Primeur november 2014 by E-viva

PRIMEUR

ÂŽ

JAARGANG 25 NR 234 NOVEMBER 2014

MAGAZINE SINT-TRUIDEN 25

Award voor Ben Elen STVV-babbel met William Dutoit Berkentrappers bestaan 25 jaar Een gelaatsverzorging Duo tickets Hinterseer Kaarten de Roxy

Luc en Jan Withofs over 75 jaar â&#x20AC;&#x2DC;t Veilinghuis

TEST NU GRATIS de physiotherm infraroodkabines bij

Dinsdag-Vrijdag 9:00-12:00 & 13:00 - 18:00 Zaterdag 9:00 - 18:00 Zondag 10:00 - 12:30

Lewastraat 2 - 3440 Zoutleeuw - Tel +32 (0)11 780 041 info@peeters-tuin.be - www.peeters-tuin.be

De lente komt er aan! Bij Peeters vind je alle benodigdheden om van jouw tuin een gezellig pareltje te maken: tuinmateriaal, mest- en sproeistoffen en planten. In onze toonzaal vind je ook een ruim assortiment aan tuinmeubelen en waterfonteinen. Keukenprinsessen vinden vast hun gading tussen al ons bakmateriaal en last but not least is er ook een grote keuze aan barbecues en accessoires. Smullen maar!

Bij Peeters leggen we jouw huisdier helemaal in de watten. In onze 500m2 grote petshop vind je alle voeding en accessoires voor jouw hond, kat, knaagdier of vogel.

NIEUW!

Vanaf nu kan je bij Peeters ook terecht voor levende dieren: knaagdieren en vissen. We staan je op elk moment graag bij met ons deskundig advies.

We geven je ook graag advies over onze Physiotherm infraroodcabines. We hebben een uitgebreide showroom met testruimte met douche waar je de

Peeters zorgt voor de ideale ontspanning. We hebben alles voor jouw zwembad: producten en accessoires. Je kan bij ons terecht voor advies over zelfbouwzwembaden in metaal of beton, maar

Beleg met een gerust gevoel. Bij uw familiebank.

Investeer vandaag, geniet later.

Doe aan pensioensparen. Bescherm wat u lief is. Kantoor Van Vlasselaer-Schepers bvba Herk-de-Stad • Halen • Geetbets • Zoutleeuw

Kantoor Degraef Sint-Truiden • Gingelom

Kantoor Tits Sint-Truiden • Heers

Kantoor Kenis Zepperen • Nieuwerkerken

Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be

e Pieten

99veZrtwelleanrtsophetunveierhkeaal: praalwagen

“

Uw gewicht in evenwicht! CURE4LIFE HERK-DE-STAD Hormonen HELPT MENSEN AFVALLEN Cure4Life is al jarenlang succesvol in het oorzaak behandelen van mensen met overge- overgewicht! wicht en obesitas. Door recent wetenschappelijk onderzoek blijft het aantal aanmeldingen spectaculair toenemen. Het medisch verantwoorde voedingsprogramma zonder pillen,shakes,injecties e.d. blijkt een succesformule te zijn op lange termijn. Cliënten ondervinden binnen een paar maanden een algehele verbetering van hun welzijn. Gert Ballet: “Gedurende dit traject volgt u een persoonlijk medisch voedingsprogramma, opgemaakt door onze artsen en specialisten. Dit op basis van uw bloedspiegel en lichaamsbouw, rekening houdend met eventueel medicatiegebruik en gezondheidsklachten. Vaak kan medicatie voor bloeddruk, maagzuur, suikerziekte, cholesterol en meer afgebouwd worden. Ik merk ook vaak dat mensen die moeilijk afslanken toch het nodige resultaat behalen dankzij een goed uitgestippeld programma.” De lichaamseigen hormoonwerking wordt met dagelijkse voeding aan gepakt zodat stofwisseling en vetverbranding terug in balans komen. Gert:”De kracht van Cure4Life ligt ook in de persoonlijke begeleiding gedurende het hele traject. Bijsturen indien nodig, motiveren, weten hoe het lichaam werkt, tips meegeven, nabegeleiding.” Raggy, 1m66 woog in februari 2009 98 kg:“Na 5maanden zat ik op mijn streef gewicht Aandachtspunten van 69 kg. Door de zeer goede begeleiding en de nuttige tips ben ik tot op vandaag nog Cure4Life biedt een Medisch steeds op mijn gewicht. Ik voel meVerantzoveel beter en fitter! Een aanrader voor wie met dagelijksevoedingsprogramma voeding gezond wil afslanken”.Gert:”In tijden van zogenaamde wondermiddelen, woord OP MAAT namaakvoeding, futuristische afslanktoestellen e.d. zal je zien dat het lichaam nog altijd Met DAGELIJKSE VOEDING brengen we het beste resultaat bekomt met echte voedingsmiddelen. Door ze op de juiste manier te eten zal het lichaam zijn hormoonhuishouding op natuurlijke wijze we er in balans brengen jouw HORMONEN terug in BALANS zodat het gewichts verlies blijvend is.”

Hormonen oorzaak overgewicht!

VOOR

■ ■

Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Dat vraagt om een oplossing op maat!

Veilig en snel vetverlies (tot wel 12 kg/maand)

■

nk Een geschein t” voor de S

CURE4LIFE ZOEKT MENSEN DIE WILLEN AFVALLEN! Het doel van het onderzoek is meer inzicht krijgen in de achterliggende oorzaken van overgewicht en obesitas en het behandelen daarvan. Cure4Life is al jarenlang succesvol in het behandelen van mensen met overgewicht en obesitas.

Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Ervaart u klachten als gevolg van overgewicht? Uw lichaam is uniek. Dat vraagt om een oplossing op maat.

Cure4Life biedt die oplossing! Uw leven voorheen: • Algemeen dieet • Symptomen bestrijden • Jojo effect • Focus op afvallen • Pillen, shakes en injecties • Loze beloften en tegenval lende resultaten

Uw leven met Cure4Life: • Persoonlijk medisch voedingsprogramma • Oorzaken aanpakken • Duurzaam resultaat • Focus op algeheel welzijn • Gezonde voeding is het medicijn • Onderbouwd en bewezen door artsen en wetenschappers

Aanmelden Dankzij onderzoeksubsidies bieden wij u dit traject aan voor € 499,-(normaal € 850,-). Gespreid betalen is mogelijk. Voor meer informatie, ga naar de website en neem contact met ons op voor een gratis consultatie.

Centrum Sint-Truiden

Onderbouwd en bewezen door onze Info en gratis consultatie: Oudebaan 3 bus 1 - 3540 Herk-de-Stad - Tel.: 0479/902447 - Email: gballet@cure4life.be artsen en wetenschappers

■

Persoonlijke en Professionele begeleiding (ook nadien)

www.cure4life.be Zondag 30 november om 15u30

■ GRATIS CONSULTATIE!

Cure4life Herk-de-Stad Oudebaan 3 bus 1,B- 3540 Herk-de-Stad +32 (479)902447 - gballet@cure4life.be

info & route: www.sinterklaasparade.be

Sinterklaasparade is een geregistreerd handelsmerk van TWICE entertainment nv /B-8800 Roeselare

www.cure4life.be

151%5% Herfstactie % % 5 5 1 1 - Vrijdag 14 november Zaterdag 15 november

Sint-Truidensesteenweg 16 3440 Zoutleeuw - T. 011 78 52 47 OPEN: Din, woe, don en vrij: 10.00u. - 12.00u. 13.30u. - 18.00u. Zat: 10.00u. - 18.00u. Zondag en maandag gesloten

KLEDING Angels Jeans Anna Scott Atmos Batida Carlopik Enolah Eroke Etoile du Monde Four Roses Léo Guy Lucky Lu Lucy has a secret! Miss Sidecar Save The Queen Senso Smash! Very Simple

JUWEELTJES Titto

abitare.indd 2

29/10/14 08:58

WONEN WORDT GENIETEN Wat maakt een huis tot jouw thuis? Abitare nodigt je uit om het te ontdekken. Abitare bezoeken, is een wereld vol inspirerende woonconcepten binnenstappen. Eigentijds, authentiek en een tikkeltje eigenzinnig. Simpel, puur en doordacht. Maak kennis met een nieuwe woonbeleving...

abitare.indd 3

29/10/14 08:58

Luc en Jan Withofs over 75 jaar ‘t Veilinghuis “Eerlijke en familiale omgang met de mensen duurt het langst”

In de jaren ’30 was er elke dag van de week fruitmarkt in Sint-Truiden. ‘s Avonds moest het niet-verkocht fruit weer mee naar huis, maar het gehobbel van de karren kwam de kwaliteit niet ten goede. Vandaar het idee om dicht bij het centrum een opslagplaats te voorzien waar het fruit kon blijven staan. In het begin werd daarvoor een stuk braakliggende grond gebruikt, vlak naast de woning van Dolf Lejeune en Minneke, nu de Cicindriawijk. Dolf, die overdag aan de hoogovens in Luik werkte, werd gevraagd om ’s nachts het fruit te bewaken met zijn Duitse herder. Later verhuisde de stockageplaats naar de huidige locatie van Veiling Haspengouw, waar ze konden bouwen. Dolf greep de kans om conciërge te worden. Precies op de plaats waar nu ’t Veilinghuis staat, ging in 1939 het veilingcafé open. Minneke zorgde daar voor eten en drinken voor kopers, producenten en personeelsleden. Later zette dochter Marie, door iedereen Mona genoemd, de uitbating van het kleine café op de hoek verder en leerde er Gaston Withofs kennen, die in het leeggoed werkte. Net als Dolf en Minneke werkten ook Mona en Gaston in loondienst voor de Veiling. Het was zoon Luc Withofs die zelfstandige wou worden. Sindsdien investeren familie en veiling samen in de infrastructuur. Onder Luc en recent ook zijn zoon Jan is ’t Veilinghuis uitgegroeid tot een florerende familiezaak met brasserie, feestzalen en cateringservice. Ma en pa Withofs, intussen tachtigers en nog in goede gezondheid, hebben vorige maand erg genoten van de festiviteiten naar aanleiding van het 75-jarig jubileum van ’t Veilinghuis. Luc, hoe was het om op te groeien in het café naast de veiling? Luc: “Ik heb een heel actieve jeugd gehad. Als ik thuiskwam van school, liep ik overal rond op de veiling. De fruitboeren gaven mij dan vijf frank om hun camion leeg te maken, terwijl zij een pint gingen drinken in het café. Soms moest ik zo de ene camion na de andere leegmaken (lacht). Toen ik 11 jaar was, begonnen ze hier feesten te organiseren in de kleine zaal of, voor een groter evenement, in een volledige loods. Dan kwamen er cateraars en hielp ik tafels dekken en afruimen. Zo heb ik de microbe te pakken gekregen. Toen wist ik wat ik wou doen. Ik ben dan op leercontract gegaan voor restaurateur en als 17-jarige begon ik zelf feesten te organiseren.”

Ging dat ook zo bij jou Jan? Jan: “Ja, ik hielp ook in de weekends. Op school heb ik allerlei richtingen gevolgd, maar er was niets wat mij echt kon boeien. Vier jaar geleden heb ik dan tegen papa gezegd dat ik hier wou beginnen te werken en daar heb ik nog een geen minuut spijt van gehad. In dit vak leef je mee met de mensen, met hun vreugde en verdriet. Wij zorgen voor eten en drinken en dat geeft een thuisgevoel.” Maar het is toch heel hard werken in de horeca? Luc: “Wat is hard werken? Als ik voorheen op Stayen een uur moest vergaderen, was ik kapot. Maar laat mij 10 uur achter een toog staan, dan ben ik niet moe. Zelfs na een heel weekend in een tent te staan op Levensloop, voel ik me nog heel goed.”

Een familiezaak die 75 jaar blijft bestaan is niet vanzelfsprekend, zeker niet in een moeilijke sector als de horeca. Wat is jullie succesformule? Luc: “Altijd een eerlijke service geven, voor iedereen gelijk. Vroeger zag elk feest er ongeveer hetzelfde uit, maar in de jaren ’90 is dat beginnen veranderen. Intussen is het aanbod zo groot geworden dat je al levende insecten moet serveren om je nog te onderscheiden. Als je wil meedoen met alle trends, moet je elk jaar nieuwe borden, glazen en tafellakens kopen. Wij proberen te volgen, maar we weten wat we kunnen en wat we niet kunnen. Wij gaan niet zomaar in alles mee. We luisteren vooral goed naar onze klanten en met wat we daaruit leren, proberen we onze service te verbeteren.”

Wat zijn jullie toekomstplannen? Jan: “Kort bij de mensen staan. Dat zal altijd onze betrachting blijven. We behandelen hen alsof ze familie zijn. Later zou ik graag een eigen zaak willen, maar eerst komt het er voor mij op aan de stiel onder de knie krijgen en dan zien we wel welke opportuniteiten nog op ons afkomen.” Luc: “Inderdaad, je mag niet te snel gaan want alles is heel complex geworden. Vandaag kan je je geen fouten meer permitteren. Als er ook maar iets misgaat, staat het een minuut later op Facebook.” Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be

Betaalbare , trendy damesmode

HERFST PROMOTIES AAN -30%

Vest €47 €68

Gilet €

€40

Broek €

€40

€34

Kleedje/tuniek in imitatienubuck taupe-roze, ook verkrijgbaar in zwart-cognac

€38

Roze kleedje, ook in zwart combineer met vest kostuum

€69

€38

€99

Zwarte vest met slangenprint €55

€55

€49

Trendy rokje verkrijgbaar in zwart, rood, marineblauw en roze €22

€32

Bloes verkrijgbaar in zwart, aubergine en marineblauw

€58

Gebreide jacquard vest

€40

€52

€75

Dinsdag 11 november beide winkels open van 14u tot 18u. Vanaf voorjaar 2015 verkooppunt ‘schoenen Tamaris’!

Zoutbrugstraat 25 3540 Herk-de-Stad - Tel.: 013 30 84 68

Tongersesteenweg 315 a 3800 Sint Truiden - Tel.: 011/74 90 56

Maandag & zondag gesloten Di. tot Za. 10u -18u Feestdagen gesloten

www.dameskleding-cachet.be Promoties geldig tot 3/12/2014 en zolang de voorraad strekt

Ma. 13u30 -18u Wo. Vri. & Za. 10u-18u Donderdag 13u30-20u Zondag open van 13u30-17u Dinsdag en Feestdagen gesloten

Lieve pakt je huid individueel aan na huidanalyse SINT-TRUIDEN - Alleen wie zijn huid tot in detail kent, kan deze op�maal verzorgen en beschermen. Daarom hee� schoonheidsspecialiste Lieve Beckers de BABOR Derma Visualizer aangescha�. “Dit is een professionele hightech huidanalyse met 80-voudige zoom. Hiermee kan je je huid laten testen op rimpels, sebum, poriën, pigmentvlekken en huidvoch�gheid. En vanuit die resultaten kunnen we de huid individueel op maat aanpakken.” aldus Lieve. “De huid is ons grootste orgaan, ze hee� uitwerking op onze verschijning en beschermt ons tegen schadelijke milieu-invloeden. Maar onze natuurlijke beschermingsmantel kan ook weleens uit balans raken. Nu is het van belang hoe u de huid kan helpen. Dit kunnen we nu ontdekken met de BABOR Derma Visualizer die toont hoe uw huid er in de diepte uitziet. De hoge resolu�e camera met 80-voudige zoom maakt sterk vergrote beeldweergaven. Bovendien analyseert dit hightech huidanalyse-apparaat uw actuele huidtoestand. Het meet het rimpelaantal en de rimpeldiepte, toont het vetgehalte en visualiseert de ac�viteit van de talgklieren. Bovendien analyseert het de poriëngroo�e en daarmee haar gelijkma�gheid. Het documenteert eveneens het aantal, de groo�e en de veranderingen van donkere huidpigmenten. Tot slot laat het via de huidafschilfering de huidvoch�gheid zien. kortom, je krijgt een compleet overzicht over de toestand van je huid. En van daaruit kunnen we aan het werk.” legt de schoonheidsspecialiste uit. “Door deze analyse krijgen we een perfect beeld van de actuele huidtoestand en kunnen we een behandeling en verzorging op maat van het individu geven. Dus iedereen krijgt een verzorging die perfect op haar/hem is afgestemd. Tot en met 30 november kunnen de PRIMEUR-lezers hier terecht voor een gra�s huidanalyse en korte gelaatsverzorging bij aankoop van 2 BABOR an�-aging producten of 25 euro kor�ng op de huidanalyse bij aankoop van een BABOR verzorgingsproduct.” besluit Lieve Beckers. Meer info:

011/69 40 21 bij Schoonheidsinstituut Lieve Beckers, Zoutstraat 5, 3800 Sint-Truiden Grand Café: eindejaarsprogramma met kinderanimatie

Wielertoeristenclub de Berkentrappers viert 25-jarig bestaan HERK-DE-STAD - De Herkse wielertoeristenclub Berkentrappers vzw vierde haar 25-jarig bestaan. Dit wilde het bestuur niet ongemoeid voorbij laten gaan. In een academische zi�ng in het gemeenschapscentrum De Markthallen kregen de aanwezigen een overzicht van de voorbije jaren en werden ook de verdienstelijke leden gehuldigd.

Donderdag 25/12 van 8 tot 11 uur “De eigenlijke aanzet werd gegeven door Roger

Christiaens en Guillaume Timmermans. Zij gingen in die tijd op woensdagnamiddag wekelijks een fietstochtje maken onder hun tweetjes. Na de fietstocht gingen ze iets drinken in café ‘t Berkenhof’. Enige tijd later werd dit duo versterkt door Firmin Machiels en Georges Knuts, de enige die vandaag nog lid is! Ze verzamelden aan het Berkenhof en zo werden zij de Berkentrappers. Ondertussen is deze club uitgegroeid tot een wielertoeristenclub van 198 leden die op zondag en woensdag in drie groepen 45 tot 70 met à 80 km Hoogtepunten in al die jaren zijn Ontvangst eenfietsen. glaasje cava toch wel: onze lunch in oktober, de inrichting van de Wilfried Cretskens Classic in mei, onze jaarlijkse fietstocht naar Heppeneert en de vele Volwassenen: € 22,00, Kinderen van 5 tot 12 jaar: € 11,00 binnen- enKinderen buitenlandse uitstappen o.a. naar Schore(Middelkerke), onder de 5 jaar: gratis Nieuwpoort, orgelmuseum Westerlo, Eksel, Hamont, Riemst, de Vogezen, Mont Ventoux en Badenweiler. Vanaf 01.01.2006 werd de VZW ‘WTC Berkentrappers’ over de doopvond gehouden. Alle leden, die nu aansluiten zijn effectieve leden van deze VZW, met alle voordelen verbonden aan een VZW. Bovendien kunnen ook de elektrische fietsen nu bij ons terecht.” besluit voorzitter Appeltans.

KERSTONTBIJT Donderdag 01/01 van 9 tot 12 uur

NIEUWJAARSONTBIJT

Reserveer tijdig via 011 68 12 34

Donderdag 25/12 van 11 tot 16 uur

KERSTBRUNCH

Voorzi�er Guido Appeltans wees in zijn toespraak van het zilveren jubileum van de wielertoeristenclub De Berkentrappers op het doel van deze vereniging. “Met enige fierheid mag ik hier even het woord tot jullie richten Ontvangst door de kerstman met een glaasje cava omdat onze club reeds 25 jaar wekelijks in alle vriendschap een aantal kilometers fietst. Zoals de meeste wielerclubs dat wel kennen, is het grote All-in formule: volwassenen: € 65,00 probleem al�jd die snelheid. We hebben gedurende al die jaren geprobeerd Kinderen < 15 jaar: € 2,00/levensjaar om aan al die wensen te voldoen. Aanvankelijk zijn we van start gegaan met één groep die aan een rus�g tempo (zijnde 22 à 23 km/u) een veer�gtal kilometers aflegt. Wat later hebben wij een tweede groep gemaakt met een iets sneller tempo. Ondertussen rijden we in drie groepen.” Woensdag 24/12 en woensdag 31/12: gesloten om 16 uur (keuken dicht om 14 uur)

Ben je op zoek naar een toffe wielerclub www.grandcafestayen.com meer info: www.berkentrappers.be

2de hoofdwinnaar Shop & the City

Zaterdag 1 november is de 2de hoofdwinnaar van Shop & the City getrokken. Jeaninne Piepelere uit Borgloon is de gelukkige die de Volkswagen Up wint! De fietsen gaan naar 2 dames uit Sint-Truiden en Budingen.

De ac�e Shop & the City is nu reeds 2 maanden bezig en ook in oktober hebben we een enthousiaste winnaar eruit kunnen halen. “Door lakens te kopen bij Slaapstudio Dodo heb ik de auto gewonnen, ik kon het niet geloven, dit is fantas�sch”, aldus de 71-jarige Jeanine a�oms�g van Borgloon. “Wij komen regelma�g naar Sint-Truiden om een drankje te nu�gen op de Grote Markt, Shop & the City is een leuk concept, met elke kleine consump�e kan je kans maken op een mooie wagen. Nu gaan we zeker nog meer terugkomen naar Sint-Truiden om te shoppen”, lacht Jeannine. De winnende lotjes van de fietsen zijn getrokken bij Da Scoby Kids en Mercerie Govaerts. De Shop & the City ac�e star�e op 1 september. “Wij zi�en nu al bijna aan 20.000 registra�es”, zegt Schepen van Middenstand Pascal Vossius. “Meer dan 180 handelaars doen mee en tegen december zou de kaap van 200 handelaars overschreden moeten zijn.”

Zalig warme knuffeldiertjes, nekverwarmers en sloffen

VERK

RIJGB

AAR

BIJ:

Met lavendel, kruiden of kersenpit vulling Boekweithoofdkussen, de 100% boekweitvulling past zich aan je hoofd en nek aan.

Clockemstraat 14 3800 Sint-Truiden Maandag Gesloten Dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 12.15 / 13.15 - 18.00 Zaterdag 09.00 - 17.00 doorlopend Clockempoortje_Advertentie_V1.indd 1

Ontspannen en uitgerust wakker worden.

4-11-2014 09:20:15

2 nieuwe toppers in november ! Meer info, programmatie en filmnieuwsjes

www.cameo.be

DAGELIJKS VERTONINGEN. Tickets voor slec

6 euro

hts

Cinema CAMEO - Naamse Vest 45, 3800 Sint-Truiden

De Statie

(m)eating room I bed & breakfast RESERVEER TIJDIG VOOR HET KERSTMENU top bubbels met proevertjes aardappelhapje met kaviaar gegrilde kreeft - lagoust spinazie- waterkerssoep borst van wilde eend, boschampignons en knolselder brunoise sabayon van champagne met vers fruit

Wilderenlaan 63 I 3800 Sint-Truiden I 011 69 69 53 I info@wilderen-statie.be I www.wilderen-statie.be

ZOEKWEDSTRIJD Ook deze maand kunnen de lezers op zoek gaan naar het PRIMEUR logo en maken ze kans op een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro bij Parfumerie Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PRIMEUR magazine lezen. Heb je het logo PRIMEUR ontdenkt, mail dan de ďż˝tel van het arďż˝kel voor 22 november a.s. naar info@primeurmagazine.be. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden in uw mail. De winnares van vorige maand, Raymonde Vanstapel uit Sint-Truiden, mag alvast even bij Parfumerie Marleen langs voor een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro. Proficiat!

werd

Bedankt 4 generaties familie Withofs Veiling Haspengouw

om met ons mee te feesten Wij hopen jullie ook in de toekomst terug te zien! Luc & Jan Withofs en het volledige Veilinghuisteam

ENKELE SFEERBEELDEN

Bekijk de uitgebreide fotoselectie op facebook en volg er de laatste nieuwtjes en acties van â&#x20AC;&#x2DC;t Veilinghuis

Tongersesteenweg 150/152 - Sint-Truiden - 011 68 16 72 - info@hetveilinghuis.be - www.hetveilinghuis.be

Make-up cursus

Wij nodigen u uit om onze nieuwe look herfst/winter 2014 makeup lijn te ontdekken. Onze Shiseido Beauty Consulente zal op 25/11/2014 aanwezig zijn. Ze geeft u advies om uw make-up karaktervol en op een eenvoudige manier dagelijks zelf aan te brengen.

Sessie 1 :

van 10.30 tot 12.30 uur

Sessie 2 :

van 14.00 tot 16.00 uur Maak vrijblijvend een afspraak per telefoon of per mail. Het aantal inschrijvingen is beperkt.

LACQUER ROUGE Refined finish. Enhanced lips.

Parfumerie MARLEEN

5 NEW SHADES

Grote Markt 22 3800 St Truiden Tel: 011/68.51.71 parfumerie.marleen@gmail.com

Because de beauty is already in you.

T A U

Plankstraat 2 - 3800 Sint-Truiden Tel. 011/686660 www.sudetsol.be - info@sudetsol.be Vr t/m Zo 11.30 - 14.30 en 17.30 - 23.00 Di t/m Do van 17.30 - 23.00 Maandag gesloten

Alle reservaties zijn voor de feestdagen zijn vereist via telefoon of webformulier.

Voor onze meeneemgerechten voor de feestdagen zie WWW.SUDETSOL.BE

cumuleerba

Make-up cursus 31 december

25 t/m 28 december

orhand 25€ op arvovan 75e af een aankoop van

Sylvestermenu

Kerstmenu R

g Inschrijvin te betalen

Bochonchino dello chef *** Brioche-wildpastei-veenbessen of Velouté van paddestoelen krokante katenspek *** Verfrissend tussendoortje van sorbet *** Fazant – Savooj – Loonse stroop of Pladijs – Spruitjesstoemp Espuma van garnaal *** Kaasschoteltje of Moelleux-vanille ijs

Hapjescaroussel met Apero Sud et Sol ***** Zalmcarpaccio – Compté – rucola of Hindekroket – truffelmayo ***** Pompoencrème – sint jacobvrucht ***** Sorbet limoen-cava-muntsnippers ***** Hert – winterboeket – siroop of Kabeljauw – katenspek – smaakmakerij van schelpjes ***** Kaasschoteltje ***** Tarte tatin – vanille ijs ***** Middernachtglaasje champagne

Sessie 1 :

Prijs per Persoon 77€ Wijnaanpassing 22€ PP We starten omstreeks 19.30. Gelieve op tijd aanwezig te zijn Reservatie per telefoon : 011 68 66 60

van 10.30 tot 12.30 uur

Sylvesteravond zijn we gesloten in De Mein. De Kerstmenu en Nieuwjaarsmenu zijn dezelfde als hierboven omschreven

Sessie 2 :

*** Bruschette-tomaat-Iberico ***

Het aantal inschrijvingen is beperkt.

Theater Zeemanshuis Refined finish. Enhanced lips. Een plattelandsdorpje wordt overspoeld door een 5 NEW SHADES grote filmploeg. Twee jonge werkloze mannen stellen zich, net als de rest van de lokale inwoners, kandidaat om mee te figureren in het groots opgezette film.

Kindzktvaderzktkind

€ 41 Per persoon 0484 83 92 83 - www.demein.be info@demein.be Reservaties liefst via het webformulier

Maak vrijblijvend een afspraak per

Reservatie: www.deroxy.be – 0476/027 telefoon052 of per mail. Theater De Roxy, Rijschoolstraat 51, 3800 Sint-Truiden

Île flottante & chocolade of Kaasschoteltje

PRIMEUR

van 14.00 tot 16.00 uur

15 november 2014 – 20u15 Tickets : €14 / €12 (-21 / 60+)

Vélouté van schaaldieren en ramanesco – Spinkrab

Onze Shiseido Beauty Consulente zal op 25/11/2014 Parelhoen-quiche paddestoelen grand veneur aanwezig zijn. Ze geeft u advies om uw of Kabeljauw-fijne kruiden-witte wijnsaus make-up karaktervol en op een eenvoudige manier dagelijks zelf aan te brengen. ***

Reservatie verplicht!!

Because de beauty is already in you.

1 t/m 4 januari

Nieuwjaarshapjes ***

Wij nodigen u uit om onze nieuwe look herfst/winter 2014 makeup lijn te ontdekken.

41€ per persoon.

Stones in his pocket LACQUER ROUGE

Nieuwjaarsmenu

Gratis tickets zijn er voor de sinterklaas voorstelling De pietenschool (3 x 2 gratis tickets)

MINIROKsie: Sinterklaasshow

Compagnie Lowie ‘Kind zkt vader zkt kind’ vertelt het verhaal van een Het is bijna 6 december. Wat is het druk in het huis jonge man die al jaren van Sinterklaas... Alle pieten zijn hard aan het werwacht tot zijn vader ken. Pim zou ook wel Piet willen worden. Dat vindt hem komt ophalen. Een de Sint een goed idee, want alle hulp isbe over eenSt kind op talen Grote Marktverhaal 22 3800 Truiden te welkom. voenoropha Maar pakjes maken dend daken klimmen is e niet zoek naar een vaderﬁ€ op 75 van Tel: 011/68.51.71 op nko aa n ee af Pim naar ‘De Pietenzo makkelijk. moet rbaar van guur en een vader op cumuleeDaarom parfumerie.marleen@gmail.com school’! zoek naar de vader in Leeftijd: 3 tot 9 jaar zichzelf. Duur: ongeveer 50 minuten Een pakkende monoloog 3 december 2014 – 15u van auteur/acteur Wouter Tickets : €6 / €8 (+13) Fimmers, bezongen en bespeeld door Marco Lenaerts.

Parfumerie MARLEEN

22 november 2014 – 20u15 Tickets : €10

Inschrijving

Alle kinderen die dat willen, mogen de Sint persoonlijk begroeten. Let op: sommige kinderen komen de voorstelling in schoolverband bekijken.

Boek nu de PRIMEUR Paascruise op de Middellandse Zee en maak kans op een gra�s cruise Lieve pakt je huid individueel

aan na huidanalyse

PRIMEUR magazine mag dit jaar 25 kaarsjes uitblazen. Redenen te SINT-TRUIDEN - Alleen wie zijn huid tot in detail kent, kan deze op�maal verzorgen over dus om te feesten. Samen met reisfamilie DE BLAUWE VOGEL en beschermen. Daarom schoonheidsspecialiste Lieve Beckers de BABOR hebben we voor onze lezershee� een mooie Paascruise besproken Derma Visualizer aangescha�. “Dit is een professionele hightech huidanalyse met aan boord van een gloednieuw schip, nl. de Costa Diadema.

80-voudige zoom. Hiermee kan je je huid laten testen op rimpels, sebum, poriën, pigmentvlekken enzaterdag huidvoch�gheid. die onder resultaten kunnen we de huid Deze cruise vertrekt op 4 april 2015 enEn valtvanuit dus volledig de individueel opreisroute maat aanpakken.” aldus Lieve. Barcelona, Palma paasvakan�e. De ziet eruit als volgt: Marseille, de Mallorca, Napels, La Spezia, Savona en terug in Marseille. Men kan

“De is onsvanaf grootste orgaan, ze inbegrepen. hee� uitwerking opisonze verschijning en beschermt reedshuid deelnemen 999,00 euro, alles Bovendien er een ons tegen schadelijke natuurlijke beschermingsmantel speciale kinderprijs van € 529milieu-invloeden. voor kinderen tem 17Maar jaar dieonze op de kajuit van 2 betalende volwassenen verblijven. En dit geldt kajui�ypes. kan ook weleens uit balans raken. Nu isvoor hetalle van belang hoe u de huid kan helpen. Dit Boek nu bij Denu Blauwe Vogel en met vermeldt ‘PRIMEUR’ dan kanVisualizer je deelnemen kunnen we ontdekken de BABOR Derma die toont hoe uw huid er inInbegrepen in de Paascruise: aan de wedstrijd waarbij je een gra�s cruise kan winnen. Deze winnaar wordt de diepte uitziet. De hoge resolu�e camera met 80-voudige zoom maakt sterk vergrote* Luxe autocar naar Marseille vanuit de opstapplaatsen �jdens de cruise aan boord uitgeloot. Ben jij de gelukkige dan heb je 2 cruises beeldweergaven. Bovendien analyseert dit hightech huidanalyse-apparaat uw actueleOostende, Gent, Deurne, Kuringen en Sint-Truiden * 8-daagse cruise aan boord van de Costa Diadema**** voor de prijs van één. huidtoestand. Het meet het rimpelaantal en de rimpeldiepte, toont het vetgehalte en* Cruise in all inclusive (vol pension & All In drankenpakket) Wil ook jij deel uitmaken van de PRIMEUR-familie aan boord van de visualiseert de ac�viteit van de talgklieren. Bovendien analyseert het de poriëngroo�e* Havengelden + Fooien + Anima�e aan boord gloednieuwe Costa Diadema en genieten van de mooie cultuursteden zoals en daarmee haar gelijkma�gheid. Het documenteert eveneens het aantal, de groo�e en Barcelona aan de Middellandse Zee, haast je dan want de plaatsen zijn beperkt. Voor meer info: www.deblauwevogel.be de veranderingen van donkere huidpigmenten. Tot slot laat het via de huidafschilfering de huidvoch�gheid zien. kortom, je krijgt een compleet overzicht over de toestand van je huid. En van daaruit kunnen we aan het werk.” legt de schoonheidsspecialiste uit. “Door deze analyse krijgen we een perfect beeld van de actuele huidtoestand en kunnen we een behandeling en verzorging op maat van het individu geven. Dus iedereen krijgt een verzorging die perfect op haar/hem is afgestemd. Tot en met 30 november kunnen de PRIMEUR-lezers hier terecht voor een gra�s huidanalyse en korte gelaatsverzorging bij aankoop van 2 BABOR an�-aging producten of 25 euro kor�ng op de huidanalyse bij aankoop van een BABOR verzorgingsproduct.” besluit Lieve Beckers. Meer info:

011/69 40 21 bij Schoonheidsinstituut Lieve Beckers, Zoutstraat 5, 3800 Sint-Truiden

Wielertoeristenclub de Berkentrappers 25-jarig Toneelgroep ‘t Kringske brengt de kluchtviert ‘de tante vanbestaan Charly’ HERK-DE-STAD - De Herkse wielertoeristenclub Berkentrappers HERK-DE-STAD - De Berbroekse toneelgroep Kringske brengt vzw vierde haar 25-jarig bestaan. Dit wilde‘thet bestuur niet de klucht ‘De Tante van Charly’ in de versie van Jon Van Eerd. ongemoeid voorbij laten gaan. In een academische zi�ng Tijdens opvoering verschijnen op planken Lindsay Billen, in het de gemeenschapscentrum De deMarkthallen kregen de Elly De Cock,, Schepers, Josiane Wijnants, Danek aanwezigen eenGeorge�e overzicht van de voorbije jaren en werden ook de leden gehuldigd. Vanverdienstelijke der Hauwaert, Ludo Vandersmissen, Jean Weytjens, E�enne Coemans en Marcel Vandersmissen. Een rijke kolonel, Everard, maakt een wereldreis. Robert, zijn zoon, hee� van de afwezigheid geprofiteerd om er flink op los te leven. Zijn vriend, Charly, komt hem melden dat hun beide verloofdes - van zeer rijke a�omst - plots op het punt staan om voor 3 maanden op vakan�e te vertrekken naar de Côte d’ Azur en dat hij alle ogenblikken naar Zaventem moet om zijn rijke tante te gaan a�alen. Robert nodigt meteen zijn verloofde Eline en haar zus Celine bij hem thuis uit om een afscheidsaperi�e�e te komen drinken. Eline en Celine, beiden zeer streng gehouden door hun oudere broer, Voorzi�er Guido: Appeltans wees in zijn toespraak van het zilveren jubileum Opvoeringen van de wielertoeristenclub De Berkentrappers op het doel van deze Parochiaal centrum ’t SCHEL , Kapelstraat, 30 Berbroek vereniging. “Met enige fierheid mag ik hier even het woord tot jullie richten jan. 2015 : 19.30 u : 09, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 omdat onze club reeds 25 jaar wekelijks in alle vriendschap een aantal 18.30Zoals u : 18de meeste wielerclubs dat wel kennen, is het grote kilometers fietst. feb. 2015 al�jd : 19.30 : 06,07,13,14 probleem dieusnelheid. We hebben gedurende al die jaren geprobeerd 18.30 u : om aan al die wensen08 te voldoen. Aanvankelijk zijn we van start gegaan met Tijdens al deze opvoeringen het publiek aan op één groep die aan een rus�g zit tempo (zijnde 22 à tafeltjes, 23 km/u) behalve een veer�gtal zat. 24 jan.aflegt. Dan staan er alleen maar rijentweede stoelen. kilometers Wat later hebben wij een groep gemaakt met een iets sneller tempo. Ondertussen rijden we in drie groepen.”

Kaarten

Ben je opzondag zoek naar toffe - voorverkoop: 14 dec. 2014 een in ’t Schel van 8 wielerclub tot 11.30 u - telefonisch: maandag 15 dec. 2014 bij Roze�e Briels : 013/ 55 42 02 -meer prijs : aaninfo: tafeltjes :www.berkentrappers.be 10,00 euro, rijen stoelen : 7,50 euro

“De eigenlijke aanzet werd gegeven door Roger Christiaens en mogen afscheid komen nemen onder voorwendsel dat die rijke tante Guillaume Timmermans. Zij gingen in die tijd op woensdagnamiddag ook met kennis maken. wekelijkshen eenwil fietstochtje maken onder hun tweetjes. Na de fietstocht Plots Charly een berichtje zijn rijke tante, d’ Alvadorez, gingenkrijgt ze iets drinken in café ‘tdat Berkenhof’. EnigeLucia tijd later werd dit pas enkele dagen later aankomt. Wat nu? Als laatste redmiddel wordt duo versterkt door Firmin Machiels en Georges Knuts, de enige die Bruno, Butler, Hij aan moethet dieBerkenhof rijke tanteenspelen. Dan vandaagdenog lid is!ingeschakeld. Ze verzamelden zo werden komt de rijke kolonel terug van zijn wereldreis. zij deplots Berkentrappers. Ondertussen is deze club uitgegroeid tot een Ook de strenge broervan van198 Eline en Celine, kijken of dat wel wielertoeristenclub leden die opOlivier, zondagkomt en woensdag in drie waar is dat45 zijn zussen rijkefietsen. tante van Charly ontmoeten. En natuurlijk groepen tot 70 à die 80 km Hoogtepunten in al die jaren zijn toch wel: onze in oktober, inrichting vanhaar de Wilfried Cretskens verschijnt ook lunch de rijke tante uitdeBrazilie, met gezelschapsdame Classic in mei, jaarlijkse fietstocht naar Heppeneert vele Ella. Olivier enonze Everard worden terstond verliefd op de en nepdeLucia binnen- en buitenlandse uitstappen o.a. tante) naar Schore(Middelkerke), d’Alvadorez.(=butler verkleed als die rijke Ze voeren de gekste Nieuwpoort, orgelmuseum Westerlo, dingen op om toch maar in ‘haar’ gra�e teEksel, komen.Hamont, Riemst, de Vogezen, Montniet Ventoux Vanaf werdjaar de Alsof dat nog genoegenis,Badenweiler. blijkt ook nog dat01.01.2006 de butler een VZW ‘WTC over de doopvond Alle leden, geleden EllaBerkentrappers’ toevallig hee� ontmoet en versierdgehouden. �jdens zijn jaarlijkse die nu aansluiten zijn effectieve leden van deze VZW, met alle voordelen vakan�e in Vene�ë. verbonden aan een VZW. Bovendien kunnen ook de elektrische fietsen Kortom: een avondje vol verrassende en grappige wendingen. Echt een nu bij ons terecht.” besluit voorzitter Appeltans.

avond om nog eens ferm te kunnen lachen.

winfera RAMENâ&#x20AC;˘DEUREN

Een naam die blijft hangen.

OPENDEUR zaterdag 22 en zondag 23 november van 10u tot 16u Showroom: din. - vrij.: 10:00 - 18:00 u. zat.: 10:00 - 16:00 u. of op afspraak

BEZOEK ONS NU

en stel zelf je kortingspakket samen!

Sint-Truidersteenweg 201 / 3700 Tongeren T 012/263 262 / tongeren@winfera.be www.winfera.be

Award voor hamburger van Ben van Vleesgegroet SINT-TRUIDEN - Ben Elen van restaurant Vleesgegroet hee� �jdens de Horeca Expo de pres�gieuze Innova�on Award in de categorie Food and Concept gewonnen. Vooral zijn vernieuwend concept ‘Ben’s Premium Origine Burger’ gaf de doorslag in de beoordeling. De culinaire en vakjury van Horeca Expo selecteerde eentje in elke categorie. Er waren maar liefst 120 deelnemers. Ben haalde het dus met het meest innoverend product.

Horeca Expo in Gent telt maar liefst 650 standen en kan rekenen op ruim 50.000 professionele bezoekers. Daarmee is het de grootste gespecialiseerde horecabeurs in Vlaanderen. Naast de beurs zijn er tal van nevenac�viteiten zoals de uitreiking van de Innova�on Award. Zo’n 120 deelnemers had producten ingesstuurd die door de professionele jury beoordeeld werden op de toegevoegde waarde. “Ben’s Premium Origine Burger” werd top bevonden in de categorie Food and Cancept. “De idee is heel simpel, maar ik heb er toch een jaar over gedaan om het te verfijnen,” aldus een fiere Ben. “We leveren kant-en-klare hamburgers aan de horeca, hotels en op events. Het grote verschil zit hem in de samenstelling van de hamburger. Wij gebruiken puur Aberdeen Angus vlees met zachtzoet broodje, kaas en eigen huisbereide sausen. Enkel de salade moet nog worden toegevoegd. Het is heerlijk en snel klaar.” verduidelijkt Ben. Via de BizzOn Group wordt de hamburger verdeeld in België en Engeland, maar door zijn vennoot Ronny Haesen is de Ben’s Burger ook al een succes in Dubai en ook Kroa�ë volgt. “We mikken op zo’n 200 zaken in de Balkanregio.” vult Ronny aan. “Voor de produc�e werken we samen met een vleesverwerkend bedrijf in Diest. We draaien nu ongeveer 6000 hamburgers per maand. Dit willen we opvoeren tot 30.000 hamburgers per maand.” aldus Ben, die zijn ambi�es niet onder stoelen of tafels steekt. Wie wil proeven van Ben’s kookkunsten, kan terecht in VLEESGEGROET meer info:

www.vleesgegroet.be

Original The new smart fortwo.

Fouriginal The new smart forfour.

www.smart.com

smart center Claes & Zonen Sint-Truiden Industriezone Schurhovenveld 3808, 3800 Sint-Truiden, Tel. 011 69 76 50

smart center Claes & Zonen Tongeren Maastrichtersteenweg 449, 3700 Tongeren, Tel. 012 26 08 08

smart center Claes & Zonen Tienen Esperantolaan 16, 3300 Tienen, Tel. 016 78 15 50 smart fortwo : 4,1 L/100 KM - 93 G CO2/KM - smart forfour : 4,2 L/100 KM - 97 G CO2/KM Milieu-informatie / Informations environnementales KB/AR 19/03/2004 : www.smart.com - Geef voorrang aan veiligheid / Donnons priorité à la sécurité.

110795_Smart_CL&Zn_240x320_Portrait_FRNL.indd 1

23/10/14 14:29

0 €C A150 RODELOPERDAGEN €5 €RODELOPERDAGEN 1 00 S H B A C K VAN 7 T.E.M. 15 NOVEMBER

meer keuze op www.selexion.be

CASHBACK

VAN 7 T.E.M. 15 NOVEMBER

CASHBACK

€5 Tot5€0150 CASHBACK op notebooks! € 150 RODELOPERDAGEN € € 150 op notebooks! Kijk snel op pag.3 € CASHBACK 1 RODELOPERDAGEN 0 0 VAN 7€T.E.M. 15 NOVEMBER 50 € CASHBACK CASH 1 0 BACK CA

Tot € 150 CASHBACK Kijk snel op pag.3

CASHBACK

17,3” HD

BACK VAN 7 T.E.M. 15S HNOVEMBER NOTEBOOK HP Pavilion 17-f059nb

C A S H B AC K

Tot € 150 CASHBACK op notebooks! Kijk snel opTot pag.3€ 150 CASHBACK • Intel® Core™ i5-4210U Processor • 8 GB RAM • 500 GB HDD • DVD-RW • Bluetooth® 4.0 • Intel® HD 4400 graphics • BEATS Audio™ met twee luidsprekers • Windows 8.1 64b

€ 549

op notebooks! Kijk snel op pag.3 17,3” HD

NOTEBOOK HP Pavilion 17-f059nb

= €599 - €50 CASHBACK NOTEBOOK HP Pavilion 17-f059nb

17,3” HD

€ 549 € 549 € 399,99

€ 49

= €599 - €50 CASHBACK

€ 499

NOTEBOOK C A S H B17-f060nb HP Pavilion ACK

Samsung Galaxy S5 mini of Nokia Lumia 830

€50

• Intel® Core™ i5-4210U Processor • 8 GB RAM • 500 GB HDD • DVD-RW • Bluetooth® 4.0 • Intel®(2 HDGB) 4400 graphics • NVIDIA® GeForce™ 840M graphics • BEATS Audio™ met twee luidsprekers • Windows 8.1 64b

• BEATS Audio™ met 2 luidsprekers • Bluetooth® 4.0 • Windows 8.1 64b

€ 549 € 649 €50

€50 CA SHBACK

€ 699,99

€ 129

= €599 - €50 CASHBACK = €699 - €50 CASHBACK CA SHBACK

€ 599,99

€ 99

iPhone 6 - 16 GB

Samsung Galaxy S5 + extra terugbetaling van € 100 via Samsung

= €59915- €50 CASHBACK inch

Voor elke nieuwe Smart 20-klant

Voor elke nieuwe Smart 45 of Smart 55-klant

Voor elke nieuwe Smart 75-klant

Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een nieuw contract van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 19.000 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de tv. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van de bundel en de levering van de smartphone. Alle info en voorwaarden over de gsmtariefplannen op www.proximus.be

€ 749

€ 799

= €899 - €100 CASHBACK

Apple promo’s achteraan deze folder! = €799 - €50 CASHBACK € 129 € 699,99

15” HD

€ 49 € 129 99

€9

Koop een iPad vanaf € 219 Macbook cashback tot € 15015,6”

€ 49

€50 € 99 CA SHBACK € 599,99

HD WLED backlit

Samsung Galaxy S5 mini of Nokia Lumia 830 iPhone 6 - 16 GB

Voor elke nieuwe Smart 20-klant

geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een € 599Aanbieding ,99 nieuw contract van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 19.000 klanten.

Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de tv. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van Samsung de Galaxy bundel enS5 de levering van de smartphone. Alle info en voorwaarden over de gsmop www.proximus.be + extratariefplannen terug-

Samsung Galaxy S5 mini of Nokia Lumia 830

betaling van € 100 via Samsung

Voor elke nieuwe Smart 20-klant

Voor elke nieuwe Smart 45 of Smart 55-klant

Voor elke nieuwe Smart 75-klant

Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een nieuw contract van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 10.000 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de tv.van Als u03/11/2014 een gsm-abonnement combineert invoor een elke Pack,intekening geniet u op een Aanbieding geldig t.e.m. 01/01/2015 niet van de maandelijkse korting op24 datmaanden. gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen nieuw contract van Aanbieding beperkt tot detussen eerstede 19.000 klanten. activeringsdatum van dede bundel en de op levering van de AlleEén info en voorwaarden Wanneer voorraad is, wordt hij smartphone. niet aangevuld. smartphone perover klant. de gsm-tariefplannen op www.proximus.be. Het gecombineerde aanbod met de Samsung Galaxy Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met S5 en Smart+andere 45/55 isProximus-promoties, cumuleerbaar met de cashbackpromotie ‘- 100 euro’ van Samsung. behalve met het gecombineerde aanbod Om met de tv. hiervan te genieten surftgsm-abonnement u naar www.samsung.com/promotions tot en met 31/12/2014) Als u een combineert in een(geldig Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van de bundel en de levering van de smartphone. Alle info en voorwaarden over de gsmtariefplannen op www.proximus.be

Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een nieuw contract van 24 maanden. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod metAanbieding de tv. Als ugeldig een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet vannieuw contract van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. 30 dagen tussen de de voorraad op is, van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot deMaximaal eerste 10.000 klanten. Wanneer activeringsdatum van deaangevuld. bundel enEén desmartphone levering van deklant. smartphone. wordt hij niet per Enkel betalingen met bankkaart zijn Alle info en voorwaarden over de gsm-tariefplannen opandere www.proximus.be toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de tv. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van de bundel en de levering van de smartphone. Alle info en voorwaarden over de gsm-tariefplannen op www.proximus.be. Het gecombineerde aanbod met de Samsung Galaxy S5 en Smart+ 45/55 is cumuleerbaar met de cashbackpromotie ‘- 100 euro’ van Samsung. Om hiervan te genieten surft u naar www.samsung.com/promotions (geldig tot en met 31/12/2014)

NOTEBOOK HP Pavilion 15-p041nb

• Intel® Core™ i3-4030U Processor • 1 TB HDD • 6GB RAM • DVD-RW • Intel® HD 4400 graphics • Bluetooth® 4.0 • BEATS Audio™ • Windows 8.1 64b

Apple promo’s achteraan deze f NOTEBOOK

Voor elke nieuwe Smart 45 of Smart 55-klant

NOTEBOOK Envy X360 15-U070nb

• Intel® Core™ i5-4210U Dual Core Processor • 1 TB HDD • 8 GB DDR3L RAM • Bluetooth® 4.0 • Intel® HD 4400 graphics • Beats Audio™ • 360° kantelbaar touchscreen • Windows 8.1 • DVD-RW • Incl. Microsoft Office 365 Personal

Voor elke nieuwe Smart 75-klant

HP Pavilion 15-p181nb

• Intel® Core™ i7-4510U processor Koop een iPad vanaf € 219 • 1 TB HDD • Bluetooth® 4.0 • 16 GB DDR3L RAM • DVD-RW Macbook cashback tot € 150 TRICOLORE • NVidia® Geforce™ 840M graphics (2 GB)

Apple promo’s achteraan deze folder! • Windows 8.1 Apple promo’s achteraan dezeMUIS folder! Koop een iPad vanaf € 219 Macbook cashback totKoop € 150een iPad vanaf € 219 Macbook cashback tot € 150 17 inch

€ 499

€ 799

• Intel® Core™ i3-4030U Processor • 500 GB HDD • 8 GB RAM • DVD-RW • Intel® HD 4400 graphics • Bluetooth® 4.0 • BEATS Audio™ met 2 luidsprekers • Windows 8.1 64b

€ 999

€ 1249 €CASHBACK 150

€CA100 SHBACK NOTEBOOK HP Pavilion 17-f049nb

€9

TRICOLORE MUIS

= €1399 - €150 CASHBACK

= €899 - €100 CASHBACK

17,3” HD

Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 vo van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 10.000 wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Pr gecombineerde aanbod met de tv. Als u een gsm-abonnem niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement activeringsdatum van de bundel en de levering van de sma de gsm-tariefplannen op www.proximus.be. Het gecombin S5 en Smart+ 45/55 is cumuleerbaar met de cashbackpro hiervan te genieten surft u naar www.samsung.com/prom

€CASHBACK 100

€ 49

Voor elke nieuwe Smart 20-klant

15,6” Full HD

Antiglare Voor elke nieuwe Smart 45

€ 99

€ 399,99

Samsung Galaxy S5 + extra terugbetaling van € 100 via Samsung

Samsung Galaxy S5 mini of Nokia Lumia 830

€ 399,99 TRICOLORE

€ 699,99MUIS

iPhone 6 - 16 GB

€ 399,99

17,3” HD

NOTEBOOK • Intel® Core™ i5-4210U Processor HP Pavilion 17-f059nb ASHBACK • 500 GB HDD • 8 GB RAM •CDVD-RW

17,3” HD

• Intel® Core™ i5-4210U Processor • 8 GB RAM • 500 GB HDD • DVD-RW • Bluetooth® 4.0 • Intel® HD 4400 graphics • BEATS Audio™ met twee luidsprekers • Windows 8.1 64b• Intel® Core™ i5-4210U Processor • 8 GB RAM • 500 GB HDD • DVD-RW • Bluetooth® 4.0 • Intel® HD 4400 graphics • BEATS Audio™ met twee luidsprekers • Windows 8.1 64b

C A S H B AC K

17,3” HD

NOTEBOOK HP Pavilion 17-f080nb

• Intel® Core™ i7-4510U Processor • 1 TB (8GB Flash cash) HDD • 12GB RAM • NVIDIA® GeForce™ 840M graphics • BEATS Audio™ met 2 luidsprekers • DVD-RW • Bluetooth® 4.0 • Windows 8.1 64b

17,3” Full HD

Antiglare

NOTEBOOK HP Envy 17-k130nb

• Intel® Core™ i7-4510U processor • 12 GB DDR3L • DVD-RW • 1 TB HDD + 256 GB SSD • NVidia Geforce ™ GTX850M graphics 4 GB • Bluetooth® 4.0 • Windows 8.1

ONLINE. ALTIJD EN OVERAL.

€ 269

Nieuwe elektronica geeft jongeren een ongekende vrijheid in termen van informatie delen, research doen, ontspannen, ... . Daar spelen de nieuwigheden in de markt uiteraard gretig op in. Maar ondanks hun innovatieve karakter zijn de meeste van deze primeurs heel betaalbaar en dus laagdrempelig voor studenten en gezinnen met studerende kinderen. Heel interessant in dat opzicht zijn de chromebooks, ze zien er uit als een standaard laptop, maar hebben dankzij het besturingssysteem Chrome OS standaard de populairste en gebruiksvriendelijkste Google-producten in huis. Verder beschikken ze over ingebouwde cloudopslag (waardoor je nooit meer data kan verliezen en je je gegevens bovendien heel gemakkelijk controleert), en zijn ze uitgerust met meerdere beveiligingslagen (geen losse beveiligingssoftware meer nodig).

CHROMEBOOK C720 11,6” HD

15 inch

€ 599

€CCAA100 S H B AC K 15,6” HD

€ 899

= €999 - €100 CASHBACK

• Intel® Dual Core™ 2995u Processor • 16 GB SSD • 2 GB RAM • Intel HD Graphics • HDMI • Bluetooth® 4.0 • WLAN a/g/n • Google Chrome

RODELOPER CASHBACK ACTIES* OP NOTEBOOKS

Cashbacks

tot € 150

15,6”

----------------------

Full HD TFT

TruBrite

Op 14 en15 november geniet u van superpromoties op alle notebooks vermeld in deze folder en dit voor de volgende merken: APPLE1 / HP / TOSHIBA

NOTEBOOK Aspire E5-571-5696

NOTEBOOK S50 – B – 147

• Intel® Core™ i5-4210U Processor • Bluetooth® 4.0 • 500 GB HDD • 8 GB DDR3 RAM • DVD-RW • Intel® HD 4400 graphics • Windows 8.1 64b

• Intel® Core™ i7-4510U processor • 16 GB DDR3L RAM • 256 GB SSD • AMD® Radeon™ R7 M260 graphics • Windows 8.1

€ 699

17 inch

€ 899 17 inch

U kan maar liefst tot € 150 terug krijgen op uw aankoop! CASHBACKACTIES* VOOR NOTEBOOKS PER PRIJSCATEGORIE: • € 599 - € 799 = € 50 CB • € 800 - € 999 = € 100 CB • > € 1000 = € 150 CB HOE GAAT U TE WERK?

17,3” HD+LED

NOTEBOOK Aspire E5 – 771G – 53RY • Intel® Core™ i5-4210U processor • 8 GB RAM • 1 TB HDD • NVIDIA® Geforce™ 820M graphics (2 GB) • Windows 8.1

17,3” FULL HD

NOTEBOOK Aspire V3-772G-54218G1.12TMakk • Intel® Core™ i5-4210M Processor • 1 TB HDD & 120GB SSD • 8GB DDR3 RAM • Dolby Digital Home Theater • Bluetooth® 4.0 • NVIDIA® GeForce® GT 750M graphics (4 GB) • DVD-RW • WLAN a/g/n • Windows 8.1 64b

Voor het claimen van uw cashbackkorting, registreer uw aankoop gedaan op 14 of 15 november op: www.pcvakman.be. Vervolgens krijgt u het bedrag teruggestort voor eind februari. U kan uw aankopen registreren tot en met 31/12/14. *Actie uitsluitend geldig voor particulieren en zolang de voorraad strekt. 1: Volledige actuele notebook gamma, uitsluitend bij uw officiële Mac verdeler (voor complete lijst zie www.selexion.be). Apple Cashbacks te claimen voor 29/11/14

Keeper William Dutoit voelt zich goed in Sint-Truiden “Hoe groter de uitdaging, hoe mooier de overwinning” Al na vier wedstrijden verdrong William Dutoit clubmonument Davy Schollen onder de lat. Niet evident, maar de nieuwe STVV-doelman is ook gene gewone. Ooit leidde hij zijn vroegere club Vesoul vanuit zijn eigen goal naar de overwinning. Perfecte uittrap van de keeper, één enkele bots en binnen ging de bal. Ongeëvenaard! Zijn uitzonderlijk doelpunt is nog steeds te bewonderen op de website van zijn vorige club Boussu Dour Borinage. Even googelen op ‘Le but de William Dutoit en vidéo’ en de beelden verschijnen. Op Stayen heeft de 26-jarige Fransman nog niet gescoord, maar hij slaagt er wel in zijn netten gaaf te houden en laat dat nu precies zijn wat van een keeper van een ambitieuze club verwacht wordt. William, had je gedacht dat je Davy Schollen zo snel uit de ploeg zou spelen? “Daar heb ik alle dagen heel hard voor gewerkt. Nu ben ik fier dat ik, zoals u terecht stelt, een monument als Schollen heb kunnen voorbijsteken. Davy is een doelman die ik heel erg bewonder en waarvan ik zeer veel leer. Zijn plaats kunnen innemen is voor mij een grote eer.” Vaak heb je wel niet veel werk in het doel van STVV? “Het klopt dat ik onder meer tegen White Star Brussels bijna niets heb moeten doen, maar dat wil niet zeggen dat het gemakkelijke wedstrijden zijn voor mij. Je moet toch van in het begin tot op het einde zeer geconcentreerd en alert blijven om te vermijden dat je een dom doelpunt binnenkrijgt. Dat geldt overigens ook voor de verdedigers.”

Waarop wordt je als keeper afgerekend? Op het aantal ‘clean sheets’? Of op het aantal spectaculaire ‘saves’? “Op geen van beide volgens mij. Beslissend zijn voor je team, daar komt het op aan. Als het team door jouw tussenkomsten met de overwinning aan de haal gaat, heb je goed gepresteerd.”

Wie zijn jouw vurigste supporters? “Mijn vriendin en mijn ouders. Zij komen elke wedstrijd kijken. Ze rijden telkens op en af Frankrijk. Mijn vriendin Margaux werkt nu nog in Lille, maar ze zoekt hier werk. Van zodra ze iets gevonden heeft, komt ze hier wonen.”

Volgens sommige trainers zou jij de beste doelman van de reeks zijn … “Ik weet dat bepaalde coaches dat gezegd hebben. Ik heb dat in het tussenseizoen ook gelezen in de pers. Dat doet natuurlijk veel plezier. Maar intussen is Logan Bailly van OHL erbij gekomen, een stevige concurrent die al een en ander meegemaakt heeft. Daarmee kan je mij natuurlijk niet vergelijken.” In afwachting woon jij alleen op een appartement in Sint-Truiden. Valt dat mee? “Ja, want de mensen zijn hier heel sympathiek.”

Tevreden over je prestaties tot hiertoe? Je incasseerde gemiddeld minder dan één doelpunt per match. “Ja, ik ben wel tevreden, maar je kan altijd beter doen. Je moet altijd proberen om je statistieken te verbeteren. Hoe minder doelpunten, hoe beter.”

Ken je onze nationale doelmannen Courtois en Mignolet? “Ja, ik ken hen zeer goed. Ik bekijk veel wedstrijden uit de Premier League.” Wie van de twee geniet jouw voorkeur? “Ik heb veel respect voor Courtois, een hele goeie keeper, daar bestaat geen twijfel over. Maar hij is niet het type waar ik van hou. Geef mij maar de stijl van Mignolet, zijn manier van spelen.” Dat gaan ze in Sint-Truiden graag horen!

Wat hoop je nog meer te bereiken in het voetbal? “Met STVV naar eerste klasse gaan zou fantastisch zijn. Ik kon dit seizoen bij meerdere eersteklassers tekenen, maar dat was dan voor een rol als derde doelman om hun team te vervolledigen. Daar had ik niet veel zin in. Ik heb voor Sint-Truiden gekozen om sportief een belangrijkere rol te spelen en hoop mijn steentje te kunnen bijdragen om dat ticket voor eerste klasse te pakken.”

Komt erg goed overeen met jouw slogan ‘Hoe groter de uitdaging, hoe mooier de overwinning’. “Inderdaad, als we dat zouden kunnen realiseren, dan zou de genoegdoening heel groot zijn, maar de weg is nog lang en moeilijk.” Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be

Dinsdag-Vrijdag 9:00-12:00 & 13:00 - 18:00 Zaterdag 9:00 - 18:00 Zondag 10:00 - 12:30

Lewastraat 2 - 3440 Zoutleeuw - Tel +32 (0)11 780 041 info@peeters-tuin.be - www.peeters-tuin.be

SPECIALE CONDITIES op de PHYSIOTHERM infraroodkabines tijdens de

OPENDEURDAGEN van 14 t.e.m. 23 november

infraroodkabines

EEN EXCLUSIEVE EN VERNIEUWDE TECHNOLOGIE De Physiotherm infraroodcabines combineren de infraroodtechnologie met lage temperatuur met de gepatenteerde We geven je ook graag advies over onze Physiotechnologie vanWe lavazand. therm infraroodcabines. hebben een uitgebreide showroom met testruimte met douche waar je de cabines altijd kan uitproberen Het zand dat de keramische buizen

vult, behoudt duurzaam de warmte. Deze zachte en diepe warmte (30-37째C) adviescenter wordt onder de vorm van natuurlijke infraroodbestraling, type C, naar de wervelkolom gericht en wordt via de lymfeklieren en de bloedcirulatie over het hele lichaam verspreid. 1. uw lichaam zuiveren en ontgiften. 2. uw immuniteitssysteem versterken. 3. uw bloedcirculatie verbeteren. 4. uw cardiovasculair systeem versterken. 5. spierpijnen verlichten en voorkomen 6. afslankingsdieet ondersteunen 7. behandelingen tegen huidziekten ondersteunen

PEETERS_advertentie_fullpage_STEPS_EVV02.indd 1

Bij Peeters leggen we jouw huisdier helemaal in de watten. In onze 500m2 grote petshop vind je alle voeding en accessoires voor jouw hond, kat, knaagdier of vogel.

NIEUW!

Vanaf nu kan je bij Peeters ook terecht voor levende dieren: knaagdieren en vissen. We staan je op elk moment graag bij met ons deskundig advies.

Peeters zorgt voor de ideale ontspanning. We hebben alles voor jouw zwembad: producten en accessoires. Je kan bij ons terecht voor advies over zelfbouwzwembaden in metaal of beton, maar we plaatsen ze ook zelf.

In onze vijverafdeling kan je Japanse Kois en siervissen bewonderen en vind je alle producten, filters en pompen.

Open op Kom o nz zondag GRATI e cabine S en ove uittesten rtuig j ezelf

13/03/14 16:49

Hansi Hinterseer viert Kerst in Ethias Arena Hasselt

Op vrijdag 5 december – twee dagen voor het eerste kaarsje op de adventskrans wordt aangestoken – staat Hansi Hinterseer met zijn Tiroler Echo Und Chor opnieuw in de Ethias Arena in Hasselt. Zoals de tradi�e het wil – en vooral ook op verzoek van z’n vele fans – zijn er terug ‘Weihnachten mit Hansi Hinterseer’. Hansi: „De thema�ek en vooral de magie van Kerstmis die raken mij tot in het diepst van mijn ziel. Voor mij is Kerstmis het mooiste en misschien wel belangrijkste feest van het jaar. Het is prach�g om te zien en te ervaren hoe de meestal koude periode gepaard gaat met een enorme menselijke warmte. Dat gevoel wil ik ook uitdragen �jdens mijn kerstconcerten. Muzikaal zing ik alvast ‚A bärige Weihnachten’, ‚Weihnachten in Tirol’ maar ook het mooie ‚Jedes Jahr zur Selben Zeit’ zal niet ontbreken. Laat me zeggen dat de setlist vooral bestaat uit mijn mooiste kerst- en winterliedjes.”

Ar�s�ek worden �jdens ‚Weihnachten mit Hansi Hinterseer’ opnieuw alle grote middelen ingezet. Hinterseer wil zoveel mogelijk de mooie wintersfeer die er hangt in de Tiroolse bergen meenemen �jdens zijn concerten. Op het podium staat er straks weer een herkenbare, typisch Oostenrijkse Bierstube, die we als het ware recht uit bergen hebben geplukt. Nu al is 2014 voor Hansi Hinterseer een meer dan geslaagd jaar. De voormalige meervoudige skikampioen werd dit jaar 60 en hij viert ook z’n 20 jarig jubileum als ar�est. „Wat Hansi Hinterseer gerealiseerd hee� de voorbije twee decennia is ronduit indrukwekkend. Die man verkocht wereldwijd miljoenen albums en zowat elke concer�our die hij doet is een gigan�sch succes, ook in België. Op 1 maart vierden we nog z’n 20ste verjaardag als ar�est in een bomvolle Ethias Arena in Hasselt en sinds Hansi daar z’n kerstconcert aankondigde is er een con�nue vraag naar �ckets op gang gekomen,” klinkt het bij concertorganisator Benelive Entertainment. ‚Weihnachten mit Hansi Hinterseer, die Tiroler Echo Und Chor’ is er op vrijdag 5 december 2014 in de Ethias Arena in Hasselt. Tickets kan je reserveren via www.tele�cketservice.com of op 070/345.345 (Max €0,30/Min).

��

PRIMEUR gee� hier vijf duo-�cke�en weg

� � ��

HansiHinterseer_Kerst_A2.indd 1

Mail uw naam, adres en tel.nr. naar info@primeurmagazine.be en antwoord op de vraag: Hoe oud werd Hansi Hinterseer dit jaar? 01/04/14 15:07

Er is al een i10 vanaf

€ 8.499* Huidig aanbod inclusief Ecobon(3)

Hyundai i10 Inspiratie. Vormgegeven. Een Hyundai is zoveel meer dan een product van metaal en auto-onderdelen. Een Hyundai is vooral het resultaat van inspiratie. Van ideeën waarmee we iets gewoons veranderen in iets buitengewoons.

H&S Motors NV de Schaetzen Sint-Truidersteenweg 393 - 3500 Hasselt Tel 011 28 88 33 - www.h-smotors.be

JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking

8810

0,00 EUR/SMS verzonden/ontvangen

(L/100KM): 4,3 - 6,0 CO2 (G/KM): 98 - 137 Sms actie geldig van 01/11/2014 tot 30/11/2014. (*) Prijs voor een i10 1.0i FUN (66pk). Catalogusprijs(1) € 9.999 - € 800 korting(2) = € 9.199 huidig aanbod(2) - € 700 Ecobon(3) = € 8.499 huidig aanbod Ecobon inbegrepen(2). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 01/11/2014 tem 30/11/2014, en zolang de voorraad strekt. (3) Ecobon U kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

USA: 2.990

16 dagen top €

American Westcoast Tour Onze geliefde rondreis met Amerika-kenner Jean Pierre. Afreis : Zondag

30 Augustus 2015

Ontdek alle hoogtepunten : Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Grand Canyon, Yosemite NP, Monument Valley …

Kom zeker eens naar een van onze boeiende themadagen. Reizigers van over het hele land komen er voor naar Sint-Truiden

Tijdens zo een infodag maakt U kennis met Uw lokale gids & ontdekt U de bestemming tot in de kleinste details. Deze infodagen zijn erg geliefd, dus altijd even ( gratis ) inschrijven via onze website. ■ Vrijdag 14 november om 15.00 uur : ■ Donderdag 20 november om 15.00 uur : ■ Zaterdag 22 November om 11.00 uur : ■ Donderdag 27 November om 15.00 uur : ■ Dinsdag 2 December om 15.00 uur : ■ Woensdag 3 December om 15.00 uur : ■ Zaterdag 6 December om 11.00 uur : ■ Donderdag 11 December om 15.00 uur : ■ Vrijdag 12 December om 15.00 uur : ■ Zaterdag 13 December om 11.00 uur : ■ Woensdag 17 December om 15.00 uur : ■ Donderdag 18 December om 15.00 uur :

OPEN

van Alle werkdagen 0 u3 18 10 9-12u zaterdag van

BLOEMENEILAND MADEIRA ( verschillende afreizen 2015 ) Luxecruise ***** Celebrity SCHOTLAND / IERLAND ( Juli 2015 ) Rondreis Madagascar 2015 AUSTRALIE 2015 : ultieme rondreis Safari in Tanzania & Zanzibar ( meerdere afreizen 2015 ) 22-daagse rondreis Zuid-Afrika ( meerdere afreizen 2015 ) PERU ( afreizen in April & September 2015 ) COSTA RICA ( April 2015 ) ZUID INDIA ( Maart 2015 ) CHINA ( 11 afreizen in 2015 ) BELLA ITALIA ( meerdere afreizen in 2015 ) ANDALUCIA / ESPANA ( meerdere afreizen 2015 )

Gratis toegang, wel even reserveren via onze site of telefonisch. Tot dan !

STOCKVERKOOP

T N U T S

(1)

FOCUS De laatste 15 stuks ! UW VOORDEEL TOT

€6.900

deel ! r o o v w u 3,4 - 6,3 L/100 km Doe nu 88-146 g/km CO 2

! p O = Op 2,49%

Uitzonderlijk financiering aan

(3)

MONDEO De laatste 6 stuks! UW VOORDEEL TOT

€6.030

4,2 - 6,4 L/100 km 109-149 g/km CO2

! p O = p O 2,49%

Uitzonderlijk financiering aan

SUPERSTOCKCONDITIES info@morrenmotor.be

feel t s u J

it!

(3)

(2)

www.morrenmotor.be

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig vanaf 03/11/14 t.e.m. 25 15/11/14 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel en fleet. (2) Stockpremie, incl. 21% BTW, geldig vanaf 03/11/2014 t.e.m. 25 15/11/2014 (en zolang de voorraad strekt) bij FORD MORREN MOTOR NV, niet geldig voor Ford Personeel en fleet. (3) Verkoop/lening op afbetaling (met of zonder voorschot) voor alle nieuwe Ford modellen, jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 2,49%, vaste debetrentevoet van 2,49%, duurtijd van 6 tot 60 maanden. Aanbod geldig t.e.m. 15 25 november 2014 mits goedkeuring van het dossier door Ford Credit, a division of FCE Bank plc, Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel. Prijsvoorbeeld: Ford Fiesta Ambiente 1.25i (60 pk): €146 per maand, verkoopprijs bij contante betaling (incl. alle kortingen): €8.999, voorschot: €3.150, kredietbedrag: €5.849, duurtijd: 42 maanden, bedrag van de afbetalingstermijnen: €6.132, totaal bedrag op afbetaling: €9.282. Hoedanigheid adverteerder: Ford Motor Company Belgium (National Sales Company). DB702523J4