10410610 鄔艾可 電子書

5月刊

˩㝦㨲⺃Ḕₚ䵘堳㥔⯯娑˪

⾕⼘ₚ㉦䙫㘩Ị䔉䉐 ㌤杉˚䮭∢˚䭾⑤ ἣḵ㭊暏吾⻆⭮䇷䅀墱墱㕊⅌⛅㆝ ầ溣Ƣ὇媑ペ∗怀ẂⰘị὇栔䗂幀䛰Ƣ ὭὭὭƏ✷✷✷ Ⱈ孺怀㾪丕䙫⯶㘩ỊƏ㛦὇῕ῲ杉 柭ᾦ䭾὇䙫ヨ䅐䩝䫆Ἴ嘼ὭƄ

本期焦點

≷◼Ƈᮆᾖ″ ⤐㈴俨断⧿孺὇⮠ℰ䅌䙣˙㋂㠪劘 同場加映

Little

Ǘ᪤ặᮾ 䭾⑤⸒ạ䔆媮 2

0

Era NTUA

1

6

〫ᾼ 䠓 ᾏ⁲樷 啾

ʾ ⋾ 敧 堾 ⷩ⠛ᷧ晬Ə䟔䟔ᷧ㢄堾㓇㻦ṭ⯶⏪㔋˚塊吾⹾˚併⮠⹾䬰ₚ䵘ⷩ⠛梏 屳 ˛

1

சƘᮆဘƽ ⺃ḔƏ㛥䵺䙫丨取惤ⷩ˛䵺怵㭞⹛䙫梏曏㳾∞˚㖗⤎㧺䙫㓛 ⼜凯⻡˚⏫ῲ➵ⷩ䙫ⴂ嵞Ə㭋✗⥩ằⷙ㼟㼟墒㊠⎢㛥䵺䙫ℰ 弄Ə怙⅌㭞⏙⏋➵˛ 媑嵞㝦㨲ⷩ䙫丨㦕䛂㙖Ə㎏㸓ㆰ婙㘖⾅㷬㜄◰ㅝ⹛敺ᾦⷙ敲 ⦲˛䕝㘩㝦㨲⺃➵䙫奶㨈ⷙ䵺⽉ㇷƏἴ何Ⱈ✏䏥ằ䙫⺃Ḕ✗ ⌧Ə⅘㛰ṻῲ➵敧Ə⇭∌㘖 ˥㝘敧˦˚˥奦敧˦˚˥⯶㝘敧˦˚˥⌾敧˦˚˥⋾敧˦˛ ⭳㕛⯨数䙫⺃➵䴷㦲Ə孺䕝㘩䙫㝦㨲僤⤇✏⭰⮁Ḕ⯲㰩䙣ⰼ Əḍ᷻暏吾㘩敺䙫䴖䨴忷㼟⽉ㇷ┭㥔Ḕ⾪Ə⅝Ḕ㷬 ℰ䶹⹛ 敺晟乳凯⻡⭳ㇷ䙫˥㝾⮝劘⛹˦凮˥㝾⮝ᷰ吤⤎⎄˦㛧⅞Ị 塏Ə㛛㘖奲嬰䕝㘩丨㦕䙫䜆⯍㠯ὲ˛

சƘ̞Ῥዏ

２

ŀᅖᅌƠアਅ⡖Ł

挽 3

面 ὇䜆䙫檻樾怵 ầ溣⏒⁁ƅ㛰㺒⺍䙫併⮠ƅ▵Ƣ

呚䷏妑凑ᷲ㵞㌤杉ƏⰘ㘖奨䵍὇㛧岣徸偳冁㺒⺍ 䙫⠘⯵Ƅ

4

㌤杉ƏᷧỤ㛥䵺孺⥚⭐Ὸ⾅栔∗党䅌䄝ᷧ㖗䙫併⮠堳㥔

㌤杉⎯䨘䵅杉˚䷁杉䬰䬰˛怀㘖✏奦ẅ˚Ḕẅ∗㝘ẅᷧ 併⮠㈲㮜Əὦ䔏䷁晋⎢⩍⥚冰ᷱ䙫㰾㯂˚≑漱栴櫕⑳欉 敲冰Ə斐⌾˚䲜㝘˚⏗䁊˚㖗榓㳗䬰✗惤䨘㌤杉˛

ຫ『 ᮆ

ₚ媑晲䅓⸄ ⧿Əὦ⽾䙥 㘩Əᾦ孺㖗 悵⮝ḔƏ怮 Ὥ⤎⮝巆吾 ˙˙⏋ỊƏ ⬷⇡⪨∴䔘 㔠⪨Ṇᷴⅴ 峯妑⎲Ọ䤡

怙⅌ṭ䦸㉧ 姿⽾㌤杉怀

ʽㇻ映䕂弌䣉Ƌ䔘ᷱ俳ᷲ˚䔘ⷍ俳⏚ƌƝ ℯ⯮⮉ạ䙫冰嚲⭳⅏暑朙⇡ὭƏ㎌吾ᷱ榀䱰Ə ⅴ䔏㢰䷁Ọ⤥䙫㖠⻶⯮曃㯂⎢晋˛ ⎢晋⽳榀䱰Ṇ㍰⽾ⷕᷴ⤁ƏⰘ奨ᷱ䬓ṳ㬈榀䱰㛦䬓 ṳ㬈䙫㊻㯂⁁㹽₀˛ ⎢晋⭳䬓ṳ㬈䙫曃㯂⽳Ə䔏摞⬷˚≑⇧῕≑䛰㯂Ə䄝⽳♛ 䵙䓃㰛ῄ㾼Əḍ䔏㖗殕嗭啯⠾㊠偳冁Ə⭰㒒㯂⬻˛

5

㥔˛

ᷧ⸝㴨ₚⷙḬ䙫 欉妹˛Ḕ⛲䨘ὃ

ᐜӲ ƼⲤ⸆Ჾ䲘䏝孲⨎濕⊱⸆Ჾ䲘䏠⧊䏵濕Ჾ彈᳇䲘⸆⹕䤧濕⫍ ⢎侌侌䏠浐浝Ʋ䗇㪙ㄭ⹕⸌㗆㣡濕䅾 㡚䗺㉠兯後Ʋハỏᶈ 㒣⼫⑚Ḟ濕⼫⑚孾⑚ḞἘ㑮⣖Ʋƽµµƺ摉傇㨊ƻ

⸄䵺⸟⾕㛴⇡ⷈƏ㙾Ḕ⑤ịὴ塂㓻㈑徵妑張⬷Ə⼞㐝㖗 䙥⦺ᷴ㕉✏徵妑㘩㕙摣㈺滺˛⽳Ὥ㛰ᷧ⮝ạ奨⇡⪨⥚ℹ 㖗⧿冰ᷱ䙫㰾㯂晋䛈Ə⠾㊠僩䱰‫㉕‮‬ㇷ➵晴⧿⧿㊓∗㖗 怮∗⭿⅜㪉㟌ⅹ䨘㘖徵䥅㛪Əㇷ⊆庙恦⭿⅜䙫忤㟌˛⽳ 吾⭟Ə㌤杉Ⱈㇷṭᷧ䨕侹ι˛ Ə✏Ḕ⛲⾅⌾∗⋾惤㛰˥敲冰˦䙫侹ι˛敲冰态⸟✏⥚ 䔘⥚『敞弐㖤堳˛⥚ạᷧ䔆⏑敲冰ᷧ㬈Ə⃿䮈Ḳ⽳曉⩁ ⅴ敲冰˛㛰Ẃ✗⌧✏敲冰Ḳ∴ƏḢ⮝奨䅕˥敲冰棪˦⇭ 䤡⏰䥌ƏṆ㛰敲冰㘩奨┘敲冰㬳Ọ柷䥄㖗⧿䔆備䙫˛

㉧㘩ỊƏ併⮠⃧♏Ṇ㼟㼟凯嵞˛┶┶ ⽳䙫⯶⭐Ə媗恫 怀Ụ㛥䵺彆⊼ᷧ㘩䙫堳㥔⑉Ƣ

6

1.

ନΪ

ⷌ㬙╫⅝Ṳ 焇⾬ℯ∐⅝♏

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

11.

12.

3

前 中 後

1. 髮帶：⯮⮉ạ䙫冰⭳㕛朙⇡Ὥ 2. 櫕⤥Ɲ⯮⮉ạ䙫栔櫕⛡⮁ἶ 3. 䏭櫕ⷪƝῄ㋨⮉ạ㕛㼻 4. ㋮⤾Ɲ恦ℴ㉖䷁⊂怺怵⤎₞∗㈲㋮

5. 挖空口罩：ῄ㋨塂䔆Ə㋽䩡㘖䂡ṭ⒓䷁ 6. 榀䱰Ɲ孺䴗㯂桖䏥Ə⏳㘩ῄ㋨⮉ạ䚕冁㷬䈤 7. ⛴壀Ɲ㔥何暏庒ⷌ⅞ 8. 㢰䷁Ɲ㊻晋曃㯂˚䴗㯂

9. 絲瓜水：ῄ㾼˚㽋冁 10. ≑⇧Ɲ῕䛰˚῕欉妹 11. 摞⬷Ɲ㊻晋曃㯂˚⎢䱰∡ 12. 㖗殕嗭啯Ɲῄ㾼˚㽋冁Ə⭰㒒㯂䴗⬻

8

≷◼Ƈ ᮆ

㌤杉Ƅ 呚䷏妑庒檻樾 庒媑㲼Ƅ

俨断⧿妑凑䏥

ŀ̞าŁ

ŀシৃℓŁ

✏㞷䨕䄈㲼㉾⊂䙫樬⊼ᷲƏ⤎⤁䙫㌤杉⸒ 惤恟㒮巆暏㘩Ị䙫党㭌Ə凮㘩ḍ怙Ə㔝㔋㔠 㥔˛ἭẴ䄝㛰㊘㋨⟬⮁ᷴ䧢ㄲ⺍䙫⸒Ə杶 ⛡ṭ怀Ụₚ䵘堳㥔䙫✗ἴ˛⥩ằᾄ䄝ῄ㛰怀 Ụ䧧㛰㈲嗄䙫⸒Ὸ惤暭Ḕ✏ᷧẂ✗滅乣乳 敲㥔Əₚ㉦ₚ䵘˛⏗⋾䙫㌤杉堾⇭∌⇭Ἧ✏ ⅐ῲḢ奨✗滅Ɲᷧῲἴ㖣⏗⋾ⷩ⣒㝾⌧䙫㕮 㝾巖Ə⏍ᷧῲ∮暭Ḕ✏ằ㗌憴滅Ẳ䴠䙫㖗⋾ ⷩ㝦㨲⌧⺃Ḕ巖˛

ₚ䵘䙫㌤杉㉧堺惤㘖⒓䷁ㇽ䔏㈲˛㛰Ẃ⸒ ㌤杉⽳恫㛪㷢⊇῕㋮䔙⎱⎢妹峑䙫㛴⋀Ə孺 桎⮉㷘⇮Ẓ⎾∗怀䨕併⮠晉ᷧ䫀⻶䙫㛴⋀˛

⬷䦉᳋Ố濕ⶴ䵊άㄽ

㯸⛲ ⹛Ə凚㝾⮝劘⛹墒䥨㭉敲㥔㌤杉⽳Ə ⺃Ḕ䙫㌤杉⸒Ⱈ䴂䴂偁暭㖣䏥ằ䙫㕮㝾巖 乳㥔Ə⽉ㇷṭ䕝ằ㛰⏴䙫ₚ䵘㌤杉堾˛⸒ Ὸ⤎⤁⎆Ὥ惤ṹ䛟ᷴ婴嬿ƏἭ⛇吾怀㨊䙫㩆 ䷊ⷎ⏯偁暭嵞Ὥ⽳Əạ⏊䛟ₚƏᷧỊ⎯ᷧỊ 䙫ₚ凚ằṆⷙ㛰 ⹛ḲḬ˛ 䂡ṭ⻝乳怀ῲₚ䵘㈲嗄Ə㌤杉⸒Ṇ㛪敲䏔 ㍯媙Ə䔁凚㊰㓶恇妑徸愗⭟侹Ə⯮怀敧㉧堺 ₚ㉦ᷲ⎢˛

㛥䵺䳬栶Ə⥩ằ㺫㠸

ₚ䵘㈲嗄⤎⮝惤㘖䔏⏊倚䛟ₚ䙫㖠⻶㴨ₚ凚 ằƏ㌤杉䙫桎⮉例⤎⤁惤Ḕ⹛凚俨⹛ạⰬ⤁ Ə⹛廼ạἻ⯸㕟˛暏吾㘩Ị䦸㉧䙫怙㭌Ə栿 ヶⅴ⛅⎢㌤杉䙫⤎⤁惤㘖䆆桎䂡Ḣ˛⯴ẽῸ Ὥ媑㛥䵺䙫侹ㅊⷙ䵺㔠ᷴṭƏ⅝⯍怀Ṇ㘖ᷧ 䨕Ẓ⎾˛

9

⹾⮝Ἴ嘼⯲

㛰媲俨断⧿

✗✧Ɲ㝦㨲⌧奦敧堾 噆 㧺 䇆㥔㘩敺Ɲ Ɲ a Ɲ ⹾杉曢婘Ɲ

㈲㩆

⦺⏴Ɲ併哕 ῲ『Ɲ侅㖣ᷱ揈Ə⍢㘖㌤杉 ⿒㈲ ㌤杉䵺樾Ɲ ⹛

ŀຫ『౛఼Ł

䂡ṭ併Əⅴ䗂Ṇ奨⾴ 怀㬈ㇸƋ呚䷏ƌ岇岓墒㌤杉ƏṆ㘖ạ䔆䬓ᷧ 㬈墒㌤杉Ə⽯⥤⤮Ṇ⽯凯⥕Ə怵䧲暽䄝㛰滅 䗂ƏἭ㘖㌤杉⭳䚕冁⽾∗∴㈧㜑㛰䙫䴗䷢ƞ ㌤⭳杉⽾杅⸟㳏ヶ㷬㼻Ə䕉䫆ῄ孞䚕冁䙫䴗 㯂惤墒晋⎢Ə檹㝘奦㛪㛛⮠㗺怙⅌Ə㛪⮠㗺 敞䖿䖿˛ ⤐㈴俨断⧿㌤杉䙫㈧㛰娔₀惤㘖ₚ䵘䙫Ə櫕 䭴㘖ᷧ㢄ₚ䵘䙫䳬剙櫕⸝Ə㛧⽳㛛㘖䔏˥䜆 㭊䙫˦嗭啯Ὥ㔝㕩Ə孺ㇸ怀ῲ ᷽Ị惤ⷩ⯶ ⭐⤎敲䜣䔳˛ 㝦㨲✗⌧Ⱈ₶ῲ䥅䦿⏋➵Ə俳ㇸῸⰘ₶㘖≂ 巶⅌怀⠱柿✗䙫㎉暑⮝Ə弰ῲ⼵Ə䫆䄝㘖ᷧ 敺偙⏴恇㒔䙫䲤⬷俨⹾Ƅ 㮶㬈✏⋾敧堾怱嵗Ə两㘖僤⽾∗娘⤁橁▃ƞ 㝦㨲㘖ᷧῲ㖗凮凱䙫坴⏯Ə俳ㇸ两㘖㜆⽬㮶 ᷧ㬈✏⺃Ḕ✗⌧䙫怱嵗˛ ⯶㘩ỊƏẴ✏⿒怆䤥㛪Ḕ怲ὃ吾˛

10

ŀ෦ഡᱮ⯳ᄰࠟŁ ⟧ㄋ亿撄⣖䗝⺁⫋䨒

4Ɲ㌤杉㛰ầ溣昷∝▵Ƣ $Ɲ♉ǡ⯶⭐䙫䚕冁㮻廪⫐Əᷴ恐⏯㌤杉Ə檿ᷰỌ⽳ⅴ㌤㛪㮻廪⥤˛冰ᷱ㛰䖿䖿曧䛲ガ㲨˛⥩㞃㕛⼜冰惤㘖䙣 䁵䔆㾪䙫䈂䖿䖿Əㇸ⻡字ᷴ奨㌤˛Ἥ⥩㞃㘖Ⱗ惏䙫⯶䖿䖿Ə㌤杉僤恦敲˛ 4Ɲ὇䙫㌤杉㉧堺㘖巆媗⭟䙫Ƣ $Ɲ⹛廼㘩巆俨⸒⭟䙫Ə姿⽾⭟岢⤎㥩㘖ᷧ⅐吓˛䏥✏㛰⩍⥚㛪 㝦㨲⛲⯶ᷲ⎢䙫⩍⥚㛪 ˚㔸⛲⛿⽯⥤Ə悊壈 Ṇ⏖Ọ⭟㌤杉Ə俳᷻㮻廪ᾦ⮃˛ 4Ɲ㌤杉怀敧㉧堺曧奨⭟⤁ḬƢ $Ɲ⭟⿒⭟ㅉ䛲ῲạƏ㛰䙫ạ⽯㛰凯嶊Ⱈ㮻廪⿒ᷱ㈲˛⏑奨㉺⯴㉧ⷎƏ⤁䷛侹Ə䴖䨴䵺樾ƏⰘ僤⇡ⱘ敲㥔ṭ˛ 4Ɲ㛰㱹㛰ペ怵奨⯮㌤杉怀敧㉧堺ₚ㉦ᷲ⎢Ƣ $ƝỌ∴㛰ạὭ㉥ㇸ⭟怵┱ƏἭ䷛侹ᷧ⅐⤐Ⱈᷴ⭟ṭ˛䏥✏䙫⹛廼ạ惤⿼徂勍┱Ə⏑▃㭈✷徍⅓⮋⯴吾曢免Ə ᷴ俷勍˛ 4Ɲ䂡ầ溣䴷㝆⎆㜓䙫㔋ἴὭ怀壈敲㥔⑉Ƣ $Ɲ⎆㜓䙫㔋ἴ✏㖗䍰⟩㖃⯴杉Ə䔆ヶ恫堢ᷴ挖䙫˛Ἥ㘖悊恱⽳Ὥ⻡ṭ㈦⬷⽳ƏⰘᷴ僤䧆Ṇᷴ⥤䧆ṭ˛ 4 ⺃Ḕ巖悊溣⤁㌤杉㔋ἴƏ㛪ᷴ㛪㛰䫝䈔Ƣ $Ɲ䕝䄝㛰䫝䈔┱Ə⏖㘖⏫凑惤㛰⏫凑䙫⮉ạ╍Əᷴ㛪⎢㐝∌ạ䔆ヶ˛Ọ∴⺃Ḕ巖Ⱈ㛰⽯⤁巖怵䙫⦠⦠Ὥ㌤Ə Ἥ㘖䏥✏Ὥㇸ怀恱㌤杉䙫⮉ạ惤㘖䆆⮉㮻廪⤁˛ 4Ɲ⦚▃㭈⹒⮉ạ㌤杉▵Ƣ $Ɲ▃㭈˛⹒⮉ạ㌤杉⏖Ọ巆⽯⤁ᷴ⏳䙫ạ倱⤐Ə⮉ạ㌤杉惤㛪⑳ㇸ倱⤐˛὇Ὸ⭟㠈㛰ῲ俨⸒Ṇ⸟⸟㛪Ὥ㌤杉 ⅎƏ㌤⥤⹥⹛ṭƏ⥠㘏⤐㈴ὭƏἶ㖗⹾Ə⸟⸟⇡⛲敲㛪˛Ἥ㘖ㇸᷴ䟌怺ẽ㕀ầ溣媙䧲Əᷴ㕉┶⤑⤁˛ 4Ɲ὇㛰㱹㛰ペ怵敲ᷧ⮝併⮠Ḕ⾪Ƣ $Ɲ㱹㛰Əㇸ⹛䳧⤎ṭ┱Ə敲併⮠Ḕ⾪敲択⽯⤎˛ 4Ɲ㛪ᷴ㛪㒻⾪㌤杉墒⋽⦄⒨⎽ỊƢ $Ɲᷴ㛪Ə㌤杉⑳⋽⦄⒨䙫㔯㞃ᷴᷧ㨊˛

11

4Ɲ怀Ụ堳㥔⥤ᷴ⥤峡Ƣ $Ɲ㛰╍Ə ⇭揿Ⱈ僤峡 ⠱Əⷌ⅞㜷㖀岢䔏⎯㱹⽯⤁ƏἭ㛰㘩 ⮉ạ⽯ ⤁Ⱈ㛪⽯䴖˛ 4Ɲ怀敧㉧堺⁁Ḭṭ㛰㱹㛰偞㥔䖬Ƣ $Ɲ㛰Ϝϲ焃ǡ㌤杉奨ᷧ䛛⼵吾傳Ə兗慟傳䗂┱Ə⁁Ḭṭ㛪权僯㛙⼜˛恫㛰 ㈲㛪㛰㝦㩆㋮˛䜣䝂曧奨杅⸟⯯⾪Ə㘩敺Ṇ堢敞䙫Ə䏥✏䜣䝂Ṇ⮠㗺⽯䴖⽯ 徂勍˛ 4Ɲ桎⮉例Ƣ $Ɲᷴᷧ⮁Əᷱ䏔㖶䏥✏Ṇ⽯⤁Ə⮝⺔Ḣ⩍˚㛴⋀㥔㬷ⷛ㠸惤㛰╍ƄἭ㘖⭟ 䔆Ⱈ㮻廪⯸ƏḲ∴✏⺃Ḕ巖恫㛰刅帯䳢䙫⦠⦠㛪Ὥ㌤党㯂㈲㯂儲㯂ƋƄƌ䔞 䔆⤎⤁惤㘖 ˚ 㭙䙫ᷱ䏔㖶˛ㇸ䙫桎⮉惤㘖䆆⮉㮻廪⤁Ə㛰Ẃ惤㛪⛡⮁ᷧ ῲ㛯Ὥ㌤ᷧ㬈Ə㛰䙫⯶⦷㮻廪⮠㗺敞Ƌ㰾㯂ƌ䙫Ⱈ㛪⌱ῲ㛯Ὥ㌤ᷧ㬈˛怀壈 ⽯⯸怮∗⥎⮉╍ƏⰘ㘖㛰䙫⮉ạ㮻廪澃㯂ᷧ滅Ə⅝ẽ惤恫⥤˛ 4Ɲ㌤冰惤㘖 ⠱Ƣ $Ɲ䔞䔆 Ə䔞䔆䙫㯂㮻廪⤁Əᷴ⥤㌤┱˛ 4Ɲ⹛廼䙫㘩 㛰㱹㛰⤉ペ⑉Ƣ $Ɲ㱹ペ怵˛⹛廼䙫㘩 Ə䔆㴢㮻廪徂勍Ə⽯⤁ạ惤✏ⷌ⻇ⷌὃƏ孧㛟⎯ᷴ 檿˛惤㘖䂡ṭ䔆㴢Əᷴ㛪ペ悊溣⤁˛ᷴ₶὇Ὸ䏥✏怀溣⥤Ə孧㛟Ƌ⭟㭞ƌ悊 溣檿Ə惤㛰὇Ὸ䙫∴忻┱a

㓌棱⌅⵵

ᾜ╹㞾≂

㵞ᾏ㲰㘴

⑤五佩虇

伀㐏坬虇

抌㞾㢏㢘

㢃㞾ᾏ䮽

″株

䀺〵䠓⁉

㉔☂

㔄⽘ 惻剥⏖ ㎈娑 㝾Ⰱ呚˚溪戡匠 㕮䫇 晚榏⃧

13

ᎌᚚᒉ şᷧ⑤ṳ怲ᷰ梏㰛 焇⛂䨴⊆⾞ṻ孧㛟焉⅔⏴ᷪ䛟⅒㕓䥅 焇 Ṅẋ岛ạ⌨棱䔆 焇⌨ᷧ㒮㥔凮㒮⁝ 焇⌨ṳ嶏⏰奨恦℮焉Š

䭾

壈

ⓑ ✗✧Ɲ㖗⋾ⷩ㝦㨲⌧⺃Ḕ巖 噆 䇆㥔㘩敺Ɲ Ɲ ǡ Ɲ 曢婘Ɲ

䭾

媗 䵍 ⦺⏴Ɲ吰㛃曭Ə㲼噆⤐曙Ⱜ⣒ ῲ『Ɲ⋋⭟⥤䟻䩝˚㕉㖣◾婍Ə㘖≰⟠Ḕ䙫⽹⼆Ə 䟻䩝䭾⑤凚ằⷙ㛰 ⹛ 凯嶊Ɲ孧㛟˚㔝営⏋告˚暭惜˚䛲曢⽘

14

“

⎴ㆤ虇卹⾀␹␪憯ⷀ卹⾀虖 棱⶜憨ᾏ㢮䠓䚮☌虇崢ⴒ懝ㄦ㢃‽瀦Ҹ

”

ŀặՋƁቂ✥Ł ⑤䏭檿㈲曙暭

㖗⋾ⷩ㝦㨲⌧⺃Ḕ巖ᷱ偁暭ṭᷧ˚ṳ⌨⮝䭾⑤㔋Ə㘖⋾⏗䁊嵒嵒㛰⏴䙫˥䭾 ⑤堾˦Ə∴⹥⹛䵺㿆ᷴ㙖㰊㘩Ə䭾⑤㔋㕟憶⤎⸬⺍㸂⯸˛暏吾㙖㰊⛅㺒Ə㔋 㕟Ṇ忷㼟ぉ⾐Ə㯸䜥㖗㘌㜆敺勌㛰∗昫徸⻆⭮ᷱ榀䤯䥶Əᷴ⾿柭怺䭾䭾㖗⹛ 怲⋉Əὃ䂡嶏⏰恦⇝⎪俪˛ ⺃Ḕ巖ᷱ㛰⅐⮝䟌⏴⻆⭮Ɲㄯデ⮕⑳㎌曙⯡˛⛇✗䷊旃ᾩƏ⺃Ḕ巖㲦䷁⌖偁 ṭᷧ˚ṳ⌨⮝䙫䭾⑤㔋Ə㛰䙫✏槵㧺㓡㔋˚㛰䙫∮暘庒㖣㯸⭬Ə惏⇭䔁凚㎂ 嵞˥䤽ₚᷰỊ˦˚˥ᷰ⌨⹛俨函˦ⷪ㢄ƏṆ孺怀㢄䆘欎䙫⺃Ḕ巖ㇷ䂡㝦㨲柾 ⅞䉠剙䙫䭾⑤堾˛ ✏怀㢄䭾⑤堾ᷱƏ䴒⾕㕾㕟˚泌⍍˚䱚⍍˚㈲䛟⑳杉䛟䬰⏫䨕⍇⍃㖠⻶ㆰ㛰 䛈㛰Ə㯸䜥⏖ᾄ▃⥤凑堳恟㒮˛ᷧ刓ᷱ敧䭾⑤䙫⮉ạỌ⥚『Ⱜ⤁Ə┶ㄆガṲ Ⱜ⤁˛

䭾⑤㘖ầ溣Ƣ 䭾⑤㘖㯸敺䙫ι䨘Ə✏ ⭟堺ᷱ䙫⯯㥔䨘嫩㘖柷 㸓˛㘖ᷧ䨕∐䔏ῲạ⇮ 庒岮姱Ə⥩冰˚㈲䙫䳲 巖˚䔆得⅒⬾˚⦺⏴䬭 ≪䬰Ə愴⏯堺㕟Ὥ柷㸓 ㇽ∋㖞⑤怲⏰⇝䥶䥴䙫 堳䂡˛

ŀӾǗ⊑ᄾࠦᯏŁ 䭾⑤⸒䙫姺䷛

Ⱈ孧廻⤎ⓙ⭟䳢䙫吰䭾⑤⸒⾅⯶Ⱈ▃㄂孧㛟Ə⏫桅㝘奦㖠䙫ⓙ⭟㛟堾⤎憶㵰䕌Ə⛇䂡孧ṭ⽯⤁䙫ⓙ⭟㛟Ə嵱 Ὥ嵱ㄆ凯嶊Ə㼟㼟嵗⅌䭾⑤怀ῲ堳㥔˛凑⭟˚巆俨⸒⭟侹Əᷴ㖞䙫䲥怙凑ⷘƏ吰俨⸒媑晋ṭ怀Ẃ㛟杉ᷱ䙫怺 䏭Ə恫奨ㆩ⽾˥妧ạ˦˛ 吰俨⸒䂡ṭ䣏䷛凑ⷘ˚姺䷛凑ⷘ䙫妧ạ僤⊂Əẽ惤㛪✏ᷴ⏳䙫㘩敺Ə妧⯆⏫䨕ᷴ⏳䙫ạ˛⏫䨕ᷴ⏳晵㮜䙫ạ Ə䛲ẽῸ䙫⣽妧˚杉䛟Ə喰㭋⢅怙凑ⷘ䛲ạ䙫⊆⊂˛妧ạ㘖⽯曊䙫ᷧờṲƏι婘媑Ɲ˥ạᷴ⏖屳䛟Ə㵞㰛ᷴ ⏖㕾憶˛˦Ə₶㛰Ẃạ䛲嵞Ὥ䘍䘍䙫Əᷴ㘖⽯㛰按䙫㨊⬷ƏἭ⍢㘖庒⃠⌑㷡䙫㛰按ạƞṆ㛰⽯⤁俨⩍ạ䛲嵞 Ὥ䳻㨟Ə㱹㛰孧ầ溣㛟ƏἭ傳⽳⍢㘖⌨⹥㣆䙫㈦⬷˛勌㱹㛰ᷧ⮁䧲⺍Ə⾅杉䛟Ὥ䛲⽯曊䛲⇡ᷧῲạ傳⽳䙫Ṳ 㥔˛婘暽⥩㭋ƏἭ〉⏋ỌὭ㴨ₚ凚ằ䙫杉䛟䭾⑤⍢恫㘖⬿✏怀ᷧ⮁䙫⟡㜓㲼∮Ɲὲ⥩㛰按ạƏẽ䙫漢⬷㛪‶ ⤎˚䜣䥅抚∐˚倚㜜㛪㛰倚䏇ƏṆ㛪⽯敞˛吰俨⸒喰䔘凑庒檻㛪⎢妧⯆㮶ῲạƏⅴ愴⏯吾孧㛟䲥怙Əᾪὦẽ ㇷ䂡㛛⎙⮚䙫䭾⑤⸒˛暽䄝俨⸒两㘖㎷∗ẽ孧ṭ⽯⤁䙫㛟ƏἭẽṆ婴䂡⯍暂⎢妧⯆˚䴖䨴䵺樾⏖Ọ㛛䣏䷛凑 ⷘ䙫僤⊂Ə孺凑ⷘㆩ⽾⥩Ἴ˥妧ạ˦˛

䭾⑤杅吓僤Ə⤐⊐凑⊐俬 暽䄝喰䔘䭾⑤⏖Ọὦạ⯵⏸㭊䢡䙫巖ƏἭ吰俨⸒Ṇ媑Ə勌凑ⷘᷴ⊑⊂ƏⰘ䭾⏴⬾㔠ṭ恫㘖ᷴ㛪㛰ỢἼ㔠孱Ə ẽⷳ㜂ạ奨 ⊂ὦ⊂Ə喰䔘ᷧῲ⯶⯶䙫弰孱⎢㔠孱ạ䔆Əᷴ奨婴䂡䭾⑤㘖吓僤䙫Əᷧ⇮恫㘖㒴Ḳ✏ⷘ˛ ỢἼṲ䉐惤⛇䂡⏫䨕㢄ờ䙫䛟ṹᾄ⬿俳嘼✏孱⋽ḔƏ䔉䔆ṭ䔆佬吓屈Ə⏫䨕孱⋽惤㘖⾪✏孱Ə˧嫟ト厒ὃ䜥 ╫⤰堳˨˧㱹Ọト⯶俳䂡Ḳ 厒Ọ╫⯶俳ᷴ䂡˨㭟㠠∗⽳Ὥ惤㘖⾪˛ 䔏˥㙡ㅎ˦Ⱈ⏖Ọ㴢怀ᷧ㜆䙫䔆⑤Ə˧㛰⾾ᷴ✏⹛檿Ə䄈⾾䩡㴢䙥㭙˨Ə ⾬柯ℬ㻦㈗欌⊂䔆⑤⊂Ə㴢ṭᷧ⤐Ⱈ奨⥕欌ᷧ⤐Əᾦ㛪ㇷ敞⎱⭟侹娘⤁Ṳ 䉐Əḍ᷻嵨⹛廼䙫㘩 嵗娑᷽䔳⏫⛲Ə併湾䙫梏㙖˛

㕮䫇 ⅏檻

㎈娑 唈὚功 15 㔄⽘ 栶俇䎱

சƘ 㘩Ị⋭⋭恅⫾Ə媗恫⭯吾凑ⷘ䙫㭌媦Ə✏㴑㴨Ḕ䷐ㅉ␅⏷㦕取 凮塗㔾Ƣ 怀㜆⯶㘩ỊƏㇸῸ⸝὇㷘⅌俨㝦㨲Ə⯲㉥㕊吤⏫嘼䙫⾕ℰ

Little

2

0

Era NTUA

1

6