PRIMEUR 速
MAGAZINE SINT-TRUIDEN
25
JAARGANG 25 NR 232 september 2014
Win met Primeur een
prachtige CRUISE op de
Middelandse zee.
WIN DUOTICKETS GELAATSVERZORGINGEN PETER DELTOUR DRIJVENDE KRACHT ACHTER LEVENSLOOP - WILDEREN LANCEERT EERSTE WHISKY STVV BABBEL MET IEBE SWERS - ICE BUCKET VOOR KANDITATES MISS FRUIT - 85 JAAR GROEP POL STAS EERSTE AFGESLOTEN BORSTVOEDINGHOEKJE - ROXY START NIEUW THEATERSEIZOEN
Beleg met een gerust gevoel. Bij uw familiebank.
Bescherm wat u lief is. Kantoor Van Vlasselaer-Schepers bvba Herk-de-Stad • Halen • Geetbets • Zoutleeuw
Kantoor Degraef Sint-Truiden • Gingelom
Kantoor Tits Sint-Truiden • Heers
Kantoor Kenis Zepperen • Nieuwerkerken
Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be
NÚ SUPERACTIES
DIRECT CAR CENTER
OP AL ONZE OCCASIES* 03.09.14 tem 30.09.14.
PRESENTEERT
5 STANDAARDS
57 occasies moeten de deur uit. Haast u, weg is weg! FORD FIESTA
FORD FIESTA
FORD FIESTA
2011 39000 km wit
2010 48000 km zilver
€10.900
€10.450
FORD FIESTA
FORD FOCUS 2008 116000 km zwart
€5.950
FORD FOCUS
12 maanden waarborg op onderdelen en werkloon 12 maanden gratis pechverhelping GRATIS groot onderhoud bij levering Keuringsvrij met carpass Checklist met 40 te controleren punten FORD FIESTA
2012 61000 km zwart
€8.950
FORD FOCUS
€8.950
FORD FOCUS
€8.650
FORD FOCUS
2011 31000 km grijs
2011 50000 km wit
2011 64000 km blauw
€15.900
€14.900
€14.900
€14.450
FORD FOCUS
FORD FOCUS C-MAX
FORD FOCUS 2012 52000 km grijs
2011 56000 km wit
€13.950
€13.900
€13.250
FORD FOCUS CC
2008 34000 km zilver
2010 80000 km blauw
€10.450
€14.999
FORD S-MAX
2009 62000 km anthraciet
2011 12000 km grijs
2011 65000 km bruin
FORD FOCUS C-MAX
FORD FIESTA 2010 39000 km zilver
FORD KUGA
FORD MONDEO 2005 116400 km grijs
FORD FOCUS C-MAX
2007 121000 km zilver
2008 109000 km grijs
€7.900
€9.900
FORD MONDEO
FORD MONDEO
2010 67450 km zilver
2012 51500 km zwart
€5.750
€13.450
€19.500
FORD GRAND C-MAX
FORD GRAND C-MAX
FORD GRAND C-MAX
2008 128000 km zwart
2009 113000 km wit
2012 29546 km wit
2011 30000 km zilver
2013 42000 km bruin
€10.900
€15.450
€14.999
€17.450
€17.950
45 *Bij aankoop v.e. occasievoertuig van min. € 6.999 bij Ford Morren Motor St-Truiden, vanaf 03/09/2014 t.e.m. 30/09/2014, kan iedere koper kiezen tussen gratis Kärcher KZ Compact t.w.v. € 499, reischeque t.w.v. € 499 of gratis reiskoffers t.w.v. € 499 of brandstofcheque t.w.v. € 400 of gratis Ipad air Retina t.w.v. € 479 of gratis tv Sony Led t.w.v. € 499. Deze zullen overhandigd worden bij de levering & voll. betaling (via storting of financiering) van het voertuig. Indien men koopt via een autofinanciering moet er eerst een goedkeuring zijn van onze kredietinstelling (= NV Ford Credit F.C.E. te Brussel, Hunderenveldlaan). Actie geldig zolang de voorraad strekt.
Abitare. Inspirerende Interieurs.
WWW.ABITARE.BE ABITARE GEEL ANTWERPSEWEG 65 E 2440 GEEL TEL. 014 588 222
ABITARE OUTLET ACHTER DE WINKEL IN BRASSCHAAT BREDABAAN 737 2930 BRASSCHAAT
ABITARE BRASSCHAAT BREDABAAN 737 2930 BRASSCHAAT TEL. 03 651 52 22
OPENINGSUREN I MA: 13-18u I DI: GESLOTEN I WO/DO/VR/ZA: 10-18u I ZON- & FEESTDAGEN: 11-17u
Ice Bucket voor kandidates Miss Fruit SINT-TRUIDEN - De kandidates die meestreden voor het kroontje van Miss Fruit Belgium doen heus nog wat meer dan een acte de présence. Af en toe durven ze nog wel wat verder gaan. Zo namen de dames na de voorstelling de uitdaging aan om deel te nemen aan de Ice Bucket Challenge in het kader van de ALS campagne.
Dit kwam er op vraag van de huidige Miss Fruit, Helena Vanleeuw, wiens vader vorig jaar enkele uren nadat ze gekroond werd tot de nieuwe Miss Fruit Belgium, overleed aan de gevolgen van ALS. ALS staat voor Amyotrofe Laterale Sclerose is een tamelijk zeldzame neurologische ziekte waarbij het belangrijkste kenmerk is dat de motorische zenuwcellen in het ruggenmerg, de hersenstam en de motorische schors van de hersenen afsterven. Daardoor ontstaat progressief krachtsverlies en verlamming, die uiteindelijk tot de dood leidt van de pa�ënt door verlamming van de ademhalingsspieren. Samen met Helana gooiden de negen kandidates een emmer ijskoud water over zich heen om de ziekte ALS onder de aandacht te brengen. “Het was een overwinning met gemengde gevoelens. Precies of mijn vader gewacht had om het behalen van de �tel van miss Fruit nog mee te maken. Ik heb van zeer dichtbij meegemaakt wat ALS met iemand doet. Daarom wilde ik ook deelnemen aan de Ice Bucket Challenge. Toen ik het voorstelde waren alle kandidates direct bereid om mee te werken, wat ik ten zeerste waardeer. Het was trouwens dit jaar een zeer fijne groep om mee te werken.” aldus Helena. De finalisten nomineren Miss België Laurence Langen, Filip Vandenberghe van Miss Items en acteur Ma�eo Simoni.
De negen deelnemende kandidates waren: Annelies Coppieters (Landen), Lovely Dufour (Wilderen), Bieke Hansoul (Sint-Truiden), Laura Luys (Bocholt), Aline Michiels (Boirs), Lae�cia Moreau (Sint-Truiden), Talitha Vanelderen (Wellen), Inez Vanmanshoven (Hoeper�ngen) en Isabelle Vanroelen (Zoutleeuw).
Nieuwe Herfstcollectie
city- en casual mode
closset STYLE STORE
Tiensesteenweg 34 Tel. 011/68.26.39 www.closset.be Maandag tot zaterdag : 9u30 tot 18u
FASHION WEEK
vanaf zat 13/09 tot en met zond 21/09 Zondag 14 en 21/09 open vanaf 14u 10% korting
Women: Marc O’ Polo dames . Marc Aurel . Save the Queen . Uno Due . Max Mara Studio . Fuego . Joyce & Girls . Van der Mark . Blanc Nature . Brax broeken . Brax Knitwear . Gardeur . Cambio . Milestone . Guxy . Very Simple . Lucky Lu . Expresso . JC Sophie . Marie Méro . Atmos . Wolford panty’s en vele andere…. Men: Marc O’ Polo heren . MCS
opent 2de ‘Ladies New Fashion Store’
HERK-DE-STAD/SINT-TRUIDEN - Chantal Gielen opent op 6 en 7 september, een tweede boe�ek in dameskleding in de Zoutbrugstraat 25 in Herk-de-Stad. Begin dit jaar star�e ze met CACHET op de Tongersesteenweg in Sint-Truiden. Dit sloeg meteen aan zodat ze op zoek ging naar een tweede loca�e, die volgend weekend opent. Haar succesformule luidt: betaalbare, trendy damesmode! “Vorig jaar waren we op zoek naar een goede formule en hebben we de markt bestudeerd. Vooral: waar zijn de dames naar op zoek? Blijkt dat het antwoord zit in de eenvoud: nl. een eigen stijl, geen ketenkleding, waarmee de persoonlijkheid van haar klanten beter tot haar recht komt en dit aan zeer interessante prijzen. In deze crisisjaren speelt dit laatste zeker mee. Het moet betaalbaar blijven zonder aan kwaliteit in te boeten. Zo kwamen we terecht bij het merk Amélie & Amélie, dat perfect aan deze eisen voldoet; pret-à-porter collecties rechtstreeks uit Italie. In Sint-Truiden loopt dit prima en nu gaan we ook in Herk-de-Stad een verkooppunt hebben in de Zoutbrugstraat.” aldus eigenares Chantal Gielen. Schoenen Tamaris “Naast het hoofdmerk Amélie & Amélie bieden we nog tal van andere merken aan. Er is dus keuze te over. Het is niet zo dat alle labels in beide winkels verkrijgbaar zijn. Zo zijn Rinascimento en K-Design exclusief voor Herk-deStad terwijl Four Roses en de broekencollectie van Pierre Cardin enkel in Sint-Truiden worden aangeboden. Wij willen in Herk ook wat complementair gaan werken d.w.z. dat we hier ook schoenen gaan aanbieden en dit vanaf het voorjaar 2015! Opnieuw kiezen we voor dezelfde formule: trendy en betaalbaar, en zo kwamen we terecht bij het kwaliteitsmerk Tamaris. Dit zal enkel in Herk-de-Stad aangeboden worden. In beide boetieks is er een uitgebreid assortiment van bijpassende sjaals én handtassen, zo kunnen de dames zich bij Cachet van kop tot teen kleden, in een ongedwongen en vriendelijke sfeer, wat tegenwoordig ook héél belangrijk is, gaat Chantal verder.
Nieuw
in Herk-de
-Stad
Openingsweekend “We gaan dit weekend van start in Herk-de-Stad met een feestelijk openingsweekend, waar iedereen welkom is. Cachet zal op zaterdag van 10 tot 18u en zondag van 14 tot 18 u open zijn. Alle bezoekers vergasten we op een glaasje bubbels met hapjes. Bovendien kunnen ze dit weekend ook nog eens extra genieten van 10 % directe korting in beide winkels! Redenen te over dus om eens binnen te lopen.” besluit Chantal. Trouwens gans het seizoen door zijn er wekelijks nieuwe collecties, verkrijgbaar vanaf vrijdag, die u tevens op de voet kan volgen op onze website www.dameskleding-cachet.be en facebookpagina.
‘Photography Kristof Tuts’
Kwaliteit en tevreden klanten, daar staat ’Cachet’ voor!
FEESTELIJK OPENINGSWEEKEND OP 6 en 7 september 2014 New ladies Fashion shop ‘Cachet’ nu ook te Herk-de-Stad!!!
Schoenen TAMARIS vanaf voorjaar 2015!!!
• Rinascimento • K-Design • Amélie & Amélie
Zoutbrugstraat 25 - 3540 Herk-de-Stad - tel.: 013 30 84 68 Ma. gesloten - Di. tot Za. 10.00u -18.00u
• Four Roses • Pierre Cardin broeken • Amélie & Amélie
Tongersesteenweg 315 a Sint Truiden tel.: 011/74 90 56
BON
Ma. 13.30u - 18.00u - Wo. Vr. & Za. 10.00u -18.00 u Dinsdag gesloten - Zondag open van 13.30u-17.00u Donderdag. 13.30u-20u - Feestdagen Gesloten
-10%
DIRECTE KORTING, GELDIG IN
BEIDE WINKELS,
OP 6 EN 7 SEPTEMBER 2014 TEGEN AFGIFTE VAN DEZE BON.
Open deur weekend “ Tot wel -12 kg per maand”
CURE4LIFE HERK-DE-STAD Hormonen HELPT MENSEN AFVALLEN Cure4Life is al jarenlang succesvol in het oorzaak behandelen van mensen met overge- overgewicht! wicht en obesitas. Door recent wetenschappelijk onderzoek blijft het aantal aanmeldingen spectaculair toenemen. Het medisch verantwoordeVOOR voedingsprogramma NAzonder pillen,shakes,injecties e.d. blijkt een succesformule te zijn op lange termijn. Cliënten ondervinden binnen een paar maanden een algeOp basis van je bloedspiegel, lichaamsbouw, gezondheidstoestand hele verbetering van hun welzijn. en eventueel medicatiegebruik zullen de specialisten van Cure4Life Gert Ballet: “Gedurende dit traject volgt u een persoonlijk medisch voedingsprogramma, een persoonlijk medisch verantwoord opstellen. opgemaakt door onze artsen en specialisten. voedingsprogramma Dit op basis van uw bloedspiegel en lichaamsbouw, rekening houdendwordt met eventueel medicatiegebruik en gezondheidsklachMet dagelijkse voeding de lichaamseigen hormoonwerking ten. Vaak kan medicatie voor bloeddruk, maagzuur, suikerziekte, cholesterol en meer weer in balans gebracht zodat vetverbranding opnieuw optimaal kan afgebouwd worden. Ik merk ook vaak dat mensen die moeilijk afslanken toch het nodige verlopen. resultaat behalen dankzij een goed uitgestippeld programma.” Ditlichaamseigen verloopt onder persoonlijke begeleiding! De hormoonwerking wordt met dagelijkse voeding aan gepakt zodat stofwisseling en vetverbranding terug in balans komen. Gert:”De kracht van Cure4Life ligt ook in de persoonlijke begeleiding gedurende het hele traject. Bijsturen nodig, motiveren, weten hoe het lichaam werkt, tips meegeven, Uw levenindien voorheen: Uw leven met Cure4Life: nabegeleiding.” • Algemeen dieet • Persoonlijk medisch voedingsprogramRaggy, 1m66 woog in februari 2009 98 kg:“Na 5maanden zat ik op mijn streef gewicht ma en de nuttige tips ben ik tot op vandaag nog van• 69Symptomen kg. Door de bestrijden zeer goede begeleiding • Jojo effect • beter Oorzaken aanpakken steeds op mijn gewicht. Ik voel me zoveel en fitter! Een aanrader voor wie met da• Focus op gezond afvallen wil afslanken”.Gert:”In • Duurzaam resultaat gelijkse voeding tijden van zogenaamde wondermiddelen, namaakvoeding, futuristische afslanktoestellen e.d.op zalalgeheel je zien dat het lichaam nog altijd • Pillen, shakes en injecties • Focus welzijn het• beste met echte voedingsmiddelen. Dooriszehet opmedicijn de juiste manier te Lozeresultaat beloftenbekomt en tegen• Gezonde voeding eten zal het lichaam zijn hormoonhuishouding op natuurlijke wijze we er in balans brengen vallende resultaten • Onderbouwd en bewezen door artsen zodat het gewichts verlies blijvend is.”
Hormonen oorzaak overgewicht
op vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 7 september.
Zondag 7 september extra open van 10.00h tot 16.00h CURE4LIFE ZOEKT MENSEN DIE WILLEN AFVALLEN! Het doel van het onderzoek is meer inzicht krijgen in de achterliggende oorzaken van overgewicht en obesitas en het behandelen daarvan. Cure4Life is al jarenlang succes- vol in het behandelen van mensen met N overgewicht en obesitas. DIT WEE KEND KOMEN ALLE AAN KOPE
DUBBEL OP DE KLANTENK AART.
Bent u het diëten zat en heeft u genoeg van het jojo effect? Ervaart u klachten als gevolg van overgewicht? Uw lichaam is uniek. Dat vraagt om een oplossing op maat.
Cure4Life biedt die oplossing! Uw leven voorheen: • Algemeen dieet • Symptomen bestrijden • Jojo effect • Focus op afvallen • Pillen, shakes en injecties • Loze beloften en tegenval lende resultaten
Uw leven met Cure4Life: • Persoonlijk medisch voedingsprogramma • Oorzaken aanpakken • Duurzaam resultaat Ruime keuze en Bana, Cic, • Focus op algeheel welzijn degelijk advies! • Gezonde voeding is het medicijn Bana en Co, • Onderbouwd en bewezen door artsen Compagnucci, Lepi, en wetenschappers
Living kitzbuegel, Perche no?, Rondinella, Romagnoli, en wetenschappers Aanmelden Seven one Seven, Info en gratis consultatie: Oudebaan 3 bus 1 - 3540 Herk-de-Stad - Tel.: 0479/902447 - Email: gballet@cure4life.be Wij bieden een GRATIS consultatie aan zodat u voldoende geïnformeerd www.cure4life.be Terre Bleue, kan worden over deze gezonde eetmethode! MINI MARINE - KERKSTRAAT 28 in SCHULEN Wilson tennis, (Herk-de-Stad) - TEL. 013 55 51 99 Contacteer ons op onderstaande gegevens. Zecchino www.cure4life.be di-wo-vrij: 10 tot 12 uur en 13.30 tot 18 uur • donderdag: 14 tot 18 uur zaterdag: doorlopend 10 tot 18 uur • zondag en maandag gesloten d’oro, Info en gratis consultatie: Aanmelden Dankzij onderzoeksubsidies bieden wij u dit traject aan voor € 499,-(normaal € 850,-). Gespreid betalen is mogelijk. Voor meer informatie, ga naar de website en neem contact met ons op voor een gratis consultatie.
Ontdek onze prachtige collectie kinderschoenen op www.minimarine.be.
Oudebaan 3 bus 1 - 3540 Herk-de-Stad - Tel.: 0479/902447 Email: gballet@cure4life.be
AD E-ST
-D HERK
MARIE & MARI
in de
BVBA
ER
KIJK
Joyce (Eurosong 2014) laat in HERK-DE-STAD - De 19-jarige Joyce Lemmens schopte het in Eurosong 2014 tot de Callback. Een prach�ge ervaring, waardoor ze een perfect beeld kreeg van wat zij echt wil doen: de pure emo�e via muziek overbrengen. Daarom komt ze vanaf nu onder de ar�estennaam ‘Pure Joyce’ naar buiten. Pure Joyce doet haar naam nu alle eer aan met een verrassende cover van de nine�es-song ‘Blue’ (Eiffel 65). Samen met producer Jimmy Schepers en haar muzikanten dook Joyce de studio in om een wel héél aparte cover van het nummer te maken. Zo apart dat haar versie zelfs opgemerkt –en geprezen- werd door de songwriter van het nummer én de bandleden van Eiffel 65. De cover door Pure Joyce is nu op iTunes verkrijgbaar. Op 4 september gee� Pure Joyce een release gig in de Hasseltse Muziekodroom.
Prima Donna
ZOUTBRUGSTRAAT, 29 - 3540 HERK-DE-STAD TEL.: 13/55.43.89 di. t.e.m. za. :10:00 - 18:00
Samen met producer Jimmy Schepers boog Joyce zich over een geweldige nine�es-song. Ze werkten samen het concept uit, schakelden hun muzikanten in en kwamen met een gevoelige versie van de up-tempo 90’s-Song ‘Blue’ op de proppen. De volledige opname, mix en montage gebeurde in 24 uur. ‘Da be dee da be daa’ kreeg ineens een heel andere betekenis. Nog verrassender dan de cover zelf, was de ongelooflijke reac�e op de song. Na 24u werd de YouTube-video (h�ps: //www.youtube.com/watch?v=Ajp vMUJmMaw) meer dan 1000 keer bekeken.
Mana cover Die ve produ met a gelev dit ge er kw de be reac�
Op 4 officie met h eerst
HERK-DE-ST AD in de
KIJKER
Zoutbrugstraat 39, Herk-de-Stad 013/555092 poco-a-poco@handelsgids.be
Kom kijken en ontdek vrijblijvend onze nieuwe herfstcollecties ! Wij helpen u graag bij het uitkiezen van een outfit met aangepaste accessoires ! Wekelijks nieuwigheden !
aat in Pure Joyce ‘echte ik’ zien
osong erfect uziek ‘Pure et een n met dio in rt dat writer Pure e een
Manager Sabine Liefsoens ging op Facebook de uitdaging aan om de cover binnen de 48 uur bij 1 van de bandleden van Eiffel 65 te krijgen. Die verwach�ng werd overtroffen: binnen de 24 uur deelde songwriter, producer en bandlid Maurizio Lobina de cover op zijn facebookpagina met als boodschap: “Wanneer weet een songwriter dat hij goed werk geleverd hee�? Als jaren na de geboorte van één van zijn nummers dit gebeurt.” Joyce was volledig overdonderd en in de wolken, maar er kwam nog meer. Ook Eiffel 65-zanger Jeffrey Jey reageerde dat dit de beste cover is die hij ooit gehoord hee�. Dankzij de overweldigende reac�e is de single vanaf nu verkrijgbaar op iTunes.
OPENDEURDAGEN
vanaf zaterdag 6 september t.e.m. zaterdag 13 september EXTRA OPEN: zondag 7 september 13.30u - 18.00 u
epers eldige amen hun t een empo n. De ntage da be ndere an de eac�e
h�ps: v=Ajp keer
damesmode
Op 4 september 2014 lanceert Joyce haar nieuwe concept ‘Pure Joyce’ officieel in de Hasseltse Muziekodroom. Naast ‘Blue’ speelt, ze samen met haar band, heel wat eigen nummers en eigenzinnige covers voor het eerst voor het grote publiek. Meer info vind je op www.purejoyce.com.
-10%
Alliance Accent Bianca Batida Comme Ça Fransa Intuitions Taifun Passport Broeken: Raphaela by Brax Nickjean
Markt 30 • 3540 Herk-de-Stad • Tel. 013/53 00 43 Openingsuren: di - vr.: 10-12.30u en van 13.30-18u, zat.: 10-18u., zondag en maandag gesloten
Peter Deltour, drijvende kracht achter Levensloop
“Help ons kanker uit de wereld bannen” Dagelijks krijgen in België 190 mensen te horen dat ze kanker hebben, dat zijn 70.000 gevallen per jaar. Door de vooruitgang van het onderzoek neemt het sterftecijfer jaarlijks af. De Stichting tegen Kanker zet zich met Levensloop in om de ziekte uit de wereld te helpen en het leed van de getroffenen te verzachten. Het comité Sint-Truiden vervult hierin een voortrekkersrol dankzij Peter Deltour en zijn enthousiast team. Zijn voorbeeldig werk leverde hem in april de erkenning van ‘wereldwijd vrijwilliger van het jaar’ op. Van beroep is Peter culinair raadgever, daarnaast ook voorzitter van het Rode Kruis, afdeling Sint-Truiden. Van jongs af aan engageerde hij zich voor vrijwilligerswerk. Mensen helpen zit in zijn bloed. Een toevalligheid bracht hem in contact met Levensloop. Van het een komt het ander. Zo staat hij nu weer voor een nieuwe uitdaging. Uit vier miljoen mensen verkozen worden tot ‘vrijwilliger van het jaar’. Hoe ging dat in zijn werk? “Levensloop bestaat in 22 landen. Elk jaar wordt bij alle organisatoren een enquête afgenomen over wie wat waar gedaan heeft. Op basis daarvan hebben ze mij verkozen. Er was geen prijs aan verbonden, maar ik vind het wel een mooie erkenning voor mijn werk. Maar ik wil er meteen aan toevoegen dat ik dit niet alleen gedaan heb. Het is dankzij de comitéleden, de Truiense bevolking en de samenwerking met de Stad en Defensie dat Levensloop hier zo’n succes geworden is. Mijn rol als voorzitter bestaat erin samen met het team een consensus te zoeken zonder aan het basisconcept te raken: 24 uur wandelen omdat kanker niet slaapt, de filosofie achter de ceremonies enz.” Wat gebeurt er met de middelen die jullie bijeengebracht hebben? Vorig jaar ging het om meer dan 180.000 euro. “De gelden dienen om onderzoekers te betalen en voor de bijstand aan men-
Peter Deltour op ‘t Speelhof naast het kunstwerk van Dion Indigo dat de verbondenheid tussen mensen in de strijd tegen kanker uitbeeldt.
sen met kanker. In België wordt er in zeven onderzoekscentra gezocht naar medicatie om de ziekte te genezen en draaglijker te maken. Regelmatig posten wetenschappers artikels over de vooruitgang van het onderzoek. De links staan op onze website www.levensloop.be en op onze Facebookpagina. Levensloop heeft een volledig open boekhouding. Er wordt zeer streng op toegezien dat de werkingsmiddelen tot het absolute minimum beperkt blijven.”
van mensen tranen vloeien en kleine kindjes die al geconfronteerd worden met kanker. Zeer emotioneel, maar het maakt positieve gedachten en positieve krachten vrij.”
Tijdens het eerste weekend van oktober gaat de vierde editie van Levensloop door op Campus Saffraanberg. Vorig jaar hadden jullie meer dan 3.000 deelnemers en 13.000 bezoekers. Kan het nog groter of is hiermee de limiet bereikt? “Natuurlijk is het mooi als we evenveel volk hebben of nog groeien. Het financiële is leuk, maar niet alles. Belangrijker is dat daar mensen met de juiste ingesteldheid komen. Heel het evenement dient om de mensen bewust te maken. Je ziet daar bij beren
Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be
Voor jou is dit de laatste editie als voorzitter. Waarom? “Omdat het tijd is voor een nieuwe wind. Als je te lang hetzelfde blijft doen, krijg je verzuring en dat wil ik vermijden. Maar ik blijf zeker actief bij Levensloop en de Stichting tegen Kanker.”
Wil jij Levensloop Sint-Truiden ook steunen? Dat kan door mee te stappen/lopen, een gift te doen of je in te zetten als vrijwilliger. Meer info: www.levensloop.be
Groot assortiment wol, kralen, keramiek, borduurpakketten, ...
www.rainbowwol.be
zaterdag 4 en zondag 5 oktober NEN KATOE •
OPENDEURDAGEN
ES
STOFJ
van 10 tot 17 uur
HEDEN
ODIGD ERBEN • UNT KIALAP • S KSHOP O EW R e NIEUW ainbowwol.b .r w zie ww
SCHILD
met demonstraties van workshops juwelen maken, schilderen, kantklossen, borduren, Gary Jenkins schilderen,... ganse collectie dubbel op de klantenkaart tijdens de opendeurdagen
Halingenstraat 99 • 3806 Velm Sint-Truiden • T. 011 69 15 20 of 0476 89 29 11 ma., di., woe., vr.: 10.00-16.30u. en van 18.00-21.00u., zat.: 10.00-17.00u. donderdag en zondag gesloten
Rainbow nu ook met workshops voor kinderen VELM/SINT-TRUIDEN - Rita Closset is reeds van in 1994 actief in de creawereld. Doch haar winkel gaat verder dan enkel maar breien of haken. Zo kan je hier terecht in allerlei workshops met zeer uiteenlopende thema’s. “We streven ernaar onze winkel open te stellen voor activiteiten die de mensen dichter brengen bij de wereld van kleding, kunst en alle mooie dingen in het leven. In onze winkel hebben we tal van attributen en kennis om u dit eigen te maken. Modellen voor jong en oud, klassiek en modern, voor dames, heren en kinderen. Makkelijk en moeilijk. Dus ook ongeoefende breisters kunnen perfect mooie dingen maken en hier terecht.” aldus Rita. “Het begon met keramiek, dan volgde decoratief schilderen, technieklessen en workshops. Daar kwamen ook nog de juwelen bij. In maart 2008 start ze haar wolwinkel, met merken als Phildar en Lang. Driemaal per week zonder lesgeld, kan je dan breien wat je wil met de wol uit Rita’s winkel met gratis breiadvies. Daarnaast pakt Rita uit met workshops schilderen met steeds nieuwe technieken zoals nu ook de Gary Jenkins techniek (nat in nat techniek). Gary Jenkins is gekend van tv. Ondertussen is Rita JCAT wat staat voor Jenkins certified art teacher. Zij mag dus officieel lesgeven volgens de Jenkinstechnieken. Niet verwonderlijk want ze heeft voortdurende cursusen
gevolgd om up-to-date te blijven. Vanaf half september gaan de workshops weer van start. Hou alvast het weekend van 4 en 5 oktober vrij want dan kan je bij Rainbow terecht voor de opendeurdagen van 10 tot 17 u. Hier worden dan ook demonstraties gegeven van juwelen maken, borduren, keramiekschilderen, kantklossen, decoratief schilderen Gary Jenkins schilderen,... Ook heeft Rainbow nu een assortiment ritslsuitingen en kwaliteitsnylonkousen van het merk ‘Le Bourget’. Voor de workshops moet men inschrijven. Dit kan telefonisch gebeuren of via de website: www.rainbowwol.be. Je kan ook eens binnenlopen in de Halingenstraat 33 in Velm bij SintTruiden. Meer info: 0476/89 29 11 of 011/69 15 20. rita.closset@skynet.be
BOETIEK
10%
korting
ENOLAH tijdens opendeurweek CARLOPIK ATMOS LÉO GUY SAVE .THE .QUEEN ETOILE DU MONDE ANNA SCOTT VRIJDAG 5/9 10 - 22u VERYSIMPLE Met verrassingen !!! EROKE SUNLIGHT ZATERDAG 6/9 10 -19u LUCKY LU Maandag 8/9 gesloten FOUR ROSES SENSO DINSDAG 9/9 t.e.m. VRIJDAG MISS SIDECAR ZATERDAG 13/9 10-18u RINASCIMENTO LUCY HAS A SECRET LOLITA SMASH
OPENDEURWEEK
Vive
Ladies Night ZONDAG
7/9 10 - 18 u
12/9 10 - 12u / 13.30 - 18u
JUWELEN: TITTO LES CORDES Van maat 34 tot 46
Di - vrij: 10.00u.-12.00u./13.30u.-18.00u. Za: 10.00u.-18.00u doorlopend Zondag en maandag gesloten
Tijdens de opendeurweek zijn er 2 kledingsbonnen t.w.v. 25 euro te winnen. Iedereen wordt verwelkomd met een hapje en een drankje! Sint-Truidensesteenweg 16 - 3440 Zoutleeuw - Tel. 011 78 52 47
Zeer gevarieerd nieuw theaterseizoen in de Roxy SINT-TRUIDEN - De Limburgse acteurs Gunter Reniers en Yves Caspar stelden zopas het nieuwe programma en bijhorende seizoensbrochure ‘14-’15 voor aan pers en publiek. Cynthia Reekmans presenteerde twee exclusieve shows voor de abonnees van vorig seizoen. Hiermee werd ook de start gegeven van het vierde seizoen in Theaterzaal De Roxy in Sint-Truiden. Het komend seizoen brengt een heel gevarieerd programma met voor elk wat wils. Het nieuwe aanbod met eigen produc�es en gastproduc�es met o.a. Clara Cleymans, Danni Heylen, Johny Voners, Connie Neefs en Annick Segal werd bijzonder enthousiast onthaald door het aanwezige publiek. Grootste blikvanger is waarschijnlijk dat voormalig VTMomroepster / VT4 presentatrice / model Hanne Troonbeeckx een grote rol zal spelen in de openingsproduc�e van het Limburgs Amusementstheater: “S�lte a.u.b.”. Een theaterkomedie waar ook Hilde Gijsbrechts (Wi�ekerke) en Gunter Reniers (Wi�ekerke, De Kotmadam, Hallo België) in te zien zijn. Net als de voorbije jaren bestaat ons aanbod uit eigen voorstellingen van het Limburgs Amusementstheater en uit gastproduc�es georganiseerd door theater De Roxy.
Ook komend seizoen is het theater een aantal avonden verhuurd aan andere gezelschappen. Informa�e over deze laatste voorstellingen vindt u in de seizoensbrochure en op www.deroxy.be.
Meer info: www.deroxy.be.
presenteert
4 generaties familie Withofs Veiling Haspengouw
FEEST MEE OP ZONDAG 19 OKTOBER 2014
Ontbijt 9u00-11u00 - €25,00 p.p.
Lunch 12u00-15u30 - €50,00 p.p.
Brasserie ’t Veilinghuis
Feestzaal ’t Veilinghuis
Ontvangst met een lekker glaasje Piper-Heidsieck of fruitsap Ontbijtbuffet met verschillende broodsoorten en ontbijtkoeken, zoet beleg, fruitsla, bananensmoothie,roerei, spiegelei, spek, worstjes, gebakken champignons en tomaat, verloren brood, gerookte zalm, garnaalsalade, serranoham met meloen en boerenpâté Dranken koffie en thee, frisdranken, water en fruitsap
Glaasje Piper-Heidsieck aan tafel geserveerd, begeleid met een tongstrelend hapje *** Pollak met remouladesaus en geroosterde venkel *** Kalfsoester met chocolade- en rode wijnsaus, paddenstoelen en gratin met *** livemuziek Chocolade panna cotta met wilderse Whiskey en herfstgarnituur *** Koffie/thee begeleid met snoepjes uit eigen keuken. Heerlijke wijnen (onbeperkt), waters, frisdranken, eventueel een biertje en een tas koffie zijn inbegrepen.
Kinderen tot 4 jaar = gratis 5-13j: €1,20/levensjaar Kinderanimatie in de speelhoek.
KIDS
KIDS
ONTBIJT - LUNCH - DINNER & DANCE
Dinner & dance 18u30-…. - €75,00 p.p. Feestzaal ’t Veilinghuis
met livemuziek en onze gekende dj Carlo Vaneyck
Glaasje Piper-Heidsieck aan tafel, met een trio van hapjes *** Vitello tonato à la Veilinghuis *** Op vel gebakken kabeljauw met mosterd-beurre blancsaus *** Hoofdgerecht in buffetvorm: entrecôte met truffelolie, rucola en parmezaan scampi’s op Aziatische wijze gestoofde varkenswangetjes ovengeroosterde herfstgroentjes krieltjes met thijm - pasta *** Ons welgekend dessertenbuffet
Kidslunch mogelijk Samsonbubbels als aperitief Tomatenroomsoep met lekkere balletjes Videetje of lange hamburger met frietjes Dame blanche Frisdranken Kinderen tot 4 jaar = gratis 5-13j: €1,20/levensjaar > 14j: volwassen Kinderanimatie voorzien.
Schrijf je nu in! ontbijt - lunch - diner
hetveilinghuis.be/75jaar of info@hetveilinghuis.be
Wij serveren u aangepaste wijnen, waters en frisdranken.
De zaal zal voor deze gelegenheid 75 jaar terug in de tijd gaan en een nostalgische toets krijgen.
Tongersesteenweg 150/152 - Sint-Truiden - 011 68 16 72 - info@hetveilinghuis.be - www.hetveilinghuis.be
Win
t e m e s i u r c een
&
In januari hebben we het reeds aangekondigd: PRIMEUR SINT-TRUIDEN bestaat 25 jaar en dat moet gevierd worden. En hoe kunnen we dat beter dan samen met onze lezers op cruise te gaan. Hiervoor doen we een beroep op dé specialist in cruises, nl. De Blauwe Vogel. Dit jaar stuurden Trudo en zijn team maar liefst 5000 cruisers enkel en alleen al naar de Noorse �orden. Tel daarbij de talrijke cruisers voor andere bestemmingen op en al snel benader je de �enduizend, die de Blauwe Vogel jaarlijks op de luxe cruiseschepen laat genieten. “Cruisen zit de laatste jaren enorm in de li�. De prijzen zijn de laatste jaren betaalbaar. Voor een cruise met een all-in formule betaal je in het hoogseizoen niet meer dan voor een luxehotel aan het strand. Niet verwonderlijk dus dat de vraag naar cruisereizen steeds groter wordt.” aldus Trudo Carlier, die er nog bij vermeldt dat hij voor volgend jaar bijzonder leuke aanbiedingen geplaatst hee� op de website: www.deblauwevogel.be. Eén van die aanbiedingen is zeker en vast de PRIMEUR Paascruise, die op 4 april 2015 vertrekt rich�ng Middellandse Zee en de volgende havens aandoet: Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca, Napels, La Spezia, Savona en terug in Marseille. Op deze paascruise kan je genieten van een all-in formule aan boord van een gloednieuw schip, de Costa Diadema 4*. Ontdek deze nieuwe vloot, sta versteld van haar schoonheid en beleef mooie momenten!!! Maar er is meer. Er is niet alleen de aantrekkelijke prijs vanaf 999,00 euro maar tevens kan je als Primeur-lezer een gra�s cruise winnen. Dat gebeurt tussen alle deelnemers aan boord van de Costa Diadema. Zorg dat je erbij bent en boek nu!!! Om jullie een indruk te geven over het cruisen hebben we enkele Blauwe Vogel vrienden die voor de eerste maal een cruise maakten geïnterviewd. Zij hadden niets dan lovende woorden over voor deze aantrekkelijke manier van reizen. dan zit je natuurlijk wel vast op één plaats, terwijl we nu hier elke dag in een andere stad aanmeren. Ik vind het gewoon fantas�sch en het zal bij deze ene cruise niet blijven, daar mag je zeker van zijn.” aldus Peter, die met zijn schoonouders Chris�ane en Maurice reisden. Ook zij waren in de wolken. “Hier is niks op aan te merken. We hebben nog nooit zo’n toffe vakan�e gehad. hier kan je werkelijk ontspannen van de ene stad naar de andere reizen. En als je wat te warmt hebt ga je even naar het dek om wat uit te waaien of een lekker plonsje in het zwembad.” lacht Maurice.
Petra Thijs en Peter Hendrix en dochter Laura reisden rich�ng Middellandse Zee en verbleven een week op de MSC Splendida. “Ik vind het een zeer aangename manier van reizen. Je trekt rond, doet verschillende steden aan zonder dat je telkens met je valies zit te sleuren. Een rondreis waarbij je je kajuit al�jd bij je hebt, wat wil je nog meer? Om dan nog niet te spreken van het leven aan boord van dit prach�g cruiseschip. Zeker de all-on formule maakt het interessant. En voor de prijs moet je het niet laten, die is vergelijkbaar met een goed hotel ergens aan het strand, maar Ook Sonja Bonneux en Theo Wagelmans kozen voor een cruise op de Middellandse Zee. “Wij kozen resoluut voor relaxen in de zon, maar dan wel doorspekt met wat cultuur. En zo kwamen we bij de cruise terecht. Vrienden van ons hadden dit aangeraden. En... ik moet toegeven, het is een voltreffer. Overdag bezoeken we de steden, als de boot vertrekt, liggen we lekker in het zonnetje op het dek aan het zwembad en ‘s avonds is het echt genieten van het lekkere eten en nadien nog wat nakaarten met vrienden in de bars. Waarom zou men niet? Alles is toch inclusief, dat is mooi meegenomen, nietwaar? En dan moet je trap zien. Allemaal Swarovski kristallen in verwerkt. Keichick en ook kraaknet. Dit is genieten en nog eens genieten. Er is zoveel aan boord te doen dat je je geen minuut verveelt. ” aldus Sonja.
Tamara Festraets en Kevin Degreef kozen voor een week durende cruise naar de Bal�sche Staten op de MSC Poesia: “Naast de prach�ge steden Stockholm, Talinn, Sint-Petersburg en Kopenhagen was het leven aan boord een pure luxe en verwennerij: buffe�en à volonté , à la carte restaurants, vele bars met orkestjes, winkeltjes, zwembaden en jacuzzi, spa en health, fitness. Kortom het ontbrak ons aan niets! Een reis om nooit te vergeten en zeker voor herhaling vatbaar!”
win f era RAMEN•DEUREN Een naam die blijft hangen.
BESTEL NU JE RAMEN EN DEUREN Showroom: din. - vrij.: 10:00 - 18:00 u. / zat.: 10:00 - 16:00 u. of op afspraak
en stel zelf je kortingspakket samen!
St.-Truidersteenweg 201 / 3700 Tongeren T 012/263 262 / tongeren@winfera.be www.winfera.be
ZOEKWEDSTRIJD ZOEKWEDSTRIJD
ZOEKWEDSTRIJD Cover:Cruise Middelandse zee
Ook deze maand kunnen de lezers op zoek maken ze kans op een gelaatsverzorging ter w Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PR Verantwoordelijke uitgever Ook deze maand kunnen de lezers op zoek VSDH coa Hebnaar je het logoPRIMEUR PRIMEUR ontdenkt, danw Ook deze maand kunnen de lezers op zoek gaan logo en mailter maken zehet kans op een gelaatsverzorging Pikkeleerstraat 67 - 3540 Herk-de-Stad 20 september a.s. bij naar info@primeurmagaz Marleen. Boodschap isParfumerie dus alle teksten in PR maken ze kans op een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro Ond. nr. BE 0817.657.243
Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PRIMEUR magazine lezen. ZOEKWEDSTRIJD Vergeet niet uwPRIMEUR naam, adres en telefoonnum Heb je het logo ontdenkt, mail dan
vshd@skynet.be
Redactie
20 september a.s. naar info@primeurmagazi
Danny Vanschoonbeek Eddy Vanschoonbeek
Heb je het logo PRIMEUR ontdenkt, mail dan de �tel van het ar�kel voor Ooka.s. deze maand kunnen de lezers op zoek gaan naar hetnaam, PRIMEUR en 20 september naar info@primeurmagazine.be. Vergeet niet uw adreslogo en telefoonnum
Voor vrijblijvende info: Danny Vanschoonbeek 0479 79 95 17 vanschoonbeek@skynet.be
maken ze kans op een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro bij Parfumerie Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PRIMEUR magazine lezen.
Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden in uw mail.
Volgend nummer van PRIMEUR verschijnt op 08 oktober 2014 Afsluitdatum: 25 september 2014
Heb je het logo PRIMEUR ontdenkt, mail dan de �tel van het ar�kel voor 20 september a.s. naar info@primeurmagazine.be. Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden in uw mail.
De Statie
(m)eating room I bed & breakfast
Wilderenlaan 63 I 3800 Sint-Truiden I 011 69 69 53 I info@wilderen-statie.be I www.wilderen-statie.be
PRIMEUR
®
‘t Palet zet zich door als kunstgalerij, met Truiens talent. Op zaterdag 13 en zondag 14 september stelt ’t Palet voor de derde maal een bijzondere kunstcollectie voor. Na het overweldigende succes van de vorige edities, met werken van Corneille en Alechinsky, loopt dat hele weekend een tentoonstelling met werken van vier lokale kunstenaars. Niet alleen is ’t Palet een begrip op het gebied van inlijstingen. Het wil zich ook profileren als kunstgalerij met werken van internationaal gerenommeerde kunstenaars. Daarnaast is er de intentie om een forum te bieden aan lokaal talent. Raoul Chanet, Ria Ballet, Nadine Potters en Ivo Walschot zijn daarbij de eerste kunstenaars die aan bod komen.
Ria Ballet legt zich toe op het maken van aquarellen. Sinds ze jaren geleden haar eerste lessen volgde in Toscane heeft ze een rijk parkoers afgelegd. Zo is bijvoorbeeld haar “Sint-Leonardus in Flanders Field” te bekijken in de Sint-Leonarduskerk van Zoutleeuw. Vijf jaar lang volgde Nadine Potters etstechnieken aan de Haspengouwse Academie voor Beeldende kunsten van Sint-Truiden. Die opleiding resulteerde in een gepassioneerde kunstbeoefening, met oog voor detail en een ver doorgedreven technisch vakmanschap.
De schilderijen van Raoul Chanet vertrekken dan wel bij de realiteit, maar overschrijden al snel de grens naar een buitenwerelds gebeuren. Zijn magisch realisme creëert een droomwereld, die weer echt wordt wanneer de toeschouwer durft meegaan in de geschapen illusie. Aquarellist Ivo Walschot haalt zijn inspiratie uit de natuur, waarbij vooral paarden een vaak weerkerend thema is. Hij behaalde twee zilveren medailles op de internationale wedstrijd van Lutèce te Parijs en kreeg in 1998 de eerste prijs uitgereikt op het 11e internationaal kunstsalon Libr’art van Libramont. De tentoonstelling wordt muzikaal omlijst met muziek van Marc Thiry. Met ruim 30 jaar muzikale ervaring is deze componist-uitvoerder
niet aan zijn proefstuk toe. Zijn muziek laat zich het best omschrijven als ambient en vormt de perfecte aanvulling bij de visuele pareltjes van de tentoonstellende Truiense kunstenaars.
Wie er één van de vorige edities bij was, zal het beamen…Met dit initiatief wordt zowel de kenner-verzamelaar verwend als een boeiende culturele activiteit in hartje Sint-Truiden georganiseerd, want “kunst leeft” ! Nog even meegeven dat de tentoongestelde werken enkel te koop zijn op 13 en 14 september. Zaterdag 13 september van 09:30 tot 18:00 en zondag 14 september van 12:00 tot 18:00 communicatieburo: tasbvba.be
‘you name it, we frame it’ Onze specialiteiten : • conserverend inlijsten van prentkunst • opspannen & inlijsten van handwerk • 3D opspannen van doeken • computergesneden passe-partouts (alle vormen - 150 kleuren) • keuze uit 500 houten & 300 aluminium kaders • graveren van naam en datum in uw kader • ruime keuze moderne schilderijen en wanddecoratie • geschenk– & decoratieartikelen
• ophangsystemen
Winkel & atelier, Breendonkstraat 12, 3800 Sint-Truiden, Tel / fax : 011.68.51.15 t.palet@telenet.be www.het-palet.be
Boek nu de PRIMEUR Paascruise op de Middellandse Zee en maak kans op een gra�s cruise PRIMEUR magazine mag dit jaar 25 kaarsjes uitblazen. Redenen te over dus om te feesten. Samen met reisfamilie DE BLAUWE VOGEL hebben we voor onze lezers een mooie Paascruise besproken aan boord van een gloednieuw schip, nl. de Costa Diadema. Deze cruise vertrekt op zaterdag 4 april 2015 en valt dus volledig onder de paasvakan�e. De reisroute ziet eruit als volgt: Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca, Napels, La Spezia, Savona en terug in Marseille. Men kan reeds deelnemen vanaf 999,00 euro, alles inbegrepen. Bovendien is er een speciale kinderprijs van € 529 voor kinderen tem 17 jaar die op de kajuit van 2 betalende volwassenen verblijven. En dit geldt voor alle kajui�ypes. Boek nu bij De Blauwe Vogel en vermeldt ‘PRIMEUR’ dan kan je deelnemen aan de wedstrijd waarbij je een gra�s cruise kan winnen. Deze winnaar wordt �jdens de cruise aan boord uitgeloot. Ben jij de gelukkige dan heb je 2 cruises voor de prijs van één. Wil ook jij deel uitmaken van de PRIMEUR-familie aan boord van de gloednieuwe Costa Diadema en genieten van de mooie cultuursteden zoals Barcelona aan de Middellandse Zee, haast je dan want de plaatsen zijn beperkt.
€ 999 pp Inbegrepen in de Paascruise:
* Luxe autocar naar Marseille vanuit de opstapplaatsen Oostende, Gent, Deurne, Kuringen en Sint-Truiden * 8-daagse cruise aan boord van de Costa Diadema**** * Cruise in all inclusive (vol pension & All In drankenpakket) * Havengelden + Fooien + Anima�e aan boord
Voor meer info: www.deblauwevogel.be
60 auto’s te winnen met nieuw shoppingsconcept ‘Shop & the City’ SINT-TRUIDEN - De volgende maanden worden 100.000 ‘Shop & The City‘–kaarten in omloop gebracht. Dit kadert in een nieuwe citymarke�ngac�e van de stad. Met deze kaart kan iedereen die in Sint-Truiden shopt, punten verzamelen. Zo maakt elke klant maandelijks kans om een auto te winnen. Op dit moment nemen al 120 handelszaken deel maar dat aantal groeit nog steeds. Burgemeester Veerle Heeren legt uit: “Handelsvereniging Trud’or lanceert, samen met Stad Sint-Truiden en 10 Haspengouwse autodealers (12 merken), een unieke ac�e: vanaf 1 september maakt iedereen die in SintTruiden een aankoop doet, maandelijks kans om een splinternieuwe auto te winnen. In Sint-Truiden wordt shoppen beleven. Onze stad is nu al de 2de shoppingstad van Limburg. Met deze ac�e verstevigen we onze posi�e. De bedoeling is dan ook de omzet van onze handelaars te verhogen.”
Pascal Vossius, schepen van citymarke�ng en geestelijke vader van dit originele concept, legt uit hoe de vork aan de steel zit: “Punten vergaar je door na elke aankoop je ‘Shop & The City’-kaart (een gepersonaliseerde elektronische klantenkaart) ter plaatse te scannen via een tablet. Hoe vaker je iets koopt, hoe groter jouw winstkans. Op het eind van elke maand loot een gerechtsdeurwaarder enkele gelukkige winnaars. Zij winnen de hoofprijs (een auto) of fietsen. Daarnaast geven we ook prijzen weg die inspelen op de actualiteit. De eerste auto die verloot wordt, is een Kia Picanto. Eind september maken we de eerste winnaars bekend. De ac�e loopt vijf jaar lang, dus goed voor 60 prijsauto’s.” De volgende weken verspreidt Trud’or de ‘Shop & The City’-kaart op grote schaal. Schepen Vossius licht toe: “Alle Truienaren ouder dan 18 jaar krijgen een ‘Shop & The City’-kaart toegestuurd. Niet-Truienaren kunnen de kaart ophalen bij de deelnemende handelaars. In totaal brengen we 100.000 kaarten in omloop. Vervolgens dien je jouw kaart te registreren. Dat kan op drie manieren: eigenhandig thuis (via www.shopandthecity.be), bij één van de deelnemende handelszaken of aan de pop-upstand van ‘Shop & The City’. Deze stand staat nog tot 1 oktober op het Heilig-Hartplein en Sint-Maartenplein, en is alle dagen open �jdens de kantooruren.” Momenteel nemen al 120 handelaars deel aan deze ac�e, maar men hoopt snel de kaap van de 200 te overschrijden. Heel wat middenstanders uit het centrum van Sint-Truiden nemen deel, maar ook verschillende handelaars buiten de stadskern. Sint-Truiden is en blij� een heerlijk volkse stad. Dat blijkt ook uit het promo�efilmpje, met een hoog ‘Rundskop-gehalte’. Hierin steelt een shoppende Truienaar de show. Het scenario? Na een bezoek aan een bekend Truiens ijssalon, waar hij zijn ‘Shop & The City’-kaart scant, tre� hij totaal onverwacht een karrenvracht auto’s aan op zijn gazon.
Iederee n voor ee WELKOM n HAPJ E en een DR ANKJE 16 tem . ter gele 20 sept. genhei d van 10 jarig bestaan !
BIJ AANKOOP VAN ‘N BOXSPRING MAKEN WIJ UW BED GRATIS OP Normale prijs: € 3.095,Verjaardagsprijs:
€ 2.495,-
(zolang de voorraad strekt)
GRATIS • Dekbed • Overtrek • Kussens • Hoeslakens
geldig vavaf 15/9 tot 5/10 2014
• MATRASSEN • BOXSPRINGS • LATTENBODEMS • KUSSSENS • DONSDEKENS
DEKBEDOVERTREKKEN VANDIJCK
STAPELSTRAAT 98 - 3800 SINT-TRUIDEN - T. 0475 78 72 60 + 011 67 20 43 info@slaapstudio.be - www.slaapstudio.be OPEN: Di en do van 13u30 tot 18u30 - Woe, vrij, za van 09u30 tot 18u30 email : info@slaapstudiododo.be - website : www.slaapstudiododo.be
Zet jouw huis in de kijker!
Tijdens onze Open Huizen Dag! Verschillende geĂŻnteresseerden op ĂŠĂŠn dag, zonder afspraak Professionele rondleiding door ons ervaren team 25% van onze woningen in de kijker vindt een nieuwe eigenaar
27 SEPTEMBER
Contacteer ons voor alle info.
đ&#x;“žđ&#x;“ž 011 70 29 70 ✉ info@geel-blauw.be
Bart Peeters met nieuwe theatertour ‘Op de groei’ Onlangs kondigde Bart Peeters zijn langverwachte nieuwe theatertour ‘Op de Groei’ aan, en met deze live tour komt de immer energieke en bruisende Peeters op 8 november 2014 ook in Limburg langs, namelijk in het Ethias Theater te Hasselt. Tickets voor de voorstelling in het Ethias Theater zijn te koop via 070-345 345 (max. â‚Ź0,30/min.) of www.teleďż˝cketservice.com Meer dan twee jaar geleden namen Bart Peeters en zijn ‘Ideale Mannen’ afscheid van de Vlaamse podia. Na vier studioalbums, 10 jaar ononderbroken toeren en 800 uitverkochte voorstellingen in Vlaanderen en Nederland nam Bart de ďż˝jd om een frisse neus te halen. Die frisse neus is ondertussen een feit en Bart en zijn mannen hebben er ongelooflijk veel zin in. ‘Op de Groei’ is de naam van de nieuwe CD (oktober 2014) en de nieuwe tour. U kan zich verwachten aan een mix van folk, wereldmuziek, cabaret, zelfs een beetje hip-hop en een vleugje jazz. Het repertoire wordt gekozen uit de nieuwe CD ‘Op de Groei’, maar ook de liedjes uit zijn eerdere Nederlandstalige werk komen aan bod. Met zijn vorige tour ‘De Ideale Man’, was Bart Peeters op 12 november 2011 te gast in de Grenslandhallen te Hasselt. Voor een uitverkochte zaal gaven Bart en zijn live band, zoals steeds, het beste van zichzelf en de enige vraag die het publiek zich achteraf luidop stelde was: “Wanneer komt Bart terug?â€? Die vraag kunnen we nu dus beantwoorden en wie er op 8 november wil bij zijn in het Ethias Theater, kan best niet te lang wachten met het reserveren van ďż˝ckets, want de vorige voorstelling van Bart Peeters in Hasselt was in een mum van ďż˝jd uitverkocht! Bart Peeters - ‘Op de Groei’ op zaterdag 8 november 2014 in het Ethias Theater te Hasselt. Bestel nu uw ďż˝ckets via 070-345 345 (max. â‚Ź0,30/min.) of www.teleďż˝cketservice.com
PRIMEUR gee� vijf duo�cke�en weg
Mail naar: info@primeurmagazine.be en antwoord op de vraag: hoe heet de nieuwe tour van Bart?
Bekende tophotel
BAIA LARA 5***** ( Lara / Antalya - Turkije )
Afreis :
Zondag 23 November 2014
U logeert hier in een knap luxehotel op basis van all-inclusive ( = alle maaltijden / snacks en dranken onbeperkt inbegrepen ) Geliefd hotel met bijzonder lekkere keuken.
8 dagen zon :
449,-€
( vliegreis, transfers ter plaatse & week-end toeslag inbegrepen )
+ 2 toffe excursies inbegrepen !
Kroatië :
Na het grote succes dit jaar, zijn we trots U de nieuwe afreizen voor 2015 te presenteren. ( + zelfde prijs als vorig jaar ! ) Afreisdata 2015 : ( Dinsdag ) 28 april / 5, 12 en 19 Mei / 2 en 23 Juni 2015 Rondreis met alle hoogtepunten – Nederlandstalige gids. 8 dagen :
999,-€
( vliegreis, volpension, excursies & 4****-hotels inbegrepen ! )
*: afreizen van 28/04, 12 mei : + 50,-€
OPEN
van Alle werkdagen 0 u3 18 10 9-12u zaterdag van
+ THEMADAG KROATIË: Donderdag 25 September om 15.00 uur stipt ( gratis toegang, wel even reserveren aub )
Nieuw : online ticket service Meer info, programmatie en filmnieuwsjes
www.cameo.be
DAGELIJKS VERTONINGEN. Tickets voor slec
6 euro
hts
Cinema CAMEO - Naamse Vest 45, 3800 Sint-Truiden WIN
Reservatie: www.deroxy.be – Reservatie: info@deroxy.be
STILTE A.U.B. Limburgs Amusementstheater Een theatergezelschap repeteert voor de première van een komedie. Maar op de generale repetitie blijken de acteurs verre van klaar voor de opvoeringen… Met niemand minder dan Hanne Troonbeeckx als gastactrice! Hanne was omroepster op VTM en presenteerde later The Block op VT4. Vorig jaar nam ze deel aan “De Grote Sprong” op VTM. Hanne werkte als model voor o.a. P-Magazine. Spel: Hilde Gijsbrechts (“Wittekerke”), Yves Caspar, Gunter Reniers, Hanne Troonbeeckx, Romain Bamps, Sofie Carlier, Kevin Caers, Kristien Reniers en Seppe Nagels Donderdag 23 oktober 2014 – 20u15 Vrijdag 3, 10, 17 en 24 oktober 2014 – 20u15 Zaterdag 4, 11, 18, 25 oktober 2014 – 20u15 Zondag 12 rn 19 oktober 2014 – 15u Tickets: €14 / €12 (-21 / 60+)
DUO-TICKETS
mail naar: primeurmagazi ne@skynet.be
DE KOTAMADAM (LACHOPNAMES) Ook dit jaar wordt het nieuwe seizoen van ‘De Kotmadam’ in avant première vertoond in De Roxy. In aanwezigheid van acteurs uit de serie kan u als eerste kijken naar de nieuwe afleveringen. De reacties van het aanwezige publiek worden opgenomen en onder de beelden gemonteerd. Misschien herkent u uw lach achteraf wel op tv! Er zijn sessies om 11u, 14u, 17u en 20u. Er worden telkens 3 à 4 afleveringen vertoond. Minimumleeftijd: 11 jaar. Deelnemen is gratis. Inschrijven is verplicht! (Dit kan online via www. deroxy.be.) Zondag 21 september 2014 - 11u, 14u, 17u, 20u - gratis
PRIMEUR
TE GAST HUWELIJKSREIS ZONDER MAN M-Theater Professor Hellwig, een verstokte vrijgezel, die alleen maar leeft voor de wetenschap, krijgt op een late avond bezoek. Zijn bezoekster, Nellie vertelt hoe ze op huwelijksreis haar man verloren heeft. Spel : Leopold Nicolaï, Sylvia Stas, Kurt Verdonck, Annicka Deroose, Jos Degeling en Guy Degeling Zaterdag 6 en maandag 8 september 2014 - 20u15 / Zondag 7 september 2014 – 15u Tickets : €9 EEN LEVEN LANG GEZOND – Dr. Hendrik Cammu Lezing waarin de bekende dokter in gewone begrijpbare mensentaal het ‘gezond leven’ verdedigt. Een organisatie van NEOS Sint-Truiden Donderdag 18 september 2014 – 14u Tickets: €6
e menu
two for on
Casoulette van zeeuws roem of surf en turf van buffelmozzarella en carpaccio **** Dunne lende choron LTJES OH MOSSE O O O of Slibtong - mosseltjes - safraan **** Kaasschoteltje of crème brûlée of panna cotta
normale prijs 39 €/pers nu voor 2 pers.
®
reservatie vereist 0484 83 92 83 of via demein.be openingsuren: geldig t/m 5 oktober
Naam........................................... Adres............................................ Email............................................ MEINSTRAAT 3 - 3800 SINT-TRUIDEN TELEFOON : +32 484 83 92 83 - MAIL : INFO@DEMEIN.BE
Donderdag t/m Zondag 18.00 - 22.00 Zondagmiddag 12.00 - 13.30
THEATERSEIZOEN 2014 - 2015 abonnement drie voorstellingen: € 24 abonnement jeugd (-25 jaar) drie voorstellingen: € 20 abonnement senioren (+ 55 jaar) drie voorstellingen: € 22 kaart per voorstelling: € 10/ reducties € 9 wordt erelid voor 25 euro extra te storten en ontvang een gratis consumptie bij de voorstelling HOE ABONNEREN? storting op reknr BE 27 8508 8192 1873, via UITbalie, bij de leden of in ‘t Clockempoortje
Groep Pol Stas bestaat 85 jaar SINT-TRUIDEN - “Wij zijn een gezelschap dat kan bogen op een jarenlange tradi�e, voor sommigen uit de �jd maar voor ons nog een erezaak. Wij hoeven geen nieuwe naam, want de naam van de s�chter dekt de lading. Onze stad, historisch verankerd in de �jd, draagt ook de naam van de s�chter en dat beklij�!” aldus voorzi�er Renaat Everaerts.
De Groep is 85 jaar oud, maar ook 85 jaar jong, want nieuwe uitdagingen wachten ons! Een viering houdt vernieuwing in: ook wij moeten met onze �jd mee en moeten gebruik maken van de moderne middelen, zowel in de promo�e als op de scène. Zo zullen wij in onze eerste produc�e iets speciaal doen i.s.m. zangkoor Vocal 4’s. Koken kost geld, helaas, maar de realiteit! Wij hebben geen café dat meer opbrengt dan de �ckets. Wij hebben geen subsidies die 85 jaar is een mensenleven. En een groep is als een mensenleven met ups grote produc�es met gekende regisseurs mogelijk maken. Toch en downs, van 1929 over de wereldoorlog heen tot nu: de opkomst van de willen wij jullie, ons trouw publiek, blijven verwennen. Wij willen TV overleefd, de concurren�e van de beroepsgezelschappen overleefd, de verruimen en verjongen en vooral produc�es maken die beklijven. mul�media en evenementenlawines overleefd, de kruistochten op zoek naar Sommigen opperen “Speel toch kluchten, speel in ’t dialect en je hebt speelzalen en repe��elokalen overleefd. Ons gezelschap is meer dan ooit bomvolle zalen”. Anderen stellen: “Blijf je repertoire getrouw, anders lee�aar en dat in een �jd waarin de vrijwilliger met ongeloof wordt bekeken! ben je Groep Stas niet meer”. Tradi�e: ’t is mooi, soms moeilijk maar het blij� ons waardemerk. Wij zijn in het theaterlandschap van de amateurs uniek in Vlaanderen. Wij wonnen vele prijzen, waaronder het pres�gieuze Koninklijk Landjuweel en wij hopen uniek te blijven met de steun van de stad, misschien met de steun van de Provincie, maar vooral dankzij de steun van ons fantas�sch publiek.” aldus voorzi�er Everaerts. Dit jaar brengen ze weer drie produk�es: Les misérables op 23-24-25 oktober 2014; Om nooit te vergeten op 29-30-31 januari 2015 en De Canadese muur op 23-24-25 april 2015. Alle opvoeringen vinden plaats in de schouwburg van cc De Bogaard. Abonnementen en kaarten kan men bekomen aan de UiTbalie, 011/70 17 00; ’t Clockempoortje 011/68 18 23; bij de leden van de Groep Pol Stas of door stor�ng op BE27 8508 8192 1873.
Meer info: www.groeppolstas.be
Brouwerij lanceert eerste whisky Wild Weasel single malt SINT-TRUIDEN - 2014 is voor Brouwerij & Alcoholstokerij Wilderen hèt Whiskyjaar bij uitstek! En nu na drie jaren is het eindelijk zover… Eigenaars Mike Janssen en Roniek Van Bree stellen met enorme trots de Wild Weasel, de eerste Limburgse single malt whisky voor. Het brouwsel is gestookt van één graansoort (gerst)vandaar ‘single malt’. Het is nog maar het derde brouwsel in ons land dat als ‘single malt’ verkocht mag worden.
Gratis schatting! Info: 011 74 30 60
Uw thuisHAVEN in Haspengouw!
Sint-Truiden
Sint-Truiden
Sint-Truiden, Aalst-Dorp 3 Rustig gelegen landelijke HOB (bj.2006) met een woonopp. van 148m² en 2 slpks. Hoge afwerkingsgraad, ruime garage met automatische poort, klein beschr. mogelijk! Prijs: 280.000€-EPC 210 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
Sint-Truiden, Schurhoven 9 GB met mogelijkheden nabij het bruisende stadscentrum met 125m² bew.opp. en 140m² gr.opp., 2 ruime slks met extra ruimte voor dressing voorzien, Zo gerichte stadstuin met tuinhuis. Prijs: 200.000€-EPC 471 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
Velm
Gingelom
Velm, Schoorbroekstraat 72 OB in residentiële omgeving met goede verbinding St-Tr., Gingelom en Landen, recent gerenoveerd en biedt 3slpks en een ZO gerichte tuin. Prijs: 239.000€-EPC 778 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
Heers, Haspengouwlaan 25 In het rustig gelegen Horpmaal en midden in het groen vinden we deze prachtige HOB terug op circa 13a! De woning is voorzien van 3 slks met dressing, gelijkvloers badkamer, veranda met ruime tuin, garage en extra afgesloten staanplaats. Prijs: 245.000€ - EPC 581 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)
Stapelstraat 59 3800 Sint-Truiden & Steenweg 253/3 3570 Alken
www.immohaven.be
Like ons op Facebook
45 “Het begon allemaal in augustus 2011, een maand na de opening van brouwerij Wilderen. Na het brouwen van het gerstenat, volgde al snel de idee om ook te experimenteren met whisky. Nu 3 jaar later kunnen we toch met enige fierheid zeggen dat we in ons opdracht geslaagd zijn. De whisky is gerijpt op bourbonvaten die we kochten bij Jack Daniel’s, Buffalo Dis�llery en Heaven Hill uit Tennessee en Kentucky (USA). We brengen een Single Malt, een Blended en een Cask Strength versie op de markt. Die laatste komt puur uit het vat en zal een alcoholpercentage van 63 % hebben. Whisky of whiskey is een sterke drank die is gedis�lleerd uit gegist graanbeslag en gerijpt op houten vaten. Na een bepaalde �jd (a�ankelijk van de toepasselijke wetgeving) mag ze whisky genoemd worden en wordt ze gebo�eld. Anders dan bij wijn stopt het rijpingsproces en is de drank lang houdbaar zonder smaakverandering. De lee�ijd van een whisky slaat daarom op de �jd dat hij gerijpt hee�. We hadden de whisky maar nog een naam en daar hebben we lang over nagedacht totdat we wezels uit de schoorsteen zagen komen. En daar was de naam... Wild Weasel, waarbij wild ook verwijst naar Wilderen.” vertelt Mike Janssen. “Er is keuze tussen drie Wild Weasels: de eerste is de cask strength, een zuivere whisky recht van het vat en een alcoholpercentage van 62,4 graden. Hiervan worden er per vat maar twin�g flessen per maand gebo�eld. Daarnaast worden 300 flessen single malt van 46 graden afgevuld. De whisky uit het vat werd geblend met water dat 72 uur in eiken vaten zat. Verder nog 800 flessen finest blend van 40 graden, een mengeling met whisky van dis�lleerderij Radermacher uit Raeren. De whisky zal binnenkort ook verkrijgbaar zijn in de winkel. De drie soorten whisky zullen aan 39, 59 of 79 euro over de toonbank gaan.” aldus Roniek.
27 + 28 SEPTEMBER 2014 RESERVEER DEZE DATA NU REEDS IN UW AGENDA
Just
t!
feel i
info@morrenmotor.be
www.morrenmotor.be
LUIKERSTEENWEG 131 • 3800 SINT-TRUIDEN TEL.: 011/68.68.52
Uw Haarwerken Pruiken Prothese
“Specialist”
✂
Kapper CLAES
1op0e0en h€aarwerk ese of proth
Ma 9u - 17u Di Gesloten Wo 9u - 17u Do 9u - 19.30u Vr 9u - 17u Za 8u - 16u Doorlopend open
Afspraak of meer info, contacteer ons op 011
69 42 84
Tiensesteenweg 168 - Sint-Truiden - In het Stayencomplex tegenover Albert Hein
Atletieksprinter Iebe Swers brengt aanval Kanaries op topsnelheid
“Deze groep kan nog veel progressie maken” In het voetbal is de weg naar de top lang en moeilijk, maar soms kan het ook heel snel gaan. Iebe Swers is daar een mooi voorbeeld van. Het jeugdtalent debuteerde vorig jaar in januari in de eerste ploeg van STVV, een korte invalbeurt in de bekerwedstrijd op het veld van eersteklasser KV Kortrijk. Iebe was toen net 16. Vorig seizoen mocht de Alkenaar vier keer invallen in de eindronde. Bij de start van het huidige seizoen wist de pijlsnelle aanvaller verrassend een basisplaats te bemachtigen in het elftal van Yannick Ferrera. Iebe, nog altijd maar 17, greep zijn kans en speelde met lef en brio. Van bij de aftrap leek het of hij al jaar en dag in de ploeg stond. Niet voor niets wordt de rechterflankaanvaller door Gert Verheyen opgeroepen voor de nationale U19. Desondanks blijft de jonge Rode Duivel met de beide voeten op de grond. Heel bescheiden blijft hij herhalen dat hij nog veel te leren heeft en zijn speelminuten wil benutten om stap voor stap vooruitgang te boeken. Iebe, hoe verliep je voetbalopleiding? “Ik speelde bij de jeugd van Herk Sport tot mijn 13 jaar. Dan ben ik naar STVV gekomen. Vanaf de U14 heb ik hier alle jeugdreeksen doorlopen. In het begin was het aanpassen aan het hogere tempo, maar ik had het geluk dat ik deel uitmaakte van een sterke lichting. Met de U17 werden we derde, met de U19 speelden we kampioen en met de beloften eindigden we vijfde.” Je mocht al enkele keren invallen, wanneer had je het gevoel dat er voor jou een basisplaats in zat? “Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik de eerste wedstrijd zou mogen starten. Meetrainen met de eerste ploeg was mijn hoofddoel voor dit seizoen. Dat ik meteen in de basis stond was ook voor mij een complete verrassing. Ik vernam het pas de dag voor de wedstrijd van de trainer. Dequevy was die dag een beetje ziekjes. Dat heeft zeker meegespeeld. Ik besef maar al te goed dat ik heel hard zal moeten werken om in deze ploeg een plaats te bemachtigen.” Wat verwacht de trainer van jou? “Voor diepgang zorgen op de rechterflank. Voor de wedstrijd bekijkt de trainer welke type speler hij nodig heeft in. Als hij snelheid wil, denkt hij aan mij.” Ben jij de snelste Kanarie? “Toch dicht erbij, denk ik. Op de korte meters is Joeri iets sneller. Ik heb lang atletiek gedaan. Drie jaar geleden werd ik Vlaams kampioen op de 100 meter. Bij de kadetten liep ik die in 11 seconden en 23 honderdsten. Ik kon echter geen twee sporten blijven combineren en ben dan voor het voetbal gegaan.” Als enige speler uit tweede klasse maak je indruk op de selectieheren van de nationale jeugdploegen in Brussel. Al je ploegmaats spelen in eerste of in het buitenland. Niet evident om daarbij te geraken. “Vorig seizoen is dat begonnen. Ze hebben me opgemerkt en zijn me blijven volgen. Dat is daar wel helemaal anders dan hier. We zijn allemaal leeftijdsgenoten. Het voetbal is veel technischer. In tweede klasse heb je meer kracht nodig door de zware duels.” Na de eerste wedstrijd dacht iedereen dat jullie kampioen gingen spelen, maar nu zijn de verwachtingen al fel getemperd. “Na Virton zijn we in een dipje gesukkeld. Dat is niet fijn. Niet dat het altijd slecht was, maar we hebben cruciale fouten gemaakt, typisch voor een groep met veel jonge spelers. Anderzijds heeft deze groep veel progressiemarge. Maar dat heeft tijd nodig. Het zal met vallen en opstaan gaan.” Je behaalde net je humanioradiploma in Stevoort. Binnenkort start je hogere studies kinesitherapie in Diepenbeek. Kan je dat met de trainingen combineren? “Ik heb het profstatuut aangevraagd. Daarmee moet het mogelijk zijn om een soepele regeling te krijgen en met lessen te schuiven. Een voetbalcarrière is mooi, maar het kan opeens gedaan zijn. Daarom wil ik proberen om ook een hoger diploma te behalen.” STVV-youngster Iebe Swers
Redactie: eddy.vanschoonbeek @primeurmagazine.be
GRATIS KIDSMENU
PRIJSLIJST
BACK2SCHOOL-ACTIE
SOEPBAR
SALADEBAR
DRANKENBUFFET
chocomousse
€ 1,00
tas soep
€ 1,50
klein
€ 3,50
chocolademuffin
€ 1,00
flesje plat water 0,5 l
€ 1,00
klein broodje
€ 0,50
groot
€ 6,50
vanillemuffin
€ 1,00
flesje bruis water 0,5 l
€ 1,00
muffin bosvruchten
€ 1,00
blikje cola
€ 0,70
suikerwafel
€ 1,00
blikje cola zero
€ 0,70
BROODJES
WARME LUNCH
klein
lunch
€ 6,00
vanillepudding
€ 1,00
blikje cola light
€ 0,70
extra stuk vlees/vis
€ 1,00
fruityoghurt
€ 0,50
blikje fanta
€ 0,70
stuk fruit
€ 0,50
blikje sprite
€ 0,70
Ijsje
€ 2,50
koffie
€ 1,00
beleg
€ 2,00
beleg + groenten € 2,50
DESSERTBUFFET
groot beleg
€ 2,80
beleg + groenten € 3,50
BON
verse fruitsla
€ 1,50
rijstpap
€ 1,00
1 GRATIS* KIDSMENU op woensdag *Enkel op vertoon van deze bon. Geldig t.e.m. 30/09/2014. Voor kinderen tot en met 16 jaar.
Stayen, 2de verdieping - Tiensesteenweg 168 - Sint-Truiden
Alle werkdagen open van 11.30 uur tot 14.30 uur.
Freddy Davis met nieuwe single ZOEKWEDSTRIJD SINT-TRUIDEN - Onder massale belangstelling stelde Freddy Davis maand aan Ook deze kunnen de lezers op zoek gaan naar het PRIMEUR logo en pers, fans en vrienden zijn ze kans op een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro bij Parfumerie nieuwe maken single voor.
Marleen. Boodschap is dus alle teksten in PRIMEUR magazine lezen.
Met “Jij bent m’n kind” brengt Freddy Davis op Hebsingle je hetcdlogo zijn nieuwe het PRIMEUR ontdenkt, mail dan de �tel van het ar�kel voor verhaal 20 vanseptember een adoptie-a.s. naar info@primeurmagazine.be. moeder. Een speciale invalshoek Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer te vermelden in uw mail. om een liedje over “moeder” te brengen. Er zijn honderden liedjes over “moeders” gemaakt waarbij niemand blijkbaar ooit heeft stil gestaan hoe het voelt om een adoptiekind in je armen te sluiten. Het idee om dergelijke single op te nemen kwam van Freddy Davis zelf die het liedje graag in de week van de Antwerpse Moederdag uitbracht, omwille van het feit dat deze datum eveneens afwijkt van de traditionele, nationale Moederdag in mei. Freddy Davis doet het uitstekend en heeft sinds zijn comeback, enkele jaren geleden, een weg afgelegd die hem weer volledig op de showbizzkaart heeft gezet. De nieuwe single is verkrijgbaar via www.dvshop.be of legaal te downloaden via https://itunes.apple.com/us/album/jij-bent-mn-kindsingle/id906346236.Op zondag 14 september vieren fans en vrienden de Freddy’s verjaardag op de Limburgia te Hasselt tijdens een rondvaart met barbecue. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Wie graag mee wil: 0473/61 79 60.
Eerste afgesloten borstvoedingshoekje ZOEKWEDSTRIJD SINT-TRUIDEN - Als afsluiter van de Wereld Borstvoedingsweek richt Schepen van gezondheid Carl Nijssens: “Bovendien is er ook een crucihet stadsbestuur van Sint-Truiden een eerste permanente, volledig ale link tussen borstvoeding en de gezondheid van pasgeborenen. 20% uitgeruste en afgesloten borstvoedingshoek in in het sportcomplex van de kinderen onder jaar gaan heeft een Ook deze maand kunnen de lezers opvijf zoek naarhogere het levensverwachting PRIMEUR logo en Sint-Pieter. Moeders kunnen er tijdens de openingsuren terecht voor als ze uitsluitend borstvoeding krijgen gedurende de eerste zes lemaken ze kans op een gelaatsverzorging ter waarde van 50 euro bij Parfumerie het ongestoord voeden en verschonen van hun baby of om moedervensmaanden. Moedermelk bevat vele antistoffen die cruciaal zijn voor is dus alle teksten in PRIMEUR magazine lezen. melk af te kolven. Op die manier wordt ook één vanMarleen. de vragen Boodschap van jonge kinderen.” Vrouw & Maatschappij Sint-Truiden ingewilligd die ze in hun memorandum overhandigden aan de burgemeester. In Sint-Truiden willen we jonge moeders de kans geven om op zo veel Heb je het logo PRIMEUR ontdenkt, mail dan dekind �telte van hetDe ar�kel mogelijk openbare plaatsen hun voeden. eerstevoor afgesloten borstvoedingshoek is te bereiken via de inkomhal van het sportcom20 september a.s. naar info@primeurmagazine.be. plex Sint-Pieter. De kamer is voorzien van alle benodigdheden voor het voeden en verschonen van een baby. Zo vind je er een comfortabele Vergeet niet uw naam, adres en telefoonnummer vermelden in uw mail. stoel, een borstvoedingskussen en jete hebt er de mogelijkheid om een flesje melk op te warmen. Je kan er ook gebruik maken van een verzorgingstafel en verzorgingsproducten. De ruimte beschikt bovendien over elektriciteit en stromend water. De stad Sint-Truiden hoopt op zoveel mogelijk locaties in het centrum van de stad, vandaar de samenwerking met de horeca. Eerder werd op de dienst Toerisme al de mogelijkheid geboden voor jonge moeders om ongestoord borstvoeding te kunnen geven. Burgemeester Veerle Heeren: “Op dit moment is er echt een gebrek aan dergelijke ruimtes. We zijn overtuigd dat we op deze manier een belangrijke dienst verlenen aan alle jonge moeders. Niet alleen ten voordele van onze eigen inwoners, maar we creëren ook een stadsvriendelijke ontvangst voor alle bezoekers van onze monumenten- en welzijnsstad. Ik ben heel tevreden dat we op deze manier ook een belangrijke vraag van Vrouw & Maatschappij voorzitster Ria Bex-Martens kunnen verwezenlijken.”
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
VERLAAGD
VERLAAGD
E PRIJS
EGOVENSTRAAT4 3800 SINT-TRUIDEN “Mooie en goed onderhouden hoeve op 79 are 34 ca in Gelinden. Woning met 3 grote frigo’s van een gemiddelde oppv. ca 40 m². Kippenstal links oppv van 312,50 m². Kippenstal rechts oppv 625 m². Woning met inkh wc apart, liv met eetpl ruime inger kkn, waspl, bdk en hal. 1e verdiep nachthal, 3 slpks en wc. Zolder opp. van 53 m². Kelder opp. van 55 m². Garage voor 1 of 2 kleine wagens. PVC-ramen met dubbel glas. De achterliggende plantages (circa 5 ha) zijn optioneel te koop.” 682 kWh/m²
DOKTER KEMPENEERSSTRAAT 139 3890 GINGELOM
TE KOOP
TE KOOP
Goed onderhouden woning gelegen in het landelijke Gingelom op perceel van ca. 296 m², De gelijkvloerse verdieping met inkomhal, living met eetkamer, ruime keuken, wasplaats, wc, koer en tuin. 1e verdieping een nachthal, 3 slaapkamers en badkamer. Kelder en zolder aanwezig. Het dak werd 2 jaar geleden vernieuwd. Aluminium ramen met dubbel glas. Klein beschrijf mogelijk. 850 kWh/m²
WEZERENSTRAAT 4
3890 GINGELOM
Instapklare en landelijk gelegen woning op 5 minuten van de E40 Brussel-Luik. De woning ligt op perceel van 2 are 90 ca Voorzien van alle comfort met op de gelijkvloerse verdieping een inkomhal, living met eetkamer, geïnstalleerde keuken, badkamer, berging/wasplaats, garage met elektrische poort en tuin met tuinhuis. De eerste verdieping bestaat uit een nachthal en 3 slaapkamers waarvan één met dressing 476 kWh/m².
TE KOOP
NIEUW
LEEWERIK 9
3800GROOT-GELMEN
Rustig gelegen woning (O.B.) met alle vertrekken op het gelijkvloers. De woning omvat: inkomhal met wc, ruime living, eetplaats, keuken, veranda, 3 slpks, badkamer, veranda met zicht op tuin (zuid-gericht), kelder inclusief garage en extra garage naast de woning. 338 kWh/m²
HOMSEMSTRAAT 56-58
3890 GINGELOM
Opbrengsteigendom; 3 appartementen en 1 woonhuis met tuin; De woning is gelegen op ca 7are en 39 ca en is geschikt als woning of handelspand. De 3 appartementen zijn voorzien van een living, keuken, badkamer en slpk. 1 appartement is voorzien van een terras. 381 kWh/m²
SINT-TRUDOSTRAAT 34/101
3800 SINT-TRUIDEN
Appartement 1e verdieping zicht op stadspark en vlakbij de winkels, de Grote Markt en het station. Ruime living met open volledig uitgeruste keuken. Een berging, apart toilet, bdk. met lavabo en douche en 2 slpks. Ontkalker.aanwezig. Absolute topper prijs/kwaliteit met rustige ligging in het stadscentrum. 116 kW/m2
VLIEGVELDLAAN 135/102
E PRIJS
3800 SINT-TRUIDEN
UILSTRAAT
3800 SINT-TRUIDEN
Mooi en degelijk afgewerkt duplex appartement (2007) met inkomhal, wc apart, living en eetkamer, ingerichte keuken, berging, nachthal, 3 slaapkamers, badkamer en garage. Prachtig verzicht. 137 kWh/m².
Rustig en landelijk gelegen perceel grond voor half open bebouwing met een oppervlakte volgens kadaster van 7are 27ca. Het perceel heeft een breedte aan de straat van 17,50m en een diepte van 32m. Het perceel is “Oost” gericht.
TE KOOP
TE KOOP
NIEUW
STATIONSPLEIN 22 BUS 304
NIEUW
3400 LANDEN
Mooi en ruim appartement ca. 115 m², excl. terras van ca. 58 m², gelegen aan station in de buurt van bakker, beenhouwer, … . Inkomhal, wc apart, ruime living met eetk, open ingerichte kkn, berging, nachthal, 2 slpk, ruime bdk en wc. Groot zonneterras (ca. 58 m²) + groendak Ruime garage en kelder in de ondergrond. De elekt. verw. met warmtepomp. In de zomer airco. Lage elektriciteit kosten Lift aanwezig. 119 kW/m2
KENNEDYLAAN 2 BUS 103 3800 SINT-TRUIDEN:
Appartement 1e verdieping, bwb opp, ca. 110 m². Inkomhal, living met eetplaats, terras voor- en achter, kkn, wc apart, bdk met douche en 3 slpk. Ondergrondse autostaanplaats en kelder, fietsenberging voorzien. Gemeenschappelijke verw op stookolie. Aluminiumramen met dubbel glas en achter elektrische rolluiken. Lift aanwezig. 238 kWh/m².
WIN
DUO-TICKETS
mail naar: primeurmagaz ine@skynet.be
WIN met DUO TICKET
S
Mail uw naam, a dre tickets@ GSM-nr. naar: s en p
rimavera magazin e.be
Ontdek de NIEUWE COLLECTIE
* Ge ldig
va
n
1
van
/9
m te
30
014. /9/2
GRATIS fles
CHAMPAGNE bij aankoop Anne et Valentin montuur*