlZ_ [Xj 9 _e\eY`c[ le[ [`\ I\hl`j`k\e j\cY\i \eknì]k% @d <$N\ib gi j\ek`\i\e j`\ Ù;`\ [i\` 666 le[ [`\ Y\[if_k\ IXeZ_È% Cfj ^\_kËj ld )' L_i# K`Zb\kj jè[ `d MMB ] i )'#0' <lif \i_ ckc`Z_% nnn%bfbf%[\

nnn%Z`e\dXoo%[\

+++ ROSENSTOLZ – VIDEO-WETTBEWERB & TOUR

;`% (*% AXelXi & Ifk_Xlj 8i\eX# =i\`Yli^ ;\lkjZ_cXe[j \i]fcî\`Z_jk\j Gfg$;lf# Ifj\e$jkfcq# il]k qljXdd\e d`k [\d Kfli$GXike\i B jki`kq\i ql \è\d M`[\f$N\kkY\n\iY Xl]% 9`j qld )/% =\YilXi b ee\e Xcc\ bi\Xk`m\e B g]\ \è\e [\i \c] Jfe^j [\j e\l\e 8cYldj Ù;`\ JlZ_\ ^\_k n\`k\iÈ m`jlXc`j`\i\e le[ Xl] nnn%b jki`kq\i%[\ _fZ_cX[\e% >\jlZ_k n\i[\e cljk`^\# \dfk`feXc\ f[\i m cc`^ m\ii Zbk\ M`[\fj f[\i ;`X$J_fnj Ç >\jXe^jkXc\ek\ [ i]\e XlZ_ ^\ie\ `_i\ \`^\e\ Ifj\ejkfcq$G\i]fidXeZ\ mfijk\cc\e% = i Xcc\ =i\`Yli^\i =Xej _\` k \j a\kqk jZ_fe dXc ]i\l\e Xl] [\e _`\j`^\e Kfli$Jkfgg# Y\` [\d 8eEX I% le[ G\k\i GcXk\ c`m\ è [\i Ifk_Xlj 8i\eX jg`\c\e n\i[\e% nnn%ifj\ejkfcq%[\ Nì m\icfj\e ( o ) BXik\e ] i [Xj Bfeq\ik è [\i Ifk_Xlj 8i\eX% JZ_`Zbk lej \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙIfj\ejkfcqÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\

+++ AUSBILDUNGSPLATZ BEI SUBCULTURE

@i^\e[nXj d`k D\[`\e¿ `jk b\è 9\il]jnlejZ_ <`^\ekc`Z_ Xcc\j¿ b\è Dlj`b^\jZ_dXZb Nì# [Xj DX^Xqè JL9:LCKLI<# jlZ_\e XY jf]fik Yqn% ql \è\d jg k\i m\i\èYXik\e Q\`kglebk \è\&e 8ljqlY`c[\e[\&e D\[`\ebXl]dXee&$]iXl ;`^`kXc le[ Gièk ] i [Xj I\jjfik Fecè\$Gif[lbk`fe I\[Xbk`fe DXib\kè^ % E _\i\ @e]fj qli 8ljY`c[le^ le[ [\e 8e]fi[\ile^\e Ôe[\k @_i lek\i nnn%jlYZlckli\%[\&afYj

+++ DISKUSSION – GEWALT IN RAPTEXTEN

Df% (0% AXelXi & AXqq_Xlj# =i\`Yli^ ;`\ mfi bliq\d \ik\`ck\ Bfeq\ikXYjX^\ ] i [`\ IXg$=fidXk`fe Ù=iXl\eXiqk# DXeep DXiZ [`\ 8kq\eÈ _Xk m`\c\ifikj ql ;`jbljj`fe\e ^\] _ik% ;Xj AXqq_Xlj# è [\d [Xj Bfeq\ik jkXkkÔe[\e jfcck\# c [k ele ql \è\i Gf[`ldj[`jbljj`fe# Xl] [\i \i ik\ik n\i[\e jfcc# n`\ [`\ K\ok\ [\lkjZ_\i IXgg\i ql Y\n\ik\e jè[ le[ n`\ M\iXejkXck\i d`k Y\kif]]\e\e B ejkc\ie ld^\_\e% ;X a\[\ Al^\e[blckli m\ijlZ_k Xbkl\cc\ ^\j\ccjZ_X]kc`Z_\ Efid\e le[ >i\eq\e Xljqli\`q\e Yqn% e\l ql [\Ôe`\i\e# cXlk\k [`\ =iX^\1 N`\ jk\_\e M\iki\k\i lek\ijZ_`\[c`Z_jk\i @ek\i\jj\eîlgg\e [Xql6 8cj K\`ce\_d\i [\i ;`jbljj`fe _XY\e Y`j_\i =\cò ?Xej\e# [\i Kfli$M\iXejkXck\i mfe =iXl\eXiqk# le[ D`Z_X\c Dlj`fc mfd AXqq_Xlj ql^\jX^k% N\`k\i\ > jk\ ]fc^\e% <ècXjj `jk XY (0 L_i# [\i <èki`kk `jk ]i\`% nnn%aXqq_Xlj%[\ AN & KC

partypics*

sub culture freiburg+ 01.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

partypics*

sub culture freiburg+ 01.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

senordaffy*

sub culture freiburg+ 01.09

N`ccbfdd\e `d Jlg\i$;lg\i$I\q\jj`fejaX_i )''0 ;X a\[\d <e[\ \è 8e]Xe^ èe\nf_ek le[ a\[\ Bi`j\ `dd\i XlZ_ \è\ :_XeZ\ `jk# bXee `Z_ [`\ bfdd\e[\e DfeXk\ bXld \inXik\e% KjZ_XZbX >iX[\ a\kqk bXee dXe \è\ kfcc\ Q\`k _XY\e# n\ee dXe Ç n`\ `Z_ Ç [`\ i`Z_k`^\e DX eX_d\e \iî\`]k% Jè[ nì \_ic`Z_ Ç e`\$ dXe[ n\` ì^\e[nXj `d Dfd\ek% Le[ n\`c [Xj XlZ_ Xl] Xcc\ I\^`\ile^\e [\i N\ck qlki`]]k# dljj dXe j`Z_ Xl] Xcc\ [\ebYXi\e Jq\eXi`\e mfiY\i\`k\e# è[\d dXe Xcc\j dXZ_k% Eli \Y\e e`Z_k Xd ^c\`Z_\e Fik% ;Xj `jk i\Z_k \è]XZ_# n`\ d\è\ Bfii\jgfe[\eq [\i c\kqk\e KX^\ q\`^k1 J\_i ^\\_ik\i ?\ii Jk\èYi Zb# _`\id`k Y\XekiX^\ `Z_ 8lj]XccY i^jZ_X]k\e# Dè[\i_\`kj$ Y\k\`c`^le^\e le[ 9Xi^\c[jgi`kq\e mfe a\n\`cj (' D`cc`Xi[\e <lif% @Z_ Yè e dc`Z_ \è n`Z_k`^\i K\`c [\i =èXeqnìkjZ_X]k# [\jj\e Gc\`k\ qnXe^jc lÔ^ Xe[\i\ n`Z_k`^\ GcXp\i d`k è [\e 8Yîle[ i\` \e le[ [Xd`k led`kk\cYXi Xl] [`\ I\XcnìkjZ_X]k [liZ_jZ_cX^\e n i[\% <ijk\ 9\Y\e jè[ Y\i\`kj ql m\i$ q\`Z_e\e1 8cj `Z_ d`Z_ ^\jk\ie è d\è\i JkXddbe\`g\ Y\kiXeb# ^XY `Z_ jZ_fe qld n`\[\i_fck\e DXc le[ \ek^\^\e d\è\i >\nf_e_\`k \è l \ijk jZ_ Y`^\j Kièb^\c[% ;`\ 9\[`\ele^ _Xk \ek^\^\e `_i\i >\nf_e_\`k eXZ_ =\`\iXY\e[ b\è KXo` ^\efdd\e# jfe[\ie `jk eXZ_ ?Xlj\ ^\cXl]\e% ;\i KXo`]X_i\i _Xk [\e \ek^Xe^\e\e LdjXkq e`Z_k è GfiefîXÔ\ èm\jk`\i\e b ee\e% N\^\e [\i I Zb^ e^\ `d Gfief^\jZ_ ]k jè[ jfnf_c [`\ [\lkjZ_\ @ek\ie\knìkjZ_X]k Xcj XlZ_ [`\ ^\jXdk\ MfcbjnìkjZ_X]k Le^Xiej le[ KjZ_\Z_`\ej jZ_fe [\lkc`Z_ è D`kc\`[\ejZ_X]k ^\qf^\e nfi[\e Ç le[ [`\ d jj\e J`\ Y\bXeekc`Z_ Y\i [`\ <L c\kqkc`Z_ [fZ_ n`\[\i lek\ijk kq\e% 8 gifgfj Gfief^\jZ_ ]k1 8cj dì b iqc`Z_ [`\ Ble[\ebXik\` jXdk Bi\[`kbXik\e[Xk\e \è\j lbiXè`jZ_\e <ifk`b[`\ejk$c\`jk\ij ql N\iY\qn\Zb\e Xe^\Yfk\e nli[\# _XY\ `Z_ bliq \ekjZ_cfjj\e ql^\î`]]\e% J`\ ^cXlY\e aX e`Z_k# n\e dXe [X Xcc\j Ôe[\k% Le[ Xl] nXj [`\ C\lk\ jf XY]X_i\e% 9qn% J@< ^cXlY\e \j eXk ic`Z_ jZ_fe# D8E ^cXlYk \j e`Z_k% Nì m\ijk\_\e lej% @Z_ \inXik\ [`\ |Y\in\`jle^\e Xl] [`\ Y\bXeek\ 9Xebm\iYè[le^%

J\_i ^\\_ik\i ?\ii Jkìe`dX# `Z_ \inXik\ [\de Z_jk \è\e î \i\e QX_cle^j\è^Xe^% 9`kk\ k\`c\e J`\ dì d`k# n`\ `Z_ *' D`cc`Xi[\e <lif Xl] d\è Bfekf è @_i\d ?Xlj kiXej]\i`\i\e bXee% Jè[ Y\` [\i |Y\in\`jle^ è [`\ JZ_n\`q _f_\ >\Y _i\e ] cc`^6 JfYXc[ [Xj >\c[ Y\` @_e\e \è^\^Xe^\e `jk# bXl]\e J`\ Y`kk\ >fc[ [Xmfe% @Z_ m\iYc\`Y\ d`k [\e Y\jk\e >i \e eXZ_ Q i`Z_ J\_i ^\\_ik\ =iXl D cc\i$C [\ejZ_\`[# [Xeb\ ] i [`\ bliq]i`jk`^ \è^\i ldk\ |Y\iq`\_le^ mfe (' D`cc`Xi[\e <lif% <ek^\^\e d\è\e <inXikle^\e nì[ nf_c eXZ_ [\e c\kqk\e *' D`cc`Xi[\e ele [fZ_ b\è\ n\`k\i\ KiXeZ_\ mfd =èXeqdè`jk\i`ld \èki\]]\e% @Z_ Yè e`Z_k è [\i CX^\# d\è Bfekf bliq]i`jk`^ Xljql^c\`Z_\e% Ld @_e\e le[ dì g\èc`Z_\ =iX^\e [\i {]]\ekc`Z_b\`k ql \ijgXi\e# jZ_cX^\ `Z_ mfi# nì jk\cc\e [\e Bi\[`k \ijk è , AX_i\e ] cc`^% D\è ^\n _ec`Z_ ^lk è]fid`\ik\i =i\le[ G%J% Xlj 9\icè d\èk\# Y`j [X_è b ee\ `Z_ [\e 9\kiX^ n\^\e [\i ql \inXik\e[\e ?pg\ièÕXk`fe n\^\e [\i ìijèe`^\e JkXXkjXlj^XY\e d`k \è Y`j qn\` DfeXkj^\_ ck\ie qli ZbqX_c\e% @Z_ m\iYc\`Y\ d`k Y\jk\e >i \e eXZ_ =iXeb]lik C`\Y\i J\i^\a# [Xeb\ ] i [`\ Ble[\e[Xk\e# j`\ _XY\e j`Z_ Y\qX_ck ^\dXZ_k% N\ee ;l dX^jk# bfdd d`Z_ [fZ_ `d e Z_jk\e Jfdd\i Xl] d\è\i PXZ_k Y\jlZ_\e% @Z_ _XY\ BcfjZ_ jj\ce Xlj i\è\d >fc[ èjkXcc`\i\e cXjj\e# [`\ ;ì j`Z_\i ^\]Xcc\e n\i[\e% N\ee ;l [`\ D [\cj d`kYiè^jk# jfi^\ `Z_ ] i \è n jk\j JZ_e\\^\jk Y\i% nnn%j\efi[X]]p%[\

wildstyle*

sub culture freiburg+ 01.09

KLAPPE! ACTION! @d c\kqk\e DfeXk YiXZ_k\ [\i 9cXZb ;f^ \%M% j\è cXe^\ Xe^\b e[`^k\j =`cdgifa\bk Ù8cc\j f[\i eòoÈ Xl] [`\ C\ènXe[% <è\ [\i ?Xlgkifcc\e nli[\ mfd =i\`Yli^\i IXgg\i A\ej >c jb\i Xc`Xj A\eq\e H ^\jg`\ck# nXj eXk ic`Z_ a\[\ D\e^\ èk\i\jj`\ik\ QljZ_Xl\i Xlj [\i ?`g?fg$Jq\e\ Xl] [\e GcXe i`\]% ;\d\ekjgi\Z_\e[ nXi XlZ_ [`\ Gi\d`\i\ Xljm\ibXl]k% Jf dXeZ_\i Y\bX$ d\e [X_\i c\`[\i e`Z_k [`\ :_XeZ\ [\d Jg\bkXb\c Y\`qlnf_e\e% Qld >c Zb ^XY \j XY\i è [\i [XiXl] ]fc^\e[\e NfZ_\ efZ_ n\`k\i\ Mfi] _ile^\e%%% ;`\ I\jfeXeq nXi `d 8cc^\d\è\e i\Z_k gfj`k`m% EXk ic`Z_ bXee dXe Y\` [\e Y\î\eqk\e D`kk\ce \è\i cfbXc\e Gif[lbk`fe e`Z_k d`k \è\d ?fccpnff[ 9cfZbYljk\i i\Z_e\e# XY\i n`\ jf f]k `jk \j XlZ_ [\i >\[Xeb\ [\i q _ck% Le[ XY^\j\_\e [Xmfe ^\_ ik XlZ_ a\[\ D\e^\ @e`k`Xk`m\# <e\i^`\ le[ J\cYjkY\nljjkj\è [Xql# ld jf \knXj ldqlj\kq\e% Mfe [X_\i Ç ;Xld\e _fZ_ DB NXj nXi [X gXjj`\ik6 N`\ nX_ijZ_\èc`Z_ èqn`jZ_\e a\[\i d`kY\bfdd\e _Xk# nli[\ [\i 8l]ki`kk mfe =iXl\eXiqk è =i\`Yli^ m\iYfk\e# nXj `_e jZ_cX^Xik`^ qld JkX[k^\$ jgi Z_jk_\dX Eldd\i \èj dXZ_k\% NX_ijZ_\èc`Z_ _Xk `_d [Xj f_e\ \`^\e\j Qlkle d\_i 8l]d\ibjXdb\`k \è$ ^\YiXZ_k Xcj \è i\^lc i\j Bfeq\ik% Jf nXi [Xee XlZ_ [\i >`^ è CX_i \ekjgi\Z_\e[ ^lk Y\jlZ_k% 8Y\i J`[f nXi `d >\^\ejXkq ql =iXl\eXiqk è =i\`Yli^ _\iqc`Z_ n`ccbfdd\e%%% FB# m\ijk e[c`Z_# [\ee dXe bXee aX i\cXk`m j`Z_\i j\è# [Xjj [Xj Bfeq\ik Xljm\ibXl]k j\è n i[\ Ç nXj \j Yi`^\ej XlZ_ q\_e KX^\ mfi [\i M\iXejkXckle^ nXi% >\jgXeek Yè `Z_ Xcjf Xe [\d 8Y\e[ [liZ_j ifdXek`jZ_ m\ijZ_e\`k\ =i\`Yli^ qld AXqq_Xlj ^\jk`\]\ck ld g ebkc`Z_ ql Bfeq\ikY\^èe Xe Fik le[ Jk\cc\ ql j\è% @i^\e[n`\ nXi\e XY\i [fZ_ Xcc\ Xe[\i\e mfi dì [X Ç kpg`jZ_% 8Y\i ^Xeq jf jZ_c`dd nXiËj e`Z_k# [\ee [\i [liZ_jZ_e`kkc`Z_\ J`[f$Bfeq\ik^ e^\i jZ_\èk efZ_ e`Z_k ^Xeq Xlj^\nXZ_j\e ql j\è% Bliqld [`\ J`Z_k nXi BcXjj\% Bèf$c\kqk\$I\`_\$Jkpc\ J`[f jg`\ck\ jf q`\dc`Z_ a\[\e KiXZb j\è\i e\l\e GcXkk\ le[ c`\ \j j`Z_ XlZ_ e`Z_k e\_d\e _`\i le[ [X dXc \è\e bc\è\e J\`k\e_`\Y Xe j\è\ Alip$Bfcc\^\e Xlj [\i GfgjkXij$J\e[le^ Xljqlk\`c\e# nXj `_d Xl] a\[\e =Xcc \è`^\j Xe JpdgXk_`\glebk\e \èYiXZ_k\% @ej^\jXdk nXi \j Xcjf \è j\_i ^\cle^\e\i 8Y\e[% 8Y\i qli Zb qld \`^\ekc`Z_\e Glebk% =iXl\eXiqk nli[\ aX Xl]île[ j\è\i j\o`jk`jZ_\e K\ok\ [\i 8l]ki`kk lek\ijX^k% J`[f `jk XY\i [fZ_ d`k dè[\jk\ej ^\eXljf m`\c\e Jfe^j Xl] [\d @e[\o ^\cXe[\k le[ fYnf_c Ù@Z_ le[ d\è\ DXjb\È `d M\i^c\`Z_ ql [\e mfi_\i`^\e 8cY\e \è Y`jjZ_\e n\e`^\i \ogc`q`k `jk# bXee dXe `_e Xl] [\i JbXe[Xc$JbXcX Xl] a\[\e =Xcc è [\ij\cY\e I\^`fe n`\ =iXl\eXiqk Xej`\[\ce% 8bkl\cc m`\cc\`Z_k jf^Xi efZ_ \knXj n\`k\i fY\e# [\ee =iXl\eXiqk m\iq`Z_k\k Y\` j\è\e e\l\e 8kq\e$Dlj`b C`\[\ie ]Xjk bfdgc\kk Xl] \ogc`q`k\ 8lj[i Zb\% J`[f _è^\^\e jg`\ck\ ^Xeq qli =i\l[\ [\i Xe^\i\`jk\e al^\e[c`Z_\e =Xej Xcj bi e\e[\e 8YjZ_cljj [\j Bfeq\ikj [\e Ù8ijZ_]!!!jfe^È% Ele bXee dXe j`Z_ eXk ic`Z_ [Xi Y\i jki\`k\e# fY dXe J`[f XlZ_ [\e 8l]ki`kk _ kk\ m\iY`\k\e jfcc\e% ;Xj _`\ \ XY\i# [Xj dXe jf q`\dc`Z_ Xcc\ 9Xe[j Xl \i Kfb`f ?fk\c m`\cc\`Z_k XYjX^\e d jjk\% @jk Xcjf XlZ_ b\è\

C jle^% Mfi Xcc\d n\`c \j# n`\ n\`k\i fY\e jZ_fe \in _ek# \_\i \è\ bfekiXgif[lbk`m\ Nìble^ _ kk\% ;Xee _ kk\e [`\ Y\jX^k\e B ejkc\i \è\e efZ_ î \i\e <èÕljj# [\ee n\i _ ik j`Z_ jZ_fe [`\ CXe^n\`c\i$Dlj`b Xe# n\ee dXe j`Z_ d`k \è\i m\iYfk\e\e :; mfi j\è\e =i\le[\e gifÔc`\i\e bXee6 @e Q\`k\e [\j @ek\ie\kj bfddk dXe [fZ_ jfn`\jf Xe Xcc\j iXe% ;Xj GifYc\d `jk Xcjf j\_i bfdgc\o# [\ee dXe bfddk Xcc\i NX_ijZ_\èc`Z_b\`k eXZ_ e`Z_k n\`k\i è[\d dXe Xcc\j m\iY`\k\k# XY\i ^\eXljf n\e`^ n\ee dXe Xcc\j f_e\ <èjZ_i eble^\e q%9% 8ck\ij]i\`^XY\e \icXlYk% Eli [`\ Xcc\in\e`^jk\e K\\e`\j _XY\e [fZ_ \è \ekjgi\Z_\e[\j M\ijk e[e`j# ld Y\i [`\ [Xi^\Yfk\e\e K\ok\ ql i\Õ\bk`\i\e% DXe [Xi] Xcjf ^\jgXeek j\è# nXj j`Z_ [`\ Gfc`k`b ql [`\j\d K_\dX Xlj[\ebk% Jf cXe^\ dXe XY\i efZ_ ql b\è\d \è[\lk`^\e <i^\Ye`j ^\bfdd\e `jk# jfcck\ a\[fZ_ ] i =iXl\eXiqk# J`[f le[ Xcc\ Xe[\i\e ^\ck\e1 Ù>c\`Z_\j 8l]ki`kkj$ I\Z_k ] i Xcc\ È

+++ SHORTNEWS """ J`[f [\ebk Y\i \è qn\`k\j Bè[ eXZ_% ÙI\c\Xj\È jfcc Xl] )'(' ]Xcc\e n`\ \i è [\i KX^\jq\`kle^ 9`c[ Y\i`Z_k\k% """ ,' :\ek jgi`Z_k \è\e M\i[XZ_k ^\^\e j\è\ <o$=i\le[è Xlj# [`\ j\è\j <iXZ_k\ej eXZ_ j\è ?Xlj Xl] Cfe^ @jcXe[ Xe^\q e[\k _XY\e b eek\% """ ;\i Yi`k`jZ_\ IXgg\i ;`qq\\ IXjZXc ^è^ d`k \è\d 9Xj\YXcc$JZ_c ^\i Xl] \è\e 8lkf]X_i\i cfj# [\i `_e è [\i E _\ mfe Cfe[fe Xd >Xj^\Y\e _è[\ik\% =fc^\ nXi \è\ EXZ_k `d BeXjk le[ \è YXc[`^\i Gifq\jj% """ ;DO Õf_ mfi \è\d >\i`Z_kjk\idè è 8i`qfeX% EXZ_[\d \è Bfg]^\c[ Xl] `_e Xlj^\j\kqk nli[\# `jk \i èqn`jZ_\e mfd =9@ ^\]Xjjk% M\ijk\Zbk _Xkk\ j`Z_ [\i Il]] Ip[\i è [\i M`ccX mfe JZfkk JkfiZ_% """

+++ SCHEIBE AUS DER REGION ;FE;8E & DLJ@B 9<@ E8:?K <G @e]f1 nnn%[fe[Xe%[\

;F% '/%'(% & C@E>L8 CF:8 & N8C;J<< & =I<@9LI> ;`\ Xlj [\d J [\e ;\lkjZ_cXe[j jkXdd\e[\ q\_eb gÔ^\ :fdYf Cè^lX CfZX jk\_k ] i ki\`Y\e[\ >iffm\j# \è\e Xcc\j e`\[\inXcq\e[\e 9c j\ijXkq le[ ]\kk\ I\`d\% 8l] [\i 9 _e\ Y`c[\e j`\ \è\ _pgefk`j`\i\e[\ <è_\`k le[ q`\_\e [`\ D\e^\ d`k \è\i D`jZ_le^ Xlj JbX# ?`g?fg# I\^^X\ le[ IËeË9 è `_i\e 9Xee% <è\ \e\i^`\^\cX[\e\# \bjkXk`jZ_\ J_fn \inXik\k <lZ_ Xe [`\j\d 8Y\e[ `d NXc[j\\% D`k_ g]\e b eek `_i ] i / <lif% nnn%nXc[j\\$]i\`Yli^%[\

DF% (0%'(% & JGI8:?><N8CK Ç I8G LE; J<@E< >I<EQ<E & A8QQ?8LJ & =I<@9LI> D`k Dlj`b Y\` EXZ_k Yiè^\e [`\ Y\`[\e D:j ;fe[Xe le[ Df\ \è\ <G Xe [\e JkXik# [`\ [Xj ?\iq \è\j a\[\e I\Xcb\\g\i$?`g?fgg\ij _ _\i jZ_cX^\e c jjk% Gldg\e[\ 9\Xkj [\i ]\èjk\e Jfik\# nfik^\nXe[k\ IXgj le[ [Xj >Xeq\ jZ_ e gif[lq`\ik% ;X] i m\iXeknfikc`Z_ nXi Yi`^\ej [\i _Xlj\`^\e\ ;A le[ Gif[lq\ek EXjkp =è^\ij% FYnf_c b\è\ k`\]î e[`^\ D\jjX^\ m\iYi\`k\k nì[# q`\_k j`Z_ [Xj C\`kdfk`m n`\ \è ifk\i =X[\e [liZ_ [`\ e\le KiXZbj# [\ee Ù%%%eli Y\` EXZ_k nì[ Xlj K\ok\e le[ 9\Xkj XlZ_ Dlj`bÈ @ej^\jXdk bXee dXe [`\ JZ_\`Y\ eli \dg]\_c\e# [\ee \^Xc fY Y\` KX^# Xd 8Y\e[ f[\i Y\` EXZ_k# [`\ Jfe^j ^\_\e èj F_i% 9\jk\cc\e b eek `_i j`\ fecè\ lek\i nnn%[fe[Xe%[\%

+++ TERMINE DF% ',%'(% & M@JL8C GC8P<IJ E@>?K ;<CLO< & (/ DFEK?J & =I<@9LI>

EXZ_ [\d 8l]ki`kkjm\iYfk ] i =iXl\eXiqk `d c\kqk\e DfeXk# c [k [Xj AXqq_Xlj ele ql \è\i Gf[`ldj[`jbljj`fe d`k [\d K_\dX ÙJgiXZ_^\nXckÈ \è% D`k [XY\` jè[ lek\i Xe[\i\d [\i KflidXeX^\i mfe =iXl\eXiqk# jfn`\ [\i >\jZ_ ]kj] _i\i [\j AXqq_Xlj D`Z_X\c Dlj`fc% 8cc\ [`\ \è N ikZ_\e d`ki\[\e nfcc\e# b ee\e j`Z_ XY (0 L_i \èÔe[\e# XY )' L_i nì[ cfj[`jblk`\ik% <èki`kk `jk j\cYjkm\ijk e[c`Z_ ]i\`% nnn%aXqq_Xlj%[\

;F% ))%'(% & BFFC J8M8J ÙAF?E 9<CCF JKFIP )È KFLI '0 & A8QQ?8LJ & =I<@9LI> ;\i Bè^ f] IXg ^`Yk j`Z_ dXc n`\[\i [`\ <_i\ le[ kflik d`k j\è\i `d ?\iYjk c\kqk\e AX_i\j \ijZ_`\e\e\e ÙAf_e 9\ccf Jkfip )È [liZ_ [`\ CXe[\% @e =i\`Yli^ nì[ \i j\è\ q`jZ_\e[\e I\`dbfejkilbk`fe\e `d AXqq_Xlj g\i]fid\e% D`k [XY\` jè[ eXk ic`Z_ XlZ_ j\è\ D`kjki\`k\i 8dXi# <iZXe[`q\# Df\ D`kZ_\cc# \kZ% 9\^èe `jk ld )' L_i% BXik\e ^`YkËj `d MMB ] i (/ <lif qq^c% >\Y _i# Xe [\i 8B ] i )) <lif% nnn%aXqq_Xlj%[\

8d Mfi]\`\ikX^ [\i Ù?\`c`^\e * B e`^\É b eek @_i d`k J8% )+%'(% & 9$K@>?K FE KFLI & LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I 9`^=D ;A 9flc\mXi[ 9fl [`\ ÙM`jlXc GcXp\ij E`^_k ;\clo\È 8lZ_ 9$K`^_k dXZ_k j`Z_ dXc n`\[\i Xl] le[ m\ic jjk Y\^\_\e% EXk ic`Z_ nì[ XlZ_ M;A JGI Xd JkXik j\è# [\i [`\ ?\`dXk# ld XlZ_ [\e I\jk ;\lkjZ_cXe[j mfe j\è\d n`\ ^\nf_ek _\` \ 9cXZb$?`kj [liZ_ [`\ 9fo\e le[ Xl] [`\ Ù>fc[jk e[\iÈ ql Y\iq\l^\e% ;Xj `d FbkfY\i )''/ C\ènXe[ jZ_c\l[\ik% 8cj C\Zb\iY`jj\e nì[ [Xj 9ljZ_n\ib \ijZ_`\e\e\ 8cYld [i\_k j`Z_ bfej\hl\ek ld 9$K`^_kj Jfle[jpjk\d Xl] [\d qn\`k\e =cffi efZ_ \è\ ^\YXcck\ C`\Ycè^jk_\dX# nXj dXe XlZ_ `d Xlj^\bfgg\ck\e M`[\f CX[le^ I\^^X\$ le[ ;XeZ\_Xcc$Kle\j XY]\l\ie% Cfj ^\_kËj ql ÙJ`\ n`cc d`Z_È jZ_fe \iX_e\e bfeek\% = i (*#-' gclj MMB$ ld )) L_i# Y`j )+ L_i bfjk\k [\i <èki`kk eli dX^\i\ + <lif% >\Y _i b eek @_i <lZ_ j\cYjk \è 9`c[ [Xmfe dXZ_\e% ;`\ K i\e ]]e\e j`Z_ ld (0 L_i% nnn%le`m\ijXc[f^%[\ nnn%(/dfek_j%[\

M%8% & =8DFLJ N?<E ;<8; -

C@<9C@E> ;<J DFE8KJ

B8EF & (+' >I@D< JKI<<K

sub culture freiburg+ 01.09 ;@GCF & ;<:<EK NFIB %%%

ALJK@:< & 8 :IFJJ K?< LE@%%% ALJK@:< & 8 :IF

soundcheck*

JUSTICE / A CROSS THE UNIVERS UNIVERSE <[ 9Xe^\i I\Zfi[j & <c\bkif & nnn%dpjgXZ\%Zfd&\kaljk`Z\gflikflj J\`k [\d I\dò [\j J`d`Xe Jfe^j ÙE\m\i 9\ 8cfe\É jè[ Aljk`Z\ è Xcc\i F_i\e% J`\ jè[ [`\ \i]fcî\`Z_jk\ 9Xe[ [\j \oki\d Xe^\jX^k\e <i]fc^jcXY\cj <[ 9Xe^\i% Dfeld\ekXc\ Jfle[j# ^\klek\ <$>`kXii\e# ^\nXck`^\ 9\Xkj le[ m\i_XZbjk Zbk\ Jfe^jkilbkli\e d`k m`\c\e le\inXik\k\e 9i\Xbj jè[ [`\ DXib\eq\`Z_\e [\i ;Aj >XjgXi[ 8l^ le[ OXm`\i [\ IfjeXp% ;`\ :; Ù8 :ifjj K_\ Le`m\ij\È `jk jfqljX^\e [`\ C`m\$M\ij`fe [\j 8cYldj Ù:ifjjÈ d`k Xl]^\g\ggk\e M\ij`fe\e [\i Jkl[`fjk Zb\ le[ \è\d GlYc`bld [Xj j`Z_ [`\ <bjkXj\ Xlj [\e Cle^\e Yi cck% ;Xd`k `jk [Xj 8cYld ^\eXl [`\ i`Z_k`^\ NX_c ] i Xcc\# [`\ jZ_fe dXc Xl] \è\d C`m\$>`^ nXi\e f[\i [`\j\e Y`jcXe^ m\igXjjk _XY\e% 8Y\i Mfij`Z_k1 ;`\j\i Jfle[ `jk e`Z_kj ] i jZ_nXZ_\ E\im\e% @dd\i _XXijZ_Xi] Xe [\i C idY\c jk`^le^ mfiY\` ifZb\e [`\ =iXeqfj\e [`\ 9 _e\% >\iX[\ql ^\e`Xc jè[ [`\ Jk Zb\ n`\ ÙG_Xekfd Gk% (%,È le[ ÙJki\jjÈ Y\` [\e\e [Xj ;lf `_i\e _Xik\e Jfle[j bcXjj`jZ_\ GXjjX^\e \ek^\^\ej\kqk% Ql bXl]\e ^`YkËj [`\ e\l\ :; Ù8 :ifjj K_\ Le`m\ij\È qljXdd\e d`k [\i ;M; qli c\kqk\e Kflie\\ [liZ_ [`\ LJ8% :?

DIPLO / DECENT WORK FOR DECENT PAY: COLLECTED WORKS VOL. 1 9`^ ;X[X & I\dò & nnn%dpjgXZ\%Zfd&[`gcf <i ^`ck Xcj \è\i [\i _\` \jk\e Gif[lq\ek\e le[ I\dò\i [\i c\kqk\e AX_i\% 8cj Gif[lq\ek [\j m`\c ^\cfYk\e c\kqk\e D%@%8%$8cYldj nXi ;`gcf è Xcc\i Dle[\% ;`\ C`jk\ [\i 8l]kiX^^\Y\i j\è\i I\dò\ Y\\è[ilZbk1 ;X]k Gleb# 9cfZ GXikp# :JJ# 9fe[\ [f Ifc\# JXd`d# ?fk :_`g# JgXeb IfZb \kZ% ;\i DXee b\eek XejZ_\è\e[ b\è\ dlj`bXc`jZ_\e >i\eq\e f[\i [`\ [\q\ek\e I\dò_fefiXi\ j`\_\ 8cYldk`k\c cXjj\e c\`Z_k\i dlj`bXc`jZ_\ >i\eq\e m\i^\jj\e 2$ () j\è\i I\dò\ le[ m`\i \`^\e\ KiXZbj jè[ ele Xl] [\i :; m\ijXdd\ck% A\[\i K`k\c jkifkqk mfi kpg`jZ_\d# ;`gcf$Jkpc\1 k`\]\ 9Xjj[ildj# D`Xd`$9Xjj le[ 9X`c\ =leb$9\Xkj# e\kk\ Jpek_`\jfle[j le[ [`\ dlj`bXc`jZ_\ F]]\e_\`k Xcc\j D ^c`Z_\ d`k\èXe[\i jf ql bfdYè`\i\e# [Xjj \j ifZbk% A\[\i KiXZb&I\dò ] i j`Z_ ^\efdd\e Y\iq\l^k d`Z_ d\`jk\ej% Jf jè[ [`\ I\dò\ ] i D%@%8% 9fe[\ [f Ifc\ le[ G\k\i 9afie Af_e ^Xeq n\`k mfie\% 8Y\i èj^\jXdk bcè^k Xcc\j ql _ec`Z_% 8e[\i\ij\`kj nfcc\e [Xj [`\ \èq\ce\e I\dòXl]kiX^^\Y\i aX% 8l] 8cYldc e^\ jki\e^k [Xj XY\i [Xee [fZ_ q`\dc`Z_ jZ_e\cc Xe% Jf ^\_k \j aX m`\c\e Xe[\i\e I\dò$JXddcle^\e XlZ_% ;J

KANO / 140 GRIME STREET 9`^^\i G`Zkli\ Dlj`Z & IXg & nnn%dpjgXZ\%Zfd&bXefi\Zfi[è^j BXef `jk è [\i IXgn\ck b\è LeY\bXeek\i% D`k j\è\d N\^^\] _ik\e ;`qq\\ IXjZXc dXZ_k\ \i j`Z_ è [\i Cfe[fe\i Le[\iîfle[$ Jq\e\ \è\e EXd\e le[ jZ_X]]k\ j\è\i Q\`k d`k [\i GcXkk\eÔidX -0.&NXie\i XlZ_ [\e Jgile^ è [`\ N\ck [\i gif]\jj`fe\cc\e B ejkc\i% EXZ_ leq _c`^\e 8ljq\`Z_ele^\e le[ m`\c 9\`]Xcc b\_ik \i ele Xe [\e Fik qli Zb# Xe [\d Xcc\j Xe^\]Xe^\e _Xk% =i\` mfe CXY\c$Qn e^\e n`cc \i ele Xcj :_\] j\è\i \`^\e\e GcXkk\eÔidX [`\ Dlj`b dXZ_\e# [`\ `_e Y\n\^k% D`k Ù(+' >i`d\ Jki\\kÈ c\^k \i \è >i`d\$Bfeq\gkXcYld mfi# [Xj ql [\e \ijk\e j\è\i 8ik q _ck% FYnf_c [Xj 8cYld iXgk\Z_e`jZ_ \è`^\j Y`\k\k le[ XlZ_ d`k èk\i\jjXek\e 9\Xkj Xl]nXik\k# b eek\ [Xj >\jXdk\i^\Ye`j Y\jj\i j\è% ;`\ d\`jk\e Jfe^j bcè^\e ql j\`Z_k le[ \ièe\ie \_\i Xe ^cXkk ^\Y ^\ck\ LJ$Gif[lbk`fe\e Xcj Xe [`\ XYjkiXbk\e le[ bXek`^\e I\c\Xj\j# [`\ dXe Xlj >if Yi`kXee`\e b\eek% EXk ic`Z_ Y\jk k`^\e [`\ 8ljeX_d\e [`\ I\^\c# [\ee dè[\jk\ej m`\i KiXZbj jè[ XYjfclk\ BeXcc\i% <è [liZ_Xlj cf_e\ejn\ik\j 8cYld# [Xj XY\i e`Z_k bfdgc\kk Y\iq\l^\e bXee% DB

V.A. / FAMOUS WHEN DEAD 6 GcXp_flj\ & Dè`dXc# ?flj\# K\Z_?flj\ & nnn%fe^Xbl%Zfd GcXp_flj\ ]\`\ik >\YlikjkX^% ;Xj i\efdd`\ik\ =iXeb]lik\i CXY\c nì[ ] e]q\_e% >ile[ ^\el^ ] i \è\ e\l\ 8lj^XY\ mfe Ù=Xdflj N_\e ;\X[È2 \j `jk [`\ j\Z_jk\ jZ_fe% Qld >\YlikjkX^ nli[\ [XiXlj ^c\`Z_ \è\ ;fgg\c$:; d`k \è\d Dò mfd CXY\cZ_\] ?\`bf DJF Xcj 9felj% 8l] [\e Kf[ d jj\e ?\`bf JZ_ ]\i le[ j\è\ Bfcc\^\e Xcc\i[è^j e`Z_k nXik\e# ld Y\i _dk ql n\i[\e# [\ee j`\ jè[ \j \`^\ekc`Z_ jZ_fe% J`dfe 9Xb\i# ?fc^\i Q`cjb\# Cfjflc# IfdXe =c ^\c le[ Dp Dp n\i[\e è [\e i\efdd`\ik\jk\e :clYj nfic[n`[\ ^\YlZ_k% ;Xj _ e^k j`Z_\i XlZ_ d`k [\d GifÔc mfe GcXp_flj\ qljXdd\e% 9\` Xcc\i Lek\ijZ_`\[c`Z_b\`k `jk [\i Jfle[ [\j CXY\cj jk\kj Xl] [\e =cffi Xlj^\i`Z_k\k# m\ic`\ik j`Z_ e`Z_k è Jg`\c\i\`\e le[ Yc\`Yk kifkq[\d m`\c] ck`^ Ç \è\ \i]fc^jj`Z_\i\ 9XcXeZ\% 9lie\i le[ >\YlikjkX^jjk e[Z_\e Xl] [\i :; `jk IfdXe =c ^\cj ÙE\l\j K\jkXd\ekÈ# [Xj Xe j\è Ù8ck\j K\jkXd\ekÈ Xlj [\d AX_i (00, Xebe g]k% 9\`[\ K\jkXd\ek\ jè[ _pde`jZ_\ ;\\g$?flj\ >cXlY\ejY\b\eeke`jj\% ÙK_\ 9\\jÈ mfe ?fc^\i Q`cjb\ Y\[`\ek j`Z_ Y\` >iXe[dXjk\i =cXj_j lem\in jkc`Z_\d ÙK_\ D\jjX^\È% Bfeq\eki`\ik\i le[ jk ib\i jè[ Xcc\i[è^j qn\` dè`dXc\i\ Jk Zb\# I\dò\ mfe J`dfe 9Xb\ij ÙGcXjk`bÈ le[ mfe I\nfibj ÙCfm\ Cfm\ Cfm\ P\X_È% J<

=<IIP :FIJK<E & KN@:< %%%

DI% J:IL== & E@EA8 KLE8

AF?EEP FJ9FLIE< & KIL%%%

<M@;<E:< & K?< C8PFM<I <G

EVIDENCE / THE LAYOVER EP ;\Zfe I\Zfi[j & ?`g?fg & nnn%dpjgXZ\%Zfd&\m`[\eZ\ ;`\ ;`cXk\[ G\fgc\j jè[ [\i @eY\î`]] mfe Lek\iîle[$IXg [\i > k\bcXjj\ 8% C\kqk\j AX_i jkXik\k\ =ifekdXee <m`[\eZ\ j\è\ Jfcf$BXii`\i\ le[ c\^k\ d`k ÙK_\ N\Xk_\idXe CGÈ \è ]lcdèXek\j ;\Y k _è% = i )''0 `jk jZ_fe [\i e Z_jk\ Cfe^gcXp\i Xe^\b e[`^k# [fZ_ Y`j [X_è bXee [\i ^\e\`^k\ ? i\i j`Z_ Xl] [`\ q\_e KiXZb jkXib\ ÙK_\ CXpfm\i <GÈ ]i\l\e% E\Y\e [\d K`k\cjfe^ Y\^\`jk\ik mfi Xcc\d [\i KiXZb Ù=fi N_fd K_\ 9\cc KfccjÈ Xl] [\d G_fek\# 9cl le[ n`cc%`%Xd ^\]\Xkli\[ n\i[\e% ;fZ_ XlZ_ [\i I\jk [\i Jfe^j `jk d\è\i D\èle^ eXZ_ kfeXe^\Y\e[ ] i Yf[\ejk e[`^\ IXg$Dlj`b d`k Xlk_\ek`jZ_\e 8ejgi Z_\e% Ld XY\i \e[^ ck`^ [\e IX_d\e ql jgi\e^\e c`\^k [\d GXb\k Xl \i[\d efZ_ \è\ ;M; Y\`# [`\ j\Z_j Dlj`bm`[\fj Yì^k% N\i m\i^\jj\e _Xk n`\ m`\c \è\ <G bfjk\k# jlZ_k Xd Y\jk\e dXc Y\` 8dXqfe eXZ_ [`\j\d I\c\Xj\ le[ nì[ ]\jkjk\cc\e# [Xjj [\i Gi\`j ] i [`\j\j hlXc`kXk`m n`\ hlXek`kXk`m _fZ_n\ik`^\ Jk Zb ^\iX[\ql \è\ =i\Z__\`k `jk% Le[ [Xd`k [\i ale^\ DXee Xlj C8 XlZ_ n\`k\i jf jZ_ e\ Dlj`b dXZ_\e bXee# bXl]\ `Z_ dì ^c\`Z_ ] e] <o\dgcXi\ Ç [Xj `jk qldè[\jk d\è ^lk\i MfijXkq ] i [Xj AX_i )''0% AN

JOHNNY OSBOURNE / TRUTHS & RIGHTS ?\XikY\Xk# @e$8bljk`b & Iffkj I\^^X\ & nnn%è$Xbljk`b%Zfd Mfcc\i Blck$Kldlck JZ_c`\ c`Z_ ^`ck B\ee\ie jZ_fe [\i I\^^X\# IfZbjk\X[p le[ JbX Xlj [\d Jkl[`f Fe\ Xcj blck`^% ;X j\kqk Af_eep FjYflie\j 8cYld Xlj [\d AX_i (0/' e`Z_k (0.0 efZ_ \èj [iXl]# [\ee \j `jk \è GiXZ_kjk Zb lek\i [\e Jkl[`f$Fe\$ Gi\k`fj\e% ;`\ JZ_\`Y\ m\i\èk jZ_`cc\ie[ jZ_ e\ D\cf[`\e d`k ^c eq\e[\e K\ok\e le[ Ycèb\e[\e I`[[`dj n`\ n\e`^\ Xe[\i\% E\Y\e Jfe^j n`\ ÙK_ilk_j I`^_kjÈ# ÙAX_ Gifd`j\È# Ù:XeËk 9lp Cfm\È le[ ÙJè^ AXp Jkpc\\È \ijZ_\è\e j\cYjk 9i`cc`Xek\e n`\ jZ_e [\ B`\j\c% NXj _\lk\ m`\cc\`Z_k \knXj >\n _ele^ Y\[Xi]# jè[ [`\ 8iiXe^\d\ekj [\i 9XZbè^ MfZXcj% J cq`^# XckYXZb\e nìb\e j`\ d`k _XcY\d F_i% N\i Y\`[\ CXljZ_\i Y\d _k# nì[ [`\ ?Xidfe`\j jZ_e\cc Xcj jk`dd`^ \ib\ee\e# fY^c\`Z_ `_i 8ck\i e`Z_k m\iYfi^\e Yc\`Yk% ;`\ 9felj$KiXZbj jè[ XlZ_ FB% 8cc\i[è^j _Xk Af_eep FjYflie\ è [`\j\i JZ_X]]\ejg\i`f[\ ] i [Xj Jkl[`f Fe\ efZ_ \è gXXi ]\è\ Jè^c\j n`\ ÙGcXp GcXp >ìcÈ Xl]^\efdd\e% J`\ _ kk\e Ç jf le^cXlYc`Z_ [Xj Y\` [\i f_e\_è _f_\e HlXc`k k bcè^k Ç [Xj 8cYld eX_kcfj Y\i\`Z_\ie b ee\e% <è\ m\igXjjk\ :_XeZ\ N\`c eli n\e`^\ [`\j\ Jfe^j b\ee\e# n\i[\e [`\ d\`jk\e j`\ e`Z_k m\id`jj\e le[ [`\j\j d`bifc`k\inèq`^\ N\idlkki g]Z_\e f_e\ Y`kk\i\e EXZ_^\jZ_dXZb leY\d\ibk jZ_clZb\e% AJ

MR. SCRUFF / NINJA TUNA EèaX Kle\ & =i\\jkpc\ & nnn%dijZil]]%Zfd N\i _Xk d`k jf \è\d AX_i\j\e[jglik ^\i\Z_e\k6 =Xjk Xcc\ Xck\e ?\c[\e [\j ElAXqq# =i\\jkpc\# =lj`fe f[\i n`\ XlZ_ `dd\i dXe [Xj e\ee\e dX^ Ç jè[ d`k e\l\d 8cYld Xd JkXik1 AXqqXefmX# K_`\m\ip :ffg\iXk`fe# E`^_kdXi\j Fe NXo¿ le[ ele XlZ_ Di% JZil]]% DXeZ_\ [\i Xck\e ?\c[\e Y\iq\l^\e è Xcc\e 9\i\`Z_\e# dXeZ_\ \ekk ljZ_\e% Ql n\cZ_\i Jfik\ ^\_ ik ?\ii JZil]]6 ;\i XY^\[i\_k\ JZil]] nXi è [\e c\kqk\e DfeXk\e d`k \è`^\e j\_i ^lk\e ()Èj n`\[\i è [\i Jq\e\ le[ [\e GcXpc`jkj m`\c\i =i\\jkpc\$;Aj Xl]^\kXlZ_k% ;Xj e\l\ 8cYld ÙEèaX KleXÈ jZ_c`\ k _\imfiiX^\e[ Xe [`\ c\kqk\e I\c\Xj\j Xe% EXk ic`Z_ Ôe[\k dXe _`\i [`\ ?`kj ÙDlj`Z KXb\j D\ LgÈ d`k [\d jflc`^\e >\jXe^ [\i ]XekXjk`jZ_\e 8c`Z\ Iljj\cc le[ [`\ Bffg\iXk`fe Ù;feb\p I`[\È d`k [\d KXlj\e[jXjjX HlXek`Z% ;Xi Y\i _èXlj Ôe[\k dXe XlZ_ ]\kk\e ?`g?fg d`k Lek\ijk kqle^ mfe Iffkj DXelmX le[ jf dXeZ_\ XY^\[i\_k\ Jfle[jg`\c\i\` d`k ;`jZf$ f[\i CXkèf$JXdgc\j% Di% JZil]] Y\iq\l^k d`k j\è\e (* e\l\e KiXZbj \ie\lk d`k j\è\i \`^\en`cc`^\e D`jZ_le^# le\inXik\k\e N\e[le^\e le[ \è\i ^\_ i`^\e Gfik`fe >iffm\ le[ ?ldfi% ;J

FERRY CORSTEN / TWICE IN A BLUE MOON =cXj_fm\i I\Zfi[è^j & KiXeZ\ & nnn%]\iipZfijk\e%Zfd ;Xj NXik\e _Xk \è <e[\% J\`k [\d .% Efm\dY\i jk\_k [Xj e\l\ N\ib mfe =\iip :fijk\e# [\i [`\j\j AX_i mfd \e^c`jZ_\e ;A DX^ Xl] [\e -% GcXkq [\i n\ckY\jk\e ;Aj ^\n _ck nli[\# è [\e C [\e qld BXl] Y\i\`k% ;\i K`k\c [\j JXdgc\ij ki ^k [\e EXd\e ÙKn`Z\ @e 8 9cl\ DffeÈ le[ `jk EXZ_]fc^\i mfd c\^\e[ i\e C<= 8cYld% E\Y\e [`m\ij\e I\dò\e ] i >i \e n`\ E\ccp =likX[f# ;liXe ;liXe f[\i GlYc`Z <e\dp Y\jZ_Xcck \i n\ckn\`k [`\ :clYj d`k j\è\d Jfle[% <ijk\ 8ljbfggcle^ `jk [\i KiXZb ÙIX[`f :iXj_È# [\i j`Z_ è \è\d Gifî\jj`m\ KiXeZ\ >\nXe[ Y\n\^k le[ Y\` [\e Kfg$;Aj [`\j\i <i[\ Y\jk`ddk \è\e ]\jk\e GcXkq `d :Xj\ \èe\_d\e nì[% G\ij ec`Z_\ =Xmfi`k\e Xl] [\d Cfe^gcXp\i jè[ [\i \`^\ekc`Z_\ KiXZb [\j 8cYldj ÙKn`Z\ @e 8 9cl\ DffeÈ# ÙJ_\ck\iÈ jfn`\ Ù9cXZb M\cm\kÈ% ;\i >if k\`c `jk [Xee a\[fZ_ j\_i Xl] [`\ D\^X$:clYj Xlj^\i`Z_k\k le[ \_\i >if iXld kXl^c`Z_% 8cj e\kk\ M\ij _ele^ ^`Yk \j qld JZ_cljj efZ_ [\e 8dY`\ek KiXZb ÙM`j`fej F] 9cl\È [\i \è n\e`^ m\ij _ec`Z_\i jk`ddk% =C

;8 ?FFC & C@>?K DP =@I<

M%8% & ('' ;PE8D@K<1 %%%

sub culture freiburg+ 01.09

;L9D8K@O & I<E<>8;< %%%

soundcheck*

DUBMATIX / RENEGADE ROCKER <Z_f 9\XZ_# @e[`^f & Iffkj# ;lY I\^^X\ & nnn%[lYdXkò%Zfd Eli e`Z_k qXl[\ie Gldg\e dljj [\i 9Xjj# j`Z_ XlÕ\_e\e# bi ]k`^ jk\dd\e ^\^\e a\e\ Ki ^_\`k# [`\ m`\c\ ;lY$I_pk_d\e Xljq\`Z_e\e% JZ_c ]i`^\j >iffm\e ^`YkËj Y\` A\jj\ Bè^ XbX ;lYdXkò e`Z_k1 =cfkk\ Jk\gg\ij d`k k\Z_ef`[\e le[ _flj`^\e <ècX^\e [fdè`\ik\e jZ_fe [`\ \ijk\e Y\`[\e Cfe^gcXp\i [\j BXeX[`\ij% ;Xmfe `jk \i Xl] ÙI\e\^X[\ IfZb\ijÈ eli n\e`^ XY^\i Zbk% D`k Jfe^j mfe > jk\e n`\ D`Z_X\c Ifj\# Jl^Xi Dèfkk# 8ckfe <cc`j# IXebè^ Af\ le[ Xe[\i\e c\^k ;lYdXkò [`\j\j DXc \knXj d\_i >\n`Z_k Xl] Iffkj% ;`\ <c\bkif$Bfdgfe\ek\ _Xk A\jj\ Bè^ c\`Z_k qli Zb^\]X_i\e% ;\eefZ_ jZ_`\Y\e [`\ jZ_e\cc\e 9\Xkj [`\ [i Zb\e[\e 9 jj\ _`\i jf d Z_k`^ mfiXe# [Xjj e`Z_k eli [`\ K`\]k e\i ]i\l[`^ qlZb\e% ;`\ Jfle[j le[ ;lYj jZ_d\kk\ie jg\bkXblc i# d`ki\` \e[% J`\ q e[\e Xl^\eYc`Zbc`Z_ le[ Yiè^\e [\e ;XeZ\Õffi qld 9\Y\e% 8e[\i\ij\`kj \`ê\k j`Z_ ÙI\e\^X[\ IfZb\iÈ \Y\e]Xccj Xcj gi`Zb\ce[\ Dlj`bblc`jj\% Ql ^lk\i C\kqk `jk [Xj 8cYld XY\i XlZ_ jf d\cf[` j le[ bliqn\`c`^# [Xjj \j JgX dXZ_k# i`Z_k`^ qlql_ i\e% AJ

V.A. / 100% DYNAMITE: DANCEHALL REGGAE MEETS RAP IN NEW YORK CITY Jflc AXqq# @e[`^f & ;XeZ\_Xcc# ?`g?fg & nnn%jflcaXqqi\Zfi[j%Zf%lb E\l\ 9\k k`^le^j]\c[\i ^\jlZ_k6 Jflc AXqq _Xk `d c\kqk\e AX_i eli \è 8cYld d`k Dlj`b Xlj [\i aXdX`bXe`jZ_\e C\^\e[\ejZ_d`\[\ Jkl[`f Fe\ m\i ]]\ekc`Z_k <j jZ_\èk# Xcj j\` [`\j\ Bffg\iXk`fe Y\\e[\k% A\[\e]Xccj _Xk j`Z_ [Xj \e^c`jZ_\ CXY\c# [\jj\e :fdg`cXk`fej d\`jk ^lk\ Dlj`b è n`ccb ic`Z_\i QljXdd\ejk\ccle^ m\ijXdd\ce# Y\i\`kj e\l\e# YiXZ_c`\^\e[\e Dlj`b]\c[\ie `d I\^^X\$;XeZ\_Xcc$;lejkbi\`j ql^\nXe[k% D`k Ù8e <e^cXe[ JkfipÈ le[ \è\i IX^^X Knèj$I\kifjg\bk`m\ `jk \j è [\i ?\`dXk ] e[`^ ^\nfi[\e% Ele jZ_n\`]k [\i 9c`Zb ^\e |Y\ij\\# eXZ_ E\n Pfib% JZ_c`\ c`Z_ _Xlj\e `d 9`^ 8ggc\ XlZ_ dXjj`^ dlj`q`\i\e[\ <o`caXdX`bXe\i le[ [\i\e Jgi jjcè^\% ;`\ Dlj`b# [`\ j`\ mfi (, Y`j )' AX_i\e ^\dXZ_k _XY\e# gi j\ek`\ik [`\ e\l\ lek\i_XckjXd\ QljXdd\ejk\ccle^1 ;`\ 9\Xkj Yi\kk\ie bcfgÔ^ le[ ifkq`^% ?`g?fg le[ :clYjfle[j Y\in`\^\e [\lkc`Z_% ;X^\^\e q\`^k [\i Jgi\Z_^\jXe^ d`k \è\i 8ljeX_d\ =l JZ_e`Zb\ej \è[\lk`^\ AXdX`bX$Gi ^le^\e% <è jZ_ e\j dlj`bXc`jZ_\j JgXeele^j]\c[# è [\d j`Z_ J_è\_\X[# 9fie AXd\i`ZXej# I\[ =fo# Jlg\iZXk# PXeb\\ 9 le[ Bfejfik\e \èjk kldd\ck\e% AJ

DA HOOL / LIGHT MY FIRE G@8J I\Zfi[è^j & K\Z_?flj\ & nnn%_ffc%km J\`k [\d c\kqk\e Jkl[`fXcYld mfe ;X ?ffc jè[ \c] AX_i\ èj CXe[ ^\^Xe^\e% ;`\ Cfm\ GXiX[\ `jk mfe 9\icè èj Il_i^\Y`\k ^\qf^\e le[ ;A ?ffc`^Xe XbX ;X ?ffc Yc\`Yk j\è\d Jfle[ ki\l% <èq`^\i ?Xb\e# [`\ Q\`k\e _XY\e j`Z_ ^\ e[\ik le[ ì^\e[n`\ nìbk [Xj 8cYld `d M\i^c\`Z_ ql q\`k^\d \e Gif[lbk`fe\e ÕXZ_ le[ cXe^n\`c`^% ;`\ jf ^\eXeek\e :clY$9i\kk\i \ekglgg\e j`Z_ Xcj Y\i\Z_\eYXi\ Jfe^j eXZ_ JZ_\dX =% Le[ XlZ_ Y\`d Õl]Ô^\e MfZXc$?flj\$KiXZb ÙNì jè[ j\opÈ jk\cck j`Z_ `d ?Xe[ld[i\_\e [Xj jZ_fedXc$^\_ ik =\\cè^ \è% FY\e[iXl] ^`Yk \j efZ_ \è\ CX[le^ =X_ijkl_c$8dY`\ek\ le[ [\e leY\_fc]\e\e M\ijlZ_ Xl] [\i <c\bkif$N\cc\ d`kqljli]\e% Ql ^lk\i C\kqk flk\k j`Z_ ;X ?ffc XlZ_ efZ_ Xcj C\`Z_\eÕ\[[\i\i# [\ee Y\`d I\dXb\ mfe ÙC`^_k Dp =ì\È _ kk\ j`Z_ [\i ^lk\ A`d Dfii`jfe j`Z_\i `d JXi^ ld^\[i\_k¿ :?

charts*

sub culture freiburg+ 01.09

ALEXANDER PURKART

MAJOR LEE BLUNT

nnn%Xc\oXe[\i$glibXik%[\

nnn%dpjgXZ\%Zfd&dXafic\\Yclek

E\ok >`^ 5 ',%'(% ;i`]k\iËj :clY & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 (.%'(% JZ_e\\ifk & =i\`Yli^

'(% 8hl`cèX ;\c Gi\k\ & D`[[c\ 8^\ ')% NXccp Cfg\q & N`[\YXe[ '*% GcXjk`Z :`kp ',- & 9( '+% Gfc[\idf[\c & ((k_ =cffi ',% D`Z_\c ;\ ?\p & J`cm\jk\i * '-% Bfcc\bk`m KlidjkiXjj\ & D`c`\l '.% DXikè 9lkki`Z_ & K_\ :Xcc Lg DXikè 9lkki`Z_ I\nfib '/% Bfcc\bk`m KlidjkiXjj\ & ?fcle[\iYXld '0% 8c\o E`^^\dXee & :c\Xe K_\ ;`j_ JfcXi GfggZb\ Ido ('% =`\m & C`d`k\[ <[`k`fe ',

'(% C\\ :ffdYj & :fekifc

REVEREND P. FUNK

')% ;A 8jjXlck & >$Jkiè^ '*% Af[p N`jk\ief]] & JkXijkiè^j '+% ;Xe`jd BXk_p 9ifne & C`^_k Lg Dp C`]\ ;lY ',% @ekle\ & @ NXek Pfli JXo '-% B`[ :l[` mj% :iffb\ij & ;XpÊeËE`k\ '.% ;\\bcè\ N`qXi[ & 8e^\cj '/% Gc\a & JX]\ GcXZ\ '0% 9fYYp 9cXeZf & J_\cckf\ ('% Dè`dXc =leb & >iffmp K_Xe^

BEESTYLE

nnn%[a$i\m\i\e[$g$]leb%[\

nnn%[aY\\jkpc\%Zfd

E\ok >`^ 5 (.%'(% I e^ K\e^ K\e^ & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 ))%'(% BclY BXd`bXq\ & =i\`Yli^

'(% =\cX IXejfd\ Blk` K_\ 8]i`ZX Ø.' & 8cl Afe Afeb` Afe ')% F%M% Ni`^_k & @ekf Jfd\k_è^ '*% Ifp 8p\ij & <mfclk`fe '+% K_\ ,k_ ;`d\ej`fe & =\\cèÊ 8ci`^_k ',% Jdfb\p IfYèjfe K_\ DìXZc\j & D`Zb\pÊj Dfeb\p '-% 9\kkp <m\i\kk A\iip 9lkc\i & @ :XeÊk JkXe[ @k '.% 9`ccp :fY_Xd >\fi^\ ;lb\ 9Xe[ & ?`g GfZb\kj '/% E\[ ;f_\ep & Kf Gifm\ Dp Cfm\ '0% Jl^Xi 9`ccp & Jlg\i ;lg\i Cfm\ ('% K_\ >Xg 9Xe[ & Pfl ;ifgg\[ 8 9fdY Fe D\

'(% ;A 9\\jkpc\ & Gèb mj% ;A Bffc ')% BXilXe & :_fZfcXk\ ;`jkXeZ\ '*% J_XcX ]\Xk% J\YXjk`Xe & @k 8èËk >f '+% BiXXb JdXXb & Jhl\\q\ D\ ',% K_\ HlXek`Z Jflc FiZ_\jkiX & Glj_è Fe '-% ;XkX & IXgkli\ '.% K_\ Bffbj & ;f Pfl NXeeX '/% Gcldg ;Aj & Jpjk\d 8[[`Zk '0% Flkcè\j & Efn K_Xk @Ëd =i\\ ('% 9\ea` & @Z_ n`cc kXeq\e

DJ ILL nnn%dpjgXZ\%Zfd&`cc\jkY\Xkjdlj`Z

'(% IXgb`ccX & >Xe^ D\dY\i ) ')% =iXl\eXiqk# DXeep DXiZ 8c\oXe[\i DXiblj & =cfi`[X CX[p '*% +%0%'% JkiXjj\e Jg`\c\i & GXjj Xl] nXj [l kljk '+% DfYY ;\\g & @e Cfm\ N`k_ K_\ DflcX ',% ,' :\ek & >\k Lg '-% K_i\\ J`o DXÔX ]\Xk% K$GX`e Gifa\Zk GXk & Cfcc`gfg '.% DfYY ;\\g & >\kXnXp '/% =iXl\eXiqk DXeep DXiZ & ;Xj ^\_k XY '0% AXp$Q & K_\ Ilc\iËj 9XZb ('% Gifa\Zk GXk & Gfn[\i

FALK AWE nnn%X`ijfle[%fi^

'(% Fe`feq ]\Xk% Jefn & Efk_è^ 9lk Cfm\ ')% ;$Efo 9\Zb\ij & 9\\]ZX]\ '*% @[f Fg_ì D`b` C`kmXb & J_efib\c '+% Lebefne & K_\ ;XeZ\i ',% CX[pkife & ;\jkifp <m\ipk_è^ Pfl KflZ_ '-% Afj_ >XYi`\c & Kfe\ GifîXdd Jkpc\ F] <p\ Ido '.% Gfc\ =fc[\i & IX[`f ('( JklXik DZB\fneËj =i\hl\eZp ?XZb '/% =lkli\j_fZb & K`^\i ;ljk '0% =\i^`\ & 9i\Xb Flk ('% :\mè =`j_\i GXlc ?Xii`j & ;\c`m\i D\

kalender*

sub culture freiburg+ 01.09

kalender*

sub culture freiburg+ 01.09

kalender*

sub culture freiburg+ 01.09

kalender*

sub culture freiburg+ 01.09

termine*

sub culture freiburg+ 01.09

clubbing // concert // party

Januar 2009 DONNERSTAG 01. JANUAR =8:KFIP & C{II8:? (. _ 8]k\i Nfib <c\bkif Cfle^\ ;Aj1 :fe]lj`fe 9# 8hlX[f >l\jkj

FREITAG 02. JANUAR (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ <c\Zkife`Z 9\Xkq ;Aj1 GXkk# DXe[`YlcX# JX`Yfk# +( =`\Y\i# J\i^`f 8>8I & =I<@9LI> 9cXZb 9\Xkj d`k ;A B; ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ EXZ_kXjpc d`k ;A <Xqp D% IXc] ; eeXik >I|E?F= & =I<@9LI> ;`\ [ldd\e ;\cÔe\ ;Aj1 ;`\ [ldd\e ;\cÔe\ XbX Qff%KM ()$9`k$Nle[\i% A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )) _ /' ;\î\\j Ç ;`\ /'\i GXikp B8>8E & =I<@9LI> =XYfcflj =i`[Xp Dò\[ Dlj`Z B8ID8 & =I<@9LI> )* _ =i`[Xp E`^_k C`^_kj d`k ;A J`ê JXddp BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` I\Y\c Dlj`Z Jg\Z`Xc C`m\1 >XeaXdXe 9\icè 2 ;Aj1 =cfnè M`Y\j# J`jkX 9XdYflo 5 >XeaXdXe _Xk j`Z_ le[ j\è\i Dlj`b è [\e c\kqk\e AX_i\e j\_i m`\c >\_ i m\ijZ_X]]k% <è\ij\`kj n\^\e j\è\i leq _c`^\e \e\i^`\^\cX[\e\e 8l]ki`kk\ è [\i ^\jXdk\e I\glYc`b# Xe[\$ i\ij\`kj Xcj Gif[lq\ek [`m\ij\i B ejkc\i n`\ 9cXZb ;`ccè^\i f[\i Ln\ 9Xekfe% >XeaXdXe jk\_k ] i :fejZ`flj I\^^X\ d`k jfq`Xcbi`k`jZ_\e n`\ jgì`kl\cc\e K_\d\e%

D // CH // F ///////////////////////

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE Dò EXZ_k ;Aj1 J\ejZ`\eZ\# GXkk\ijfe# )=Xjk ?`g?fg# Dò\[ Dlj`Z :8 ;FIF & C{II8:? )) _ =i\j_ ;Xj_ ;Aj1 @ejkildXekc# G_`ccp# >$GcXp# ;flYc\ G ?`g?fg <I8 & B<?C K_\ =è\jk @e 9cXZb Dlj`Z d`k ;A OCJ <M<EK JKL;@FJ & I8JK8KK )) _ >\fi^\ Dfi\cj E\laX_ij$D\\kè^ ;Aj1 >\fi^\ Dfi\c >iffm\ Fe # JZ_XX 5 @e [\i ?flj\$>\d\è[\ ^`ck >\fi^\ Dfi\c Xcj C\^\e[\% J\è Dò Xlj CXkè$>iffm\j# ;`jZf`[\d le[ [\\g\d ?flj\ m\ili$ jXZ_k n\`kÕ Z_`^ jZ_n\` ki\`Y\e[\ E Z_k\% D`k j\è\d CXY\c >iffm\ Fe `jk \i gi ^\e[ ] i [\e D`Xd`$?flj\$Jfle[ ^\n\$ j\e le[ Y\n\`jk jk\kj Xl]j E\l\# nXild `_d j\è ^lk\i Il] mfiXlj\`ck% nnn%jkl[`fj$iXjkXkk%[\ B* & B<?C )) _ & =iXl\e Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` ?flj\ F] Clm d`k ;A ;fdè^f :\iiX[f LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )( _ ClZbp =i`[Xp ;Aj ?Xcc1 JGI# Jkpc\o ?`g?fg && DXek`j1 Fc`m\i Jpcf ?flj\ && I\[ ;%F%>%1 Ln\ :Xijk\e# Jfle[d\`jk\i IfZb# Gfg

SAMSTAG 03. JANUAR (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & =iXl\e1 <èki`kk ]i\` CX[`\j E`^_k ;Aj1 D`jj 9ldYc\Y\\# D`jj =cfiX# Kfe` 8>8I & =I<@9LI> Dò Dfm\ :clY d`k ;A B; ;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ JkiXe^\ij @e Dp C`mèîffd @M C`m\1 B\p9fp 9\e B\pafZb\pj K\Xd 2 ;Aj1 ;Xm\ C\fe# K`d Befg]

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> )) _ JZ_`Z_kn\Z_j\c Ç 9cXZb mj% ?flj\ ;Aj1 9$G_`jkf# C\fe J%

=I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> AG9 Jfle[

A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )* _ & , ` `ek_\d`o Ç 8 Aflie\p K_ifl^_ Jkpc\j d`k ;A IX`dle[ =c Zb

8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D IfZb K_\ E`^_k d`k ;A Gfdd\j

B8>8E & =I<@9LI> Jkpc\ E`^_k d`k ;A ?Xi[p ;\\eXjkp ?flj\ IËeË9

B8ID8 & =I<@9LI> )* _ BXidXjlkiX N\\b\e[gXikp ;Aj1 ;Xe`\c J%# 8i`\YX# 8e[p ;\clo\ BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` DlZb\ qld qlZb\ ;Aj1 LeZlk# Qff%KM# <`jbXck\j ? e[Z_\e E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> )* _ E\laX_ij <dg]Xe^ )''0 d`k ;A 9$G_`jkf Kfo KXpcfi J:?E<<IFK & =I<@9LI> ;`jZf Gfc`Z\ ;Aj1 9fYYp ;lb`\ ?flj\ ;`jZf N8C;J<< & =I<@9LI> )( _ & (+ ` C`m\1 A i^\e NX`[\c\Ëj :fem\ijXk`fe Jflc 8Z`[ AXqq Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> =XYi`Z5 =XYi`Z- `jk \è\ XljjZ_c`\ c`Z_ ] i D`k^c`\[\i bfeq`g`\ik\ M\iXejkXckle^% ;`\ D`k^c`\[jZ_X]k bXee dXe jZ_d\iq]i\` Xd <ècXjj f[\i Xl] [\i N\Yj`k\ lek\i nnn%]XYi`Z-%fi^ \icXe^\e% A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> Jfle[Yflk`hl\ d`k ;A IXcg_ K_`\d\ ?flj\ 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D JXkli[Xp E`^_k Dò d`k ;A :i`jl GJP:?@8KI@< & 8:?<IE Q gÕ\ EXZ_k ;Aj1 ;`jXjk\i# DXjZ_X# DXkk_`Xj ?`g?fg# ?flj\# <c\bkif J:?{CCD8EEJ 98I & F==<E9LI> )) _ A\kj\k :clY ;Aj1 Fc`m\i Jpcf# Af_Xee\j 9XZb_Xlj ?flj\ :8 ;FIF & C{II8:? )) _ JXkli[Xp E`^_k :clYYè^ d`k ;A Jk\m`\ ;\\ B* & B<?C )) _ & =iXl\e Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` 9fkkc\ GXikp d`k ;A Lg$8ik DP JD8CC NFIC; & C8?I , ` DpJgXZ\ @emX[\ij ;Aj DXek`j1 <Xqp D%# ;i% <%D%D%<%# IXc] ; eeXik# GXkk DXe[p# DXikè Dèî\j# @kZ_p && Jdfb\ij Cfle^\1 8e[i\Xj ?\jj# DXe`$ cX# :fiXo# Cèf I`j\# Dfb`cfb# E\nYp)'''# 8c` ;Xe`\c ;8J J:?@== & 98J<C )* _ Bfem\ik\i C`m\1 Knf ND2 ;Aj1 9Xik Jb`cj 8djk\i[Xd # NXjjd\i .# K\Z_$ e`Zb Dè`dXc# K\Z_ef

SONNTAG 04. JANUAR 8>8I & =I<@9LI> =fi\m\i Pfle^ d`k ;A B;

MONTAG 05. JANUAR 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D )'%*' _ & + ` & d`k =cp\i1 * ` & XY (- AX_i\e 9XZb Kf 9cXZb d`k ;A 8c BXgfe\

termine*

sub culture freiburg+ 01.09

MONTAG 05. JANUAR (/ DFEK?J & =I<@9LI> )) _ & Y`j )+ _1 + ` M`jlXc GcXp\ij E`^_k ;\clo\ ;Aj1 9flc\mXi[ 9fl 9`^=D# *-' # JGI# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d 5 8d MfikX^ [\i ?\`c`^\e [i\` B e`^\ ^`Yk \j ] i Xcc\ 9cXZb Dlj`Z$ le[ I\^^X\$=Xej \è\e ^lk\e >ile[ [`\ KXeqjZ_l_\ Xeqlq`\_\e le[ j`Z_ èj (/ Dfek_j ql Y\^\Y\e% B\è ^\iè$ ^\i\i Xcj ;\lkjZ_iXg$G`fe`\i 9flc\mXi[ 9fl nì[ qljXdd\e d`k JGI _èk\i [\e ;\Zbj jk\_\e le[ [`\ ? ]k\e èj JZ_nè$ ^\e m\ij\kq\e% ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ ;flYc\ KiflYc\ ;Aj1 Bi`j_Xe N\j\eY\i^ mj% 8c\oXe[\i GlibXik 5 Bi`j_Xe N\j\eY\i^ ^\_ ik j\`k Y\i \è\d AX_iq\_ek ql [\e m`\cj\`k`^\e Gif[lq\ek\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b le[ `jk [\iq\`k d`k j\è\d Gifa\bk Ifk\ijXe[ n\ckn\`k Xl] Kfli% @e =i\`Yli^ jk`ddk \i j`Z_ Xl] \è ^\d\èjXd\j DXkZ_ d`k 8c\o$ Xe[\i GlibXik \è% :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =%

DONNERSTAG 08. JANUAR N8C;J<< & =I<@9LI> )( _ & / ` C`m\1 Cè^lX CfZX 5 Cè^lX CfZX jè[ \c] Dlj`b\i Xlj [\d jfee`^\e J [\e ;\lkjZ_cXe[j# [`\ d`k jXkk\e 9c j\ij kq\e le[ ]\kk\e I\`d\e [`\ ?`g?fg$N\ck Xl]d`jZ_\e le[ [\i Dlj`b \è\ îf \ Gfik`fe JgX m\ic\`_\e% nnn%cè^lXcfZX%Zfd

FREITAG 09. JANUAR BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` IX[`f ;i\p\ZbcXe[ Jfc`gXikp ;Aj1 BcXXk# Ki\Xjfe# B\ÔXe# :fejkXi 5 8l]^ile[ [\i eXZ_ n`\ mfi Xe^\jgXeek\e J`klXk`fe mfe IX[`f ;i\p\ZbcXe[# Ôe[\k `d BXd`bXq\ \`e\ Jfc`gXikp ql^lejk\e [\j CfbXcj\e[\ij jkXkk# Y\` [\i j`Z_ dlj`bXc`jZ_ Xcc\j ld ;lYjk\g# 9i\Xbj# <c\bkif# ;ildËeË9Xjj le[ Ale^c\ [i\_k%

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> <c\Zkife`Zf d`k ;A <`jbXck\j ? e[Z_\e @EJ@;< & <DD<E;@E><E Y`j )+ _1 - ` 9\icè C`m\1 Jbèe\iYfo# Mff[ff A2 ;Aj1 Klidjgiè^\i# +( =`\Y\i J\i$ ^`f# 9\\ CèZfce# <c\Zki`Z ;`Xdfe[# 8p_XjZX# >XcXZ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` Dlj`Z =fi <m\ipYf[p d`k ;A 8e[p ;\clo\ B8J<IE< & 98J<C )* _ DfljkXZ_\ ^f\j 9Xqqc\ C`m\1 Dleb2 ;Aj1 Ifle[kXYc\ Be`^_kj# :ipgkfe`k\j 5 ?èk\i [\d Gifa\bk Dleb m\iYì^k j`Z_ >fddX I\Zfi[j >i e$ [\i DXk_`Xj Df[`ZX# [\i d`k j\è\d ]lkli`jk`jZ_\e Jfle[ .'\i GjpZ_\[\c`ZX# /'\i @kXcf$;`jZf le[ 0'\i <c\Zkife`ZX m\i\èk%

SAMSTAG 10. JANUAR (/ DFEK?J & =I<@9LI> )) _ & Y`j )+ _1 , ` & eXZ_ )+ _1 . ` Gli\ C\`[\ejZ_X]k Ç ) AX_i\ GXopÔZXk`fe <m\ekj ;Aj1 K_\ D`jj`c\j 99:( & 9\icè # IfY\ik ?\Xik# Af_Xee\j ? ii# G\k\ :lic\\e# BcXe^nXi\ 5 Qld qn\à _i`^\e AlY`c ld mfe GXopÔZXk`fe <m\ekj nì[ [Xj 9\icè\i Gif[lq\ek\e$ le[ ;A$;lf K_\ D`jj`c\j \è^\Õf^\e# ld \è fi[\ekc`Z_\j Jk e[Z_\e Xeqljk`dd\e% Il_d \icXe^k\e [`\ Y\`[\e [liZ_ `_i\ qX_ci\`Z_\e I\dò\ ] i 9fpj Ef`q\# =fXcj# GfglcXi ;XdX^\ le[ :Xjj`lj# jfn`\ d`kk\cj [\i DòkXg\j# [`\ è i\^\cd `^\e 8Yjk e[\e Xl] DpJgXZ\ \ijZ_\è\e le[ j`Z_ îf \i 9\c`\Yk_\`k \i]i\l\e% Jk`c`jk`jZ_ jè[ j`\ qn`jZ_\e =i\eZ_$?flj\ [\i K\e[\eq ;X]k Gleb le[ iX[`bXc\d <c\bkif ~ cX <[ 9Xe^\i \èqlfi[e\e% DXjj`^ Jlggfik ^`YkËj mfe [\e ?\c[\e [\i _`\j`^\e Jq\e\% nnn%gXopÔZXk`fe%[\ ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ BcXe^k_\iXg`\ Ç Pm\jÊ 9$;Xp C`m\1 Gèjki`g\ G`dd\cÔj_2 ;Aj1 BcXe^k_\iXg\lk# FoXc`j <$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` <c\bkifcfle^\ C`m\1 ;XkXYfp ./2 ;Aj1 :fejkXi# BIJ =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> )) _ Fe\ E`^_k @e Jk% Dfi`kq ;Aj1 9$G_`jkf# Kfo KXpcfi 5 ;`\ EXZ_kjZ_`Z_k m\inXe[\ck j`Z_ ] i \è\e 8Y\e[# ld \k$ nXj =cXì [\j JZ_n\`q\i Blifik\j Jk% Dfi`kq ql m\iYi\`k\e% = i gXjj\e[\j 8dY`\ek\ jfi^\e Nèk\i$;\bf# JZ_e\\_Xj\e$>f$ >fj le[ _\` \ ;ièbj% N8C;J<< & =I<@9LI> )' $ '+ _ 9\Xkj {oc\ ;Aj1 J_X[[p# IXè\i Ki Yp 5 @d AXelXi Ôe[\k [`\ 9\Xkj {oc\ jXdjkX^j jkXkk# [Xd`k XlZ_ [`\a\e`^\e \è >cXj d`kkièb\e b ee\e# [`\ jfejk lek\i [\i NfZ_\ \_\i q\`k`^ Xlj [\e =\[\ie d jj\e% ;\e N\è ^`Yk \j [`\j\j DXc mfd N\è^lk BfejkXeq\i Xlj @_iè^\e le[ _èk\i [\e GcXkk\ek\cc\ie e\_d\e IXè\i Ki Yp le[ j\è >Xjk J_X[[p `_i\e GcXkq \è# ld [`\ 9\jlZ_\i d`k ;`jZf# AXqq# CXkè# 9fjjX EfmX# =leb le[ Jflc ql m\ijfi^\e%

JKLJ@< J<<G8IB & =I<@9LI> )( _ & * ` JklJ`\ E\laX_ijgXikp ;Aj1 D\Êb\j# Jdffka\ =i`\e[j Gfg# D`o\[ Dlj`Z

?@>?N8P & ?<IK<E )( _ & * ` & XY (/ AX_i\e 9cXZb Dlj`Z GXikp ;Aj1 >XYi`# ?\^e\ D: JXY`

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> Cfe[fe :clY Dlj`Z

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` ;A >iXe[]Xk_\i

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )) _ & (' ` <c\Zki`Z ;`jZf ;Aj <c\Zki`Z ;`jZf =cffi1 BXifkk\# >i\^fi Ki\j_\i >i\Xk Jkl]] # :_i`jk`Xe >`dY\c && 9$;Xp =cffi1 =\efd\e mj% Gdo# J_\c\Zki`Z# PmXe >\ebèj# IfY\ik ?\Xik# D`jj Kfie# <c\bki`b ;`Xdfe[# =ifd K_\ :ipgk# ?Xiip Bi`j_Xe# Lkq` 5 BXifkk\ Xc`Xj G\k\i :fie\cp _Xk è [\e c\kqk\e Y\`[\e AX_i$ q\_ek\e [`\ Jg`kq\ [\j ;A$<`jY\i^j \ibcfdd\e le[ m\ik\`[`^k j\è\e JkXe[ e`Z_k eli `d :clY jfe[\ie XlZ_ fe Xì Y\` j\è\i IX[`fj\e[le^ ÙBXifkk\Ëj B`kZ_\eÈ% <j ^`Yk j\ck\e GcXkk\e[i\$ _\i# [`\ `_i\ J\kj jf èk\ej`m Xljc\Y\e le[ [Xd`k `_i\ C`\Y\ qli Dlj`b dXe`]\jk`\i\e% >i\^fi Ki\j_\i `jk \Y\e]Xccj b\è LeY\bXeek\i d\_i le[ _Xk j`Z_ è [\e c\kqk\e XZ_k AX_i\e j\_i ld [`\ Df[\ie`j`\ile^ \c\bkife`jZ_\i Dlj`b m\i[`\ek ^\dXZ_k% ;Xj IXm\cè\$DX^Xqè b ik\ `_e Y\i\`kj qld qn\`k\e DXc qld Gif[lq\ek\e [\j AX_i\j% Jlggfik bfddk mfe :_i`j$ k`Xe >`dY\c le[ Xl] [\d 9$;Xp =cffi ]\`\ie [`\ >\YlikjkX^j$ bè[\i =\efd\e# ?\idèZ_\e le[ Gdo jXdk `_i\e >iXklcXek\e% nnn%\c\Zki`Z[`jZf%[\

FO8 & Q|I@:? )* _ & *' :?= & XY (/ AX_i\e D`e`dXc KXeqdXc ;Aj1 DXkk_`Xj KXeqdXee# I\e J%# 8e[i\n# Kfe`Z# Kfep N_`k\# 8e^p ;\\# Jk\]Xef# ;Xe` Bf\e`^# dXj I`ZXi[f# J_\i`]]# KfeKfe

Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙBXifkk\Ëj K\l]\cjb Z_\È Xe nè7jlYZlckli\%[\%

JFDD<I:8J@EF & 98J<C )) _ & MMB1 / :?= & 8B1 (' :?= ?`g?fg :cXjj`Zj @@ d`k ;A B`kjle\ J_X[pm`cc\

DIENSTAG 13. JANUAR IFK?8LJ 8I<E8 & =I<@9LI> )' _ & MMB1 *) ` " >\Y _i C`m\1 Ifj\ejkfcq 5 @e [\e c\kqk\e AX_i\e _XY\e j`Z_ Ifj\ejkfcq mfd >\_\`dk`gg ql \è\i [\i \i]fcî\`Z_jk\e 9Xe[j `d C e[c\ ^\jg`\ck% J\`k (00) jZ_X]]k\e j`\ \j d`k \è\d 8cYld eXZ_ [\d Xe[\i\e d\_i le[ d\_i =Xe_\iq\e ] i j`Z_ ql ^\nèe\e le[ jk idk\e [`\ :_Xikj d`k Jfe^j n`\ Ù@Z_ Yè `Z_È f[\i Ù@Z_ ^\_ è =cXdd\e Xl]È% EXZ_ ]Xjk \è\è_XcY AX_i\e Kflie\\gXlj\ Y\i\`j\e j`\ d`k `_i\d e\l\e 8cYld Ù;`\ JlZ_\ ^\_k n\`k\iÈ ele n`\[\i [`\ 9 _e\e [\i I\glYc`b% nnn%ifj\ejkfcq%[\

termine*

sub culture freiburg+ 01.09

FREITAG 16. JANUAR BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` Ile ;` I`[[`d C`m\1 M`bkfi Dfi^Xe2 ;Aj1 >i\\ecè\ ;i% :_Xc`Z\ # Il]] Jfe^ Dfm\d\ek 5 ;Xj Il]] Jfe^ Dfm\d\ek c lk\k [Xj e\l\ AX_i d`k qn\` `_i\i aX_i\cXe^\e N\^^\] _ik\e \è% M`bkfi Dfi^Xe jkXddk Xlj E`^\i`X le[ _ ck \Y\ejf n`\ Gif[lZ\i >i\\ecè\ j\`k \è`^\i Q\`k [`\ =i\`Yli^\i I\^^X\$N\ck è 8k\d% N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ AX_j\e Pflk_j C`m\1 GièZ\ C`màX_# AX_j\e Pflk_j =i\\ Iffkj Jfle[ 5 @d e\l\e AX_i gi j\ek`\ik AX_j\e Pflk_j [\e Cfe[fe\i :fe$ Z`flj$I\^^X\ J e^\i GièZ\ C`màX_# [\i Y\i\`kj [`m\ij\ Jè^c\j Xl] [\d i\efdd`\ik\e CXY\c I\Xc`kp$J_fZb m\i ]]\ekc`Z_k\% A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> E`^_kifZbè ;\clo\ :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` ;A IfpXc :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ ?flj\cfm\ij ;\ Clo\ ;Aj1 If[e\p# M`g\i7Nfib# Gi`d\# Afp Jk\ccX# 9cl\<p\j

SAMSTAG 17. JANUAR =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` /'\i GXikp >I|E?F= & =I<@9LI> <j ^\_k mfiXe d`k ;A E`Zb 8e[` CXljZ_\i /'\i# E\n NXm\ E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> )) _ @ Cfm\ ?flj\ Dlj`Z Kfli ;Aj1 Afi^\ DXikè J%# J\YXjk`Xe :flik`\i# JXjkif# JZfig`fe D: AXp 5 Afi^\ DXikè J% _Xk j`Z_ d`k j\è\d ?`k Ù;XeZ\ :`kpÈ e`Z_k eli è [\i JZ_n\`q \è\e EXd\e ^\dXZ_k# d`kkc\in\`c\ `jk \i XlZ_ mfe JgXe`\e Y`j è [`\ LbiXè\ \è ^\ie ^\j\_\e\i >Xjk% Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> =XYi`Z- nnn%]XYi`Z-%fi^ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ;A :_\jk\i J:?E<<IFK & =I<@9LI> ;`jbf ;lYq C`m\1 8e^`\ 9ifne Cfe[fe 2 ;A ;Xii\e 5 8e^`\ 9ifne _Xk d`k `_i\i Jk`dd\ jZ_fe m`\c\ C\lk\ m\iqXl$ Y\ik% 8e^\]Xe^\e mfe G\i]fidXeZ\j lek\i =i\le[\e# Y`j _è ql 8l]ki`kk\e è dXifbbXe`jZ_\e JZ_c jj\ie lek\i 8en\j\e_\`k [\j B e`^j% Nf `dd\i j`\ Xl] [\i 9 _e\ jk\_k# \ii\^k j`\ 8l]$ j\_\e le[ jfi^k f]kdXcj efZ_ \è`^\ Q\`k eXZ_ @_i\d 8l]ki`kk ] i fi[\ekc`Z_ >\jgi Z_jjkf]]% ;<I :CL9 & F==<E9LI> Y`j )* _1 <èki`kk ]i\` >\k N`c[ 9XYp ;Aj1 IfY\ik ?\Xik# 8[i`Xef Iljjf# 8qqlif :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` =ifd ;`jZf Kf =leb d`k ;A <i`Z =%

(/ DFEK?J & =I<@9LI> E`k\Y\Xk gi\j\ekj%%% ;Aj1 C\\ifp K_fie_`cc K_\ Gif[`^p # <`jbXck\j ? e[Z_\e# IX$ [`Xk`fe Bè^# G_lkli\ KiXoo D: =XmX 5 =Xjk q\_e AX_i\ cXe^ q\`^k\ j`Z_ C\\ifp K_fie_`cc m\iXeknfik$ c`Z_ ] i [`\ Jpek_`\ Jfle[j le[ [`\ YfdYXjk`jZ_\e C`m\$J_fnj [\i >ilgg\ K_\ Gif[`^p% J\`k j\è\i Ki\eele^ mfe [\i 9Xe[ `d AX_i\ )''' `jk \i Xcj ;A# J e^\i# Jfe^ni`k\i# Gif[lq\ek le[ KM$Df[\iXkfi Xl] \i]fcî\`Z_\e Jfcfg]X[\e lek\in\^j le[ m\i ]]\ekc`Z_k\ lek\i [\d Gj\l[fepd ÙK_\ Cfe^dXeÈ \è\ ^c\`Z_eXd`^\ <G% 8l] [`\ GcXkk\ek\cc\i gXZbk \i ^\ie\ \è\ D`$ jZ_le^ Xlj 9i\Xbj# Fc[ JZ_ffc JXdgc\j le[ <c\bkif% Jlggfik bfddk Xlj [\e I\`_\e [\i i\^`feXc\e ;A$C`^X% Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙMff[ff G\fgc\È Xe nè7jlYZlckli\%[\% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ Cfj Gfiefj E`^_k ;Aj1 Cfj Gfiefj# Jd`ccX# A i^\e JZ_ifgg# ;ìb Jk Y\e DP JD8CC NFIC; & C8?I / ` :fi\k\o d\\kj K\Z_ef DXjk\ij :cfjè^ ;Aj1 KfY`Xj C b\ XbX F%9%@% K\bbKi`Y\ # LdXe ?i[k\Z# Afp Jk\ccX# GXgg\e_\`d\i# If^^\]\cc\i 5 KfY`Xj C b\ _Xkk\ )''( Xcj >\nèe\i \è\j E\nZf$ d\i$:fek\jkj `d =lj`fe :clY ql D ejk\i j\è\e ;liZ_$ YilZ_ le[ m\iXejkXck\k j\`k[\d \i]fcî\`Z_\ <m\ekj lek\i [\d EXd\e ÙK\bbKi`Y\È% J\è \ijk\j I\c\Xj\ Ù>\_f$ \ijkliq <GÈ nli[\ \è Xej\_ec`Z_\i ?`k `d ?Xi[k\Z_ef$>\ei\% nnn%dpjgXZ\%Zfd&kfY`Xjcl\b\

I<9LJ :CL9 & 8L>><E . ` ( P\Xi ?flj\jkXij ;Aj1 AfXj\ GXiiX @Y`qX # :Xek`eX 9ifk_\ij# ;Xm`[ D`ccj# Jf_f >I@CC<E & :FCD8I )( _ & MMB1 (*#-' ` C`m\1 ;\`Z_b`e[ @ 8d Le :_`\e nnn%c`m\ZfcdXi%Zfd

DONNERSTAG 22. JANUAR A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 (/ ` " >\Y _i & 8B1 )) ` C`m\1 Bffc JXmXj 5 <j ^`Yk eli n\e`^\ IXgg\i# [`\ [`\ Jq\e\ è ;\lkjZ_cXe[ jf ^\gi ^k _XY\e n`\ Bffc JXmXj% <`^\ed Z_k`^ j\kqk\ \i 9\icè Xl] [`\ IXg$CXe[bXik\# YiXZ_ d`k \kc`Z_\e KXYlj le[ JgiXZ_$ YXii`\i\e le[ jfi^k\ ] i [`\ Ile[ld\ie\l\ile^ _`\j`^\i ?`g$ ?fg$Dlj`b% EXZ_ [\d <i]fc^ j\è\j c\kqk\e 8cYldj bfddk \i ele d`k j\è\d DòkXg\ ÙAf_e 9\ccf Jkifip )È Xl] Kfli le[ c lk\k _`\id`k kiXli`^\i N\`j\ [\e 8YjZ_`\[ j\è\j CXY\cj Fgk`b I\Zfi[j \è% ;Xjj [\e B dg]\i è `_d XY\i e`Z_kj jf jZ_e\cc lek\ibi`\^\e bXee# nì[ \i XlZ_ è =i\`Yli^ [\dfej$ ki`\i\e le[ n\i j\è\ J_fnj b\eek# n\` ld [`\ <e\i^`\ j\è\i C`m\$G\i]fidXeZ\j% nnn%aXqq_Xlj%[\

FREITAG 23. JANUAR G<K<I?F=B<CC<I ;<I LE@M<IJ@KvK & =I<@9LI> )( _ & * ` EDLE$GXikp 5 ;`\ EXk`feXc Df[\c Le`k\[ EXk`fej ;\c\^Xk`fe [\i Le`m\i$ j`k k =i\`Yli^ c [k Xcc\ gfc`k`jZ_ le[ èk\ieXk`feXc èk\i\jj`\i$ k\e# 8]i`bXY\^\`jk\ik\ le[ =\`\i]i\l[`^\e \è# ld ql X]i`bX$ e`jZ_\e I_pk_d\e# ?flj\# =leb le[ <c\bkif [`\ KXeqÕ Z_\ ql Y\m cb\ie% N?@K< I899@K & =I<@9LI> )) _ :clY Dfef]fe d`k ;A B\mè =c`g$:c`g -'Ëj Df[ Jflc IËeË9 :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ KliekXYc\]i\Xbj ;Aj1 D>`GiXp# ;\=;Xc# DXib Kfi\e# I8GèeX BI8=KN<IB & IFKKN<@C )' _ & MMB1 )-#-' èbc% >\Y _i C`m\1 ;\`Z_bè[ 5 ;\`Z_bè[ jè[ [\iq\`k [\i 8Yi ld\i jZ_c\Z_k_è# n\ee \j ld \c\bkife`jZ_\ Dlj`b è M\iYè[le^ d`k IXg ^\_k% 8e]Xe^j Xcj i\è\ ?`g?fg$BXg\cc\# dXlj\ik\e j`\ j`Z_ è [\e c\kqk\e AX_i\e ql \è\d m`\c\ifikj ^\]\`\ik\e <c\bkif$IXm\$8Zk# [\i c`m\ jZ_fe ]Xjk jf \knXj n`\ Dlj`ZXc$:_XiXbk\i m\ijgi _k% Bfj$ k d`\ik le[ d`k \kc`Z_\e :_fi\fîXÔ\e# Yi\ee\e ;\`Z_bè[ Xl] [\e 9 _e\e [\j CXe[\j \è =\l\in\ib ^lk\i CXle\ XY# n\cZ_\j j\cYjk ^\ei\]i\d[\j GXikpmfcb è nf_cnfcc\e[\ 9\^\`jk\ile^ m\ij\kq\e dX^% nnn%bfbf%[\

termine*

sub culture freiburg+ 01.09

FREITAG 23. JANUAR :@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <`eki`kk ]i\` Hl\i [liZ_ [\e >Xik\e d`k ;A Kfddp B8J<IE< & 98J<C )( _ & MMB1 )/ :?= C`m\1 Bffc JXmXj

SAMSTAG 24. JANUAR (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ ?Xiip Bc\è :clYeXZ_k ;Aj1 9\eeX# :_Xkfe ?Xiip Bc\è # :_i`jk`Xe >`dY\c# DXel\c Mfcb# =cf =cXmfli# +( =`\Y\i MA E`ZfcXj 9fliYXb` 5 Jlej_è\ <m\ekj Yiè^k XY\idXcj [\e Jgì`k [\j ?Xiip Bc\è :clYj eXZ_ =i\`Yli^% Ql [`\j\d Qn\Zb nli[\e [`\ ;Aj 9\eeX le[ :_Xkfe# jfn`\ [\i MA E`ZfcXj 9fliYXb` ^\cX[\e% 9\eeXj J\kj ^\jkXck\e j`Z_ jk\kj XYn\Z_jcle^ji\`Z_ le[ lemfi_\i$ j\_YXi le[ m\i] ^\e Y\i \è Yi\`k\j Jg\bkild mfe _flj`^\e 9\Xkj Y`j ql Õfkk\d K\Z_ef% :_Xkfe Y\ki\`Yk [Xj CXY\c GcXb I\Zfi[j le[ Y\jZ_Xcck\ jfnf_c Xcj ;A# Xcj XlZ_ Xcj C`m\$8Zk [`m\ij\ :clY è <lifgX% E`ZfcXj 9fliYXb` dòk j`Z_ d`kk\cj qn\`\i :fdglk\i n`c[ [liZ_ M`[\f$:c`gj le[ ZfccX^`\ik [`\j\ c`m\ le[ [ì\bk ] i [\e ;XeZ\Õffi% Jlggfik bfddk mfe [\i =i\`Yli^\i ;A$I`\^\% nnn%jlej_è\$\m\ekj%è]f Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù?Xiip Bc\è\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% =I<@ 9LI> 98I & =I<@9LI> )( _ & , ` |*' GXikp B8>8E & =I<@9LI> )) _ & XY (/ AX_i\e DXicYfif >Xd\ :clY d`k ;A 8ekfè\ 5 ;\i DXicYfif >Xd\ :clY ]lebk`fe`\ik [Xj BX^Xe ql \è\i 8ik Jg`\c$8i\eX ld% N _i\e[ [`\ \è\e Xl] J`kqd Y\ce \ekjgXee$ k\e `_i Jg`\ckXc\ek lek\i 9\n\`j jk\cc\e b ee\e# cXjj\e [`\ Xe[\i\e Xl] [\i KXeqÕ Z_\ `_i\i GXikpcljk le^\q ^\ck ]i\`\e CXl]% 9\` mìkl\cc\e /'\i AX_i\ I\kif^Xd\j jg`\c\e [`\ > jk\ \ekn\[\i Xcc\è f[\i ^\^\e\èXe[\i Xe [\e a\n\`c`^\e K\id`$ eXcj% 8cj 9\cf_ele^ ] i `_i\ jg`\c\i`jZ_\e = _`^b\`k\e nèb\e IXlZ_\ie XY (/ AX_i\e a\[\ D\e^\ GXikp$Jflm\eìj% = i [\e dlj`bXc`jZ_\e K\`c [\j 8Y\e[j jfi^k [\i JZ_n\`q\i Kfg$;A 8ekfè\# [\i jZ_fe j\`k Y\i \è\d AX_iq\_ek Xcj 8lj_ e^\$ jZ_`c[ è JXZ_\e ?flj\$Dlj`b ^\_Xe[\ck nì[% B\è Nle[\i# [Xjj \i j`Z_ è i\efdd`\ik\e :clYj mfe 9Xe^bfb Y`j D`Xd` ql ?Xlj\ ] _ck le[ [\d 8lj[ilZb >cfYXc GcXp\i \è\ e\l\e 9\[\lkle^ m\ic\`_k% nnn%bX^Xe$cfle^\%[\ D<EJ898I & =I<@9LI> )(%*' _ & * ` Gèb GXikp 5 ;`\ GXikp ] i JZ_nlc\# C\jY\e# 9`j le[ =i\le[\ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> BcXe^mfcc d`k ;A BXkf ?flj\ ;`jZf J:?E<<IFK & =I<@9LI> >f[ @j 8 ;A ;Aj1 DXib J\m\e JkfZb_fcd DXiZ\c Mf^\c 9Xj\c =8:KFIP & C{II8:? )( _ & , ` BcXe^]XYi`b ;Aj1 <Xqp D%# 8^lX[f ;\c^X[f# 9\e Jb`cc K\Z_ef Dè`dXc

:@I:F CF:F & D|CC?<@D )) _ & <èki`kk ]i\` Jcfn Dfk`fe d`k ;A Bfcc\bk`m :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ ?Xi[ ;`m`j`fe ;Aj DXè_Xcc1 =iXeb Bm`kkX# Afp Jk\ccX# JbXk`# LdXe ?i[k\Z && Jf_f 8cc$JkXij =cffi1 ;ìb Jk Y\e# D\jlk# A i^\e JZ_ifgg# DX`b Ifkkc\i BI8=KN<IB & IFKKN<@C )( _ & MMB1 (( ` " >\Y _i & 8B1 (* ` 9XZXi[` 9$C`m\ C`m\1 @eljX ;Xnl[X2 ;Aj1 D`cb Jl^Xi# ;\ CX IfZX ;\\aXpj 5 D`cb Jl^Xi M`\c d\_i dljj dXe \`^\ekc`Z_ e`Z_k jX^\e# a\kqk n\` a\[\i nXj JXZ_\ `jk% ;`\ Y\`[\e ;Aj le[ Gif[lq\ek\e q _c\e ql [\e Jlg\ijkXij [\i ?flj\$Jq\e\ le[ jè[ \è kXk$ j Z_c`Z_\i [\lkjZ_\i <ogfikjZ_cX^\i% @_i\ KiXZbj ÙC\k K_\ Jle J_è\È f[\i ÙJ_lk LgÈ ] _ik\e n\ckn\`k ql :_Xik\i]fc^\e le[ XlZ_ `_i\ I\dòXiY\`k\e ] i B ejkc\i n`\ Lj_\i# AXe\k AXZbjfe le[ AXdìfhlX` jgi\Z_\e ] i j`Z_% ;Xjj j`\ XY\i XlZ_ _èk\i [\e ;\Zbj \è dlj`bXc`jZ_\j = e]$Jk\ie\$D\e bi\$ [\eq\e# `jk \Y\ejf Y\bXeek% >\eXl [\j_XcY [ i]\e [`\ > jk\ [`\j\j 8Y\e[j ^\n`jj j\è# `_i KXeqY\è ql [\e ]i`jZ_\jk\e ?flj\$Kle\j [`\jj\`kj [\j D`jj`jj`gg` jZ_nè^\e ql b ee\e% nnn%ki\e[]XZkfip%Zfd LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I C`m\1 9$K`^_k 5 9$K`^_k `jk [\i cXeâ _i`^\ IXg$GXike\i mfe J`[f le[ [\iq\`k d`k j\è\d e\l\e 8cYld Ù>fc[jk e[\iÈ lek\in\^j% J\`k [`\ Y\`[\e efZ_ [X_\`d `_i\ 9\Xkj Xl] [\i GcXpjkXk`fe YXjk\ck\e# `jk m`\c Q\`k m\i^Xe^\e le[ d`kkc\in\`c\ jè[ j`\ jXdk [\d 8^îf 9\icè :Xdg Y\bXeek n`\ [\i ^\ie d\kXg_fi`j`\ik\ Ylek\ ?le[% J\è Jfle[ ^\jkXck\k j`Z_ e\l\i[è^j j\_i \c\b$ kife`jZ_ le[ XlZ_ [`\ K\ok\ Y\q`\_\e j`Z_ qle\_d\e[ Xl] [Xj ]\`\ie n`c[\i GXikpj% = i [\e GXik [\i Mfiîlgg\ n\i[\e Y$ i`^\ej efZ_ 8Zkj ^\jlZ_k# [`\ j`Z_ lek\i è]f7le`m\ijXc[f^%[\ Y\n\iY\e b ee\e% Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù8$K`^_kÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% EFI;JK<IE & 98J<C )* _ & ), :?= Efi[YXe^ C`m\1 IfY\ik 9XY`Zq XbX IfY 8Z`[ Jpjk\dXk`Z 2 ;Aj1 GcljDèlj# 8e[i\n# ;Xmfi\

SONNTAG 25. JANUAR A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )' _ & MMB1 )' ` " >\Y _i & 8B1 )* ` *% =i\`Yli^\i ?\`dXkXY\e[ C`m\1 >feqXc\j CX =Xd`c`X# ;`\j\ nle[\iYXi\ 9Xe[# Lci`b\ ;\ie[è^\i 5 >feqXc\j CX =Xd`c`X dXZ_\e Y\i\`kj j\`k )'') [`\ =i\`Yli^\i ?`g?fg$CXe[jZ_X]k lej`Z_\i# Yiè^\e ^Xi \è\ ]i`jZ_\ 9i`j\ è [`\ i\^`feXc\ IXg$Jq\e\% D`kkc\in\`c\ jè[ j`\ g\ijfe\cc Y\i ^Xeq 9X[\e$N ikk\dY\i^ m\ijki\lk# [fZ_ [`\j _è[\ik j`\ e`Z_k# n\`k\i_è Xe `_i\i DlZb\ ql ]\`c\e le[ q\`kn\`c`^ XlZ_ ]]\ekc`Z_ ql g\i]fid\e%

FREITAG 30. JANUAR ;I@=K<IÊJ :CL9 & =I<@9LI> )* _ Dè)DXo Jg\q`Xc Ç DXikè Dèî\jÊ 9$;Xp ;Aj1 9\\ CèZfce# DXe[`YlcX# K`d Befg]# Kfd Jg`\k_# ;\i ?fljX$ [\li# DXZ`jk\# DXikè Dèî\j

>I|E?F= & =I<@9LI> K_\ ?fefiXYc\ I\m\i\e[ G% =leb -'\i# .'\i A8QQ?8LJ & =I<@9LI> (0 _ & MMB1 (, ` " >\Y _i & 8B1 (/ ` F]]Y\Xk I\m\e^\$Kfli )''0 C`m\1 K_\ 9ljk\ij 5 K_\ 9ljk\ij dXZ_\e dXc n`\[\i [Xj AXqq_Xlj lej`Z_\i le[ gi\jj\e JbX$Kle\j è DXjj\e [liZ_ [`\ Jg\Xb\i% M\ijgif$ Z_\e 8cj q\`k^\`jk`^\j Jg\Z`Xc [Xi] a\[\i 9\jlZ_\i \è\e LJ9$Jk`Zb d`k [\d qlmfi >\_ ik\e d`k eXZ_ ?Xlj\ e\_d\e% nnn%k_\Yljk\ij%Zfd G8CC8;@LD & =I<@9LI> )) _ & , ` Ale^c\ :clY ;Aj1 DlZb# Ki`^le# J\dk\o ALI I\Zfi[j # <e\X# E\kkf2 MA Ki\$ Xjfe D: =XmX 5 ;\i \ijk\ Ale^c\ :clY `d e\l\e AX_i Yiè^k DlZb le[ Ki`^fe# [`\ Y\`[\e B g]\ _èk\i [\d Bfcc\bk`m ;\jkifp$<Xi# Xlj [\i Y\eXZ_YXik\e JZ_n\`q eXZ_ =i\`Yli^% @e `_i\i ?\`dXk YiXZ_$ k\e j`\ Y\i\`kj ;A Jkfid# Af_e 9# Cpeo f[\i Bclk\ _èk\i [`\ ;\Zbj% Ele Y\jZ_Xcc\e j`\ qljXdd\e d`k J\dk\o# [\d CX$ Y\c_\X[ mfe ALI I\Zfi[j# [Xj GXccX[`ld% Jlggfik ^`Yk \j Y\` [`\j\d Ki`gc\$Y)Y$J\k mfd 9i\XbY\Xk Dfm\d\ek le[ [\d =i\`Yli^\i <e\X# n\cZ_\i j\è ;\Y k Y\`d Ale^c\ :clY ]\`\ik% nnn%^f)ale^c\%Zfd :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ ?flj\cfm\ij ;\ Clo\ ;Aj1 ;ìb Jk Y\e# If[e\p# =cfi`Xe Qfie# K`d 9lkk\i# M`g\i7Nfib

termine*

sub culture freiburg+ 01.09

FREITAG 30. JANUAR BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> )) _ & + ` ;`\ bc\è\ KXeqYXi ;Aj1 K_\ J\oèmX[\ij# ;\i GfiefcX[\e\iY\# KfY`KfYjlZ_k 5 ;ì\bk Xlj 9\icè \è^\Õf^\e bfdd\e [`\ J\oèmX[\ij è [\e B\cc\i# \Y\e [`\# [`\ j`Z_ ^\iX[\ [XiXl] mfiY\i\`k\e `_i\ Ù9\icè ?ffc`^Xe ;`jZf <GÈ ql i\c\Xj\e% = i [Xj BXd`bXq\ _X$ Y\e j`\ j`Z_ Y\ii\[\e cXjj\e# [\e kpg`jZ_\e KXeqYXi$Jk`cdò è `_i J\k ql èk\î`\i\e% Jf \inXik\k [`\ > jk\ \è\ D`jZ_le^ Xlj <c\bkif# IfZb# 0'\i le[ KiXj_% D<EJ898I & =I<@9LI> )( _ & - ` & \id `^k1 + ` ;lY KlY I\^^X\ :clY 5 8cc\ qn\` DfeXk\ c [k [`\ ;lY KlY 9XZbè^ 9Xe[ J e^\i le[ Dlj`b\i qld ^\d\èjXd\e AXdd\e \è% ;XY\` [Xi] a\[\i [`\ 9 _e\ \ek\ie# [\i jk`ddc`Z_ qldè[\jk \knXj ql Y`\k\e _Xk% IL<=<KKF & =I<@9LI> )( _ & , ` & :fdY`$K`Zb\k1 . ` K_\ I\Y\Xk =leb , P\Xij N\\b\e[\i C`m\1 K_\cfe`flj =feb K_\ Jpebfg\j 5 ;`\ I\Y\Xk =leb E`^_k nì[ ] e] AX_i\ le[ ]\`\ik [`\j d`k \è\d NfZ_\e\e[\ mfcc\i jk`c\Z_k\d ;\\g =leb le[ IXn Jflc% =i\`kX^j Y`\k\e K_\cfe`flj =feb K_\ Jpebfg\j \è\ C`m\$@ej$ kild\ekXc`j`\ile^ [\i c\^\e[ i\e =leb$EXZ_k# [`\ XlZ_ jZ_fe n\ckn\`k i\efdd`\ik\ ;Aj n`\ AXqqdXe >\iXc[ f[\i 9Xe[j n`\ J_Xife Afe\j K_\ ;Xg Bè^j è `_i\e 9Xee qf^% = i 9\jl$ Z_\i Y\`[\i 8Y\e[\ `d Il\]\kkf cf_ek j`Z_ [Xj BfdY`$K`Zb\k# [Xj =i\`kX^ le[ JXdjkX^ j\è\ > ck`^b\`k _Xk% Jg\Z`Xc1 8Y )(_ 9cXogcf`kXk`fe Dfm`\ è Fi`^èXckfe Q BLCKLIQ<EKILD & =I<@9LI> )) _ & , ` =lj`fe F] Jfle[q d`k ;A ;\clj`fe KiXeZ\# ?Xi[kiXeZ\ ?Xi[jkpc\ A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ;A D$J` ?flj\ EFI;JK<IE & 98J<C )* _ & (, :?= ;lYX_fc`Zj Ç 8 E`^_k F] ;lYjk\g ;Aj1 IXdX[XedXe# ;%C%:% >lplj# 8iXd`j 5 IXdX[XedXe `jk \è\j [\i a e^jk\e 8lj_ e^\jZ_`c[\i [\i ;lYjk\g$Jq\e\ le[ ^\_ ik d`k j\è\e I\c\Xj\j Xl] Jflc$AXqq le[ K\dgX d`kkc\in\`c\ ql [\e ]\jk\e >i \e [\j efZ_ i\Z_k ale^\e >\ei\j% J\è\ Dlj`b ^\jkXck\k j`Z_ m\i^c\`Z_jn\`j\ dè`dXc`jk`jZ_ le[ c jjk [\lkc`Z_\ <èÕ jj\ Xlj [\d 9\i\`Z_ K\Z_ef \ib\ee\e%

SAMSTAG 31. JANUAR (/ DFEK?J & =I<@9LI> )* _ & , ` 9ìk_[Xp <oZ\jj ;Aj1 JìfY# CfZf# IX[`Xk`fe Bè^# 8e[`KXYc\q# Kn`jk\i ># :_\Zb$ dXk\ <c\bkif# ?`g?fg A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> E`^_kifZbè ;\clo\ d`k ;A Jk\m\e :ffg\i ?flj\ <c\bkif IL<=<KKF & =I<@9LI> )( _ & , ` & :fdY`$K`Zb\k1 . ` K_\ I\Y\Xk =leb , P\Xij N\\b\e[\i 5 ;\i qn\`k\ 8Y\e[ [\i I\Y\Xk =leb >\YlikjkX^jjXlj\ Yì^k \è |Y\iiXjZ_le^j$Cè\$Lg le[ qld \ijk\e DXc ^`Yk \j ÕXeb`\i\e[ [`m\ij\ =Xe&Jlggfik\i$8ik`b\c ql \in\iY\e% j`\_\ *'% AXelXi

<$N<IB & =I<@9LI> )* _ & , ` <iek\]leb ;Aj1 8[[`Zkq# JfXm\ =lebd\jj`X_ =leb# Jflc# ?`g?fg 9i\Xbj >|K<I98?E?F=J?8CC< & =I<@9LI> )) _ & Y`j )* _1 0 ` & eXZ_ )* _1 () ` E\laX_i\j\dg]Xe^ ;Aj1 KliekXYc\ifZb\i# Ali`ZXe# K_fijk\e C\lZ_k# G_lkli\ KiXoo# DXZ`jk\ MAj Jlj_`Zlkk\ij 5 Ld [Xj AX_i )''0 ^\Y _i\e[ ql Y\î \e# _XY\e j`Z_ [`\ ] _$ i\e[\e GXikp$ C`]\jkpc\$>l`[\j [\i =i\`Yli^\i Jq\e\ qljXd$ d\e^\kXe# ld \è ^\d\èjXd\j Ù?Xccf )''0È Xljqlj\e[\e% 8cj ?XlgkXkkiXbk`fe [\j 8Y\e[j \ijZ_\è\e [`\ c\^\e[ i\e KliekXYc\ifZb\i Xc`Xj D`Z_` 9\Zb le[ ;A K_fd`ccX% ;`\ Y\`[\e _XY\e è `_i\i (*$a _i`^\e CXl]YX_e qX_ci\`Z_\ Gif[lbk`fe\e le[ I\dò\ XY^\c`\]\ik le[ jf m`\c\ >`^j ^\jg`\ck# [Xjj dXe j`\ j`Z_\i e`Z_k d\_i gifkfbfcc`\i\e bXee% @e `_i\e J\kj [Xi] e\Y\e ?`g?fg# ?flj\ le[ <c\bkif mfi Xcc\d \è\j e`\ ]\_c\e1 [`\ <lg_fi`\# d`k [\i j`\ Y\` a\[\i J_fn Xeki\k\e le[ [`\ j`Z_ ^\e\i\cc Xl] [Xj GlYc`bld Y\iki ^k% 8l] [\d qn\`k\e =cffi c\^\e [`\ ;Aj K_fijk\e C\lZ_k# G_lkli\ KiXoo le[ DXZ`jk\ ^\$ el^ 9i\ee_fcq Xl] [`\ K\cc\i ld [\i bXck\e AX_i\jq\`k [\e >Xi XljqldXZ_\e% Qli \è]XZ_\e <ii\`Z_YXib\`k [\i > k\iYX_e$ _f]j_Xcc\ ki ^k [\i bfjk\ecfj\ J_lkkc\Ylj Y\`# n\cZ_\i Xd =i\`$ Yli^\i JkX[kk_\Xk\i XY] _ik% Nì m\icfj\e * o ( > jk\c`jk\egcXkq J\e[\ \è\ <$DX`c d`k [\d 9\ki\]] ÙGifjk E\laX_iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\% N8C;J<< & =I<@9LI> )) _ Iffk ;fne Ç (*k_ 8ee`m\ijXip C`m\1 8ikf DnXdY 9ifekfjXlilj I\Z% ;A IXè\i Ki Yp 5 (* AX_i\ _Xk [`\ KiX[`k`fejm\iXejkXckle^ Iffk ;fne ele jZ_fe Xl] [\d 9lZb\c $ [\eefZ_ _Xk j`\ e`Z_kj mfe `_i\d :_Xid\ m\icfi\e% Qld >\YlikjkX^ bfdd\e qn\` J\ebi\Z_k$ jkXik\i Xlj =iXeb]lik&9libèX =Xjf è [Xj @[pcc% 8ikf DnXdY i\mfclk`fe`\i\e [\iq\`k [`\ \c\bkife`jZ_\ Dlj`bjq\e\ le[ b\e$ e\e Xl] `_i\d Jki\`]ql^ b\è\ >i\eq\e% Fc[ JZ_ffc ?flj\ ki`]]k _`\i Xl] 9ifb\e 9\Xkj le[ [fik Xl] ;\kif`k K\Z_ef $ kifkq[\d `jk [\i kpg`jZ_\ Jfle[ [\i Y\`[\e e`Z_k ql Y\i_ i\e% ;Xj >Xeq\ gi j\ek`\i\e j`\ c`m\# Lek\ijk kqle^ Y\bfdd\e j`\ eXk ic`Z_ mfe >Xjk^\Y\i IXè\i Ki Yp% nnn%iffk$[fne%fi^ 8CK<J N8JJ<IN<IB & C{II8:? )) _ & , ` & XY (/ AX_i\e =i\`kfe^\Y`\k ;Aj1 JfeXi >iffm\ @e]\ief # :lim Mèpc M`Y\j I\Z% 5 JfeXi le[ :lim _XY\e d`k [\i <m\ek$I\`_\ Ù>iffm\ @e]\iefÈ è `_i\i ?\`dXk 9\icè Y\i\`kj \è\ îf \ KXeq^\d\è[\ ^\]le$ [\e% D`k `_i\d \ogcfj`m\e Dò Xlj 8]if$9\Xkj# =leb# AXqq# 9fjjX EfmX le[ q\`k^\e jj`jZ_\e \c\bkife`jZ_\e Bc e^\e ^\_\e j`\ ele XlZ_ `d Xck\e NXjj\in\ib ql C iiXZ_ Xe [\e JkXik# ld [Xj GlYc`bld è Y\jk\ =i\`q\`kcXle\ ql m\ij\kq\e% :CL9 JF?F & JG8@:?@E><E )) _ 9cXZb =fi\jk 9\Xkq d\\kj D`jj`fe ++ ;Aj1 Kfddpc`Z`flj# DXiZ A\ifd\# DfefjZfg\# MXe ;èk\i\e

SAMSTAG 07. FEBRUAR DFE D@EFL & =I<@9LI> )* _ & XY )( AX_i\e D`\q n`cc KXeq\e C`m\ <$G`Xef1 IfY\ik =leb >f^_2 ;Aj1 <c`\ GXib\i# BXkf 5 ;`\ BXkqÊ `jk e`Z_k bc\è ql bi`\^\e le[ jf ^Xjk`\ik [\i 9\icè\i <$G`Xe`jk IfY\ik =leb >f^_ \è n\`k\i\j DXc `d B\cc\i^\n c$ Y\ lek\i [\i ?Xidfe`\ ld [`\ Kle\j [\i =i\`Yli^\i ;Aj d`k [\e Bc e^\e j\è\i KXjk\e ql lek\idXc\e% >\jg`\ck nì[ aXqqp# jflc]lc le[ [\\g ?flj\% nnn%dfedèfl%[\