Primeur Magazine uitgave 5/03/2014 by E-viva

PRIMEUR ®

MAGAZINE 25 SINT-TRUIDEN

JAARGANG 25 NR 230 MEI 2014

■ Whisky op het meest verborgen terras van Sint-Truiden ■ VZW Fietsbasis en Rekanto Limburg voor Levensloop ■ Kinderraad geeft suggesties voor een dierendorp ■ Sint-Truiden gastheer voor grootste WK-event ■ Clubicoon Erwin Coenen pleit voor de jeugd ■ De carnavalshistoure van ’n stad apoat ■ Nieuw logo voor Herk-de-Stad ■ Werktuigdagen 2014

WIN

■ DUOTICKETS NICK&SIMON ■ KORF BROUWERIJ WILDEREN ■ GELAATSVERZORGINGEN

Ladies City Day 21 mei 2014

laat de zon schijnen!

Ontdek op de achtercover ons NIEUWE aanbod “Color lenzen”

Argenta Spaarbank nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België • RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574

Gezond beleggen? Met helder advies, bij Argenta. Kantoor Van Vlasselaer-Schepers bvba Herk-de-Stad • Halen • Geetbets • Zoutleeuw

Bescherm Kantoor Degraef wat u lief is. Sint-Truiden • Gingelom Kantoor Tits Sint-Truiden • Heers Kantoor Kenis Zepperen • Nieuwerkerken

www.gezondbeleggen.be Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be

Make-up cursus Wij nodigen u uit om onze nieuwe look lente/zomer 2014 makeup lijn te ontdekken. Onze Shiseido Beauty Consulente zal op 17/05/2014 aanwezig zijn. Ze geeft u advies om uw make-up karaktervol en op een eenvoudige manier dagelijks zelf aan te brengen.

Sessie 1 :

van 10.30 tot 12.30 uur

Sessie 2 :

van 14.00 tot 16.00 uur Maak vrijblijvend een afspraak per telefoon of per mail. Het aantal inschrijvingen is beperkt.

Parfumerie MARLEEN Hoogglans en heldere kleuren voor de lippen. GeĂŻnspireerd door de Japanse lakkunst.

SMK11 Makeup cursus Marleen 200x136.indd 1

NIEUW

Grote Markt 22 3800 St Truiden Tel: 011/68.51.71 parfumerie.marleen@gmail.com

g Inschrijvin te betalen

orhand 15â&#x201A;Ź op vo p van 50e r vanaf een aankoo cumuleerbaa

27/02/14 10:36

De Kannibaal opende de nieuwe LOIX ves�ging

Zopas opende de familie LOIX een nieuwe ves�ging aan de Luikersteenweg 227 in Sint-Truiden. Op deze nieuwe loca�e vind je 1000 m² fietsplezier en maar liefst 50 jaar vakmanschap. Tijdens de officiële opening mocht FIETSEN LOIX niemand minder dan wielericoon Eddy Merckx verwelkomen. Naast hem waren er nog talrijke aanwezigen uit het wielerjargon aanwezig zoals Wilfried Peeters, Marc Wauters,... Een bewijs dat Fietsen Loix toch wel iets betekent in het wielermilieu. Niet verwonderlijk want vader Jos star�e net 50 jaar geleden met een fietsenhandel. Die ziet zijn levenswerk nu verdergezet door zijn drie zonen Johan, Frank en Tom.

New ladies FASHION in Sint-Truiden

STORE

Betaalbare , trendy damesmode

MOEDERDAG UITZONDERLIJK

OPEN VANAF 10 UUR

Tip voor moederdag: schenk een

CADEAUBON

BON

verkooppunt

GRATIS

EEN MOOI GESCHENK BIJ ELKE AANKOOP VANAF

€ 40,

TEGEN AFGIFTE VAN DEZE BON! * *Geldig tot 13/05/2014

TONGERSESTEENWEG 315 A • Sint Truiden • Tel.: 011/74 90 56 MA. 13.30 - 18.00 - WO. VR. & ZA. 10.00 -18.00 - DINSDAG GESLOTEN

ZONDAG OPEN VAN 13.30-17U • DONDERDAG. 13.30-20U • FEESTDAGEN GESLOTEN

Vrijdag 9 mei Zaterdag 10 mei

KLEDING 2026 Angels Jeans Anna Scott Atmos Batida Carlopik Divuit Enolah Eroke Etoile du Monde Four Roses Léo Guy Lucky Lu Lucy has a secret! Mais il est où le soleil? Miss Sidecar Sandwich Save The Queen Senso Smash! Sun Light T-studio Therapy Very Simple Wax

speciale Moederdagactie Voor iedere klant een korting van 10%

JUWEELTJES Les Cordes Titto

Sint-Truidensesteenweg 16 3440 Zoutleeuw T. 011 78 52 47 OPEN: Din, woe, don en vrij: 10.00u. - 12.00u. 13.30u. - 18.00u. Zat: 10.00u. - 18.00u. Zondag en maandag gesloten

NIEUW LOGO VOOR HERK-DE-STAD

Herk-de-Stad hee� zopas het nieuwe logo voorgesteld. Er werd gekozen voor een warme, groene le�er ‘H’ met een gastvrije open deur. Met een sterke symboliek en eigen�jdse uitstraling is het de vlag die voortaan de Herkse lading dekt. Het logo werd in eigen huis ontwikkeld met betrokkenheid van de Herkse bevolking, het gemeentelijk personeel en de beleidsmakers. Ook het nieuwe infoblad ‘3540’ en de nieuwe www.herkde-stad.be zit in een nieuw kleedje.

Herk-de-Stad gebruikte tot nu toe in haar communica�e nog al�jd het oude, vertrouwde wapenschild. Een wapenschild staat anno 2014 niet meteen symbool voor de moderne organisa�e die Herk-de-Stad wil zijn. Een nieuw logo met een eigen�jdse, dynamische en kwaliteitsvolle uitstraling als toonbeeld van een gemeente die zich op de toekomst wil richten, drong zich op. Tijdens de beoordeling door de jury was er heel snel consensus over een ontwerp dat er bovenuit stak. De H staat uiteraard voor Herk-de-Stad, terwijl de open deur of poort gastvrijheid, toekomst en onderwijs symboliseert. De kleur groen verwijst naar een warme, hechte gemeenschap en ook naar het landelijk karakter van Herkde-Stad. De strakke vorm van het logo gee� dan weer het stedelijk karakter weer. De gebogen, eerder speelse lijn is een verwijzing naar het jonge karakter van onze gemeente. De uiteindelijke bedoeling van het logo is een posi�ef gevoel van dynamiek en samenhorigheid op te roepen. De ona�ankelijke jury

mo�veerde de keuze voor het logo als volgt: “De keuze voor dit logo is gedurfd, maar vooral vooruitstrevend en �jdloos. Het hee� alles om de komende jaren uit te groeien tot een sterk beeld voor Herk-de-Stad, waarin de Herkse gemeenschap zich ten volle kan terug vinden.” aldus schepen Guypen.

WWW.RADO.COM

11 mei moederdag !

SPECIALE AANBIEDING

– 20

RADO ESENZA CERAMIC TOUCH SENSUAL SETTING, TOUCH TECHNOLOGY

Juwelier DEGENEFFE

Grote Markt 62 l 3800 Sint-Truiden I www.degeneffe.be I info@degeneffe.be

WIN

5 Duo-ticke ts

mail naar: info@primeu rmagazine.be

HERINNERINGEN…

HET BESTE VAN

21 SE PTE M B E R

LOTTO ARENA ANTWERPEN 070/345 345* WWW.TELETICKETSERVICE.COM * MAX. 0,30 €/MIN.

Nick&Simon_A2.indd 1

07/04/14 12:58

Kinderraad gee� sugges�es voor een dierendorp SINT-TRUIDEN Het stadsbestuur van Sint-Truiden denkt eraan een dierendorp uit te bouwen op domein ’t Speelhof. De kinderraad krijgt de kans om mee te denken aan het concept en sugges�es rond het dierendorp te doen. Uit diverse bevragingen van de jeugddienst bij kinderen en de (vorige) kinderraden blijkt dat er behoe�e is aan een plek in SintTruiden waar kinderen op een ongedwongen manier kunnen kennismaken met dieren. Om hieraan tegemoet te komen start het stadsbestuur op middenlange termijn met de uitbouw van een dierendorp op domein ’t Speelhof. Schepen van dierenwelzijn Carl Nijssens: “Het uitgangspunt van het toekoms�ge dierendorp is om kinderen terug in aanraking te laten komen met (boerderij)dieren. Want waar kunnen kinderen tegenwoordig nog een geitje aaien of tussen de konijntjes lopen?” Burgemeester Veerle Heeren: “Het domein ’t Speelhof, midden in het centrum van onze stad, is een ideale loca�e om jong en oud te laten genieten. Door een aantal leuke,

speelse en educa�eve elementen op elkaar af te stemmen, wordt dit gebied bij uitstek een plek voor kinderen. Het toekoms�ge dierendorp zal zeker een meerwaarde zijn voor deze groene long in onze stad.” De huidige kinderraad kreeg op maandag 21 april de kans om mee te denken aan het concept voor het dierendorp en om sugges�es te doen. Schepen Vautmans: “Er zijn al enkele voorstellen voor een naam binnen

(beestenboel, dierenspeelhof, dierenhof, ….) en de kinderen hebben ook al een idee van welke diersoorten ze zouden willen. Meer nog, ze hebben aan de burgemeester, schepen Nijssens en mezelf twee ezels, kippen en een konijn overhandigd, waarvoor we zorg moeten dragen tot ze terecht kunnen in het dierendorp. We hechten veel belang aan de kinderraad. De kinderen van Sint-Truiden kunnen op ons engagement rekenen!”

à la carte keuze. Blijven overnachten na een heerlijk diner met lekkere wijntjes en die onvermijdelijke pousse-café of speciaal biertje …

ntuesssc e pocheerd ena:rgots e zeetong ‘ petits g op de graa aard pel ris de t “Bonne met licht Krokaap Fe n mm Nam r’t gebakken gezouten bote of eendenb r en escarg e”, geplette speceriuje orst, Velm ots ‘ petit n, mouss se Cox-a s gris de eline van ppel me aardapp Krokant ge t saffraa elen & e of bakken ee n en en chutn ndenbors specerije ey van p t, Velmse n, mouss ruimen Cox-appel eline van N a g met saffra aardappelerecht : Ijsgekoe en & een an en lde souff chutney lé met ‘G van pruim passievru ra n en chten NagedreM a rn ie cht : r’, mouss Ijsgekoel e van ba d naan & Kopffasiesi of e soufflé met ‘Gran evruth d Marn chete enMighty Leaf me ier’, mousse van b anaan & t onze ko Incl Kouffsiieeof f ekjes dth e ee koM ff ig ie h ty : 4 Le 9 af Wijnasso eumroet/p oneze rsokonekjes Inclusief rtiment : 2 de koffie 0,00 eu ro : 49 eu ro/perso/persoon ijnassortim ApW ero n : Casa en Cotll: e20r,,0S0 euro/p pumaner tesoRoonsé, ero : Cas VoAoprg Brut, Ita erechta:Coller, Spum lië D an o m te a ine DyckRosé, Brut, FraVnookrg rijk erhoff, R Italië erecht : D euilly, Sa omaine D uvignon Fran yckerhoff , 2010, Lo , Reuilly, Hoofdgkreijk Sauvigno ire, recht vis n, 2010, : D Loire, o BoHuorg maine Jo ofd oggenre seph Dro e cht vis : Do maine Jo uhin, Ma Bourgogn seph Dro con Lugn e uhin, Mac Hoofdge y, 2012, on Lugny, re ch t 2012, gevogelt ge 20H1o0o, fd e : Doma ch t Lanre ge vo 2010, Languedoc gelte : Domain ine Saumare z, guedoc e Saumar ez, GrenacGrenache & S Dessert yrah, he & Syra Dessert:: Domaine h, b Frankrijk Domaine UU by, yG,roGsros & Petit Frankrijk & Petit M Manse anseng, 20 ng, 2012 12, Zuid-W, Zuid-W est est

STOCKVERKOOP voorjaars- en zomercollectie - kinderschoenen

Dat kan voor de uitzonderlijke prijs van 45 euro/persoon* (op basis van 2 pers. in een double room). ’ s Morgens voor het ontbijt genieten van ons overdekt & verwarmd zwembad met aansluitend een uitgebreid ontbijt : dit wordt op & top genieten in Bistro Heulengracht & De Wijn-Auberge !!

bekende merken:

Vooraf boeken is nodig : snel contact opnemen met 011/58.67.51: er zijn 7 kamers per overnachting.

Rondinella - Chérie - zechino d’oro - Stones & Bones - Scapa - Trackstyle kickers - Geox - Shoesme - clarys - LelliKelli - Wolly - Pepe - Giga - Bellamy - bebelis

deze uitzonderlijke prijs voor een overnachting is enkel geldig tijdens het Valentijnsweekend indien u ook komt dineren in Bistro Heulengracht

Alleen cashgeld mogelijk

alleen op zaterdag 17 mei 2014 • van 10 tot 18 uur

Bijkomende info op www.dewijnauberge.be & www.heulengracht.be

Oud Rycklen • D. van Leeuwenstraat 33 • 3840 Rijkel

Kasteel Triamant, Halingenstraat 76, 3806 Velm(Sint-Truiden), 011 58 67 51 of 0475 28 51 42

www.heulengracht.be

RESE RERV SERV ERER ENop EN op 011/ 1/58 58.6.6 7.7. 5151 bijbi BijstBi rostHe roulH eneu grac leht ng, ra Hach lint, geH nsal trin aage t 76 ns, 38 traa 06 tVe76 lm, 38

PRIMEUR

06 Velm

Clouseau, met Daring-Huvo Jeuk WILDEREN - Op 24 mei 2014 komt Clouseau voor de 3de keer naar Wilderen voor het jaarlijks Wimbledonconcert, georganiseerd door KDH Jeuk. Dit is reeds de 24ste editie. Ja hoor, Clouseau is back in town. Na een muzikale sabbatperiode van bijna drie jaar maken de broers Koen en Kris Wauters hun langverwachter comeback. Naast een nieuwe single en een nieuw album in het najaar 2013, plannen ze vanaf april 2014 een nieuwe tournee met live-optredens. Op 24 mei 2014, het jaarlijks Wimbledon evenement, staat een optreden gepland van ‘Clouseau in concert’. In het voorprogramma speelt de coverband A3 Beton. Kaarten bestellen voor het concert van Clouseau is uitsluitend te doen via de website. Er is keuze tussen een VIP-arrangement, mogelijkheid tot het afhuren van een tafel van minimum 2 personen aan €90,00 (inclusief € 50,00 catering); een business-fauteuil aan € 50,00 (inclusief € 15,00 catering ) of economie-plaatsen aan € 30,00. Alle tickets via www.dhjeuk.be. Info via 0475/53 37 99 of 0495/53 97 85.

NEDERLANDSTALIGE GROEPSREIZEN.BE

De Statie

ee... 2014 (m)eating room I bed & breakfast sm VIERT MOEDER 11 mei www.nederlandstaligegroepsreizen.be et on Reis m••• cava met amuse rundscarpacccio met truffelcolli lauwe halve kreeft met tuinkruiden melklamsbaut met rosemarijn en krieltjes huisgemaakte tiramisu met aardbei koffie

Op reservatie € 39 pp

Wilderenlaan 63 I 3800 Sint-Truiden I 011 69 69 53 I info@wilderen-statie.be I www.wilderen-statie.be

à la carte keuze. Blijven overnachten na een heerlijk diner met lekkere wijntjes en die onvermijdelijke pousse-café of speciaal biertje …

STOCKVERKOOP voorjaars- en zomercollectie - kinderschoenen

bekende merken:

Vooraf boeken is nodig : snel contact opnemen met 011/58.67.51: er zijn 7 kamers per overnachting.

Rondinella - Chérie - zechino d’oro - Stones & Bones - Scapa - Trackstyle kickers - Geox - Shoesme - clarys - LelliKelli - Wolly - Pepe - Giga - Bellamy - bebelis

deze uitzonderlijke prijs voor een overnachting is enkel geldig tijdens het Valentijnsweekend indien u ook komt dineren in Bistro Heulengracht

Alleen cashgeld mogelijk

alleen op zaterdag 17 mei 2014 • van 10 tot 18 uur

Bijkomende info op www.dewijnauberge.be & www.heulengracht.be

Oud Rycklen • D. van Leeuwenstraat 33 • 3840 Rijkel

Kasteel Triamant, Halingenstraat 76, 3806 Velm(Sint-Truiden), 011 58 67 51 of 0475 28 51 42

www.heulengracht.be

RESE RERV SERV ERER ENop EN op 011/ 1/58 58.6.6 7.7. 5151 bijbi BijstBi rostHe roulH eneu grac leht ng, ra Hach lint, geH nsal trin aage t 76 ns, 38 traa 06 tVe76 lm, 38

PRIMEUR

06 Velm

NEDERLANDSTALIGE GROEPSREIZEN.BE

De Statie

Op reservatie € 39 pp

Wilderenlaan 63 I 3800 Sint-Truiden I 011 69 69 53 I info@wilderen-statie.be I www.wilderen-statie.be

winfera RAMENâ&#x20AC;˘DEUREN

Een naam die blijft hangen.

Bestel nu je ramen en deuren Showroom: di. - vrij.: 10:00 - 18:00 u. / za.: 10:00 - 16:00 u. of op afspraak

en stel zelf je voordeelpakket samen!

St.-Truidersteenweg 201 / 3700 Tongeren T 012/263 262 / tongeren@winfera.be www.winfera.be

LADIES CITY DAY met MATTEO SIMONI Ladies City Day Menu Viva Italia

PLANKSTRAAT 2 - 3800 SINT-TRUIDEN TEL. 011/686660 WWW.SUDETSOL.BE - INFO@SUDETSOL.BE Vr t/m Zo 11.30 - 14.30 en 17.30 - 23.00 Di t/m Do van 17.30 - 23.00 - Maandag gesloten

Prosecco – Bruschette pomodoro *** Pasta Oro Giallo carbonara *** Fusilli napoli – Asperges – Gerookte Zalm *** Kaasschoteltje Reservatie gewenst zowel of voor Tiramisù de mein of als sud et sol ! Panna Cotta

21 mei is het de LadiesCity Day in Sint-Truiden.150 handelaars staan klaar met allerlei kortingen& acties om de vrouwen te verwennen. De markt staat vol leuke standjes, er zijn hapjes en drankjes en Matteo Simino is de Special Guest van de avond! Hij zal van 18.00 tot 21.30 uur aanwezig zijn om met de vrouwen op de foto te gaan staan. 1500 goodiebags worden ook dit jaar weer uitgedeeld.

Prijs Per Lady : €29 Elke Reservatie meer dan 6 Ladies Krijgt een Italiaanse kunst canvas GRATIS

MEINSTRAAT 3 - 3800 SINT-TRUIDEN TELEFOON : +32 484 83 92 83 MAIL : INFO@DEMEIN.BE

(zolang de voorraad strekt)

Cinema Cameo hante ert 1 tarief ongeacht hoe jong of oud je bent. Voor

nenkort n i b s m l fi Volgende oop c s o i b e t e i r in Uw favo eo Cine Cam

6 euro

kan je elke film be

kijken!

verjaardag, voor gelijk welke Kom je tijdens de maand van je vrienden of vriendinnen, lende beta 6 um minim vertoning, met je identiteitskaart, van on verto op dan is voor jou, TIS! toegang + popcorn + drank GRA

pje mee te pikken!!

Als dat geen reden is om een film

Meer info, programmatie en filmnieuwsjes

www.cameo.be

Cinema CAMEO - Naamse Vest 45, 3800 Sint-Truiden

PRIMEUR ZOEKWEDSTRIJD ®

Cover: Warniers SINT-TRUIDEN Verantwoordelijke uitgever VSDH coa Pikkeleerstraat 67 - 3540 Herk-de-Stad Ond. nr. BE 0817.657.243 vshd@skynet.be

Redactie Danny Vanschoonbeek Eddy Vanschoonbeek Voor vrijblijvende info: Danny Vanschoonbeek 0479 79 95 17 • vanschoonbeek@skynet.be

Volgend nummer van PRIMEUR verschijnt op 12 JUNI 2014 Afsluitdatum: 23 MEI 2014

1 Logowedstrijd Ook deze maand kunnen de lezers op zoek gaan naar het PRIMEUR logo en maken ze kans op een gelaatsverzorging bij Parfumerie Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PRIMEUR MAGAZINE lezen. Heb je het logo PRIMEUR ontdekt, mail dan de titel van het artikel voor 23 MEI a.s. naar primeurmagazine@skynet.be.Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden! Gerda Derwael uit Herk-de-Stad

2 Wedstrijd Wilderen Mail het antwoord op onderstaande vraag naar: info@primerumagazine.be<mailto:info@primerumagazine.be> en win een korf lekkere producten. Vraag: ‘In welk jaar ging het proefcafé-terras van Mike en Roniek in Wilderen open?’ De winnaar, getrokken uit de juiste antwoorden, mag de korf na verwittiging per mail afhalen in de Brouwerij in Wilderen.

VERNIEUWD GEZELLIG TERRAS binnenkort zomerse cocktails heel de dag zon gratis ruime parking 60 zitplaatsen

FEEST met ons mee en krijg een leuk CADEAU

presenteert

4 generaties familie Withofs Veiling Haspengouw

brasserie ‘t Veilinghuis

Geef een feest in ‘t Veilinghuis (feestzaal Dolf en Minneke of zaal Haspengouw) tussen 9 mei en 31 december 2014 en krijg een VERWENPAKKET cadeau afgestemd op de waarde van je feest.

ZONDAG 11 MEI MOEDERDAG

brasserie ‘t Veilinghuis

van 9u tot 11u

vanaf 12u

ONTBIJTBUFFET €29 pp

MOEDERDAG MENU €39 pp

brasserie ‘t Veilinghuis

ZONDAG 8 JUNI VADERDAG

feestzaal Haspengouw ‘t Veilinghuis

van 9u tot 11u

vanaf 17u

ONTBIJTBUFFET €29 pp

BARBEQUE €39,50 pp

Meer info? Kijk op www.hetveilinghuis.be

Live muziek door het duo Classic Illustration

Reserveren? Geef uw naam, het aantal personen en het event waarvoor u reserveert door via mail: info@hetveilinghuis.be of telefonisch op 011 68 16 72

Tongersesteenweg 150/152 - Sint-Truiden - 011 68 16 72 - info@hetveilinghuis.be - www.hetveilinghuis.be

versione Italiana

WOENSDAG 21 MEI LADIES CITY DAY MET MATTEO SIMONI Voor de 8ste keer organiseert vzw Trud’Or de Ladies City Day.

WINKELS OPEN TOT 21U IN ITALIAANSE SFEER

FILM MARINA OM 21U OP GROOT SCHERM

De stad Sint-Truiden verwelkomt

meer dan 15.000 shoppende vrou-

De winkels blijven deze dag uitzon-

wen. De winkels zijn deze dag open

derlijk open tot 21u en voorzien tal

Bij goed weer vertonen we de film

van acties voor de shoppende dames.

Simoni in de hoofdrol op de Grote

Woensdag 21 mei is het weer zover!

tot 21 u en organiseren speciale

acties voor de aanwezige vrouwen. Al jarenlang is Ladies City Day hét eve-

nement voor vrouwen in Sint-Truiden en omstreken. Dit jaar is Matteo Simoni onze special guest! De

toegang is gratis voor iedereen.

MATTEO SIMONI Matteo is geboren in Hasselt en

acteren zit al van jongs af aan in zijn bloed. Zijn grote doorbraak kwam

dankzij de film ‘Marina’ in 2013. Met de vertolking van Rocco Granata

veroverde hij alle Vlaamse harten.

Ook in Safety First speelde hij de geweldige bewakingsagent ‘Smos’, die

voor de nodige hilariteit zorgde in de Vlaamse woonkamers.

Hij heeft dan ook verdiend de

Vlaamse televisiester voor Beste Acteur gewonnen.

Op deze manier willen ze de aanwezigen een onvergetelijke shopavond

bezorgen. Hapjes, drankjes, kortingen en leuke standjes staan klaar om de

dames te verwennen. Deze acties zijn binnenkort terug te vinden op www.

‘Marina’ van Stijn Coninx met Matteo Markt.

Zo kunnen de dames na een fantastische shopavond gezellig samen

ontspannen met een glaasje en een Vlaamse kaskraker ter afsluiting.

trudor.be.

Om de Ladies City Day dat tikkeltje

INSCHRIJVEN GOODIEBAGS

extra te geven, gieten we dit jaar alles in een Italiaanse sfeer.

Zoals ieder jaar geven we ook nu weer 1500 goodiebags weg. Inschrijven is noodzakelijk indien je hier een

exemplaar van wilt bemachtigen. Dit kan via de website www.trudor.be of via een inschrijvingsformulier bij de handelaars in Sint-Truiden.

De eerste 1500 personen die zich

aanmelden op 21 mei ontvangen een exemplaar. Schrijf je dus nu in en

wees tijdig aanwezig op de Ladies

City Day en ontvang een goodiebag

vol leuke gadgets, staaltjes en andere leuke hebbedingetjes!

Poco

Poco Boetiek

Dames & Heren Zoutbrugstraat 39 3540 Herk-de-Stad Tel. 013/555 092 poco-a-poco.handelsgids.be Merken: Atmos, Avalanche Bronson, Four Roses Gerry Weber, Marie-Méro Melvin, Pall Mall, Pierre Cardin Reset, Senso, State of Art Terre Bleue, Trussardi Thelma & Louise Via Appia

Verras moeder met een leuk geschenk of cadeaubon !

Accesoires: Titto...

Find us on Facebook

SLANK de zomer in? ..... START NU!

CURE4LIFE HERK-DE-STAD Hormonen HELPT MENSEN AFVALLEN Cure4Life is al jarenlang succesvol in het oorzaak behandelen van mensen met overge- overgewicht! wicht en obesitas. Door recent wetenschappelijk onderzoek blijft het aantal aanmeldingen spectaculair toenemen. Het medisch verantwoorde voedingsprogramma zonder pillen,shakes,injecties e.d.VOOR blijkt een succesformule NAte zijn op lange termijn. Cliënten ondervinden binnen een paar maanden een algehele verbetering van hun welzijn. Gertbasis Ballet: van “Gedurende dit traject volgt u een persoonlijk gezondheidstoestand medisch voedingsprogramma, Op je bloedspiegel, lichaamsbouw, en opgemaakt door onze artsen en specialisten. Dit op basis van uw bloedspiegel en lieventueel medicatiegebruik zullen de specialisten van Cure4Life een perchaamsbouw, rekening houdend met eventueel medicatiegebruik en gezondheidsklachsoonlijk verantwoord voedingsprogramma opstellen. ten. Vaak medisch kan medicatie voor bloeddruk, maagzuur, suikerziekte, cholesterol en meer Met dagelijkse wordt lichaamseigen weer afgebouwd worden.voeding Ik merk ook vaak de dat mensen die moeilijkhormoonwerking afslanken toch het nodige resultaat dankzij een goed uitgestippeld programma.” in balansbehalen gebracht zodat vetverbranding opnieuw optimaal kan verlopen. De lichaamseigen hormoonwerking met dagelijkse voeding aan gepakt zodat stofDit verloopt onder persoonlijkewordt begeleiding! wisseling en vetverbranding terug in balans komen. Gert:”De kracht van Cure4Life ligt ook in de persoonlijke begeleiding gedurende het hele traject. Bijsturen indien nodig, motiveren, weten hoe het lichaam werkt, tips meegeven, Uw leven voorheen: Uw leven met Cure4Life: nabegeleiding.” • Algemeen dieet in februari 2009 98 • Persoonlijk medisch Raggy, 1m66 woog kg:“Na 5maanden zat ik voedingsprogramma op mijn streef gewicht • Symptomen bestrijden • Oorzaken aanpakken van 69 kg. Door de zeer goede begeleiding en de nuttige tips ben ik tot op vandaag nog steeds mijn gewicht. Ik voel me zoveel en fitter! Een aanrader voor wie met da• Jojoop effect • beter Duurzaam resultaat gelijkse voeding gezond wil afslanken”.Gert:”In tijden zogenaamde • Focus op afvallen • Focus opvan algeheel welzijn wondermiddelen, namaakvoeding, futuristische afslanktoestellen e.d. zal je zien dat het lichaam nog altijd • Pillen, shakes en injecties • Gezonde voeding is het medicijn het beste resultaat bekomt met echte voedingsmiddelen. Door ze op de juiste manier te • Loze beloften enzijn tegenval • Onderbouwd bewezen door artsen eten zal het lichaam hormoonhuishouding op natuurlijkeenwijze we er in balans brengen lende zodat het resultaten gewichts verlies blijvend is.” en wetenschappers

Hormonen oorzaak overgewicht

Aanmelden

damesmode CURE4LIFE ZOEKT MENSEN DIE WILLEN AFVALLEN! Het doel van het onderzoek is meer inzicht krijgen in de achterliggende oorzaken van overgewicht en obesitas en het behandelen daarvan. Cure4Life is al jarenlang succesvol in het behandelen van mensen met overgewicht en obesitas.

Accent Bianca Fransa Passport Raphaela by Brax Taifun Alliance Comme ça Nieuw: Batida Intuitions

Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Ervaart u klachten als gevolg van overgewicht? Uw lichaam is uniek. Dat vraagt om een oplossing op maat.

Cure4Life biedt die oplossing! Uw leven voorheen: • Algemeen dieet • Symptomen bestrijden • Jojo effect • Focus op afvallen • Pillen, shakes en injecties • Loze beloften en tegenval lende resultaten

Voor elke mama een glaasje CAVA op

Uw leven met Cure4Life: • Persoonlijk medisch voedingsprogramma • Oorzaken aanpakken • Duurzaam resultaat • Focus op algeheel welzijn • Gezonde voeding is het medicijn • Onderbouwd en bewezen door artsen en wetenschappers

VIERT MOEDER ZATERDAG Aanmelden Dankzij onderzoeksubsidies bieden wijeen u dit traject aan voor € 499,-(normaal met 10 MEI € 850,-). Gespreid betalen is mogelijk. Voor meer informatie, ga naar de web-

CADEAUBON

site en neem contact met ons op voor een gratis consultatie.

www.cure4life.be van Alusé

Info en gratis consultatie: Oudebaan 3 bus 1 - 3540 Herk-de-Stad - Tel.: 0479/902447 - Email: gballet@cure4life.be

Wij bieden een GRATIS consultatie aan zodat u voldoende geïnformeerd kan worden over deze gezonde eetmethode! Contacteer ons op onderstaande gegevens.

www.cure4life.be Info en gratis consultatie: Oudebaan 3 bus 1 - 3540 Herk-de-Stad - Tel.: 0479/902447 Email: gballet@cure4life.be CURE4LIFE HERK-DE-STAD Hormonen HELPT MENSEN AFVALLEN Cure4Life is al jarenlang succesvol in het oorzaak behandelen van mensen met overge- overgewicht! wicht en obesitas. Door recent wetenschappelijk onderzoek blijft het aantal aanmeldingen spectaculair toenemen. Het medisch verantwoorde voedingsprogramma zonder pillen,shakes,injecties e.d. blijkt een succesformule te zijn op lange termijn. Cliënten ondervinden binnen een paar maanden een algehele verbetering van hun welzijn. Gert Ballet: “Gedurende dit traject volgt u een persoonlijk medisch voedingsprogramma, opgemaakt door onze artsen en specialisten. Dit op basis van uw bloedspiegel en lichaamsbouw, rekening houdend met eventueel medicatiegebruik en gezondheidsklachten. Vaak kan medicatie voor bloeddruk, maagzuur, suikerziekte, cholesterol en meer afgebouwd worden. Ik merk ook vaak dat mensen die moeilijk afslanken toch het nodige resultaat behalen dankzij een goed uitgestippeld programma.” De lichaamseigen hormoonwerking wordt met dagelijkse voeding aan gepakt zodat stofwisseling en vetverbranding terug in balans komen.

maat 36-48

Markt 30 • 3540 Herk-de-Stad • Tel. 013/53 00 43 Openingsuren: di - vr.: 10-12.30u en van 13.30-18u, zat.: 10-18u., zondag en maandag gesloten

CURE4LIFE ZOEKT MENSEN DIE WILLEN AFVALLEN! Het doel van het onderzoek is meer inzicht krijgen in de achterliggende oorzaken van overgewicht en obesitas en het behandelen daarvan. Cure4Life is al jarenlang succesvol in het behandelen van mensen met overgewicht en obesitas.

Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Ervaart u klachten als gevolg van overgewicht? Uw lichaam is uniek. Dat vraagt om een oplossing op maat.

Cure4Life biedt die oplossing! Uw leven voorheen: • Algemeen dieet

Uw leven met Cure4Life: • Persoonlijk medisch voedingsprogramma

PRIMEUR

Voor superwafels en overheerlijke ijscreaties moet je bij IJS PATRICK “Op de Berg” WILDEREN/SINT-TRUIDEN - Iedereen die al eens naar Blankenberge geweest is, kent ze.... de reuzewafels. Wel, we hebben goed nieuws. Nu moet je niet meer zo ver reizen om te genieten van deze super wafels. Ook bij “Op de Berg” aan de Tiensesteenweg 318 in Wilderen serveren ze de heerlijke zelfgebakken “Op de Berg Superwafels”. Reeds meer dan 25 jaar doorkruist IJs Patrick de Truiense wegen met zijn ‘ijskar’ vol overheerlijk ijs. Jaren ervaring, zorgvuldig uitgekozen grondstoffen en moderne technieken zorgen elk seizoen voor een verrassende kwaliteit van hun ijs. De zeer verzorgde en originele ijscoupes zijn juweeltjes voor de ogen maar ook een streling voor je smaakpapillen. Regelmatig zorgen ze voor een nieuwe smaak in het reeds grote aanbod. Er wordt ook veel aandacht geschonken aan ijs voor diabeten! Vorig jaar stelden ze glutenvrij ijs voor, dit voor mensen die allergisch zijn voor gluten, en er werden sorbets gecreëerd voor mensen die lactose vrij ijs moeten hebben. Nu staat Patrick voor een nieuwe

uitdaging: nl. een nieuw ijs zonder lactose. “Momenteel hebben we dus enkel keuze in fruitsmaken (sorbets) maar we willen ook gewone smaken maken zoals vanille, chocolade of mokka. We zijn er volop mee bezig, als dat allemaal op punt staat, zetten we hem zeker op de kaart.” aldus Patrick.

Superwafel Vorig jaar zijn we gestart met het serveren van een superwafel. Velen kennen die enkel van het Silversand in Blankenberge. Ondertussen zijn er, geloof ik, al een drietal horecazaken die ze in Vlaanderen serveren waaronder wij in “Op de Berg” te Sint-Truiden. Dit zijn grote Brusselse zelfgebakken wafels, die in de krant beschreven worden als een drie sterren wafel, haast drie keer zo groot als een Brusselse wafel, goudgeel, krokant en luchtig. Je kan ze combineren met bloemsuiker of slagroom, maar dat kan ook met ijs of fruit.” legt Ilse uit. Eén feit staat vast: ze is zeker een reisje naar Haspengouw waard, die ‘Op de Berg Super Wafel’

welkom In het hart van het bruisende Haspengouw ligt de Rvue, een hypermoderne, gloednieuwe en multifunctionele zaal. De Rvue bevindt zich op Stayen, een voetbaltempel en commerciële trekpleister in Sint-Truiden. Het imposante zicht op het stadion van STVV en het uitgestrekte Haspengouwse landschap overdondert iedereen. Enkele van de vele troeven van de Rvue: hoge plafonds met sfeerverlichting (RGB-led), 13 led-tv’s, toiletten met zicht op het veld, een autolift, uitgebreide parkeermogelijkheden en een volledig uitgeruste keuken. Deze nieuwe feestparel is groots, letterlijk en figuurlijk: het ontwerp, van de hand van interieurarchitect Simoni en architectenbureau ESA, benut de lengte van het voetbalveld optimaal. De Rvue is met haar oppervlakte van 2.300 m2 dan ook de ideale locatie voor een grootse party, een smaakvolle receptie of een leerrijk congres. Ook een middelgroot of kleinschalig event is mogelijk. De mobiele wanden kunnen de zaal namelijk opdelen in (maximum 4) compartimenten. De Rvue werkt samen met 3 partnercateraars: Carpe Diem, J&M Catering met Rik Vandersanden en Trimalchio Catering. Let the party begin!

facts Rvue 1 2 3 4 5 6

2300 m² groot keuken van 370 m², volledig uitgerust capactiteit van 100 tot 2000 personen autolift tot 5000 kg led-boarding inbegrepen zicht op het stadion en op Haspengouw

parking 1

370 ondergrondse en 260 bovengrondse parkeerplaatsen, gratis toegankelijk

hotel Stayen 1 2 3

77 hotelkamers uitgebreide wellnessfaciliteiten grote verscheidenheid aan meetingrooms www.hotelstayen.com

ESA & Simoni Interieurarchitect Simoni is gekend van onder andere het tweesterrenrestaurant ’t Zilte bovenop het MAS in Antwerpen, maar ook van tal van andere binnen- en buitenlandse projecten (hotels, handelszaken en publieke gebouwen). De creatie gebeurde in samenwerking met het Sint-Truidense bureau ESA-architecten-engineers. Alle voorwaarden via www.rvue.com Tiensesteenweg 168 - 3800 Sint-Truiden - sales@stayen.com

cateraars

partners

CLAES Het team van Kapperslounge Claes verhuisde recent naar de site Stayen en kreeg een gloednieuwe naam. “Concept C” is een uniek totaalconcept voor haar- en lichaamsverzorging. Bij ons kan u terecht voor verschillende behandelingen, een volledige “one-stop” als het op haar, gezondheid en schoonheid aankomt. Danny Claes, één van de zaakvoerders van Concept C, specialiseerde zich ook in haarwerken. “Bij ons geniet iedere klant van een aparte en discrete behandeling in aparte voorziene cabines voor hem of haar” Met onze op maat gemaakte oplossingen kunnen wij onze klanten helpen hun zelfvertrouwen terug te winnen, voor zowel klanten met dunnere haren of gehele haaruitval. Naast de kapperslounge en het schoonheidssalon, stellen wij ook een grote fotostudio met bar en lounge ter beschikking.

Afspraak of meer info, contacteer ons op 011

69 42 84

Tiensesteenweg 186 - Sint-Truiden In het Stayencomplex tegenover Albert Hein

GEZOCHT Door toenemend succes zijn wij nog op zoek naar extra personeel. Ben jij diegene die graag ons team wil komen versterken? Ben jij gemotiveerd, enthousiast en gepassioneerd door het vak? Dan zijn wij op zoek naar jou! M/V Neem vandaag nog contact op met ons op het nummer 011/69 42 84

W U NIEbij

Bovendien garanderen wij u, dat u ten minste 15 cm gedurende minstens 30 dagen kwijt blijft. Versteviging Een intens programma, ideaal voor spierversteviging en shaping van de verslapte zones. Shaping Goed voor het modeleren en hervormen van binnen- en buitendijen, alsook voor- en achterzijde van de dijen. Dit programma kan ook gecombineerd worden met het Cellulitus programma Cellulitis Vermindert cellulitis op de meest kritische zones door de lokale bloedcirculatie en celuitwisseling te verhogen.

Tichelrijstraat 73 - 3800 Sint-Truiden Tel. 011-76 55 15 - GSM 0497-57 52 20 open alle dagen vanaf 9 uur behalve woensdag, zonen feestdagen en enkel op afspraak

Gratis schatting! Info: 011 74 30 60

Kozen

IN PRIJS

Zepperen

VERLAAG

Kozen, Weyerstraat 375 Statige moderne villa op enkele minuten van de expresweg, gelegen op een zonnig en ruim perceel en Kwalitatief afgewerkt. Prijs 425.000€ EPC 419 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Zepperen, Dekkenstraat 100/1 Dit duplex appartement biedt 180m² bew. Opp., 3 slpks, 90m² terras en een autostaanplaats. Rustig gelegen maar toch nabij de expresweg. Prijs: 275.000€ EPC 316 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Zoutleeuw

Sint-Truiden

Sint-Truiden, Kwadesteenweg 25 Ruime en instapklare HOB gebouwd op een perceel van 4 are 93ca. Deze woning biedt 3 slpks en ligt op enkele minuten van het centrum. Prijs: 315.000€ EPC 258 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Sint-Truiden, Gelinden-Dorp 3 Ruim (handels)huis gelegen op de verbindingsweg Sint-Truiden-Luik, ideaal voor een vrij beroep of tweewoonst. Prijs: 300.000€ EPC 425 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)

Stapelstraat 59 3800 Sint-Truiden & Steenweg 253/3 3570 Alken

www.immohaven.be

SNUFFELMARKT Staatsbaan 2 | 3545 Halen TEL 013/44.31.14 info@snuffelmarkt.be FAX 013/35.10.82 www.snuffelmarkt.be

SUPER STRAF SNUFF FE PROMOEL S!

244 x 66 cm

€29.00

305 x 76 cm

€38

.00

€54

.00

€89

.00

Bestway ZWEMBAD Fast Set

366 x 76 cm 366 x 76 cm + POMP

Blauw, Grijs, Groen, Lavendel, Taupe, Zand, Zwart

€39

.00

400 x 201 x 81cm

305 x 183 x 56cm

€79

PARASOL

Aluminium

Dia 300cm

269 x 175 x 51cm

€26.00

.00

PARASOL

Alu, Free pool Blauw, Grijs, Groen, Lavendel, Taupe, Terra, Zand, Zwart

Hout, Tweedelig Ecru, Grijs, Taupe, Zwart

Dia 300cm

Dia 350cm

€59

.00

TUINPAVILJOEN zijwanden beige dak PVC 4x6m

€299

.00

5x8m

€399

.00

TUINPAVILJOEN Met Aeratie Beige Ovaal 3 X 4.5 m

€219

-10%

€19.00

.00

€139

PARASOL

Bestway ZWEMBAD Familypool

Bestway ZWEMBAD Framepool 259 x 170 x 61cm

Op alle barbeque toestellen en toebehoren

.00

€45

€55.00

.00

TUINPAVILJOEN Aluminium Plooibaar Blauw, Grijs, Groen

3x3m

€69.00 TUINPAVILJOEN Met Aeratie Beige Dia 360 cm

€199.00

Op tal van % 5 -2 Parasolvoeten

Aktie geldig van 1 mei tem 31 mei, zolang de voorraad strekt! Reclq;e.indd 1

4/25/2014 9:20:04 AM

PRIMEUR

Werktuigendagen Sint-Truiden 24 en 25 mei 2014: Innoveren = Informatiseren Op 24 en 25 mei 2014 zijn de 3-jaarlijkse Werktuigendagen Sint-Truiden op de terreinen van de SOLV Tuinbouwschool aan hun 9de editie toe. Onder het thema: ‘Innoveren=Informatiseren’ worden technische, ecologische, economische en sociale belangen voor de teelt van tuinbouwproducten bij elkaar gebracht. Standhouders Naast de hoofdsponsor ( KBC ) en de 29 co-sponsors voor de werktuigendagen 2014 én de 8 sponsors voor de STUGU-BBQ hebben in totaal 130 standhouders waarvan 15 % uit het buitenland ( 17 uit Nederland, 1 uit Duitsland en 1 uit Italië ) ingeschreven. Innoveren = Informatiseren Als thema voor de WTD 2014 staat vooral de informatica en automatisering onder het thema: ‘Innoveren = Informatiseren’ in de aandacht. Daarnaast staat informatiseren ook voor automatiseren. Steeds meer worden machines aangestuurd door processoren waarbij zoveel mogelijk de arbeidsomstandigheden worden verlicht en/of gereduceerd. Zelfrijdende tractor Op zaterdag 24 en zondag 25 mei zal een autonome Fendt tractor, voorzien van PROBOTIQ Xpert technologie, de fruittelers verbazen door zonder chauffeur zelfstandig bewerking in de boomgaard uit te voeren tijdens de Werktuigendagen. De PROBOTIQ Xpert systemen zijn na jarenlange ontwikkeling nu beschikbaar voor de moderne fruitteler. Drones op de WTD Onder het thema ‘Innoveren=Informatiseren’ is de inzet van de drones een symboolproject op de Werktuigendagen Sint-Truiden op 24 en 25 mei 2014. Het stadsbestuur van Sint-Truiden heeft het afgelopen jaar in samenwerking met partners LRM en POM en het ProefCentrum Fruit het voorbereidend werk gedaan om op het uitstekend gelegen industriegebied van Brustem met inclusief een vergunde landingsbaan, de uitbouw van een Fruitvalley te maken. Voor de ontwikkeling van de drones staat Skyeye in, een gespecialiseerd bedrijf in toepassingen van onbemande vliegtuigjes. Skyeye wil zich met deze vernieuwende industrie in Sint-Truiden vestigen. Alle onderdelen van een drone kunnen hier worden geproduceerd. Op de Werktuigendagen Sint-Truiden zal Skyeye de mogelijkheden van de drones voor de fruitteelt demonstreren. Het in beeld brengen met grote beeldschermen van de firma Tekstkar van de demonstraties met machines zal het de bezoekers aan de WTD nog makkelijker maken zich te vergewissen van de kwaliteiten van de verschillende toestellen. Eveneens zullen deze beelden gestreamd worden en via de website van Studiekring Guvelingen live te bezichtigen zijn met als doel de bezoekers van de website toch nog te overtuigen de Werktuigendagen te bezoeken.

Professionals op zaterdag Tijdens de Professionals op zaterdag worden de machines en toebehoren die gebruikt worden in de tuinbouwsector, met nadruk in de fruitteelt, voorgereden en becommentarieerd door de medewerkers van pcfruit. Tijdens deze editie wordt de klemtoon gelegd op de brede waaier van machines en toebehoren met slimme technologieën die naar de toekomst toe ingezet kunnen worden op de fruitteeltbedrijven. In de oude perenaanplanting worden deze gedemonstreerd. De brede plantafstanden lenen zich goed om de technieken op de voet te volgen. Met de drone-technologie zullen de demonstraties met de machines in beeld gebracht worden. Aan de bezoekers van de WTD biedt dit de mogelijkheid zich nog makkelijker te vergewissen van de kwaliteiten van de verschillende toestellen. StuguBBQ Het bestuur van Studiekring Guvelingen nodigt u graag uit voor de Barbecue op zaterdag 24 mei 2014 vanaf 18 uur in het Broeder Louiscafé (Terrein B). Na het programma ‘Professionals op zaterdag’ kan nog wat nagepraat worden over de allernieuwste technieken die gedemonstreerd worden op de WTD 2014. Dankzij de sponsoring van 8 firma’s, gespecialiseerd in gewasbeschermingsmiddelen, bieden we: • BBQ-volwassenen 16 euro • aperitief - 3 stuks barbecuevlees met bijhorende groentegarnituur - dessert • BBQ-kinderen 8 euro • 1 frisdrank - 1 stuks barbecuevlees met bijhorende groente-garnituur - dessert Inschrijven kan tot woensdag 21 mei, via • info@stugu.be • fax: 011 59 01 11 • tel: 011 59 01 10 • Gsm: 0498 93 78 98 met vermelding van naam, adres en aantal personen. Betaling gebeurt aan de kassa. Demonstraties Werktuigendagen zijn er vooral voor de demonstraties van hulpmiddelen in de fruitteelt. Niet alleen de nieuwigheden maar ook de modernisering van het bestaande alaam staan steeds in het teken van innoveren en informatiseren. Naast de fruitteelt is ook de sierteeltsector aanwezig. Met ‘GroenGroeien’, de vereniging voor tuinaannemers, is de brede sector rond de sierteelt aanwezig.

Programma 24 en 25 mei 2014 Zaterdag 24 mei 2014 9.45 uur Ontvangst met koffie in het Broeder Louiscafé (terrein B). 10 uur Welkom door de Eddy Leclere, voorzitter Studiekring Guvelingen. 10.10 uur KBC hoofdsponsor van de WTD. Toespraak door Dirk Ector, regiodirecteur regio Zuid-Limburg. 10.30 uur Rondgang op de terreinen met toespraken van: • mevrouw Veerle Heeren, burgemeester van de stad Sint-Truiden. • mevrouw Inge Moors, gedeputeerde van de provincie Limburg gevolgd door de officiële opening. 12 uur Receptie 14 uur ‘Professionals op zaterdag’ met RING-voorstelling van nieuwe machines en demonstraties. Vanaf 18 uur STUGUBBQ: barbecue van Studiekring Guvelingen. Doorlopend bezoek aan standen en vrije demonstraties door de firma’s. Zondag 25 mei 2014 9 uur Trekker-Trek-Wedstrijd. Van 10 tot 18 uur Doorlopend bezoek aan standen en vrije demonstraties door de firma’s. Tijdens deze tweedaagse is er doorlopend: • opendeurdag met informatiestands van Scholengroep SOLV; • kinderanimatie; • cafetaria en snacks. Eddy Leclere - Luc Dirix Studiekring Guvelingen WWerktuigendagen Sint-Truiden

n e r e s i t a m r o f n I = 4 n 1 0 e r 2 i e e v o m 5 2 Inn n e 4 2

n t-Truide in S , 6 4 weg 1 tersteen s ie D l, hoo bouwsc w w w.stugu.be in u T V L SO 78 98 • ders. 3 9 8 9 4 tandhou eurs s b e 0 ti 0 a 1 Tel. 0 tr n eer da demons m ha) met g e ve n d e toonaan en sier teelt (12 t s e r e u m De 8.00 u nteit-, groe .00 tot 1 machines. 0 1 n ties a v voor fru nd ag en en monstra ag en zo ieuwe techniek leide de d e r g te t a e z m Op ur, an n 14.00 u traties v ag’ om d demons r te a igheden z als op te nieuw n ts io a s s la fe e . d ‘Pro hines het om we m a c to be’ als e c van nieu la p e h 2014 ‘T De W TD ouw gaat. b in in de tu €5 Toegang

VZW Fietsbasis en Rekanto Limburg voor Levensloop Sint-Truiden 2014 SINT-TRUIDEN - Kankerpa�ënten zijn vaak vermoeid �jdens, maar ook na een behandeling.Een belangrijke factor die daarbij meespeelt, is. onvoldoende lichaamsbeweging. Het gevolg is dat de fysieke fitheid daalt en dat pa�ënten sneller vermoeid zijn bij uitvoeren van de dagelijkse ac�viteiten. Rekanto hee� als doel om vermoeidheid tegen te gaan: met aangepaste fysieke ac�viteiten voelt de (ex-)pa�ënt zich beter in zijn vel en krijgt terug vertrouwen in het eigen fysieke kunnen. Specialisten hebben het programma ontworpen en lesgevers werden specifiek opgeleid maar onderschat zeker niet het klankbord dat pa�ënten ondervinden �jdens deze Rekanto-samenkomsten. Samen ups en downs bespreken in een aquagymles of op een yogamatje,de Nordic Walking of Tai-chi. Samen uitkijken naar een uurtje inspannende ontspanning. Sociale ac�viteiten zijn weer mogelijk en pa�ënten voelen zich minder depressief en angs�g.Getuige hiervan: de jaarlijkse fietsen wandeltocht met Rekantosporters, hun familie en vrienden.

Deze fietstocht is dit jaar de eerste ac�viteit van de Rekantodeelnemers voor Levensloop St-Truiden,dat doorgaat op 5 en 6 oktober op Saffraanberg.Ini�a�efneemster Agnes Put (ex-Rekantodeelnemer en ondervoorzi�er Levensloop St-Truiden 2014) is dan ook ontze�end blij met deze vierde edi�e. Tijdens de voorbije edi�es hadden we slecht en goed tweer, bloesems waren er niet, wel of al voorbij , maar in elke edi�e konden we rekenen op de good-will van de stad Sint

Truiden en op het enthousiasme van vele vrijwilligers bij de organisa�e van deze fietsen wandeltocht. Een onmiskenbare hulp krijgen we ook elk jaar van VZW Fietsbasis, een sociaal tewerkstellingsproject van de provincie Limburg. Hun originele manier van sponsoring (zij stelden steeds fietsen ter beschikking in de drukke bloesemperiode) en de puike organisa�e van het Fietspunt te St-Truiden waarderen we enorm. Meer info: www.levensloop.be

Zondag 25 mei 2014 is het verkiezingsdag! Dit jaar vallen de federale, regionale en Europese verkiezingen samen. We verkiezen dan 124 volksvertegenwoordigers voor het Vlaams Parlement, 150 volksvertegenwoordigers voor de Kamer en 21 van de 751 Europese volksvertegenwoordigers te kiezen. nieuwe record in onderhandelingen vooraleer er een nieuwe regering komt? Allemaal vragen die opduiken en die door de kiezer kunnen beslist worden. Maar dan moeten we wel correct stemmen. Vandaar dat we u enkele richtlijnen meegeven.

Deze stembusslag wordt ook al eens de 'moeder van alle verkiezingen' genoemd omdat we mogen dan stemmen voor het Europees, het federaal én het regionaal parlement en omdat de inzet groot is. Er duiken dan ook vele vragen op: Blijft minister-president Kris Peeters de baas in Vlaanderen? Gaat N-VA meer dan 30 % scoren? Krijgt Di Rupo een tweede ambtstermijn? Komt er verandering? Of komt er een

straffen die gaan van een berisping tot geldboetes. Ook in Luxemburg, Griekenland, Australië en de meeste Zuid-Amerikaanse landen geldt een stemplicht. Geldig stemmen doe je door op een gekozen lijst en steeds binnen dezelfde lijst te kiezen: een stem uitbrengen in het vak bovenaan de lijst (lijststem); een stem uitbrengen in het vak naast de naam van één of meerdere kandidaat-titularissen op de gekozen lijst (naamstemmen); een stem uitbrengen in het vak naast de naam van één of meerdere kandidaat-titularissen én één

In Belgie geldt er een stemplicht. De grondwet bepaalt dat de stemming verplicht en geheim is. Op verzuim van de stemplicht staan dan ook

Het Vlaams Belang is een programmapartij en heeft als dusdanig een unieke positie in het politieke landschap. Het Vlaams Belang heeft de afgelopen dertig jaar dan wel geen ministers geleverd, maar het heeft wél dertig jaar lang een duidelijke en ondubbelzinnige boodschap gebracht en luidop gesproken waar anderen liever zwegen. Vanuit deze voortrekkersrol heeft het Vlaams Belang menig taboe doorbroken en het politieke debat in dit land grondig beïnvloed en gestuurd. Nooit eerder waren de thema’s van het Vlaams Belang zo actueel. Meer dan om het even welke campagne bevestigt de praktijk van elke dag de waarde en de juistheid van ons programma, dat een duidelijk antwoord biedt op de problemen en uitdagingen van de 21ste eeuw. EEN STEM VOOR HET VLAAMS BELANG IS: • een zekerheid dat de druk op de ketel blijft. • de enige garantie dat uw stem ook na 25 mei nog wordt gehoord. • uw stok achter de deur!

Oma’s & opa’s aan de top met een verdiend

Behoud van LOONINDEX

Een LAGERE

FACTUUR

door samen aan te kopen

PLAATS

VLAANDEREN

Els ROBEYNS

PENSIOEN

Meer jobs voor

BRUSSEL

openVLD_20140407_bache_kip-en-ei_100x400_schaal1-10_DEF.indd 1

nVLD_20140407_bache_kip-en-ei_100x400_schaal1-10_DEF.indd 1

iedereen

GRATIS OPENBAAR VERVOER voor 65+

of meerdere kandidaat-opvolgers op de gekozen lijst (naamstemmen); een stem uitbrengen in het vak naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers op de gekozen lijst (naamstemmen). Wanneer de kiezer een of meerdere naamstemmen heeft uitgebracht, maar tegelijk ook voor dezelfde lijst een lijststem heeft uitgebracht, dan wordt de stem bovenaan de lijst als niet-bestaande beschouwd. Kiezers kunnen hun stem ook uitbrengen door een volmacht te geven in geval van ziekte, beroepsbezigheden, verblijf in buitenland,... Hierdoor kan de volmachtdrager voor de volmachtgever stemmen. Volmacht kan worden gegeven aan gelijk welke andere kiezer. Iedere kiezer mag slechts 1 volmacht krijgen. Het

openVLD_20140407_bache_kip-en-ei_100x400_schaal1-10_DEF.indd 1

BETAALBARE ZORG voor

JONGEREN en 50+

Els geeft kleine gemeenten een STEM in

Iedereen verdient een DAK boven het hoofd

Boterhammetjes voor elk kind STOP ARMOEDE bij kinderen

Lang LEVE een warm

BELGIË

volmachtformulier, gratis verkrijgbaar bij het gemeentebestuur is eenvoudig in te vullen en er dient alleen een attest te worden toegevoegd. In bepaalde gevallen kan je ook vrijgesteld worden van de stemplicht. Je kan hiervoor best even informeren bij het gemeentebestuur.

8/04/14 13:30

Succesvolle opendeurdagen in nieuw complex Peeters

ZOUTLEEUW - pakt uit met gloednieuwe overdekte toonzaal Zopas ging het nieuwe tuincentrum Peeters officieel open met een heus opendeurweekend. Peeters staat voor 25 jaar kwaliteit voor tuin, dier en wellness. Karina en Yves bouwden een gloednieuwe overdekte toonzaal van maar liefst 3000 vierkante meter aan de Lewastraat 2 in Zoutleeuw. Peeters staat al een kwarteeuw ten dienste van zijn klanten. Hier kom je niet alleen voor de scherpe prijzen maar ook voor professioneel advies en een eerlijke service. Bij Peeters vind je alles voor tuin, dier, wellness en aquacenter.

Er zijn ook tal van nieuwigheden. Zo hebben ze ook een afdeling bakgerief met bloem en accessoires, maar ook knaagdieren en aquariumvissen. De vijverafdeling is ook uitgebreider met meer vijvervissen, pompen... Nieuw is de testruimte van infrarood cabines en het physio-therm adviescentrum. En natuurlijk ook het nog ruimer assortiment tuinornamenten, tuinmeubelen, zwembaden,... De vele aanwezigen op de opendeurdagen waren getuige van de gloednieuwe toonzaal en het aanbod. Zij konden genieten van de barbecue en een drankje, maar ook van de gezelligheid en het ruime assortiment... en voor de allerkleinsten was er een springkasteel en konden ze een ritje maken op een echte kameel. Kortom voor ieder wat wils. En weet je wat nog handiger is: Peeters is nu ook open alle zondagen en beschikt over een ruime parking. Dus allen daarheen !

€ 215 nu

€ 169

WIN

5 Duo-ticke ts

mail naar: info@primeu rmagazine.b e

Your Car

Wim Rik

0474/980419 0479/334612

2de-HANDSWAGENS MET GARANTIE ! • Audi A4 2.0 TDi DPF

120.000 km • 88 kW / 120 PK • blauw •

• Audi A6 2.0 TDi 16v leder garantie 140.000 km • 100 kW / 136 PK • grijs • • BMW 320 dA 160.000 km • 120 kW / 163 PK • zwart •

• BMW 520 d

162.000 km • 120 kW / 163 PK • grijs •

• BMW 520 dA automaat leder navi prof 140.000 km • 110 kW / 150 PK • Zilver •

• Dacia Sandero 1.2i Laureate Airco 27.000 km • 55 kW / 75 PK • Zwart •

• Dacia Sandero 1.5 dCi Stepway FAP 82.000 km • 65 kW / 88 PK • Zwart •

• Ford Focus CC 1.6i Trend

76.000 km • 74 kW / 101 PK • Bruin •

• Ford Mondeo 1.8 TDCi Titanium

109.000 km • 92 kW / 125 PK • Goud •

• Jeep Wrangler 2.5i Sport

174.000 km • 87 kW / 118 PK • Zwart •

03/2009 02/2008 11/2010 11/2009 01/2008 09/2011 02/2011 11/2007 11/2009 02/2000

• Mercedes-Benz E 220 CDI Elegance automaat 88.000 km • 100 kW / 136 PK • Grijs •

01/2007

16.000 km • 81 kW / 110 PK • Grijs •

01/2013

115.000 km • 74 kW / 101 PK • Blauw •

12/2008

• Nissan Qashqai 1.5 dCi 2WD Tekna NAVI als nieuw ! • Opel Combo 1.7 DTH CDTi Enjoy (Hayon/Achterklep) • Opel Vectra 1.6i XE 16v Elegance 133.000 km • 74 kW / 101 pk • Zilver • • Peugeot 207 1.6HDI panoramadak 135.000 km • 80 kW / 109 PK • Zwart •

02/2008

168.000 km • 96 kW / 131 PK • Bruin •

01/2011

125.000 km • 81 kW / 110 PK • Grijs •

01/2010

110.000 km • 77 kW / 105 PK • Grijs •

01/2010

55.000 km • 93 kW •

2010

88.000 km • 100 kW •

2007

• Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 5pl. FAP NAVI • Renault Megane 1.5 dCi Expression FAP • VW Golf 1.6 CR TDi Trendline BlueMotion DPF • Chevrolet Captiva

• Mercedes E220 CDI sedan

• Land Rover Range Rover 3.0 D aut. lichte vracht

• Citroën C5 break full option

• Mercedes-Benz CLK 200 Kompressor Avantgarde Autom.

• BMW 320DA pack full option

• Mercedes-Benz E 220 CDI BE Elegance NAVI LEER OPEN DAK

• Honda Civic 1.4i

255.000 km • 130 kW / 177 PK •

11/2005

135.000 km • 120 kW / 163 PK • Zilver •

02/2004

09/2001

full option ! 90.000 km • 120 kW / 163 PK • Grijs • 05/2010

2008 2005 2013

Volledig nazicht - Autokeuring met carpass - GARANTIE • Alle overnames van auto’s - alle ﬁnancieringen

Diestersteenweg 101 • 3545 Halen • www.your-car.be

699

7 dagen genieten : slechts

€

Rijn- Moezelcruise!

Bijzonder knappe vaarroute met onze geliefde Rhein Prinzessin 4****

Mainz – Mannheim – Straatsburg – Breisach - Basel – Speyer - Mainz

OPEN

van Alle werkdagen 0 u3 18 10 9-12u zaterdag van

( autocartransfers, buitenkajuit, Blauwe Vogel-begeleiding, NL-talige menu’s & volpension inbegrepen ) Infodag : Vrijdag 30 Mei om 15.00 uur stipt in het Blauwe vogel-auditorium. ( gratis toegang, wel even reserveren aub )

VERTREK VANUIT SINT-TRUIDEN !

Sint-Truiden gastheer voor grootste WK-event Sint-Truiden gastheer voor grootste WK-event Van 12 juni tot 13 juli is SintTruiden gastheer vooris Sinthet Van 12 juni tot 13 juli grootste WK-event van het land. Truiden gastheer voor het De Truiense Grote Markt wordt grootste WK-event van het land. omgetoverd Braziliaans De Truiense tot GroteeenMarkt wordt strand, met reusach�g LEDscherm omgetoverd tot een Braziliaans en aangepaste omkadering. Peter strand, met reusach�g LEDscherm van het ini�a�ef is Jean-Marie ‘El en aangepaste omkadering. Peter Sympa�co’ Pfaff. DeisWK-koorts s�jgt van het ini�a�ef Jean-Marie ‘El zienderogen. Heel het land telt af Sympa�co’ Pfaff. De WK-koorts s�jgt naar 12 juni, de dag waarop Brazilië zienderogen. Heel het land telt af het naarwereldkampioenschap 12 juni, de dag waarop voetbal Brazilië op gang trapt. Pascal Vossius, het wereldkampioenschap voetbal Eerste Schepen Karl Vossius, Smets, op gang trapt. en Pascal Voorzi�er van de vzw in Eerste Schepen en “Ambiance Karl Smets, de stad” geven een woordje uitleg. Voorzi�er van de vzw “Ambiance in de stad” geven een woordje uitleg. Pascal Vossius, Eerste Schepen van is alvast heel PascalSint-Truiden Vossius, Eerste Schepen enthousiast: van Sint-Truiden is alvast heel enthousiast: “Van 12 juni tot 13 juli tovert ‘vzw

Ambiance in ‘t Stad’ onze Grote “Van 12 juni tot 13 juli tovert ‘vzw Markt om tot een Braziliaans strand, Ambiance in ‘t Stad’ onze Grote in samenwerking met Trufest (de Markt om tot een Braziliaans strand, evenementendienst van stad Sintin samenwerking met Trufest (de Truiden), de sportdienst en STVV. evenementendienst van stad SintGedurende 6 weken installeren zij Truiden), de sportdienst en STVV. een LED-scherm van 45 m2. Hier Gedurende 6 weken installeren zij zenden we alle matchen van de een LED-scherm van 45 m2. Hier Belgen uit. In het meest op�mis�sche zenden we alle matchen van de scenario, wanneer België de finale Belgen uit. In het meest op�mis�sche haalt, zijn dat dus zeven matchen. De scenario, wanneer België de finale fi nale wordt ook sowieso vertoond, haalt, zijn dat dus zeven matchen. De met of zonder de Rode Duivels.” fi nale wordt ook sowieso vertoond, met of zonder de Rode Karl Smets, de voorzi�er vanDuivels.” de vzw

“Ambiance stad” gaat Karl Smets, in dede voorzi�er vanverder: de vzw “Ambiance in de stad” gaat verder: “Op de Groenmarkt vindt een

flankerend netwerkevenement “Op de Groenmarkt vindt een plaats, waar bedrijven hun klanten of flankerend netwerkevenement personeelsleden kunnen uitnodigen. plaats, waar bedrijven hun klanten of Ook de stadsevenementen die in deze personeelsleden kunnen uitnodigen. periode plaatsvinden, krijgen een Ook de stadsevenementen die in deze Braziliaans �ntje. Dat geldt voor Fiesta periode plaatsvinden, krijgen een Tropical, de braderie en het kinderevent Braziliaans �ntje. Dat geldt voor Fiesta Joy Joy.”Niemand minder dan JeanTropical, de braderie en het kinderevent Marie Pfaff, één van de grootheden uit Joy Joy.”Niemand minder dan JeanMarie Pfaff, één van de grootheden uit

de geschiedenis van het Belgische voetbal, is peter van Café Brazil: de geschiedenis van het Belgische voetbal, is peter van Café Brazil:

Jean-Marie Pfaff:

Jean-Marie Pfaff:ik aanwezig �jdens “Als peter ben

alle uitgezonden wedstrijden. “Als peter ben ik aanwezig �jdens Bedoeling is dat ik mijn visie op de alle uitgezonden wedstrijden. wedstrijd geef en in gesprek ga met Bedoeling is dat ik mijn visie op de de aanwezige (zaken)mensen. In wedstrijd geef en in gesprek ga met de aanloop naar Café Brazil help ik de aanwezige (zaken)mensen. In uiteraard het ini�a�ef te promoten.” de aanloop naar Café Brazil help ik “Ik ben het vereerd datte Sint-Truiden uiteraard ini�a�ef promoten.” mij hiervoor gevraagd hee�. Ik ken “Ik ben vereerd dat Sint-Truiden mij hiervoor gevraagd hee�. Ik ken

Sint-Truiden van in mijn periode als doelman, toen ik regelma�g op Sint-Truiden van in mijn periode Stayen speelde. Mijn persoonlijkheid als doelman, toen ik regelma�g op past helemaal bij de Haspengouwse Stayen speelde. Mijn persoonlijkheid mentaliteit. De mensen in de streek staan past helemaal bij de Haspengouwse immers bekend als volks, bourgondisch mentaliteit. De mensen in de streek staan en warm”, alvast Jean-Marie. immers bekend als volks, bourgondisch 80% van de opbrengst van deze matchen en warm”, alvast Jean-Marie. wordt gebruikt om nieuwe evenementen 80% van de opbrengst van deze matchen te ontplooien. De overige 20% gaat naar wordt gebruikt om nieuwe evenementen het goede doel, in samenspraak met te ontplooien. De overige 20% gaat naar de stad. Zo wordt er met de opbrengst het goede doel, in samenspraak met van Café Brazil een voetbalkamp de stad. Zo wordt er met de opbrengst georganiseerd voor kansarme kinderen. van Café Brazil een voetbalkamp georganiseerd voor kansarme kinderen.

TE KOOP LUIKERSTRAAT 81 Dit project van 4 luxe appartementen en 2 duplex appartementen met ruime terrassen is gelegen op de hoek en ingang van de belangrijkste winkelstraat van Sint-Truiden. Het Europaplein biedt ruime parkeergelegenheid en het openbaar vervoer is gelegen tegenover het gebouw. De appartementen worden afgewerkt volgens het lastenboek dat verkrijgbaar is op éénvoudig verzoek via info@rtvastgoed.be of www.rtvastgoed.be Er zijn reeds 3 appartementen verkocht.

Appartement 1e verdieping: € 220.000 (excl. kosten) Appartement 2e verdieping: € 225.000 (excl. kosten) Duplex 3e verdieping: € 255.000 (excl. kosten) TE KOOP

IJZERENKRUISSTRAAT 1

3800 SINT-TRUIDEN

TE KOOP

LUIKERSTEENWEG 326

3800 SINT-TRUIDEN

TE KOOP

STEENBERGSTRAAT 26

TE KOOP

3800 SINT-TRUIDEN

VELMERLAAN 169

3800 SINT-TRUIDEN

Landelijk gelegen, gezellige woning op 670 m². De woning is als volgt ingedeeld: inkomhal, wc apart, ruime keuken, living, eetplaats, zitruimte, nachthall, 4 slaapkamers, ruime badkamer, 2 zolderkamers waarvan 1 als slaapkamer, kelder en garage. 373 kWh/m²

Woning op ca. 10 are 42 ca met vooraan parking. Momenteel gebruikt als handelsruimte/kantoor en als volgt ingedeeld: inkomhal, ruime leefruimte, ingerichte keuken, eetplaats, bureel/slaapkamer, 2 wc’s, nachthall, 3 ruime slaapkamers, badkamer, berging, en tuin met overdekt terras; volledig onderkelderd. 174 kWh/m²

Landelijk gelegen woning op 626 m² met inkomhal, zitplaats, eetplaats, keuken, badkamer, veranda, wc apart, nachthall, 3 slaapkamers, cv ruimte, stalling, zolder, kelder, garage voor 2 wagens en tuin. 530 kWh/m²

Woning met magazijn (ca. 560 m²) op een perceel van ca. 16 are. De woning omvat inkomhal, living met eetkamer, zitplaats, eetplaats, keuken, wc apart, wasplaats, nachthall, 4 slaapkamers, badkamer, zolder, kelder en achteraan tuin met parkeerruimte. 389 kWh/m²

TE KOOP

NIEUW

BORGWORMSESTEENWEG 73 3800 SINT-TRUIDEN

DUIFHUISSTRAAT

Volledig gemoderniseerde villa op 12 are 63 ca met inkomhall, ruime living met ingebouwde cassette, open keuken, bureauruimte, nachthal, 4 slaapkamers, 2 badkamers, zolderruimtes, garage voor 2 wagens, woon- of kantoorruimte achter garage, ruime aangelegde tuin met tuinhuis en (overdekt) zwembad. 293 kWh/m²

8 zeer mooi en rustig gelegen percelen bouwgrond waarvan 2 loten voor open bebouwing en 6 loten voor halfopen bebouwing. Het betreft een recent vergunde verkaveling. 4 kavels zijn “Oost” gericht en 3 kavels zijn “Zuid” gericht. Voor meer informatie kan u ons best telefonisch contacteren (011/69.76.40).

3800 SINT-TRUIDEN

TE KOOP

SPIEGELSTRAAT 11

3800 SINT-TRUIDEN

Mooi en degelijk afgewerkt duplex appartement (2007) met inkomhal, wc apart, living en eetkamer, ingerichte keuken, berging, nachthal, 3 slaapkamers, badkamer en garage. Prachtig verzicht. 137 kWh/m²

OMMEGANGSTRAAT 5

TE KOOP

NIEUW

GROTE VINNESTRAAT 37

3800 SINT-TRUIDEN

Landelijk gelegen en goed onderhouden woning op 12 are 20 ca. De woning omvat: inkomhal, wc apart, living, eetkamer, keuken, veranda, nachthal, 3 slaapkamers, badkamer, balkon, garage voor 2 wagens en mooie tuin. 574 kWh/m²

GROOTSTRAAT 24

3890 Gingelom

Landelijk en rustig gelegen woning op 826 m² met inkomhalll, wc, leefruimte, keuken, bergruimte, living, veranda met zicht op achterliggende tuin, nachthall, 4 slaapkamers, badkamer, 2 terrassen en kelder; afwerking met duurzame materialen. 309 kWh/m²

TE KOOP

NIEUW

VLIEGVELDLAAN 135b102

3800 SINT-TRUIDEN

Woning in het centrum van Sint-Truiden met inkomhall, eetplaats, living, keuken, doucheruimte, nachthall, 2 slaapkamers en terras; klein beschrijf mogelijk. 466 kWh/m²

3570 ALKEN

H.O.B. op wandelafstand van het centrum op een perceel van ca. 1058 m² met inkomhal, wc apart, living, ruime keuken, veranda, nachthal, 3 slaapkamers, badkamer en garage 481 kWh/m²

LEEWERIK 9

3800 SINT-TRUIDEN

Rustig gelegen woning (O.B.) met alle vertrekken op het gelijkvloers. De woning omvat: inkomhal met wc, ruime living, eetplaats, keuken, veranda, 3 slaapkamers, badkamer, veranda met zicht op tuin (zuid-gericht), kelder inclusief garage en extra garage naast de woning. 338 kWh/m²

Clubicoon Erwin Coenen pleit voor de jeugd

“Werken met jonge voetballers is bijzonder boeiend” Begonnen bij STVV en geëindigd bij STVV, zo zag de voetbalcarrière van Erwin Coenen er kort samengevat uit. Met uitzondering van een jaartje Tongeren speelde hij van zijn tiende tot zijn drieendertigste in de geelblauwe kleuren. In 1982 stootte hij door naar het eerste elftal, als eerste van een gouden generatie Haspengouwse voetballers. Twee keer promoveerde hij onder trainer Mangelschots naar eerste klasse, in ‘87 en in ‘94. In dat laatste jaar werd hij door de supporters uitgeroepen tot verdienstelijkste STVV-speler. Sindsdien is Erwin vooral met de jeugd bezig want daar worden voetballers gevormd en kan je hen iets bijbrengen. Hij herinnert zich maar al te goed dat STVV zijn beste resultaten haalde op het moment dat de club verplicht was terug te grijpen naar de eigen jeugd. Op 3 mei 1987 speelden ze kampioen op Sint-Niklaas, het was op Erwin’s verjaardag. Hij werd toen 22 en was de oudste speler op het middenveld. Kampioen spelen en dan uitkomen tegen Anderlecht, Club Brugge en Standard, zo word je snel rijp.

Wat doe je nu bij de jeugd, Erwin? “De coördinatie van de U12 tot en met de U17, de sportieve opvolging zeg maar. Bezig zijn met die jonge gasten heb ik altijd gedaan, als speler gaf ik al training aan jonge spelertjes. Dat loopt goed omdat we kunnen rekenen op de steun en de inzet van het jeugdbestuur en op de mensen van ‘Friends voor de jeugd’, die hard werken om de budgetten rond te krijgen.” Bij de jeugd van STVV is er de jongste jaren veel veranderd. “Probleem is dat jeugdvoetbal in België altijd gelinkt wordt aan de eerste ploeg. STVV is twee jaar geleden gedegradeerd naar tweede klasse en dan degradeert de jeugd mee. Daardoor is het moeilijk om de betere spelers aan ons te binden want iedereen wil op een zo hoog mogelijk niveau spelen. Mensen zijn zeer gevoelig voor succesverhalen van het eerste elftal, maar vergeten te kijken naar wat de jeugdwerking van een club voorstelt. Wij worden overal geprezen voor de manier waarop wij werken. Ik hoor dat van ouders van jongens van Visé, Seraing en Club Luik, maar ook van de trainers van Standard.”

Wat is jullie ambitie? “Het is weer veel te lang geleden dat er nog eens iemand van de jeugd doorstroomde naar het eerste elftal. De club heeft altijd uitgedragen dat wij de jeugd kansen geven. Daarom moeten wij zorgen dat we spelers hebben met voldoende kwaliteit voor de eerste ploeg. Dat zal niet van vandaag op morgen lukken, maar daar moeten wij keihard aan werken.”

Op welke termijn zie je dat gebeuren? “Bij de U17 hebben we een paar jongens waar iets in zit. Die kunnen naar de beloften. In de U19 zijn er ook enkele met kwaliteiten. Dat is er heel kort bij. Als we elk jaar iemand kunnen doorstoten naar de A-kern, hebben wij goed gewerkt. Maar het is niet eenvoudig. Soms bloeit iemand die minder scoort in onze testen, helemaal open in een wedstrijd. Ook zijn we al spelers die we eerder doorgestuurd hadden, gaan terughalen toen we ze bezig zagen op een tornooi. Wij moeten

Foto’s: Eddy Kellens

soms moeilijke keuzes maken, maar dat maakt het zo interessant. Op de jeugd moeten we bouwen, dat is de toekomst. Hen zien vooruitgaan geeft een goed gevoel.” Wat vind je van de prestaties van de eerste ploeg dit seizoen? “Te wisselvallig in de eerste ronde. Daarna werd weer eens bewezen dat je meer rendement haalt als je vasthoudt aan een typeploeg. Toen wij in 1987 opgingen, hadden we 13 spelers, meer waren er niet. Anderzijds moet ik zeggen dat ik deze groep in het begin van het seizoen zwakker inschatte dan vorig jaar. Als je ziet waar ze nu staan, hebben ze toch heel goed gewerkt.”

Maakt STVV volgens jou kans om de eindronde te winnen? “Volgens mij zijn alle ploegen aan elkaar gewaagd. We hebben 1 kans op 4. Met onze ruime kern en spelers die conditioneel top zijn, is veel mogelijk.” Waar ligt Erwin Coenen wakker van? “Vorig jaar in maart heb ik mijn nichtje verloren in een verkeersongeval. Wat dat teweegbrengt in een familie, dat is niet te overzien. Als een van mijn drie kinderen met de auto vertrekt, denk ik daaraan. En als een van de jongens van de U19 mij met de auto voorbij gevlamd komt, zal hij het ’s anderendaags geweten hebben. Die jonge gasten staan daar niet bij stil. Misschien is het omdat ik zo graag met de jeugd werk, maar als er ergens iets met kinderen gebeurt, ben ik daar altijd kapot van.”

Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be

LOOK & FEEL DAGEN

N ÉN TE CONDITIES OM TE ZIE MEI 24 VOELEN VAN 15 TOT

NEW NISSAN NOTE

NISSAN MICRA

vanaf € 8.990 € 10.690 KIES JOUW LOOK OF FEEL OPTIEPACK VOOR MAAR € 495

(2)

vanaf

(1)

Een stijlvolle toets of extra comfort aan je Nissan toevoegen? Geniet van uitzonderlijke condities op alle Look & Feel packs: exclusieve opties voor een unieke rijervaring. Smelt bijvoorbeeld voor het Feel Sport pack op de nieuwe Nissan NOTE: 16’’ lichtmetalen velgen, sportbumpers in carbon, zijskirts, dakspoilers, getinte ramen… Ontdek alle opties en uitvoeringen op www.nissan.be

ONTDEK DE LOOK & FEEL CONDITIES OP HET HELE GAMMA BIJ JE CONCESSIEHOUDER.

Lichtenberglaan 2002 • 3800 Sint-Truiden T. 011 67 42 90

MERINSKY BVBA

www.nissan-merinsky.be info@merinsky.be

(1) Aanbod geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014 bij aankoop van een nieuwe Nissan. Klantvoordeel op maximum 1 Pack aanbod (Look OF Feel) per aankoop van een nieuwe Nissan. Meer info over de inhoud van Look of Feel Pack bij uw Nissan Concessiehouder. (2) MICRA Visia 1.2 80pk en New NOTE Visia 1.2 80 pk met alle kortingen en premies in vermindering gebracht, inclusief de recyclagepremie**. Aanbod geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014. **Recyclagepremie: van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014 biedt Nissan u een recyclagepremie aan van € 1.950 bij aankoop van een Nissan MICRA en van € 1.800 bij aankoop van een nieuwe Nissan NOTE en recycleert Nissan uw oude wagen op zijn kosten. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minstens 6 maanden ingeschreven op naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de gerecycleerde wagen. Adverteerder: Nissan Belux n.v., Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004: www.nissan.be

NOTE

92 - 119 G/KM

3,6 - 5,1 L/100 KM MICRA

95 - 125 G/KM

4,1 - 5,4 L/100 KM

08NIS0167-02_Tactic Pack_Micra Note_May 2014_210x297.indd 1

25/04/14 14:58

Nu € 2.000* overnamepremie bij aankoop van een stockvoertuig

The new Santa Fe

Inspiratie. Vormgegeven. Zelfverzekerd, elegant en luxueus uitgerust. De New Santa Fe maakt al grote indruk bij de eerste kennismaking. Eersteklas comfort wordt gecombineerd met krachtige motoren en geavanceerde technologieën die topprestaties verzekeren op elk type ondergrond. Kies een mooie weg uit en geniet elke seconde van het rijden in absolute luxe. De New Santa Fe garandeert opwindend rijplezier, bij elke rit opnieuw. Ga nu naar uw Hyundai-verdeler en ontdek zelf deze unieke rijervaring, of boek meteen uw testrit en sms TEST naar 8810 (0,00 EUR/SMS verzonden/ontvangen)*.

The New Santa Fe is onmiddellijk beschikbaar. Bovendien geniet u nu van een uitzonderlijke overnamepremie van € 2.000* (incl. BTW) bij aankoop van een stockvoertuig.

H&S Motors NV de Schaetzen Sint-Truidersteenweg 393 - 3500 Hasselt T. 011 28 88 33 - www.h-smotors.be JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking

8810

0,00 EUR/SMS verzonden/ontvangen

MERINSKY BVBA Lichtenberglaan 2002 - 3800 Sint-Truiden T. 011 67 42 90 - www.hyundai.merinsky.be

(L/100KM): 5,6 - 6,8 CO2 (G/KM): 147 - 178 *

Hyundai biedt u, bovenop de overnameprijs van uw oude wagen, een overnamepremie van € 2.000 BTWi bij aankoop van een New Santa Fe uit stock. Aanbieding voorbehouden aan particulieren bij aankoop van 25/04/2014 tem 25/05/2014. Sms actie geldig tem 25/05/2014.

LOOK & FEEL DAGEN

CONDITIES OM TE ZIEN ÉN TE VOELEN VAN 15 TOT 24 MEI

BEPERKTE VOORRAAD

Tariefprijs(1) Look & Feel korting(2) Stockpremie(3) Overnamepremie(4)

Nettoprijs(5) Jouw voordeel

Er is al een Nissan JUKE 1.6 94 pk vanaf € 12.990

19.070 € - 1.580 € - 600 € - 1.500 €

15.390 € 3.680 €

NISSAN JUKE ACENTA 1.6 • Getinte achterruiten • Mistlampen vooraan • Cruisecontrol en snelheidsbegrenzer • Radio/CD-audiosysteem • Bedieningen aan het stuur • AUX-ingang voor MP3-speler • Handsfree Bluetooth®-systeem

(5)

NEEM CONTACT OP EN GENIET METEEN VAN ONZE LAATSTE AANBIEDINGEN!

MERINSKY BVBA

Lichtenberglaan 2002 • 3800 Sint-Truiden T. 011 67 42 90

www.nissan-merinsky.be info@merinsky.be

(1) Indicatie van maximum aanbevolen prijs buiten de promotieperiode. (2) Look & Feel korting: tussen 01/05/2014 en 31/05/2014 biedt Nissan u een Look & Feel korting van € 1.580 aan bij aankoop van een Nissan JUKE. (3) Van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014 biedt Nissan u een stockpremie aan van € 600 bij aankoop van een nieuwe Nissan JUKE in voorraad. (4) Overnamepremie: bij aankoop van een nieuwe Nissan JUKE tussen 01/05/2014 en 31/05/2014 biedt Nissan u een overnamepremie van € 1.500 voor uw oud voertuig. Deze overnamepremie komt bovenop de basis van Federauto. De wagen moet minstens 6 maanden ingeschreven zijn op de naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de ingeleverde wagen. (5) Nettoprijs, alle premies en kortingen in vermindering gebracht. Aanbod geldig van 01/05/2014 t.e.m. 31/05/2014. Adverteerder: Nissan Belux n.v., Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004: www.nissan.be

JUKE

104 - 169 G/KM

4,0 - 7,4 L/100 KM

08NIS0167-02_Tactic Juke_May 2014_210x297.indd 1

25/04/14 14:56

Alaaf Sintruin ! De carnavalshistoure van ’n stad apoat SINT-TRUIDEN - Net hebben we de grandioze carnavalsviering van 4 x 11 jaar van de Orde van de Commeduur achter de rug. Een feestjaar waar nog lang over gesproken wordt en dat nu zijn afslui�ng krijgt in de vorm van een boek. Deze unieke uitgave biedt voor het eerst een wandeling door het Truiens carnaval in de loop van eeuwen. De impressies van ooggetuigen vormen een bonte bloemlezing, overvloedig geïllustreerd met foto’s en tekeningen. Het hoogtepunt zijn ongetwijfeld de 4 x 11 jaren, gestart in 1970. Het historisch aspect volgt daarna, om af te sluiten met de reeks prinsen en jeugdprinsen. Wist-je-datjes uit de voorbije carnavalsbrochures en een Rudmentaire Diskjonair, kruiden het hele boek. Rudi Festraerts is dé autoriteit als het gaat om carnaval in deze Trudostad. Een wandelende encyclopedie die de oudste verhalen kent en de actuele weetjes verzamelt. Op deze oud-prins en gewezen opper wordt dan ook steevast beroep gedaan voor teksten in

kranten, weekbladen en carnavalbrochures. Roger Clerinx is één van de ‘founding fathers’ van het carnaval in SintTruiden, was een decennium lang secretaris-vormgever en keert als Schepen van Feestelijkheden terug naar zijn oude liefde. Een weerzien dat zijn gedrukte vorm krijgt in deze publica�e. Met veel plezier kan Roger als pionier van het carnaval via zijn bevoegdheid dit blijvend aandenken voorstellen aan het Truiens publiek. Willem Driesen begeleidde als bibliothecaris en erfgoedwerker het boek van kopij tot druk, in samenwerking met Koen en Ilse van drukkerij Trudo. De Orde van de Commeduur dankt bijzonder de sponsors, de samenstellers, de oppers Herman Beirinckx, Jean Kerkhoffs, Marcel Smeets, Raoul Boonen, Daniël Vandijck, Ivan Duchamps, Rudi Festraerts, Giani en François Creten, fotoverzamelaar Willy Ilsbroekx, fotocartoonist E�enne Wilmots,

stadsfotograaf Danny Claes, Riënzo Vanrijckel, Danny Gennez, de familie Smeesters, Jef Mathijs. Exemplaren zijn te koop aan € 11 in de Sint-Truiden-winkel van de Dienst voor Toerisme op de Grote Markt of in Standaard Boekhandel in de Luikerstraat. Alaaf !!!

Zondag 11 mei

s i G A D R E D E O M G A D N E M E O L B Een greep uit onze bloemstukken speciaal voor moederdag!

Wij zijn ook lid van Topbloemen.be, online bestellen, (inter)nationaal laten leveren.

OPENINGSUREN: MA 12.00-18.00 DI 09.00-18.00 WO 09.00-18.00 DO 09.00-18.00 VR 09.00-19.00 ZA 09.00-18.00 ZO 09.00-18.00

SINT-TRUIDEN-ALKEN-HASSELT-TONGEREN-DIEST-LUIK

Onverbloemd beterkoop!

SINT-TRUIDEN Tiensesteenweg 267 en Galerij Tichelrij/Luikerstraat / HASSELT Stevoortse kiezel 11 / ALKEN Steenweg 163A DIEST Leuvensesteenweg 101(aan de Carrefour) / LUIK Ch. de Bruxelles 155 / TONGEREN Maastrichtersteenweg 167

Blijf op de hoogte van onze acties via www.bloemenhal.com en schrijf u in op onze nieuwsbrief!

Like en vo lg ons ook o p facebook!

De kleurlens met de hoogste zuurstofdoorlaatbaarheid*

Aanbieding

29 EURO voor een

2-pack

KLEURLENZEN die je oogkleur veranderen en comfortabel aanvoelen. AIR OPTIX® COLORS – voor een natuurlijke look en een langdurig comfort.1**

Michelle accentueert haar look met GRAY

VRAAG JE CONTACTLENSSPECIALIST OM ADVIES

9 beschikbare kleuren met of zonder visuscorrectie.

PERFORMANCE DRIVEN BY SCIENCE™

9 beschikbare kleuren met of zonder visuscorrectie.

9 beschikbare kleuren IENCE™

le accentueert ok met GRAY

n .

*Dk/t = 138 @ -3.00dpt **Lotrafilcon B lenses tested were AIR OPTIX® AQUA, AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL and AIR OPTIX® for ASTIGMATISM contact lenses. Reference: 1. Davis R, Eiden B. Changes in comfort and vision during weeks 3 and 4 monthly replacement silicone hydrogel contact lensesAmerican Academy of Optometry 2012; E-abstract 125401 See product instructions for complete wear, care, and safety information. © 2014 Novartis. MR2014-237. 03/2014

d AIR OPTIX® for ASTIGMATISM contact lenses. Reference: 1. Davis R, Eiden B. an Academy of Optometry 2012; E-abstract 125401 See product instructions for

Voor