Primeur Magazine uitgave 13/10/2013 by E-viva

PRIMEUR

速

MAGAZINE I SINT-TRUIDEN

JAARGANG 24 NR 223 OKTOBER 2013

8ste champagnebeurs Milka Malfait in portret Fruitmarkt was topper Cake met spirit Petanque op Stayen Gilen sponsor van STVV Fietscontrole in Engelmanshoven Yannick Ferrera wil scoren met STVV

WIN 20 duo VIP tickets voor opening cinema Cameo een gelaatsverzorging duo tickets Kristoff kaarten de Roxy

Kijk snel op de achtercover

nodigt u uit!

Bescherm wat u lief is Verzeker u daarom bij Argenta Wij berekenen graag de premie voor uw autoverzekering, brandverzekering en familiale verzekering.

Kantoor DEGRAEF: Sint-Truiden - Gingelom Kantoor TITS: Sint-Truiden - Heers Kantoor KENIS: Zepperen - Nieuwerkerken Kantoor VAN VLASSELAER - SCHEPERS bvba: Herk-de-Stad - Halen - Geetbets - Zoutleeuw Argenta Assuranties nv Belgiëlei 49-53 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.456.148

advertentie template portrait.indd 1

3/18/2013 4:21:17 PM

De Bosrank

OPLEIDINGS- en KENNISCENTRUM VOOR BACHBLOESEMS en BEWUSTWORDING AANBOD CURSUSSEN & LEZINGEN IN HET NAJAAR CURSUS VOEDING Wat zijn de fundamenten van een gezonde voeding? Op welke punten moeten we letten? U verneemt er alles over tijdens de Cursus Voeding op 15 en 22 oktober om 19:30’. Prijs: 34 Euro. CURSUS VERAAMI® & MIND TRAINING VeraAmi® en Mind Training geven een heel nieuwe dimensie aan je leven. Wanneer je eenmaal met deze twee methodes aan de slag gaat, ontstaat er een soort domino effect, je gaat allerlei veranderingen opmerken in je leven, op ieder vlak ga je verbetering zien. Data: 29/10, 5 en 12/11 om 19:30’. Prijs: 55 Euro. CURSUS G-JO ACUPRESSUUR EN TAT® Acupressuur is al eeuwen oud en is een ideale hulp om in balans te blijven. Maak nu kennis met G-JO en TAT®. Data: 3 en 10 december om 19:30’. Prijs: 34 Euro. LEZING: BACHBLOESEMS EN HOOGGEVOELIGHEID 15 à 20% van de bevolking is hooggevoelig. Wenst u hier meer over te weten en er meer inzicht in te krijgen? Tijdens deze lezing krijgt u allerlei tips aangereikt om er op een positieve manier mee om te gaan. Datum: 21 oktober 2013 om 19:30’. LEZING: LIEFDE ALS UNIVERSELE CODE Naar aanleiding van het verschijnen van het derde boek ‘Liefde, Bachbloesems en Planeten’ van auteur Suzanne Wouters is er een lezing over ‘Liefde als Universele Code’. Dikwijls voelen we ons niet goed in ons vel door problemen op het werk, in relaties of familie. We voelen ons tekort gedaan of geviseerd of niet gewaardeerd. Hierdoor komen piekerende gedachten naar boven en kunnen we zaken niet los laten. De enigste effectieve methode om dit op te lossen is ‘Liefde als Universele Code’. Mis deze lezing niet! Datum: 28 oktober 2013 om 19:30’. Tijdens al onze lezingen is er uitgebreid tijd om vragen te stellen. Inkom voor al onze lezingen: 8 Euro. Gelieve steeds per mail of telefonisch in te schrijven. PERSOONLIJK CONSULT Neem contact en maak een afspraak voor een consult, waarbij op een professionele wijze de voor jou meest aangewezen Bachbloesems worden gekozen. Ik neem steeds voldoende tijd voor je en geef deskundig advies. VERKOOP BACHBLOESEMS & VOEDINGSSUPPLEMENTEN Openingsuren: iedere woensdag van 16-18 uur en iedere vrijdag van 17-19 uur. Andere dagen en consultaties enkel op afspraak.

Kleine Hoolstraat 11 3540 Herk-de-Stad e-mail: info@bosrank.be Tel.: 013/ 55 41 57

www.bosrank.be

PRIMEUR

8ste champagnecapsulesbeurs op 13 oktober

De collectie champagnecapsules van Eddy Kellens is ondertussen al uitgebreid tot meer dan 11.000 verschillende. Jaarlijks organiseert hij ook een ruilbeurs voor champagnecapsules. Deze 7de Haspengouwse ruilbeurs vindt plaats op zondag 13 oktober van 9 tot 16 u in ’t Veilinghuis – Feestzalen Luc Withofs – Tongersesteenweg te Sint-Truiden. Meer en meer Limburgers vinden hun weg op beurzen en in de Champagne. Deze Truiense beurs is nog steeds ‘the place to be’ voor liefhebbers en verzamelaars. Hier komen verzamelaars uit Frankrijk, Nederland, Luxemburg en uiteraard vanuit alle uithoeken van België. Eigenlijk is het een relatief goedkope hobby, ‘capsulekes verzamelen’, vooral de degustatie die er vanzelfsprekend aan verbonden is … bubbels … maakt het af... Dit jaar komt er de 3de capsule in de reeks van vier. Op de capsule prijkt de Trudo Abdij. Daar deze capsule in een beperkte oplage van 500 exemplaren geklopt is, is ze zeer gegeerd bij de verzamelaars. Met “champagnecapsules” worden bedoeld: de ronde metalen plaatjes die zich boven op de champagnekurk bevinden en op

hun plaats worden gehouden door een “netje” van gevlochten metaaldraad. Dit laatste wordt “muselet” genoemd. Het doel van deze “capsules” is te verhinderen dat het “netje” zich door de kurk zou snijden als gevolg van de druk in de fles, waardoor het kostbare goedje uit de fles zou kunnen ontsnappen. Het verzamelen van champagnecapsules wordt “placomusophilie” genoemd. Wereldwijd zouden zo ongeveer 60.000 verzamelaars hiermee actief zijn. Vooral de laatste jaren is het uitgegroeid tot een rage onder de verzamelingen. Men heeft berekend dat er bijna 40.000 verschillende capsules zouden bestaan. Een aantal dat nog dagelijks stijgt door uitgifte van nieuwe exemplaren en/of series. De beurs is open van 9 uur. Er is een ruime parking, verder ook warme en koude snacks en champagne aan democratische prijzen verkrijgbaar

en de toegang is gratis. Iedere gereserveerde tafel ontvangt een gratis capsule.

Cure4Life Herk-de-Stad Hormonen helpt mensen afvallen Cure4Life is al jarenlang succesvol in het oorzaak behandelen van mensen met overge- overgewich t wicht en obesitas. Het aantal tevreden mensen blijft steeds maar toenemen. Het medisch verantwoorde voedingsprogramma zonder pillen,shakes,injecties e.d. blijkt een succesformule te zijn op lange termijn. Cliënten ondervinden binnen een paar maanden een algehele verbetering van hun welzijn. Gert Ballet: “Gedurende dit traject volgt u een persoonlijk medisch voedingsprogramma, opgemaakt door onze artsen en specialisten. Dit op basis van uw bloedspiegel en lichaamsbouw, rekening houdend met eventueel medicatiegebruik en gezondheidsklachten. Vaak kan medicatie voor bloeddruk, maagzuur, suikerziekte, cholesterol en meer afgebouwd worden. Ik merk ook vaak dat mensen die moeilijk afslanken toch het nodige resultaat behalen dankzij een goed uitgestippeld programma.” De lichaamseigen hormoonwerking wordt met dagelijkse voeding aangepakt zodat stofwisseling en vetverbranding terug in balans komen. Gert:”De kracht van Cure4Life ligt ook in de persoonlijke begeleiding gedurende het hele traject. Bijsturen indien nodig, motiveren, weten hoe het lichaam werkt, tips meegeven, nabegeleiding.” Annemie, 1m60 woog in mei 2009 81.6kg:”Na 4 maanden zat ik op mijn streefgewicht van 62kg. Ongelooflijk dat je dit kan bereiken door enkel correct dagelijkse voeding te eten. Door de nuttige tips en de zeer goede nabegeleiding blijf je daadwerkelijk op gewicht!” Gert:”In tijden van zogenaamde wondermiddelen, namaakvoeding, futuristische afslanktoestellen e.d. zal je zien dat het lichaam nog altijd het beste resultaat bekomt met echte voedingsmiddelen. Door ze op de juiste manier te eten zal het lichaam zijn hormoonhuishouding op natuurlijke wijze weer in balans brengen zodat het gewichts verlies blijvend is.”

Info & tafelreservatie: Eddy Kellens - 0475/31 35 39 eddy@kellens.net.

CURE4LIFE ZOEKT 10 MENSEN DIE WILLEN AFVALLEN!

Zij mogen hun ervaringen met Cure4Life op onze website, blog en Facebook pagina delen met onze lezers om te bewijzen dat het afslankprogramma echt werkt!

Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Ervaart u klachten als gevolg van overgewicht? Uw lichaam is uniek. Dat vraagt om een oplossing op maat.

Cure4Life biedt die oplossing!

Uw leven voorheen: • Algemeen dieet • Symptomen bestrijden • Jojo effect • Focus op afvallen • Pillen, shakes en injecties • Loze beloften en tegenval lende resultaten

Uw leven met Cure4Life: • Persoonlijk medisch voedingsprogramma • Oorzaken aanpakken • Duurzaam resultaat • Focus op algeheel welzijn • Gezonde voeding is het medicijn • Onderbouwd en bewezen door artsen en wetenschappers

Aanmelden Wij bieden u dit traject aan voor € 499 (normaal € 850). Gespreid betalen is mogelijk. Voor meer informatie en voor een GRATIS consultatie, contacteer ons op onderstaande gegevens.

www.cure4life.be Info en gratis consultatie: Oudebaan 3 bus 1 - 3540 Herk-de-Stad - Tel.: 0479/902447 - Email: gballet@cure4life.be

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN

Health Mate® infraroodcabines Herbron uzelf met Health Mate®. Want een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Verlicht nek- en rugklachten.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis.

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame

UMME EN

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Primaveramagazine_HealthMate_sept2013_IC.indd 1

3/09/13 15:36

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

PRIMEUR

Rechtenstudente Milka Malfait in portret “Ik ben een pionier, platgelopen paden zijn niks voor mij” Redactie: eddy.vanschoonbeek@gmail.com

Milka Malfait

Je bent jong en je wil wat. Niet veel jongeren slagen erin deze slogan in daden om te zetten. Het merendeel gebruikt zijn jonge leeftijd om te zoeken naar wie ze zijn en wat ze willen. Uitzonderingen weten dat al van jongs af aan. Tot die categorie behoort Milka Malfait, een Truiense van 23 die al een dik boek kan schrijven over haar prille leven. Milka nam deel aan Miss Limburg en Miss België. Vorig jaar was ze ongetwijfeld de mooiste verschijning op de verkiezingslijsten in Sint-Truiden. Haar campagnestunt van het tennismeisje dat naakt ging bij duizend stemmen leverde haar nationale, zelfs internationale bekendheid op. Maar achter deze schoonheid schuilt een ondernemende, intelligente jongedame met veel lef en ambitie. Deze eigenschappen brachten haar onlangs in het voor Westerlingen haast ontoegankelijke Noord-Korea en zullen voor haar in de toekomst nog vele deuren openen. Een miss die in de politiek stapt en rechten studeert, je bent wel erg veelzijdig? “Ik deed speciaal aan missverkiezingen mee voor de ‘acte de présence’ op het einde. Ik ben altijd een podiumbeest geweest. Optreden voor een publiek geeft mij energie. Misschien trekt dat aspect mij ook aan in de politiek. Maar nu ik mijn studies bijna beëindigd heb, moet mij op andere dingen concentreren. Ik wil de businesswereld in.“ Ben jij een echte Truiense? “Als ze dat van mij zeggen, ben ik in ieder geval heel fier. Mijn familie woont hier, ik ben hier geboren en opgegroeid, fan van STVV en ik heb hier al met veel fijne mensen samengewerkt. Truienaars zijn extrovert. Het is een volk van handelaars. En ja, dat typeert mij ook.” Hoe ben je dan bij Open VLD verzeild? “Ik ben altijd een vrijgevochten vogel geweest. Het is goed dat elk individu zich vrij kan ontwikkelen en zijn talenten kan ontplooien zoals hij dat zelf wil. In Hasselt heb ik met enkele medestudenten het Liberaal Vlaams StudentenVerbond (LVSV) opgericht, wat in andere steden al langer bestond. Politiek engagement is als een roeping. Mijn opa heeft mij daar ook altijd in gestimuleerd.”

Je verkiezingsstunt heeft je wel veel naamsbekendheid opgeleverd? “In dat opzicht was het zeker geslaagd. Het was bedoeld als lokaal stuntje, maar is wat uit de hand gelopen. Het nieuws haalde zelfs de Financial Times in Amerika. Maar ik zeg altijd, wat je in het leven niet probeert, heb je gemist. Platgelopen paden bewandel ik niet.” Voor je thesis ging je naar NoordKorea. Toch raar dat een liberale een communistisch land bestudeert? “Neen want ik ben van plan om Belgische kmo’s aan te sporen om in NoordKorea te investeren. Ik wil ook de diplomatie in en dat wil zeggen dat je met alle culturen moet kunnen omgaan.” Vanwaar heb je dat ondernemende? “Dat zit in onze familie. Mijn jongere broer Aimé heeft dat nog meer dan ik. Hij heeft daarbij nog het charisma om gemakkelijk een grote groep in beweging te brengen. Die reis naar Noord-Korea heeft me drie maanden netwerken en lobbyen gekost, maar dat maakte het zo spannend. Ik ben in Zwitserland bij de grote baas van Nestlé moeten gaan aankloppen voor informatie. Niet evident, dan is het kwestie van durven en volhouden.“ Welke indruk heeft Noord-Korea op jou gemaakt? “Het is een mooi land met veel bergen en groen. Aziaten zijn warme en rustige mensen, maar ze zijn erg beïnvloedbaar door hun leider. Als je er al eens een auto ziet, is het een camionette die op kolen rijdt, voor de rest alleen maar fietsen. De armoede is groot. Psychiaters hebben ze niet nodig want ze kennen daar geen stress of burn-outs zoals wij in onze prestatiemaatschappij. Maar zonder competitiviteit is er ook geen vooruitgang. Het land loopt twee eeuwen achter.” Word jij de eerste Belgische ondernemer in Noord-Korea? “Zou kunnen. De Nederlanders zijn daar al bezig in de vrije handelszones. Ze laten er IT en kleding maken. De Belgen wachten nog af. Als ondernemer zou ik het zeker overwegen.”

PRIMEUR

Kerkstraat 28 SCHULEN (Herk-de-Stad) 013 55 51 99

www.minimarine.be

Kom onze “herfst-collectie” ontdekken !

schoenen van maat 17 tot 41

Ruime keuze en degelijk advies! Rondinella • Romagnoli • Compagnucci • Perché no? • Lepi • Mod’8 Living Kitzbugel • Scapa • Terre Bleu • Wilson tennis • Zecchino d’Oro Openingsuren: maandag gesloten - din., woe. & vrij van 10-12u. en van 13.30-18u. don. van 14-18u. - zat. van 10-18u.

damesmode

Wintercollectie 2013 Markt 30 • 3540 Herk-de-Stad Tel. 013/53 00 43

Accent Awakening Bianca Fransa Passport Raphaela by Brax Rhétorique Taifun Alliance Comme ça

maat 36-48

Openingsuren: di - vr.: 10-12.30u en van 13.30-18u, zat.: 10-18u., zondag en maandag gesloten

Herkse quizzers gezocht voor ‘De Slimste Gemeente’

HERK-DE-STAD - Vier gaat weer in elke gemeente op zoek naar duo’s die samen met hun burgemeester willen deelnemen aan het programma ‘De Slimste Gemeente’. Els Lekens, Yves De Pauw en burgemeester Bart Gruyters verdedigden vorig seizoen met glans de eer van Herk-de-Stad.

In het voorjaar van 2014 wordt uitgemaakt wie Aarschot opvolgt en zich een jaar lang de slimste gemeente van Vlaanderen mag noemen. Herk-de-Stad wil opnieuw een gooi doen naar deze titel. Daarom gaat het stadsbestuur opnieuw op zoek naar de beste quizzers van Herkde-Stad. De voorronde vindt plaats op donderdag 17 oktober om 20 uur in De Markthallen. Wil ook jij kans maken op deelname aan het tv-programma ‘De Slimste Gemeente’? Schrijf je dan meteen in voor deze

voorronde. Elke quizploeg moet bestaan uit een duo bestaande uit een man en een vrouw. Het winnende Herkse duo wordt in de laatste week van oktober bij Woestijnvis uitgenodigd voor een provinciale preselectie waarna bepaald wordt wie samen met de burgemeester van zijn gemeente of stad aan het eigenlijke programma mag deelnemen. Inschrijven voor de Herkse voorronde kan via demarkthallen@herk-de-stad.be of telefonisch via 013/35 59 50

TE HUUR-TE KOOP Mooi winkelpand in centrum HERK-DE-STAD

Totale oppervlakte 116 vierkante meter, waarvan 80 m2 winkel en 40 m2 magazijn. Onmiddellijk in te trekken, gebruiksklaar. Beveiligd met alarm en rolluiken, met toegangdeur langs achter voor levering. Zuinige elektrische verwarming op nachttarief. Bestaande uit handelsruimte, toilet en badkamer, klein keukentje, ruime berging.

Te bezichtigen na telefonisch contact 0497/88 18 86, 0479/79 95 17 of dyvk@skynet.be

11-12-13 oktober

VOORSTELLING van onze GRAFSTUKKEN voor ALLERHEILIGEN in ALLE winkels: SINT-TRUIDEN Tiensesteenweg 267 SINT-TRUIDEN Galerij Tichelrij/Luikerstraat HASSELT Stevoortse kiezel 11 ALKEN Steenweg 163A LUIK Ch. de Bruxelles 155 TONGEREN Maastrichtersteenweg 167

t e i n r e k e Vergeet z ! n e l l e t s e tijdig te b SINT-TRUIDEN - ALKEN - HASSELT - TONGEREN - LUIK Volg ons ook op facebook

Onverbloemd beterkoop!

De BLOEMENHAL is ook lid van Topbloemen.be, online bestellen en (inter)nationaal laten leveren.

Blijf op de hoogte van onze acties via www.bloemenhal.com en schrijf u in op onze nieuwsbrief!

PRIMEUR

Feest in de bib! Van 12 tot 20 oktober vindt naar goede jaarlijkse gewoonte de bibweek plaats in alle bibliotheken in Vlaanderen. Ook onze Truiense bib zal dan de bezoeker extra verwennen met allerlei activiteiten. We hadden een gesprekje met schepen van cultuur en bibliotheek, Roger Clerinx, over wat de bezoeker kan verwachten. De kick off van deze feestelijke week start met een verwendag op zaterdag 12 oktober. Welke verwennerijen staan er op het programma schepen? Schepen Clerinx: “In feite hebben we al een voorproefje in de week vooraf. Op woensdag 9 oktober zal Daniëlle Daniëls in klare en duidelijke taal ouders en iedereen die met beginnende lezertjes bezig is, op weg helpen om kinderen te motiveren en te helpen bij het lezen. Want bovenal moet lezen plezant blijven! Deze gratis infoavond is al enkele jaren een enorm succes en we verwachten ook dit jaar een uitverkochte workshop. Maar de officiële start voor heel Vlaanderen is de verwendag op zaterdag 12 oktober.” Zoals elk jaar is er ook dit jaar een overkoepelend thema voor alle bibliotheken. Schepen Clerinx: “Het thema dit jaar is de huiselijkheid van de bib. “Kom binnen en zet u” is zeker in Sint-Truiden geen loze spreuk. Het personeel doet er alles aan om van de bib het hele jaar door een leuke en warme ontmoetingsruimte te maken. Maar op de verwendag 12 oktober wordt er een extra inspanning gedaan! De bibliotheek wordt extra gezellig gemaakt, de rode loper wordt uitgerold en de versieringen zullen iedereen uitnodigen om een kijkje te komen nemen. Bovendien zal de Kringwinkel Okazi zorgen voor een huiskamergevoel op de eerste verdieping.” U maakt ons nieuwsgierig! Wat staat er verder op het programma tijdens de verwendag? Schepen Clerinx:”Vanaf 10.00 uur kan iedereen terecht op de tweede verdieping in de leeszaal voor een lekker ontbijt. Heerlijk om de dag rustig te beginnen met de krant of een tijdschrift!Bezoekers kunnen de hele dag door deelnemen aan de wedstrijd om een mooie gevulde bibtas te winnen. Op onze Facebook pagina wordt al een tipje van de sluier gelicht, dus ga daar zeker eens een kijkje nemen!’s Middags serveren vrijwilligers van Masala “Soep op de stoep” in de jeugdafdeling. Een

lekker kopje homemade soep om je thuis te voelen in de bib!” Inderdaad, de bib lijkt echt wel een gezellige plek waar veel te beleven valt. In de namiddag is er echter nog een bijzondere, huiselijke activiteit? Schepen Clerinx: “Ja, wat is er leuker dan samen gezelschapsspelletjes te spelen? We hebben de Spellenclub Sint-Truiden opnieuw gevraagd een demonamiddag te organiseren in de leeszaal. Iedereen kan aanschuiven en onder deskundige begeleiding – dus zonder frustratie en gesakker over ingewikkelde spelreglementen – nieuwe gezelschapsspellen ontdekken. Wij zorgen voor een drankje en een knabbeltje, want dat hoort nu eenmaal bij gezelligheid. En achteraf kunnen die spellen natuurlijk uitgeleend worden.” Zaterdag is echter slechts een begin? Wat staat er de rest van de week op het programma? Schepen Clerinx: “We organiseren een ontbijt in het buurthuis van Kozen waar ook een filiaal van de bib van Nieuwerkerken is gevestigd. Sint-Truiden en Nieuwerkerken hebben immers al jaren een sterk samenwerkingsverband! Columniste An Olaerts trakteert ons daar op grappige anekdotes, verbazingwekkende antwoorden op al even vreemde vragen. In onze eigen bib in Sint-Truiden worden senioren getrakteerd op een persoonlijke rondleiding met koffie en taart. Op zondag 20 oktober sluiten we af met een aperitieflezing van Johan Lambrechts, reisjournalist en schrijver van boeken over Antarctica. Hij neemt de toeschouwers mee naar het koudste, droogste, ijzigste en meest winderige continent ter wereld. Alleen al voor het beelden audiomateriaal van fotografe Hilde Vander Linden is deze lezing zeer de moeite!” We kijken ernaar uit!

Overzicht activiteiten bibweek Woensdag 9 oktober, 20.00 uur Infosessie voor ouders van eerste lezertjes met Daniëlle Daniëls Gratis, inschrijven verplicht Zaterdag 12 oktober, 10.00 – 17.00 uur Verwendag in de bib met miniontbijt, soep, spelnamiddag met de spellenclub en wedstrijd met leuke prijzen Zondag 13 oktober, 9.00 uur Literair ontbijt ‘Aangekleed’ met An Olaerts 5 EUR, inschrijven verplicht Donderdag 17 oktober, 10.00 uur Seniorenrondleiding met koffie en taart Gratis, inschrijven verplicht Zondag 20 oktober, 10.00 uur Aperitieflezing Antarctica, 100% ijs met Johan Lambrechts Gratis, inschrijven verplicht Alle activiteiten gaan door in de bib van Sint-Truiden, behalve het Literair Ontbijt in het buurthuis van Kozen. Inschrijven kan via 011-70 17 80 of info.bibliotheek@sint-truiden.be

De Statie

Met Mate(n) BIER BELEVEN Zonder Risico

(m)eating room I bed & breakfast

U geniet van een heerlijk viergangenmenu bereid met bier U drinkt bij elke schotel het bijpassend gerstennat U zakt gezellig door samen met vrienden , familie of toevallige maten U overnacht bij ons in een rustige omgeving U vertrekt de volgende morgen na een stevig ontbijt veilig naar huis .

Een unieke belevenis Openingsuren maandag 1apr/t/30sept dinsdag 1apr/t/30sept woensdag 1apr/t/30sept vrijdag zaterdag zondag

Brasserie 11:00 tot 22:00 11:00 tot 22:00 11:00 tot 22:00 11:00 tot 22:00 11:00 tot 22:00 11:00 tot 22:00

Restaurant 18:00 tot 22:00 18:00 tot 22:00 18:00 tot 22:00 11:00 tot 22:00 11:00 tot 22:00 11:00

Wilderenlaan 63 I 3800 Sint-Truiden I 011 69 69 53 I info@wilderen-statie.be I www.wilderen-statie.be

ccent bieraHeulengracht Wijnbistro

genieten Wijnhandel

Predikaat Halingenstraat 72, 3806 Velm Open op afspraak (of via de Bistro) en op zaterdag van 10u tot 17u

T. 011 59 33 08 - info@predikaat.be www.predikaat.be

Kasteel Triamant, Halingenstraat 76, 3806 Velm Een aangenaam kader om lekker te genieten van fijne gerechten. Uitgebreid aanbod van wijnen en bieren.

De Wijn-Auberge Halingenstraat 76, 3806 Velm Overnachten in een kasteel kamers met alle modern comfort. Bijkomende info op www.dewijnauberge.be Een mailtje naar info@dewijnauberge.be reservaties via 0475 28 51 42

Bijkomende info op www.heulengracht.be een mailtje naar info@heulengracht.be of 011 58 67 51 of 0475 28 51 42 Open: dinsdagavond vanaf 17u. woensdag tot en met zondag van 11u. tot 22u.

Wijnhandel Predikaat, De Wijn-Auberge & Bistro Heulengracht,

“Een driedelig wijnverhaal”

PRIMEUR

MAGAZINE I SINT-TRUIDEN

Cover: Optiek Jo Warniers Verantwoordelijke uitgever VSDH coa Pikkeleerstraat 67 3540 Herk-de-Stad Ond. nr. BE 0817.657.243 0479 79 95 17 vsdh@skynet.be Redactie Danny Vanschoonbeek Eddy Vanschoonbeek

Colofon Geïnteresseerd om te adverteren in PRIMEUR magazine? Voor vrijblijvende info: Danny Vanschoonbeek T.: 0479 79 95 17 - MAIL: vanschoonbeek@skynet.be

Volgend nummer van PRIMEUR verschijnt op 6 november 2013 Afsluitdatum: 20 oktober 2013

PRIMEUR

Fietscontrole en gratis fietsgraveren in basisschool ENGELMANSHOVEN - De lokale politie Sint-Truiden - Gingelom - Nieuwerkerken en de preventiedienst besteden jaarlijks veel aandacht aan een veilige schoolomgeving. Daarom neemt de lokale politie dit jaar opnieuw deel aan de thema-actie ‘Veilig Schoolverkeer’ die loopt tot en met 14 oktober 2013. Deze actie wil de voorbeeldfunctie van ouders en leerkrachten in het verkeer benadrukken en op deze manier de verkeersveiligheid rond de scholen verhogen. Tijdens de actie besteedt de lokale politie Sint-Truiden Gingelom - Nieuwerkerken extra aandacht aan overtredingen die worden begaan zowel door volwassenen, als door kinderen en jongeren. De volwassenen worden gecontroleerd op het dragen van de veiligheidsgordel, op snelheid en op foutief parkeren. De kinderen en jongeren worden gecontroleerd op de technische eisen van hun fiets/ bromfiets en op hun (rij)gedrag. De wijkinspecteurs en de gemeenschapswachten zijn al vanaf het begin van het schooljaar dagelijks aanwezig bij de schoolposten op het ganse grondgebied. De snelheidscontroles worden bovendien meer gericht op de belangrijkste invalswegen naar scholen.

De verkeersdienst van de lokale politie bood dit jaar ook alle lagere scholen op het grondgebied van de politiezone aan om bij de leerlingen de technische

vereisten van hun fiets op school te komen controleren. De leerlingen krijgen dan een checklist mee met de positieve en negatieve punten. Een aantal

weken later worden de fietsen opnieuw gecontroleerd en krijgen de leerlingen een ‘keuringsattest’ van hun fiets. De basisschool Engelmanshoven was de eerste school waar de leerlingen het bezoek kregen van de verkeersdienst van de lokale politie. Wie van zijn ouders de toestemming kreeg, mocht bovendien zijn fiets gratis laten graveren. “Kinderen en jongeren zijn kwetsbare doelgroepen in het verkeer. Het is belangrijk dat zij van jongs af aan leren hoe zich te gedragen in het verkeer. Een reglementair uitgeruste fiets is een eerste basisvereiste.”, aldus burgemeester Veerle Heeren, “Een gegraveerde fiets wordt bovendien niet zo makkelijk gestolen.”

Totale

Uitverkoop

-50% -70%

wintercollectie tot zomercollectie

vanaf maat 38 t.e.m. 54

dameskleding

‘t Anker Rudi & Nadine Vanmechelen-Bovy

Hamelstraat 42-44 • 3800 Sint-Truiden • 011 68 35 34 Ma. gesloten - di. - vrij. 10 tot 18u doorlopend • za. 10 tot 17u doorlopend

LO Exclusief Cicindriashopping 6 - 3800 Sint-Truiden T. 011 68 60 65

Apanage Isabell Schmitt YourConcept Eugen Klein Golléhaug monari Open: dinsdag t.e.m. zaterdag: van 10-12 uur en 13.30-18 uur

PRIMEUR

Zesde Fruitmarkt was topper SINT-TRUIDEN - De 6de FrUITmarkt werd een topper van formaat. Natuurlijk hebben de weergoden een grote rol gespeeld maar ook de meer dan 50. Bezoekers konden er niet alleen proeven van vers geplukt fruit en streeksproducten, ze kregen ook een voorsmaakje van het nieuwe cultuurseizoen. Schepen Hilde Vautmans vatte het vrolijk samen: “wat een gezellige zondag voor jong en oud”.

Schepen van toerisme Hilde Vautmans: “Hier kan je echt genieten van de Haspengouwse oogst. Je kan er oude fruitvariëteiten kopen, proeven van de nieuwe frisse appels, je

favoriete streekbier kopen of kennismaken met nieuwigheden op de streekproductenmarkt met meer dan 20 standhouders.” Ook alle vrijetijdsdiensten (sport, cultuur, jeugd, toerisme

en bibliotheek) waren present. Schepen van cultuur Roger Clerinx: ”September is traditioneel de start van een nieuw werkjaar voor de vele culturele verenigingen. Meer dan 30 Truiense verenigingen stelden hun werking voor tijdens de FrUiTmarkt. Enkele verenigingen zorgden zelfs voor een fijn optreden en kinderanimatie.” De dienst mobiliteit heeft op een heel plezante manier uitgelegd dat Sint-Truiden bezoeken met de fiets eens zo leuk is. Zo was er zondag een quasi autoloze zondag in de binnenstad georganiseerd. Schepen Bert Stippelmans: “De FrUiTmarkt en autoloze zondag gaan hand in hand in Sint-Truiden. Hiermee willen we aantonen dat het ook anders kan en geven we

tevens het signaal dat duurzame mobiliteit een belangrijk item is. Ik doe dan ook een oproep aan iedereen om zoveel mogelijk de auto thuis te laten en op een milieuvriendelijke manier naar de stad te komen. Dat moet niet alleen vandaag maar ook op andere tijdstippen.” Tijdens de FrUITmarkt werden ook ballonvluchten verloot: Maxim Meersman, Georges Doupagne, Tom Plevoets, Alice Charlier en Steven Delbrouck waren de gelukkigen om Haspengouw vanuit de lucht te bewonderen.

PRIMEUR

Theater De Roxy Maak plaats, mevrouw!

11, 12, 18, 19, 24, 25, 26 oktober ‘13 om 15u 13, 20 oktober ‘13 om 20u15 Tickets: 12 EUR / 11 EUR (+ 60) / 8 EUR (-21)

Ontdek onze acties... Paulie’s Actiemenu Oktober Scaloppina Pizzaiola Cine Roxy: Frankenstein

Limburgs Amusementstheater Volgens Johanna Merckx heeft haar man Philip meer aandacht voor zijn werk dan voor haar. Om het goed te maken belooft Philip zijn vrouw te trakteren op een avondje uit. In het appartement van de familie Merckx zal dus een avond lang niemand thuis zijn. Goed nieuws voor Dimitri, de beste vriend en zakenpartner van Philip Merckx, die op zoek was naar een rustige plaats om af te spreken met zijn minnares Fanny. Weet hij veel dat zijn vrouw Caroline, de beste vriendin van Johanna Merckx, op haar beurt in hetzelfde appartement heeft afgesproken met haar minnaar Walter. Ook de excentrieke binnenhuisarchitect Maurice Lafloshe en dienstmeisje Silvy hebben plannen. Maar, zoals het hoort in hilarische komedies als deze, verloopt de avond niet helemaal zoals gehoopt... Met Hilde Gijsbrechts (Elke uit ‘Wittekerke’), Stoffel Bollu (Lukas uit ‘De Kotmadam’), Gunter Reniers (‘De Kotmadam’, ‘Hallo België’), Xandee (Eurovisiesongfestival 2004), Yves Caspar, Rita Pluymers, Sofie Carlier, Kevin Caers en Miet Bessemans.

WIN 2x2 TICKETS voor

“Maak plaats mevrouw” op vrijdag 25 oktober om 20u15

MINIROKsie: film ‘Aladdin’

woensdag 30 oktober ’13 om 15u Aladdin is een straatjongen die samen met zijn trouwe aapje Abu in een grote, drukke stad woont. Op een dag ontmoet hij toevallig prinses Jasmine, die het beu is om altijd maar in het paleis opgesloten te zitten… Tickets: 5 EUR (reserveren is niet nodig)

donderdag 31 oktober ’13 om 20u Frankenstein is de originele Amerikaanse horrorfilm uit 1931 gebaseerd op het gelijknamige boek van Mary Shelleys. Boris Karloff brak door in deze film met zijn rol van het monster. Verkleed = GRATIS binnen! Tickets: 4 EUR (reserveren is niet nodig)

met warme seizoensgroentjes en pasta. Luchtige Sabayon met assortiment van Wilde Bosvruchten en bolletje Vanille-ijs. - Deze menu dient per tafel genomen te worden. - Reservatie vereist. Vermeld bij reservatie Actiemenu. - Actie geldig op wo, do en vr avond in maand oktober.

Normale prijs: 32,30€

NU € 22 p.p. (excl. dranken)

MINIROKsie: Figurentheater ‘Rosa-Marie’

zondag 3 november ‘13 om 15u Figurentheater Wortel Op de boerderij wonen heel wat kippen. Rosa-Marie zou er heel graag willen bijhoren. Maar

Paulie’s Lazy Sunday Bubbles ° o O lunch bij de kippen telt alleen wie eieren kan leggen. Dus beslist Rosa-Marie ook eieren te leggen. Maar ze heeft een groot probleem: ze is een varken. Een verhaal vol kakelkippen. Over de grote en kleine zorgen van een varken dat er ook heel graag wil bij horen. Tickets: 5 EUR (-13) / 8 EUR Leeftijd: 3 tot 7 jaar Duur: 45 min.

WIN 2x2 TICKETS voor Miniroksie “ Rosa Marie”

Een compilatie van de chef doorheen de menukaart in sharing dish style geserveerd per tafel. Dranken inbegrepen van 12u00 tot 15u00. (Cava, wijn, Cristal, frisdrank, waters en koffie) - Deze menu dient per tafel genomen te worden. - Reservatie vereist. Vermeld bij reservatie Lazy Sunday. - Menu geldig ELKE zondagmiddag

Prijs € 48 p.p. all-in

Paulie’s Restaurant & Bar

Schepen Dejonghstraat 26 - 3800 Sint-Truiden Tel. 011/68 93 81 - M 0496/83 75 30 info@paulies.be - www.paulies.be

Nanis maand

Van vrijdag 11/10/2013 t.e.m. zaterdag 9/11/2013.

Speciale voorwaarden en Win een exclusief Nanis uurwerk.

Kijk op de website en Facebook voor de details.

Juwelier Yans, Stapelstraat 64 3800 Sint-Truiden Tel : 011 / 68 23 58 www.juwelier-yans.be

★

De Blauwe Vogel pakt uit met Truiense stadscinema gedaan. Het is een gezellige zaal en dat is ook belangrijk.

Waarvoor staat de naam Cameo?

SINT-TRUIDEN - Na meer dan 20 jaar is er eindelijk terug een cinema in Sint-Truiden. En hiervoor mag men de reisfamilie Carlier dankbaar zijn want zij herstellen cinema Cameo in al zijn glorie. Trudo is steeds een filmfreak geweest en kan nu wel zijn ultieme droom waarmaken, nl. zijn eigen stadscinema openen en runnen in Sint-Truiden. Zondag 27 oktober gaat cine Cameo officieel open voor het grote publiek. Primeur sprak af met Trudo en stelde volgende vragen.

Hoe ben je tot dit idee gekomen? Als kind ging ik vaak naar cinema Cameo en beleefde daar le moment de gloire. Er was veel volk. Het had iets magisch. Toen is bij mij ook de liefde voor de film gegroeid. Toen ik in Oostende voor mijn studies verbleef, ging ik wel drie tot vier keer per week naar de film. Ik had ook een hele collectie dvd’s van alle genres. En als je dan begint te werken, heb je minder tijd over voor de film, maar die liefde is nooit overgegaan. Tot voor kort... ik was samen met mijn vrouw en dochter hier aan het wandelen en zag dat de Cameo te koop stond en onmiddellijk ging ik ervoor. Ik wist dat die zaal potentieel had. Trouwens als het die zaal niet was, dan had ik het nooit

Het gebouw dateert van 1954 en werd van ‘54 tot 91 uitgebaat als filmzaal. Destijds waren in Sint-Truiden maar liefst 7 filmzalen, maar ze gingen één voor één dicht. De Cameo heeft het nog het langst volgehouden. De naam is eigenlijk een filmterm. Een cameo of glimprol is een kort optreden van een beroemdheid in een speelfilm, televisieserie, stripverhaal of lied. Cameo’s dient men niet te verwarren met gastoptredens: dat zijn doorgaans grotere rollen, waarbij de beroemdheid in kwestie veelal zichzelf speelt.

Wat mag men hier verwachten? We bieden één filmzaal aan met 170 zitplaatsen waarvan 100 beneden en 70 op het balkon. We zijn nog de enige cinemazaal in Vlaanderen met een balkon. De zalen met een balkon hebben daar allemaal een tweede zaal van gemaakt. Maar dat wilde ik niet. Een balkon heeft zijn charme. Wat ook nog uniek is, is het zachtjes dimmen van de lichtjes en het doek dat omhoog gaat op muziek. Dit alles geeft een magisch gevoel en gaat een beetje terug in de tijd. Het scherm meet 7 op 3,5 meter en is zo groot als 30 flatscreentv’s.

Uw grootste troef is wel de prijs? Inderdaad, een ticket kost hier slechts 6 euro voor iedereen, dus zowel voor senioren, volwassenen als kinderen. Als je dit vergelijkt met de normale marktprijs, zijnde € 10 en voor kinderen € 9, zijn we spotgoedkoop. Mag ik hierbij opmerken dat dit een opgelegde prijs is en dat we niet lager mogen gaan. We hebben echt voor de minimumprijs gekozen. Deze prijsstelling trekken we ook door in onze catering. Maar de voornaamste troef vind ik persoonlijk de gezelligheid van deze charmante zaal.

Nochtans krijgen ze hier topfilms aangeboden? Ja hoor, het is niet omdat we de prijs zo laag houden dat we hier mindere kwaliteit aanbieden. Integendeel, we draaien hier de allernieuwste films op kwalitatief de beste apparatuur. Zo hebben we gekozen voor de allernieuwste digitale projector van Barco, die zelfs films op dubbele rotatie aankan, wat een nog betere kwaliteit geeft. De beeldkwaliteit is nog een heel stuk beter dan een blue-rayspeler. Het is werkelijk het neusje van de zalm. Ook het geluid is subliem door een dolby digital surround.

Wat is uw doelpubliek? Wij draaien films voor mensen van 7 tot 77 jaar, dus eigenlijk voor iedereen. Voor de kinderen spelen we tekenfilms in het Nederlands gesproken. Verder willen we ook een nieuw publiek ontginnen: nl. de plus 40-tiger, die niet meer weggaat en zich niet goed voelt tussen het jeugd filmpubliek. Hier zal dat anders zijn. Zo kan men in de week tien minuten voor tijd nog snel beslissen om een filmpje mee te pikken en om 22.30 u is men weer thuis. Ik doe het ook voor de stad en vanzelfsprekend zal ook de plaatselijke horeca er wel bij varen.

Wanneer gaat de Cameo officieel open? Onze eerste filmvertoning is op vrijdag maar dit is op uitnodiging. Zaterdag 26 oktober volgt de officiële opening van de Cameo met niemand minder dan filmregisseur Jan Verheyen. Hij zal een speech doen over de charme-cinema in zijn gekende stijl …. Hij zal ook leuke anekdotes vertellen over de tot-standkoming van zijn laatste film: Het Vonnis. Hierna gaan we

★

WORDT VERWA CHT

★

dan Het Vonnis projecteren op het witte gelijktijdig met de grote bioscoopzalen. scherm. Een mooie start dus voor Cine We gaan voor de publiekstrekkers maar zullen ook eenmaal per week een nieuwe Cameo! moeilijkere film draaien. We komen hier ook helemaal niet in het vaarwater van Wat zijn de openingsuren? Dat varieert, tijdens de schoolvakanties cc de bogaard met zebracinema of zoals de herfst-, kerst-, krokus of het filmprogramma van de Roxy. We paasvakantie draaien we elke dag om 14, hebben trouwens heel goede relaties 17 en 20 uur. Tijdens de andere weken met hen. Ik zie cinema Cameo eerder als draaien we in cinema Cameo op maandag, complementair. Ons totaal programma dinsdag en donderdag om 20 uur; vrijdag kan je vanaf elke maandag op de website om 20 en 22 uur; woensdag om 14, 17 en www.cameo.be vinden. Ook school-, 20 uur; zaterdag om 14, 17, 20 en 22 uur bedrijfs- en eventueel reisvoorstellingen en zondag om 14, 17 en 20 uur. Daarnaast zijn mogelijk, alsook kinderfeestjes of gaan we avant-premières aanbieden, verjaardagen met een filmvoorstelling en Vlaamse films met aanwezigheid van een receptie of taartmoment achteraf zijn acteurs, ladies en mens nights organiseren. hier te organiseren. We gaan het aanbod reclame zeker beperken, wel zullen we trailers draaien om U bent ook nog op zoek naar de nieuwe films aankondigen. medewerkers? Dat klopt, als er geïnteresseerden zijn die Hoeveel films toon je hier per week? willen meewerken aan dit project, kunnen We gaan hier vier tot vijf verschillende ze mailen naar trudo@deblauwevogel. films per week draaien. Alle nieuwe films be. Vanzelfsprekend moet je dan ook die uitkomen, kunnen we meteen draaien filmliefhebber zijn.

★

De cinema Cameo gaat op vrijdag 25 oktober op uitnodiging open met een avant-première. Hiervoor mogen we 10 duoticketten verloten

onder de PRIMEUR-lezers. Gelieve het antwoord op onderstaande vraag te mailen naar primeurmagazine@skynet.be: Wat betekent de naam ‘Cameo’?

★

PRIMEUR

Sportbeleid stad Sint-Truiden demarreert! Het sportbeleid van de stad Sint-Truiden is in beweging. Met een sportambassadeur uit de premier league en de bouw van een nieuwe sporthal lijkt Sint-Truiden op sportief vlak klaar voor de toekomst. Primeur spreekt schepen van sport Carl Nijssens over het nieuwe sportjaar. Hoe is het gesteld met de sportiviteit van de Truienaar. Is Sint-Truiden een sportieve stad? Schepen Nijssens: “Sint-Truiden is ongetwijfeld een sportieve stad. Minstens 45 procent van de Truienaars doet geregeld aan sport. Door nog meer in te zetten op buurtsporten en sporten op het openbaar domein willen we dat aandeel optrekken tot 60 procent. De sportdienst voert actief campagne. Zo brachten we bijvoorbeeld een folder uit met praktische sporttips voor jong en oud. De contactgegevens van de verschillende sportclubs werden ook vermeld.” Welke rol kan de lokale overheid nog spelen? Schepen Nijssens: “Als stad zorgen we voor voldoende kwaliteitsvolle sportaccommodaties zoals sporthallen en –zalen, voetbalvelden, een atletiekpiste, petanquevelden, een overdekt zwembad, een Finse looppiste en bijvoorbeeld ook mountainbikeroutes. Daarnaast bieden we ook de nodige logistieke, financiële of promotionele ondersteuning bij sportactiviteiten of –evenementen. We zetten al onze informatiekanalen in om de lokale sportmogelijkheden en activiteiten te promoten bij onze inwoners. Natuurlijk organiseren we als sportdienst ook zelf sportactiviteiten.”

Welke zijn de grote uitdagingen voor het dit sportjaar? Schepen Nijssens: “We willen het huidige sportaanbod zeker bewaren, verbeteren en uitbreiden waar mogelijk door creatief om te springen met de beschikbare budgetten. Op vlak van infrastructuur moeten we dringend een inhaalbeweging maken. We werken aan een concrete visie op basis van huidige knelpunten en tekortkomingen en van actuele noden en behoeften. De bouw van de nieuwe sporthal op de Veemarkt biedt alvast extra sportmogelijkheden. Ik ben ook heel tevreden dat we een structurele oplossing voor onze petanquers hebben gevonden. Zij spelen voortaan op Stayen. Een belangrijke taak voor 2014 is ook het inzetten op kansengroepen. Door drempelverlagend te werken moet iedereen de mogelijkheid krijgen om te sporten. We willen als overheid ook een coördinerende rol spelen tussen sportclubs onderling en tussen sportclubs en de overheid. Vele clubs hebben een tekort aan vrijwilligers. Samenwerken en clusteren wordt dé uitdaging voor de toekomst.” Bent u zelf een fervent sporter of eerder een supporter? Schepen Nijssens: “Ik ben sporter en supporter. Vroeger doorliep ik als voetballer de jeugdreeksen bij Sporting Aalst. Tegenwoordig ben ik al jarenlang lid van een Truiense tennisclub, waar ik wekelijks een balletje ga slaan. Sinds mijn 7e ben

ik een fervent supporter van STVV. Als abonnee woon ik alle thuismatchen bij en ik ga de kanaries ook af en toe aanmoedigen op verplaatsing. Maar ook de andere sportclubs draag ik een warm hart toe. Als rasechte Truienaar ben ik altijd trots als een Truiense club of sporter een goed resultaat neerzet.” Een Truienaar die uitzonderlijk goede resultaten neerzet is doelman Simon Mignolet. Het stadsbestuur riep hem dan ook uit tot sportambassadeur. Schepen Nijssens: “Simon belichaamt perfect hoe je als eenvoudige Truiense jongen de top kan bereiken door hard te werken. Simon is bovendien een slimme en nuchtere kerel. De combinatie van die talenten maakt van hem een voorbeeld voor elke Truiense sporter. Zijn sterke prestaties gaan de wereld rond en op die manier zet hij ook de stad Sint-Truiden op de wereldkaart. Als sportambassadeur wordt Simon ook de ambassadeur van alle 140 sportclubs die onze stad rijk is. Er komt bijvoorbeeld ook een sportwall of fame in onze nieuwe sporthal waar alle kampioenenploegen elk seizoen zullen worden voorgesteld. Simon zal ook hier peter zijn van dit project. Natuurlijk heeft Simon een erg drukke agenda, maar waar hij kan zal hij in de toekomst zijn steentje bijdragen om de Truiense sport naar een hoger niveau te tillen.”

Ook zin om te sporten in Sint-Truiden? Surf naar www.sint-truiden.be/sport of neem contact op met de sportdienst op het nummer 011-70 17 70.

PRIMEUR

Gilen Woonprojecten nieuwe sponsor van STVV Het gaat goed met de Truiense projectontwikkelaar Gilen Woonprojecten. Het bedrijf realiseerde het voorbije jaar 80 woonheden in Limburg en Vlaams-Brabant en zag het personeelsbestand de laatste 5 jaar aangroeien van 1 tot 12. Nu wil Gilen Woonprojecten deze positieve lijn ook overbrengen op STVV. Om de promotie naar 1ste klasse te bewerkstellingen, geeft Gilen Woonprojecten STVV een financiële duw in de rug. De Truiense projectontwikkelaar wordt namelijk de nieuwe sponsor van de Haspengouwse traditieclub. De sponsoring past in de groeistrategie van Gilen Woonprojecten. De Truiense projectontwikkelaar ‘Gilen Woonprojecten’ bouwt mee aan de toekomst van STVV, zodat de Truienaren zo snel mogelijk opnieuw tweewekelijks van 1e klasse-voetbal kunnen genieten. Alexander Gilen (gedelegeerd bestuurder van Gilen Woonprojecten) legt uit: “Wij zijn een echt Truiens familiebedrijf dat verankerd is in onze stad. Al meer dan 50 jaar bouwen we wooneenheden, voornamelijk in deze regio. Dit is onze manier om iets terug te doen voor de Truienaars, een kwestie van sociaal en sportief engagement. Voetbal is dé sport van de Truienaar. Wat goed is voor STVV is goed

voor Sint-Truiden. Vandaar onze steun.” Gilen Woonprojecten zal met 65 meter boarding aan tribune Noord en diverse promo-acties voortaan visueel erg aanwezig zijn in het stadion. De sponsoring past binnen de groei van het bedrijf. De voorbije jaren traden Alexander en Laurens Gilen voor het voetlicht, in opvolging van vader Rudi. Er bewoog heel wat binnen Gilen Woonprojecten: “Nog niet zo heel lang geleden was ons bedrijf enkel in Sint-Truiden actief en bouwden we 15 wooneenheden (woningen of appartementen) per jaar. Nu, 5 jaar later, hebben we

Zakenkantoor

al bouwprojecten gerealiseerd in 20 verschillende gemeenten. We overstijgen Zuid-Limburg. Ons werkterrein is uitgebreid naar de rest van Limburg, maar ook in Vlaams-Brabant zijn we aan de slag. Jaarlijks creëren we een 80tal residentiële wooneenheden.” Gilen concentreert zich tegenwoordig volledig op de projectcoördinatie: “We zijn geen bouwbedrijf meer. Vroeger hadden we zelf ook metsers, bekisters, …

FEYTONS

in dienst, maar daar zijn we vanaf gestapt. Ons aantal vaste projectmedewerkers is wel spectaculair gestegen. Op korte tijd groeiden we van 1 naar 12 medewerkers.” Gilen Woonprojecten timmert enthousiast aan de weg naar boven, net zoals STVV: “Ook STVV heeft een beloftevol project. Het heeft een jonge, frisse en gezonde uitstraling en koestert heel wat ambitie. In die zin strookt dit imago perfect met onze filosofie.”

Zepperen

Over generaties heen lossen wij uw problemen op. I autoverzekering I brandverzekering I familiale verzekering I hospitalisatieverzekering DKV I diefstalverzekering I pensioensparen Dekkenstraat 45 - 3800 Zepperen 011/69 89 89 verzekeringen@feytons-zepperen.be

www.feytons.be Openingsuren: ma, di, do en vr: 10-12u en 13-18u, wo en za: 10-12u , woensdag namiddag enkel na afspraak

PRIMEUR

Truiense petanquers spelen op Stayen

SINT-TRUIDEN - Het stadsbestuur, de Truiense petanqueclub PCST en de NV Stayen hebben een principeovereenkomst om 12 overdekte petanquebanen aan te leggen in de tribune Oost. Hiermee komt een einde aan de onzekerheid die de Truiense petanqueclub had sinds 2012 over hun overdekte huisvesting. Nog voor het einde van dit jaar zal de club kunnen starten met petanquewedstrijden in het voetbalstadion. Sint-Truiden telt 15 petanqueclubs met in totaal 100 buitenbanen. Een 500-tal Truienaars zijn aangesloten bij een club. PCST is met 120 leden de grootste van de stad. Hun onderkomen in het voormalige Belgacomgebouw wordt afgebroken zodat ze op zoek moeten naar een nieuwe locatie. “Er werden vele pistes bekeken. We zochten een meer creatieve oplossing en vonden die nu in een samenwerking met de NV Stayen. Er is een principeovereenkomst tussen de stad, Stayen en de club om hun indoorsport onder te brengen in de tribune Oost van het voetbalstadion,” kondigt schepen van Sport Carl Nijssens aan. “Volgende afspraken werden gemaakt: Stayen stelt de ruimte voor 10 jaar kosteloos

ter beschikking aan de stad. Deze zal houten vloerelementen plaatsen waaronder een 12tal petanquebanen liggen, die men kan openen. De ruimte moet multifunctioneel blijven en mag de voetbalsupporter niet hinderen en de club PCST legt, met de materialen van de stad, hun terreinen aan en doen hiervan het onderhoud. Dit kost de stad tussen de 20.000 en 30.000 euro. De club zal een vergoeding betalen om de accommodatie te gebruiken. En Stayen moet een thuis worden voor alle Truiense petanquers die overdekt een balletje willen gooien.” aldus de schepen. “Wij zijn blij dat we de stad SintTruiden en de petanqueclub kunnen helpen. Het praatcafé onder de tribune wordt enkel gebruikt op wedstrijddagen, zo’n

20-tal avonden per jaar. De ruimte is goed uitgerust en kan zonder probleem gratis ter beschikking gesteld worden. Voor de STVVsupporter verandert er weinig: de vloer verhoogt een tiental cm en i.p.v. beton zal men op een houten vloer de keel smeren,” aldus Marieke Höfte en Peter Onkelinx van Stayen. “We zijn zeer tevreden met

deze oplossing voor de club. Nieuw is dat we een samenwerkingsverband aangaan met de privé om zo een winwinsituatie te creëren. Hier kunnen we de club huisvesten in een recreatiezone en clusteren we zo sportfaciliteiten. Dit kan een voorbeeld zijn voor samenwerkingsverbanden in andere dossiers,” aldus burgemeester Veerle Heeren.

NATUURSTEEN

GRANITE WORKS STIPPELSTRAAT 41 - ZEPPEREN - TEL 011 31 23 34

DB54/483833H3

www.otten-graniteworks.be

OTTEN IVAN

MA. TOT VR.: 08-12 EN 13-18U. ZA.: 09-14U. (AFHALINGEN TOT 12U.)

TABLET GALAXY TAB3 7.0 WIFI • • • • • •

Android 4.1 Jelly Bean 1.2 GHz dual core processor 7” touchschreen Bluetooth® v3.0 USB 2.0 – MicroSD 3 MP camera achter – 1.3 MP voor

WiFi (T2100): € 19999 +3G (T2110): € 30999

TABLET GALAXY TAB3 8.0 WIFI • Android™ 4.1 Jelly Bean • 1.2 GHz dual core processor • 8” touchscreen • Bluetooth® 3.0 • USB 2.0 • MicroSD • 3 MP camera achter – 1.3 MP voor

WiFi (T3100): € 29999 +3G (T3110): € 39999

TABLET GALAXY NOTE 8.0 WIFI • • • • •

1.6 Ghz Quad Core processor Bluetooth® v4.0 MicroUSB Android™ 4.1 Jelly Bean MicroSD-geheugenkaartslot

WiFi (N5110): € 39999

TABLET GALAXY TAB3 10.1 WIFI • • • • • • •

Android 4.2.2 Jelly Bean 1.6 GHz dual core processor 10.1” Touchschreen USB 2.0 Bluetooth® v4.0 MicroSD 3.15 MP camera achter – 1.3 MP voor

WiFi (P5210): € 32999 +3G (T2110): € 41999

ROBYNS

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64 www.robyns.be

€ 649

NOTEBOOK PAVILION 17-E003 Intel CoreTM i7-3632 QM processor • 6 GB RAM 1 TB HDD • AMD Radeon 8670M graphics (1GB) • Windows 8 • •

NOTEBOOK SATELLITE C55 - A - 11X Intel CoreTM i5-3230M processor 750 GB HDD • 4 GB RAM • Intel 4400 Graphics • Windows 8 • DVD Super Multi • •

ROBYNS

PORTABLE PAVILION 15-E014SB • • •

Intel CoreTM i3-3110M processor 6 GB RAM • 1 TB HDD • Intel HD Graphics Bluetooth

17,3”

NOTEBOOK SATELLITE C70 - A - 127 • •

Intel CoreTM i5-3230M processor • 750 GB HDD • 8 GB RAM NVIDIA 710 Graphics (1GB) • Windows 8

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64 www.robyns.be

EOS 100D 18-55mm DC EXCLUSIEVE KIT

• KIT: extra batterij LP-E12 + Canon tas • 18 MP CMOS-sensor • Tot 12800 ISO • 3” ClearView touchscreen • Full HD-films (1080p) • Continu opnemen met 4 bps • 9-punts autofocus EOS 100D 18-55mm DC

EXCLUSIEVE KIT

€ 599

KIT: extra batterij LP-E12 + Canon tas 18 MP CMOS-sensor • Tot 12800 ISO 3” ClearView touchscreen • Full HD-films (1080p) Continu opnemen met 4 bps • 9-punts autofocus

• • • •

+ € 149

EOS 100D 18-55mm DC EXCLUSIEVE KIT • • • •

KIT: extra batterij LP-E12 + Canon tas 18 MP CMOS-sensor • Tot 12800 ISO 3” ClearView touchscreen • Full HD-films (1080p) Continu opnemen met 4 bps • 9-punts autofocus

Gratis fles rosé* bij elke aankoop vanaf €99. *Voorwaarden op pagina 1.

429

€ 379

EOS1100D 1100D++EF EF18-55mm 18-55mmIS ISIIIIKIT KIT EOS

COOLPIX S4400 KIT IXUS132 132 • KIT: Nikon tas + 4 IXUS GB SD-kaart

KIT:tas tas++4GB 4GBSD-geheugenkaart SD-geheugenkaart++DVD DVD • • KIT: 12 MP • 2,7” LCD-scherm • • 12 MP • 2,7” LCD-scherm Tot 6400 ISO • HD video-opnamen • • Tot 6400 ISO • HD video-opnamen Ookverkrijgbaar: verkrijgbaar:EOS EOS1100D 1100D 18-55 DCKIT KITaan aan€349 €349 Ook 18-55 DC IXUS 132 (€374- -€25 €25cashback) cashback) (€374 Gratis fles rosé* bij elke • 16 MP Actiegeldig geldigt.e.m. t.e.m.31/07/’13. 31/07/’13.Meer Meer info dewinkel winkelop op 1. *Voorwaarden **Actie info ininde ofofpagina op • 8x optische zoom www.canon.be/cashback. www.canon.be/cashback. • 2,7” LCD-scherm

• 20.1 MP • 3” LCD touchscreen 16 MP • • 16 MP • 6x optische zoom • Tot 3200 ISO • HD-films (720p) 8x optische zoom • • 8x optische zoom 2,7” LCD-scherm • • 2,7” LCD-scherm 28 mm groothoekobjectief • • 28 mm groothoekobjectief HD-films (720p) • • HD-films (720p)

• 28 mm groothoekobjectief • HD-films (720p) €

POWERSHOT SX50 HS • 12.1 MP HS System • 50x optische zoom • 2,8” variangle LCD-scherm • 24 mm groothoekobjectief • Full HD-films (1080p) • High-speed Burst HQ

BESCHIKBAAR IN:

849 - 60

* Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback.

€ 429

789 IXUS 132 • • • • •

POWERSHOT SX50 HS

POWERSHOTSX500 SX500IS ISKIT KIT POWERSHOT • 12.1 MP HS System • 50x optische zoom • 2,8” variangle LCD-scherm

ROBYNS

aank

16 MP 8x optische z 2,7” LCD-sch 28 mm groo HD-films (72

BESCHIKBAAR IN:

1349

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64 www.robyns.be

KIT:Canon-tas Canon-tasDCC-950 DCC-950 • 24 mm groothoekobjectief • Full HD-films (1080p) • High-speed Burst HQ • • KIT: 16 MP • 30x optische zoom • • 16 MP • 30x optische zoom * Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer info in de winkel of op www.canon.be/cashback. 24mm groothoekobjectief • 3” LCD-scherm • • 24mm groothoekobjectief • 3” LCD-scherm • HD-films (720p) • • HD-films (720p) • opwww.canon.be/cashback. www.canon.be/cashback. ofofop

VERSCHILLENDE

s fles rosé* bij elke aankoop vanaf €99.

en op pagina 1.

De kleinste camera ter wereld met 20x zoom!

€

€ 99

enten in 13 groepen non, Nikon en Sony

IXUS 132 • • • • •

16 MP 8x optische zoom 2,7” LCD-scherm 28 mm groothoekobjectief HD-films (720p)

BESCHIKBAAR IN:

€ 279

POWERSHOT SX280 HS

• 12.1 MP HS System • 20x optische zoom • 3” PureColor II G LCD-scherm • Full HD-films (1080p) DSC-WX300 • 25mm ultragroothoekobjectief • Wi-Fi • GPS met A-GPS • Incl. 8 GB SD geheugenkaart * Actie geldig t.e.m. 31/07/’13. Meer• info in de winkel of op 18.2 MP Exmor R™-CMOS-sensor www.canon.be/cashback. • 20x optische zoom • 3” LCD-scherm

• Full HD-films (1080p) • Wi-Fi * Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

BESCHIKBAAR IN:

cashback. Exclusief bij de vakhandel!

NIEUW

hippe producten!

op,

De kleinste camera ter wereld met 20x zoom!

€ 399

€ 299

DSC-HX50V

DSC-WX300

• Incl. 8 GB SD geheugenkaart • 20.4 MP Exmor R™-CMOS-sensor • 30x optische zoom • 3” LCD-scherm • Full HD-films (1080p) • Wi-Fi • Ingebouwde GPS • Optical SteadyShot met Active Mode * Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

• Incl. 8 GB SD geheugenkaart • 18.2 MP Exmor R™-CMOS-sensor • 20x optische zoom • 3” LCD-scherm • Full HD-films (1080p) • Wi-Fi * Actie geldig t.e.m. 04/08/’13. Meer info in de winkel of op www.sony.be/acties.

BESCHIKBAAR IN:

Exclusief bij de vakhandel!

5 jaar garantie! SP 70-300mm F4-5.6 AF DI VC USD • • • •

€ 349

Ultrasone autofocus aandrijving Vibration Compensation (VC) 17 elementen in 12 groepen Voor Canon, Nikon en Sony

18-270mm F3.5-6.3 AF VC PZD DI II MACRO

• • • •

€ 399

Macro-opnamen Vibratiereductie Piëzo ultrasone motor Voor Canon, Nikon en Sony

-HX50V

ROBYNS

l. 8 GB SD geheugenkaart 4 MP Exmor R™-CMOS-sensor sche zoom optische zoom • 3” LCD-scherm • Full HD-films (1080p) HD-films (1080p) • Wi-Fi • Ingebouwde GPS ief • Wi-Fi • GPS met A-GPS tical SteadyShot met Active Mode infot.e.m. in de 04/08/’13. winkel of op eeer geldig Meer info in de winkel www.sony.be/acties.

KBAAR IN:

Stapelstraat 80 • 3800 Sint-Truiden • T. 011 6825 64 www.robyns.be

Domein Kiewit Zondag 13 oktober 2013 van 10.00 tot 17.00u Wij nodigen jullie, natuurliefhebbers en fotografen, uit om kennis te maken met een ruim aanbod materialen en mogelijkheden op gebied van fotografie en optie.

PROGRAMMA:

• 10u00 - 11u00 Prijsuitreiking Fotowedstrijd

+ Opening tentoonstelling

• 11u00 - 17u00 Doorlopend infomarkt:

fotografie, telescopen, statieven, digiscopie,… • 11u00 - 17u00 Doorlopend tentoonstelling fotowedstrijd • 11u00 - 17u00 Doorlopend tentoonstelling fotoclub Focus 8 • 11u00 - 12u00 Lezing Landschapfotografie • 13u30 - 14u30 Lezing Dierenfotografie • 14u00 - 16u00 Natuurwandeling met kijkers, loupes • 15u00 - 16u30 Wandeling met tips voor fotografie • 17u00 Einde Inschrijven voor workshops is noodzakelijk. info@natuurpuntlimburg.be of t:011 24 60 20 Prijs per lezing € 3 ter plaatse te betalen.

INFOMARKT EN DEMONSTRATIES: In samenwerking met: Foto Robyns St-Truiden. Foto Robyns werkt reeds de derde maal op rij mee aan deze Optiek- en Fotografie Dag. Foto Robyns pakt hier uit met meer dan 60 verschillende lenzen. FOTOTENTOONSTELLING: Geselecteerde werken van de fotowedstrijd ”Europese topnatuur in Limburg” laten u de pracht zien van de natuur in Limburg. BEURSSTANDEN STAAN BINNEN, DE DEMONSTRATIES GAAN BIJ MOOI WEER BUITEN DOOR. Domein Kiewit is een prachtig domein en natuurreservaat op een boogscheut van Hasselt. Er is een ruime parking via de Putvennestraat te Hasselt. De lijnbus H2 vertrekt vanuit Hasselt station en stopt op deze parking (zondag om de 2uur). Consumeren kan op het domein bij Eetkafee PuurPuur 011 43 35 50. Laatste update van programma en meer info op www.natuurpuntlimburg.be of 011 24 60 20

ZOEKWEDSTRIJD

PRIMEUR

MAGAZINE I SINT-TRUIDEN

Ook deze maand kunnen de lezers op zoek gaan naar het PRIMEUR logo en maken ze kans op een gelaatsverzorging bij Parfumerie Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PRIMEUR MAGAZINE lezen. Heb je het logo PRIMEUR ontdekt mail dan de titel van het artikel voor 20 oktober a.s. naar primeurmagazine@skynet.be. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden!

Winnaars vorige maand: • gelaatsverzorging Parfumerie Marleen: Anne Gielen uit Sint-Truiden • etentje bij Belle-Vie: Nathalie Cali uit Sint-Truiden

PRIMEUR

MAGAZINE I SINT-TRUIDEN

het stadsmagazine van SINT-TRUIDEN en omstreken

Schulen Berbroek Donk

vraag naar onze

Herk-de-stad Schakkebroek Geetbets

Grazen

Runkkelen

Helenbos

Duras

(zie verschijningskaart)

advertentie tarieven

Binderveld

Zoutleeuw

over meer dan 30.000 brievenbussen

Kozen Nieuwerkerken

Budingen

Hallebooihoven

SINT-truiden Ordingen

Halmaal

Velm

Zepperen

Gorsem

Vilderen Dormaal

onklopbare

Wijer

Rummen

Brustem Groot Gelmen

Kerkom bij Sint-truiden

Aalst

Engelmanshoven Gelinde

Voor inlichtingen en reservaties contacteer

Danny Vanschoonbeek

✆ 0479 79 95 17

PRIMEUR - PIKKELEERSTRAAT 67 - 3540 HERK-DE-STAD mailto:primeurmagazine@skynet.be>

Zuid-Afrika 2014 Wekelijks gegarandeerd vertrek ! De gekende Blauwe Vogel-troeven :

· Kleine groepjes ( maximaal 18 deelnemers / afreis ) · Lijnvluchten vanuit Brussel met British airways · Nederlandstalige / Afrikaanstalige gids · Alle excursies & inkomgelden inbegrepen · Knappe ****- lodges & hotels, halfpension · Alle hoogtepunten

14 dagen : € 2.470

Infodag : Extra voorstelling : Maandag 14 Oktober om 15.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium. Voorstelling van zaterdag 12 oktober om 11.00 uur : volzet Voorstellingen van dinsdag 15 oktober om 15.00 & 19.30 uur : beide volzet

Speciaal voor deze infodagen zijn alle hoteleigenaars & gidsen aanwezig. Zij komen hiervoor overgevlogen vanuit Kaapstad. Europese primeur !

In de winter naar de zon met de

Canarische Cruise ! 4 afreisdata : (steeds op een Zaterdag)

23 November & 7 December 2013 18 Januari Prachtige vaarroute met knap 4****-schip: Gran Canaria – La Gomera 2 dagen Madeira – La Palma Tenerife – Gran Canaria

8 dagen zon & plezier : € 999

(vliegreis heen / terug, transfers, volpension, fooien & dranken onbeperkt inbegrepen!)

+ speciale kindertarieven voor kinderen tot en met 17 jaar : € 699

PRIMEUR

Profiel van een toptrainer Yannick Ferrera wil STVV alsmaar beter maken De competitie in tweede klasse is tien wedstrijden ver en STVV telt merkelijk meer punten dan vorig seizoen, bijna zoveel zelfs dan in het kampioenenjaar. Resultaat van hard en gepassioneerd werken, stelt coach Yannick Ferrera met wie Primeur Magazine deze maand nader kennismaakt.

De naam Ferrera klinkt heel bekend in voetbalmiddens. Yannick’s beide grootvaders, langs vaders zijde afkomstig uit Spanje, langs moeders zijde uit Sicilië, kwamen in de jaren ’50 naar België om in de mijnen te werken. Vader Francisco speelde met Crossing Schaerbeek in eerste klasse, zijn ooms Manu en Emilio blonken uit in het trainersvak. Ten huize Ferrera werd bijgevolg heel veel over voetbal gepraat. Niet verwonderlijk dat Yannick, geboren en getogen Brusselaar, na zijn studies regentaat lichamelijke opvoeding meteen de trainersschool volgde en daarna snel opklom van jeugdtrainer bij Anderlecht, video-analist bij AA Gent, assistent in Al Shabab tot hoofdtrainer van Sporting Charleroi.

samenwerken. Ik maakte anayses van hun wedstrijden en vroeg dan om die te mogen komen voorstellen.”

Wat voor een type trainer is Yannick Ferrera?

Waarom geloof jij zo fel in je 4 – 4 – 2 spelsysteem?

“Ik ben zeer veeleisend en perfectionist in alles wat we doen. Ik probeer de spelers veel te geven en vraag veel terug. Dat betekent hard werken.”

“Dat heb ik van mijn nonkel Emilio geleerd en daar ben ik vast van overtuigd geraakt. Maar het is niet altijd zo strikt, het varieert van match tot match. Belangrijker dan de cijfers, zijn de regels erachter. Die zeggen situatie per situatie wat we offensief en defensief moeten doen. Het is een heel complex systeem.”

Je bent een moderne computertrainer. Niemand gaat in zijn videoanalyses zover als jij? “Je wint geen match met de computer. Ik gebruik beelden om de spelers te laten zien wat niet goed was, maar ook wat wel goed was om hen vertrouwen te geven. Dat alles vertaal ik in trainingen, spelplannen en individuele gesprekken met spelers. Ik heb altijd geprobeerd om me met dit nieuw en onontgonnen vak te onderscheiden. Ik dacht dat het me kon helpen om bij een grote club binnen te geraken. En dat is gelukt want daardoor heb ik met Franky Dury en Michel Preud’homme kunnen

Maar we zien jou toch niet rechtveren op de bank om zaken bij te sturen zoals andere trainers dat doen? “In dat roepen en tieren naast de lijn geloof ik niet zozeer. Volgens mij is daar veel show bij. Denk je nu echt dat die spelers dat horen in een vol stadion? Neen, de afspraken moeten voor de wedstrijd duidelijk zijn. Tijdens de wedstrijd kan je alleen maar bijsturen met een aanwijzing of met vervangingen.” Akkoord dat het beter is om de derde periodetitel te pakken dan de eerste? Dat betekent dat je als ploeg in vorm aan de eindronde begint als je al niet rechtstreeks promoveert.

Waar bij jouw voorganger inzet en motivatie pri-meerden, lijk jij meer een man van systemen? “Dat beeld is alleszins niet wat ik beoog. Ik zou graag een complete trainer zijn. Succestrainers hebben alles. Mijn visie is dat je met slechts één aspect alleen maar kortstondig succes kan boeken. Ik probeer op alle vlakken zo sterk mogelijk te worden.”

“Om die reden ben ik nu nog niet zenuwachtig. Er komen nog 24 wedstrijden om aan onze ploeg te werken. Onze bedoeling blijft om volgend seizoen in eerste klasse te geraken. We werken elke dag om onze zwakke punten te versterken. Vandaag zijn er nog te veel slordigheden en die moeten eruit.” Is er nog leven buiten het voetbal? “Ik ga wel eens naar de cinema of zo, maar alleen als ik niks anders meer te doen heb, als ik volledig klaar ben met de training, met mijn analyses van de tegenstander en met de voorbereiding van de wedstrijd. Ok, misschien heb ik niet veel evenwicht in m’n leven, maar ik heb dat nu niet nodig. Ik ben niet getrouwd, heb geen kinderen. Ik heb wel een vriendin, maar zij studeert nog in Brussel. Ik kan alles op voetbal zetten en daar voel ik me heel goed bij. ”

Redactie: eddy.vanschoonbeek@gmail.com

Yannick Ferrera

Te koop

Gratis schattin g van uw woning

011 74 30 60

Walsbets

Sint-Truiden

Hoepertingen

IN PRIJS GEDA

ALD

IN PRIJS GEDA

Heers

Wezerenstraat 97 Volledig gerenoveerde en instapklare woning met uitbereidingsmogelijkheden gelegen op een perceel grond van 6 are 45 ca. Vlakbij het station, winkels en op 3 minuten van de E40. EPC 390.

Tiensesteenweg 119 Deze herenwoning werd in 1939 gebouwd en omvat een inkomhal, leefruimte, keuken, eetkamer, badkamer, 4 slaapkamers, berging, kelder en tuin. Deze woning heeft veel potentieel na renovatiewerken. EPC 396.

Sint-Truidersteenweg 499 Te renoveren HOB met hal, leefruimte, eetkamer, keuken, nachthal, 3slpks, kelder, zolder, diverse stallingen en tuin. EPC 860.

IN PRIJS GEDA ALD Sportstraat 2 Mooie, verzorgde en instapklare half-open woning met 3slpks. Deze woning is niet alleen vanbinnen tot in de puntjes verzorgd maar ook in de tuin is gezelligheid en privacy de troef ! EPC 349.

Sint-Truiden

Hoepertingen

Velm

Luikersteenweg 175 Parc du Sud , wonen in een nieuw aangelegd park aan de Luikersteenweg te Sint-Truiden. 25 appartementen met de keuze uit 1, 2 en 3 slaapkamers, allen voorzien van ruime terrassen en een ondergrondse parkeergarage.

Naamsevest 43 Prachtig gerenoveerd appartement in het hartje van Sint-Truiden met 2slpks en terras. Klein beschrijf mogelijk! EPC 742

Entbroekstraat 8b Prachtige moderne woning op een perceel van 7are 20ca met 2slpks, garage en aangelegde tuin met terras en vijver. klein beschrijf ! EPC 299.

ALD

IN PRIJS GEDA

ALD

Attenhovenstraat Lot 3 Prachtige nieuwbouwwoning met 3 slpks, ruime garage, tuin en terras, keuze uit ruwbouw/windicht of volledig afgewerkt.

www.immohaven.be

VERWACHT HET ONVERWACHTE DE GLOEDNIEUWE NISSAN NOTE MET SAFETY SHIELD-TECHNOLOGIE Waarschuwing dode hoek

Waarschuwing bij verlaten rijstrook

vanaf € 11.790 of € 129/maand

Waarschuwing bewegend object

(1)

(2)

VAN 10 TOT 14 OKTOBER. RESERVEER VANDAAG NOG UW TESTRIT.

MERINSKY bvba

Lichtenberglaan 2002 I 3800 Sint-Truiden Tel. 011 67 42 90 - 011 59 66 46 www.nissan-merinsky.be info@merinsky.be

(1) NOTE Visia 1.2 80 pk alle kortingen in vermindering gebracht waaronder de recyclagepremie. Aanbod geldig tussen 01/10/2013 en 31/10/2013. (2) Dit aanbod All in bestaat uit een Easyfin Planning krediet en een garantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met gelijkaardige voorwaarden. Aanbod van lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/10/2013 tot 31/10/2013 op Note. Vaste debetrentevoet 3,92% en jaarlijks kostenpercentage 3,99% voor een maximale duur van 48 maanden, zonder verplicht voorschot. Representatief voorbeeld voor Note Visia 1.2 80pk : contante prijs (alle premies inbegrepen): 11.790 € BTWi, voorschot van 2.952 €, 48 maandelijkse afbetalingen van 124 €, laatste verhoogde maandaflossing van 4.015 €. Totaal te betalen bedrag: 12.806 €. De maandelijkse afbetaling All In van 129 € in bovenstaand voorbeeld op 48 maanden, is inclusief het maadabonnement van de verlengde waarborg en de bijstand tijdens 5 jaren. De verlengde waarborg dekt mechanische, elektrische en elektronische onderdelen (met uitzondering van de slijtage-onderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode van 3 jaren aangeboden door Nissan Belux. Het verlengde waarborg contract is geldig voor een maximale duurtijd van 60 maanden en een maximale kilometerstand van 150.000 km. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het verlengde waarborg contract. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Nissan Finance Belgium n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60 / 26, 1000 Brussel. Adverteerder: Nissan Belux n.v., Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend.

NOTE

92 - 109 G/KM

08NIS0096-08_New_NOTE_210x297.indd 1

3,6 - 4,7 L/100 KM

Milieuinformatie : K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

17/09/13 17:38

VRIJGEVIGER VRIJGEVIGER VRIJGEVIGER VRIJGEVIGER KANKAN NIET! NIET! KAN NIET! EEN ZEE VAN RUIMTE VOOR KAN NIET! EEN ZEE VAN RUIMTE VOOR EEN ZEE VAN RUIMTE VOOR JE GEZIN EN MEER… EEN ZEE VAN RUIMTE VOOR GEZIN EN MEER… JE GEZIN ENJE MEER…

JE GEZIN EN MEER…

ER IS REEDS EEN SX4 S-CROSS

ER SX4 IS REEDS EEN SX4 S-CROSS ER IS REEDS EEN S-CROSS VANAF 14.799 EURO*! VANAF 14.799 EURO*! VANAF EURO*! ER IS 14.799 REEDS EEN SX4 S-CROSS

VANAF 14.799 EURO*!

PROFITEEROOK OOK VANDE DE SPECIALE VOORWAARDEN REST ONZE PROFITEER OOK VAN DE SPECIALE VOORWAARDEN OP VAN DE REST VANMODELLEN! ONZE MODELLEN! PROFITEER VAN SPECIALE VOORWAARDEN OPOP DE DE REST VAN ONZE MODELLEN! PROFITEER OOK VAN DE SPECIALE VOORWAARDEN OP DE REST VAN ONZE MODELLEN!

ALTO ALTO

ALTO

SPLASH SPLASH

SPLASH SWIFT SWIFT

SWIFT

JIMNY JIMNY

JIMNY

GRAND VITARA GRAND VITARA GRAND VITARA

SPLASH SWIFT JIMNY VITARA - 118/ Spl/g/km 1 lg/km /100km 1097 l/100km - 131/ Swig/km/ft:Swi109coft2:-1091474,7 --g/km 5,1477 l/g/km 1096,4-l/147100km 100km 5,9 l/- 100km 1627,1 -- 7,167/3GV:l/g/km co- 2189/- 7,GV:1g/km-1747,3col-/2189 100km 174 - 189 g/km co2 - 6,6 - 8,2 l/100km Alto: 99ALTO - 118118g/km co2 -co4,2/7-Spl-4,5,7a7sh:-l5,/100km co100km 6,- 4,42flt/:-100km / SX4:g/km115- 4,4 co- 5,/29SX4: Jig/km mny: 162co/2Ji-m4,167ny:4 -162 g/km co2 - 7,g/km1/-Ji7,mco3ny:2l/-100km 174GRAND - 6,6g/km - 8,/ 2GV:col/100km 2 - 4,co2/2- Swi g/kmcoco2 2- 4,- 4,33- 5,- 5,1Al1lt/o100km l:/99100km Splash:ash:co1092109- -4,1313--1315,g/km / coSX4:21-354,115-2g/km- 6,1354col/2g/km - 4,l/100km 4115-- 5,9135/l 100km 167 100km 2 - 6,6 - 8,2 l/100km en recyclagepremie. Foto niet[AR contractueel. Milieu-informatie [AR 19/03/2004]:www.suzuki.be. *Incl. korting en recyclagepremie.*Incl. Foto korting niet contractueel. Milieu-informatie 19/03/2004]:www.suzuki.be.

Alto: 99 - 118 g/km co2 - 4,3 - 5,1 l/100km / Splash: 109 - 131 g/km co2 - 4,7 - 5,7 l/100km / Swift: 109 - 147 g/km co2 - 4,2 - 6,4 l/100km / SX4: 115-135 g/km co2 - 4,4 - 5,9 l/100km / Jimny: 162 - 167 g/km co2 - 7,1 - 7,3 l/100km / GV: 174 - 189 g/km co2 - 6,6 - 8,2 l/100km

*Incl. korting en recyclagepremie. Foto niet contractueel. Milieu-informatie [AR 19/03/2004]:www.suzuki.be.

RESERVEER UW TESTRIT OP WWW.SUZUKI.BE RESERVEER UW TESTRIT OP WWW.SUZUKI.BE

RESERVEER UW TESTRIT OP WWW.SUZUKI.BE *Incl. korting en recyclagepremie. Foto niet contractueel. Milieu-informatie [AR 19/03/2004]:www.suzuki.be.

H&S Motors

RESERVEER UW TESTRIT OP WWW.SUZUKI.BE

NV de Schaetzen

Sint-Truidersesteenweg 393 - 3500 Hasselt T. 011 28 88 33 - www.h-smotors.be

Christoff & Vrienden XL

* BELGIË: MAX. 0,30 €/MIN • NEDERLAND: 0,45 €/MIN

MET TAL VAN MUZIKALE GASTEN!

VOOR GROEPEN, BUSREIZEN & VIP SURF NAAR

WWW.CHRISTOFFENVRIENDEN.BE

Zaterdag 26 oktober ’13 Ethias Arena Hasselt

WIN

5 duo-tickets

mail naar: primeurmag azine@skyn

et.be

Twee jaar geleden stond Christoff voor de allereerste keer met ‘Christoff & Vrienden’ op het podium van de Ethias Arena. Zowel het concert als het gelijknamige album waren een schot in de roos. Christoff nodigde toen een resem vrienden/gastartiesten uit om samen met hem zijn 20ste jubileum als artiest te vieren. Dat het een groot feest werd, bewijst nu het vervolg met Christoff & Vrienden XL! XL’ inderdaad, want na een reeks kleinere Christoff & Vrienden-optredens wordt nu weer gekozen voor één groot arenaconcert. Een unieke belevenis die je niet mag missen! De Ethias Arena in Hasselt wordt op 26 oktober niet alleen the place to be voor Christoff-fans, maar ook voor liefhebbers van de Vlaamse muziek in het algemeen, want op het programma staan heel wat meezingers, ambiancenummers en uiteraard een resem muzikale gasten! Alle gastartiesten zijn ondertussen ook bekend, en de line-up is zondermeer indrukwekkend: Lindsay, Rob de Nijs, André Jr. Hazes, Corry Konings, Belle Perez, Robby Longo, De Romeo’s, Jan Smit, Florian Silbereisen en de Duitse zangeres Laura Wilde. Christoff & Vrienden XL, een fenomenale show, met grote namen uit de Vlaamse, Nederlandse én Duitse muziek, een resem bekende hits en natuurlijk Christoff als sympathieke en charismatische zanger en gastheer. Christoff & Vrienden XL - Zaterdag 26 oktober 2013 om 20u00 Ethias Arena, Gouverneur Verwilghensingel 70 – 3500 Hasselt Tickets via www.christoffenvrienden.be en via 070/345345

PRIMEUR

Sint-Truiden promoot eerlijke handel met ‘Cake met Spirit’ SINT-TRUIDEN - Naar aanleiding van de Week van de Fairtrade lanceert de stad Sint-Truiden in samenwerking met de fairtrade-trekkersgroep de ‘Cake met Spirit’. De Cake met Spirit is een gebak waarin fairtrade-ingrediënten zijn verwerkt, en zal vanaf oktober te verkrijgen zijn bij een aantal Truiense bakkers. Nog tot 12 oktober vindt de ‘Week van de Fairtrade’ plaats. Tijdens deze dagen wordt fairtrade extra in de kijker geplaatst. Fairtrade (of eerlijke handel) garandeert dat producenten uit Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse en Aziatische landen een menswaardig inkomen krijgen. Eerlijke handel betekent ook dat producten nooit in mensonwaardige omstandigheden tot stand komen en er aandacht wordt besteed aan energiebesparende productiemethodes, milieuvriendelijk transport en een duurzaam beleid op het vlak van verpakking. Ook in Sint-Truiden wordt op een concrete manier bijgedragen aan het verhaal achter fairtrade. In 2008 behaalde Sint-Truiden de titel van ‘Fairtradegemeente’.

Naar aanleiding van de Week van de Fairtrade lanceren het stadsbestuur en de fairtrade-werkgroep nu gezamenlijk de ‘Cake met Spirit’ met fairtrade-ingrediënten zoals eerlijke chocolade en rietsuiker. Daarnaast bevat de cake ook lekker fruit van eigen bodem. De aanzet voor de ontwikkeling van deze fairtrade-cake waren contacten met BuSoschool ‘De Regenboog’. De bakkerij-afdeling van deze school betoonde interesse om aan de slag te gaan met fairtrade-ingrediënten. In een volgende stap werden de Truiense bakkers aangesproken om de cake als product te commercialiseren. Enkele bakkers gingen aan de slag te met het initiële recept en verfijnden de uitvoering van de cake in onderling overleg.

Als naam voor het nieuwe Truiense gebak werd gekozen voor ‘Cake met Spirit’, een knipoog naar schepen Raymond Spiritus die sinds dit jaar bevoegd is voor ontwikkelingssamenwerking. De Cake met Spirit kost zes euro en is te verkrijgen bij de volgende Truiense bakkers: bakkerij Hendricx, Schurhoven 14; bakkerij Viggria-Vandenbrande, Gorsemweg 214; De (H)eerlijke Hoeve, Tongersesteenweg 195; bakkerij Vanbrabant-Pirard, Luikersteenweg 410; bakkerij WiameVangrootloon, Stapelstraat 32 en bakkerij Brans-Schroyen op de Zepperenweg 68. Hieraan is ook een wedstrijd verbonden met leuke fairtrade-producten uit het assortiment van de Oxfam Wereldwinkel.

The new ix35

Inspiratie. Vormgegeven. Er is al een ix35 vanaf € 17.499*

H&S Motors

NV de Schaetzen Sint-Truidersesteenweg 393 - 3500 Hasselt - T. 011 28 88 33 www.h-smotors.be

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 197

MERINSKY

BVBA Lichtenberglaan 2002 - 3800 Sint-Truiden - T. 011 67 42 90 www.hyundai.merinsky.be

* Nettoprijs voor een nieuwe ix35 1.6 GDi Lounge 135 pk. Catalogusprijs € 21.999 - € 3.000 korting - € 1.500 Ecobon = € 17.499. Ecobon: U kan alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/10/2013. Nettoprijzen niet cumuleerbaar met andere kortingen. Niet bindende foto. Milieu-informatie (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

Meer zien? Ga online! www.optiekjowarniers.be/webshop

Naar aanleiding van “de Week van het Zien” organiseren wij speciale zichttestdagen: DINSDAG 8 T.E.M. VRIJDAG 18 OKTOBER Doorlopend van 9.30u.-17.30u. Op maandag van 14u.17.30u.

Tijdens deze dagen kunt u zonder afspraak bij ons terecht voor: - Een gratis zichttest - Een vrijblijvend volledig nazicht van uw huidige bril, ook als die niet van bij ons is.

Kom langs bij Optiek Jo Warniers en laat gratis uw zicht testen door een gediplomeerd optometrist* * Bij het doen van de gratis zichttest en op vertoon van deze advertentie ontvangt u een gratis reinigingsspray voor uw brilglazen.

©Binôche 2013

DOE ZOALS JOKE DEVYNCK EN LAAT UW OGEN NAKIJKEN.