Priključak - vodič o procedurama uključivanja građana u rad Saveza udruga Molekula by SU Molekula

PRI KLJU ČAK

Vodič o procedurama uključivanja građana u rad Saveza udruga Molekula

PRI KLJU 2

Projekt je sufinanciran u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj publikacije isključiva je odgovornost Drugog mora.

Uvod

Programski profili i kriteriji vrednovanja programa u prostorima Filodrammatice i OKC Palacha

Prostori

Uključivanje OCD-ova i građana u rad saveza udruga Molekula i programiranje prostora

uvod

Ova publikacija kratki je vodič o procedurama uključivanja građana, organizacija civilnog društva i umjetničkih organizacija u rad Saveza udruga Molekula i korištenju prostora kojima Savez upravlja. 8

Savez udruga Molekula djeluje na području Grada Rijeke

Model upravljanja prostorima uključuje Vijeće korisni-

od 2007. godine, želeći pridonijeti razvoju lokalne zajednice

ka, tijelo kojeg čine predstavnici onih udruga/inicijativa koje se

u području nezavisne kulturne produkcije. Trenutne članice

koriste prostorima, a to su članice Saveza udruga Molekula i tzv.

Saveza su udruge Drugo more, Prostor plus, Ri Rock, Filmaktiv

vanjski korisnici. S obzirom na to da se prostori OKC Palach i Filo-

i Delta 5. Savez udruga Molekula programski rukovodi sa šest

drammatice razlikuju tipologijom, razlikuju se i njihovi korisnici

prostora među kojima se javni programi odvijaju u Filodram-

te je zamišljeno da svaki prostor ima zasebno Vijeće korisnika

matici i Omladinskom kulturnom centru Palach (u daljnjem

koje se bavi različitim logističkim, tehničkim i produkcijskim

tekstu OKC Palach). Upravo su ta dva prostora važan faktor za

zahtjevima prostora. Osim Vijeća korisnika, svi zainteresirani

razvoj i kontinuitet programskih aktivnosti udruga, umjetničkih

građani i udruge mogu se uključiti u kreiranje programa radija

organizacija, građanskih inicijativa i ostalih skupina.

zajednice – Radio Roža – te volontiranjem u programskim ak-

Kroz projekt „Žiroskop – civilno javno partnerstvo u

tivnostima Saveza.

upravljanju prostorima kulture u Rijeci“ željelo se pridonijeti

Programi koji se provode u prostorima imaju jasno

rješavanju problema korištenja prostornih resursa za sve izva-

definirani programski profil, odnosno kriterije prema kojima se

ninstitucionalne aktere u kulturi. Projekt za svrhu ima razvoj civil-

ti programi vrednuju. Razlog donošenja kriterija vrednovanja

no-javnog partnerstva u upravljanju prostorima Filodrammatice

programa (programskog profila) jest artikulirana potreba korisni-

i OKC Palach. Ovo partnerstvo vodi ka zajedničkom upravljanju

ka za osiguravanjem prostora u Gradu Rijeci koji su specifično

navedenim prostorima što uključuje razvoj modela upravljanja,

namijenjeni oblicima suvremenog izričaja u području umjetnosti

uspostavljanje procedura uključivanja aktera u kulturi i poveća-

i kulture.

nu participaciju građana u kulturnim aktivnostima. Kroz provedbu nekoliko edukacijskih procesa u kojima su sudjelovale članice Saveza udruga Molekula te udruge i građani koje koriste navedene prostore razvio se model civilno-javnog partnerstva u upravljanju prostorima Filodrammatice i OKC Palach. 10

Programski profili i kriteriji vrednovanja programa u prostorima Filodrammatice i OKC Palacha

Savez udruga Molekula prostorne resurse kojima upravlja besplatno dodjeljuje udrugama, umjetničkim organizacijama, pojedincima i skupinama koje se bave suvremenom umjetnošću i kulturom, socijalno angažiranim sadržajem i kritičkim društvenim praksama za mlade. Prostori Filodrammatice i OKC Palach namijenjeni su svima onima koji odgovaraju programskom profilu i kriterijima vrednovanja programa koji su navedeni u ovom vodiču. Doneseni profil služi Savezu i svim zainteresiranim vanjskim korisnicima kao pokazatelj vrsta programa koji su namijenjeni za izvođenje u prostorima Filodrammatice i OKC Palacha.

Tko može koristiti prostore?

Nositelji programa moraju se pridržavati programskog profila područja djelovanja koji su usmjereni prema:

1. suvremenoj umjetnosti i kulturi 2. suvremenim kritičkim društvenim praksama: promišljanje društvenih prilika i poticanje društvene promjene 3. obrazovnom programu važnom za unapređenje kvalitete života mladih te rada s mladima

Prostore mogu koristiti udruge, umjetničke organizacije, neformalne grupe, pojedinci i drugi subjekti. 16

4. obrazovnom programu namijenjenom razvoju i jačanju kapaciteta organizacija civilnog društva u sektoru kulture i mladih kao i studentskih organizacija 17

Sukladno tome Savez udruga Molekula razlikuje i vrstu programa koji se realiziraju u prostorima Filodrammatice i OKC Palacha, a to su: glazbeni programi svih oblika, izvedbeno-scenske intervencije, javne tribine, konferencije, predavanja, filmske i književne večeri

i rogram

p 1. javni

2. radionice

3. ra

zvoj

organizacija civilnog društva, udruga, studentskih udruga

prod

Programi koji se provode u svim prostorima kojima Savez udruga Molekula upravlja ne mogu se koristiti za religijske programe i skupove u organizaciji udruga koje promiču pojedinu religiju. Također prostore ne mogu koristiti političke stranke kao ni bilo koja organizacija koja promovira određenu političku opciju ili stranku. Svi korisnici moraju poštivati vrijednosti jednakosti i ravnopravnosti, a programi koji potiču na netrpeljivost ili mržnju na seksualnoj, rodnoj, nacionalnoj, religijskoj osnovi bit će isk-

manje grupe korisnika, zatvoreni simpoziji

ljučeni.

ukci

je cije

nta 4. preze

5. sastan

konferencije, javne prezentacije udruga/ organizacija stvaralaštva

i rogram p i ln a ij idenc

6. rez

razvoj različitih oblika suvremenog kulturnog stvaralaštva

probe, istraživanja, razvoj projektnih aplikacija

Prostori Filodrammatice i Omladinskog kulturnog centra Palach specifični su zbog svojih lokacija, povijesti i prostornih uvjeta. Programi koji se održavaju u ovim prostorima

Prostori

jesu javni programi koji uključuju klupske glazbene programe, izvedbeno scenske intervencije, predavanja, edukacije, filmske i književne večeri, radionice, razvoje umjetničkih produkcija, prezentacije, konferencije, sastanke i dr.

Omladinski kulturni centar Palach Kružna 8

Omladinski kulturni centar Palach nalazi se u samom centru grada, u Kružnoj ulici, paralelnoj s Korzom. Povijesno i lokacijski jedan je od važniji kulturnih prostora za razvoj kulture mladih, izvaninstitucionalne lokalne scene i građanskih inicijativa. Savez udruga Molekula unazad sedam godina upravlja prostorom te u njemu koordinira različite oblike kulturno-umjetničkih programa. Tradicionalno, Palach djeluje kao klupski prostor u kojem se kontinuirano, na godišnjoj razini održavaju brojni glazbeni programi. Galerija SKC aktivno radi na vidljivosti studentske umjetnosti, u kojoj studenti održavaju svoje prve samostalne i skupne izložbe. U sklopu galerije nalazi se Sitotisak studio koji se koristi za edukacijske programe mladih i zainteresiranih građana. Dnevni boravak služi kao prostor za javna događanja radioničkog i diskurzivnog tipa te se u njemu nalazi Infoshop, odnosno ZIN ZIN knjižnica fanzina. U sklopu projekta „Žiroskop – civilno-javno partnerstvo u upravljanju prostorima kulture u Rijeci“ udruga Ri-Rock pokrenula je 2019. godine prvi riječki radio zajednice Radio Roža u kojem građani i različiti akteri razvijaju i kreiraju radijski program. Glazbeni studio Palach nastao je 2016. u suradnji s Udrugom Ri-Rock, a orijentiran je na rock glazbu i osnaživan-

je mladih rock bendova. Aktivnosti studija uključuju snimanje, mastering, miksanje i post produkciju nezavisnih glazbenih

Prostorna podjela Palacha

sastava te snimanje, mastering i miksanje glazbenih i drugih kulturnih programa u OKC Palach.

80.9 m2 ; Kapacitet: stajanje 200 / sjedenje 50

1. dnevni boravak

4. radio zajednice; Radio Roža

114,5 m2 ; Kapacitet: stajanje 300 / sjedenje 80

2. koncertna dvorana

3. galerija SKC

6. ZIN ZIN knjižnica

5. glazbeni studio Palach Za dodatne informacije o korištenju prostora, tehničkim specifikacijama, dogovoru programa i rezervaciji termina

izložbeni prostor i multifunkcionalna dvorana ; 110,7 m2 ; Kapacitet: stajanje 120 / sjedenje 50

7. sitotisak studio

pisati na palach@molekula.org 24

Devetnaestostoljetna barokna zgrada Filodrammatice koja se nalazi u samom centru grada zaživjela je kao multifunkcionalni prostor različitih umjetničkih i izvedbenih praksi. Dva su prostora koja omogućuju javne programe, velika dvorana te novomedijska galerija. Dvorana se koristi kao prostor svakodnevnih programa i aktivnosti članica Saveza udruga Molekula ali i ostalih aktera u kulturi.Programi koji se provode dijelom su produkcije nezavisne kazališne i izvedbene scene, filmske edukacije, radionice, predavanja i tribine društveno relevantnih tema. Prostor dvorane koristi veliki broj organizacija civilnog društva i umjetničkih organizacija. Galerija Filodrammatice ostaje jedina galerija u centru grada orijentirana na intermedijsku, novomedijsku i društveno kritičku suvremenu umjetnost. Prostor galerije koristi se i za diskurzivne programe, radionice i produkcije. Na prvom i drugom katu zgrade nalaze se uredi članica Saveza udruga Molekula te drugih udruga iz područja kulture.

Filodrammatica Korzo 28

Prostorna podjela Filodrammatice

1. Galerija ; 93.9 m2 ; Kapacitet: stajanje 100 / sjedenje 50

2. Izvedbeno-scenska dvorana ; 163,3 m2 ; Kapacitet: sjedenje 120

3. uredski prostori

Za dodatne informacije o korištenju prostora, tehničkim specifikacijama, dogovoru programa i rezervaciji termina pisati na filodrammatica@molekula.org 28

Uključivanje OCD-ova i građana u rad Saveza udruga Molekula i programiranje prostora

Model civilno-javnog partnerstva u upravljanju prostorima Filodrammatice i OKC Palach razvijao se kroz niz edukacija i radionica koju su vodili stručnjaci iz područja kulture i kulturnih politika. Ključne radionice za jačanje kapaciteta organizacija civilnog društva i razvoj ovog modela, te uključivanje građana i OCD-ova u programiranje prostora bile su: „Facilitator za izradu modela upravljanja prostorima Filodrammatice i OKC Palach“ (Gordan Bosanac), „Vođenje organizacije u sklopu civilno–javnog partnerstva“ (Mirela Travar), „Facilitator izrade kriterija vrednovanja programa“ (Teodor Celakoski) i „Radionica iz sudioničkog upravljanja/ Policy razina“ (Ana Žuvela). U proces su se osim članica Saveza udruga Molekula uključile još četiri udruge čije se aktivnosti nalaze u području kulturno–umjetničkog djelovanja, a to su Delta 5, LFF, Diston i Igralke. Kako bi olakšali procedure uključivana korisnika u programiranju prostora razvio se model koji uključuje dva Vijeća korisnika, jedan za Filodrammaticu i jedan za OKC Palach. Osim aktivnim sudjelovanjem u Vijeću korisnika, svi zainteresirani mogu se uključiti u program volontiranja ili sudjelovanjem i kreiranjem programa na radiju zajednice - Radio Roži te edukacijama i radionicama koje provode udruge Prostor Plus i Filmaktiv.

Vijeće korisnika — odgovornosti

Vijeće korisnika je tijelo koje se bavi tehničkim pitanjima prostora i ima savjetodavnu ulogu. U Vijeće su uključeni korisnici prostora te upravljačko tijelo, odnosno članice Saveza udruga Molekula. S obzirom na to da se prostori OKC Palach i Filodrammatice svojim tipologijom razlikuju, razlikuju se i njihovi korisnici te je zamišljeno da svaki prostor ima zasebno Vijeće korisnika koje se bavi različitim logističkim, tehničkim i produkcijskim zahtjevima prostora. Neka od pitanja kojima se Vijeća bave su rješavanje tehničkih poteškoća pojedinih prostora, komunikacija s Gradom i načini na koje se vodi briga o prostorima, promišljanje o načinu i dinamici njihovog korištenja, te ulozi i zadacima samih korisnika prostora.

Tko se može uključiti u vijeće korisnika?

Aktivni korisnici su oni pojedinci ili organizacije koji na godišnjoj razini ostvaruju četiri ili više javnih programa u prostorima te organizacije i pojedinci koji aktivno rade na jačanju dostupnosti prostora za izvaninstitucionalnu scenu i poboljšavanju tehničkih i organizacijskih uvjeta samih prostora. Vijeće korisnika sastaje se jedanput mjesečno, te funkcionira po načelu konsenzusa što znači da svi prisutni moraju doći do zajedničkog zaključka koji odgovara svim članovima Vijeća.

U vijeće korisnika mogu se uključiti udruge, umjetničke organizacije i pojedinci koji aktivno provode programe u prostorima OKC Palach i Filodrammatice.

Članovi Vijeća delegiraju i odlučuju o odgovornostima i zadacima samih članova ovisno o potrebama i problemima s kojima se susreću.

pojedin

ičke umjetn acije organiz

udruge

Volontiranje

Zbog brojnih aktivnosti koje se provode u prostorima Filodrammatice i OKC Palach pokazalo se da postoji potreba za uključivanjem volontera i zainteresiranih građana u aktivno sudjelovanje u programima i samoj brizi o prostorima. Volontirati se može na razne načine: od aktivnog rada na programima

aktivni rad na programima koji se provode

koji se provode, pomoći u marketingu, distribuciji promotivnih materijala, brige o opremi koja se nalazi u prostorima, čišćenju, te razvijanjem vlastitih programa i projekata. Volonteri su na ovaj način uključeni u sam rad organizacija te kroz aktivnosti uče o funkcioniranju i radu organizacija civilnog društava iz područja kulture.

briga o opremi pomoć u marketingu

razvijanje vlastitih programa i projekata

Program volontiranja zainteresiranima pruža mogućnost stjecanja praktičnog iskustva u različitim područjima rada u kulturi, a namijenjen je svima zainteresiranim.

distribucija promotivnih materijala

Za dodatne informacije o volontiranju i uključivanju u rad Saveza pisati na filodrammatica@molekula.org ili palach@molekula.org

Radio Roža — radio zajednice

Radio Roža osnovala je Udruga Ri Rock, 2019. godine kao neprofitni medij namijenjen zajednici i stvoren od zajednice. Osnivanje radija podržao je Europski socijalni fond u sklopu projekta „Žiroskop - civilno-javno partnerstvo u upravljanjima prostorima kulture u Rijeci. Danas radio doseže visoki potencijal razvojem brojnih serijala, radijskih emisija i projektnih aktivnosti. Uz glazbu i brojne radijske emisije, radio organizira i live prijenose glazbenih događanja. Također, pruža resurse volonterima (članovima udruge) za razvoj i produkciju vlastitih emisija i projekata.

a) radijskih emisija (npr. nova emisija „Mrtvi kanal“– usmjerena metal glazbi, „Worries in the Dance“– reggae glazba, „Rapertoar“– hip hop i rap glazba, „Rožaik“– mozaična emisija polaznika radionica Radio Roža „Dramorama“– u suradnji s Radio Sovom se emitiraju razne radio drame, „GDD Podcast“– emisija

Radio Roža pruža volonterima (članovima udruge) resurse za razvoj i produkciju vlastitih emisija i projekata.

o gaming kulturi, „Izvorišta“– world music emisija, „Ja biram“ – emitiranje DJ mixeva i promocija lokalnih producenata, „Depilacija“– glazbena emisija udruge Spirit, „Živo uživo“– gostovanja glazbenika i izvedbe uživo)

a) radijske emisije

Živo uživo Rapertoar

b) projekata („Audio Brickzine“, „Korona Kid“ „17 bitnih“, „Odašiljač“, „Žiroskop“)

Mrtvi kanal

Worries in the Dance

Depilacija

Dramorama

Ja biram

Rožaik GDD Podcast

Izvorišta

Svrha radijskih sadržaja je pružiti mjesto neafirmiranim i manje komercijalnim umjetnicima i žanrovima, napraviti odmak od komercijalnih i formatiranih radijskih sadržaja, pokrenuti

b) projekti

Audio Brickzine

društvu, promovirati dobre priče iz zajednice te okupiti aktere promjena oko jednog radija, zbog čega se u sklopu djelovanja

Korona Kid

istog ostvaruju brojne suradnje i gostovanja kulturnih i drugih

17 bitnih

Odašiljač

raspravu, predstaviti relevantnu temu, ukazati na probleme u

aktera.

Žiroskop

Za sudjelovanje i kreiranje programa pisati redakciji radija na radiorozari@gmail.com 42

Edukacije i ostali projekti

Udruga Filmaktiv Udruga Filmaktiv provodi niz edukacijskih programa namijenjenih za uključivanje i sudjelovanje građana u programskih aktivnostima vezanih uz film, a to su „Film svima“, „Video 21“ i „Drenova u centru“. Video radionice „Film svima“ za gluhe i/ili nagluhe osobe provode se u suradnji s Udrugom gluhih i nagluhih osoba Primorsko-goranske županije (UGIN). Program „Video 21„ izvodi se u suradnji s Udrugom za Down sindrom – Rijeka 21, a ima za cilj uključivanje djece i mladih sa sindromom Down u procese kreiranja i konzumacije kulturnog sadržaja. Program „Drenova u centru“ izvodi se u suradnji s Udrugom bez granica, a ima za cilj jačanje kulturne suradnje s lokalnim organizacija gradskih četvrti i predgrađa grada Rijeke.

Udruga Prostor Plus

Udruga Drugo more

Udruga Prostor Plus provodi redovite edukacije za us-

Udruga Drugo more bavi se produkcijom, promocijom,

avršavanje vještina i sposobnosti neophodnih za rad izvedbenih

istraživanjima, obrazovanjem i diseminacijom informacija na

umjetnika te neformalne radionice pokreta i plesa za djecu

području kulture.

i odrasle.

Drugo more organizira i niz teorijskih predavanja, okrug-

Inkluzivne plesne „DanceAbility“ radionice usmjerene

lih stolova i edukacijskih programa koji prvenstveno mladima

su na improvizaciju s ciljem pronalaska vlastitog kreativnog

nudi mogućnost stjecanja znanja vezanih uz organizaciju i

pokreta a namijenjene mješovitim fizičkim mogućnostima. Ra-

djelovanje u području nezavisne kulturne scene kroz radionice,

dionice „Igre u zraku za djecu“ namijenjene su za djecu u dobi

predavanja i praktičan rad. Programi poput sajma „Napusti nor-

od 7 do 12 godine u kojima se savladavaju vještine plesa na

malne naprave“ u kulturne aktivnosti uključuje osobe iz tzv.

tkanini i aerial ringu, odnosno zračnom prstenu, na kojima se

STEM područja i uradi sam kulture čime se širi krug građana koji

izvode razne figure.

se uključuju u programske aktivnosti. Radi se o događaju koji

„Festivalska smišljaonica“ program je koji se sastoji od

na jednom mjestu okuplja neobične naprave – često nastale up-

niza radionica o temeljima organizacije i produkcije festivala

orabom svakodnevnih predmeta – koji kroz interaktivne insta-

izvedbenih umjetnosti, suvremenog plesa te cirkuskih vještina.

lacije, radionice i audio-vizualne izvedbe kod posjetitelja nastoji potaknuti pomaknutiji pogled na suvremenu tehnologiju. Sudjelovati se može izlaganjem vlastitih radova i uređaja prijavom na javni poziv koji se svake godine objavljuje nekoliko mjeseci prije održavanja programa te sudjelovanjem na radionicama.

O edukacijama i ostalim programima koje provode udruge Filmaktiv, Prostor Plus i Drugo more možete pronaći na web stranicama www.filmaktiv.org, www.prostorplus.hr, www.drugo-more.hr

Impressum

Urednici

Luka Rodela i Borko Novitović

Nakladnik

Drugo more

Voditeljica programa

Petra Corva

Promidžba i vidljivost

Dubravko Matanić

Ilustracije, dizajn i prijelom

Hana Stojaković

Tisak

Kerschoffset

Publikacija „Priključak“ nastao je u sklopu projekta “Žiroskop –civilno-javno partnerstvo u upravljanju prostorima kulture u Rijeci”. Projekt „Žiroskop – Civilno-javno partnerstvo u upravljanju prostorima kulture u Rijeci“ financiran je u okviru poziva Kultura u centru – potpora javno-civilnog partnerstva u kulturi, UP.04.2.1.04.0078 – Operativni program „Učinkoviti ljudski potencijali“ 2014. – 2020. Projekt ukupne vrijednosti 2.416.102,66 kuna je financiran iz Europskog socijalnog fonda u iznosu od 2.053.687,26 kuna i sufinanciran od strane Ministarstva kulture RH u iznosu od 362.415,40 kuna. Razdoblje provedbe projekta je od 29.10.2018. do 29.10.2020. Projekt je sufinanciran u okviru Operativnog programa Učinkoviti ljudski potencijali iz Europskog socijalnog fonda. Više informacija o EU fondovima na www.strukturnifondovi.hr Drugo more Korzo 28/2, 51000 Rijeka www.drugo-more.hr