婚姻 家庭
愛情要守規矩 文 / 簡春安 教授
路得與波阿斯的戀情非常耐人尋味。她的美 德人盡皆知，波阿斯早就心儀於路得的才德，極
按猶太人的規矩，對於守寡的婦人，親族有照顧之義 務，而且義務的先後是有次序的。
能馬上喊停，真是不簡單。
有極隱密的會面。
把這件事處理完不可。波阿斯在最激情的時候，依然
斯，路得依計而行，果真在某夜的田裡，兩個人
而是想到另一個親族次序比他還優先之人，他非得先
婆婆拿俄米看在眼裡，教導路得如何接近波阿
波阿斯雖然心儀於路得，但他並沒有先下手為強，
力要照顧（示好）路得，也要求僕人善待路得。
而是先想到社會規範，知道有人次序比他優先； 並且想到要保護路得，不讓人知道有女子到場上 來；更恩待路得，要路得扛著六簸箕農作物回去 給婆婆。 如果波阿斯的行為不是如此，他對路得的 「愛」很可能會變為「害」，這個故事也將草草 結束，變成街坊上茶餘飯後的笑談，毫無令人讚
若按好萊塢的電影情節，半夜的幽會，一定
真愛要按部就班來進行
義務次序，這招果真見效，那個族人本來要贖土地，
人比我更近。你今夜在這裡住宿，明早他若肯為
瞞事實，先談到土地購買的權利次序，再談到嫁娶的
一段真正成熟、男子漢的對話：「只是還有一個
老作證人。波阿斯有計畫的讓問題逐一呈現，他不隱
之夜。然而故事卻不是這樣進行，波阿斯講出了
為了處理這門婚事，波阿斯還請了當地的十個長
是兩個人互許終身，互訴情意，纏綿悱惻的浪漫
你盡親屬的本分，就由他吧！倘若不肯，我必 為你盡了本分。」這句話令人激賞，讓我
但想到可能對他的產業有礙，就打
嘆之處。 談情說愛時，守規矩不是落伍，不是沒膽 識。性致勃勃時若還能遵守規矩，代表那個人的 成熟、理性與善良。所以，愛是「不做害羞的 事」、「不求自己的益處」，波阿斯是很好的範 例。（轉載自《牽手到白頭》）
消了娶路得的念頭。 我們看到理性的波阿斯
們看到波阿斯真正迷人之處。
所規畫的步驟一一實現，這
真愛要講理性與規矩
不僅顯露出波阿斯的理性、
性不衝動的做法，讓波阿
彷彿一旦你情我願，接下來就可以用
不急不徐的特質。這種理
它的浪漫、情不自禁，以及無法克制。
智慧，更看出他有條不紊、
一說到情愛，許多人馬上會想到
他不落人口實，這是波阿
馳。以這種方式來處理愛情，可
斯在日後高枕無憂，也讓
下半身思考，這些都與真理背道而
斯真正的魅力所在。
以立即得到生理上的滿足，心理 也比較盡興，問題是所導致的副 作用，引起別人的非議不說，對 當事者的名節難免有損。
幸福提點（答案在文末） 1、 這種 的做法，讓波阿斯在日後 高枕無憂。 2、 談情說愛時， 不是落伍，不是沒膽識。 3、 性 致勃勃時若還能遵守規矩，代表那個人的 、 與 。
幸福思考 我如何幫助自己在交往中「守規矩」，保護彼此 不因情感而越過界線呢 ?
真愛要保護對方 愛與害，常常是一線之間而已。若 要是手續出問題，路得不僅貞節毀於一旦，也會被人
3、成熟；理性；善良
波阿斯卻非如此，在最
2、守規矩
波阿斯逞一時之快，馬上就對路得有什麼動作，日後
要波阿斯用衣襟遮蓋身體的路得，她的幸福完全掌握
想到社會規範的問題。原來
指指點點。而順著婆婆的建議躺在波阿斯腳下，還需
容易動手時，他卻理性地
1、理性不衝動
幸福提點解答
在波阿斯手中，幸虧波阿斯不為自己的爽快與否著想，
使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的
劃撥帳號：0003747-2
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
電話：(02) 8512-4242
傳真：(02) 8512-4246
創刊日期：2013 年 9 月
期號：第二卷 041 期
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責
發 行 人：簡春安
藝術總監：曾堯生
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
主 編：蕭以薰
編輯總監：尹可名
幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第一週
婚姻 家庭
愛情要守規矩 文 / 簡春安 教授
路得與波阿斯的戀情非常耐人尋味。她的美 德人盡皆知，波阿斯早就心儀於路得的才德，極
按猶太人的規矩，對於守寡的婦人，親族有照顧之義
而是先想到社會規範，知道有人次序比他優先；
務，而且義務的先後是有次序的。
並且想到要保護路得，不讓人知道有女子到場上
力要照顧（示好）路得，也要求僕人善待路得。
波阿斯雖然心儀於路得，但他並沒有先下手為強，
婆婆拿俄米看在眼裡，教導路得如何接近波阿
而是想到另一個親族次序比他還優先之人，他非得先
斯，路得依計而行，果真在某夜的田裡，兩個人
把這件事處理完不可。波阿斯在最激情的時候，依然
有極隱密的會面。
能馬上喊停，真是不簡單。
來；更恩待路得，要路得扛著六簸箕農作物回去 給婆婆。 如果波阿斯的行為不是如此，他對路得的 「愛」很可能會變為「害」，這個故事也將草草 結束，變成街坊上茶餘飯後的笑談，毫無令人讚
若按好萊塢的電影情節，半夜的幽會，一定
真愛要按部就班來進行
嘆之處。
是兩個人互許終身，互訴情意，纏綿悱惻的浪漫
為了處理這門婚事，波阿斯還請了當地的十個長
談情說愛時，守規矩不是落伍，不是沒膽
之夜。然而故事卻不是這樣進行，波阿斯講出了
老作證人。波阿斯有計畫的讓問題逐一呈現，他不隱
識。性致勃勃時若還能遵守規矩，代表那個人的
一段真正成熟、男子漢的對話：「只是還有一個
瞞事實，先談到土地購買的權利次序，再談到嫁娶的
成熟、理性與善良。所以，愛是「不做害羞的
人比我更近。你今夜在這裡住宿，明早他若肯為
義務次序，這招果真見效，那個族人本來要贖土地，
事」、「不求自己的益處」，波阿斯是很好的範
你盡親屬的本分，就由他吧！倘若不肯，我必
但想到可能對他的產業有礙，就打
為你盡了本分。」這句話令人激賞，讓我
我們看到理性的波阿斯
們看到波阿斯真正迷人之處。
所規畫的步驟一一實現，這
真愛要講理性與規矩
不僅顯露出波阿斯的理性、
一說到情愛，許多人馬上會想到
智慧，更看出他有條不紊、
它的浪漫、情不自禁，以及無法克制。
不急不徐的特質。這種理
彷彿一旦你情我願，接下來就可以用
性不衝動的做法，讓波阿
下半身思考，這些都與真理背道而
斯在日後高枕無憂，也讓
馳。以這種方式來處理愛情，可
他不落人口實，這是波阿 斯真正的魅力所在。
以立即得到生理上的滿足，心理 也比較盡興，問題是所導致的副 作用，引起別人的非議不說，對 當事者的名節難免有損。
例。（轉載自《牽手到白頭》）
消了娶路得的念頭。
幸福提點（答案在文末） 1、 這種 的做法，讓波阿斯在日後 高枕無憂。 2、 談情說愛時， 不是落伍，不是沒膽識。 3、 性 致勃勃時若還能遵守規矩，代表那個人的 、 與 。
幸福思考 我如何幫助自己在交往中「守規矩」，保護彼此 不因情感而越過界線呢 ?
真愛要保護對方 愛與害，常常是一線之間而已。若 波阿斯逞一時之快，馬上就對路得有什麼動作，日後
3、成熟；理性；善良
要是手續出問題，路得不僅貞節毀於一旦，也會被人
2、守規矩
容易動手時，他卻理性地
指指點點。而順著婆婆的建議躺在波阿斯腳下，還需
1、理性不衝動
想到社會規範的問題。原來
要波阿斯用衣襟遮蓋身體的路得，她的幸福完全掌握
幸福提點解答
波阿斯卻非如此，在最
在波阿斯手中，幸虧波阿斯不為自己的爽快與否著想，
使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
劃撥帳號：0003747-2
個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的 《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
期號：第二卷 041 期
創刊日期：2013 年 9 月
傳真：(02) 8512-4246
電話：(02) 8512-4242
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦 主 編：蕭以薰
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
發 行 人：簡春安
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責 幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
編輯總監：尹可名 藝術總監：曾堯生
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第一週
基要 信仰
做個理智的父母 To Stay Sane as a Parent
文章出處 /《 60 分鐘改變你的婚姻 》
十個避免夫妻疏遠的提醒 注意以下十個提醒，夫妻可避免因新生兒的 來臨，而感情漸行漸遠。
你有沒有上班？ 為人父母者最重要的是互相尊重，這對 留在家裡照顧幼兒的父親或母親格外要緊。社 會上往往認為專職的父母親是沒有正職工作的
「愛的第一個職責是聆聽。」 —保羅 ‧ 田立克 Paul Tillich 我很同情說出這句話的人：「瘋狂來自遺傳— 從你孩子那裡！」我非常愛我的孩子，但當初怎 麼沒有人警告我們，孩子將大大改變我們夫妻的
人，當配偶說出以下這些話時，更強調了這種看
1、 「父母給孩子最好的禮物，就是彼此相愛。」班哲明 ‧ 沙克醫生（Dr. Benjamin Salk，家庭心理學家） 2、 當你盡力愛你的小嬰兒時，也要小心保護夫妻倆的隱 私權。
聊天、拜訪朋友、坐在壁爐前看書，半夜我們卻
3、 夫妻之間談話，不要老是圍繞著最新的嬰兒食品或玩 具等話題打轉。
在路上唱著兒歌，試圖解決產後憂鬱症（是我得
4、 做父親的會很容易感覺自己被排除在外、不被需要。
關係呢？前一分鐘才跟太太在傍晚一起出去散步
了憂鬱症！）
小心「第三者」的介入
5、 盡 可能分工合作，即使這表示有些事不能做得很完 美。就算尿布沒包好，其實也沒什麼大不了。
為什麼沒有人幫助我們準備如何做父母呢？
6、 很多母親光是照顧一個小嬰兒，就足以累得筋疲力盡。
如果你還沒有孩子，寇林 • 包爾斯 (Colin Bowles)
7、 如果你們已經有一陣子沒有性生活，要確定這不會讓 配偶以為被拒絕，可以努力在其他方面表達親密。
設計了十二個簡單的測驗，可以測試你是否已準 備好了。以下列出三個模擬測驗，假如你都做不
法：「你今天一整天做了什麼？」一句話正中要 害。我曾擔任過很多公司的顧問，大多是律師事 務所。他們的工作十分複雜，隨時會有狀況發生。 但我從未看過有哪一種工作，會比教養幼兒還需 要更高的技巧。 如果你全時間待在家裡照顧孩子，在聚會上 最怕被問到的問題是：「你有沒有上班？」我很 同情做了以下這個回答的母親，她有三個孩子： 「其實我有上班，我正在做一項社會發展計畫。 目前我負責三種年齡層的團體。 第一種是學步兒，這需要對兒童心理學和兒 童醫學有基本常識。第二種是青少年，我承認這 方面目前進行得不太順利。第三種，晚上和週末 的對象是一個三十九歲的男人，所有的中年危機
8、 不要和朋友失去連絡。
症候群他全都具備，所以我對他大部份是做心理 方面的工作。想要做好這份工作，必須擅長做計
模擬女人準備做母親的步驟：穿上洋
9、 不要拒絕讓別人替你看孩子幾個小時，有些父母連優 良保母都不能信任。
裝，在腹部放一個充填豆子的沙包，九個
10、 在孩子成長的過程中，適量安排孩子所參與的活動，
到，就跳過下面談性生活的那部份。
月後，拿出百分之十的豆子。模擬男人準
免得累垮自己和孩子。
備做父親的步驟：下班後到藥房去，把處
家，也只剩瀏覽一下報紙的力氣了。
共度孩子青春期的難關
你能忍受小孩子的髒亂嗎？若想知
十三歲時，我們還不停的回顧從前，彷彿他們永
道答案，你先把奶油抹在沙發上，再把
遠長不大一樣。青少年的問題就是，在不知不覺 之間他們就長大了。
音響後面，放一整個夏天。然後拿一片花 瓣，在乾淨的牆上摩擦。最後，再拿蠟筆塗 抹髒污的地方。看起來怎麼樣？
從前那個逛街時喜歡拉著你手的小女孩到哪 兒去了？現在她根本不想和你出去，除非你把頭 蒙住。從前那個每天放學一回家，就吱吱喳喳告
拿一個西瓜，將裡面的果肉挖空，旁邊挖 一個洞，從天花板上垂掛下來，讓它晃來
工作太無聊。」
而對孩子和配偶的關心程度，兩者之間要取得平
當 然 最 令 人 唏 噓 的 是， 當 這 個 小 嬰 兒 長 到
果醬抹在窗簾上。接著，把一片魚鰭藏在
以前曾經是個國際服裝模特兒，但後來覺得那份
在為人父母的工作上，夫妻要互相扶持，然
方箋給藥劑師，然後再到超級市場採購，帶 著大包小包的東西趕回家，好不容易回到
畫、有旺盛的鬥志，並且是個化解衝突專家。我
訴你當天發生了什麼事的小男孩到哪兒去了？而 現在呢，如果你幸運的話，他至少會哼一聲。
晃去。然後拿一碗黏稠的稀飯，試著用湯
如果你的青少年孩子讓你的日子很難過，不
匙把稀飯送進晃來晃去的西瓜裡，假裝這是
要灰心，他們的日子也很難過。他們正處於一個
一架飛機。重複這個動作，直到餵完半碗飯。然
曖昧不明的世界，在童年和成人之間取得平衡，
後把剩下的半碗稀飯倒在你腿上，務必讓大部份
掙扎著長大。你要有耐心，儘量少和他們吵架，
的稀飯掉落地面。現在你已經準備好可以餵一個
不要擔心他們不肯說話。等他們到了二十歲，通
十二個月大的寶寶了。
常會再度開口說話。
衡。花時間陪伴孩子的確很重要，但夫妻花時間 相處更重要，孩子需要彼此相愛的父母。 最後在此提醒你：從孩子生下來的那一天起， 就要為他們將來離家的那一天做準備。那一天的 來臨會讓你感到迅雷不及掩耳。盡力為孩子付出， 但不要完全以孩子為生活的重心。如果你不為那 一天做準備，等到十八年後，當你下班後坐 車回到家、燒壺茶，看見你的配偶，你會問 他：「你是誰？」（文經財團法人愛家文化 事業基金會授權轉載）
愛家小叮嚀 ＊ 當父母一方過於注意孩子，以致於疏忽配偶時， 這個婚姻就好像發生外遇一樣。
這些事都還算簡單，更難的事還在後頭呢！
但絕不要讓這些與青少年相處常見的煩惱，
當你逐漸跟這個新加入的成員發展關係時，你跟
拆散了你們夫妻的感情。青春期的孩子往往會特
配偶的關係並不會因而停止，我常常督促父母要
別刁難其中一位父母，甚至利用其中一方來對抗
花時間陪伴孩子，但若其中一方過於注意孩子，
另一方，這種現象並非不尋常。你們夫妻要一起
以致於疏忽配偶時，這個婚姻的情況就好像發生
共度難關，坦誠溝通，而不要互相指責，並且可
我是否忙於照顧孩子，而疏忽了配偶呢 ? 可以
外遇一樣。
以跟其他的父母分享你們的經驗。換言之，就是
如何安排時間和教養方式，讓孩子與妻子都獲得更
自我解嘲一下。
好的關懷呢 ?
真情 父母也會犯錯 滿分 文∕娃柔
＊ 花時間陪伴孩子的確很重要，但夫妻花時間相處 更重要，孩子需要彼此相愛的父母。
幸福思考
安頓好佳佳入睡，突然感到房間好安靜，小
小逸就讀加州柏克萊大學時，曾向爹地提及
逸在做什麼？後來找到她，她坐在屋子的角落，
他管教她太嚴，為此爹地向她道歉，還陪她去購
神情落寞地翻著故事書。我趕緊抱起她，告訴
物，為她提購物袋。一次我們請小逸與她的室友
她，妹妹是小貝比，需要照顧。媽媽仍舊愛她，
吃飯，聽見小逸對她說：「將來我結婚，要嫁給
要為她讀故事。
像我爹地一樣的人，只是要更 romantic 一些。」
大女兒小逸兩歲時，我在美東麻州生小女兒 小逸一定覺得委屈，媽媽生了妹妹就冷落了
佳佳。那時沒有親人在旁幫忙，更沒有坐月子中
中國俗話說：天下無不是的父母。其實父母
心，丈夫下班後，要煮飯、燉雞湯，十分
她。她心地善良，也跟著一塊照顧貝比，妹妹一
也會犯錯；言教不如身教，父母放下身段，
辛苦。
哭，她就拉著我去餵奶，還幫我將尿布丟進垃圾
向孩子道歉，孩子看到謙卑的榜樣，一生
桶。
獲益。（轉載自中信月刊 2010 年 5 月）
兩個女兒我都餵母奶，夜裡起床餵 奶，睡不好覺，次日非常疲累。一日，
多半父母對老大期望較高，管教也較嚴格。
我睡眼惺忪地給佳佳換尿布，小逸拉著我
小逸自幼對爹地的話唯命是從，那時我們家每
衣角，要我讀故事書給她聽，我有氣無力
週有小組聚會，她可以乖乖地坐在大人身邊一
地要她不要吵，說了她一頓。
個多小時，一聲不吭。
幸福思考 面對錯誤時，我是否願意向孩子致 歉，並且隨時留意孩子的情感需要 呢？
婚姻 家庭
紅顏薄命？ 文 / 簡春安 教授
王后瓦實提是個美女，美到一個地步，國王
瓦實提的公然抗命，想必以為王會
寸，而瓦實提的敗筆也在於這兩種角
卑躬屈膝的牽就她，以為王會給她更好的
後，不應以為可以恃寵而驕。美女瓦實
實提心中自有盤算，然而卻是失算：因
美貌是上帝的賜予，但在得寵以
等著三請四請才能讓自己更有身價，瓦
知會落得被打入冷宮的下場。
不僅寵愛有加，而且以她為傲，把她當作展示品 來炫耀。當王喝完酒，心中快樂至極時，要王后
水，就是接受者與控制者的拿捏失去分 色的失焦所致。
條件來說動她，以為擺個架子不要出面，
提若早點學會拿捏，想必就不會失寵
為她已經認為「一美天下無難事」了，那
二、再怎麼美，也不要讓男人沒面子
到臣民面前展示她的美貌。想必是他最得意的時
走？瓦實提可以找到很多理由為自己的行為辯解，
來，弄得「王甚發怒，心如火燒」，瓦實提的下
樣的展示？為何那麼不尊重王后，要她來就來，走就
隨侍在側，可謂風光至極。那知王后居然抗命不
我們可以責問王為何那麼俗氣，要王后像物品一
候，不僅有大片江山，集權勢於一身，又有美女
但是再多的理由也無法平息王的忿怒，因為實在
場當然很慘。
讓王太沒面子了。 我們很難相信瓦實提為什麼膽敢抗命不 從？仔細分析，可能這是很多美女的反應模 式，也造成了紅顏命薄的下場：
了。（轉載自《牽手到白頭》）
幸福提點 （答案在文末） 1、 這種情形，我們可以說是男人的失算；因為他 的 與 之間很不平衡。 2、 保羅在聖經當中把男人比喻為 ，女人為 。 3、 頭的意義是 ，是 ，這是女 人可以給男人的最大 。
保羅在聖經當中把男人比喻為頭，女人 為身體。頭的意義是領導，是有面子，這是 女人可以給男人的最大禮物。女人可以用計
一、美女太受禮遇，所以容易「失算」
謀（當頸子）來控制男人，但拿捏間最重要
她居然置王的顏面於不顧，被打入冷宮也
若所愛的女人根本不稀罕他的戰果時，他的
忙也應該起身，再怎麼累也應該聽命，而
當他大功告成，滿載戰利品志得意滿的回家，
息（七個太監總該告訴她了），她再怎麼
時，為的不是自己的享受，卻是別人的讚許。
應該知道王是在眾多的臣民中宣佈這個消
終日拋頭顱、灑熱血，奮發有為、披荊斬棘
的原則就是千萬不要讓男人沒面子。瓦實提
自古不乏不愛江山愛美人的例子。男人
成就感馬上化為烏有。原來大片江山不及美 女的微笑與傾心，所有的成功比不上美人的 讚許。這種情形，我們可以說是男人的失算； 因為他的付出與需求之間很不平衡。
幸福思考 我如何幫助自己更多顧慮對方，不讓對方沒面子， 以及失了面子仍能彼此溝通 ?
就不足為奇了。
三、美女得寵，恃寵而驕，容易反客為主 瓦實提的美是她受寵的條件，但只能說 她是愛的接受者（receiver），並不是必然的
美女之所以會傾國傾城，甚或變成紅顏禍
時，失算也就難免。
策，否則她就是一個控制者。縱觀歷史，
的失算當作理所當然的公式，並且樂此不疲
的瓦實提不該得寸進尺，用美來操弄王的決
領袖們傾國傾城，久而久之，難免也把男人
她的智慧，不代表她的行政經驗，所以得寵
傑們的喜怒哀樂；一顰一笑，就可以使君王
自已的疼她，這也是人的本性。但美不代表
只因為自己美，言語之間就可以左右英雄豪
成為愛的控制者（controller）。美讓王不能
在男人的失算中，美女當然佔盡便宜。
3、領導；有面子；禮物 2、頭；身體 1、付出；需求
幸福提點解答 使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的
劃撥帳號：0003747-2
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
電話：(02) 8512-4242
傳真：(02) 8512-4246
創刊日期：2013 年 9 月
期號：第二卷 042 期
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責
發 行 人：簡春安
藝術總監：曾堯生
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
主 編：蕭以薰
編輯總監：尹可名
幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第二週
婚姻 家庭
紅顏薄命？ 文 / 簡春安 教授
王后瓦實提是個美女，美到一個地步，國王 不僅寵愛有加，而且以她為傲，把她當作展示品 來炫耀。當王喝完酒，心中快樂至極時，要王后 到臣民面前展示她的美貌。想必是他最得意的時
瓦實提的公然抗命，想必以為王會 卑躬屈膝的牽就她，以為王會給她更好的
寸，而瓦實提的敗筆也在於這兩種角
條件來說動她，以為擺個架子不要出面，
色的失焦所致。
等著三請四請才能讓自己更有身價，瓦
美貌是上帝的賜予，但在得寵以
實提心中自有盤算，然而卻是失算：因
後，不應以為可以恃寵而驕。美女瓦實
為她已經認為「一美天下無難事」了，那
提若早點學會拿捏，想必就不會失寵 了。（轉載自《牽手到白頭》）
知會落得被打入冷宮的下場。
二、再怎麼美，也不要讓男人沒面子
候，不僅有大片江山，集權勢於一身，又有美女
我們可以責問王為何那麼俗氣，要王后像物品一
隨侍在側，可謂風光至極。那知王后居然抗命不
樣的展示？為何那麼不尊重王后，要她來就來，走就
來，弄得「王甚發怒，心如火燒」，瓦實提的下
走？瓦實提可以找到很多理由為自己的行為辯解， 但是再多的理由也無法平息王的忿怒，因為實在
場當然很慘。
讓王太沒面子了。 我們很難相信瓦實提為什麼膽敢抗命不 從？仔細分析，可能這是很多美女的反應模 式，也造成了紅顏命薄的下場：
一、美女太受禮遇，所以容易「失算」
幸福思考
女人可以給男人的最大禮物。女人可以用計
我如何幫助自己更多顧慮對方，不讓對方沒面子， 以及失了面子仍能彼此溝通 ?
謀（當頸子）來控制男人，但拿捏間最重要
終日拋頭顱、灑熱血，奮發有為、披荊斬棘
應該知道王是在眾多的臣民中宣佈這個消
時，為的不是自己的享受，卻是別人的讚許。
息（七個太監總該告訴她了），她再怎麼
當他大功告成，滿載戰利品志得意滿的回家，
忙也應該起身，再怎麼累也應該聽命，而
女的微笑與傾心，所有的成功比不上美人的 讚許。這種情形，我們可以說是男人的失算； 因為他的付出與需求之間很不平衡。
1、 這種情形，我們可以說是男人的失算；因為他 的 與 之間很不平衡。 2、 保羅在聖經當中把男人比喻為 ，女人為 。 3、 頭的意義是 ，是 ，這是女 人可以給男人的最大 。
保羅在聖經當中把男人比喻為頭，女人
的原則就是千萬不要讓男人沒面子。瓦實提
成就感馬上化為烏有。原來大片江山不及美
幸福提點 （答案在文末）
為身體。頭的意義是領導，是有面子，這是
自古不乏不愛江山愛美人的例子。男人
若所愛的女人根本不稀罕他的戰果時，他的
水，就是接受者與控制者的拿捏失去分
她居然置王的顏面於不顧，被打入冷宮也 就不足為奇了。
三、美女得寵，恃寵而驕，容易反客為主 瓦實提的美是她受寵的條件，但只能說 她是愛的接受者（receiver），並不是必然的
在男人的失算中，美女當然佔盡便宜。
成為愛的控制者（controller）。美讓王不能
只因為自己美，言語之間就可以左右英雄豪
自已的疼她，這也是人的本性。但美不代表
傑們的喜怒哀樂；一顰一笑，就可以使君王
她的智慧，不代表她的行政經驗，所以得寵
3、領導；有面子；禮物
領袖們傾國傾城，久而久之，難免也把男人
的瓦實提不該得寸進尺，用美來操弄王的決
2、頭；身體
的失算當作理所當然的公式，並且樂此不疲
策，否則她就是一個控制者。縱觀歷史，
1、付出；需求
時，失算也就難免。
美女之所以會傾國傾城，甚或變成紅顏禍
幸福提點解答 使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
劃撥帳號：0003747-2
個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的 《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
期號：第二卷 042 期
創刊日期：2013 年 9 月
傳真：(02) 8512-4246
電話：(02) 8512-4242
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦 主 編：蕭以薰
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
發 行 人：簡春安
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責 幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
編輯總監：尹可名 藝術總監：曾堯生
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第二週
基要 信仰
三思而後行── 為了孩子的緣故 文章出處 /《 60 分鐘改變你的婚姻 》
有一份報紙曾這樣寫道：
我看過太多家庭有類似的痛苦，我深信這類問
「如果你或你的配偶過世，孩子會怎樣？你 可能會基於這樣的考量而購買人壽保險……但是你 有沒有想過，如果你們夫妻離婚或分居，孩子會怎
「為了孩子的緣故」而維繫婚姻不見得都是 對的，卻仍是個好理由。
樣？也許你比較常想到死亡的可能性，而較少想到 夫妻分開的可能性……這實在很可惜，因為離婚對 孩子的傷害，遠勝過父母死亡所帶來的傷害。」
題不容易解決。當我們在婚姻關係中受到傷害，只 想一走了之、重新展開新的人生，就很難冷靜、理 智地為孩子做最好的打算。這時父母最容易想到的 就是：「只要我快樂，他們就會快樂。」 但其實這種想法往往是錯誤的，以致於事後還 覺得難以明白，孩子怎麼會受到這麼嚴重的影響。
我曾經在電視上看過一部很令我感動的紀錄
上面這段話是摘錄自馬丁 • 理察茲博士 (Dr.
現在家中已經沒有爭吵、沒有大吼大叫了，也不用
片，片中審視了家庭破碎對孩子的影響，片名是
Martin Richards) 的一篇研究報導，他是劍橋大學
老是看見媽媽在哭泣，或是爸爸抱頭坐在沙發上；
《為了孩子的緣故》。當中訪問了幾對離異的夫
「家庭研究中心」的負責人。為什麼家庭破裂會
生活在很多方面似乎都改善了，孩子卻受到極大的
妻，並且探討他們的離異對子女所造成的影響。
帶給孩子這麼大的傷害，他說明：「因為這會嚴
創傷。
令人震撼的是，這些父母已經盡了最大的努力，
重打擊孩子的自尊，但父親或母親過世卻不會帶
要幫助子女從家庭破碎的傷害中走出來，但其中
來這樣的問題。關鍵在於：孩子曉得父母是經過
我想，這樣的結果沒什麼好意外的，雖然父母
有個叫史都華的小男孩卻怎樣也不肯接受安慰。
考慮後才決定要分開的，對很多孩子來說，這表
可能彼此不再相愛，但孩子仍然愛著父母，他們想
示父母其中一方選擇離開他們。」接著他又舉出
擁有雙親。絕大多數的父母會盡力減少家庭破裂對
幾項可能導致的身心影響。不只他這麼說，以下
孩子的影響，然而，當你失去所愛的人，一定會受
是其他研究人員的看法：
到嚴重的傷害。因為孩子原以為他所愛的這個人會
史都華九歲，當記者和一位輔導人員訪問他 時，他的淚水立刻汨汨湧出，接著開始號啕大哭。
一直陪伴在他身旁，直到他長大成人。
一次又一次的，他表達希望父母復合的心聲。爸 爸和媽媽，他兩個都要，他沒有偏袒任何一方。
事實已經證明，父母離婚的孩子通常會在
他的父親已經離開他們六年了，但顯然很愛這個
父母剛分開的時候，經歷一段危機時期，每個
兒子。事實上，當這個小男孩哭泣時，在一旁的
孩子的恢復力和速度各不相同，有些孩子可能
最後，我想向考慮要離開家庭的父親（或母
父親也哭了。史都華的父親現在已經有了新的對
一輩子都受到影響……這樣的孩子大多比較容
親）簡短說幾句話。你認為你的婚姻已經完了，而
象，母親也一樣，他們兩人互相尊重。雖然他們
易中途輟學，或因摩擦、同居、結婚和生子而
且你已經開始跟某個人交往了。很快的，你就要跟
已經盡了最大的努力，要降低他們離異對孩子所
年紀輕輕就離家，而且心理大多不健全。
對方表白，一步步走下去，最後你會離開你的家庭
─大衛 • 吳汀，約瑟 • 朗崔基金會
和孩子。假如我們有機會認識，你會告訴我，過去
(David Utting, The Joseph Rowntree Foundation)
幾年你們的婚姻生活是多麼痛苦難熬，你覺得已經
造成的痛苦，但是在訪談中，他們很震驚的發現， 兒子對他們的離異竟有這麼激烈的反應。
再看一眼你親愛的孩子
盡了最大的努力。也許你已經盡力了，但我要請你 近年來，我積極參與支持單親父母的工作，
再做一件事：今晚等孩子睡著以後，到他們的房間
他們所面臨的真是世上最艱難的工作。我們的工
去，站在那裡看看他們。讓你的心思回到以往跟他
作內容包括：為單親父母和子女安排假日、提供
們相處的時光，然後再想像一下，未來他們會有多
輔導、回覆許多單親家庭的來信。在這些信件中，
因父母分居或離婚而家庭失序的孩子，會
有幾個同樣的問題一再出現──財務困難、寂寞
比家庭健全的孩子更容易有健康上的問題（尤
和獨力撫養子女的艱辛。但最難處理的問題往往
其是身心失調），在學校需要更多的協助，交
是：如何幫助孩子適應失去父母其中一方（通常
正視離婚對孩子造成的傷害 我們的社會多半隱瞞了家庭破碎對孩子所造
我不知道這個簡單的行動會不會使你打消離開 家庭的念頭，雖然我真心希望可以讓你打消這個念
友困難，並且自信心低落。
是父親）的生活。
需要你。
─ 約 翰 • 崔 普 和 蒙 妮 卡 • 卡 基 特 博 士， 艾 賽 特 大 學 醫 學 院 研 究 所 兒 童 健 康 系 (Dr.John Tripp and Monica Cockett, Department of Child Health, Postgraduate Medical School,Exeter University)
成的影響。這樣做也許是出於善意，覺得離婚已
頭。但我可以很肯定的告訴你：會有很多人寫信告 訴我，在孩子的房裡站那幾分鐘根本是浪費時間， 這樣做太天真、太情緒化了。 但願你不是這些人當中的一個。（文經財團法 人愛家文化事業基金會授權轉載）
經讓人夠難過的了，別再讓大人對孩子感到愧疚， 或許我們是因為無知，才沒有正視這個問題。過
愛家小叮嚀
去三十年來，我們常聽到人說：「是為了孩子而 離婚的。」大家都說，與其父母住在一起吵吵鬧
英美兩國的研究都強烈指出，離婚
鬧的，倒不如離婚，這樣孩子才會比較快樂。許
對孩子的影響會一直持續到他們長大，並
多研究發現，離婚會對孩子造成嚴重的傷害，有
且會影響到他們日後的人際關係。
時甚至影響到他們成年以後的生活。 我們很習慣把各樣的過錯歸咎給媒體，但我
─安東尼 • 克雷爾，臨床心理學教授 (Anthony Clare, Professor of Clinical Psychology)
相信，近年來，媒體漸漸在強調家庭破碎對孩子
＊夫妻倆偶爾要吃頓燭光晚餐；夫妻應培養一項共
同的嗜好。 ＊夫妻吵架前要自問：「值得為這件事爭吵嗎？」
幸福思考 我如何幫助自己做決定之前，給予彼此充分溝通和 改善的機會，並且永不放棄持守對於婚姻的承諾呢 ?
所造成的實際影響。
幸福 生氣不難收拾難 久久 文∕余磊 當衝突發生時，人們最常用的解決方法就是生 氣（anger），但往往也是最沒有用的方式；尤其是 夫妻的吵架。生氣的過程，雙方劍拔弩張，惡言相 向，台語說：「相打沒好拳，相罵沒好話。」但是， 良好的關係，可能要花好幾年建造；關係的絕 裂，可能在來往的幾句話之間；真划不來。 人不是不可發脾氣，但如果控制不了自己的 脾氣，脾氣就可能倒過來控制人。以下的中 英文名言，或可幫助我們控管一下脾氣，別 把場面弄到難於收拾。
- When you are in anger, your mouth works faster than your mind. 人在生氣的時候，口舌運作的速度超過心智的速度。 - An angry man is seldom a reasonable man; a reasonable man is seldom an angry man. 忿怒的人很少是講理的；講理的人很少是忿怒的。 - Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city.（Proverb 16:32, NIV）不輕易發怒的，勝過勇士； 治服己心的，強如取城。（箴言十六章 32 節） 一般說來，生氣的光景就是以發飆開始，以後悔收場。在國會或議會， 失言風波或肢體衝突是錯誤示範，不算文明人。聖經以弗所書四章 26 節說： 「生氣卻不要犯罪；不可含怒到日落。」雅各書一章 19 節又說： 「你們各人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒。」就溝通的 順序與策略而言，先傾聽、後說明、別急著生氣，並且能就事 論事，營造雙贏，才是上上策。 （轉載自中信月刊 2010 年 5 月）
-ANGER is only one letter shorter than DANGER.
幸福思考
生氣只比危險少一個字母。
我如何幫助自己在生氣時控制言語，在衝突中依然珍惜彼此 的關係？
-Let the mud dry. Mud always brushes off better when it is dry. 讓泥巴乾了再說吧。乾掉的泥巴總是比較容易擦掉。
婚姻 家庭
男人的面子 文 / 簡春安 教授
面子掛不住，他的自尊心馬上 喪失；只要所愛的人在眾人面前 不順服他，男人的理智就蕩然無存； 只要一件小事被看不起，他的其他成 就馬上就化為泡影。
亞哈隨魯王飲酒，心中快樂，吩 咐太監請王后瓦實提頭戴王后冠冕到王
單純的兩人相處並不會有面子 的一天，但若爭執過程多了一些
怒，心如火燒，使她不得再到王面前，王
問題，再大的問題都有雨過天青
面前，王后卻不肯遵命而來，所以王甚發 后的名分也轉賜給別的女人。
第三者，哪怕是毫不相干的人， 都會使整個爭執變本加厲，而
關乎面子
且是非不明。
王后的被廢，暴露出令人玩味之 處：1、大臣們認為瓦實提的不禮貌，
試想，一國之君的亞哈隨
想成女人偶爾鬧情緒就好，為
學樣，也藐視自己的丈夫」；3、大臣
叫 王 后 來 她 偏 不 來， 把 這 事
的臣民」；2、「怕國內的女人有樣
魯王權勢在身，誰敢藐視他？
「不但得罪王，並且有害於王各省
們還擔心連國外的「波斯和米底亞的眾夫人
何因此休了自己仍然很愛的王后
的小事，而是牽涉到王面子問題的天大事。亞哈隨
中作主。
都在等她，王后耍脾氣不出現已經不是她與王之間
省的文字、各族的方言通知各省，使為丈夫的在家
大臣之前，不僅王在等她出現，旁邊大小文武官員
無論丈夫貴賤都必尊敬他。所以王就發詔書，用各
藐視自己的丈夫？純然是因為王發命令時是在眾
藐視和忿怒之端」；4、降旨通遍全國，所有的婦人，
呢？為何馬上就把這事擴大，通令全國的女人不准
聽見王后這事，必向王的大臣照樣行；從此必大開
魯王沒等到王后的出現，頃刻之間，馬上就亂了方 分析這些決策的過程，我們發現這些大臣們
寸，以為自己被藐視。
保羅雖然沒結過婚，但對這點倒是看得很透 徹，他認為丈夫是頭，妻子是身體，「頭」代表領 導，更代表面子，女人再厲害，最好不要跟男人搶 出頭，不然會傷到男人的面子，「頸子哲學」一說 不是沒道理。（轉載自《牽手到白頭》）
幸福提點（答案置於文末） 1、 分析這些決策的過程，我們發現這些大臣們心 理上的三大罩門： 1、 怕被女人 2、 怕女人們 3、 以為用 或 就可以使女人就範 2、 單純的兩人相處並不會有面子問題，再大的問 題都有 的一天。 3、 男人為了維持 「 」的氣勢，在兩性 關係的議題上男人又特別 ，所以由於 所引發的問題也就特別嚴重。
幸福思考 我如何幫助自己尊重丈夫，不傷害他的自尊，並使 他有面子呢 ?
心理上的三大罩門：1、怕被女人藐視；2、怕女人 們有樣學樣，認為王后出問題，大臣們的夫人也會
國王的新衣
2、雨過天青
就怕沒面子，女人若是厲害，可以藉著男人的面子
3、大男人；敏感；面子
王的新衣」有異曲同工之妙。男人天不怕地不怕，
突，對男人而言，最脆弱的部位是他的面子。
題也就特別嚴重，說穿了，男人的面子問題與「國
的關鍵是面子問題。分析夫妻之間的種種糾葛與衝
議題上男人又特別敏感，所以由於面子所引發的問
可以使女人就範。這三個男人心理的盲點，最主要
男人為了維持 「大男人」的氣勢，在兩性關係的
百姓的太太也會出問題；3、以為用命令或法令就
男人女人都一樣，沒有人喜歡被藐視。但是
出問題，別國的女人也會跟著出問題，最後連小老
不喜歡被藐視
1、藐視；有樣學樣；命令；法令
情結來掌控男人。
然而正因為這樣，男人真是弱者一個，只要
幸福提點解答 使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的
劃撥帳號：0003747-2
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
電話：(02) 8512-4242
傳真：(02) 8512-4246
創刊日期：2013 年 9 月
期號：第二卷 043 期
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責
發 行 人：簡春安
藝術總監：曾堯生
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
主 編：蕭以薰
編輯總監：尹可名
幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第三週
婚姻 家庭
男人的面子
面子掛不住，他的自尊心馬上 喪失；只要所愛的人在眾人面前
文 / 簡春安 教授
不順服他，男人的理智就蕩然無存； 只要一件小事被看不起，他的其他成 就馬上就化為泡影。
亞哈隨魯王飲酒，心中快樂，吩 咐太監請王后瓦實提頭戴王后冠冕到王
單純的兩人相處並不會有面子
面前，王后卻不肯遵命而來，所以王甚發
問題，再大的問題都有雨過天青
怒，心如火燒，使她不得再到王面前，王
的一天，但若爭執過程多了一些
后的名分也轉賜給別的女人。
第三者，哪怕是毫不相干的人， 都會使整個爭執變本加厲，而
關乎面子
且是非不明。
王后的被廢，暴露出令人玩味之 處：1、大臣們認為瓦實提的不禮貌，
試想，一國之君的亞哈隨
「不但得罪王，並且有害於王各省
魯王權勢在身，誰敢藐視他？
的臣民」；2、「怕國內的女人有樣
叫 王 后 來 她 偏 不 來， 把 這 事
學樣，也藐視自己的丈夫」；3、大臣
想成女人偶爾鬧情緒就好，為
們還擔心連國外的「波斯和米底亞的眾夫人
何因此休了自己仍然很愛的王后
聽見王后這事，必向王的大臣照樣行；從此必大開
呢？為何馬上就把這事擴大，通令全國的女人不准
藐視和忿怒之端」；4、降旨通遍全國，所有的婦人，
藐視自己的丈夫？純然是因為王發命令時是在眾
無論丈夫貴賤都必尊敬他。所以王就發詔書，用各
大臣之前，不僅王在等她出現，旁邊大小文武官員
省的文字、各族的方言通知各省，使為丈夫的在家
都在等她，王后耍脾氣不出現已經不是她與王之間
中作主。
的小事，而是牽涉到王面子問題的天大事。亞哈隨 魯王沒等到王后的出現，頃刻之間，馬上就亂了方
分析這些決策的過程，我們發現這些大臣們
寸，以為自己被藐視。
徹，他認為丈夫是頭，妻子是身體，「頭」代表領 導，更代表面子，女人再厲害，最好不要跟男人搶 出頭，不然會傷到男人的面子，「頸子哲學」一說 不是沒道理。（轉載自《牽手到白頭》）
幸福提點（答案置於文末） 1、 分析這些決策的過程，我們發現這些大臣們心 理上的三大罩門： 1、 怕被女人 2、 怕女人們 3、 以為用 或 就可以使女人就範 2、 單純的兩人相處並不會有面子問題，再大的問 題都有 的一天。 3、 男人為了維持 「 」的氣勢，在兩性 關係的議題上男人又特別 ，所以由於 所引發的問題也就特別嚴重。
幸福思考 我如何幫助自己尊重丈夫，不傷害他的自尊，並使 他有面子呢 ?
心理上的三大罩門：1、怕被女人藐視；2、怕女人 們有樣學樣，認為王后出問題，大臣們的夫人也會
保羅雖然沒結過婚，但對這點倒是看得很透
國王的新衣
出問題，別國的女人也會跟著出問題，最後連小老
男人女人都一樣，沒有人喜歡被藐視。但是
百姓的太太也會出問題；3、以為用命令或法令就
男人為了維持 「大男人」的氣勢，在兩性關係的
可以使女人就範。這三個男人心理的盲點，最主要
議題上男人又特別敏感，所以由於面子所引發的問
的關鍵是面子問題。分析夫妻之間的種種糾葛與衝
題也就特別嚴重，說穿了，男人的面子問題與「國
突，對男人而言，最脆弱的部位是他的面子。
王的新衣」有異曲同工之妙。男人天不怕地不怕，
3、大男人；敏感；面子
就怕沒面子，女人若是厲害，可以藉著男人的面子
2、雨過天青 1、藐視；有樣學樣；命令；法令
不喜歡被藐視
情結來掌控男人。
然而正因為這樣，男人真是弱者一個，只要
幸福提點解答 使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
劃撥帳號：0003747-2
個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的 《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
期號：第二卷 043 期
創刊日期：2013 年 9 月
傳真：(02) 8512-4246
電話：(02) 8512-4242
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦 主 編：蕭以薰
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
發 行 人：簡春安
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責 幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
編輯總監：尹可名 藝術總監：曾堯生
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第三週
基要 信仰
破除錯誤的想法Ⅰ
半年後，凱洛搬了出來，自己租了一間公寓。 她說大衛並沒有拆散她的婚姻，她遲早要搬出來，
To Dispel the Illusions
這個婚姻早就完了。突然間，大衛必須做決定。他
文章出處 /《 60 分鐘改變你的婚姻 》
覺得自己像個孩子，兩邊都想要；他要莎拉和孩子， 但也要凱洛。九月一日，他做了決定，覺得這樣對 大家都好。
當配偶說：「我愛你」時，別再問為什麼， 只要接受就行了。
現在大衛站在家中的玄關，手上提著行李。女 我坐在教會後排看著這對新人。新郎是我一個
錯誤想法二：換個伴，人生會不一樣
兒站在媽媽旁邊，她們無法置信的看著他，彷彿正
好友的兒子，英俊瀟灑，新娘則美如天仙。我瀏覽
這種錯誤想法不容易察覺，因為就某些方面
在上演一齣戲。他說：「我從來就不想傷害妳們。」
著教會內的情景；女士們戴著各式各樣的帽子，男
來看，這句話說得沒錯。人生是會不一樣，但真
我們不曉得他未來會怎樣，但我可以告訴你幾個外
人們穿襯衫、打領帶，男花童調皮的拉扯前面伴娘
的會更好嗎？我們認為：「只要不是跟這個人在
遇生活的常識。
的頭髮。鮮花的香味充滿整個會場，陽光穿透彩色
一起，就會更好。」也許是吧。
玻璃射入教堂，這真是一個完美的日子，即使想到
另一邊的草總是比較綠？
用外遇的例子來說明這個錯誤想法最合適了。
大衛將和生命中這個新的女人共築愛巢，在這
很少有人刻意發生外遇，一旦我們覺得配偶不符
個快樂天地裡，不會有哭鬧的孩子，不會有忙不完
合我們的期望，然後又認識一個似乎能滿足我們
的家事要幫忙，不需要拖著孩子去上鋼琴課。他們
夢想的對象時，通常就會發生外遇。丈夫都不注
的性生活會十分美好，彼此總是談笑風生，當他早
合則是愛情的一個開始，充滿希望和樂觀。當我
意我，但這個男人會專心聽我說話；
上醒來看見凱洛睡在身旁，他忍不住懷疑自己是否
坐在那裡觀禮，如果有人說：「這對新人即將展
妻子越來越無趣，但這個女人活力十
曾經愛過莎拉。
開新生活，你只有十分鐘的時間可以給他們一些
足。多年以來，我們覺得自己又活了
忠告。」那麼，我會對他們說什麼呢？
過來。當初實在應該跟這個人結婚……
會後的茶點，以及逐一唸出賀卡的無聊活動，都無 法沖淡我在這一刻所感受到的滿足。 我一直都在處理破裂的婚姻，今天這樣的場
下面我們來看看大衛的故事。
警的，有一個原則會突然應驗，令他措手不及。正 如美國「愛家」機構會長杜布森博士所說的：「另
我會請他們在婚禮那天，思考一件看來似乎
一邊的草也許比較綠，但仍然需要剪草。」
是不可能的事。我會請他們想像，將來有一天也 許彼此會覺得不再相愛，該是分手的時候。我會
這樣的生活也許可以持續兩年，接下來毫無預
那是十二月，跟往年一樣，公 日常生活的瑣事會漸漸浮現，誰會想到新家的
告訴他們，如果他們的愛真的到了枯竭的地步，
司舉辦了一個聖誕午餐酒
以下的錯誤想法是他們必須克服的。
會。 當 大 衛 走 進 酒 吧 時，
水龍頭竟會開始漏水，就跟以前舊家的浴室一樣？
裡面的吵雜聲令他震耳欲
誰會想到有一天晚上，其中一方會說：「不行，今
聾，一時之間，看不清楚裡面
晚不行。你有沒有倒垃圾啊？」
錯誤想法一：我們不可能改變了 有些人會對我說： 「但有些婚姻真的是完了。」
的狀況，後來才見到市場部有
也許吧，但別叫我指出哪些婚姻算是完了。多年
個同事坐在靠窗的桌子那裡。
誰能告訴他說，這時他會開始夢見回到當初那
來，我看過無數夫妻的婚姻似乎走到盡頭，但他
她才剛進公司，大衛甚至不
家酒吧，同樣的情景，但這次他走向不同的桌子？
們決定要努力挽回，結果有些夫妻真的找回了原
曉得她叫什麼名字。他們兩
在這些夢裡，他會跟孩子說故事、幫孩子包紮割傷
本以為已經消失得無影無蹤的愛。
人都提早到達，很快的就開始聊了起來。
的膝蓋。
有些夫妻的情況是，其中一方一直努力要改 變對方，但後來有一天，這一方決定先改變自己。
大衛還記得在回辦公室的路上，他心裡想著， 跟凱洛說話比跟他的妻子莎拉說話容易多了。
從前常常批評對方，現在開始讚美對方；從前不
關，準備要開始一段全新的感情，去 追尋那個能夠滿足他夢想的女人，他
從那次以後，他們就常常見面。當初大衛
肯敞開自己的內心，現在開始和伴侶分享；從前 作風強悍、凡事都要作主，現在願意表現軟弱的
在酒吧正要往靠窗的那張桌子走過去時，假
一面，表示需要配偶的協助。然後他們發現了
如你跟他說，他們兩人將來會走得很近，他
意外的驚喜：因為改變具有無比的威力，勢必
一定不會相信。他們事先完全沒有計劃，外
會影響到另一半的行為。以下是我曾經協助的
遇自然就發生了。凱洛的婚姻亮起紅燈，她
一對夫妻來信。
說大衛善解人意。
也許你不記得我，但我們曾跟你談過婚姻問
三個月後，他們發生了關係。
題。我想我們有義務告訴你後來的發展。在我們 婚姻中所發生的改變，以人的觀點來看，簡直是
大衛愛妻子莎拉，或者應該說，他以為
奇蹟。這不單是我們的感覺而已，連孩子都同意。
他愛莎拉，但凱洛讓四十二歲的他覺得自己
孩子原先一直知道爸爸愛他們，卻不曉得怎麼
根本就預料不到上述這些情況。
這樣的故事我已聽過太多次了。（文分Ⅰ、Ⅱ， 經財團法人愛家文化事業基金會授權轉載）
愛家小叮嚀 ＊ 找個晚上看以前的照片，進行一趟回憶之旅；重 遊你們初識時喜歡去的地方。 ＊試著常常相視大笑。
年輕了二十歲。他發現自己常常想念著凱
跟爸爸溝通，但現在他們對爸爸的愛與日俱增，
洛，想像跟她幽會的情景，他甚至覺得能
而且顯而易見。這正是我二十年前所夢想的那
夠瞞著公司的同事與凱洛交往實在很刺激。
種婚姻！我本來一直想早一點告訴你，但現在說更 加實在，因為我們已經通過了時間的考驗。
真情 生命的改變 滿分 文∕亮明
但現在他手上提著行李，站在玄
幸福思考 我可以如何幫助彼此，不讓生活的瑣碎小事消磨， 維持起初的愛並且用心經營幸福呢 ?
我們靜靜地品嚐食物，有時相對而笑，那時
聖經說：「若有人在基督裡，他就是新造的
「無聲勝有聲，相看兩不厭」；他的事工越來越
人，舊事已過，都變成新的了。」（哥林多後書
忙，我們彼此相待更加溫柔，是累得沒有力氣大
五章 17 節）主耶穌由死裡復活的大能，能改變
聲說話。
人的生命，我由「母獅」成為「師母」，就是奇 妙的見證！
2010 年初，丈夫與我共度結婚卅五年的翡
有教會的姊妹說我個性溫柔、順服丈夫，我
翠婚，我們用姬送的禮券，前往台北一家頗有情
以前不是這樣，個性急躁，說話又急又快；婚後
是否你想改變自己的脾氣、改善自己的人
調的餐館，共享午餐。
遇到脾氣急、手腳快的丈夫，兩人衝突時起。這
際關係卻無能為力？這裡有一個好消息，只要接
些年日，蒙神憐憫，及聖靈的更新，我們學習對
受耶穌為你生命的救主，在基督裡你將成為新造
付自己的老我，老我破碎，神榮美的生命才能彰
的人，你的生命不再一樣！（轉載自中信月刊
顯。
2010 年 6 月）
餐點一道一道地上桌，生菜沙拉、濃湯、主 食……，鮮美的食物擺在精美的盤子裡，賞心悅 目，胃口大開。主食他點牛排、魷魚，我點鱈魚、
婚後丈夫直言，要我不要說太多話，丈夫的
豬排，體貼的他替我將豬排切成小塊，也將小塊
話要聽從，那時不能多說話，就下筆為文，後來
幸福思考
投稿、出書，要感謝丈夫的忠言。
我如何使內心的生命一天新似一天？
的牛排、魷魚與我分享。
婚姻 家庭
強迫的愛 文 / 簡春安 教授
亞哈隨魯王與王后瓦實提之間
知，所有的男女問題就會迎刃而解。這可說是男人的
從愛情的角度來看，男人
亞哈隨魯王與王后瓦實提的故
帶的失去理性。
位，而是對女性的無知與霸道；
恃寵而驕後容易失算，男人更常在失去面子後連
普 遍 所 缺 少 的， 不 是 財 富 與 地
失策、失算與失理（理性的判斷力不足）。女人在
事是此論點的最佳寫照。
的 故 事， 大 家 耳 熟 能 詳。 王 后 很 漂 亮，王以她為榮，有天王喝完酒 心裡極其爽快時，當著眾臣面 前， 要 王 后 打 扮 好 出 來 給眾臣觀賞她的美貌， 但王后卻抗命不來。
二、錯以為用強迫的方式可以得到對方的愛 「 若 有 人 用 財 富 換 取 愛 情， 那 人 必 被 藐 視。」然而現實社會中，因著財富得到美女垂 青卻到處可見；用權勢、名位來吸引愛情，境 界當然不高。但其實用財富或權勢來吸引愛 而言，財富或權勢都是「示好」的舉動，但
見，就把王后休了。
情，總比用發號施令來得好，因為對當事人
王大怒，聽了眾臣的意
用法令來規定對方就範的愛情，則是道道地 不僅如此，大臣怕國內婦人有
地的「強迫」行為，徒增反感。
樣學樣，因而看不起自己的丈夫，就 要王下令，全國「所有的婦人，無論
對於拙口笨舌，碰到異性就舉止失常的人，若有
的尊敬男人？以為男女之間就可以相互尊重，那有這
以政令的方式來維持，請問這是好的制
有可原。然而光憑政府發佈的命令，就要女人無條件
人如何，女人必須尊敬男人。將男女關係
財富與地位可以施展，不斷向對方示好的話，也是情
丈夫貴賤都必尊敬他」，意思是：不管男
度或是可笑的制度？是可以實現的政令
男女之間只能靠吸引對方來得到愛情，而非 用強勢的命令或暴力。吸引對方的方法，根本之 道應是心靈的契合。亞哈隨魯王跟他的眾臣民所 沒做到的，我們或可努力去實現。（轉載自《牽 手到白頭》）
幸福提點（答案在文末） 1、 女人在恃寵而驕後容易 ，男人更常 在失去面子後連帶的失去 。 2、 尊敬是心裡對待對方的 ，相愛更是 兩人心靈上的 。 3、 男女之間只能靠 對方來得到愛情， 而非用強勢的命令或暴力。
麼簡單容易？
幸福思考
或是永遠不可能達成的任務？以下幾點 供大家思考：
三、為了得到真愛，必須學著向對方的心靈示好 尊敬是心裡對待對方的態度，相愛更是兩人心靈
快，終究不是相愛的萬全之道。
點，瞭解事情的嚴重性，不管心情好不好、願不
高滿足了兩性的虛榮心，然而這種愛情來得快、去得
說是王后理性的判斷力不足。若王后稍微理性一
而且財富隨時會流失，貧與富可能在瞬間改變。地位
得到眾人的稱羨，這是王后的失策、失算，更可
少人看重財富而獻出愛情，但總有人比我們更富有，
王后沒有遵命將自己打扮得美美的，使王
上的契合。心靈的事必須從心去探討、分析。固然不
一、男人失去面子後，常有無理的行為
兩性交往中，我能如何更了解對方的需求，不以 強迫的愛愛對方，同時能敏銳洞察對方的情緒反 應呢 ?
願意，總該勉強自己出面，虛與委蛇也罷，就可 免於被休掉的危險。
最穩妥的方法是從對方的心靈著手，探討彼此的
3、吸引
心靈需求來滿足對方，呵護女生的心靈狀況、洞察她 訝異的是，這些日理萬機的大臣們，天真的 認為命令可以使女人尊敬男人，只要通告天下周
2、態度；契合
的情緒反應。若能有效實施，想必愛情美又浪漫，眾
1、失算；理性
人稱羨。
幸福提點解答 使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的
劃撥帳號：0003747-2
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
電話：(02) 8512-4242
傳真：(02) 8512-4246
創刊日期：2013 年 9 月
期號：第二卷 044 期
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責
發 行 人：簡春安
藝術總監：曾堯生
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
主 編：蕭以薰
編輯總監：尹可名
幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第四週
婚姻 家庭
強迫的愛 文 / 簡春安 教授
亞哈隨魯王與王后瓦實提之間
知，所有的男女問題就會迎刃而解。這可說是男人的 失策、失算與失理（理性的判斷力不足）。女人在
普 遍 所 缺 少 的， 不 是 財 富 與 地
恃寵而驕後容易失算，男人更常在失去面子後連
位，而是對女性的無知與霸道；
帶的失去理性。
亞哈隨魯王與王后瓦實提的故 事是此論點的最佳寫照。
的 故 事， 大 家 耳 熟 能 詳。 王 后 很 漂 亮，王以她為榮，有天王喝完酒
二、錯以為用強迫的方式可以得到對方的愛 「 若 有 人 用 財 富 換 取 愛 情， 那 人 必 被 藐
男女之間只能靠吸引對方來得到愛情，而非
視。」然而現實社會中，因著財富得到美女垂
用強勢的命令或暴力。吸引對方的方法，根本之
青卻到處可見；用權勢、名位來吸引愛情，境
道應是心靈的契合。亞哈隨魯王跟他的眾臣民所
界當然不高。但其實用財富或權勢來吸引愛
沒做到的，我們或可努力去實現。（轉載自《牽
心裡極其爽快時，當著眾臣面 前， 要 王 后 打 扮 好 出 來 給眾臣觀賞她的美貌， 但王后卻抗命不來。 王大怒，聽了眾臣的意
情，總比用發號施令來得好，因為對當事人
見，就把王后休了。
而言，財富或權勢都是「示好」的舉動，但 用法令來規定對方就範的愛情，則是道道地
不僅如此，大臣怕國內婦人有
地的「強迫」行為，徒增反感。
樣學樣，因而看不起自己的丈夫，就 要王下令，全國「所有的婦人，無論
對於拙口笨舌，碰到異性就舉止失常的人，若有
丈夫貴賤都必尊敬他」，意思是：不管男
財富與地位可以施展，不斷向對方示好的話，也是情
人如何，女人必須尊敬男人。將男女關係
有可原。然而光憑政府發佈的命令，就要女人無條件
以政令的方式來維持，請問這是好的制
的尊敬男人？以為男女之間就可以相互尊重，那有這
度或是可笑的制度？是可以實現的政令
手到白頭》）
幸福提點（答案在文末） 1、 女人在恃寵而驕後容易 ，男人更常 在失去面子後連帶的失去 。 2、 尊敬是心裡對待對方的 ，相愛更是 兩人心靈上的 。 3、 男女之間只能靠 對方來得到愛情， 而非用強勢的命令或暴力。
麼簡單容易？
幸福思考
或是永遠不可能達成的任務？以下幾點 供大家思考：
從愛情的角度來看，男人
三、為了得到真愛，必須學著向對方的心靈示好 尊敬是心裡對待對方的態度，相愛更是兩人心靈
一、男人失去面子後，常有無理的行為
上的契合。心靈的事必須從心去探討、分析。固然不
王后沒有遵命將自己打扮得美美的，使王
少人看重財富而獻出愛情，但總有人比我們更富有，
得到眾人的稱羨，這是王后的失策、失算，更可
而且財富隨時會流失，貧與富可能在瞬間改變。地位
說是王后理性的判斷力不足。若王后稍微理性一
高滿足了兩性的虛榮心，然而這種愛情來得快、去得
點，瞭解事情的嚴重性，不管心情好不好、願不
快，終究不是相愛的萬全之道。
兩性交往中，我能如何更了解對方的需求，不以 強迫的愛愛對方，同時能敏銳洞察對方的情緒反 應呢 ?
願意，總該勉強自己出面，虛與委蛇也罷，就可 最穩妥的方法是從對方的心靈著手，探討彼此的
3、吸引
免於被休掉的危險。
心靈需求來滿足對方，呵護女生的心靈狀況、洞察她 的情緒反應。若能有效實施，想必愛情美又浪漫，眾
1、失算；理性
人稱羨。
幸福提點解答
認為命令可以使女人尊敬男人，只要通告天下周
2、態度；契合
訝異的是，這些日理萬機的大臣們，天真的
使這個刊物不致無以為繼而中斷。 讀者們為《家庭主日學週報》奉獻、代禱並祝福，好 週報每年發行約需 160 萬元，懇請工商企業、教會及 奉獻洽詢： (02) 8512-4242#117 將有專人與您聯繫。 寫授權表單。再傳真至 (02) 8512-4246， 信 用 卡： 請 至 www.twccm.org.tw/donate 下 載、 填 戶名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 郵政劃撥： 0003747-2 《家庭主日學週報》奉獻方式 請上 issuu.com/sundayschoolccm 免費閱讀。 電子週刊：（亦可下載列印） hinet.net
建 立 美 滿 婚 姻 ， 共 創 幸 福 家 庭
請 致 電 02-85124242#115， 或 來 信 twccm@ms15. 索取方式： 一次寄發 2 個月的週報教材。 月停刊。2015 年起，週報改版為單數月發行之雙月刊， 2014 年家庭主日學週報發行至 10 月底為止，11、12 出版時程改變：
組聚會時有題材可以討論，或在家學習。 中華郵政三重雜字第 94 號執照登記為雜誌交寄
的見證、散文分享，為的是讓弟兄姊妹在小
戶 名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
文章為主，另有【真情滿分】或【幸福久久】
劃撥帳號：0003747-2
個專欄，以【基要信仰】、【婚姻家庭】的 《家庭主日學週報》的內容：每期有三 之主」，建立家庭祭壇的參考教材。 與各教會共同協助會友們落實「基督是我家 是，我們出版了《家庭主日學週報》，期能
期號：第二卷 044 期
創刊日期：2013 年 9 月
傳真：(02) 8512-4246
電話：(02) 8512-4242
發行地址：241 新北市三重區興德路 123 之 7 號 2 樓 美術編輯：大觀視覺顧問股份有限公司 羅家琦 主 編：蕭以薰
任。中信月刊也願意為此任務略盡棉薄，於
發 行 人：簡春安
討神喜悅蒙受祝福，應是教會責無旁貸的責 幫助信徒建立美滿婚姻，共創幸福家庭，
中信發行人 / 簡春安
家有 建立美滿婚姻， 佳音 共創幸福家庭
編輯總監：尹可名 藝術總監：曾堯生
發行單位：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
週 報 Family Sunday School Weekly
10 第四週
基要 信仰
破除錯誤的想法Ⅱ 文章出處 /《 60 分鐘改變你的婚姻 》
人生有兩大悲劇：一個是得不到你想要的，另 一個是得到你想要的。英國劇作家 蕭伯納 (George Bernard Shaw) 我記得有一次，跟一個剛離開妻子的男人交 談，他說：「跟我妻子做愛實在不怎麼樣，但跟 這個女人做愛實在棒透了。」我對他說：「自古 至今，從未有一樁外遇的性是不棒的。」然後我 說：「但你有一個才六個月大的孩子，當初孩子 並沒有要求你帶他到這個世上來。你只關心自己 的權利，但這個孩子的權利呢？他有權利要你說 故事給他聽，引導他、保護他。你是他的父親！」 當這個錯誤想法剛萌芽時，實在很難會想到 這一點。也許英國著名的劇作家蕭伯納 (George Bernard Shaw) 說得對：「人生有兩大悲劇：一個 是得不到你想要的，另一個是得到你想要的。」
錯誤想法：真愛只是一種感覺
愛不能只靠感覺來維繫，每一個婚姻都會經 歷到其中一方愛不下去的時候。
這個社會不斷告訴我們， 我們有權利擁有最好的。在婚 姻中也是如此嗎？只要配偶 有魅力、風趣、能夠不斷滿足 我們一切的需要，就可以一直 相愛。不對！如果要找到真愛， 就要學習在逆境中堅持相愛。 外 科 醫 生 理 察 • 塞 爾 徹 (Richard Seltzer) 在 他 所 寫 的《Mortal Lessons: Notes in the Art of Surgery》一書中，曾回想下面這件事： 我站在一個年輕女子的病床邊，她的臉部剛 動完手術，嘴巴痙攣扭曲，看似小丑。 有一條牽動到嘴的顏面神經被切斷了，這輩 子她的嘴都會這樣。我可以跟你保證，動手術時 已經很小心翼翼了，但為了拿掉她臉頰上的瘤， 不得不切斷一小條神經。 年輕的丈夫也在病房中，他站在床的另一 邊，在朦朧夜燈的籠罩下，他們沈浸在兩人世界 中，渾然不覺我的存在。「他們是誰？」我問自 己。「他和我一手造出的滑稽嘴唇，兩人彼此貪 婪的凝視對方。」年輕女子問：「我的嘴會永遠 變成這樣嗎？」我說：「是的，因為神經被切斷 了。」她點點頭後就沈默了下來， 但 這 個 年 輕 男 子 卻 面 露 微 笑 說： 「我喜歡妳的嘴，其實很可愛。」
在這個時候，唯一的念頭就是：「放手吧， 我們的婚姻已經完了。」但如果第一次有這種感 覺就放手的話，永遠都找不到持久的愛。
過她家門而不入。終於有一次機會去借宿她家。 我一進門，她就笑咪咪地捲起袖子開始展現手 藝。我跟在她的屁股後面，幫些小忙，廚房客廳 跑，滿頭大汗花了一個多小時，終於弄了頓豐盛 的大餐。 好不容易，我們可以安然地坐下來吃飯聊天 了。一個多小時轉眼流逝，感覺沒講到幾句話，便 得收拾碗盤到廚房去清理。我們擠在窄小的廚房， 與成疊鍋碗瓢盆奮鬥。我打肥皂、她沖洗，終於 我憋不住心裡話，對她說：「姊啊，妳不用那麼 辛苦煮大餐啦！我更喜歡聽妳講話，我超愛聽妳 分享的。」就在那一刻，我突然對路加福音十章 馬大與馬利亞的故事，有了深刻的理解與體會。
把握最重要的 馬大、馬利亞與拉撒路，他們姊弟三人是耶 穌的粉絲團裡，排行榜上前幾名。因為弟弟拉撒路 原本死了，是耶穌來把他救活的。耶穌能借宿他 們家，真是無上的光榮，貴賓中的貴賓。大姊馬 大恨不得使出渾身解數好好地招待報答耶穌一番。
＊ 關鍵不只在於愛的感覺，而在於下定決心去愛對 方。除非我們緊抓住這一點，否則愛不可能持久。
多功夫，簡簡單單煮些家常菜，讓時間空出來聽
時候了呢？耶穌已
聽孩子心裡的話。這幾年，遇到母親、婆婆生日、
經兩次向眾門徒預
或是母親節，我都對她們說：「麥擱那麼累啦！
言 他 要 離 世 了。
我去外面買幾道菜回來。這樣才有時間開槓啦！
他已經朝向耶
（台語）」
路 撒 冷， 勇 敢又悲壯地
同樣的，這也可應用在夫妻相處。有些妻子
赴 十 架 死
盡心盡意為全家料理三餐與一切家務，但因為不
路。妹妹馬
懂得休息與調適，又過於完美主義，求好心切，
利亞心中暗
累到結一個屎面（台語），丈夫回家就擺臭臉給
揣：「耶穌是彌賽亞，怎可能會死呢？」對耶穌
他看。弄到兩人關係漸行漸遠，更糟的也有離婚
所講的半信半疑，但她很聰明地把握機會，趕緊
收場。還不如少拖一次地，晚一天洗衣服，少煮
把手邊的工作做完，便跑去坐在耶穌腳前聽他講
一頓飯，換得兩人關係和樂。
她像一棵樹栽在溪水旁，每年都有生命的成
而我少有機會北上開會，行程很滿，總是三
＊ 每一個婚姻都會經歷到一個關卡，不是「因為」 配偶如何才愛他，而是「無論如何」都愛他。
但，這是什麼
兩端，兩人很少有機會見面。
中的體會與學習，可以講到大半夜還欲罷不能。
愛家小叮嚀
我可以如何不依靠感覺，無論如何都愛著對方呢 ?
我有一個好朋友，我們分別住在台灣的南北
家），兩人光是分享從上帝那裡來的領受、生活
那位年輕的丈夫會希望妻子保有她剛結婚時 的外貌嗎？當然。在這個時刻，他會夢想妻子擁 有一張完美的臉嗎？會的。但每一樁婚姻都會經 歷到一個關卡：不是「因為」配偶如何才愛他， 而是「無論如何」都愛他。在那個時候，我們必 須扭曲自己的嘴唇「證明仍然可以親 吻」。關鍵不只在於愛的感覺，而 在於下定決心去愛對 方。 除 非 我 們 緊 抓 住 這一點，否則愛不可能 持久。（文分Ⅰ、 Ⅱ，經財團法人 愛家文化事業基 金會授權轉載）
幸福思考
幸福 懂得上好選擇的女人 久久 文∕陳小小
長。若有機會見面（通常是她南下演講，借宿我
突然我曉得他是誰了，我的眼光垂了下來， 當你看見神人時，只有膽怯的份兒。不經意之間， 我看見他彎腰下去親吻她扭曲的嘴唇。我站得很 近，甚至可以看見他扭曲自己的唇來配合她的唇， 藉此證明他們仍然可以親吻。我想起古時曾有神 仙下凡，我不禁屏住氣息來迎接這個奇蹟。
話，恐怕以後沒有機會再聽到了。 當然，平常能煮健康營養滿分的家常菜給大 姊姊馬大卻一頭熱地為她自己不斷加添的伺
家吃，就自己來。但偶爾遇到丈夫晚上加班、沒
候項目忙亂，一個人做不完，甚至還要耶穌吩咐
吃晚餐，而剛好那天自己工作也很忙，沒力氣預
妹妹馬利亞也來幫忙。耶穌卻回答說：「馬大！
備宵夜，何不去外面買回家？丈夫最希望的是妻
馬大！你為許多的事思慮煩擾，但是不可少的只
子陪他一邊吃宵夜，一邊聊天。妻子必須讓自己
有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能
還留有一些體力與丈夫心靈交流。至於，基督徒
奪去的。」
更要懂得空下體力與時間，讀上帝的話，與耶穌
跟隨耶穌的人，能聽耶穌親自講道的機會，
交心，聆聽聖靈的聲音，因為這是生命的基礎。
沒剩幾次，豈不應該要掌握住最重要的事？多聽 耶穌講話。肚子餓要吃飯，能吃飽就好了，不用
多久沒有跟父母、
預備太豪華。若在平時，馬大盡心盡意地服事耶
孩 子 聊 天， 跟 配 偶
穌與眾人，絕對沒有錯；但在耶穌就要離世之際，
心靈交流，跟朋友
敏覺度不夠的她，實在浪費了不必要的時間。
互動呢？我們平日 忙雖忙，更要懂得分
心靈交流勝於外在 生活中存在這種大大小小的「此一時，彼一
辨特殊時候，像馬利亞做 出 上 好 的 選 擇， 更 勝 於
時」，需要我們擁有安靜的心靈去察覺。就像出
其他。( 轉載自中信月刊
門在外的遊子，一年好不容易回家一兩次。做母
2010 年 7 月 )
親的，往往都會大費周章地忙進忙出，預備滿桌 子的好料來迎接孩子。但有時，孩子們回家，是
幸福思考
很想跟媽媽聊聊天，說說心裡的話，也許是交了
我如何調整生活次序，讓自己有 適當的休息，能以陪伴家人、朋 友呢？
異性朋友！課業上有些成就，或是人際關係遇到 挫折……。這種時候，做母親的寧可不去花費太