2009 08 subculture by subculture

subculture freiburg+ 08.09

IMPRESSUM M\icX^ :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y

; .0('/ =i\`Yli^

=fe

'.-( & ,, .* ./ $ )' && =Xo $ //

DX`c

`e]f7jlYZlckli\%[\

N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^ K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ && $)) 8eq\`^\ec\`kle^

:_i`jk`Xe >`dY\c :> ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ && $)(

JXkq le[ CXpflk

:Xi`eX J\idXeflb`Xe ^iXÔb')7jlYZlckli\%[\ && $)-

8lÕX^\

)'%''' & DfeXk

M\iki`\Y

nnn%gif$gX^Xe[X%[\

9\c`Z_kle^ ;ilZb Gò\c$GXike\i%Zfd >dY? I<;8BK@FEJJ:?CLJJ =|I ;@< J<GK<D9<I8LJ>89< @JK 8D )(% 8L>LJK )''0% JL9:LCKLI< (-( <IJ:?<@EK 8E=8E> J<GK<D9<I% D`kXiY\`k\i [`\j\i 8lj^XY\ (/dfek_j%[\ gXikpg`Zj # D\cXe`\ 8cc^X`\i D8# DXo`d`c`Xe 8ie[k DX8i# K`cdXe 8j_Xl\i gXikpg`Zj # JXjZ_X 9Xik_ J9# ;\e`j 9`\idXee gXikpg`Zj # Fc`m\i :qXg\b F:# DXiZf ; m\i D;# Jk\g_Xe <cj\dXee J<# D`Z_X\c =Xcb D=# ?Xiip >cfdY`b M\iki`\Y # Jfg_`\ >l^^\eY\i^\i J># ;Xm`[ ?XieXjZ_ J\ fi ;X]]p # Jm\e ?Xikd cc\i J?# :_i`jk`Xe ?Xl^^ :?# J\YXjk`Xe ?\ejc\i J\?\# G\k\i ?\jj G?# >\Yi [\i ?fgg\ >?# 9\eaXdè AàXc` gXikpg`Zj # b*ZclY%[\ gXikpg`Zj # :_i`jk`Xe BfZ_ :B# DXkk_`Xj Bi d\i DB# 8eb\ ?lY\i gXikpg`Zj # Fc`m\i Bl_e gXikpg`Zj # 9a ie C e^è gXikpg`Zj # =Xcb C\`Y\eq\[\i =C# AXe C\gfc[ AC# DXikè Dèî\j DD# :cXlj D cc\i :D# eXZ_kjZ_`Z_k$Yn%[\ gXikpg`Zj # Dfe`ZX IXccj DI# ;ìb JZ_ ]\i ;J# A i^\e JZ_`Zbè^\i AJ# I\Y\ZZX JZ_`ccè^\i gXikpg`Zj # :_i`jkèX JZ_d`\[ :J# I\e JZ_nXiq IJ# C\eeXik JZ_n\`q\i CJ# J\YXjk`Xe JkXe^ JJ# IXcg_ K_`\d\ IK# G_`c`gg NXik_dXee GN# ;Xe`\c N\Y\i ;XN\# IfY\ik N\_ic\ IN# Fc`m\i N\` FN# D`Z_X\c N\cb DN# ;\ee`j N`\jZ_ ;N# Af_Xee\j Nè[`jZ_ AN jlYZlckli\ \ijZ_\èk dfeXkc`Z_ è =i\`Yli^# BfYc\eq$9FEE$B ce# I_\è$DXè$ E\ZbXi# Jklkk^Xik# Lcd&E\l$Lcd# E\ZbXi$9f[\ej\\ Fjkn\Jk]Xc\e$C`gg\ d`k \è\i

>\jXdkXlÕX^\ mfe ()'%''' Jk Zb% :fm\i Yp1 nnn%mcmkdebp%Zfd 9< FLI =I@<E; 7 dpjgXZ\%Zfd&jlYZlckli\dX^Xqè\ 9< FLI =I@<E; 7 ]XZ\Yffb%[\&jlYZlckli\dX^Xqè\ jlYZlckli\ `jk Ki ^\i [\i @e`k`Xk`m\ ØM\ikiXl\e jkXkk Bfekifcc\Ë MjB le[ lek\ic`\^k b\è\i 8lÕX^\ebfe$kifcc\% |Y\i +'' ^XiXek`\ik\ 8ljcX^\jk\cc\e jgi\Z_\e a\[fZ_ ] i j`Z_% EXZ_[ilZb# XlZ_ Xljql^jn\`j\# eli d`k Xlj[i Zbc`Z_\i >\e\_d`^le^% 8cc\ 8e^XY\e f_e\ >\n _i B\è\ ?X]kle^ ] i lem\icXe^k \è^\jXe[k\j 9`c[$ & K\ok$ dXk\i`Xc% ;`\ K\ok\ lej\i\i ]i\`\e D`kXiY\`k\i ^\Y\e [`\ D\èle^\e [\i 8l$ kfi\e n`\[\i# e`Z_k XY\i leY\[è^k [`\ [\j ?\iXlj^\Y\ij Yqn% [\i I\[Xbk`fe%

intro*

WAS KOMMT, WAS BLEIBT, WAS NOCH? J\`k[\d `Z_ e`Z_k d\_i iXlZ_\# kièb\ f[\i ÕlZ_\# _XY\ `Z_ \è j\`jdfîXÔjZ_\j# Y\èX_\ Xlk`jk`jZ_\j NX_i$ e\_dle^jm\id ^\e Y\q ^c`Z_ [\i dXi^èXcjk\e ve[\ile^\e `d Ld]\c[ d\è\i XY\e[c`Z_\e dlj`bfi`\ek`\ik\e <o$ blij`fe\e \ekn`Zb\ck% ?`\i \è\ bc\è\i 8ljql^# f_e\ 8ejgilZ_ Xl] ì^\e[nXj1 ;Xj A\kqk$Dlj`b$:clYbfeq\gk (/ DFEK?J e _\ik j`Z_ d`k J`\Y\ed\`c\eYl]]Xcfj [\d =èXc\% 9\i\`kj <e[\ J\gk\dY\i# 8e]Xe^ FbkfY\i nì[ [`\ c`\Y ^\nfee\e\ @ddfY`c\ \è\i Xe[\i\e Elkqle^ lek\iqf^\e% NX_ijZ_\èc`Z_ 9`j [X_è nì[ XY\i efZ_ d`k [\i e\l\e jfeek ^c`Z_\e M\iXejkXckle^ji\`_\ M8:8K@FE 9<8KJ \è EXZ_nlZ_jZclYY\i\m\ek )' $ )+_ d`k $ Fc[jbffc\i a\kqk Y`kk\ e`Z_k ìi\] _i\e cXjj\e $ ;A 8$Z`[ Dò\[ Dlj`Z èjkXcc`\ik% ;`\ m\iYc\`Y\e[\e 9ffbè^_`^_c`^_kj I\dlk\# GXe$Gfk# =fidXk19# Jbèe\iYfo¿ c\j\e j`Z_ Xl] a\[\e =Xcc Y\icèjk\ej# 8ckX <Y\ejfn\e`^ n`\ [\i E`X^XiX]Xcc Y`j _\lk\ ^\c jk nli[\# jf ^`Yk \j e\l\ E\l`^b\`k\e ld [`\ B8>8E^Xk\$8]] i\ ql m\id\c[\e% =Xbk `jk# [Xjj `d 8l^ljk d`k KXiX DZ;feXc[ ;f% ).%'/% le[ KXeaX CX :ifò JX% )0%'/% \ijkdXc qn\` Xdkc`Z_\ CX[pj qli m\ij`\ik\e GXikp$?flj\$9\jZ_Xccle^ ^\cX[\e nli[\e% Ld^\YXlk nì[ jg k\i# le[ Xcc\j N\`k\i\ nì[ j`Z_ \Y\e]Xccj q\`^\e# ] ^\e# \ekn`Zb\ce¿ ;`\ n`ccb ic`Z_\ ;Xld\ejZ_iXlY\ [\i i\^`feXc\e Jg\iiq\`km\ic e^\ile^ jZ_\èk j`Z_ fY [\i eXZ_ n`\ mfi è 8ljj`Z_k jk\_\e[\e 8l]_\Yle^ [\i Glkqjkle[\e \knXj ^\cfZb\ik ql _XY\e% Jfejk e`Z_k Xe[\ij ql \ibc i\e# [Xjj B8D@B8Q<# B8ID8# (/ DFEK?J# J:?E<<IFK le[ jf^Xi [`\ A8:BJFE GFCF:B 98I ]fikXe nfZ_\e\e[j Y`j =|E= L?I ^\ ]]e\k _XY\e [ i]\e% K_ldY lg Ld [`\ 9X_e_f]jXZ_j\ _\ild ^\jkXck\k j`Z_ [`\j\j 8ec`\^\e è[\j \knXj [`]Ôq`c\i% B\è\ 8_ele^ n\^\e nXild% ;`\ G8I89<C b e[`^k XY J\gk\dY\i \è e\l\j ;fee\ijkX^jgifîXdd Y\` ]i\`\d <èki`kk Xe% 8ejfejk\e jfcck\ j`Z_ _`\i Y`kk\ efZ_ \knXj JkXdd^Xjkblckli \èjk\cc\e% K\jk\ [fZ_ dXc Xlj [\e :clY# `jk \Z_k jZ_ e ^\nfi[\e Jkpc`jZ_\j @ek\i`\li# d\kifgfc`kXe\ C`Z_kfi^\c# bfd]fikXYc\ 8bljk`b le[ jf^Xi \è\ IXlZ_\icfle^\% BlZb dXc _`\i1 nnn%gXiXY\cZclY%Zfd ;Xj 8KC8EK@J _Xk ele XlZ_ dfekX^j ^\ ]]e\k% Jfle[kiXZbm\iXeknfikc`Z_ q\`^k j`Z_ [Xj fik\eXl\i Li^\jk\è ;A ?\èq B%# Xejfejk\e Xcc\j Y\`d 8ck\e è ?\iYfcq_\`d% ;\i J@C<E:< :CL9 `d F]]\eYli^\i FDgc\o j\è\d FY\ijk YZ_\e dXZ_k \ijkdXc Jfdd\igXlj\# ld [Xee Xd +% J\gk\dY\i# eXZ_ mfccYiXZ_k\d LdYXl# d`k [\d L-'*(($Kflijkfgg èbclj`m\ C`m\$8Zk <èq\cbè[ le[ ;A G\k\i CXkèf Xcjf e`Z_k Kfddp CXkèf qld JX`jfeXl]kXbk ql gljk\e% ;Xj LE@M<IJ8C ;%F%>% j\im`\ik d`k j\è\d <c\Zki`Z >Xi[\e le[ [\e K\Z_ef DXjk\ij Jldd\i J\jj`fej e`Z_k eli \è _\iXljiX^\e[\j Jfdd\i_`^_c`^_k# jfe[\ie _Xk d`k [\d ;fee\ijkX^# eXd\[ G8IKP J8=8I@# XlZ_ \è\e e\l\e {]]$ ele^jkX^ è g\kkf% @d 8>8I Yi`^\ej `jk ;A 9$;f^ b e]k`^ ] i [`\ ;`\ejkX^\# Xcjf [\e Jkl[\ekj ;Xp# m\iXeknfikc`Z_% JXcm\# KC GJ% M\i[Xddk\ JZ_\` \# a\kqk `jk dì d\è\ B`gg\ èj 9`\i^cXj ^\]Xcc\e

subculture freiburg+ 08.09

IMPRESSUM M\icX^ :% >`dY\c K% C\lZ_k D\[`\e^\j\ccjZ_X]k YI Q _i`e^\i JkiX \ (*Y

; .0('/ =i\`Yli^

=fe

'.-( & ,, .* ./ $ )' && =Xo $ //

DX`c

`e]f7jlYZlckli\%[\

N\Y nnn%jlYZlckli\%[\ I\[Xbk`fejc\`kle^ K_fijk\e C\lZ_k KC M%`%j%[%G% c\lZ_k7jlYZlckli\%[\ && $)) 8eq\`^\ec\`kle^

:_i`jk`Xe >`dY\c :> ^`dY\c7jlYZlckli\%[\ && $)(

JXkq le[ CXpflk

:Xi`eX J\idXeflb`Xe ^iXÔb')7jlYZlckli\%[\ && $)-

8lÕX^\

)'%''' & DfeXk

M\iki`\Y

nnn%gif$gX^Xe[X%[\

intro*

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

VISAVAJARA RENAISSANCE

¿9P ;I% =<<Q# IFC8E; DFEA8 s 9\i\`kj `d Alc` ]]e\k\ [Xj =i\`Yli^\i KXkkff$ le[ G`\iZè^$Jkl[`f M`jXmXaXiX ]i _\i IXk_Xlj^Xjj\ [`\ G]fik\e j\è\j e\l\e ;fd`q`cj è [\i >Xik\ejkiX \% J\`k[\d gi j\ek`\ik j`Z_ [\i Jg\q`Xc`jk ] i 9f[pdf[`Ô ZXk`fe le[ d\_i d`k \è\d î \i\e IXldld]Xe^ le[ ^\el^ \è]Xcc\e[\d KX^\jc`Z_k% ;liZ_ [\e ^\nfee\e\e GcXkq jk\_\e ele qn\` G`\iZè^bXYè\e qli M\i] ^le^% 8lZ_ [Xj 8e^\Yfk Xe \ekjgi\Z_\e[\d JZ_dlZb# Xe[\i\e B ig\im\iq`\ile^\e le[ 8ZZ\jjfì\j i\jg\bk`m\ Ki\e[$ le[ >\jZ_\ebXik`b\c nli[\ [\lkc`Z_ Xl]^\jkfZbk% =\ie\i nli[\ _`\i \è 8iY\`kjgcXkq ] i n\Z_j\ce[\ K kfn`\i\i \è^\i`Z_k\k% ;\ee Xl]île[ [\i ^lk\e 9\q`\_le^\e [\j K\Xdj ql èk\ieXk`feXc\e EX[\cb ejkc\ie n\i[\e \Y\e a\e\ è i\^\cd `^\e 8Yjk e[\e Xcj >Xjk$K kfn`\i\i `d M`jXmXaXiX k k`^ j\è% « nnn%m`jXmXaXiX%Zfd 5 M`jXmXaXiX# >Xik\ejkiX \ (-# .0'0/ =i\`Yli^

WAS ZUM KUCKUCK?!

:8=y# 98I# I<JK8LI8EK :FL:FL <I{==E<K @D 9I<@J8:?Xjkifefd`\fYa\bk% ?`\i nì[ e\Y\e 9Xi le[ I\jkXliXek XlZ_ jf \è`^\j ] ij 8l^\ ^\Yfk\e% 8e^\]Xe^\e Y\` [\e _f_\e >\n cY\[\Zb\e q`\_k j`Z_ gi`d i [`\ dXibXek\ ?\`dXk$MJ$GfgXik$?Xe[jZ_i`]k mfe B ejkc\i Jk\]Xe JkildY\c nnn%[\è\_\`dXk% Zfd [liZ_ [`\ @ddfY`c`\% Jf \iYc`Zbk dXe j\è\ kpg`jZ_ df[`Ô q`\ik\e BlZblZbjl_i\e \Y\ejf n`\ Xcc\i$ c\` df[\ie`j`\ik\ ?\`dXkdfk`m\ le[ eXk ic`Z_ [Xj JZ_nXiqnXc[d [\c% ;Xj blcèXi`jZ_\ 8e^\Yfk cXe^k mfd =i _jk Zb le[ 9ljè\jjcleZ_# Y\i BX]]\\ le[ BlZ_\e# _è qli ld]Xeî\`Z_\e :fZbkX`cbXik\% « nnn%ZflZfl$]i\`Yli^%[\ 5 :flZfl# I\dgXikjkiX \ +# .0'0/ =i\`Yli^

PIRATES’ BEACHPARTY

/%# (,%# )(% LE; ))% 8L>LJK & <LIFG8$G8IB s ;\lkjZ_cXe[j î k\i M\iê ^le^jgXib Y`\k\k e\Y\e j\è\d Xbkl\cc\e Jfdd\igifîXdd Xe m`\i 8Y\e[\e `d 8l^ljk n\`k\i\ ?`^_c`^_kj ] i [`\ \`^\ekc`Z_ nXid\ Q\`k [\j AX_i\j% N`\ [\i EXd\ GìXk\jË 9\XZ_gXikp jZ_fe m\idlk\e c jjk# nì[ [Xj C`kkc\ Gfikl^Xc [\j <lifgX$GXibj è \è\ Y\XZ_kc`Z_\ GìXk\e$GXikp m\inXe[\ck% E\Y\e =\l\iafe^cX^\# :Xgf\ìX Mfi] _ile^ le[ Jklekj_fn# jk\_k XlZ_ [`\ dlj`bXc`jZ_\ Lek\i_Xckle^ `d Q\`Z_\e [\i J\\i lY\i% ;A GìXk\# lek\ijk kqk mfe C`m\ 8Zk CffeX# nì[ Y\n _ik\ Jfdd\i_`kj Xlj j\è\i JZ_Xkqkil_\ q`\_\e% :fZbkX`cn\ckd\`jk\i C\m\ek P`cdXq nì[ [X] i jfi^\e# [Xj XlZ_ b\è\ B\_c\ kifZb\e Yc\`Yk% >\^\e gc kqc`Z_ Xl]ki\k\e[\e ?le^\i nì[ d`k [`m\ij\e Jg\`j\$8e^\Yfk\e Xe [\i JXekX DXi`Xe mfi^\^Xe^\e% N\i eXZ_ [\i 8Zk`fe \knXj <ekjgXeele^ jlZ_k# Ô e[\k [`\j\ ^\n`jj è \è\d [\i \kc`Z_\e JkiXe[b iY\% <ècXjj ^`YkËj a\n\`cj XY (0 L_i ] i 0#,' <lif le[ >ilgg\e XY + G\ijfe\e gifÔ k`\i\e mfd :c`hl\ek`Zb\k ] i *' <lif% « nnn%\lifgXgXib%[\

INVASION - KULTURTAGE

J8% (% $ J8% /% 8L>LJK & ?8JC8:? s jlYZlckli\ gi j\ek`\ik [`\ @emXj`fe BlcklikX^\ è [\i ?XjcXZ_\i JkiX \% ?`\i [i\_k j`Z_ \è\ ^Xeq\ NfZ_\ cXe^ Xcc\j ld Blejk le[ Blckli% Q`\c `jk \j# [Xiqljk\cc\e# n`\ m`\c] ck`^ ale^\ Blckli\e è =i\`Yli^ jè[# `_e\e 8l]d\ibjXdb\`k ql m\ijZ_X]]\e le[ D\ejZ_\e ] i liYXe\ Blejk ql Y\^\`jk\ie% ?`\iql m\ijXdd\ce j`Z_ ;\j`ê\i n`\ g\gnfio%[\ j`ê f[\i mXYi`b%[\# Jki\\kXik`jkj n`\ @e[\o# ;ljk le[ Kfd 9iXe\# K g]\i\`\e le[ 8k\c`\ij ^c\`Z_\idX \e n`\ [`\ M`[\fb ejkc\i Jlj_`:lkk\ij% N _i\e[ [\i BlcklikX^\ gi j\ek`\i\e Xcc [`\j\ B ejkc\i `_i\ XiY\`k\e le[ Y`\k\e \è\ ^Xeq\ 9Xkk\i`\ Nfibj_fgj Xe# ld @ek\i\jj`\ik\e \è\e <èYc`Zb è `_i\ 8iY\`k ql ^\n _i\e% ;Xql ^`Yk \j K_\Xk\iXl]] _ile^\e le[ :fd\[p$J_fnj ] i Ale^ le[ 8ck% Ld [Xj dlj`bXc`jZ_\ GifîXdd [\i NfZ_\ b dd\ie j`Z_ BfeiX[ B Z_\ed\`jk\i# Jle Jfe# 9lp D\ Jfd\ 9\\X_ le[ [`m\ij\ 9Xe[j [\i AXqq IfZb JZ_lc\e% KXeqYXi\j mfe GcXkk\ Yiè^\e [`\ ;Aj =iXebjj\e# Lg$8ik# K_fijk\e C\lZ_k# aXe%\_i\k# [\i 9`fe`Z 9\Xk :clY# Di% K\ekXZc\j# :_\\j\ip :figfiXk`fe# Y\%n`[\i# BIJ# <Xqp D%# Fibj DXjZ_è\# D% =`jZ_\i le[ m`\c\ d\_i% « nnn%èmXj`fe$blcklikX^\%[\

GOT SKILLS?

J8< A8D J<JJ@FE MJ% ('E( =I<<JKPC<$98KKC<$KFLI )''0 s 8Y J\gk\dY\i )''0 Y\bfdd\e ale^\ IXg$ le[ =i\\jkpc\kXc\ek\ Xlj ^Xeq ;\lkjZ_cXe[ qld j`\Yk\e DXc [`\ :_XeZ\# Xe [`\ K i [\j Dlj`b^\jZ_ ]kj ql bcfg]\e% @e *' Mfi\ekjZ_\`[\e n\i[\e [`\ BfekiX_\ek\e ] i [Xj îf \ ;\lkjZ_cXe[Ô eXc\ hlXc`Ô q`\ik# [`\ [Xee ld [\e ?Xlgk^\nèe iè^\e n\i[\e% = i [`\ K\`ceX_d\ Xe [\i J8< AXd J\jj`fe b ee\e j`Z_ [`\ B ejkc\i d`k \è\d KiXZb Xl] [\i N\Yj`k\ Y\n\iY\e% = i gXjj`fe`\ik\ =i\\jkpc\i ] _ik [\i [ì\bk\ N\^ Y\i nnn%flk+]Xd\% [\&]i\\jkpc\YXkkc\# nf 8ed\c[\]fidlcXi le[ @e]fj ql [\e 9Xkkc\j Y\i\`kc`\^\e% 8cj ?Xlgk^\nèe ] i [`\ K\`ce\_d\i [\i J8< AXdj\jj`fe nèbk \è 8l]ki`kk Xl] [\i I_\èblckli )'(' le[ [\d ?`g?fg B\dg è KjZ_\Z_`\e% « nnn%aXdj\jj`fej%[\

DER KONGRESSSS

TRANCEAUSFLUG

D@K ;<D BC8E>=8I9<E$9LJ @EJ L-'*(( s 8d =i\`kX^# [\e ((% J\gk\dY\i c [k KXccX )OC: qli 9\]\`\ile^ j\è\j e\l\e CXY\cj Ù8[[`Zk\[ Kf KiXeZ\È% 8l] qn\` =cffij gi j\ek`\ik [`\ K\Z_efc\^\e[\ C\Zb\iY`jj\e \c\bkife`jZ_\i Dlj`b% D`k Xd JkXik jè[ Affg Xlj [\e E`\[\icXe[\e le[ [\i ?XdYli^\i ;A J_f^% ;`\ =i\le[\ [\i ^lk\e Xck\e Dlj`b Xlj ;fi`Xe >iXp$ le[ I\Xbkfi$Q\`k\e bfdd\e \Y\e]Xccj Xl] `_i\ Bfjk\e# [\ee Xl] [\d :cXjj`Zj$=cffi jfi^\e KlY\ D`cc\i# 9cl\Ô i\ le[ :iXj_\ib`[ ] i Xlji\`Z_\e[ I\d\dY\i$=\\cè^% N\i j`Z_ [`\j\j <m\ek e`Z_k \ek^\_\e cXjj\e d Z_k\# XY\i j\cYjk e`Z_k ]X_i\e n`cc f[\i bXee# [\d j\` Xe [`\j\i Jk\cc\ [Xj 8e^\Yfk [\i Ale^j mfe BcXe^]XiY\e eX_\ ^\c\^k% = i ), <lif èbclj`m\ <èki`kk le[ \è\i c`d`k`\ik\e Gifdf$:; ^\_k \j m`X I\`j\Ylj mfe F]]\eYli^ \ekcXe^ [\i 8, [ì\bk mfi [`\ K i [\j =iXeb]lik\i L-'*((% Qljk`\^jd ^c`Z_b\`k\e b ee\e mXi`XY\c \è^\i`Z_k\k n\i[\e% @e]fj le[ 8ed\c[le^ Xl] « nnn%bcXe^]XiY\e%[\ AN & KC & CJ & :J

=I% )/% J8% )0% 8L>LJK & <G=<E;FI= 9<@ IFKKN<@C s <ekjkXe[\e Xlj \è\i cfj\e M\i\è`^le^ ale^\i C\lk\ Xlj [\d CXe[bi\`j Ifkkn\`c# `jk ;\i Bfeî\ d`kkc\in\`c\ ql \è\i qn\`k ^`^\e M\iXejkXckle^ ile[ ld \c\bkife`jZ_\ Dlj`b Xcc\i =XZ\kk\e# ;`^`kXc 8ik le[ Al^\e[blckli ^\nXZ_j\e% Dlj`bXc`jZ_ m\ijk\_k j`Z_ ;\i Bfeî\ è \ijk\i Cè`\ Xcj GcXkk]fid ] i i\^`feXc\ B ejkc\i le[ Y`\k\k [`\j\j AX_i e\Y\e [\i Fg\e$8ì$9 _e\ XlZ_ \è\e Q\ck$=cffi% D`k [XY\` jè[ lek\i Xe[\i\d 9X[ 9# Cfj Gfiefj# JXe[if DXihl\j# D`jj <mf`Z\# G\[[p# D`jj =cfiX le[ ;A E\kkf% K`Zb\kj ] i [Xj ^Xeq\ =\jk`mXc ^`YkËj ] i (, <lif# n\i eli \è\e KX^ _è^\_\e d Z_k\# Y\iXggk (' <lif% « nnn%[\i$bfeî\jjjj%[\

PARTY SAFARI

E<L $ A<;<E ;FEE<IJK8> @D LE@M<IJ8C ;%F%>% s ;\i ;fee\ijkX^ `jk qli Zb `d GifîXdd [\j Le`m\ijXc ;%F%>%% G ebkc`Z_ qli Fg\e 8ì JX`jfe Ô e[\k j\`k [\d 0% Alc` a\[\e ;fee\ijkX^ [`\ GXikp JX]Xi` Xl] qn\` =i\`cl]k$=cffij jkXkk% 8l] [\i AX^[ eXZ_ ^lk\d Jfle[# n`c[\e D eec\è le[ N\`Yc\è# jfn`\ ]i`jZ_\d 99H mfd JZ_n\ebî`cc# m\ijgi`Z_k [`\ JX]Xi` XlZ_ \è`^\j Xe |Y\iiXjZ_le^\e% Dlj`bXc`jZ_ ^\_k [`\ I\`j\ mfe IfZb# @e[`\# 8ck\ieXk`m Y`j ql Gleb# JbX le[ 9i`kgfg% ;fZ_ XlZ_ [`\ =i\le[\ [\i LiYXe :lckli\ bfdd\e e`Z_k ql bliq# [\ee d`k [\i mfcc\e CX[le^ ;\lkjZ_$IXg# =leb# Jflc le[ ?`g?fg ^`Yk \j XlZ_ ] i Bfg]e`Zb\i ^\el^ [`Zb\ 9\Xkj qld YfleZ\e% = i 8Zk`fe Xl \i_XcY [\j KXeq[jZ_le^\cj jfi^\e Fg\e$ 8ì$>Xd\j# lek\i Xe[\i\d K\hl`cX$Ile le[ 9lcc$I`[è^% « nnn%le`m\ijXc[f^%[\

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

VISAVAJARA RENAISSANCE

WAS ZUM KUCKUCK?!

PIRATES’ BEACHPARTY

INVASION - KULTURTAGE

GOT SKILLS?

DER KONGRESSSS

TRANCEAUSFLUG

PARTY SAFARI

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

JAILHOUSE FESTIVAL

=I% ((% $ JF% (*% J<GK<D9J$ 8EJK8CK# F==<E9LI> s ;Xj =leb_Xlj Fik\eXl c [k qld [i\`k ^`^\e =\jk`mXc Xl] [\d >\c e[\ [\i \_\dXc`^\e Aljk`qmfccql^jXejkXck F]]\eYli^% <è mfcc^\gXZbk\j GifîXdd Xl] qn\` 9 _e\e# qn\` KXeqÕ Z_\e le[ è [\e Q\cc\ekiXbk\e% ? _\glebk\ jè[ [`\ 8l]ki`kk\ mfe ÙK_\ 9Xj\YXccjÈ# ÙD`cc\ij 9cl\j FiZ_\jkiXÈ le[ ÙG`Xef MfZXcÈ# [`\ ;A$J\kj Xl] [\d ?@KI8;@F ;XeZ\ÕF?I le[ [\d =cffi [\j Dlj`bZclYj FD jfn`\ [`\ C`m\$Bfeq\ik\ m`\c\i n\`k\i\i i\^`feXc\i 9Xe[j% Ld [\i =\`\i]i\l[`^b\`k \Y\ejf n`\ [\i ?`jkfi`\ [\j >\] eê`j^\d l\ij ^\i\Z_k ql n\i[\e# ^`Yk \j e\Y\e [\d ql^\jX^k\e GXikp]Xbkfi XlZ_ \ijkdXcj \è\e <èYc`Zb _èk\i [`\ >`kk\i% ;\i JkXikjZ_ljj ] cck d`k [\d Al^\e[kX^ Xd =i\`kX^# Y\` [\d B ejkc\i n`\ :cXl[`f G$M\ij jfn`\ [`\ 9Xe[ :_`cc` Gfn\i Xl] [\i 9 _e\ jk\_\e n\i[\e% K_\ 9Xj\YXccj jg`\c\e `_i\ :fm\i$GXikp$?`kj `d >\nXe[ [\i ,'\i AX_i\ le[ [\i ?`kiX[`f F_i ;XeZ\Õffi Y\[`\ek [`\ DXjj\e% 8d =i\`kX^$ n`\ Xd JXdjkX^XY\e[ gi j\ek`\ik _`\i [\i J`c\eZ\ :clY \è\ ^\_ i`^\ Gfik`fe K\Z_ef le[ ?flj\% = i [Xj c\`Yc`Z_\ Nf_c `jk d`k \è\d îf \e :Xk\iè^$ 8e^\Yfk Xe Xcc\e KX^\e ^\jfi^k# \Y\ejf n`\ ] i \è ld]Xeî\`Z_\j IX_d\egifîXdd% |Yi`^\ej# NXjj\i n`\ 9ifk jè[ eXZ_ ^\nf_ek\i BeXjk$DXe`\i ldjfejk% K`Zb\kj jè[ j\`k [\d (% Alc` è Xcc\e >\jZ_ ]kjjk\cc\e [\i D`kk\cYX[`jZ_\e Gi\jj\ ql Y\bfdd\e% @e]fj qld =\jk`mXc le[ n\`k\i\e GifîXddglebk\e Ôe[\k @_i Xl] « nnn%]leb_Xlj$fik\eXl%[\

HOT ROD & ART SHOW

JUGENDKULTURFESTIVAL BASEL

=I% )(% J8% ))% 8L>LJK & @EE<EJK8;K K?<8K<I# 98J<C s Qld j\Z_jk\e DXc _XY\e [`\ 9\jlZ_\i [\j qn\`k ^`^\e Al^\e[blckli]\jk`mXcj [`\ >\c\^\e_\`k# j`Z_ mfe Xbkl\cc\i Dlj`bblckli le[ KXeq\ècX^\e lek\i_Xck\e ql cXjj\e% M\ik\`ck Xl] \c] 9 _e\e `d 9Xjc\i Q\ekild le[ [\d K_\Xk\i 9Xj\c# gi j\ek`\i\e qX_ci\`Z_\ 8Zkj m\ijZ_`\[\ejk\ GifîXddglebk\ ile[ ld [`\ K_\d\e Dlj`b# KXeq# K_\Xk\i jfn`\ Al^\e[c`Z_\ le[ [\i\e GifYc\d\% ;\i JkXikjZ_ljj ] cck Xd =i\`kX^ ld (/ L_i Xl] [\i 9 _e\ Xd 9Xi] jj\igcXkq% 9\^c\`k\e[ gi j\ek`\i\e j`Z_ IfZbYXe[j Xl] [\i L$)'$9 _e\# [`\ è [`\j\d AX_i `d Bcfjk\i_f] ql Ôe[\e `jk% ;`\ K_\Xk\iY _e\ jk\_k Xd JXdjkX^ `d Q\`Z_\e mfe ?`g?fg% D`k B ejkc\ie n`\ Gpif# Ki`gc\Eè\ f[\i RY`_Ëke`bT `jk ] i X[ hlXk\ Lek\i_Xckle^ ^\jfi^k% K_\Xk\ic`\Y_XY\i bfdd\e =i\`kX^ le[ JXdjkX^ Xl] [\i bc\è\e 9 _e\ Xl] @_i\ Bfjk\e le[ [`\ =fp\i$ 9 _e\ `d K_\Xk\i ]le^`\ik Xcj 8ljkiX^le^jfik [\j îf \e ÙN_f >fk Jb`ccqÈ$9i\Xb[XeZ\$9Xkkc\# [\d j`Z_ [Xj ?`g?fg$;XeZ\ÔeXc\ XejZ_c`\ k% ;Xj <m\ek m\iXiY\`k\k Yi`jXek\ n`\ Xbkl\cc\ K_\d\e le[ m\ijlZ_k [`\ N\ck# le[ mfi Xcc\d [`\ Al^\e[ nXZ_qli kk\ce% « nnn%ab]%Z_

=I% )/% J8% )0% 8L>LJK & 8CK<J 9F:?D8EE 8I<8C# N<@C 8D I?<@E s ;`\ IfX[ ;\m`cj le[ Jdfbè^ J_lk[fnej cX[\e qld [i`kk\e DXc qld îf \e :fd\$Kf^\k_\i [\i ?fk If[[è^ 8[[`Zkj# [`Zb\j IX_d\egifîXdd èbclj`m\% Ql j\_\e ^`Yk \j ?fk If[j# a\e\ Xl]^\dfkqk\e Fc[k`d\i# [`\ lek\i [\e Xck\e 9c\Z_\e \è\ fi[\ekc`Z_\ Gfik`fe Xe G]\i[\jk ib\e mfin\`j\e% = i [`\j\j Lek\i]Xe^\e _Xk j`Z_ XlZ_ Blck$:ljkfd`q\i C`c ;X[[p Ifk_ Xe^\b e[`^k# ld j\è\e 9\`kiX^ ql [\e =\jkc`Z_b\`k\e ql c\`jk\e% =cXeb`\i\e[ ^`Yk \j KXkkffb ejkc\i# 9lic\jhl\$K eq\ièe\e# Bfij\kk$J_fnj# C`m\$9Xe[j le[ \è\ ^Xeq\ GXc\kk\ Xe Nfibj_fgj% ;Xj K`Zb\k ] i qn\` KX^\ ^`YkËj ] i )' <lif le[ ] i ?Xck\i Xd\i`bXe`jZ_\i NX^\e Y`j 9XlaX_i (0-, `jk [\i <èki`kk ]i\`% « nnn%dpjgXZ\%Zfd&if[Xe[bljkfd

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

JAILHOUSE FESTIVAL

HOT ROD & ART SHOW

JUGENDKULTURFESTIVAL BASEL

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

ROSKILDE DVD

K?< DLJ@:% K?< G8IKP% K?< =<<C@E> s J\`k (0.( ^\_ ik [Xj [ e`jZ_\ Ifjb`c[\ =\jk`mXc qli Jg\\ijg`kq\ [\i c`m\ Y\jZ_Xcck\e >if m\iXejkXckle^\e% AX_i ] i AX_i g`c^\ie Y`j ql (*'%''' 9\jlZ_\i I`Z_kle^ \bjkXk`jZ_\i =i\`cl]k$GXikp$ 8kdfjg_ i\% ?`\i ^\Y\e j`Z_ [`\ ^Xeq îf \e EXd\e [\i IfZb$ le[ Gfgdlj`b [`\ Bcèb\ è [`\ ?Xe[% Lci`b N`m\c Y\c\lZ_k\k [Xj D\^X$<m\ek è j\è\i ;fbld\ekXk`fe ÙIfjb`c[\È# le[ c\^k Xe [\e KX^# nXild [Xj =\jk`mXc Xcj df[\ie\i Dpk_fj ^`ck% >\q\`^k nì[ [\i 9c`Zbnèb\c [\i 9\jlZ_\i# [`\ d`k f[\i f_e\ K`Zb\k Xei\`j\e le[ j`Z_ `_i\e N\^ Xl] [Xj >\c e[\ YX_e\e% <Y\ejf XY\i [`\ J`Z_k [\i M\iXejkXck\i le[ [\i )'%''' \_i\eXdkc`Z_\e ?\c]\i% |Y\i [`\ c\kqk\e XZ_k AX_i\ _XY\e N`m\c le[ j\è K\Xd [Xj =\jk`mXc Y\^c\`k\k# _èk\i [`\ Blc`jj\e ^\jZ_Xlk le[ [XY\` eXk ic`Z_ XlZ_ [`\ Xl]ki\k\e[\e B ejkc\i e`Z_k m\ieXZ_c jj`^k% Jf ^`Yk \j C`m\$G\i]fidXeZ\j le[ @ek\im`\nj d`k =iXeq =\i[èXe[# GcXZ\Yf# [\e <[`kfij# K_\ Jki\\kj# Jfe`Z Pflk_ le[ m`\c\e Xe[\i\e% <è\ C`\Y\j\ibc ile^ Xe Ifjb`c[\ le[ [`\ ^\jXdk\ =\jk`mXc$Blckli è Xcc `_i\e =XZ\kk\e% « nnn%Zdd$fecè\%[\

DER ALLROUND DJ

(,) J<@K<E# 9FFBJ FE ;<D8E; M<IC8># EFI;<IJK<;K )''0 s 9 Z_\i Y\i ;A$K\Z_e`b\e ^`Yk \j d`kkc\in\`c\ n`\ JZ_e`kq\c è [\i NìkjZ_X]k% 8lj [`\j\d >ile[ _Xk j`Z_ 8lkfi DXibf ?fckn`Zb qld Q`\c ^\j\kqk# m`\cd\_i [`\ 8iY\`kjY\[è^le^\e le[ [\e jk\è`^\e N\^ _èk\i [`\ GcXkk\ejg`\c\i mfe :clYj le[ <m\ekj ql jb`qq`\i\e% @e Ù;\i 8ccifle[ ;AÈ \ibc ik \i# nXild \j j\è\i D\èle^ eXZ_ n`Z_k`^\i `jk \è 8cc\jb ee\i ql j\è# Xcj j`Z_ eli \è\i ^\n`jj\e JgXik\ ql m\ijZ_i\`Y\e% Le[# [Xjj \j n\`k d\_i 9\[Xi] Xcj [Xj e k`^\ B ee\e% J\è GcXe qld <i]fc^ Y\è_Xck\k a\[\ D\e^\ K`ggj le[ Ki`Zbj ld è [\i N\ck [\j EXZ_kc\Y\ej =l ql ]Xjj\e Ç mfd i`Z_k`^\e <hl`gd\ek Y\i JkiXk\^`\e [`\ \`^\en`cc`^\e ;\ebn\`j\e [\i :clYY\ki\`Y\i ql m\ijk\_\e# _è ql kifZb\e\e >\jZ_ ]kjXe^\c\^\e_\`k\e n`\ N\iYle^# DXib\kè^ le[ jk\l\ii\Z_kc`Z_\ M\igÕ `Z_kle^\e [\j ;Aj Xcj Lek\ie\_d\i% ;Xql ^`Yk \j bliq\ @ek\im`\nj d`k ;A$Bfcc\^\e# [`\ \è`^\ [\i n\j\ekc`Z_\e =iX^\e Y\Xeknfik\e le[ jfd`k Xcj ?`c]\jk\ccle^ ] i 8e] e^\i ]le^`\i\e% « nnn%Yf[%[\

COCO CHANEL – DER BEGINN EINER LEIDENSCHAFT

89 (*% 8L>LJK @D B@EF s >XYi`\cc\ Ù:fZfÈ :_Xe\c# <iÔ e[\iè [\j Ùbc\è\e JZ_nXiq\eÈ# [\d GXi]ld Ù:_Xe\c Ef% ,È le[ e`Z_k qlc\kqk >i e[\iè [\j :_Xe\c Df[\`dg\i`ldj# nXi qn\`]\cjf_e\ \è\ [\i Y\bXeek\jk\e Df[\jZ_ g]\ièe\e [\i >\jZ_`Z_k\% ;\i =`cd mfe 8ee\ =fekXè\ q\`^k [`\ ?`jkfi`\ mfe >XYi`\cc\# [`\ `_i C\Y\e Xcj n`cc\ejjkXib\j NX`j\ebè[ Y\^èek# j`Z_ Xl] Xl \i^\n _ec`Z_\ N\`j\ qli c\^\e[ i\e Df[\[\j`ê\iè \ekn`Zb\ck le[ n\^\e `_i\i i\Y\cc`jZ_\e <èjk\ccle^ ql [\e Bfem\ek`fe\e `_i\i Q\`k qli M\ib ig\ile^ [\i df[\ie\e =iXl XmXeZ`\ik% >\jg`\ck nì[ [`\ GifkX^fe`jkè# [`\ `_i >c Zb Xe]Xe^j efZ_ Xcj MXi`\k j e^\iè m\ijlZ_k\ le[ Xcj Xid\ E _\iè J ld\ jk`Z_\ck\# mfe 8l[i\p KXlkfl Ù;`\ =XY\c_X]k\ N\ck [\i 8d\cpÈ# ÙK_\ ;X MèZ` :f[\È % « nnn%ZfZfZ_Xe\c$[\iÔ cd%[\

nnn%Z`e\dXoo%[\

TAKING WOODSTOCK

89 *% J<GK<D9<I @D B@EF s <cc`fkk K`Y\i ki ldk \`^\ekc`Z_ mfe \è\i BXii`\i\ Xcj @ee\e[\j`ê\i# [fZ_ [X [Xj Dfk\c j\è\i <ck\ie Xcc\j Xe[\i\ Xcj Y\iXljZ_\e[ c l]k# ]i`jk\k \i j\è ;Xj\è è [\i Gifmèq% ?`\i jèek \i eXZ_ \è\i @[\\ [`\ >\jZ_ ]k\ n`\[\i qld cXl]\e ql bi`\^\e% 8cj \i \i] _ik# [Xjj \è\d îf Xe^\b e[`^k\e Fg\e$8ì$ =\jk`mXc [`\ <icXlYe`j \ekqf^\e nli[\# n`kk\ik \i j\è\ :_XeZ\ le[ Y`\k\k [\e M\iXejkXck\ie [`\ Bl_n`\j\ _èk\i [\d \ck\ic`Z_\e >ile[jk Zb Xcj 8ljkiX^le^jfik Xe% F_e\ \j ql n`jj\e# j\kqk \i [Xd`k \è _`jkfi`jZ_\j <i\`ê`j è >Xe^% JZ_fe YXc[ n`dd\ck \j mfe Fi^Xe`jXkfi\e# le[ nXj b\è\i X_ek1 Y\i \è\ _XcY\ D`cc`fe ?`gg`\j le[ Dlj`b]Xej dXZ_\e j`Z_ Xl] [\e N\^ è [`\ bc\è\ bfej\imXk`m\ >\d\è[\# ld `_i\ ?\c[\e Xl] [\i 9 _e\ ql j\_\e le[ \è =\jk [\i C`\Y\ ql ]\`\ie%8e^ C\\ \ek] _ik [`\ QljZ_Xl\i qli Zb èj AX_i (0-0# qld c\^\e[ i\e Nff[jkfZb =\jk`mXc% >\[i\_k nli[\ [`\ Ylek\ Bfd [`\ Xe Fi`^èXc$JZ_Xlgc kq\e# [`\ [Xj C\Y\ej^\] _c \è\i ^Xeq\e >\e\iXk`fe n`[\ijg`\^\ce le[ n\`k d\_i Xcj eli Dlj`b^\jZ_`Z_k\ ^\jZ_i`\Y\e _XY\e% « nnn%kfY`j%[\ """ 8Y 8l^ljk _\` k \j `d (/ Dfek_j a\[\e JfeekX^ XY )' L_i M8:8K@FE 9<8KJ% 9`j qld :clY$:cfjè^ b ee\e GXikp]i\l[`^\ XY (- AX_i\e Xe [`\j\i Jk\cc\ [liZ_ [`\ =\i`\e îffm\e% ;`\ M\iXejkXckle^ \e[\k a\n\`cj ld )+ L_i% """ N`cc`Xd JZ_\gg\i XbX 8c BXgfie le[ 9\X] <Xk\i N\eq YcXj\e XY [\d -% 8l^ljk a\[\e ;fee\ijkX^ qld K?|IJ;8P KIvJ? `d BXd`bXq\ BclY% E\Yjk Xlj^\]Xcc\e\i ;\bf gXZb\e [`\ Y\`[\e Xcc\j lek\i [`\ EX[\ce nXj [`\ KXeq^\d k\i \i]i\lk% """ ;`\ f]Ô q`\cc\ 8@I >L@K8I J:?N<@Q<ID<@JK<IJ:?8=K )''0 Ô e[\k Xd =i\`kX^# [\e .% 8l^ljk `d Jfdd\iZXjèf ql 9Xj\c jkXkk le[ Y`\k\k IfZbjfle[j Xl] Cl]k^`kXii\e% nnn% Xì^l`kXi%Z_ """ ;A K<BO 9<# ^\]iX^k\i ?`g?fg$GcXkk\ec\^\i le[ DXZ_\i [\i <m\ek$I\`_\ Ù@ Cfm\ =leb IXgÈ# i\c\Xjk j\è\ Dfek\$:Xicf DòkXg\$I\`_\# [`\ jZ_fe è [\i 9XZbjgè ] i _fZ_n\ik`^ Y\]le[\e nli[\# ele XlZ_ Xcj g_pj`bXc`jZ_\e Kfeki ^\i% ;`\ :;j b ee\e `d Jk`cc @cc =i\`Yli^ f[\i [ì\bk Xl] [\i ;A$N\Yj`k\ ] i jZ_dXc\ [i\` <lif \infiY\e n\i[\e% nnn%k\boY\%Zfd """

VELVET MONKEY

=8J?@FE$;<J@>E 8LJ C<@;<EJ:?8=K s J\`k ^lk\ \è\d AX_i [i`]k\e [`\ Ale^j mfe M\cm\kDfeb\p Xlj F]]\eYli^# [`\ j`Z_ Yi`^\ej XlZ_ ] i [Xj :fm\i [`\j\i 8lj^XY\ m\iXeknfikc`Z_ q\`^\e# d`k `_i\d ;\j`ê\ibfcc\bk`m ld [`\ 9iXe[j Ù8iZX[\È le[ Ù<iiFiÈ [liZ_ [Xj J_ìk$ Le`m\ijld% ?`\iY\` ^\_k \j `_e\e mfi Xcc\d ld [\e JgX `_i\ \`^\e\e BcXdfkk\e ql kiX^\e# jfn`\ `_i\i le[ [\i Bi\Xk`m`k k 8e[\i\i \è\ GcXkk]fid ql Y`\k\e% ;liZ_ [`\ Lek\ijk kqle^ mfe qX_ci\`Z_\e d`knìb\e[\e B ejkc\ie ^è^ a e^jk [`\ e\l\ Bfcc\bk`fe è Gif[lbk`fe% DXibXek [liZ_ [`\ M`\c]Xck Xe ;\j`êj# mfe jZ_c`Z_k\e @ccljkiXk`fe\e Y\i 8ccfm\igièkj Y`j _è ql XY^\]X_i\e\e E\fedfk`m\e% Le[ [Xd`k ?Xi[Zfi\è[`m`[lXc`jk\e \ekjgXeek [liZ_ [`\ JkiX \e nXe[\ce b ee\e# gif[lq`\ik M\cm\kDfeb\p Y\jk`ddk\ J_ìkj XlZ_ Xcj Le`bXk% N\`k\i_è jk\_\e [`\ DXZ_\i Xe[\i\e bi\Xk`m\e B g]\e ^\ie\ d`k IXk le[ KXk qli J\`k\# n\ee \j ld [`\ Ldj\kqle^ \`^\e\i ;\j`êj le[ Bfcc\bk`fe\e ^\_k% « nnn%mcmkdebp%Zfd AN & KC & CJ & :J

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

ROSKILDE DVD

DER ALLROUND DJ

COCO CHANEL – DER BEGINN EINER LEIDENSCHAFT

nnn%Z`e\dXoo%[\

TAKING WOODSTOCK

VELVET MONKEY

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

ROCKTERRINE

(-' J<@K<E# IF:B9L:? M<IC8># ?8D9LI> )''0 s D`k [\d :Xk\iè^ J\im`Z\ ÙIfZbk\iiè\È ] cck \è Y\bXeek\i le[ Y\c`\Yk\i EXd\ è [\i kfli\e[\e IfZbdlj`bjq\e\% Ql [\e =Xej [\i BfZ_$:i\n q _c\e B ejkc\i n`\ Dl]] Gfkk\i# 9\cX 9%# B`d N`c[\# Jgfik]i\le[\ Jk`cc\i le[ :f% M\iXeknfikc`Z_ ] i [`\ >Xld\e]i\l[\e [\i JkXij jè[ J`dfe\ Mf`^k le[ BXkiè CXlk\i# [`\ èe\i_XcY mfe ] e] AX_i\e è QljXdd\eXiY\`k d`k JXdXe\_ GXimè QXdì ql \è\i ^\ie ^\YlZ_k\e :Xk\iè^$8[i\jj\ _èk\i [\e Blc`jj\e [\j IfZb^\jZ_\_\ej ^\nfi[\e jè[% ;`\j Yiè^k d`k j`Z_# [Xjj [`\ CX[`\j jf \è`^\j Xe I\q\gk\e le[ 8e\b[fk\e XejXdd\ce bfeek\e% A\[\i efZ_ jf jg\q`\cc\ NlejZ_ nì[ \i] cck# j\`\e \j XifdXk`j`\ik\ QX_ejkfZ_\i f[\i Xlj^\]Xcc\e\ D\e bfdgfj`k`fe\e% ;`\ ?XlgkjXZ_\ `jk# \j `jk ^\jle[ D`k @_i\d 9lZ_ ÙIfZbk\iiè\È ^\n _i\e [`\ B Z_èe\e <èYc`Zb\ è [Xj blcèXi`jZ_\ M\in _egifîXdd [\i Dlj`b\i% E\Y\e .' k\`cn\`j\ è 9`c[\ie m\iXejZ_Xlc`Z_k\e I\q\gk\e# Y`\k\k [Xj 9lZ_ @ek\im`\nj le[ KfliXl]eX_d\e mfe [\e m\ib jk`^k\e 9Xe[j% « nnn%ifZbk\iiè\%[\

ED BANGER X EASTPAK

<C<BKIF >F<J 98:BG8:B s ;`\ liYXe\ C`]\jkpc\dXib\ <XjkgXb ^c eqk d`k e\l\i# ]iXeq j`jZ_\i BfccXYfiXk`fe% JF D<# j\è\j Q\`Z_\ej 8ik$;ì\Zkfi mfe <[ 9Xe^\i I\Zfi[j# _Xk j`Z_ Xe^\jZ_`Zbk [Xj IlZbjXZb$Df[\cc ÙGX[[\[ GXZbËiÈ le[ [`\ Ld_ e^\kXjZ_\ Ù;\c\^Xk\È d`k \`^\e\e ;\j`êj Xl]qldfkq\e% Jf ^`Yk \j [`\ ^lk\e Jk Zb\ XY FbkfY\i [Xee XlZ_ `d kpg`jZ_\e <[ 9Xe^\i Cffb% ;`\ Xccj\`k`^\e Gièkj jè[ è qn\` =XiYmXi`Xk`fe\e j`cY\iîXl&jZ_nXiq le[ m`fc\kk&jZ_nXiq \i_ ckc`Z_% Gi\`jc`Z_ c`\^\e [`\ KXjZ_\e d`k Blckgfk\ek`Xc qn`jZ_\e -, le[ /' <lif% « nnn%dpjgXZ\%Zfd&\[YXe^\ii\Zfi[j & nnn%\XjkgXb%Zfd Nì m\icfj\e \è <[ 9Xe^\i :;$:Xj\% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù<[ 9Xe^\iÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

DIE FERIENBANDE

?{IJG@<C$BC8JJ@B f[\i ;`\ ;i\` 666 \ijZ_\èk d`k [\i =\i`\eYXe[\ [`\ gXjj\e[\ GXif[`\% 9\bXeek \icXe^k Xcj IX[`f$:fd\[p Y\`d ?\jj`jZ_\e Ile[]leb# _Xk j`Z_ [`\ =\i`\eYXe[\$:i\n d`k @_i\d 9 _e\egifîXdd Ù;`\ =\i`\eYXe[\ le[ [Xj \Z_k îlj\c`^ Ô \j jZ_n\i\ I kj\cÈ \è`^\ e\l\ =Xej ^\Xe^\ck% Mfi Xcc\d# f[\i ^\iX[\ n\`c [`\ =\i`\eYXe[\ `_i\ = cc\ \Y\e e`Z_k jf [liZ_fi^Xe`j`\ik ql c j\e jZ_\èk n`\ [`\ \kXYc`\ik\e ;\k\bk`m$K\\ej# nì[ [Xj K_\dX \_\i cljk`^ Xcj jgXee\e[% ;Xj C`m\$GifîXdd Xlj [\d JXcYli^ K_\Xk\i è =iXeb]lik \ijZ_\èk ele Xl] ;fgg\c$:;% « nnn%]\i`\eYXe[\%[\

NETZBEAT.DE

J8DD<CJK<CC< =|I <C<BKIFE@J:?<J BLCKLI>LK s E\kqY\Xk%[\ `jk \è\ bc\è\ >ilgg\ mfe K\Z_efY\^\`jk\ik\e# [`\ \j j`Z_ qli 8l]^XY\ ^\dXZ_k _Xk# [Xj Nfic[N`[\N\Y eXZ_ k\Z_efX]Ô e\e 9\`ki ^\e ql [liZ_b dd\e# ld \è ] i a\[\idXee ql^ e^c`Z_\j 8iZ_`m Xeqlc\^\e% >\gcXek jè[ <èYc`Zb\ Y\q ^c`Z_ ?èk\iîle[# <ekjk\_le^j^\jZ_`Z_k\ le[ <ekn`Zbcle^ [\i \c\bkife`jZ_\e GXikpblckli% <Y\ejf M`[\fj# I\gfikX^\e# ;fbld\ekXk`fe\e# @ek\im`\nj le[ n\ckn\`k\ M\iXejkXckle^jd\c[le^\e% ;X [`\j\ J\`k\# Xlj NXc[bìZ_ Yi`^\ej# jkXib Xl] elkq\i^\e\i`\ik\ @e_Xck\ j\kqk# Y`jk XlZ_ ;l ^\]iX^k% E\kqY\Xk ]i\lk j`Z_ Xl] a\^c`Z_\ 9\`ki ^\% « nnn%e\kqY\Xk%[\ AN & KC & CJ & :J

newsflash*

subculture freiburg+ 08.09

ROCKTERRINE

ED BANGER X EASTPAK

DIE FERIENBANDE

NETZBEAT.DE

partypics*

subculture freiburg+ 08.09

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Miss Pretty Pink / Nachtschicht

NEUE / AKTUELLE PARTYPICS AUF WWW.SUBCULTURE.DE TECHNO MASTERS (105 PICS) / UNIVERSAL D.O.G. / LAHR / 18.07.2009 ////////////////////////////////////////// KARMASUTRA (82 PICS) / KARMA / FREIBURG / 10.07.2009 //////////////////////////////////////////////////////// LOVE FAMILY PARK (790 PICS) / MAINWIESEN / HANAU / 05.07.2009 //////////////////////////////////////////// SEA OF LOVE (1094 PICS) / TUNISEE / FREIBURG / 28.06.2009 //////////////////////////////////////////////////// …und noch weitere Galerien aus den Monaten Juni/Juli

partypics*

subculture freiburg+ 08.09

NOCH MEHR BILDER GIBT‘S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Miss Pretty Pink / Nachtschicht

partypics*

subculture freiburg+ 08.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Lexy & K-Paul / Sea Of Love

Disco Boys / Sea Of Love

partypics*

subculture freiburg+ 08.09

NOCH MEHR BILDER GIBTâ&#x20AC;&#x2DC;S AUF WWW.SUBCULTURE.DE

Lexy & K-Paul / Sea Of Love

Disco Boys / Sea Of Love

senordaffy*

subculture freiburg+ 08.09

9<IC@E JK<?K 8L= D<@E< EF:? MFI >F<K?<J =8LJK% ;@< ?8LGKJK8;K M<I<@EK 8CJ <@EQ@>< ; GIFQ<EK @?I B8== ?@<I1 @?I<E ÙB@<QÈ E@<D8CJ M<IC8JJ<E ?89<E LE; ;8?<E{K@>K N8I<E# @?I 9<E<?D<E LE; @?I< N<CKJ@:?K @EK<IE8K@FE8C<E JK8E;8I;J 8EQLG8JJ<E# KI<==<E 8L= 9<;8L<IC@:?< KFLI@JK<E 8LJ ;<E 89J<@K@>JK<E N<CK><><E;<E# ;@< @IIK|DC@:? >C8L9K<E# <@E< D<KIFGFC< ><9L:?K QL ?89<E% ;8J I<JLCK8K ?<@JJK ;8EE Ù9<IC@EIFK<JB<IN<@J< 8CJ Ù:?8I$ D8EKÈ <LG?<D@J@<IK%

ki\k\e% ;\i Yc [\in\`j\ XY\i `d >\^\ejXkq qld efidXc\e 9\icè\i e`Z_k eli e`Z_k f_e\ 8iY\`k `jk# jfe[\ie [\i\i d\_i\i\ _Xk# le[ ] i \è\ [Xmfe \è\e Nf_ej`kq è [\i ?XlgkjkX[k Y\e k`^k% <j ^`Yk XY\i ?f]]ele^% J`\ _\` k Gi\eqcXl\i 9\i^ le[ `jk e`Z_k \è]XZ_ ^lkY i^\ic`Z_ jfe[\ie Y\jkY i^\ic`Z_% ;\i Gi\eqcXl\i 9\i^ m\i_ ck j`Z_ qli N`\_i\ n`\ \è\ B\kk\ej ^\ ql \è\i EX^\c]\`c\% N\i 9\icè _Xjjk# nì[ [\e Gi\eqcXl\i 9\i^ c`\Y\e% ;\ee XYjfclk i\è ^Xi e`Z_kj _`\i `jk Y\icè\i`jZ_% 8Y^\j\_\e mfe Nfc]^Xe^ K_`\ij\# [\i n`\[\ild Xl] [`\ 9Xii`bX[\e ^\_k ^\^\e [\e Y\` Ql^\i\`jk\e n`\ Kfli`jk\e ^c\`Z_\idX \e Y\c`\Yk\e NfZ_\edXibk mfi j\è\i ?Xljk i\ Xd Bfccn`kqgcXkq% <è NfZ_\edXibk# [\jj\e Jk e[\ Xe a\[\d Xe[\i\e Fik [\i JkX[k mfccbfdd\e le[\ebYXi n i\e dXe^\cj EXZ_]iX^\ q%9% eXZ_ Y`fXbk`m\d Fc`m\e c ql (, <lif gif C`k\i% N\i j\è\e M\ibXl]jnX^\e Y\k`k\ck d`k ÙJZ_Xdglj le[ :liipnlijkÈ b eek\ [\e 8e_ e^\i eli [i\` B`cfd\k\i Cl]kcè`\ \ek]\iek mfd Bfccn`kqdXibk XlZ_ ^c\`Z_ d`k 9\eqè Y\ijZ_ kk\e le[ >i`ccXeq e[\i e\Yjk Jki\`Z__ cq\i qli J\cYjkY\[`\ele^ [Xe\Y\e c\^\e# _`\i dXZ_k \i _è^\^\e ^c eq\e[\ >\jZ_ ]k\% Gi\eqcY\i^ `jk bfdgc\kk [liZ_^\eki`Ôq`\ik# b\iejXe`\ik le[ ]l Yf[\eY\_\`qk# Xcc\ Fjj`j# [`\ e`Z_k ql] cc`^ qn`jZ_\eq\`kc`Z_ 9le[\jkX^jm`q\gi j`[\ek ^\nfi[\e jè[# jè[ [\i Xe^\gXjjk\e D`\k\e n\^\e n\^^\qf^\e f[\i _XY\e J\cYjkdfi[ m\i Yk% ?`\i c\Y\e eli D\[`\eelkk\e Xlj [\d N\jk\e le[ [`\ >c Zbc`Z_\e# [`\ mfi cXe^\i Q\`k \è\ Nf_ele^ è Bi\lqY\i^ \ijk Y\j\kqk\e# [Xee d`k îf q ^`^\i ÔeXeq`\cc\i Lek\ijk kqle^ [\j J\eXkj j\cYjk i\efm`\ik\e le[ ele j\ejXk`fe\cc gifÔkXY\c m\ibXl]k f[\i m\id`\k\k _XY\e% ÙJg`\ \iÈ f[\i ^Xi Ù@ddfY`c`\eèm\jkfiÈ n i[\ dXe j`Z_ ele \_\i le^\ie e\ee\e% 8Y\i [Xd`k [`\ Bè[\i Xl] \è\ ÙY\jj\i\È 4 Xljc e[\i]i\`\ JZ_lc\ ^\_\e b ee\e# `jk dXe jZ_n\i\e ?\iq\ej ld^\qf^\e# bXee giXb$ k`jZ_\in\`j\ XY\i XlZ_ `d î k\e 9`fjlg\idXibk <l$ ifgXj \èbXl]\e% ;\j_XcY ] _c\ `Z_ d`Z_ Xcj Gifmèqd\[`\eelkk\ _`\i jf nf_c1 @Z_ bXee [`\ Mfiq ^\ [`\j\j qlk`\]jk jg`\ `^\e B`\q mfcc ^\e`\ \e# dljj [XY\` XY\i `d >\$ ^\ejXkq ql m`\c\e EXZ_YXie e`\ jf kle# Xcj _ kk\ `Z_ \knXj ^\^\e @d$ dfY`c`\ejg\blcXek\e f[\i n e$ jZ_k\ dì \è n\e`^ d\_i ;i\Zb# 8idlk le[ >\nXck mfi [\i ?Xljk i\% N\ee [Xj jf n i\# n i[\ `Z_ \è]XZ_ dXc è \è Xe[\i\j JkX[km`\ik\c ]X_i\e le[ d`Z_ q e]k`^ m\igi ^\ce cXjj\e% DXZ_\ `Z_ XY\i e`Z_k% ;\ee Xcj jkfcq\i E\lY\icè\i m\icXjj\ `Z_ d\è\e B`\q e`\dXcj ]i\`n`cc`^

DER PRENZLAUER BERG VERHÄLT SICH ZUR WIEHRE WIE EINE KETTENSÄGE ZU EINER NAGELFEILE.

<j ^`Yk qn\` 8ik\e Ql^\qf^\e\i è 9\icè1 A\e\# [`\ [\i _\`dXkc`Z_\e <e^\ [`\ =i\`_\`k [\i >if jkX[k mfiq`\_\e le[ j`Z_ Y\i j\ejXk`fe\cc e`\[i`^\ C\Y\ej_Xckle^jbfjk\e ]i\l\e% Le[ d`Z_# [\d [`\ _\`dXkc`Z_\ <e^\ nlijZ_kg`\g\ `jk# [X `Z_ jfn`\jf [Xl\ie[ Xl] I\`j\e Yè% ;\i \j [Xqn`jZ_\e XY\i jZ_ kqk# ^c\`Z_q\`k`^ è CXl]n\`k\ qli ;i\`jXd# [\d NXc[ le[ [\i @ee\ejkX[k ql nf_e\e% Le[ [XY\` Xe b\è\d [\i ^\eXeek\e Fik\ i\Xc`jk`jZ_\in\`j\ [Xmfe Xlj^\_\e dljj# Y\i]Xcc\e ql n\i[\e% F[\i XlZ_ eli# è ?le[\jZ_\` \ ql « nnn%j\efi[X]]p%[\

senordaffy*

subculture freiburg+ 08.09

DER PRENZLAUER BERG VERHÄLT SICH ZUR WIEHRE WIE EINE KETTENSÄGE ZU EINER NAGELFEILE.

sports*

subculture freiburg+ 08.09

DAS EXPERIMENT ÜBERROLLT BASEL…

RADSPORTFEST AUF DEM SCHAUINSLAND

IX[]Xej Xl]^\gXjjk >\jlZ_k nì[ XlZ_ è [`\j\d AX_i n`\[\i [\i JZ_XlèjcXe[b e`^% 8d (-% 8l^ljk kfYk [\i BXdg] ld [`\ Bife\ Xl] [\e JkiX \e `d JZ_nXiqnXc[ qn`jZ_\e =i\`Yli^ le[ [\d JZ_XlèjcXe[% Qld Y\i\`kj [i`kk\e DXc nì[ Xl] [\d JZ_XlèjcXe[ [\i B e`^ `d <èq\cY\i^q\`k]X_i\e ^\b ik# le[ qnXi eXZ_ \è\i ;`jkXeq mfe ((#, B`cfd\k\ie jXdk ..' ? _\ed\k\ie% ;\i JX`jfe_ _\glebk ] i Xcc\# [`\ j`Z_ dXc i`Z_k`^ Xljgfn\ie f[\i \è]XZ_ eli [`\ kiXld_X]k\ 8ljj`Z_k mfe =i\`Yli^j ?XljY\i^ Xlj ^\e`\ \e nfcc\e Ç \è jgXee\e[\j Jgfik\i\`ê`j ] i c\`[\ejZ_X]kc`Z_\ IX[jgfikc\i% ;`\ M\iXejkXck\i i\Z_e\e d`k d\_i\i\e kXlj\e[ IX[jgfikc\ie Xlj [\i ^Xeq\e I\^`fe% @d JkXik$ le[ Q`\cY\i\`Z_ nXik\e \è\ =X_iiX[d\jj\# 9\nìkle^# Jk e[\# C`m\ Df[\iXk`fe le[ Dlj`b Xl] [`\ 9\jlZ_\i Ç \è IX[jgfik]\jk ] i [`\ ^Xeq\ =Xd`c`\% 8cc\j N\`k\i\ ^`YkËj lek\i « nnn%jZ_XlèjcXe[bf\e`^%[\

KITESURF TROPHY – FINALE IN FEHMARN

;`\ Q\`k [\i <ekjZ_\`[le^\e Y\` [\i c\^\e[ i\e B`k\jli] Kifg_p jk\_k Y\mfi% 8l] =\_dXie jk\`^k mfd (+% Y`j qld (-% 8l^ljk [Xj îf \ =èXc\ [\i f]Ôq`\cc\e [\lkjZ_\e D\`jk\ijZ_X]kjj\i`\% 9\` [\i m`\ik\e le[ c\kqk\e <kXgg\ b dg]\e efZ_ dXc [`\ Y\jk\e B`k\i Xlj ^Xeq ;\lkjZ_cXe[ ld [\e K`k\c è [\e BXk\^fi`\e =i\\jkpc\ le[ IXZ\% NX^_Xcj`^\ DXe m\i# Xk\dY\iXlY\e[\ 8Zk`fe le[ >\jZ_nè[`^b\`k\e Y`j ql .' Jkle[\eb`cfd\k\i \inXik\e [`\ QljZ_Xl\i Xd Fjk\j\\jkiXe[% D`k JgXeele^ nì[ XlZ_ [`\ M\ic\`_le^ [\i Jfe[\ibXk\^fi`\ ÙIffb`\ f] k_\ P\XiÈ \inXik\k# \è Gi\`j# [\i è [`\j\d AX_i \ijkdXc`^ Y\` [\i XZ_k\e 8lÕX^\ [\i B`k\jli] Kifg_p Xe [\e Y\jk\e E\nZfd\i m\i^\Y\e nì[% 8cc\ =X_i\i# [`\ qld \ijk\e DXc Xe [\i B`k\jli] Kifg_p k\`ce\_d\e# _XY\e [`\ :_XeZ\ Xcj Y\jk\i E\nZfd\i Xlj^\q\`Z_e\k ql n\i[\e% E\Y\e \è\d îf \e GfbXc nXik\k Xl] [\e J`\^\i \è Ki`g è \è KiXèè^jZXdg eXZ_ <c >fleX&v^pgk\e% « nnn%b`k\jli]$kifg_p%[\

N`\ a\[\j AX_i Ôe[\k [\i î k\ \lifg `jZ_\ JbXk\YfXi[ :fek\jk è 9Xj\c jkXkk% Lek\i [\d [`\ja _i`^\e Dfkkf Ù<og\i`d\ekÈ n\i[\e mfd -% Y`j 0% 8l^ljk )''0 qld e\lek\e DXc [`\ <lifg\Xe JbXk\YfXi[ :_Xdg`fej_`gj ^\]\`\ik% QljXdd\e d`k @FL$IXdgj nì[ [Xj <J:$Bfcc\bk`m XlZ_ è [`\j\e _Xik\e Q\`k\e Xl] [\d Jki\\k GXiZflij d`k e\l\jk\e <c\d\ek\e \è\ M\ijlZ_jXefi[ele^ Xl]jk\cc\e# ld e\l\ <ib\eeke`jj\ Xlj [\e Bfcc`j`fe\e _ldXef`[\i K\`cZ_\e ql ^\nèe\e% ;Xql nì[ @FL$IXdgj \è\ )' D\k\i Yi\`k\ DèìXdg Xl] [\i ÙBlejZ_k`È Xl]jk\cc\e# d`k [\i j dkc`Z_\ g_pj`bXc`jZ_\e >\j\kq\ è =iX^\ ^\jk\cck n\i[\e b ee\e% Ql [\d <J:$ <og\i`d\ek n\i[\e Y\i *'' JbXk\YfXi[\i Xlj Y\i )' EXk`fe\e \inXik\k# n\cZ_\ [`\ \èq\ce\e M\ijlZ_ji\`_\e ^\eXl lek\i [`\ Ifcc\ e\_d\e n\i[\e% >\jkXik\k nì[ è [i\` 8ck\ijbXk\^fi`\e# nfY\` [`\ Y\jk\e Ale`fi\e [`\ D ^c`Z_b\`k \i_Xck\e# Xd JXdjkX^ d`k [\e >if \e ql jbXk\e% ;\i îf \ J_fn[fne ifcck Xd JfeekX^ Y\i [`\ 9 _e\1 [\e 8e]Xe^ dXZ_\e [`\ CX[`\j d`k [\d >ìcj AXd# ^\]fc^k mfd J\d`ÔeXc\ Xl] [\i Jki\\k M\ijlZ_jXecX^\% ;\i ? _\glebk nì[ Xd JfeekXêXZ_d`kkX^ d`k [\e XYjZ_c`\ \e[\e =èXc$K\jkj è [\i DèìXdg le[ Xl] [\d Jki\\k :flij\ jkXkkÔe[\e% N\`k\i\ ;\kX`cj Y\i [\e M\ijlZ_jXYcXl] ^`YkËj Xl] « nnn%jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd """ KFEP ?8NB _Xk mfi q\_e AX_i\e [Xj \ijk\ DXc \è\e 0'' ^\jkXe[\e% )''+ ]fc^k\ >@FI>@F Q8KKFE@# bliq [XiXl] J8E;IF ;@8J% 8l] [\d DXcff] Dfe\p :lg _Xk a\kqk XlZ_ [\i (/$a _i`^\ 8C<O G<I<CJFE \è\ qn\`\è_XcY]XZ_\ ;i\_le^ ld [`\ \`^\e\ B ig\ic e^jXZ_j\ è [`\ ?8C=G@G< ^\q`dd\ik% ?Xdd\i """ P`gg`\ P\X_# i`^_k Ç jf e\eek j`Z_ [`\ \ijk\ JEFN9F8I;<I G8IKP @D JFDD<I% 8d (% 8l^ljk c [k [`\ Bè^ F] K_\ =fii\jk :i\n jXdk GcXkk\e[i\_\ie :D: 9\e AXddè ql 9ffdYXjk`Z 9`^$9\Xk$9i\Xbj èj =i\`Yli^\i BX$ d`bXq\% Jfee`^\ Jgfik]\`\i\` jXdk JefnYfXi[m\icfjle^ ] i eli ] e] <lif% """ =i\\jkpc\%Z_ \ifY\ik 9\icè% ;Xj <oki\d$ jgfikjg\bkXb\c ifZbk \ijkdXcj Xcj =I<<JKPC< 9<IC@E mfd '0% Y`j ((% FbkfY\i Xl] [\d jk`cc^\c\^k\e =cl^_X]\e K\dg\c_f]% 8bkl\cc\j m`X nnn%Y\icè%]i\\jkpc\%Z_% """ :_\Zbk [Xj =i\`$ Yli^\i JbXk\YfXi[cXY\c JLQP N?<<CJ m`X nnn%jlqpn_\\cj% Zfd% DXjk\idè[ :_i`jkfg_ I`kk\i gi j\ek`\ik e\l\ Gif[lbk\# e\l\ ;\j`êj le[ e\l\ JbXk\YfXi[$K\Xd]X_i\i% """ E<L< N8B<9F8I;$8EC8>< 8L= ;<D KLE@J<< @E ?F:?;FI=% Nffn# [Xj _Xk _`\i efZ_ ^\]\_ck% @e q\_e D\k\ie ? _\ cXl]\e qn\` JkX_cj\`c\# è [`\ C`]kY ^\c \è^\bcèbk n\i[\e% Mfe \è\i JkXikiXdg\ Xlj ^\_kËj [Xee d`k ile[ *' Jkle[\eb`cfd\k\ie Xl] [`\ --. D\k\i cXe^\ Ile[\ Xl] [\d *'' dXc *'' D\k\i îf \e Kle`j\\ e i[c`Z_ mfe =i\`Yli^% 8Y 8e]Xe^ 8l^ljk [Xi] fe 9fXi[ ^\ifZbk n\i[\e """ ;@< JFDD<I$8;C<E N@<;iXe[ GiòÈ è ?èk\iqXik\e% ;\i <lifgX$GXib jfi^k ] i \è \ijk$ bcXjj`^\j IX_d\egifîXdd le[ jfdd\ic`Z_\ Lek\i_Xckle^% @e]fj ^`YkÊj m`X nnn%jfdd\ijb`jgiè^\e$_èk\iqXik\e%[\% """

BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS

""" 9fXi[dX^ fe Kfli1 @d 8l^ljk [ jk [Xj ^\jXdk\ JbXk\YfXi[k\Xd D@K ;<D E<L<E 9F8I;D8>$K<8D9LJ E8:? 9<IC@E Ç n`ccbfdd\e è [\i >if jkX[k """ JbXk\YfXi[ K\Xd]X_i\i =89@8E JLI9<?I@E> Xlj Jklkk^Xik _Xk j\è\e ;\Zb Jgfejfi ^\n\Z_j\ck# \i `jk XY jf]fik ] i 9fXi[dX^ Xd JkXik% Le[ XlZ_ [\i bc\è\ =i\`Yli^\i IfZb\i 8LI<C@F 8E;P _Xk j`Z_ [liZ_ j\è bfejkXek\j# jXlY\i\j JbXk\YfXi[è^ \è\e GcXkq `d 9fXi[dX^$K\Xd \ifY\ik Ç >iXklcXk`fe cXjjk \j biXZ_\e Ale^j """ = i <li\e K\idèbXc\e[\i1 ;`\ 9F8I;J?FG JB8K<M@;<F$ J?FN =<@<I<@ jk\_k Xd )(% 8l^ljk `d NXc[j\\ Xl] [\d GifîXdd% GXikpgcXe\i D`Z_` C`gg gi j\ek`\ik e\l\jk\ JbXk\m`[\fj# XejZ_c`\ \e[ Y\jZ_Xcc\e <c\Zkif# =lebp DXj_Lg# 9i\Xbj le[ El;`jZf 9\Xkj mfe :_\\q\ip :figfiXk`fe [`\ 9l[\% 8Y )) L_i [Xi] ] i ] e] <lif ^\ifZbk n\i[\e% """

ROLLBRETT MISSION NEWS

""" J:?N{I<N@EE<I D`jj`feXi 8c\o _Xk [`\ c\kqk\e j\Z_j :fek\jkj# Xe [\e\e \i k\`ceX_d# Xcc\jXdk ^\nfee\e Ç eXZ_ <e[è^\e le[ CX_i )''/ ki`ldg_`\ik\ \i [`\j\j AX_i Y\i\`kj è <e[è^\e# qn\`dXc è =i\`Yli^ le[ \èdXc è F]]\eYli^% ;Xeb j\è\j J`\^\j `d I`\j\c]\c[ Y\bfddk \i \è\ N`c[ZXi[ ] i [`\ [\lkjZ_\ D\`jk\ijZ_X]k# [Xj :FJ$=èXc\ è D ejk\i """ Q@KK<IE @E <DD<E;@E><E1 ;`\ JkX[k _Xkk\ n\^\e =èXeqgifYc\d\e qle Z_jk Xcc\ Y\i\`kj Y\n`cc`^k\e 9l[^\kj ] i )''0 \è^\]ifi\e Ç [Xilek\i XlZ_ [Xj >\c[ ] i [`\ e\l\e JbXk\iXdg\e% EXZ_ dXjj`m\e Gifk\jk\e qX_ci\`Z_\i JbXk\i Y\`d Al^\e[_\Xiè^ jfcc\e [`\ IXdg\e ele [fZ_ efZ_ bfdd\e Ç _f]]\ekc`Z_ i\Z_kq\`k`^ mfid :fek\jk Xd ()% J\gk\dY\i """ M@;<F @E GIF>I<JJ1 =`cd\i BFJKA8 >FEQ8C<J Xlj CX_i Ôcdk [Xj D`jj`fej$K\Xdm`[\f Bc\è\ C\Zb\iY`jj\e `dd\i n`\[\i Xl] [\i D`jj`fej$N\Yj\`k\% """ ;`\j le[ d\_i lek\i nnn%ifccYi\kk$d`jj`fe%[\ """ Le[ efZ_ ;@< 8BKL<CC<E :FEK<JK$K<ID@E<1 (% 8l^ljk JZ_cXZ_k_f] CX_i# (/%&(0% 8l^ljk =I$CXe[nXjj\i ?Xc]g`g\ # ()% J\gk\dY\i <dd\e[è^\e% """

ALLROUND FESTIVALS *'%'/%

<oki\d\ GcXpîfle[j )''0# 9DO DèìXdg NXb\YfXi[ :XYc\ :fek\jk " GXikpj# ?XdYli^&Gèe\Y\i^ NXjj\ijb`$8i\eX ; nnn%k$dfY`c\$gcXpîfle[j%[\

BIKING (,%'/% (-%'/%

CfZXc Jlggfik DèìXdg :_XccXe^\# 9DO DèìXdg :fek\jk# ;XidjkX[k ; nnn%k$dfY`c\$gcXpîfle[j%[\ JZ_XlèjcXe[b e`^ )''0# <èq\cY\i^q\`k]X_i\e# ((#, bd " ile[ /'' ? _\ed\k\i `d JZ_nXiqnXc[ ; nnn%jZ_XlèjcXe[bf\e`^%[\

SKATEBOARDING *(%'.%$')%'/% :FJ :lg# Jki\\k :fek\jk J\i`\ " 9\jk Ki`Zb " GXikpj# ;i\j[\e&JbXk\gXib Cèê\iXcc\\ ; nnn%ZclYf]jbXk\ij%Zfd '(%'/% JXl\icXe[ JbXk\YfXi[ :lg Ei% -# 9\\i A\Xej 9Xkkc\# JbXk\gXib 9i`cfe ; nnn%dXê\k$a\Xej%Zfd '(%$')%'/ ((% IXk_Xlj Fg\e# 8 9 >ilgg\# 9\jk Ki`Zb " >Xd\ f] J%B%8%K%<# > kkè^\e ; '-%$'0%'/% <ke`\j :Xi_Xikk <lifg\Xe JbXk\YfXi[ :_Xdg`fej_`gj )''0 Dfkkf1 <og\i`d\ek # Jki\\k " DèìXdg$9fnc " Glj_CX[pjAXd " GXikpj " :feZ\ikj%%%# 9Xj\c :? nnn%jbXk\YfXi[\lifg\%Zfd (,%'/% E\`^_Yfi_ff[ JbXk\YfXi[ :lg )''0 Ç =èXc\# Jki\\k :fek\jk " GXikp# <jZ_n\`c\i ; (,%'/% Fg\e 9XmXi`Xe DXjk\ij_`g )''0# Jki\\k " 99H " 8]k\ij_fngXikp# ?f]&JXXc\ ; nnn%Xjj_Xcc%[\ )0%'/% Jn`jj JbXk\YfXi[ Fg\e )''0# Jki\\k " 9fnc# =iXl\e]\c[ :? nnn%jn`jj$jbXk\YfXi[%Z_

SMART BEACH TOUR 2008 *(%'.%$')%'/% =\_dXie# J [jkiXe[ (+%$(-%'/% 9fee# D ejk\igcXkq )/%$*'%'/% K`dd\e[fi]\i JkiXe[ =`eXc\# ;\lkjZ_\ 9\XZ_$Mfcc\pYXcc D\`jk\ijZ_X]k\e ;`\ JdXik 9\XZ_ Kfli `jk [`\ \`eq`^\ f]Ôq`\cc\ Yle[\jn\`k\ IXe^c`jk\e$Klie`\ij\i`\ [\j ;\lkjZ_\e Mfcc\pYXcc$ M\iYXe[\j ;MM % nnn%jdXik$Y\XZ_$kfli%[\% J>

sports*

subculture freiburg+ 08.09

DAS EXPERIMENT ÜBERROLLT BASEL…

RADSPORTFEST AUF DEM SCHAUINSLAND

KITESURF TROPHY – FINALE IN FEHMARN

BOARDSHOP FREIBURG & BOARDMAG.COM NEWS

ROLLBRETT MISSION NEWS

ALLROUND FESTIVALS *'%'/%

<oki\d\ GcXpîfle[j )''0# 9DO DèìXdg NXb\YfXi[ :XYc\ :fek\jk " GXikpj# ?XdYli^&Gèe\Y\i^ NXjj\ijb`$8i\eX ; nnn%k$dfY`c\$gcXpîfle[j%[\

BIKING (,%'/% (-%'/%

soundcheck*

subculture freiburg+ 08.09

8ID@E M8E 9LLI<E & 8 %%%

M%8% & @JC8E;J 98C<8I@: %%%

M% 8% & K<E P<8IJ :F:FFE %%%

ARMIN VAN BUUREN / A STATE OF TRANCE 2009

8idX[X Dlj`Z & KiXeZ\ « nnn%XidèmXeYlli\e%Zfd >if Xik`^ Jf b eek\ dXe d`k \è\d Nfik [`\ ;fgg\c :; Ù8 JkXk\ F] KiXeZ\ )''0È Y\jZ_i\`Y\e% D`k j\è\i a _ic`Z_ \ijZ_\è\e[\e Dò$:fdg`cXk`fe ki`]]k 8idè mXe 9lli\e dXc n`\[\i mfcc èj JZ_nXiq\% G\i]\bk ^\dòk ^\Y\e j`Z_ _`\i \obclj`m\ le[ Y`j_\i lem\i ]]\ekc`Z_k\ KiXZbj le[ I\dò\ [`\ Bcèb\ è [`\ ?Xe[% )0 Jk Zb\ mfe B ejkc\ie n`\ Af_e FË:XccX^_Xe# 8cp =`cX le[ 8c\o D%F%I%G%?%# XY\i XlZ_ mfe E\nZfd\ie# Ô e[\e [\e [ì\bk\e N\^ è [\e d\ejZ_c`Z_\e >\_ i^Xe^ le[ cXjj\e b\è\ CXe^\n\`c\ Xl]bfdd\e% KiX[`k`fe\cc Y\]Xjjk j`Z_ [`\ :; ( ÙFe K_\ 9\XZ_È d`k [\e d\`jk \knXj il_`^\i\e XY\i [\eefZ_ [ilZbmfcc\e Bc e^\e% ;Xj I`Z_k`^\ ld ^\d kc`Z_ Xd JkiXe[ ql i\cXo\e f[\i \è\e jfdd\ic`Z_\e >i`ccXY\e[ jfle[k\Z_e`jZ_ ql m\ij \e% D Z_k\ dXe c`\Y\i d`k jXkk\e# d\cf[` j\e le[ ZclYkXl^c`Z_\e KiXeZ\bc e^\e Y\jZ_Xcck n\i[\e# jf c\^k dXe bliq\i_Xe[ :; ) Ù@e K_\ :clYÈ è j\è\e GcXp\i% N\i j\è\e F_i\e le[ j\è\i 8ecX^\ _fZ_n\ik`^\ Dlj`bhlXc`k k ^ ee\e d Z_k\# [\i _Xk _`\i [`\ D ^c`Z_b\`k ;X ]i\lk dXe j`Z_ jZ_fe Xl] [`\ e Z_jk\ 8JFK$:fdg`cXk`fe% :D M%8% & =IFD =I8EB=LIK KF D8EE?<@D $ 9P I<9FFK J8J:?8 ;@M<

V.A. / FROM FRANKFURT TO MANNHEIM - BY REBOOT & SASCHA DIVE

: Z`cc\ & ?flj\ « nnn%Z\Z`cc\$i\Zfi[j%[\ N\i j`Z_ [`\ c\kqk\e (#, AX_i\ \knXj èk\ej`m\i d`k :clYblckli le[ ?flj\dlj`b Xlj\èXe[\i^\j\kqk _Xk# [\d jfcck\e [Xj \è f[\i Xe[\i\ DXc EXd\e n`\ Fjcf# : Z`cc\# /9`k f[\i CX G\eX lek\i^\bfdd\e j\è% >\eXl [`\j\ CXY\cj iX_d\e [Xj ] i m`\c\ e\l\ ?f_\`kj^\Y`\k mfe ?flj\ \è% <j c`\^k qn`jZ_\e le[ ld =iXeb]lik le[ DXee_\`d _\ild le[ _Xk è [\i c\kqk\e Q\`k \è\ D\e^\ e\l\i J_ffkè^jkXij Xej KX^\jc`Z_k Y\] i[\ik% @_i Jfle[ `jk lem\ib\eeYXi le[ \`^\ejk e[`^# fi`\ek`\ik j`Z_ dlj`bXc`jZ_ ^\eXljf Xe ;Xe`\c 9\cc n`\ Xe Dff[pdXee le[ nì[ mfe a\[\d n`Z_k`^\e ;A è a\[\d n`Z_k`^\e :clY [\i N\ck ^\jg`\ck% DXe b eek\ \j Xcj Kffc_flj\ Y\q\`Z_e\e# j\_i [ilZbmfcc# \_\i dfefkfe d`k n\e`^\e ? _\glebk\e# [\jj\e Nìble^ j`Z_ \ijk i`Z_k`^ [liZ_ [`\ <èYè[le^ è \è ;A$J\k Xl] \è\i ^lk\e 8ecX^\ \ek]Xck\k% ;`\ Gif[lq\ek\e mfe [\e\e _`\i [`\ I\[\ `jk# _ i\e Xl] [`\ EXd\e Af_eep ;%# E`Zb :licp# E\b\j# J@J# DXiblj =ò# =\[\i`Zf DfcèXi`# IXp FbgXiX# JXjZ_X ;`m\ le[ I\Yffk% ;`\ Y\`[\e c\kqk^\eXeek\e _XY\e \j j`Z_ ele qli 8l]^XY\ ^\dXZ_k# `_i\ Dlj`b le[ [`\ `_i\j Ld]\c[\j è :;$=fid \è\d Yi\`k\i\e GlYc`bld ql gi j\ek`\i\e% 8l] qn\` :;j# \è\ ^\dòk mfe I\Yffk# [`\ Xe[\i\ mfe JXjZ_X ;`m\# Ô e[\k j`Z_ _`\i Xcc\j n`\[\i# nXj è c\kqk\i Q\`k mfe `_e\e j\cYjk le[ Xlj [\d ;lejkbi\`j [\i fY\e ^\eXeek\e CXY\cj \ekjkXe[\e `jk% N\`k\i\ 8ik`jkj# [`\ Xl] [`\j\i :fdg`cXk`fe Xl]kXlZ_\e# jè[ :Xjjp# I`ZXi[f M`ccXcfYfj# Cfjflc# J\k_ Kifoc\i# l%m%d% I\Yffk _Xk j`Z_ mfi Xcc\d [liZ_ j\è\ I\c\Xj\j Xl] :fZffe# :X[\eqX le[ 9\cfn \è\e EXd\e ^\dXZ_k le[ jZ_c ^k Xl] Ùj\è\iÈ :; \_\i dè`dXc\i\# k\Z_ef`[\i\ K e\ Xe% JXjZ_X ;`m\ _è^\^\e# [\i mfi Xcc\d [liZ_ [`\ >i e[le^ j\è\j \`^\e\e CXY\cj Ù;\\g M`Y\jÈ# [Xj mfin`\^\e[ \`^\e\j DXk\i`Xc \ek_ ck# le[ [liZ_ \è\ = cc\ mfe I\dò\e# Xlj [\i _`\j`^\e :clYjq\e\ e`Z_k d\_i n\^ql[\eb\e `jk# c jjk \j n\j\ekc`Z_ _flj`^\i# XY\i \Y\ejf [ilZbmfcc Xe^\_\e% ?`\i jk\_\e e`Z_k leY\[è^k [`\ \èq\ce\e Kle\j# jfe[\ie m`\cd\_i [Xj bfdgc\kk\ J\k `d Mfi[\iîle[% N\e`^\ KiXZbj jk\Z_\e nìbc`Z_ _\iXlj# n\i[\e XY\i mfe Y\`[\e ;Aj ql \è\d nle[\iYXi\e =cfn qljXdd\e^\] ^k# [\i \è\e è [\i KXk eli d`ki\` \e bXee le[ d`Z_ bfekèl`\ic`Z_ Xd JZ_i\`Yk`jZ_ n`gg\e c jjk% M\ip e`Z\ fe\ ;N Nì M\icfj\e [i\` [`\j\i nìbc`Z_ mfiq ^c`Z_\e :;j% J\e[\ \è\ DX`c d`k [\d 9\ki\]] Ù>flid\kÈ Xe nè7jlYZlckli\%[\%

V.A. / ISLANDS BALEARIC SUNDOWN SESSION VOL. 6

9`^:`kp9\Xkj & :_`cc# ;\\g$?flj\ « nnn%Y`^Z`kpY\Xkj%[\ @e [\i ?f]]ele^# [Xjj nì efZ_ \è gXXi jZ_ e\ nXid\ Jfdd\ikX^\ XYY\bfdd\e _Xk Bè^ BXd\_Xd\_X è Bffg\iXk`fe d`k 9`^:`kp9\Xkj \è\ :fdg`cXk`fe gif[lq`\ik# [`\ gXjj\e[\i e`Z_k j\è b eek\% ;`\ @jcXe[j :fdg`cXk`fe `jk [\i f]Ô q`\cc\ Jfle[kiXZb qli Xe^\jX^k\e CfZXk`fe Bè^ BXd\_Xd\_X 9\XZ_ `d \_\dXc`^\e F]]\eYXZ_\i ?X]\e% ;`\j\i `jk cXlk [\d C`]\jkpc\ DX^Xqè :fjdfgfc`kXe# ;\lkjZ_cXe[j jZ_ ejk\i 9\XZ_ :clY% ;`\ \ijk\ :;# [`\ Ù@jcXe[j Dff[jÈ m\ijèeY`c[c`Z_k \è\e jfee`^\e KX^ Xd JkiXe[% D`k d\cf[`jZ_\e MfZXcj# jg_ i`jZ_\e Bc e^\e le[ il_`^\e 9\Xkj c`\]\ik j`\ Dfd\ek\ [\i <ekjgXeele^ le[ [\i m cc`^\e èe\i\e 8lj^\^c`Z_\e_\`k% ;`\ qn\`k\ :; Ù@jcXe[j >iffm\jÈ _\Yk [Xj K\dgf \knXj Xe# f_e\ a\[fZ_ [`\ i\cXok\ >ile[jk`ddle^ ql jk i\e% =\èjk\ ;\\g$?flj\ 9\Xkj dXZ_\e Cljk Xl] KXeq\e `d Jfee\elek\i^Xe^ Xd JkiXe[% >\dòk le[ qljXdd\e^\jk\cck nli[\ [`\ j\Z_jk\ <g`jf[\ mfe @jcXe[j mfd cXeâ _i`^\e Bè^ BXd\_Xd\_X 9`^:`kp9\Xkj I\j`[\ek ;A Jk\m\ 9clek% J\è\ J\c\bk`fe ld]Xjjk Y\bXeek\ EXd\e [\i ;\\g$?flj\$ C`^X n`\ ;\ee`j =\i\i# G_fe`nl\# MèZ\eqf le[ m`\c\ Xe[\i\% 8cjf Yc\`Yk eli ql jX^\e1 n\i e`Z_k dXc jZ_e\cc Xe [\e Bè^ BXd\_Xd\_X 9\XZ_ ]X_i\e bXee# _Xk [Xd`k JkiXe[]\\cè^ ] i ql_Xlj\%%% F:

V. A. / TEN YEARS COCOON IBIZA

:fZffe I\Zfi[è^j & K\Z_ef# Dè`dXc « nnn%ZfZffe%e\k N`\ `dd\i Y\jk\ej Xl]^\jk\cck# m\i ]]\ekc`Z_k lej\i Xcc\i Gi\d`ld ;`\ejkc\`jk\i è JXZ_\e \c\bkife`jZ_\i KXeqdlZb\ \è\ Dò$:;# Xec jjc`Z_ [\j :fZffe @Y`qX 8l]kXbk\j% ;fZ_ [`\jdXc `jk \j \knXj Xe[\ij%%% Ylek\i# jZ_i`cc\i le[ efZ_ \è n\e`^ m\ii Zbk\i Xcj [`\ AX_i\ qlmfi AX# bXld ql ^cXlY\e# Y\i\`kj qld q\_ek\e DXc Ô e[\k [\i Xcca _ic`Z_\ :fZffe @ej\c$IXY`dd\c Xl] @Y`qX jkXkk% 9\jk\ Jk\`cmficX^\ Xcjf ld _`\i le[ [X efZ_ \è <okiX [iXl] ql gXZb\e% Jf XlZ_ Y\` [\d Yc`Z_\e J\Xjfe$Fg\e\i# [`\jdXc ^\dòk mfe ;lYÔ i\ le[ CfZf ;`Z\# a\n\`cj d`k \è\i :;# `d ;fgg\cgXZb Xcjf% ?`\i `jk XlZ_ nìbc`Z_ \è\ ^lk\ D`jZ_le^ ^\cle^\e% ;`\ Y\`[\e ?\ii\e \i^ eq\e j`Z_ _\imfiiX^\e[# nf[liZ_ [`\j\ ;fgg\c$Dò$:fdg`cXk`fe nìbc`Z_ m`\c\ >\jZ_d Zb\i Xejgi`Z_k% ;lYÔ i\ Yc\`Yk èj^\jXdk jZ_fe i\Z_k eX_\ Xe j\è\d Gif[lbk`fejjk`c le[ jg\e[\k [fZ_ jZ_fe [\e \è\e f[\i Xe[\i\e Dfd\ek [\i 8l]YilZ_jjk`ddle^% DXe ] _ck j`Z_ jZ_fe ^\iX[\ql Xe`d`\ik [\e =l mfi [`\ =èZX ql j\kq\e% ;`Z\ c jjk è j\è\i ?fddX^\ Xe [`\ @ej\c jZ_fe [Xj \è f[\i Xe[\i\ MfZXc d\_i ql# Yiè^k `dd\i n`\[\i dXc [\kif`k`^\ 9\Xkj èj Jg`\c le[ c jjk \è\e [XY\` jZ_fe `dd\i n`\[\i dXc [`\ Jfee\ Xl] [\i ?Xlk jg i\e% Dljk ?Xm\ ] i Xcc\ =Xej [\i :fZffe$@ej\c$>`c[\% J9

soundcheck*

subculture freiburg+ 08.09

8ID@E M8E 9LLI<E & 8 %%%

M%8% & @JC8E;J 98C<8I@: %%%

M% 8% & K<E P<8IJ :F:FFE %%%

ARMIN VAN BUUREN / A STATE OF TRANCE 2009

V.A. / FROM FRANKFURT TO MANNHEIM - BY REBOOT & SASCHA DIVE

V.A. / ISLANDS BALEARIC SUNDOWN SESSION VOL. 6

V. A. / TEN YEARS COCOON IBIZA

soundcheck*

M%8% & I<C<8J< PFLI%%%

subculture freiburg+ 08.09

D@JJ GC8KELD & K?< JN<<%%%

=<C@O ;8 ?FLJ<:8K & ?< %%%

V.A. / RELEASE YOURSELF VOL. 8 - BY ROGER SANCHEZ

Jk\Xck_ I\Zfi[j & ?flj\ « nnn%efmXd[%[\ D`k [\i I\Xc\Xj\ Pflij\c] ;fgg\c$:; bfddk [`\ d`kkc\in\`c\ XZ_k\ :fdg`cXk`fe mfe \è\d [\i ^Xeq îf \e ?flj\$;Aj Xl] [\e DXibk% If^\i JXeZ_\q _\` k [\i LJ Kfg F] K_\ Nfic[ ;A# n\cZ_\i XlZ_ n Z_\ekc`Z_ [`\ ÙI\c\Xj\ Pflij\c]È IX[`fj_fn Xl] Y\i )) J\e[\ie n\ckn\`k _fjk\k%%% 8D8Q@E> @Z_ _XY\ dì [`\ :fdg`cXk`fe d\_idXcj Xe^\_ ik le[ nXi jf mfe JXeZ_\qË Jkpc\ Xe^\kXe# [Xjj `Z_ dì jf]fik ]Xjk j dkc`Z_\ KiXZbj [\i \ijk\e :;# n\cZ_\ j`Z_ [\i ÙGi\$GXikpÈ n`[d\k# Y\` 9\Xkgfik bXl]\e dljjk\1 \è\ D`jZ_le^ Xlj ;\\g$?flj\# ;\\g$K\Z_ef le[ bcXjj`jZ_\e 9Xc\Xi`Z 9\Xkj% 8l \i Clfdf# IfYY`\ I`m\iX# IXdfe Q\eb\i f[\i =X`k_c\jj nXi\e dì [`\ @ek\igi\k\e \`^\ekc`Z_ e`Z_k Y\bXeek# nXj [Xj ^Xeq\ XY\i ldjf èk\i\jjXek\i dXZ_k# [X e`Z_k [`\ Yc`Z_\e M\i[ Z_k`^\e n`\ jfejk `_i\ Ù?`kjÈ [Xql Y\`jk\l\ie Ç m\ip ]i\j_\i Jkl]] Xcjf <j dXZ_k _`\i b\è\e Jèe [`\ KiXZbj Xl]qlc`jk\e# [\ee @_i d jjk j`\ <lZ_ j\cYjk Xe_ i\e% ;`\ :; ) _Xk Di% Jk\Xck_ I\Z% [Xee ^Xeq [\i ÙGXikpÈ ^\n`[d\k%%% ifZbk ] i d`Z_ XY\i e`Z_k jf j\_i# n`\ [\i ÙGi\$GXikpÈ$K\`c# `jk XY\i kifkq[\d \è ?è_ i\i = i d`Z_ Xcjf \è\ [\i Y\jk\e :fdg`cXk`fej )''0 Y`j a\kqk%%% XY ^\_k [`\ DXdX IN

MISS PLATNUM / THE SWEETEST HANGOVER

=fli Dlj`Z & Gfg# 9XcbXe$IËeË9 « nnn%d`jjgcXkeld%Zfd D`jj GcXkeld _Xk Jk`c# [Xj `jk lem\ib\eeYXi% Le[ [Xj JZ_ ejk\ Xe [`\j\i KXkjXZ_\ `jk# [Xjj \j mfi Xcc\d `_i ^Xeq \`^\e\i `jk% ;\e ^\e\`^k\e Dlj`bZfeeX`jj\li [Xi] [Xj n`\[\i \i]i\l\e# j\im`\ik [`\ [\lkjZ_$ild e`jZ_\ ;Xd\ [fZ_ eXZ_ `_i\d m`\c Y\XZ_k\k\e ;\Y kXcYld Ù:_\]XÈ Xl] `_i\i qn\`k\e CG ÙK_\ Jn\\k\jk ?Xe^fm\iÈ jZ_nè^\e[\e 9XcbXeYfleZ\ Xl] ki\`Y\e[\e 9\Xk^\i jk\e jfn`\ [\e Jfle[kiXZb ] ij \ekjgXeek\ :flZ_c dd\ce% Gif[lq`\ik nfi[\e `jk [Xj ^Xeq\ mfd [\iq\`k _\` \jk\e [\lkjZ_\e Gif[lq\ek\ek\Xd K_\ BiXlkj Y\bXeek mfi Xcc\d [liZ_ [`\ 8iY\`k d`k G\k\i =fo le[ Y\`d <èjg`\c\e _Xk \è 9\cîX[\i >`gjp$9cXjfiZ_\jk\ij [`\ C`m\$@ejkild\ek`\ile^ Y\iefdd\e% C`\Y\ qld ;\kX`c `jk [Xj Jk`Z_nfik% ;`\ Bfekifcc\ fYc`\^k [\i >Xjk^\Y\iè# [`\ [\e 9\jlZ_\ie `_i\j dlj`bXc`jZ_\e Nf_eq`dd\ij fi[\ekc`Z_ \è\e Xlj^`Yk% Ù;ièb J`jk\i ;ièbÈ f[\i Ù9fccpnff[ Dfm`\È jk\_\e [X] i GXk\% ;X _\iijZ_k XlZ_ dXc ^lk\ CXle\% 8ejfejk\e `jk \j \_\i [Xj J\\c\ec\`[\e le[ [\i C`\Y\jbldd\i# [`\ [\e C n\eXek\`c [\i K_\d\egXc\kk\ XljdXZ_\e% E`\ _Xk C`\Y\jbldd\i jf ]lebp ^\bcle^\e n`\ \knX Xl] \è\d Jfe^ n`\ ÙN_p ;`[ Pfl ;f @kÈ% D`jj GcXkeld jè^k# c\_ek j`Z_ Xe IXg Xe le[ î\`]k d`k `_i\i Jk`dd\ eXZ_ [\e fY\i\e FbkXm\e% 8lZ_ [Xj îf Xik`^\ Ù9XYffj_bXÈ `jk [X] i \è jZ_ e\j 9\`jg`\c% M\ihl\i\ Jfe^`[\\e n`\ [`\ Xck\e BiXZ_\i ÙD\iZ\[\j 9\eqÈ f[\i ÙDXiip D\È n\i[\e Xl] [\e (* Jk Zb\e qnXi \knXj m\id`jjk# [fZ_ d`k ÙK_\ Jn\\k\jk ?Xe^fm\iÈ \kXYc`\ik j`Z_ D`jj GcXkeld Xcj \`^\ejk e[`^\ B ejkc\iè# [`\ \j ql Y\XZ_k\e ^`ck% ÙJ_\ Dfm\[ @eÈ% ;XN\

FELIX DA HOUSECAT / HE WAS KING

E\kkn\ib Dlj`Z >iflg & <c\Zkif$Gfg « nnn%dpjgXZ\%Zfd&]\cò[X_flj\ZXk @e Xe^\Yc`Z_ eli [i\` Jkle[\e Xl]^\efdd\e# Y\jk`ddk [Xj 8cYld ÙB`kk\eq 8e[ K_\\ >c`kqÈ ele jZ_fe j\`k XZ_k AX_i\e [`\ ? _\ [\i D\jjcXkk\# Xe [\i Xcc\ Gif[lbk`fe\e mfe =\cò ;X ?flj\ZXk ^\d\jj\e n\i[\e% ;fZ_ [Xj NXik\e nXi e`Z_k ] i [`\ BXkq# [\ee [Xj 8cYld Ù?\ NXj Bè^È `jk ]Xjk jf [\c`bXk le[ XYn\Z_jcle^ji\`Z_ n`\ J_\YX$ BXkq\e]lkk\i% ;X ^`Yk \j ^\] cc`^\e Jpek_`\$Gfg# ^lk^\cXlek\e <c\bkif Xlj [\i >ldd`YXcc$=XYi`b# bi\`jZ_\e[\ 8Z`[$<]]\bk\# Jli]\i Jfle[ `d KXiXekèf$Jfle[kiXZb$Jk`c le[ m cc`^ Y\i[i\_k\ Bfejfc\ejfle[j% = i [`\ ^\n`jj\ m\iki ldk\ Efk\ jfi^k [`\ _fZ_ ^\g`kZ_k\ Jk`dd\ [\i >Xjkj e^\iè E\j_# [`\ D`jj B`kkè è glebkf KXc\ek d`k C\`Z_k`^b\`k [\e IXe^ XYc l]k% ;\i 8cYldk`k\c `jk nf_c \_\i Xcj ?fddX^\ Xe [Xj dlj`bXc`jZ_\ MfiY`c[ <cm`j ^\[XZ_k# bcè^k XY\i eXZ_ [\d gc kqc`Z_\e 8Yc\Y\e [\j Bè^ F] Gfg kifkq[\d ^Xeq jZ_ e dXbXY\i% ;\eefZ_ Yc\`Yk [X XYjZ_c`\ \e[ eli ql jX^\e1 Qld >c Zb c jjk [`\ BXkq\ [Xj DXlj\e e`Z_k Ç d`k [`\j\d 8cYld _Xk =\cò dXc n`\[\i ]\kk\ 9\lk\ ^\dXZ_k% :?

M%8% & I<D@O<J

M%8% & K@D< =FI ?FLJ< %%%

9IF;@EJB@ & 9L>><;FLK %%%

V.A. / REMIXES

:`k`q\e I\Zfi[j & <c\bkif « nnn%Z`k`q\e$i\Zfi[j%Zfd EX [Xj e\ee\ `Z_ dXc J\im`Z\ Xd Ble[\e# Y\[Xeb\e j`Z_ [`\ DXZ_\i mfe :`k`q\e I\Zfi[j d`k [`\j\i :; Y\`d ki\l\e B l]\i% Le[ nXj Y\bfddk [`\j\i [X] i6 >Xeq \è]XZ_1 qn c] KiXZbj# [`\ efZ_ e`\ [\e N\^ Xl] \è\e J`cY\icè^ ^\]le[\e _XY\e% >if \ EXd\e kldd\ce j`Z_ [XY\` n`\ q%9% Plj\b# K_\ D`ZifeXlkj# J_ì B_Xe# K\\eX^\ 9X[ >ìc f[\i A_fe Cfi[ =fe[X% N\i [XY\` n\e i\dò\[ d jjk @_i XY\i j\cY\i _\iXljÔe[\e% Ele qld jZ_n`\i`^jk\e K\`c [\j K\ok\j# [`\ 9\n\ikle^% D\è\i D\èle^ eXZ_ `jk [`\j\ JXddcle^ eli ] i ?Xik^\jfkk\e\ ] i [\e ?\`d^\YiXlZ_ ql \dg]\_c\e# `d 8lkf f[\i `d :clY ^`Yk j`\ XY\i \è\ ^lk\ =`^li XY% E`Z_k Xcc\ KiXZbj bfeek\e Y\iq\l^\e d`k [\e Ale^j mfe JZiXkZ_ DXjj`m\ n\i[ `Z_ è [`\j\d C\Y\e nf_c e`Z_k d\_i Y\]i\le[\k j\è # ql dfefkfe le[ cljkcfj nìb\e j`\% ;`\j ] cck Y\jfe[\ij [Xee Xl]# n\ee dXe [\e Plj\b I\dò mfe Ifc] ?fe\pj Ù9cXjk LgÈ _ ik Ç fe\ nfi[# Ôm\ c\kk\ij1 9i\kk Le[ qnXi jf \èj# [X nì[ XlZ_ [\i DXee Xe [\i J ^\ è \li\d 9XldXibk [\j M\ikiXl\ej e\`[`jZ_% ;\e K\gi IDO mfe D`jj`cj Ù>c`kZ_È _è^\^\e n i[\ `Z_ è [`\ 8Yk\`cle^ Gpifk\Z_e`b jk\Zb\e le[ qnXi ql [\e IXb\k\e% 8lZ_ ÙLJ9 ;`ZbÈ `d Fi`^èXc mfe K\\eX^\ 9X[ >ìc le[ mfe ;fefmXe `d ÙJlZb D\È I\dò m\i\[\ck# ^\Y\ `Z_ q\_e Glebk\ Xl] [\i 8ljiXjk$ JbXcX% @_i c\jk Xcjf# [`\ :fdg`cXk`fe `jk [liZ_nXZ_j\e# XY\i [`\ gfj`k`m\e J\`k\e Y\in`\^\e N\i j`Z_ Xbljk`jZ_ Y\iq\l^\e n`cc# XY (+% 8l^ljk `jk [`\ JZ_\`Y\ `d ?Xe[\c% FN

V.A. / TIME FOR HOUSE - MIXED & COMPILED BY PHONIQUE

CX[`\j >\ekc\d\e & ?flj\ « nnn%dpjgXZ\%Zfd&cX[`\jXe[^\ekc\d\eY\icè D`Z_X\c MXk\i Xc`Xj ;A G_fe`hl\# Xccj\`kj Y\bXeek mfi Xcc\d [liZ_ j\è\ M\i ]]\ekc`Z_le^\e Xl] Jk\m\ 9l^j Ù;\jjfljÈ$ CXY\c# _Xk mfi \è`^\i Q\`k j\è \`^\e\j bc\è\j CXY\c ^\î e[\k% ÙCX[`\j 8e[ >\ekc\d\eÈ _\` k \j le[ _Xk Y`j_\i [liZ_ ] e] I\c\Xj\j Xl] j`Z_ Xl]d\ibjXd ^\dXZ_k% D`k [`\j\d CXY\c n`cc G_fe`hl\ \_\i leY\bXeek\ B ejkc\i le[ E\nZfd\i ] i[\ie le[ `_e\e \è\ GcXkk]fid ] i `_i\ Jfe^j Y`\k\e% ?`\i jk\_k ^Xeq bcXi [\i Jfle[ le[ e`Z_k [\i eXd_X]k\ B ejkc\i `d Mfi[\iîle[% ;\ee [`\ HlXc`k k `jk dXb\ccfj le[ Y\` [\i 8ljnX_c nì[ j`Z_ \ekjgi\Z_\e[ Q\`k ^\cXjj\e% ?`\i bXee efZ_ f_e\ ;ilZb CXY\cXiY\`k Y\ki`\Y\e n\i[\e# \è e`Z_k ql m\iXZ_k\e[\i Mfik\`c% 8l] [`\j\i :; ele# m\igXZbk è \è\e \obclj`m\e ;A$Dò mfe G_fe`hl\ _`dj\c]# n\i[\e \Y\e Xcc [`\j\ B ejkc\i \ekjgi\Z_\e[ mfi^\jk\cck% E\Y\e [\e \_\i Y\bXeek\e MèZ\eqf le[ K`^\ijbè jè[ [Xj lek\i Xe[\i\d DXel\c Kli ;gcXp# Ki`Zbjb`# @caX Il[dXe# 9fi`j =fo le[ Df[\ie NXcb\i% ÙK`d\ =fi ?flj\È `jk Xcc\i[è^j b\è\ kpg`jZ_\ 9\jk$F]$:;# [\ee XlZ_ Xcc\i_Xe[ Y`j_\i lem\i ]]\ekc`Z_k\j DXk\i`Xc Ôe[\k _`\i ^\eXljf j\è\e GcXkq% Jk`c`jk`jZ_ c jjk j`Z_ `d >ile[\ a\[\i Jfe^ [\d ?flj\ qlfi[e\e# <èÕ jj\ Xlj K\Z_ef# ;`jZf 9ff^`\ le[ Dè`dXc jè[ XY\i _`\i le[ [X le Y\i_ iYXi% 8cc\j è Xcc\d \è\ Ùe\kk\È :;# [`\ \è\e e`Z_k leY\[è^k mfd ?fZb\i i\` k# XY\i [fZ_ \è`^\ KiXZbj \ek_ ck# [`\ `d :clY _\imfiiX^\e[ ]lebk`fe`\i\e b ee\e% ;N

BRODINSKI / BUGGEDOUT! PRESENTS: SUCK MY DECK

E\n JkXk\ Dlj`Z & <c\bkif « nnn%dpjgXZ\%Zfd&Yif[èjb` 9l^^\[Flk <è\ <c\bkif$JXlj\ ;\i Xlj I\`dj# C`cc\# jkXdd\e[\ ;A le[ Gif[lq\ek 9if[èjb` _Xk j`Z_ jZ_e\cc \è\e EXd\e è [\i <c\bkif$?flj\ Jq\e\ ^\dXZ_k le[ _Xk lek\i Xe[\i\d ] i D\ekXc >iffm\ le[ K`^Xj KliYf I\Zfi[è^j gif[lq`\ik% ;`\ qn\` c\kqk\e JlZb Dp ;\Zb I\dò\ mfe J`d`Xe DfY`c\ ;`jZf le[ 9fpj Ef`q\ jkXe[\e `d =fblj [\j <c\bkif$?flj\ le[ 9if[èjb` _Xk ] i =i\le[\ [`\j\j >\ei\j nXj ql Y`\k\e% <i dòk G\Xb$K`d\$BeXcc\i mfe ;lb\ ;ldfek# I`mX JkXii# Plbj\b# GXlc I`kZ_ le[ Gfgf] d`k d\_i d\cf[`jZ_\d K\Z_ef mfe @ife :lik`j le[ IfcXe[ D% ;`cc% A\[fZ_ jZ_X[\ `jk# [Xjj \i e`Z_k n`\ Y\` [\e c\kqk\e Y\`[\e Dò\j \`^\e\e I\dò\ m\in\e[\k le[ [`\ 8iY\`k Xe[\i\i B ejkc\i ] i j`Z_ jgi\Z_\e c jjk% E`Z_kj[\jkfkifkq nì[ [`\ JZ_\`Y\ `_i\ =Xej Ôe[\e# [`\ j`Z_ `d <c\bkif nf_c ] _c\e% D;

soundcheck*

M%8% & I<C<8J< PFLI%%%

subculture freiburg+ 08.09

D@JJ GC8KELD & K?< JN<<%%%

=<C@O ;8 ?FLJ<:8K & ?< %%%

V.A. / RELEASE YOURSELF VOL. 8 - BY ROGER SANCHEZ

MISS PLATNUM / THE SWEETEST HANGOVER

FELIX DA HOUSECAT / HE WAS KING

M%8% & I<D@O<J

M%8% & K@D< =FI ?FLJ< %%%

9IF;@EJB@ & 9L>><;FLK %%%

V.A. / REMIXES

V.A. / TIME FOR HOUSE - MIXED & COMPILED BY PHONIQUE

BRODINSKI / BUGGEDOUT! PRESENTS: SUCK MY DECK

soundcheck*

subculture freiburg+ 08.09

D%8%E%;%P% & ><K G?PJ@:8C %%%

;<CCy & 9<=FI< @ >IFN FC;

=8K =I<;;PËJ ;IFG & %%%

M.A.N.D.Y. / GET PHYSICAL - 7TH ANNIVERSARY COMPILATION

>\k G_pj`ZXc Dlj`Z & <c\Zkife`Z# ?flj\ « nnn%g_pj`ZXc$dlj`Z%Zfd Qld j`\Yk\e >\YlikjkX^ [\j n\ckn\`k ^\]\`\ik\e ;XeZ\ CXY\cj Ù>\k G_pj`ZXcÈ c`\]\ik D%8%E%;%P% \è\e 9\jk$F]$Dò d`k [\d =fZlj Xl] I\c\Xj\j [\i c\kqk\e [i\` AX_i\% Jf kldd\ce j`Z_ Xl] Y\i )+ KiXZbj m`\c\ nf_cY\bXeek\ 8ik`jkj n`\ q%9% 9ffbX J_X[\# K_fdXj JZ_ldXZ_\i# DXkk_\n ;\Xi# @kXcfYfpq le[ eXk ic`Z_ XlZ_ CXY\c$D`kY\iî e[\i ;A K% D`k [\d ÙD%8%E%;%P% 8c\ob`[$I\dòÈ mfe ;Xd`Xe CXqXiljÊ ÙE\m\i\e[è^È jfn`\ \è\i ÙJXo\[ LgÈ M\ij`fe mfe ;XbXij FY\i$ :clY$9lie\i Ù@Êm\ >fk K_Xk =\\cè^È Ôe[\e j`Z_ XlZ_ qn\` \obclj`m\ Jk Zb\ Xl] [\d Dò% 8ljqlj\kq\e ^`YkÊj e`Z_k Xcc ql m`\c1 ] i [\e \ekjgXeek\e ?\`d$Bfejld Ôe[ `Z_ GXki`Z\ 9 ld\cj ÙIfXiÈ \è n\e`^ ql jki\jj`^ le[ [`\ ÙQè^XÈ mfe [\e @kXcfYfpj n`\[\ild nì[ Xl] \è\i E\kkf$C e^\ mfe ZX% *' J\ble[\e eli q ^\ic`Z_ Xe^\[\lk\k% ;X] i m\i_ YjZ_\e XY\i Blejkn\ib\ n`\ AfeXj G`Xef$?flj\$KiXZb ÙKXb\ =`m\È f[\i [\i <cY\\ 9X[ =cffi$Jkfdg\i ÙAljk ;feÊk Jkfg K_\ ;XeZ\È `d Jcfb I\dò [Xj >\jXdkY`c[% I\j d`\i\e[ \è Dò# [\i [liZ_ j\è\ dlj`bXc`jZ_\ M`\c]Xck le[ Xlj^\]\`ck\i Jfle[$ vjk_\k`b [\e _f_\e Jk\cc\en\ik [\j CXY\cj lek\ijki\`Z_k% DD

DELLÉ / BEFORE I GROW OLD

NXie\i & ;XeZ\ I\^^X\ « nnn%[\cc\\%[\ <è <okiXbk Xlj [\e JXXXd\e1 ;`\ d\`jk\e b\ee\e ;\cc \_\i Xcj <Xj\[ Ç \è\i [\i [i\` =ifekd ee\i mfe J\\\[% ;`\ qn\` Xe[\i\e# 9fle[qfle[ le[ G\k\i =fo# _XY\e aX Y\i\`kj Jfcfn\ib\ mfi^\c\^k% Le[ `d ?\iYjk nfcc\e J\\\[ n`\[\i ^\d\èjXd Xl]ki\k\e% ;X nli[\ \j _ Z_jk\ Q\`k# [Xjj ;\cc jfcfd `^ eXZ_c\^k# Y\mfi [`\ GXlj\ elkqcfj m\ijki`Z_\e `jk = i Ù9\]fi\ @ >ifn Fc[È _Xk \i [Xj dlj`bXc`jZ_\ J\\\[$Jg\bkild q\i_ Zbj\ck# Xlj^\hl\kjZ_k# m\ihlìck le[ ^\Ôck\ik# Y`j eli d\_i I\^^X\ Yc`\Y% EX aX# ]Xjk% <è ?`g?fg$9\Xk bcfg]k Xl] [\i Gifdf% Jfejk Yilddk i`Z_k`^ j\\\[`jZ_\i I\^^X\ Ç ]\kk# Yi\`k# nlZ_k`^% E\kk j\kq\e 9c j\ij kq\ le[ D\cf[`ZX \è gXXi c\`Z_k\ BfekiXglebk\ qld jZ_n\i\e 9Xjj% 8lZ_ ;\cc j [liZ_Xlj Xejgi\Z_\e[\i >\jXe^ [i Zbk e`Z_k Xl]j >\d k# fYnf_c \i e\Y\e _\iqcfj\e D [\cj le[ Ù9X[ M`Y\j :_Xdg`fejÈ XlZ_ \è gXXi \iejk\i\ K_\d\e XegXZbk% Mfe k`\] jZ_ i]\e[ bXee XY\i b\è\j]Xccj [`\ I\[\ j\è% ;`\ JZ_\`Y\ b eek\ \knXj èjgì`\ik\i# fi`^è\cc\i# n\e`^\i gcXbXk`m [X_\ibfdd\e% 8Y\i nXj qli ? cc\ b dd\ik [Xj# n\ee [`\ C\lk\ \è]XZ_ `_i\ JZ_\eb\c jZ_ kk\ce jfcc\e6 ?`\i jk\_\e <è^ e^`^b\`k le[ Y\jfe[\ij KXeqYXib\`k bcXi `d Mfi[\iîle[% Jf ^\j\_\e# \i] cck [`\ JZ_\`Y\ `_i\e ;Xj\èjqn\Zb j`Z_\ic`Z_ ^lk% AJ

FAT FREDDY’S DROP / DR. BOONDIGGA & THE BIG BW

K_\ ;ifg & Gli\ >iffmèË « nnn%mgi\Zfi[j%Zfd ÙE`Z_k bXk\^fi`j`\iYXiÉ N\ee jZ_fe \è CXY\c \è 8cYld [\iXik`^ _`cÕfj Y\jZ_i\`Yk¿ Ql^\^\Y\e# [`\j\i Jfle[ c jjk j`Z_ d`k Nfik\e bXld jk`c`jk`jZ_ \è\e^\e% ;X ^\Y\e j`Z_ [`\ j`\Y\e ?\ii\e mfe =Xk =i\[[pËj ;ifg dè[\jk\ej jf jg\ii`^ n`\ [Xj 9\icè\i ;lf Ef`j\j_Xg\i% A\[\j 8cYld b eek\ ]Xjk \è\ :fdg`cXk`fe j\è Ç m`\c\ Jk`dd\e jè^\e# m`\c\ Jkpc\j \ibcè^\e% ? lÔ^ jZ_d\Zbk qnXi \è\ [\]k`^\ Gi`j\ ;lY f[\i I\^^X\ [liZ_% NfXe[\ij ]\_ck j`\ ^ eqc`Z_% M\i\èq\ck d\èk [Xj F_i jf \knXj n`\ Jnè^ ql m\ie\_d\e f[\i \è\ gfdg j\ 9`^YXe[% ;Xee jZ_`\Yk \è _flj`^\i 9\Xk [Xj Xcc\j Y\`j\`k\# eli ld ì^\e[nXee \è\i _XcYXbljk`jZ_\e 9XccX[\ ql n\`Z_\e% Jg k\jk\ej a\kqk d jjk\e aX c\kqk\ BcXi_\`k\e Xlj^\i ldk j\è 6 Jf Yc\`Yk eli \èj1 CXjj\k [\e >iffm\ ] i j`Z_ j\cYjk jgi\Z_\e <i `jk [Xj \èq`^\# nXj [`\ m`\c] ck`^\e# \`^\ek dc`Z_\e Jk Zb\ Xl] Ù;i% 9ffe[`^^XÈ \èk% ;X ^`Yk \j XdY`\ek\ Jfle[Õ Z_\e# [fee\ie[\ 9Xjjn\ccgXgg\ le[ Bc`dg\i`^\j% B\è\ ;liZ_ql^jdlZb\ le[ [\eefZ_ Xcj Jfle[jkX]]X^\ ^\\`ê\k% Ld ==; n\e`^jk\ej _XcYn\^j è \è\ <Zb\ ql i Zb\e# j\` e\Y\e Ef`j\j_Xg\i efZ_ 9ffqff 9Xafl \in _ek% ;Xjj gXjjk le[ c`\^k ql^c\`Z_ [Xe\Y\e% ÙE`Z_k bXk\^fi`j`\iYXiÈ% 8cc\ M\i^c\`Z_\ [if_\e ql _èb\e% 8cjf I\è_ i\e Ç F_i\e Xl] le[ [liZ_¿ AJ

soundcheck*

subculture freiburg+ 08.09

D%8%E%;%P% & ><K G?PJ@:8C %%%

;<CCy & 9<=FI< @ >IFN FC;

=8K =I<;;PËJ ;IFG & %%%

M.A.N.D.Y. / GET PHYSICAL - 7TH ANNIVERSARY COMPILATION

DELLÉ / BEFORE I GROW OLD

FAT FREDDY’S DROP / DR. BOONDIGGA & THE BIG BW

charts*

subculture freiburg+ 08.09 SHELECTRIC « nnn%dpjgXZ\%Zfd&j_\c\Zki`Z E\ok >`^ 5 )0%'/% Le`m\ijXc ;%F%>% & CX_i '(% Jf_X 8[Xd B% & Hl\jk`fe Fi`^èXc Dò ')% K`^X & J_f\j '*% BXifkk\ & 8cc J_\ NXekj @j '+% :Xjk\ccf & >ìcj Jg\Xc Cfl[\i ;fe\hl\ Ido ',% C\op B%GXlc & Cfm\ D\ 9XYp '-% DXilj_X & Jn\Xk J\o Ido '.% 8e[i\n =i`\e[cp ]\Xk% =Xjk < & @kÊj K_\ N\\b\e[ '/% <c\Zkiòo & K\ki`j Fi`^èXc Dò '0% 9fpj Ef`q\ & A\]]\i ('% GXlc BXcbYi\ee\i & Jbp JXe[ 5 J_\c\Zki`Z# befne kf _\i dfdd`\j Xj D\cXe`\ 8c\oXe[iX# jlggfik\e XlZ_ [`\j\e Jfdd\i [\e <c\Zki`Z >Xi[\e `d Le`m\ijXc ;%F%>% ql CX_i% 8l] [`\ K\cc\i ^`YkËj /'j èÕl\eZ\[ <c\bkif_flj\%

RICARDO TUBBS

NETTO

STEVEN COOPER

« nnn%[a$klYYj%Zfd E\ok >`^ 5 ))%'/% JZ_e\\ifk & =i\`Yli^

« nnn%^f)ale^c\%Zfd E\ok >`^ 5 ))%'/% <$N\ib & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 '/%'/% AXZbjfe GfccfZb & =I

'(% C`jjXk MfckXoo & Pfle^ 9\Xlk`]lc

'(% ;Yi`[^\ & Nfe[\i N_\i\

'(% ;lYefmX & JkiXe[YXi <G

')% 9cl DXi K\e & 9\c`\m\ D\

')% K\jj`f & Clfdf Jk`dd`e^ D`o

'*% Jfef & B\\g :fekifc Gclj

'*% 8c`o G\i\q & JkiXp @Z`Zc\ Ido

'*% ?%F%J%?% & N_`k\ <c\]Xek

'+% Jg\eZ\i ?`cc & Pfle^ Cfm\

'+% ;Yi`[^\ & I\m\i`Yc\ Kfg

'+% 9Xc\Xi`Z 9fle[ & :_`cc <G

',% Gip[X & CfX[\[ Fi`^`eXc D`o

',% 9cl DXi K\e & DX[\ F] 8`i

',% BXifc OM@@ & ;\\g J_`k

'-% 9cl DXi K\e & @] @ :flc[ K\cc Pfl

'-% ;Xeep =i\XbXqf`[ & Dfej`\li DX[Xd\

')% CXli\ek Nfc] & Ef Jki\jj

'-% 8ief :fjk & :pXe '.% Ld\b 9\ck\b & 8idp F] Knf '/% ;`jZf]Xd`cp & @k Aljk NfeËk ;f 9`îffd Dò '0% 8K=: IX\ & >`m D\ Clm 8K=:Ëj 8YpjjXc GcXè Dò ('% CXe]iXeZ_` DXiZ_\jè` & 9fpj >ìcj

'.% 9cl DXi K\e & Fm\in_\cd '/% @ejkiX1 D\ekXc & G_fkf^iXg_ '0% @ejkiX1 D\ekXc mj ;Yi`[^\ & KiXejclZ\ek ('% CfdXo & Kff I\Xc

'.% N_f @j N_f & BcXZb '/% =lqqp ?X`i & P\Y\c\ '0% GXlc BXcbYi\ee\i & Jbp JXe[ ('% Jg\eZ\i ?`cc & =`e^\ik`gj

charts*

RICARDO TUBBS

NETTO

STEVEN COOPER

« nnn%[a$klYYj%Zfd E\ok >`^ 5 ))%'/% JZ_e\\ifk & =i\`Yli^

« nnn%^f)ale^c\%Zfd E\ok >`^ 5 ))%'/% <$N\ib & =i\`Yli^

E\ok >`^ 5 '/%'/% AXZbjfe GfccfZb & =I

'(% C`jjXk MfckXoo & Pfle^ 9\Xlk`]lc

'(% ;Yi`[^\ & Nfe[\i N_\i\

'(% ;lYefmX & JkiXe[YXi <G

')% 9cl DXi K\e & 9\c`\m\ D\

')% K\jj`f & Clfdf Jk`dd`e^ D`o

'*% Jfef & B\\g :fekifc Gclj

'*% 8c`o G\i\q & JkiXp @Z`Zc\ Ido

'*% ?%F%J%?% & N_`k\ <c\]Xek

'+% Jg\eZ\i ?`cc & Pfle^ Cfm\

'+% ;Yi`[^\ & I\m\i`Yc\ Kfg

'+% 9Xc\Xi`Z 9fle[ & :_`cc <G

',% Gip[X & CfX[\[ Fi`^`eXc D`o

',% 9cl DXi K\e & DX[\ F] 8`i

',% BXifc OM@@ & ;\\g J_`k

'-% 9cl DXi K\e & @] @ :flc[ K\cc Pfl

'-% ;Xeep =i\XbXqf`[ & Dfej`\li DX[Xd\

')% CXli\ek Nfc] & Ef Jki\jj

'-% 8ief :fjk & :pXe '.% Ld\b 9\ck\b & 8idp F] Knf '/% ;`jZf]Xd`cp & @k Aljk NfeËk ;f 9`îffd Dò '0% 8K=: IX\ & >`m D\ Clm 8K=:Ëj 8YpjjXc GcXè Dò ('% CXe]iXeZ_` DXiZ_\jè` & 9fpj >ìcj

'.% 9cl DXi K\e & Fm\in_\cd '/% @ejkiX1 D\ekXc & G_fkf^iXg_ '0% @ejkiX1 D\ekXc mj ;Yi`[^\ & KiXejclZ\ek ('% CfdXo & Kff I\Xc

'.% N_f @j N_f & BcXZb '/% =lqqp ?X`i & P\Y\c\ '0% GXlc BXcbYi\ee\i & Jbp JXe[ ('% Jg\eZ\i ?`cc & =`e^\ik`gj

festivals*

subculture freiburg+ 08.09

DAY AND NIGHT FESTIVAL

J8% ))% 8L>LJK# (+ L?I & ?. ><CvE;<# JKLKK>8IK s 8l] [\d ?. >\c e[\ Y\`d Jklkk^Xik\i 9X_e_f] gi j\ek`\ik j`Z_ qld m`\ik\e DXc [Xj ;Xp 8e[ E`^_k =\jk`mXc% D`k Xd JkXik jè[ ;lYÔi\# :_i`j C`\Yè^# J@J# 9i`Xe JXe_Xa`# ;ìb I\[d\i# Af_ee ;# :_i`j K`\ka\e le[ m`\c\ n\`k\i\ B ejkc\i [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bjq\e\% <i^ eqk nì[ [Xj Cè\$ Lg mfe i\^`feXc\e >i \e le[ \è\i KXeqg\i]fidXeZ\j% K`Zb\kj jè[ `d Mfim\ibXl] ] i )0 <lif qq^c% >\Y _i \i_ ckc`Z_% « nnn%[XpXe[e`^_k$]\jk`mXc%[\

SUMMER SPIRIT FESTIVAL

SONNEMONDSTERNE

=I% .% $ JF% 0% 8L>LJK & 9C<@CF:?JK8CJG<II<# J88C9LI> s ;Xj [`\ja _i`^\ Jfee\Dfe[Jk\ie\ =\jk`mXc jk\_k led`kk\cYXi mfi [\i K i le[ cfZbk d`k `ccljki\e > jk\e n`\ =XkYfp Jc`d# K_\ Gif[`^p le[ G\k\i =fo% E\Y\e [`\j\e le[ XckY\bXeek\e \kXYc`\ik\e EXd\e [\i Jq\e\ ^`Yk \j XY\i XlZ_ n`\[\i i\`Z_c`Z_ =i`jZ_nXi\ ] i [\e ^\e\`^k\e <c\bkife`b\i% 8cc\e mfiXe [Xj Dèlj$ Jg\Z`Xc d`k I`Z_`\ ?Xnkè ]\Xk% 9Xi\d# Jm\e M k_# CXli\ek >Xie`\i# :Xic :fo# ;\`Z_bè[# Di% F`qf# 9ffbX J_X[\# KliekXYc\ifZb\i# K`\]jZ_nXiq# Efik_\ie C`k\# ;A Ilj_# Afj_ Nèb# C\op B$GXlc# Df^lX`# =\cò Bi Z_\i# <okiXn\ck# >i\^fi Ki\j_\i# Feli {q\i# IXi\j_ le[# le[# le[% @ej^\jXdk n\i[\e ile[ (,' 8Zkj \inXik\k# [`\ Xe [\i 9c\`cfZ_kXcjg\ii\ ] i dlj`bXc`jZ_\ =i\l[\ jfi^\e% ;\j BfekiXjk\j n\^\e jk\_\e XY\i XlZ_ 9Xe[j n`\ D`X% f[\i GfcXibi\`j(/ Xl] [\d GcXe% E\Y\e [\i Dlj`b ^`Yk \j n`\ a\[\j AX_i ld]Xeî\`Z_\ n`\ \i^ eq\e[\ 8bk`m`k k\e Xd 9c\`cfZ_jkiXe[% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i /* <lif qq^c% >\Y _i le[ Xe [\i 8Y\e[bXjj\ ] i ('' <lif% N\i eli \è KX^\jk`Zb\k d Z_k\# \i_ ck [`\j qld Gi\`j mfe -' <lif% « nnn%jfee\dfe[jk\ie\%[\

MINI-ROCK-FESTIVAL

=I% (+% J8% (,% 8L>LJK & =<JKGC8KQ# ?FI9 8%E% s Mfi ] e] AX_i\e _XY\e qnXeq`^ Al^\e[c`Z_\ Xlj [\d IXld ?fiY `_i\e Nfik\e KXk\e ]fc^\e cXjj\e le[ [Xj Dè`$ IfZb$=\jk`mXc èj C\Y\e ^\il]\e% ;`\j XY\i f_e\ ql X_e\e# [Xjj j`Z_ [Xj ?Xgg\eè^ è [\e =fc^\aX_i\e jfcZ_ îf \i 9\c`\Yk_\`k \i]i\l\e n i[\% ;`\j c`\^k d`klek\i Xe [\i \èq`^Xik`^\e 8kdfjg_ i\ ]\ieXY mfe bfdd\iq`Xc`j`\ik\i DXjj\e_pjk\i`\ le[ leeX_YXi\e 8Zkj% 8l] [\d GifîXdd Ôe[\k j`Z_ [X_\i \è\ ^\jle[\ D`jZ_le^ Xlj E\nZfd\ie le[ Y\bXeek\i\e 9Xe[j [\j IfZb$>\ei\j% Lek\i `_e\e Alg`k\i Afe\j# KliYfjkXXk# [`\ d\o`bXe`jZ_\e IfZb\i mfe GXek\ e IfZfZ # [`\ LB$@e[`\$;liZ_jkXik\i <ek\i J_`bXi`# XY\i XlZ_ [`\ 9\icè\i IXg$IXe[Xc\$Kilgg\ B%@%Q% Ql[\d ki ^k [\i 8l]ki`kk [\i <c\bkifbXg\cc\ <^fkife`Z ^\n`jj qld bfcc\bk`m\e 8ljiXjk\e Y\`% E`Z_k qlc\kqk jfcck\ [Xj ^ ejk`^\ =\jk`mXck`Zb\k mfe *) <lif Y\iq\l^\e% « nnn%dè`$ifZb$]\jk`mXc%[\

=I% )/% $ JF% *'% 8L>LJK & <?<D8C@>GC8KQ# E@<;{IJ;FI= 9<@ A|K<I9F> s 9\i\`kj qld \c]k\e DXc n\i[\e [`\ ?Xe^Xij [\j \_\dXc`^\e D`c`k iÕl^gcXkq\j [\i Jfna\kj qld C\Y\e \in\Zbk le[ \è bfdgc\kk\j NfZ_\e\e[\ cXe^ mfe 8Zkj n`\ ;Xm\ :cXib\# Clb\ JcXk\i# IX[`f JcXm\# =leb ;ÊMf`[# @kXcfYfpq le[ ;A K% Y\jZ_Xcck% 8e [\e ;\Zbj [\i ] e] ?Xe^Xij# qn\` Fg\e$ 8ì$9 _e\e le[ Xd 9\XZ_ `jk d`k ?flj\$# <c\bkif$ le[ K\Z_efjfle[j ] i a\[\e >\jZ_dXZb [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`b^\d\è[\ ql i\Z_e\e% >Xeq e\Y\eY\` ^`Yk \j ] i Xcc\ 8[i\eXcè$Aleb`\j \è i\`Z__Xck`^\j 8Zk`fe$GifîXdd% Jf bXee [\i ^\e\`^k\ =i\`q\`kjgfikc\i j`Z_ Y\`d Xcca _ic`Z_\e Cè\$Lg$:lg jfn`\ [\d Jk [k\bXdg] Mfcc\pYXcc Kflie`\i XljkfY\e# n _i\e[ \è\ BXikYX_e qld >Xj^\Y\e cfZbk% <è\ bc\è\ 8ljq\`k d`k e k`^\d :_`cc$=Xbkfi le[ 9X[\jgX \id ^c`Z_k Yi`^\ej [Xj =i\`YX[ A k\iYf^% ;Xj Cè\$Lg [\j =\jk`mXcj ^\jkXck\k j`Z_ ]i\` eXZ_ [\d Dfkkf Ù>c\`Z_\ :_XeZ\e ] i Xcc\È# le[ [X_\i ^`Yk \j jkXkk '/(,$ ?\X[cè\ie \è\e \obclj`m\e Dò Xlj [\e Xe^\jX^k\jk\e B ejkc\ie [\i I\^`fe le[ Y\bXeek\i\e Jq\e\î \e% ;`\ [\iq\`k _`ggjk\e :clYj le[ CXY\cj bfdgc\kk`\i\e [Xj GifîXdd d`k \`^\e\e J_fnZXj\j le[ jfi^\e ] i [`\ e k`^\ 8Yn\Z_jcle^ `d \c\bkife`jZ_\e Qìblj% D`k mfe [\i GXik`\ jè[ lek\i Xe[\i\d Ki\jfi# Be\Ë;\\g# >\k G_pj`ZXc# +'+&)# Jfdd\ijX]Xi` le[ [`\ 9I9$ 8ccjkXij% ;`\ K`Zb\kj Y\è_Xck\e [Xj :Xdg\e le[ jè[ `d Mfim\ibXl] ] i ,' <lif qq^c% >\Y _i\e ql \ijk\_\e% « nnn%jldd\i$jgì`k%[\

HEGAU BODENSEE OPEN AIR

JF% )*%# =I% )/% JF% *'% 8L>LJK & E8KLIJGFIKG8IB ?@IK<E?F=# 88:? s ;\i EXklijgfikgXib 8XZ_# [\i Y`jcXe^ Xcj 8ljkiX^le^jfik [\j I\`k$ le[ Jgiè^klie`\ij 9f[\ej\\ :cXjj`Zj ]le^`\ik\# nì[ )''0 \ijkdXcj [`\ 9\_\iY\i^le^ [\j ?\^Xl 9f[\ej\\ Fg\e 8ìj Y\ie\_d\e% Qn`jZ_\e [\d )*% le[ *'% 8l^ljk ^`Yk \j _`\i nX_cn\`j\ IfZb# Gfg# BcXjj`b f[\i JZ_cX^\i ql _ i\e le[ j\_\e% Jf g\i]fid\e Xd )*% 8l^ljk [`\ èqn`jZ_\e èk\ieXk`feXc \i]fcî\`Z_\e CfbXcdXkX[fi\e mfe I\Xdfee# [`\ efin\^`jZ_\ Jfe^$ni`k\iè DXi`X D\eX# =èecXe[j IfZb$?\if\e Jlei`j\ 8m\el\# [\i Y\c^`jZ_\ :_Xikjk id\i D`cfn le[ [`\ Efi[c`Z_k\i mfe I\mfcm\i_\c[% K\efic\^\e[\ Afj :Xii\iXj nì[ Xd )/% 8l^ljk j\è \èq`^\j ;\lkjZ_cXe[bfeq\ik ^\Y\e le[ [\i *'% 8l^ljk jk\_k ^Xeq `d Q\`Z_\e [\j JZ_cX^\ij le[ gi j\ek`\ik lek\i Xe[\i\d \è\e [\i \ijk\e 8l]ki`kk\ [\i n`\[\im\i\èk\e C\j ?ldg_i`\j Jè^\ij ld A i^\e ;i\nj% K`Zb\kj ] i [`\ a\n\`c`^\e Bfeq\ikkX^\ bfjk\e qn`jZ_\e *' le[ -' <lif% « nnn%_\^Xl$Yf[\ej\\$fg\eXì%[\

CHIEMSEE REGGAE SUMMER

=I% (+% $ JF% (-% 8L>LJK & |9<IJ<<# :?@<DJ<< s EXZ_[\d [Xj =\jk`mXc^\c e[\ è [\e c\kqk\e NfZ_\e d`k M\ij`Zb\ile^j] i[\ie[\d 9f[\e Y\]\jk`^k nli[\# ld JZ_cXddjZ_cXZ_k\e mfiqlY\l^\e# ^Xjk`\i\e [`\j\j AX_i n`\[\i Xcc\ic\` Dlj`bî \e Xlj EX_ le[ =\ie ld d`k bXi`Y`jZ_\e Bc e^\e [`\ YXp\i`jZ_\ Jfdd\icl]k Xeqli\`Z_\ie% D`k [XY\` jè[ lek\i Xe[\i\d AXe ;\cXp# K`b\e AX_ =Xbfcp# 9ljp J`êXc# Dfef E`b`kXdXe# K%F%B%# ?Xej J cce\i 9XpXdXe J`jj[\d# @i`\ I\mfck j# ;lY @eZ%# K_ì[ Nfic[# G\k\i =fo# 8^îfc`k\j# Q`^^` le[ Ale`fi B\ccp% ;Xj BfdY`k`Zb\k ] i Xcc\ [i\` KX^\ bfjk\k `d Mfim\ibXl] .0 <lif le[ KX^\jk`Zb\kj ^`YkËj ] i +0 <lif% « nnn%Z_`\dj\\$i\^^X\%[\

festivals*

subculture freiburg+ 08.09

DAY AND NIGHT FESTIVAL

SUMMER SPIRIT FESTIVAL

SONNEMONDSTERNE

MINI-ROCK-FESTIVAL

HEGAU BODENSEE OPEN AIR

CHIEMSEE REGGAE SUMMER

festivals*

subculture freiburg+ 08.09

ENERGY

MERKWÜRDIGES VERHALTEN AM STRAND

J8% (,% 8L>LJK# () ? & B@E> B8D<?8D<?8 9<8:? :CL9# F==<E98:? s ;\i Bè^ BXd\_Xd\_X 9\XZ_ :clY il]k XlZ_ )''0 ql d\ibn i[`^\d M\i_Xck\e Xd JkiXe[% Bi\[\eqk nì[ XY\idXcj \è \c\bkife`jZ_\ Gfkgflii`% 8e [\e I\^c\ie jk\_\e I`ZXi[f M`ccXcfYfj# CfZf ;`Z\# I\Yffk# Feli {q\i# J_è\[f\# KX[\f# =iXeb CfiY\i# ;fi`Xe GX`Z# JlYjfe`Z GXib# M\iX# D\Xk# =i\[\i`Zf DfcèXi` le[ G_Xj\ )% 8Y )* L_i q`\_k [`\ GXikpd\lk\ [Xee ^\e IfY\ik Af_ejfe# DKN le[ DKN Cfle^\# [\j ^\Y _i\e[\e 8YjZ_ c ljj\j n\^\e% BXik\e jè[ `d Mfim\ibXl] ] i )) <lif qq^c% >\Y _i le[ Xe [\i KX^\jbXjj\ ] i (0 <lif \i_ ckc`Z_% « nnn%d\ibnl\i[`^\jm\i_Xck\e%[\ """ ;`\j\j AX_i ]\`\ik\e )'%''' 9\jlZ_\i \ijkdXcj Xljm\ibXl]k Xlj Y\i *' C e[\ie Y\`d D<CK =<JK@M8C è =\iifgfc`j% """ Mfd ()% Y`j (-% 8l^ljk Ôe[\k è B ce XY\idXcj [`\ :&F GFG JK8KK# n\cZ_\ j`Z_ )''0 efZ_ î \i \i\`ê\e nì[ Xcj [`\ AX_i\ qlmfi% ?`\iql _Xk dXe e\l\ 8ljkiX^le^jfik\ \ijZ_cfjj\e le[ jf \ogXe[`\ik dXe Xl] Fg\iek\iiXjj\e le[ G_`cXidfe`\% nnn%Z$f$gfg%[\ """ ;Xj DKM ?@G?FG FG<E D@E;<; ]\`\ik\ d`k (*%''' =Xej mfi [\d DXee_\`d\i JZ_cfjj j\è\ Gi\d`\i\ le[ nXi eXZ_ 8ljjX^\e [\i M\iXejkXck\i \è mfcc\i <i]fc^% """ ;`\ GFGBFDD )''0 nì[ e`Z_k jkXkkÔe[\e# [X [`\ J`klXk`fe ] i [`\ 8ljjk\cc\i leY\]i`\[`^\e[ j\`% = i )'(' j\` XY\i \è\ E\lXlÕX^\ ^\gcXek% """ ;\i [`\ja _i`^\ CFM< =8D@CP G8IB _Xk d`k )*%''' ]i`\[c`Z_ ]\`\ie[\e GXikp^ jk\e \è\ e\l\ I\bfi[Y\jlZ_\iqX_c Xl]^\jk\cck% """ @e BfejkXeq ^Xjk`\i\e Xd )0% 8l^ljk FXj`j# DXe[f ;`Xf# K_\ ?`m\j# BXjXY`Xe# B`cc`Xej le[ n\`k\i\ 9Xe[j Y\`d IF:B 8D J<<% nnn%ifZb$ Xd$j\\%[\ """ ;Xj 8DJK<I;8D ;8E:< <M<EK jk\`^k [`\j\j AX_i mfd )(% Ç )+% FbkfY\i% nnn%Xdjk\i[Xd$[XeZ\$\m\ek%ec """ 9\` [\i J<8 F= CFM< Xd Kle`j\\ eX_\ =i\`Yli^ ]\`\ik\e )''0 Y\i -%''' KXeqY\^\`jk\ik\ è jfdd\ic`Z_\i Fg\e$ 8ì$8kdfjg_ i\% """ ;\i Q;=k_\Xk\ibXeXc jkiX_ck Xd )%# ,% le[ .% 8l^ljk# a\n\`cj XY ))%,' L_i# 8l]q\`Z_ele^\e mfd ?LII@:8E =<JK@M8C )''0 Xlj% """ EXZ_ [\i ]Xjk jZ_fe kiX[`k`fe\cc\e I\^\e[ljZ_\ Xd <i ]]ele^jkX^ \i]i\lk\ j`Z_ [Xj =i\`Yli^\i Q<CK$DLJ@B$=<JK@M8C è [`\j\d AX_i m`\c\i jfee`^\i KX^\ le[ ile[ ()'%''' 9\jlZ_\ie% """

MOVING CITY

STREET PARADE

J8% /% 8L>LJK# (* ? & Q|I@:? s F?E< =I8>< ><?{IK ;@< JKI<<K G8I8;< QL ;<E <M<EKJ ;<J A8?I<J ;8J JG<BK8B<C =|?IK )''0 9<I<@KJ QLD (/% D8C ILE; LD ;8J Q|I:?<E DFKKF ÙJK@CC ?8M< 8 ;I<8DÈ ><?<E *' CFM< DF9@C<J# N@< ;@< ;@:B<E G8IKP$ KIL:BJ E<KK ><E8EEK N<I;<E# 8E ;<E JK8IK% ;8J N8ID$LG 8L= ;<E 9|?E<E 8D 9|IBC@GC8KQ# BFE>I<JJ?8LJ# 9<CC<ML<# JN@JJC@=<$><9vL;< LE; ;<D C@DD8KHL8@ 9<>@EEK LD (* L?I LE; N@I; MFE @EK<IE8K@FE8C I<EFDD@<IK<E 8:KJ# JFN@< CFB8C<E >I{JJ<E LE; @EEFM8KFI<E 9<J:?8CCK% D@K ;89<@ J@E; G8LC M8E ;PB# D8IK@E JFCM<@># JK<M< 8E><CCF# =<C@O BI{:?<I# C<OP B$G8LC# ;@< KLIEK89C<IF:B<I# PM<J C8IF:B# J<98JK@8E @E>IFJJF LE; ILE; )'' N<@K<I<E ;AJ% ;@M<IJ< ;8E:<$:I<NJ LE; C@M<$8:KJ ILE;<E ;8J LD=8JJ<E;< C@E<$LG ;<J K8><J ><BFEEK 89% =|I ;@< F==@Q@<CC< ?PDE< QLI M<I8EJK8CKLE> @JK |9I@><EJ A|I> @D?FF= 8LJ N@EK<IK?LI M<I8EKNFIKC@:?# 8L:? ;@< G8JJ<E;<E G8I8;<E$ :;$:FDG@C8K@FEJ NLI;<E 9<I<@KJ 8E><=<IK@>K% « nnn%jki\\kgXiX[\%Z_ 5 :clY9lj jlYZlckli\ j_lkk\ck ;`Z_ le[ ;\è\ =i\le[\ \ekjgXeek eXZ_ Q i`Z_% 8Y 8Z_\ie# F]]\eYli^# CX_i# <dd\e[è^\e# =i\`Yli^# E\l\eYli^ le[ N\`c Xd I_\è ]X_i\e lej\i\ 9ljj\ eXZ_ Q i`Z_ le[ qli Zb# Y\i\`kj XY ), <lif% :_\Zb1 « nnn%jlYZlckli\%[\&ZclYYlj

J8% /% 8L>LJK# )( ? & IF?JKF==C8> 8I<8C# Q|I@:? s ;ì\bk `d 8ejZ_cljj Xe [`\ GXiX[\ jkXik\k [`\ Dfmè^ :`kp% JZ_n\i\ >\jZ_ kq\ n\i[\e _`\i Xl]^\]X_i\e ;\ee Y\` [\i [`\ja _i`^\e 8lÕX^\ _Xk dXe e\Y\e [\d c\^\e[ i\e Q i`Z_\i If_jkf]ÕX^\i Xcj :clY efZ_ [Xj eX_\ ^\c\^\e\ DXX^ 8i\Xc Xcj <ogXej`fejÕ Z_\ ^\elkqk% D`k \è\i Fg\e$8ì$Qfe\# [\i <m\ek_Xcc# ? ik\i\`# N\i]k le[ \è\d =fp\i jk\_\e [\d gXjj`fe`\ik\e IXm\i jfd`k ^Xeq\ j\Z_j =cffij qli M\i] ^le^% Le[ [Xd`k [`\j\ BcXe^Õ Z_\ dlj`bXc`jZ_\ \Y\ejf hlXc`kXk`m ^\elkqk nì[# _Xk dXe j`Z_ Y\`d Cè\$Lg e`Z_k cldg\e cXjj\e% @e Y\jk\i I\Xc DX[i`[ DXe`\i nli[\ [X ^c\`Z_ [Xj bfdgc\kk\ N_f$@j$N_f [\i \c\bkife`jZ_\e Jq\e\ ^\YlZ_k1 8l[`fe# <okiXn\ck# Af_eep ;# =\cò Bi Z_\i# C\op B$GXlc# :c`\ek# :c`Zb 9fo# :_i`j C`\Yè^# 8[Xd 9\p\i# K_\ 8[m\ek mj% @e[ljki`Xcpq\i# DXiZf :XifcX# Bfj_\\e# GXZf FjleX# 8lkfbiXkq le[ K_\ JlYj m\ijgi\Z_\e _èi\`Z_\e[ KXeqXe`dXk`fe ] i =i\le[\ [\i \c\bkife`jZ_\e Jkpc\m`\c]Xck% 8Y^\ile[\k nì[ [Xj >Xeq\ eXk ic`Z_ mfe \è\i GXc\kk\ Xe E\nZfd\ie le[ cfbXc\e >i \e% K`Zb\kj ^`YkËj `d Mfim\ibXl] ] i ** <lif qq^c% >\Y _i% « nnn%dfmè^$Z`kp%Z_

OXA PARADE FESTIVAL

J8% /% $ DF% ('% 8L>LJK & FO8# Q|I@:? s ;Xj Q i`Z_\i FO8 elkqk [`\ Jki\\k GXiX[\ ] i \è *'$jk e[`^\j KXeqjg\bkXb\c% @e m`\i G_Xj\e nì[ mfe JXdjkX^XY\e[ Y`j DfekX^dfi^\e [liZ_^\kXeqk le[ ql a\^c`Z_\e Jk`ci`Z_kle^\e [\i \c\bkife`jZ_\e Dlj`bm`\c]Xck ^\]\`\ik% ;\e 8e]Xe^ dXZ_\e Jì :fcè le[ > jk\# [`\ Y\` [\i JZiXkZ_ ;X ?flj\ ZclYY`^\ ?flj\$Jfle[j qld 9\jk\e ^\Y\e# Y\mfi KXccX )OC: jXdk cfbXc\i KiXeZ\$ le[ K\Z_ef$ >\]fc^jZ_X]k [`\ Jg\Z`Xc 8]k\i ?flij ifZbk% G_Xj\ [i\` jk\_k lek\i [\d Dfkkf ÙI\d\dY\iÈ le[ nXik\k Xl] d`k KiXeZ\$:cXjj`Zj# [`\ lek\i Xe[\i\d mfe D\ccfn$;# KXe[l f[\i Glcj\[i`m\i [liZ_ [`\ 9fo\e ^\aX^k n\i[\e% 9\` [\i ÔeXc\e ?Xi[jkpc\$E`^_k ^\_k \j [Xee jZ_fe d`k dlj`bXc`jZ_ _ ik\i\i >Xe^Xik qli JXZ_\# n\ee DXo 9% >iXek# CX[p Kfd# 9cXZbdX`c f[\i Jefnjkfid j`Z_ _èk\i [\e ;\Zbj gfjk`\i\e% ;`\ mfcc\ 9i\`kj\`k\ ^`Yk \j `d Mfim\ibXl] qld <èki`kkjgi\`j mfe ), :?=% « nnn%foX%Zfd

J8% /% 8L>LJK# (0 ? & ?8CC<EJK8;@FE# FO8 JK8;K?8CC<# Q|I@:? s @d 8ejZ_cljj Xe [`\ Jki\\k GXiX[\ n\i[\e [`\ 9fi[jk\è\ _`\i b\è\j]Xccj _fZ_^\bcXggk% <_\i Ôe[\k Y\` [\e ÕXeb`\i\e[\e <m\ekj n`\ [\i <e\i^p \è\ _Xik\ 9\n _ile^jgifY\ jkXkk% 0' ;Aj Xl] 0 =cffij# [Xilek\i N\ckjkXij n`\ K`\jkf# ;Xm`[ >l\kkX# Jm\e M k_ f[\i =\[[\ c\ >iXe[# cfZb\e jf^Xi > jk\ Xlj :_èX# Kle\j`\e f[\i 8ljkiXc`\e è [\e _\cm\k`jZ_\e <c\bkife`b_`dd\c% ?XlgkXljkiX^le^jfik `jk [Xj ?Xcc\ejkX[`fe# n\cZ_\j e\Y\e [\e ?\X[cè\ie XlZ_ XYjfclk\j 8i\eX$=\\cè^ d`k C`^_kj_fnj le[ i`\j`^\i C<;$NXe[ Yì^k% N\i _`\i [\e B ejkc\ie ^Xeq eX_ j\è d Z_k\# _Xk [`\ D ^c`Z_b\`k j`Z_ \è\j [\i c`d`k`\ik\e ;\clo\$M@G$K`Zb\kj ql j`Z_\ie% ;ì\bk _èk\i [\d JkX[`fe Y\Ôe[\k j`Z_ [Xj FO8 d`k [\d kiX[`k`fe\cc\e ÙJZiXkZ_ ;X ?flj\È$=cffi mfe Jì :fcè# jfn`\ [\d 8]k\i$?fli$=cffi# [\i Y`j DfekX^dfi^\e =\`\in k`^\ ^\e ^\e[ GcXkq qld kfY\e Y`\k\k% =i\le[\ [\i _ ik\i\e >Xe^Xik q`\_k \j è [`\ ?Xcc\ [\j Q i`Z_\i JkX[kk\`cj ;`\k`bfe# nf Xl] [i\` =cffij ?Xi[Zfi\ le[ ?Xi[jkpc\ [i _ek% BXik\e ^`YkËj XY -' :?= qq^c% >\Y _i% « nnn%\e\i^p%Z_

LETHARGY

=I% .% $ JF% 0% 8L>LJK & IFK< =89I@B# Q|I@:? s ;`\ C\k_Xi^p )''0 Y`\k\k [Xj ^Xeq\ GXiX[\enfZ_\e\e[\ _èn\^ \c\bkife`jZ_\ Lek\i_Xckle^ è [\i Ifk\e =XYi`b% 8cj > jk\ _èk\i [\e GcXkk\ejg`\c\ie le[ XlZ_ c`m\ Ôe[\k [\i ^\e\`^k\ KXeq\ek_lj`Xjk lek\i Xe[\i\d BXcXYi\j\ FiZ_\jkiX# :ifn[gc\Xj\i# 8e`dXc KiXè\i# GièZ\jj G# B`b` 9f_\d`X# Cfm\ Dfk\c# :\i\Xc B`cc\ij# Bfcc\bk`m KlidjkiX \# G% 9\cc# Jkpif)'''# 9Xe^ >f\j le[ GXjZ`% ;\i =i\`kX^ bfjk\k ). :?= le[ Xd JXdjkX^ n\i[\e *) :?= ] cc`^% >\ ]]e\k `jk [`\ C\k_Xi^p a\n\`cj XY )* L_i le[ Xd JfeekX^ XY . L_i% « nnn%c\k_Xi^p%Z_

A DESOLAT ZÜRICH

J8% /% 8L>LJK# )) ? & JLG<ID8IB<K :898I<K# Q|I@:? s @e Jlg\idXibk le[ :XYXi\k ^`Yk dXe j`Z_ \Y\e]Xccj [\d gfjkgXiX[`^\e Ki\`Y\e _è le[ ]\`\ik mfcc\ (- Jkle[\e# Y`j è [\e JfeekX^dfi^\e _è\è% M\iXeknfikc`Z_ ] i [`\ efkn\e[`^\e Kfebfej\im\e jè[ CfZf ;`Z\# DXikè 9lkki`Z_# C`m`f IfYp# AXp ?Xq\# Kè`# J\YYf# Ife J_`cc\i 8c\o ;XccXj# DflekXè G\fgc\# D%8% AXljj# >c\`Z_jZ_i`kk le[ Jg\Z`Xc >l\jkj% Qld dfi^\e[c`Z_\e 9ileZ_ XY (' L_i \ijZ_\è\e [Xee ;Xe` Bf\e`^# C\ Efì# 9`Y\i le[ 9f_e\eYcljk ld Mèpc ifk`\i\e ql cXjj\e% ;\i Mfim\ibXl] Y`\k\k K`Zb\kj ] i ), <lif qq^c% >\Y _i# 8Y\e[bXjj\ bfjk [Xee *' <lif% « nnn%jlg\idXib\k%c`

festivals*

subculture freiburg+ 08.09

ENERGY

MERKWÜRDIGES VERHALTEN AM STRAND

MOVING CITY

STREET PARADE

OXA PARADE FESTIVAL

LETHARGY

A DESOLAT ZÜRICH

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

kalender*

subculture freiburg+ 08.09

termine*

subculture freiburg+ 08.09 A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))1*' _ 9<8KJ# 9@K<J G@<:<J d`k ;A K_fijk\e C\lZ_k 5 <c\bkife`jZ_\j mfe ^\jk\ie le[ mfi^\jk\ie% A8QQ?8LJ & =I<@9LI> ))1'' _ & - ! JLDD<I F= CFM< Ç ;@< -'<I&.'<I G8IKP

clubbing / concert / party

AUGUST 2009 FREITAG 31. JULI (/ DFEK?J & =I<@9LI> )*1'' _ & , ! <C<:KIFE@: 9<8KQ ;Aj1 GXkk# DXe[`YlcX# :fiXo# ;` =\f# J\i^`f# +(V=`\Y\i 8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ & , ! 9C8:B 9<8KJ d`k ;A B; :F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A IF9<IK ?<8IK

<I8 & B<?C K?< =@E<JK @E 9C8:B DLJ@: d`k 8bl9X ;A$K\Xd B* & B<?C )*1'' _ G8C8:< G8IKP d`k ;A 9$Fe\ J@C<E:< :CL9 & F==<E9LI> ))1'' _ & , ! JLDD =<8K% <C<:KIFE@: =IL@KJ ;A ?flj\dXjk\i ;%

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ GG$G@K:? G8KIFC d`k ;A Jd`ccX 8[i`Xef Iljjf

LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )(1'' _ CL:BP =I@;8P ;Aj1 JGI# Jkpc\o# ;\jXjk\i# Fc`m\i Jpcf# Ln\ :Xijk\e# Jfle[$ d\`jk\i# 9ljZ_n\ib Jfle[jpjk\d

A8:BJFE GFCCF:B 98I & =I<@9LI> ))1*' _ & Y`j )+1'' _1 ) ! & XY )+1'' _1 * ! <C<BKIFD@O d`k ;A <`jbXck\j ? e[Z_\e

:8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ <C<:KIF :@I:LJ ;Aj1 8^lX[f# @ejkildXekc# ;Xe`\c 9iXjj

A8QQ?8LJ & =I<@9LI> )*1'' _ & - ! :FEE<:K<; Ç ;@< 0'<I G8IKP

GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ D@O E@>?K d`k ;A GXkk\ijfe DXkq\

B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ KLID :C8JJ@:J d`k ;A <i`Z =% B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ =I@;8P E@>?K C@>?KJ d`k ;A 8e[p ;\clo\ Fc`m\i BX`e\

SAMSTAG 01. AUGUST

BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> + ! =I<@9LI> QFF MJ% DL:B< QLD QL:B< ;Aj1 E`cqf# IfYfk_bf# Qff%KM# LeZlk

(/ DFEK?J & =I<@9LI> )*1'' _ :?I@J D@CC8J >IFFM< E@>?K GI<J% <OF;LJ$G8IB?8LJ I<D<D9<I G8IKP GK% ) ;Aj1 :_i`j M\ife# :_i`j D`ccX# 8l[`fkiX]ÔZ ;A$K\Xd# =\efd\e# Kfd Jle# D`jj =cfiX

E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ 9C8:B MJ% ?FLJ< d`k ;A 9$G_`jkf C\fe J%

8>8I & =I<@9LI> )*1'' _ D@O DFM< :CL9 d`k ;A B;

G8CC8;@LD & =I<@9LI> ))1'' _ & , ! ALE>C< :CL9 ;Aj1 Jg`kÔi\# E\kkf# Ki\Xjfe D: =XmX

:@KP @JC8E; & =I<@9LI> (01'' _ & <`eki`kk =i\` :@KP @JC8E; G8IKP d`k ;A D`i\cc` ?flj\

G8I89<C & =I<@9LI> vCK<IE$89<E; d`k ;A :_i`j ;Xm`[ J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & , ! A<KQK 89 ))1'' _ & , ! K?< 98I:<CFE8$KFLI$JB8K<M@;<F ;A I_pkdlj^pdeXjk`b DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> ))1'' _ (' A8?I< F ;@< G8IKP ;Aj1 :i\n . Xc`Xj ;`ib NXc[k# ?Xi[p

:F?@98I & =I<@9LI> ))1'' _ & <`eki`kk ]i\` ;A JK<M<E :FFG<I

B8>8E & =I<@9LI> ))1'' _ JKPC< E@>?K d`k ;AXe\ A%8%C% B8ID8 & =I<@9LI> )*1'' _ B8ID8JLKI8 N<<B<E;G8IKP d`k ;A Jcè ;Xe`\c J% BCL9 B8D@B8Q< & =I<@9LI> , ! P@GG@< P<8?# I@>?K ;Aj1 :D:# 9\e AXddè E8:?KJ:?@:?K & =I<@9LI> ))1'' _ ?FC@;8P G8IKP D<<KJ JLE>C8JJ<J E@>?K G8I89<C & =I<@9LI> )*1'' _ 98C<8I@: 9<8KJ d`k ;A 8e[i\n :cXib J:?E<<IFK & =I<@9LI> ))1'' _ & - ! @KËJ G8IKPK@D< d`k ;A ?Xi[p B* & B<?C )*1'' _ 9FKKC< G8IKP d`k ;A =XYlcflj DLJ@B:CL9 FD & F==<E9LI> ))1'' _ (' A8?I< F ;@< G8IKP ;Aj1 ;AXe\ CXqXi[# Kfddp CXkèf# >`^` LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I )(1'' _ & Y`j ))1'' _1 / ! & XY ))1'' _1 (' ! <C<:KI@: >8I;<E ;Aj1 @[X <e^Y\i^ G`ZbX[fcc # :_i`jk`Xe >`dY\c# J_\c\Zki`Z# 8qliif LE@M<IJ8C ;%F%>% & C8?I ))1'' _ & =i\l\e `d 9`bè`$FlkÔk1 <èki`kk ]i\` G8IKPB@E>Q 9<8:? G8IKP 8KC8EK@J & ?<I9FCQ?<@D D@O<; DLJ@: d`k ;A :i`jl :8 ;FIF & C{II8:? ))1'' _ 98:B KF K?< ;8E:<=CFFI Ç ;@< G8IKP 89 ), A8?I<E ;A A\Xe GXlc GJP:?@8KI@< & 8:?<IE ))1'' _ & =iXl\e1 Y`j )*1*' _1 <èki`kk ]i\` C8;PJE@>?K d`k ;A ;`jXjk\i ( <lif

SONNTAG 02. AUGUST

;I@=K<IËJ :CL9 & =I<@9LI> )*1'' _ J@EE<JKvLJ:?LE> ;Aj1 DXe[`YlcX# D\ki`Z# 9\\ C`eZfce# ;` =\f# +(V=`\Y\i

(/ DFEK?J & =I<@9LI> )'1'' _ & + ! M8:8K@FE 9<8KJ Ç FG<E@E> d`k ;A 8$:@; =i`\e[j

=I<@9LI> 98I & =I<@9LI> )(1'' _ & , ! /'<I G8IKP

8>8I & =I<@9LI> ))1'' _ & XY *' AX_i\e1 <`eki`kk ]i\` =FI<M d`k ;A B;

@EM8J@FE BLCKLIK8>< 8I<8 & =I<@9LI> )'1'' _ @EM8J@FE BLCKLIK8>< )''0 $ FG<E@E> C`m\1 Jk\m\ JZ_ifp[\i @i`eX D`b_X`cfmX# Jlj_`:lkk\ij2 ;Aj1 Di% K\ekXZc\j# <Xqp D%# BIJ =i`\e[j% nnn%`emXj`fe$blcklikX^\%[\