Primeur december 2014 by E-viva

PRIMEUR

速

MAGAZINE SINT-TRUIDEN 25

JAARGANG 25 NR 235 DECEMBER 2014

WIN

Een gelaatsverzorging Duo tickets Hinterseer Kaarten de Roxy

Kunst als Kado Terrassenplan voorgesteld Uitbreiding vakantieopvang STVV- babbel met Piotr Parzyszek Sportman van het jaar Tim Wellens Kantoor De Blauwe Vogel krijgt facelift

Kies voor de gezondste bank van België. Volgens de resultaten van het comprehensive assessment van 2014, uitgevoerd door de Europese Centrale Bank en de Nationale Bank van België.

Bescherm wat u lief is. Kantoor Van Vlasselaer-Schepers bvba Herk-de-Stad • Halen • Geetbets • Zoutleeuw

Kantoor Degraef Sint-Truiden • Gingelom

Kantoor Tits Sint-Truiden • Heers

Kantoor Kenis Zepperen • Nieuwerkerken

Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be

STOCKVERKOOP U

N U T Het onmogelijke wordtTmogelijk. S DE NIEUWE FORD(1)NFOCUS T

(1)

OP EN DE UR

A TR GS EX AGE RIN L IE EN NC IEV NA R FI TA

STOCKVERK TOCKVERKOOP

N FOCUS De laatste T onmogelijke Het wordt S 15 stuks ! onmogelijke wordt mogelijk. GRANDIOOS LANCERINGSWEEKEND 6 DECEMBER: 10 - 18 UUR UW 7 DECEMBER: 13 - 18 UUR

FOCUS De laatste 1 VOORDEEL

CUS De laatste 15 stuks !

TOT

UW VOORDEEL TOT

€6.900

€6.900 rdeel !

! p O = p O

w vo3,4o- 6,3 L/100 km u u n e Do 88-146 g/km CO deel ! r o o v w u 3,4 - 6,3 L/100 km Doe nu 88-146 g/km CO

Uitzonderlijk financiering aan

2,49%

! p O = p O e w voord u u n 2,49% e Do

Uitzonderlijk financiering aan

(3)

3,4 - 6,3 L/ 88-146 g/

(3)

MONDEO De laatste MONDEO De laatste 6 stuks! 2

NDEO De laatste 6 stuks!

UW VOORDEEL TOT

€6.030

€6.030 ! p O = DE NIEUWE FORDO FOCUS p ! p

O = p O DE NIEUWE FORD FOCUS 2,49% Active Park Assist WE FORD FOCUS SUPERSTOCKCOND 2,49% rk Assist Active Park Assist

4,2 - 6,4 L/ 109-149 g/

Hoe parkeert u in een plek die u zelf niet kunt zien? Vertrouw (3) Uitzonderlijk uw Ford Focus4,2 blindelings. zelfs de meest onooglijke plekjes. financiering - 6,4 L/100Hij kmspot En parkeert zichzelf erg/km dan ook in. Slechts één van de vele 109-149 CO2 nog aan Uitzonderlijkmanieren waarop (3) de nieuwe Ford Focus u verder helpt. 4,2 - 6,4 L/100 km financiering ford.be Hoe parkeert u in een plek die u zelf niet kunt zien? 109-149 g/km CO2 Vertrouw aan

(2) SUPERSTOCKCONDITIES PERSTOCKCONDITIES uw Ford Focus blindelings. Hij spot zelfs de meest onooglijke plekjes.

n een plek die uEn zelf niet kuntzichzelf zien? Vertrouw parkeert er dan ook nog in. Slechts één van de vele blindelings. Hij spot zelfs de meest onooglijke plekjes. manieren waarop de nieuwe Ford Focus u verder helpt. zelf er dan ook nog in. Slechts één van de vele ford.be op de nieuwe Ford Focus u verder helpt.

(2)

info@morrenmotor.be

el it!

fe Just

info@morrenmotor.be

nfo@morrenmotor.be

Just

! eel it

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig vanaf 03/11/14 t.e.m. 15/11/14 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel en fleet. (3) Verkoop/lening op afbetaling (met of zonder voorschot) voor alle nieuwe For 2,49%, duurtijd van 6 tot 60 maanden. Aanbod geldig t.e.m. 15 november 2014 mits goedkeuring van het dossier door Ford Credit, a division of FCE Bank plc, Hunderenveldlaan 10, 10 verkoopprijs bij contante betaling (incl. alle kortingen): €8.999, voorschot: €3.150, kredietbedrag: €5.849, duurtijd: 42 maanden, bedrag van de afbetalingstermijnen: €6.132, totaal Belgium (National Sales Company).

www.morrenmotor.be

3,4-6,0 L/100 KM.

www.morrenmotor.be

88-139 G/KM CO2.

De gegevens i.v.m. CO2, verbruik en andere homologatiegegevens zijn onder voorbehoud van finale goedkeuring. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig vanaf 03/11/14 t.e.m. 15/11/14 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet voor Ford Personeel en fleet. (2) Stockpremie, incl. 21% BTW, geldig vanaf 03/11/2014 t.e.m. 15/11/2014 4691 FOCUS_MIRRORS SSgeldig date_V_NL.indd 1

(en zolang de15/11/14 voorraad MORREN MOTOR NV, niet geldig Fordgeldig Personeel en Personeel fleet. (3) Verkoop/lening op afbetaling (met of zonder voorschot) voor t.e.m. alle nieuwe Ford modellen, jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 2,49%, vaste debetrentevoet van meld, geldig vanaf 03/11/14 t.e.m. (enstrekt) zolangbij deFORD voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTORvoor NV, niet voor Ford en fleet. (2) Stockpremie, incl. 21% BTW, geldig vanaf 03/11/2014 15/11/2014 REN MOTOR NV, niet2,49%, geldig voor Fordvan Personeel enmaanden. fleet. (3) Verkoop/lening opt.e.m. afbetaling (met of zonder voor alle nieuwe Ford modellen, kostenpercentage (JKP)Bank van 2,49%, vaste debetrentevoet duurtijd 6 tot 60 Aanbod geldig 15 november 2014voorschot) mits goedkeuring van het dossier door jaarlijks Ford Credit, a division of FCE plc, Hunderenveldlaan 10,van 1082 Brussel. Prijsvoorbeeld: Ford Fiesta Ambiente 1.25i (60 pk): €146 per maand, d geldig t.e.m. 15 november 2014 mits goedkeuring van het dossier door Ford Credit, a division of FCE €3.150, Bank plc,kredietbedrag: Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel.42 Prijsvoorbeeld: Ford Fiesta 1.25i (60 pk): €146 per maand, verkoopprijs bij contante betaling (incl. alle kortingen): €8.999, voorschot: €5.849, duurtijd: maanden, bedrag van deAmbiente afbetalingstermijnen: €6.132, totaal bedrag op afbetaling: €9.282. Hoedanigheid adverteerder: Ford Motor Company ortingen): €8.999, voorschot: €3.150, kredietbedrag: €5.849, duurtijd: 42 maanden, bedrag van de afbetalingstermijnen: €6.132, totaal bedrag op afbetaling: €9.282. Hoedanigheid adverteerder: Ford Motor Company Belgium (National Sales Company). DB702523J4

L/100 KM. 100 KM.3,4-6,0 88-139 G/KM CO2. 88-139 G/KM CO2.

De gegevens i.v.m. en andere homologatiegegevens zijn onder voorbehoud van finale goedkeuring. 2, verbruik andere homologatiegegevens zijnCO onder voorbehoud van finale goedkeuring. voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu. -informatieGeef [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

DB702523J4

ABITARE. KWALITEIT, VOOR ALTIJD. Less is more, maar niet op het vlak van kwaliteit. Abitare kiest uitsluitend voor duurzame, hoogwaardige en natuurlijke materialen en verantwoord geproduceerd hout. Van lederen Italiaanse zetels, stoelen, tapijten, verlichting tot en met stoffen salons â&#x20AC;&#x2DC;made in Belgiumâ&#x20AC;&#x2122; ... Elk stuk is met zorg en respect voor het milieu gemaakt, bij voorkeur dicht bij huis. Zo koppelen we kwaliteit aan duurzaamheid.

Een stijlvol cadeau voor de feestdagen of om jezelf te verwennen... Bij Abitare ben je aan het juiste adres voor een waaier aan bijzondere designobjecten. Origineel, altijd verrassend.

WONEN WORDT GENIETEN

WAT MAAKT EEN HUIS TOT JOUW THUIS? Abitare nodigt je uit om het te ontdekken. Abitare bezoeken, is een wereld vol inspirerende woonconcepten binnenstappen. Eigentijds, authentiek en een tikkeltje eigenzinnig. Simpel, puur en doordacht. Kom kennis maken met een nieuwe woonbeleving...

Sint-Truiden stelt terrassenplan Grote Markt voor SINT-TRUIDEN - Sint-Truiden zet een eerste stap in een nieuw project dat de horecaterrassen op de Grote Markt een totaal nieuwe en moderne look gee�. 15 horecazaken worden uitgerust met dezelfde design-terrassen. AGOST zorgt voor de ini�ële financiering en de horecazaken betalen die jaarlijks af. Meteen vervalt de terrasbelas�ng voor de horecazaken op de Markt. De terrassen kunnen winter en zomer blijven staan. Net zoals in vele steden zijn de terrassen op de Grote Markt van Sint-Truiden onvergund. Daar komt nu verandering in. In het terrassenplan van het stadsbestuur zorgt autonoom gemeentebedrijf AGOST voor de installa�e van 15 uniforme designterrassen. De kostprijs daarvan -40 000 euro per terras- wordt door de horeca-uitbaters over een periode van 15 jaar terugbetaald. Burgemeester Veerle Heeren: “We vervangen de taksen op het openbaar domein dus door een investeringsterugbetaling. Daardoor der� de stad de komende 15 jaar 60 000 euro aan inkomsten. Want ook de taksen op de andere horecaterrassen op ons grondgebied vervallen vanaf 2016. In ruil krijgen we een prach�ge Grote Markt met uniforme terrassen die

winter en zomer gebruikt kunnen worden, wat meteen een meerinkomst voor de horeca-uitbaters kan betekenen. Dit pilootproject is een eerste aanzet van een visie over horecaterrassen in de rest van de binnenstad en het ganse grondgebied.”Schepen van ruimtelijke ordening en economie Pascal Vossius: “Het project is ontwikkeld samen met Stedenbouw en Monumentenzorg. Bij de installa�e van de terrassen wordt rekening gehouden met een ruime wandelstrook. De gelijke hoogte van de terrassen zorgt ervoor dat de historische gevels zichtbaar blijven en een smalle strook tussen de gevels en de terrassen moeten de uitbaters in staat stellen de oorspronkelijke gevels daar te herstellen.” Schepen van openbare werken Bert S�ppelmans ziet toe op de uitvoering van de nodige werken: “De architect wordt aangeduid via een open aanbesteding. De werken beginnen na de zomerkermis en zullen waarschijnlijk 4 maanden duren. Met dit terrassenbeleid zullen we op een kwaliteitsvolle manier invulling gaan geven aan onze publieke ruimte op onze Grote Markt. Met de plaatsing van bloembakken voor ons stadhuis creëerden we meer ruimte en rust voor ons stadhuis. Met de herinrich�ng van onze terrassen zorgen we voor meer kwaliteit voor de voetganger, zwakke weggebruiker en toerist.”

Vakan�eopvang wordt met 84 plaatsen uitgebreid SINT-TRUIDEN - De buitenschoolse kinderopvang Tu� Fru� biedt voor- en naschoolse opvang aan voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar op verschillende loca�es in Sint-Truiden. Ook in de vakan�eperiodes kunnen kinderen er terecht. Om de wachtrijen in de vakan�es te verkleinen, komen er 84 extra opvangplaatsen bij vanaf de paasvakan�e 2015. Tu� Fru� hee� �jdens het schooljaar 247 plaatsen voor voor- en naschoolse opvang, en dat op 6 loca�es in Sint-Truiden: Tu� Fru� Centrum / Rummenweg, Tu� Fru� Kortenbos, Kapelanij Brustem, basisschool De Boomhut Aalst, basisschool De Zonnebloem Wilderen en de Freinetschool Brustem. Tijdens de vakan�eperiodes was er tot nu toe opvang op 3 loca�es: Tu� Fru� Centrum / Rummenweg: 105 plaatsen, Tu� Fru� Kortenbos: 32 plaatsen, Kapelanij Brustem: 32 plaatsen. Het gaat hier om een totaal van 169 plaatsen �jdens de vakan�eperiodes. Schepen van kinderopvang Raymonde Spiritus: “Tijdens deze vakan�eperiodes is er een groot tekort aan opvangplaatsen. Afgelopen herfstvakan�e moesten we 60 kinderen per dag weigeren. Tijdens de zomervakan�e 2014 stonden er 100 kinderen op de wachtlijst per dag. Deze kinderen schuiven door op het moment dat er anderen annuleren.” Burgemeester Veerle Heeren: “De wachtlijsten worden alsmaar langer omdat ouders met twee uit gaan werken en de grootouders ook langer aan het werk blijven. Om jonge gezinnen aan te trekken in onze stad is het belangrijk dat er een goede combina�e mogelijk is van gezin en arbeid. Jonge ouders kiezen dikwijls hun woonplaats in func�e van de opvangmogelijkheden die er in de buurt zijn.”

“Het stadsbestuur hee� er daarom voor gekozen om de vakan�ewerking van de buitenschoolse kinderopvang uit te breiden met 84 plaatsen om de gezinnen te ondersteunen. De capaciteit in de vakan�es zal dus uitgebreid worden van 169 naar 253 plaatsen”, besluit schepen Spiritus.

Snuﬀelmarkt PRESENTEERT

4 1 20 SNUFFELMARKT Staatsbaan 2, 3545 Halen T013/44.31.14 F013/35.10.82 info@snuﬀelmarkt.be www.snuﬀelmarkt.be

Rainbow, meer dan een begrip in de creawereld VELM/SINT-TRUIDEN - Wie crea�ef aangelegd is, moet beslist eens een bezoekje brengen aan RAINWOL in Velm. Hier vind je een uitgebreid gamma in allerhande breien andere knutseltechnieken. Uitbaatster Rita Closset is reeds van in 1994 ac�ef in de creawereld. Doch haar winkel gaat verder dan enkel maar breien of haken. Zo kan je hier terecht in allerlei workshops met zeer uiteenlopende thema’s.

“We streven ernaar onze winkel open te stellen voor ac�viteiten die de mensen dichter brengen bij de wereld van kleding, kunst en alle mooie dingen in het leven. In elk seizoen ze�en we weer andere technieken in de picture. In de winter gaat er vanzelfsprekend meer aandacht naar het breien. Rond de feestdagen komt het werken rond feestar�kelen dan weer meer aan bod. In onze winkel hebben we tal van a�ributen en kennis om u dit alles eigen te maken. Modellen voor jong en oud, klassiek en modern, voor dames, heren en kinderen. Makkelijk en moeilijk. Dus ook ongeoefende breisters en crea�evellingen kunnen perfect mooie dingen maken en hier terecht.” aldus Rita. Voor Rita begon het met keramiek, dan volgde decora�ef schilderen, technieklessen en workshops. Daar kwamen ook nog de juwelen bij. In maart 2008 star�e ze haar wolwinkel, met merken als Phildar en Lang. Je kan hier driemaal per week zonder lesgeld terecht om te breien wat je wil met de wol uit Rita’s winkel met gra�s breiadvies. Samen breien is gezelliger dan in je eentje thuis zi�en en als je dan een probleempje hebt, is Rita in de buurt. Daarnaast pakt Rita uit met workshops schilderen met steeds nieuwe technieken zoals nu ook de Gary Jenkins techniek (nat in nat techniek). Gary Jenkins is gekend van tv. Ondertussen is Rita JCAT wat staat voor Jenkins cer�fied art teacher. Zij mag dus officieel lesgeven volgens de Jenkinstechnieken. Niet verwonderlijk want ze hee� voortdurende cursussen gevolgd om up-to-date te blijven. Maar er zijn ook workshops voor kinderen met aangepaste thema’s op woensdagnamiddag. Ook hee� Rainbow nu een assor�ment ritsslui�ngen en kwaliteitsnylonkousen van het merk ‘Le Bourget’. Voor de workshops moet men vooraf inschrijven. Dit kan telefonisch gebeuren of via de website: www.rainbowwol.be. Je kan ook eens binnenlopen in de Halingenstraat 33 in Velm bij Sint-Truiden. Meer info: 0476/89 29 11 of 011/69 15 20.

Boek nu de PRIMEUR Paascruise op de Middellandse Zee en maak kans op een gra�s cruise PRIMEUR magazine mag dit jaar 25 kaarsjes uitblazen. Redenen te over dus om te feesten. Samen met reisfamilie DE BLAUWE VOGEL hebben we voor onze lezers een mooie Paascruise besproken aan boord van een gloednieuw schip, nl. de Costa Diadema. Deze cruise vertrekt op zaterdag 4 april 2015 en valt dus volledig onder de paasvakan�e. De reisroute ziet eruit als volgt: Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca, Napels, La Spezia, Savona en terug in Marseille. Men kan reeds deelnemen vanaf 999,00 euro, alles inbegrepen. Bovendien is er een speciale kinderprijs van € 529 voor kinderen tem 17 jaar die op de kajuit van 2 betalende volwassenen verblijven. En dit geldt voor alle kajui�ypes. Boek nu bij De Blauwe Vogel en vermeldt ‘PRIMEUR’ dan kan je deelnemen aan de wedstrijd waarbij je een gra�s cruise kan winnen. Deze winnaar wordt �jdens de cruise aan boord uitgeloot. Ben jij de gelukkige dan heb je 2 cruises voor de prijs van één. Wil ook jij deel uitmaken van de PRIMEUR-familie aan boord van de gloednieuwe Costa Diadema en genieten van de mooie cultuursteden zoals Barcelona aan de Middellandse Zee, haast je dan want de plaatsen zijn beperkt.

Inbegrepen in de Paascruise:

* Luxe autocar naar Marseille vanuit de opstapplaatsen Oostende, Gent, Deurne, Kuringen en Sint-Truiden * 8-daagse cruise aan boord van de Costa Diadema**** * Cruise in all inclusive (vol pension & All In drankenpakket) * Havengelden + Fooien + Anima�e aan boord

Voor meer info: www.deblauwevogel.be

Nieuw in ons gamma

Reserveer snel je plaats! donderdag 25 december

KERST ONTBIJT

ontbijt met kinderanimatie door Creakleur + Vavantastische kinderspeelhoek in de brasserie

9u-11u

€29 per persoon (all-in) KIDS: 0-3j: gratis, 4-11j: €10 pp, 12-15j: €16 ontvangst met glaasje cava of Pipo-sap aan tafel en uitgebreid ontbijtbuffet verschillende soorten brood uit eigen keuken, roerei, roerei met zalm, spek, worstjes, tomaat, flensjes en verloren brood, zoet beleg, fruitsla, yoghurt en ontbijtgranen gerookte zalm met gesnipperde ui, tonijnsla met perzik, filet de saxe, beenhesp, Italiaanse salami, kaasplank koffie, thee, waters en Pipo-sappen inbegrepen

Reserveren?

Geef uw naam en het aantal personen door via mail: info@hetveilinghuis.be of telefonisch: 011 68 16 72

VIER EINDEJAAR BIJ JE THUIS lekker eenvoudig met onze afhaalgerechten Cateringactie: GRATIS FLES WIJN*

Per twee bestelde menu’s via onze catering krijgt u een gratis fles witte of rode wijn naar keuze cadeau! * Actie geldig tot 11 januari 2015

Ontdek en bestel ze op www.hetveilinghuis.be Tongersesteenweg 150/152 - Sint-Truiden - 011 68 16 72 - info@hetveilinghuis.be - www.hetveilinghuis.be

Betaalbare , trendy damesmode

Zoutbrugstraat 25 â&#x20AC;˘ 3540 Herk-de-Stad â&#x20AC;˘ Tel.: 013 30 84 68 Maandag & zondag gesloten Di. tot Za. 10u -18u OPGELET: beide winkels zijn open op zondag 14 en 21 december van 13.30 tot 18.00 u Feestdagen gesloten

BON

Vier de feestdagen met cachet

GRATIS FEESTSJAAL

BIJ ELKE AANKOOP VANAF €50 TEGEN AFGIFTE VAN DEZE BON * *geldig tot 11-12-2014

Tongersesteenweg 315 a • 3800 Sint Truiden • Tel.: 011/74 90 56 raadpleeg onze website www.dameskleding-cachet.be

Ma. 13u30 -18u Wo. Vri. & Za. 10u-18u Donderdag 13u30-20u Zondag open van 13u30-17u Dinsdag en Feestdagen gesloten

Truiens sportman van het jaar Tim Wellens wil volgend wielerseizoen nog beter doen Onlangs werd Tim Wellens door het Stadsbestuur van Sint-Truiden uitgeroepen tot ‘Sportman van het jaar’. De 23-jarige Aalstenaar is beroepsrenner bij Lotto-Belisol en won de Eneco Tour. Tim werd ook knap vierde in de Ronde van Lombardije, een van de belangrijkste klassiekers van het seizoen. Daarnaast pakte hij twee keer een tweede plaats in de Ronde van Italië. Op de wereldranglijst eindigde Wellens op een knappe 25ste plaats, in eigen land werd hij verkozen tot derde beste renner van België en tweede Flandrien na Greg Van Avermaet. Het succes van Tim Wellens leeft in onze regio en de verwachtingen voor volgend jaar zijn hooggespannen, temeer omdat Tim in 2015 deelneemt aan de Ronde van Frankrijk. Aan uitrusting heb jij geen gebrek want in de fietsenwinkel van papa is zowat alles te vinden? “Soms zou ik wel eens iets uit de winkel willen kiezen, maar dat mag niet. Ik rijd in een profploeg. We moeten rijden met het materiaal dat we krijgen. Maar papa stelt wel alles af.”

Tim, je wist al heel vroeg dat je wielrenner wilde worden. Dat zit in de familie. Je papa Leo en je nonkels Paul en Johan waren alle drie profs. “Ze hebben alle drie tegelijk de Tour de France gereden, wat nooit eerder gebeurd is met drie broers. Paul stak erboven uit. Die heeft de Ronde van Zwitserland gewonnen en een paar ritten in de Tour. Hij was de beste. Als oudste van de drie is hij begonnen met wielrennen. Hij heeft het virus binnengebracht in de familie. (lacht)” Wat voor een type renner ben jij? Bergop ontsnappen lijkt je specialiteit? “Ik ben eerder iemand van de heuvels, Ardennenachtig of iets meer. In het hooggebergte kom ik nog te kort, maar misschien komt dat nog de volgende jaren. Ik heb het lichaam van een klimmer, al zou ik ook graag wat beter kunnen sprinten. Dat helpt om resultaten te halen.” Hoe ziet je programma voor volgend seizoen eruit? “Eind februari begin ik in Mallorca. Dan volgen wat voorbereidingskoersen richting Parijs-Nice, Waalse klassiekers, Waalse Pijl, Luik-Bastenaken-Luik, Amstel Gold Race en daarna rijd ik normaal gezien de Tour.”

Naar de Tour de France, is dat een jongensdroom die in vervulling gaat? “Toch wel. De eerste droom van een jonge wielrenner is prof worden, de tweede is

Ben je veel op reis doorheen het jaar? “Mijn vriendin woont in Montigny-surTilleul bij Charleroi. Dat maakt dat ik daar geregeld verblijf. Met de ploeg zijn we vaak op hotel. Maar het meest van al ben ik toch nog in Sint-Truiden.” Hoe heb je je Waalse vriendin Sophie Daniels leren kennen? “Vroeger koerste zij ook, maar intussen is ze gestopt. We hebben elkaar ontmoet op een stage in Frankrijk.” de Tour rijden en de derde is de Tour winnen. De tweede droom komt voor mij dichterbij.” De derde rit met vertrek in Antwerpen en aankomst op de muur in Hoei lijkt jou op het lijf geschreven. “De Tour passeert dan langs Leuven en Tienen. Zo dicht bij huis, dat gebeurt misschien maar één keer in je leven. Ik ga deze winter zeker vaak in Hoei trainen en er alles aan doen om daar echt goed te zijn. Hopelijk is de koers hard genoeg zodat niet alle sprinters samen aankomen aan de voet van de muur.”

Wat zijn je verwachtingen voor volgend jaar? “Ik hoop dat ik opnieuw progressie kan maken en mij eens kan laten zien in de klassiekers zoals Parijs-Nice en in de Tour. De Tour is echter van een heel ander niveau dan Eneco. Dat is het grootste wielerevenement ter wereld. Als je daar een rit kan winnen, is je carrière gemaakt. Of dat gaat lukken weet ik niet, maar ik zal het zeker proberen.”

Veel succes Tim, wij duimen voor jou! Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be

LO Exclusief

Cicindriashopping 6 - 3800 Sint-Truiden - T. 011 68 60 65

Apanage Isabell Schmitt YourConcept Eugen Klein Golléhaug Monari Pyropo Onara

Exclusieve damescollectie

Zaffiri

Open: dinsdag t.e.m. zaterdag: van 10-12 uur en 13.30-18 uur

Gasthof DE STATIE

Beste klant, Beste buur,

Wij nodigen u graag uit op onze Nieuwjaarsreceptie op één januari tussen 16 en 18 uur bieden wij u vrijblijvend een hapje en een drankje aan. Het Statie team

Nadien kan u mee aan tafel schuiven voor een Breugeliaans buffet.

22 € pp

Het PRIMEUR-team wenst alle lezers en handelaars ‘Pre�ge Feestdagen’ en een geweldig 2015 toe. Ook volgend jaar zal PRIMEUR magazine weer maandelijks op post zijn en wel op volgende data:

14 januari, 4 februari, 4 maart, 1 april, 6 mei, 10 juni, 2 september, 7 oktober, 4 november, 2 december Voor meer info contacteer:

Danny Vanschoonbeek 0479 79 95 17 www.primeurmagazine.be

Graag reserveren

ZOEKWEDSTRIJD Ook deze maand kunnen de lezers op zoek gaan naar het PRIMEUR logo en maken ze kans op een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro bij Parfumerie Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PRIMEUR magazine lezen. Heb je het logo PRIMEUR ontdenkt, mail dan de �tel van het ar�kel voor 22 december a.s. naar info@primeurmagazine.be. Gemieve uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden in uw mail. De winnares van vorige maand, Sandra Leenders uit Sint-Truiden, mag alvast even bij Parfumerie Marleen langs voor een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro. Proficiat!

14 VTW:SARA LIESENS

* ij aankoop van een keuken, gratiskeuken, nu tablet Bij vannueen gratis Bij aankoop aankoop *

Actie geldig tot 31/12/2014

OPEN OP ZONDAG VAN 13U-18U

tablet * *

Actie geldig tot 31/12/2014

OPEN OP ZONDAG VAN 13U-18U

DB708434K4

DB708434K4 DB708434K4

KEUKENS - ELEKTRO

GRAMMEN LUX LUIKERSTEENWEG 181 - SINT-TRUIDEN - TEL. 011 68 39 91

Openingsuren: weekdagen van 10 tot 18u30 • za van 10 tot 18u zon van 13 tot 18u

Kantoor De Blauwe Vogel krijgt facelift SINT-TRUIDEN - Het Blauwe Vogel-team is momenteel grote verbouwingen aan het doorvoeren. Het kantoor van reisbureau De Blauwe Vogel krijgt een nieuwe look. Het huidige kantoor dateert van de jaren tach�g. Ondertussen zijn er tal van nieuwigheden op de markt en aanpassingen drongen zich dan ook op. Vandaar dat de keuze gemaakt werd om de totale benedenverdieping te renoveren. “Inderdaad, ons kantoor voldeed niet meer aan de huidige normen. Onze website is het neusje van de zalm en als je dan de kantoorinrich�ng bekeek, dan zag je meteen dat dit niet strookte. Bovendien telden we slechts twee personeelsleden toen de vorig inrich�ng gebeurde. Nu bestaat het Blauwe Vogel-team uit 12. We gaan dus niet alleen renoveren maar ook uitbreiden. Zo wordt er een gedeelte van de inkom naar de aula bij de kantoorruimte toegevoegd. En dat voel je meteen als het nieuwe kantoor binnenstapt. Ook het houtwerk was passé en zal vervangen worden door mooie aangename kleuren. De airco’s worden in het plafond ingebouwd en de verlich�ng bestaat volledig uit led’s. Kwes�e van het milieu te sparen en ook de portomonnee.” lacht Trudo. “Aan de wand komen grote led-schermen waarop de reizen gepresenteerd worden. Dat maakt het wachten voor onze reisvrienden veel aangenamer. Ook worden alle telefoon-, internet- en electriciteitskabels in de vloer weggewerkt. Kortom, het zal voor iedereen hier zeker aangenamer werken worden en aan de klant kunnen we een nog betere service bieden. De werken verlopen vlot volgens schema en als we dit kunnen aanhouden dan voorzien we dat we rond 12 december terug tot Uw dienst zijn in ons totaal vernieuwde kantoor! En dit gaan we niet ongemoeid laten voorbijgaan. We hebben een superknappe STUNT als cadeau voor onze klanten, nl. drie dagen Parijs met overnach�ngen in het bekende top vijfsterren luxehotel PULLMAN LA DEFENSE 5***** Bovendien is de bus en verschillende rondleidingen inbegrepen voor slechts 230 euro per persoon. In deze luxe citytrip zit zelfs als extra cadeau een gra�s toegangs�cket voor Tour Montparnasse (hoogste gebouw van Parijs met snelste li� van Europa) en roman�sche tocht op de Seine met een Bateau Mouche.” weet Trudo ons nu al te verklappen.

Luxe Citytrip met Vlaamse gids 2 afreisdata: Zaterdag 11 april 2015 (Paasvakan�e) Zaterdag 4 juli 2015 (= schoolvakan�e)

3 dagen € 230 pp

(autocartransfer vanuit Sint-Truiden, knap 5 * tophotel, uitgebreid ontbijtbuffet en vele excursies inbegrepen)

De Blauwe Vogel - Luikersteenweg 62 - Sint-Truiden - 011/70 55 00

Kerstmarkt in woonzorgcentrum ’t Meiland Kerstmarkt in woonzorgcentrum ’t Meiland

KERSTCONCERT FIFTY ONE Sint-Truiden

zondag 14 december 2014 om 11 uur in Begijnhofkerk Sint-Truiden met: de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia Gingelom o.l.v. Arthur Vanderhoeft

Uw gewicht in evenwicht!

CURE4LIFE HERK-DE-STAD Hormonen HELPT MENSEN AFVALLEN Cure4Life is al jarenlang succesvol in het oorzaak behandelen van mensen met overge- overgewicht! wicht en obesitas. Door recent wetenschappelijk onderzoek blijft het aantal aanmeldingen spectaculair toenemen. Het medisch verantwoorde voedingsprogramma zonder pillen,shakes,injecties e.d. blijkt een succesformule te zijn op lange termijn. Cliënten ondervinden binnen een paar maanden een algehele verbetering van hun welzijn. Gert Ballet: “Gedurende dit traject volgt u een persoonlijk medisch voedingsprogramma, opgemaakt door onze artsen en specialisten. Dit op basis van uw bloedspiegel en lichaamsbouw, rekening houdend met eventueel medicatiegebruik en gezondheidsklachten. Vaak kan medicatie voor bloeddruk, maagzuur, suikerziekte, cholesterol en meer afgebouwd worden. Ik merk ook vaak dat mensen die moeilijk afslanken toch het nodige resultaat behalen dankzij een goed uitgestippeld programma.” De lichaamseigen hormoonwerking wordt met dagelijkse voeding aan gepakt zodat stofwisseling en vetverbranding terug in balans komen. Gert:”De kracht van Cure4Life ligt ook in de persoonlijke begeleiding gedurende het hele traject. Bijsturen indien nodig, motiveren, weten hoe het lichaam werkt, tips meegeven, nabegeleiding.” Raggy, 1m66 woog in februari 2009 98 kg:“Na 5maanden zat ik op mijn streef gewicht Aandachtspunten van 69 kg. Door de zeer goede begeleiding en de nuttige tips ben ik tot op vandaag nog Cure4Life biedt een Medisch steeds op mijn gewicht. Ik voel meVerantzoveel beter en fitter! Een aanrader voor wie met dagelijksevoedingsprogramma voeding gezond wil afslanken”.Gert:”In tijden van zogenaamde wondermiddelen, woord OP MAAT namaakvoeding, futuristische afslanktoestellen e.d. zal je zien dat het lichaam nog altijd Met DAGELIJKSE VOEDING brengen we het beste resultaat met echte voedingsmiddelen. ze op de juiste manier te SINT-TRUIDEN - bekomt De jaarlijkse kerstmarkt inDoorwoonzorgcentrum eten zal het lichaam zijn hormoonhuishouding op natuurlijke wijze we er in balans brengen jouw HORMONEN terug in BALANS Meiland, zal plaatsvinden op zaterdag 13 en zondag zodat hetSchurhoven gewichts verlies74 blijvend is.”

Hormonen oorzaak overgewicht!

VOOR

Zang: met Katharina Vandewijer en Jeugdkoor Academie Haspengouw INKOMKAARTEN: €10 inkomkaart concert €49 inkomkaart + lunch incl. drank SINT-TRUIDEN - Deconcert jaarlijkse kerstmarkt in woonzorgcentrum ’t Meiland, Schurhoven 74 zal plaatsvinden op zaterdag 13 en zondag 14 december Het bij woonzorgcentrum zal ondergedompeld worden Kaarten2014. bestellen Carlo Vandenrijt: in een feeërieke kerstsfeer. Kom er de vroegevan kerstsfeer opsnuiven carlo.vandenrijt@telenet.be of bij de leden Fifty One. en Kaarten maak een kerstwandeling doorheen het hele complex, je kunt er af te halen aan de kassa voor de aanvang van het concert. voorzeker prach�ge kers�deeën opdoen. Flaneer langs de kraampjes, �k er je eerste kerstkoopjes op de kop en laat vooral de lekkere huisbereide hapjes en drankjes niet aan je voorbijgaan! Loop zeker Tenlangs voordele Sint-Vincentius en MPI De Dageraad even het van standje ‘Vecht meeGingelom tegen Alzheimer’! De volledige opbrengst gaat naar wetenschappelijk onderzoek van deze vreselijke ziekte in opmars. Iedereen van harte welkom!

■

��

Ontspannen en uitgerust wakker worden.

��

Aanmelde

on Veilig en snel vetverlies’t Dankzij € 850,-). G

��

Uw leven • Algeme • Sympto • Jojo eff • Focus • Pillen, s • Loze b lende r

(tot wel 12 kg/maand) 14 site en nee ■ Onderbouwd bewezen door onze december 2014.enHet woonzorgcentrum zal ondergedompeld Info en gratis consultatie: Oudebaan 3worden bus 1 - 3540 Herk-d artsen en wetenschappers in een feeërieke kerstsfeer. Kom er de vroege kerstsfeer opsnuiven ■maak Persoonlijke en Professionele begeleien ding een kerstwandeling doorheen het hele complex, je kunt er (ook nadien) voorzeker prach�ge kers�deeën opdoen. Flaneer langs de kraampjes, ■ GRATIS CONSULTATIE! �k er je eerste kerstkoopjes op de kop en laat vooral de lekkere huisbereide hapjes en drankjes niet aan je voorbijgaan! Loop zeker Cure4life Oudebaan bus 1,B3540 Herk-de-Stad even langs het Herk-de-Stad standje ‘Vecht mee 3tegen Alzheimer’! De volledige +32 (479)902447 gballet@cure4life.be opbrengst gaat naar wetenschappelijk onderzoek van deze vreselijke www.cure4life.be ziekte in opmars. Iedereen van harte welkom!

�� s, Zalig warme � knuffeldiertjes, �� nekverwarmers en sloffen ��

��

Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Dat vraagt om een oplossing op maat!

CURE4LI Het doel v oorzaken Cure4Life overgewic

��

’t Palet inlijstatelier en kunstgalerij brengt “Kunst als Kado” SINT-TRUIDEN - In december organiseert ’t Palet opnieuw een bijzondere tentoonstelling. Voor de vierde maal al kan je er terecht voor een mooie selec�e aan kunstwerken. “Kunst als kado” loopt vanaf zaterdag 13 tot en met zondag 28 december. Op zondag 14, 21 en 28 december ook geopend van 14 tot 18 uur. In deze edi�e zijn onder meer een 20-tal werken uit de reeks “De Bijbel” van Chagall te koop. Ook het enfant-terrible in de voormalige Californische punk en metalscene (White Zombie, Youth gone mad, Psycho�ca) Paul Kostabi (1962) is vertegenwoordigd. Werken van hem werden o.a. opgenomen in de permanente tentoonstelling van het Guggenheim in New York. En er is nog meer te ontdekken: in het aanbod ook kunstaffiches van Christo, Miro, Calder, e.a... en een waaier aan kleinere litho’s van diverse kunstenaars. Niet alleen verrast deze tentoonstelling door haar diversiteit, ook de prijzen zijn een meevaller want alle werken mogen de deur uit voor 15 euro tot 250 euro maximum. Kunst als fijn kado dus.

Bieden op het kunstwerk kan vanaf 350 euro en dat uiterlijk tot 28 december om 18 u. Voor alle voorwaarden zie website www.het-palet.be In januari (datum nog te bepalen) zal de cheque overhandigd worden.

Maak de bocht met SintMartenCosy Tijdens de weekends 13-14, 20-21 en 27-28 staat op het Sint-Martenplein een feestelijke kerststal opgesteld waar cava en authen�eke tapas geserveerd worden. Voor dit project ging de handelaarsvereniging SintMartenCosy een samenwerking aan met Videorealisa�es T/A/S uit Velm. Ook hier zal een deel van de opbrengst van de tapas geschonken worden aan het Mobieltje via de vzw SintMartenCosy.

Veiling per opbod van “Deux chiens” van Constant voor sociaal doel In samenwerking met kunsthuis Van Dijck-Claes veilt ’t Palet de ets uitgevoerd met aqua�nt “Deux chiens” van Constant Nieuwenhuijs per opbod. Constant (1920-2005) was de theore�cus van de CoBRabeweging en oprichter van de Experimentele Groep in Holland. De opbrengst van de kunstveiling gaat naar Hart voor Limburg, en meer bepaald naar “het Mobieltje”. Dit is een project van de opvoedwinkel van Haspengouw dat op dit moment in de startblokken staat. Het opzet is om met een bakfiets, volgeladen met educa�ef en pedagogisch materiaal, maatschappelijk kwetsbare milieus te bezoeken en op een prak�sche manier te informeren over bestaande diensten, het vrije �jdsaanbod e.d. in Sint-Truiden.

Zakenkantoor

FEYTONS

‘’t Palet veilt “Deux chiens” van Constant per opbod voor het Truiens sociaal project “Mobieltje”

Zepperen

Over generaties heen lossen wij uw problemen op. I autoverzekering I brandverzekering I familiale verzekering I hospitalisatieverzekering DKV I diefstalverzekering I pensioensparen

alle verzekeringen

Dekkenstraat 45 - 3800 Zepperen - 011/69 89 89 verzekeringen@feytons-zepperen.be

www.FEYTONS.be

www.feytons.be

Openingsuren: ma, di, do en vr: 10-12u en 14-18u, wo en za: 10-12u , woensdag namiddag enkel na afspraak

Eindejaarsprogramma met kinderanimatie

Donderdag 25/12 van 8 tot 11 uur

KERSTONTBIJT

Ontvangst door de kerstman met een glaasje cava

Donderdag 01/01 van 9 tot 12 uur

NIEUWJAARSONTBIJT Ontvangst met een glaasje cava

ovenverse broden en pistolets, koffiekoeken, roerei, spek, worstjes, warme groenten, charcuterie, kazen, krabsalade, hamsalade, tonijnsalade, smeerkaasjes, babybel, fruitsalade, vers fruit, natuuryoghurt, fruityoghurt, koude groenten, mix cornflakes, siroop, choco, honing, hagelslag, confituur, koffie, thee, water, fruitsappen, fristi

Volwassenen: € 22,00 Kinderen van 5 tot 12 jaar: € 11,00 Kinderen onder de 5 jaar: gratis

Reserveer tijdig via 011 69 10 00

Donderdag 25/12 van 11 tot 16 uur

KERSTBRUNCH

Ontvangst door de kerstman met een glaasje cava ontbijt - koud buffet - soep - warm buffet - dessertbuffet All-in formule: volwassenen: € 65,00 Kinderen < 15 jaar: € 2,00/levensjaar

Woensdag 24/12 en woensdag 31/12: gesloten om 16 uur (keuken dicht om 14 uur)

Tiensesteenweg 168 • 3800 Sint-Truiden • info@grandcafestayen.com • www.grandcafestayen.com

Luc I en Mathias I regeren over het carnavalgebeuren SINT�TRUIDEN � Tradi�egetrouw start op 11 november het carnavalseizoen, zoöok in Sint-Truiden. Hier wordt om 19.11u door de nieuwe prins de elf Latjanen op de Groenmarkt aangestoken als teken van de nieuwe start van het carnavalseizoen 2015. Hier werd Luc Withofs, lees Luc I, gekroond tot nieuwe prins carnaval. Hij wordt bijgestaand door zijn nee�e, de 10-jarige Mathias I. De Orde van de Commeduur mocht Luc Withofs tot nieuwe prins kronen. Luc, lid van de Orde van de Sacré Coeur mag het komende seizoen de scepter zwaaien over Sint-Truiden. Als jeugdprins mag hij zijn nee�e Mathias Delorge, inderdaad zoon van STVV-voetballer van Peter Delorge. Luc Withofs is zeker geen onbekende in Truiense kringen. Hij runt al jaren ‘t Veilinghuis en is tevens voorzi�er van de Truiense Horeca. Hij weet dus als geen ander wat feesten is. En dat is hij ook van plan. “Inderdaad, wij willen er een onvergetelijk carnavalsseizoen van te maken.” aldus de gloednieuwe prins carnaval. Het programma voor het komende carnavalseizoen ziet eruit als volgt: 17/1 30/1 08/2 13/2 14/2 15/2 15/2 16/2

Prinsen Pronknacht in Showroom Raepers Carnaval in ‘t Chique in ‘t Veilinghuis Kindercarnavalfeest in ‘t Veilinghuis Nacht van de Prins in de Cristaltent - Groenmarkt Faat Verklieëd Bal in de Cristaltent Machtsoverdracht op de Pui van het stadhuis 19.11 u Nacht van de Horeca in de Cristaltent Verloren Maandag: Wagenrecep�es - Interna�onale Carnavalstoet & Carnavalbal 17/2 Afsluiten Vastenavond meerdaagse

Toneelgroep ‘t Kringske brengt de klucht ‘de tante van Charly’ HERK-DE-STAD - De Berbroekse toneelgroep ‘t Kringske brengt de klucht ‘De Tante van Charly’ in de versie van Jon Van Eerd. Tijdens de opvoering verschijnen op de planken Lindsay Billen, Elly De Cock,, George�e Schepers, Josiane Wijnants, Danek Van der Hauwaert, Ludo Vandersmissen, Jean Weytjens, E�enne Coemans en Marcel Vandersmissen. Een rijke kolonel, Everard, maakt een wereldreis. Robert, zijn zoon, hee� van de afwezigheid geprofiteerd om er flink op los te leven. Zijn vriend, Charly, komt hem melden dat hun beide verloofdes - van zeer rijke a�omst - plots op het punt staan om voor 3 maanden op vakan�e te vertrekken naar de Côte d’ Azur en dat hij alle ogenblikken naar Zaventem moet om zijn rijke tante te gaan a�alen. Robert nodigt meteen zijn verloofde Eline en haar zus Celine bij hem thuis uit om een afscheidsaperi�e�e te komen drinken. Eline en Celine, beiden zeer streng gehouden door hun oudere broer,

Opvoeringen :

Parochiaal centrum ’t SCHEL , Kapelstraat, 30 Berbroek jan. 2015 : 19.30 u : 09, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 18.30 u : 18 feb. 2015 : 19.30 u : 06,07,13,14 18.30 u : 08 Tijdens al deze opvoeringen zit het publiek aan tafeltjes, behalve op zat. 24 jan. Dan staan er alleen maar rijen stoelen.

Kaarten

- voorverkoop: zondag 14 dec. 2014 in ’t Schel van 8 tot 11.30 u - telefonisch: maandag 15 dec. 2014 bij Roze�e Briels : 013/ 55 42 02 - prijs : aan tafeltjes : 10,00 euro, rijen stoelen : 7,50 euro

mogen afscheid komen nemen onder voorwendsel dat die rijke tante ook met hen wil kennis maken. Plots krijgt Charly een berichtje dat zijn rijke tante, Lucia d’ Alvadorez, pas enkele dagen later aankomt. Wat nu? Als laatste redmiddel wordt Bruno, de Butler, ingeschakeld. Hij moet die rijke tante spelen. Dan komt plots de rijke kolonel terug van zijn wereldreis. Ook de strenge broer van Eline en Celine, Olivier, komt kijken of dat wel waar is dat zijn zussen die rijke tante van Charly ontmoeten. En natuurlijk verschijnt ook de rijke tante uit Brazilie, met haar gezelschapsdame Ella. Olivier en Everard worden terstond verliefd op de nep Lucia d’Alvadorez.(=butler verkleed als die rijke tante) Ze voeren de gekste dingen op om toch maar in ‘haar’ gra�e te komen. Alsof dat nog niet genoeg is, blijkt ook nog dat de butler een jaar geleden Ella toevallig hee� ontmoet en versierd �jdens zijn jaarlijkse vakan�e in Vene�ë. Kortom: een avondje vol verrassende en grappige wendingen. Echt een avond om nog eens ferm te kunnen lachen.

EEN SFEERVOLLE KERST?

n i e z u e k e m n Rui e s l e k n i w e al onz e stand op z n o n * i t k r a m t s r e k de ! n e d i u r T t n in Si *van 11 tot 24 december OPENINGSUREN: MA 12.00-18.00 DI 09.00-18.00 WO 09.00-18.00 DO 09.00-18.00 VR 09.00-19.00 ZA 09.00-18.00 ZO 09.00-18.0 0

SINT-TRUIDEN-ALKEN-HASSELT-TONGEREN-DIEST-LUIK

Onverbloemd beterkoop! Like en vo lg ons ook o p facebook!

SINT-TRUIDEN Tiensesteenweg 267 en Galerij Tichelrij/Luikerstraat / HASSELT Stevoortse kiezel 11 / ALKEN Steenweg 163A DIEST Leuvensesteenweg 101(aan de Carrefour) / LUIK Ch. de Bruxelles 155 / TONGEREN Maastrichtersteenweg 167 Blijf op de hoogte van onze acties via www.bloemenhal.com en schrijf u in op onze nieuwsbrief! Wij zijn ook lid van Topbloemen.be, online bestellen, (inter)nationaal laten leveren.

��

www.cameo.be

DAGELIJKS VERTONINGEN. Tickets voor slec

6 euro

Cinema CAMEO - Naamse Vest 45, 3800 Sint-Truiden

meo.be

��

� � � � � � � � � �

��

hts

reservatie www.deroxy.be - 0476/02 70 52 Theater De Roxy, Rijschoolstraat 51, 3800 Sint-Truiden

Kerstmis met de vede�en

11, 12, 13, 18, 19, 20 & 21 dec 2014 om 20u15 14 en 21 december om 15u

Limburgs Amusementstheater Christophe Elen, Annie Lesuisse, Rudi Festraerts en Rita Nivelles spraken dit jaar af om samen Kerstmis te vieren. En wie “De Vede�en” kent weet dat er van een ‘s�lle nacht, heilige nacht’ weinig sprake zal zijn. Een

��

5 x 2 gra�s �ckets “Het meisje met de zwavelstokjes”. mail naar : theaterderoxy@hotmail.com

nieuwe lading moppen in het Truiens dialect wordt op u losgelaten. Samen met, wat dacht u, heel wat muzikale kerstklassiekers. Geen betere manier om het jaar af te sluiten en de feestperiode in te ze�en, dan met deze gloednieuwe kerstshow van ‘De Vede�en’. Met live-muziek van Jessy Ferauche (zang) en Dany Vanroy (piano) Presenta�e: Gunter Reniers

Tickets: €11 / €10 (-21/+60)

MINIROKsie: ‘Het meisje met de zwavelstokjes’ Zondag 28 december 2014 – 14u

Figurentheater Propop Een ontroerende voorstelling in kerstsfeer - Uit het dikke sprookjesboek van H.C. Andersen. Een alom bekend, mooi en vooral ontroerend sprookje over een klein meisje dat op straat lee�. Het speelt zich af rond de kers�jd. Het meisje

moet haar kost verdienen met het verkopen van zwavelstokjes (lucifers). Dat gaat niet goed en steeds meer gaat ze verlangen naar haar oma. Oma hee� al�jd voor haar gezorgd tot ze dood ging. Het meisje bleef helemaal alleen achter op straat... Lee�ijd: 4 tot 10 jaar Duur: 50 minuten

Tickets: €6 / €8 (+13)

Kuur- en relaxcentrum Schoonheidsinstituut

Open alle zondagen in december van 14 tot 18 uur

AANKOOPCHEQUE

.(567&21&(57 ),)7< 21( 6LQW-7UXLGHQ

]RQGDJ GHFHPEHU RP XXU LQ %HJLMQKRINHUN 6LQW-7UXLGHQ PHW GH .RQLQNOLMNH +DUPRQLH 6LQW-&HFLOLD *LQJHORP R O Y $UWKXU 9DQGHUKRHIW

=DQJ PHW .DWKDULQD 9DQGHZLMHU HQ -HXJGNRRU $FDGHPLH +DVSHQJRXZ ,1.20.$$57(1 Âź LQNRPNDDUW FRQFHUW Âź LQNRPNDDUW FRQFHUW OXQFK LQFO GUDQN .DDUWHQ EHVWHOOHQ ELM &DUOR 9DQGHQULMW FDUOR YDQGHQULMW#WHOHQHW EH RI ELM GH OHGHQ YDQ )LIW\ 2QH

.DDUWHQ DI WH KDOHQ DDQ GH NDVVD YRRU GH DDQYDQJ YDQ KHW FRQFHUW

7HQ YRRUGHOH YDQ 6LQW-9LQFHQWLXV *LQJHORP HQ 03, 'H 'DJHUDDG

Vermaak na Arbeid

â&#x20AC;&#x2DC;Boeing Boeingâ&#x20AC;&#x2122;

Zepperse Toneelvrienden â&#x20AC;&#x2DC;Wat doen we met tante?â&#x20AC;&#x2122;

VELM - Bernard, architect houdt er drie verloofden op na allen stewardessen, hetgeen complica#es meebrengt. Een oude schoolvriend, Robert komt een week bij hem logeren, om zijn vriend aan het werk te zien. Door onverwachte veranderingen in de dienstroutes doen zich juist die week complica#es voor. Ook het dienstmeisje speelt het spel mee, zij het nukkig, vooral wanneer de drie stewardessen zich tegelijk in het huis bevinden. Hoe het afloopt moet U maar eens komen kijken... Auteur Marc Camole!, regisseur ValĂ¨re Vanmechelen; Cast:Dirk Vanaeken, Bart Roggeman, Nele Vissers, Lore Verbeeck, Lieve Vandereyken, Els Meys Opvoering 10, 16 & 17/01/15 om 20u en 11/01/15 om 15u Plaats opvoering: PCC Velm â&#x20AC;&#x201C; St-Mar#nusstraat 8 -3806 Velm Kaarten aan â&#x201A;Ź 7 bestellen bij Jean Vandereyken: tel: 011/68.73.94 â&#x20AC;&#x201C; gsm: 0475/28.26.84 of per mail mail: jean.vandereyken@toneelvelm. be, a'alen: Velmerlaan 96 - 3806 Velm

ZEPPEREN - In het hotel â&#x20AC;&#x153;Schweizerhofâ&#x20AC;? is de broer van Johann Schneider pas overleden en in zijn testament laat hij zijn bezi!ngen en het hotel over aan Johann. Maar er is een voorwaarde aan verbonden: Johann, de leider van een smokkelbende, kan pas erven als hij het rechte pad bewandelt. Bij de bendeleden valt dit allesbehalve in goede aarde en er wordt druk overlegd. Dan daagt er plots een jong echtpaar op met hun tante Alice om een paar dagen te logeren. Tante Alice betaalt de reis maar is een echte â&#x20AC;&#x153;tangâ&#x20AC;? en steekt overal haar neus in, zodat ze door iedereen verwenst wordt. En wat doe je dan met zoâ&#x20AC;&#x2122;n tante? Een avond vol suspens, misverstanden en schaterlach! Auteur: King Philip, regisseur: Benny Vandormael, cast: Liliane Pulinx Liliane Ruysen, Veerle Vandevoort, Liesbet Brone, Jef Benaets, Ivo Vanschoenwinkel, Peter Knapen, Johan Benaets, Koen Devisscher Opvoering: 17, 23, 24, 30 & 31/1/15 telkens om 20u in SOLV (bij de paters) - Kasteelstraat 53, Zepperen. Kaarten aan 7 euro bestellen bij: Georges Roebben: 011/68 57 30 of georges.roebben@telenet.be

NEW YARIS

Gewoonweg geniaal

NU AL SALONCONDITIES BIJ TOYOTA MET EXTRA KORTINGEN ERBOVENOP. HET IS NU OF NOOIT.

Jenaer Sint-Truiden NV

Schurhovenveld 2280 – 3800 Sint-Truiden Tel: 011 70 12 00 3,3-4,9 L / 100 KM |

75-114 G / KM | www.toyota.be

(1) *Afgebeeld voertuig met opties. (1) 5 jaar garantie en bijstand: fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar (tot max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info op toyota.be of bij uw erkend Toyota Verkooppunt.

Echte spitsen willen altijd scoren

Piotr Parzyszek belooft nog meer te laten zien op Stayen

Van de tijd van Sidibe is het geleden dat STVV nog een vlot scorende diepe spits had. Met de komst van de van Charlton Athletic gehuurde Piotr Parzyszek kwam daar verandering in. De 21-jarige boomlange spits heeft alles van een echte goalgetter, links- en rechtsvoetig, sterk kopspel, perfecte afwerking. Piotr werd geboren in Polen, maar verhuisde op jonge leeftijd naar Nederland, waar hij zijn voetbalopleiding genoot en in 2012 zijn debuut maakte in het eerste elftal van De Graafschap in de tweede afdeling. Daar was Parzyszek goed voor 29 goals in 52 wedstrijden. Piotr, een jaar geleden was je in Doetinchem bij De Graafschap een erg begeerde spits. Je kon zelfs naar Benfica. De clubs waren eruit, maar jij wou niet gaan. Leg dat eens uit. “Bij mij was er eerst ook een wauw, maar daarna ging ik twijfelen. Benfica had me van alles beloofd, maar hoe langer het duurde, hoe meer bij mij het besef kwam dat niet alles zo ging geregeld worden zoals men het mij eerst voorgespiegeld had. Bovendien raakte ik door al dat gedoe uit mijn concentratie. Het ging ten koste van mijn spel. Ik heb dan zelf beslist dat het niet doorging. Twee dagen voor het sluiten van de transferperiode was alles rond met Nantes. Ik zou naar Frankrijk gaan, maar er kwam een kink in de kabel tussen de clubs. De Graafschap wou het hele transferbedrag in één keer en Nantes wou in drie keer betalen. Last minute werd het dan Charlton Athletic.” Bij Charlton is het niet zo goed gelopen, nochtans lijkt het Engels voetbal toch iets voor jou? “Ik heb daar nooit een echte kans gekregen. De ploeg vocht tegen de degradatie en de trainer koos voor ervaren spelers. Toch heb ik het gevoel dat ik daar in dat half jaar veel heb bijgeleerd.” Hier lijkt het wel te lukken Piotr. Haal je hier weer hetzelfde hoog niveau van bij De Graafschap? “Als voetballer wil je altijd meer. Ik bedoel dan doelpunten want qua speeltijd klaag ik niet. Maar misschien ben ik daar wel te fel door geobsedeerd. Als ik op voetbalgebied vooruitga, is dat ook belangrijk. Scoren zit in mij, dat heb ik voldoende geleerd, maar meevoetballend moet ik beter worden. In het hedendaags voetbal moet je als spits meer kunnen dan scoren alleen. Bij De Graafschap was ik vooral afwerker, maar hier moet je sterk zijn, de bal bijhouden en spelers vrijzetten voor de keeper.”

Wat was je mooiste doelpunt tot hiertoe? “Mijn lob tegen WS Brussels zeker? Bij De Graafschap heb ik er ook zo eentje gemaakt, misschien zelfs nog iets mooier.” Inderdaad, die ‘amazing goals’ van Piotr Parzyszek zijn nog steeds te bewonderen op Youtube, maar het meest leek je toch te genieten van je doelpunt tegen Racing Mechelen? “Klopt! Ik keerde net terug van de nationale ploeg van Polen en moest op de bank beginnen. Ik begreep dat wel want de ploeg had twee weken na mekaar gewonnen zonder mij. Maar toch wrong er iets vanbinnen. Ik vond dat bij de nationale ploeg spelen geen straf mocht zijn. Dat heeft me die dag op scherp gezet. Dat net ik toen de winning goal kon maken, dat was ultiem. Zo moest het zijn. Daarom was de ontlading zo groot.”

Betekent voetbal alles voor jou of zijn er nog andere dingen in het leven? “Ik adem voetbal, maar er is ook mijn vriendin Patty. Volgend jaar verwachten we ons eerste kindje. Verder ga ik graag shoppen. Vooral schoenen interesseren me heel erg, kleren ook. Soms doen we eens iets met vrienden, gaan we naar de bioscoop of op restaurant, maar alles binnen perken want een profvoetballer moet zich goed verzorgen. En dan is er natuurlijk mijn familie in Polen. Ik heb lang in Nederland gewoond, maar blijf toch op de eerste plaats Pool. Dat zit heel diep. Mijn moeder en vader waren Pools. Mijn hele familie woont daar. Met Kerstmis gaan we er weer naartoe.”

Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be

13 dagen

2.690

€

Rondreis met Vlaamse gids – alle hoogtepunten. Afreis : Donderdag 23 april 2015 Infodag : Donderdag 11 December om 15.00 uur in het Blauwe Vogel-auditorium.

Ontdek deze reis van A tot Z & maak kennis met Uw gids. ( gratis toegang, wel even reserveren aub )

♕♕♕♕

Baltische Staten & Rusland-cruise

999

8 dagen €

( volpension, fooien & uitgebreid drankenpakket onbeperkt inbegrepen ! ) Afreis : Zaterdag 16 mei 2015

VERTREK VANUIT SINT-TRUIDEN ! Tallin – Stockholm / Zweden – Helsinki / Finland – St.-Petersburg / Rusland

OPEN

van Alle werkdagen 0 u3 18 10 9-12u zaterdag van

Dubbelconcert Koning van de Schlager en Keizer van het Vlaamse lied “Het is allemaal heel snel gegaan,” zegt Christoff. “Toen ik Will het voorstel deed, waren we er bijzonder snel uit. Ik kijk er in ieder geval heel hard naar uit. Toen ik jong was, mocht ik ooit eens zingen terwijl Will me begeleidde op de piano. Ik herinner me nog goed dat ik toen zwaar onder de indruk was. Gedurende mijn carrière is dat respect enkel gegroeid.” Ook Will Tura zegt uit te kijken naar dit gemeenschappelijk project. Het programma zal bestaan uit de grote hits van Will Tura en Christoff en beide zangers bereiden ook een aantal due�en voor. “Aan het programma zijn ze nog volop aan het sleutelen”, meldt de manager van Christoff. “Naast een aantal gezamenlijke medleys zal ieder het wel bij zijn eigen repertoire houden.”

foto ROLAND HERMANS

Twee iconen uit de Vlaamse muziekscène brengen hun allergrootste hits in een uniek dubbelconcert… Hoe� het te worden gezegd dat snel reserveren de boodschap is voor alle fans?

De koning van de schlager en de keizer van het Vlaamse lied treden op Christoff & Will Tura op zondag 1 maart zondag 1 maart op in een uniek dubbelconcert! Het moest er ooit eens om 16u00 in het Ethias Theater in Hasselt! van komen. Tijdens het concert Christoff & Vrienden in de Ethias Arena in Hasselt stonden ze al eens samen op het podium, maar van een echt Tickets kosten €41,50 of €51,50 en zijn te bestellen via concert was er nog nooit sprake. Daar komt binnenkort verandering in. www.tele�cketservice.com of 070/345.345 (max. €0,30/min.)

PRIMEUR gee� hier vijf duo-�cke�en weg Mail uw naam, adres en tel.nr. naar info@primeurmagazine.be met vermelding Dubbelconcert

STOCKVERKOOP

(1) T N U T onmogelijke wordt mogelijk. SHet

FOCUS De laatste 15 stuks ! UW VOORDEEL TOT

€6.900

ordeel ! o v w u 3,4 - 6,3 L/100 km Doe nu 88-146 g/km CO 2

! p O = p O 2,49%

Uitzonderlijk financiering aan

(3)

MONDEO De laatste 6 stuks! UW VOORDEEL TOT

€6.030

DE NIEUWE FORD FOCUS Active Park Assist

4,2 - 6,4 L/100 km 109-149 g/km CO2

! p O = p O 2,49%

Uitzonderlijk financiering aan

SUPERSTOCKCONDITIES

Hoe parkeert u in een plek die u zelf niet kunt zien? Vertrouw uw Ford Focus blindelings. Hij spot zelfs de meest onooglijke plekjes. En parkeert zichzelf er dan ook nog in. Slechts één van de vele manieren waarop de nieuwe Ford Focus u verder helpt. ford.be

info@morrenmotor.be

l it!

fee Just

(3)

(2)

www.morrenmotor.be

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig vanaf 03/11/14 t.e.m. 15/11/14 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel en fleet. (2) Stockpremie, incl. 21% BTW, geldig vanaf 03/11/2014 t.e.m. 15/11/2014 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel en fleet. (3) Verkoop/lening op afbetaling (met of zonder voorschot) voor alle nieuwe Ford modellen, jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 2,49%, vaste debetrentevoet van 2,49%, duurtijd van 6 tot 60 maanden. Aanbod geldig t.e.m. 15 november 2014 mits goedkeuring van het dossier door Ford Credit, a division of FCE Bank plc, Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel. Prijsvoorbeeld: Ford Fiesta Ambiente 1.25i (60 pk): €146 per maand, verkoopprijs bij contante betaling (incl. alle kortingen): €8.999, voorschot: €3.150, kredietbedrag: €5.849, duurtijd: 42 maanden, bedrag van de afbetalingstermijnen: €6.132, totaal bedrag op afbetaling: €9.282. Hoedanigheid adverteerder: Ford Motor Company Belgium (National Sales Company). DB702523J4

3,4-6,0 L/100 KM.

88-139 G/KM CO2.

De gegevens i.v.m. CO2, verbruik en andere homologatiegegevens zijn onder voorbehoud van finale goedkeuring. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

Uw sportbrilspecialist: De ruimste keuze aangepast aan uw sport Nu ook! Skihelm + skibril

(met oplossingen voor brildragers)

New: Skihelmen met bluetooth!

Cadeautip!

Schenk onze feestelijk verpakte cadeaubon (ook verkrijgbaar in onze webshop!)

en ontvang een geschenk*

*Gratis

externe herlaadbare batterij voor smartphone, tablet, digitale apparaten bij aankoop cadeaubon vanaf â&#x201A;Ź 65 Meer info en voorwaarden: zie webshop.

Feestelijke open zondagen: 14 en 21 december (14u-18u)