10510629 陳芷萱 電子書

Page 1

EXGHANGE 北京vs臺北 交換生眼中的臺藝大?



交換生 EXGHANGE

一群特別的群體, 除了原本就讀的學校外, 又花了半年或一年的時間到另一個不同國家的學校求學, 體會不同文化、生活、學校的校風。 在周圍同學們都已有各自 團體、人生地不熟的狀況下他們是如何調適, 在學習方面又與我們有何不同。

藉由這次《EXCHANGE》特輯 訪問來自不同國家的交換生, 讓本地學生能夠體會不 同文化 的衝擊,並且打開視野,重新 以不同角度看我們共處的這個 世界。 我們找到兩位不同科系同學,一 位是來自圖文系的中國交換生, 另一位是交換到上海 的戲劇系學 姊,針對宿舍空間、學習環境、 生活節奏和飲食與文化方面提問, 而他們則以交換生的身分做第一 手資訊的回答。


最念不過團圓飯 最濃不抵思鄉情

365天 離鄉背井的心聲 你聽見了嗎? 來自中國東北的賈希閱,18歲赴北京開始繪畫的學習。 今年22歲的她,在北京印刷學院就讀視傳系品牌與廣告設計專業三年級。 其實作爲交換生來到臺藝大,于她而言,卻是一個「意外」。



客從遠方來 Far Away From Home

小橘子的意外之旅

為了台藝大友情險決裂? 甄選驗證友誼小船 這是她作爲交換生來到臺藝大留學的 第230天。來自東北的她不曾有過交換 生的經驗,準確的說,臺藝大,可以 説是她的「第一次」。同她一起來的 有十位來自不同專業的同學,其中有 一位是同班同學。於她而言,來到臺 藝大其實是一個「意外」。 今年的北印院和臺藝大合作交換生計 劃,提供北印院十個圖文系名額,惟 甄選的方式較特殊:臺灣的教授親臨 學校面試。好友的各種撒嬌,讓向來 勇敢的她決定陪好友一起面試。然而 和她一同面試的好友,卻在面試中落 選了,她則以圖文系學生之名來到臺 藝大,這讓她感到特別的對不起好友。 原先已規劃好大三的「玩」生活,卻 在一個預料之外的甄選下,來到了臺 藝大。剛來到臺藝大的日子,沒有熟 識的朋友;沒有固定的班級;沒有固 定的臺灣朋友圈。在這裏,和她處得 最好的朋友是來自臺大的男生;玩得

最好的是選修戲劇系上的班級。 面對 陌生的環境,繪畫的熱情是她長久以 來的動力。

繪畫熱情重新啟動 在中國就讀藝術學院或大學,都必須 先上美工預科班,以考試的方式作爲 入學的門檻,由分數和高考(學測)的 分數最後的綜合排名,再依志願選擇 自己未來想繼續升學的科系。 而希閱原先住東北,在老家上中學。 她從小喜歡畫畫,高中畢業後,便到 北京上了2年的美工班,最後才上大學。 然而考大學前的準備階段,被加註在 附加條件上的繪畫學習過程,讓她開 始討厭畫畫。一直到大學的時候,不 怎麽畫畫了,才讓她開始恢復過去對 畫畫的熱情。也正因爲這份對繪畫的 熱情,才延續了她到臺藝大交換的巧 合。

視傳系

「我都 在幹嘛

北京印刷 設有四個 是,北印 分科系和 行篩選, 一的課程 計等基礎 在入學時 選志願序 的一點。 北印學院


系的「學霸專業」

都不知道我每天都 嘛了!」

3 2 1 美國 英國

西班牙 法國

捷克

澳門 香港

南韓 日本

業:包裝設計,書籍設計,展示 設計,品牌與廣告設計。四個專 刷學院内的設計藝術學院, 業的課程大相似,唯各專業教授 個專業。和臺藝大不同的 教學的側重點同。 印學院的學生在大一時不 大三的賈希閲就讀的專業是品牌 和專業,大二才按成績進 與廣告設 計,這是他們學校里公 ,根據志願序分專業。大 認的「學霸專業」。基於當時母 程有素描、色彩和基礎設 親告訴她,既然來了這個學校, 礎課程。而臺藝大的學生 就選一個最好的專業。然而這個 時就可依照自己的目標填 「學霸專業」果如其名,讓向來 序,這也是讓她特別羡慕 能言善道的賈希閲都無以形容, 直呼「我的天!我都不知道我每 。 天在幹嘛了!」 院的視傳系分四個專

103年台藝交換生統計


大學修煉場

The Uncovered Clas

小橘子的課堂趣事 當教授的魅力杠上學生的耐力 問及台藝大和北印學院教授的教學方式時, 希閱說台藝的老師特別溫柔,讓她非常震 驚。 學生交不上作業的時候,老師會說「沒關 係,沒關係,那下周哦!」。反之,在北 印學院,若學生交不上作業,老師就會 說:「你想不想要學分了?你這門課不想 要了是吧?我跟你說,你XX點之前交不 上來就等著卦科吧!」 上學期希閱修了一 堂包裝課,期末作業沒完成,他覺得丟人 於是沒和老師說,但老師竟然覺得他很努 力。希閱還說被印學院的教授有的會點名, 有的不會。甚至有老師説:「我覺得用點 名來架住學生,那是説明我的魅力不夠大, 所以我上課從來都不點名。」但最後還是 沒有很多人去上課,不是他沒有魅力,而 是上課的時間實在太長了。

被問及較向往哪個地方的學習步伐時,希 閲不諱言地說道:「這裏!生活節奏太慢 了,交不交作業都沒關係,還可下周補 交!」 上學期,她選修了一門視傳系下的文創課。 教授交代了一份期中作業,每個星期,教 授都會給予同學指點,讓同學將作業帶回 去做修改。期末時,正好見老師問一位女 生道:「你那字體設計的作業,今天可以 交嗎?」待學生回答后,教授便説:「好好 好,那你等下記得拿給我哦!」這樣的情 景和北京藝術學院嚴謹的教學風氣截然不 同,不禁讓希閲直呼「太仁慈了!」

這樣的情景和北京藝術學院嚴謹的教學風 氣截然不同,不禁讓希閲直呼「太仁慈 了!」 此外,她也跟我們分享道,臺藝大 視傳系的學習風氣很好、很認真。她上美 術系的課時,老師總抱怨學生不努力,要 辭職不幹了。老師還說他們畫得可差了。


與168張海報度過漫漫長夜

ss Story

在北印學院時有一門課叫廣告設計,老師 讓學生參加“大學生廣告設計比賽」。三 個星期的課,老師讓每個人交168張海報, 說:「你有21個主題,每個主題做8張,這 樣就有168張海報。你用量做,總有一個會 拿獎。」 就逼著她們做168張海報,做得她 們昏天黑地。 隔天上英語課的時候,大家都睡着了,任 課老師非常生氣。於是向學校舉報說「怎 麽可以留這麽多作業給學生?大家都不上 我的英語課了!」後來老師讓學生志願 性地做作業,最後每個人做54張就行了。

人生中最低的分數 上學期,在兩個朋友的百般慫恿下,她和 兩位朋友一同上了英語會話通識課,然而 這卻是她非常後悔的一件事。 同她一起上課的兩位室友在大學畢業英語 四六級考試中都考獲了不錯的成績,唯獨 對英語較陌生的她不達標。任課老師是一 位外國人。最後一堂課,老師不要求同學 出席,唯出席者可到教室看自己的最終成 績。 那天,她在回宿舍的路上途經教室,正巧 被英文老師撞見。教授以嘲笑的口吻,說 道: 「來來,你看看你的成績,你才58分哦! 」 而她的兩個室友都以80分以上的成績「高 分過關」,希閱非常不解地向教授詢問原 因,教授便説:「那我給你改分,改成65 分好不好?」她毫不猶豫地就答應了。 事後,她才非常後悔地説道:「我可生氣了 呢!我在北京都沒得過這麽低的分!」

主動學習后的收穫 在北印學院上課時,希閱上課時間不一定, 除了星期三和星期五上半天的課,其他大 部分都是早上八點到傍晚五點,基本上專 業課都會排滿。但是她在北印學院時不怎 麽學習和做作業,因此覺得作業不多,甚 至很多作業都是希樂的男朋友幫她做的。

到了台藝,希閱學習態度轉為認真,尤其 上學期修的廣告企劃和這學期的廣告文案, 任課老師的上課方式使她專注不想玩手機, 因此希閱在台藝的課程中,覺得比北京上 了兩年的課學的來得多。


青春愛消遣

Activities at Leisur

小橘子的課外生活 5個社員還要收費,這是敲詐! 來到臺藝大,她參加了臺藝慈青社。社團 裡只有5個社員,而其中2個便是交換生。 讓她非常不解的是,臺藝的社團要收社費, 而大陸的校内社團不收費。 在北印學院,校内的外聯部專門辦活和拉 贊助,學生不需要繳交任何費用,但相對 的對學生的出席率也比較嚴格。每個星期 都會開會,點名三次不到者就要除名。 相比兩校的差異,希閲直言:「台藝的社 團比較自由」。她大一時入了很多社團也 參與許多社團活動,但來到臺藝就只加入 了慈青社,這學期還加入了搖滾樂府社。

寶島台灣 遍地霍建華與彭于晏 她對臺灣其實沒有什麽最初的印象,同學 都會和她説:「你去臺灣啊!臺灣男生都 很帥的,顏值特別高。你看看彭于晏!看 看霍建華!」但自從上學期參加了臺大的 聯誼酒會,有來自臺灣大學、臺北市立大 學、體育大學……等,各個大學的男生都 去了,讓她不得不面對走出電視劇的現 實「真的是刷新了我對臺灣男生的印象!」 帶笑地説道:「我的天!我都無語了!太 醜了!那些男生! 」 上學期的她特別認真,每天都在做作業, 跨年夜里,眼看大家都去狂歡了,唯獨她 一個人在地下室畫畫(趕作業)至凌晨三點。 當時她就和遠在北京的一個學弟聊天。 「我一個人在這畫畫,超寂寞,超痛苦, 我可害怕了! 」學弟問她怎麽不找一個臺 灣的小哥哥陪你,她回: 「臺灣的小哥哥 還沒我勇敢呢!」

北印院的社團分得很詳細,還有分系上的 社團和學校的社團。系上的社團也分很多 個部門,有學生會、藝術團、分團委四個 大部門;大部門下又分成很多小部門,每 個部門有兩個部長,每個大的組織上會有 部門主席。社團很多,組織很龐大,採志 願性參與,至多只能參加兩個。校北印院 内社團活動較爲活躍,整個設計藝術學院 僅有400多位同學,參與人數就有270多位, 相比之下臺藝的選擇性較少,也不太活躍。

新光三越的「貴賓」 上學期的寒假,賈希閲和朋友一起到了宜 蘭、臺中、花蓮等地游玩。 但被問及在臺灣最喜歡的景致時,她用帶 有疑問的口吻回答道:「新三越?」讓人 啼笑皆非。 原來, 愛逛街的希閲常到百貨公司逛街, 其中最常到的百貨公司,就是新光三越。 她也毫不隱瞞地表示上學期幾乎每星期都 會去。「人生多少風景,終不抵新光三越 的繁華之景」。

Unfam


水土不服的宿舍生活

re

特別難受!

吃不飽的鬍鬚張滷肉飯 色鮮味濃、咸甜分明是東北地區食物的特 點。 相對於東北的家鄉味,臺灣的食物口味上 偏甜且較爲清談,這也是讓來臺交換的希 閲特別不適應的一點。經歷了一學期的折 騰,她不禁表示:「特別痛苦,我們都受 不了了!而且還吃不飽,食物太少了!」 上學期在同學的介紹下,她有幸到知名連 鎖店家——鬍鬚張吃滷肉飯。眼看同學吃 了一碗,她卻得叫上三碗才能吃飽。除了 食物分量上的差異,讓她印象深刻的是臺 灣人都特別熟悉的「筍」, 不忍痛斥:「怎么可以這麽臭!」她還分 享道東北家鄉的菜餚——清炒叫萵筍,味 道似青椒。基於品種的不同,其烹煮方式 和味道和臺灣的筍也有所不同。 希閱覺得臺灣的消費較高,特別是飲食方 面,例如十塊錢(人民幣)的麵,在北京特 別大碗,在臺灣就很小份。 交通除了臺北外,到哪都特別不方便,在 北京即便是偏遠的地方都會有公車站,消 費方式有支付寶、微信支付、嘀嘀打車, 交通和購物都很方便,在這裏什麽都不方 便,到后來才開始適應。而交換生有交換 生保險,會有90%的回扣,比大陸便宜。

兩地的氣候不同,也讓交換生到新環境總 有不習慣的時候。台藝宿舍使台藝宿舍和 北印學院的宿舍相比小了一點。 在北印學院是六人一房的宿舍,所以宿舍 較寬較長。雙層式的床鋪,桌子跟床分別 獨立在房間,而厠所的沐浴間沒有分隔的。 每個房間都有自己的陽臺當晾衣的場地。 希閱說一開始來台藝的時候不知道有晾衣 場,只好晾在房間裡,使她覺得台藝宿舍 特別潮濕、總是發霉,感到特別不舒服。 但在北印學院的宿舍其實沒有厨房、交誼 廳等的宿舍設備,所以希閱覺得台藝環境 比較休閑,生活節奏比較慢。而她的三個 室友都是和她來自同一個學校,原先不認 識,到後來彼此才開始彼此熟悉。

陌生小窩

miliar Circumstances

小橘子的甘苦談


四海為家 Wander with wonder 小橘子的避風港 「我一直處於一個很被動的狀態,到每個 地方都會有很捨不得的這種感覺。」高一, 她和朋友在一個班級里;高二,她經歷了 文理分班,到了一個新的班級;高三那年, 她離開了東北,到北京學習繪畫。 大一,她在北京印刷學院就讀;大二又因 專業換到了一個新的班級;大三;她意外 地來到臺灣。正當她快適應的時候,卻又 要離開現處的環境。每過一學年,她都被 分到不同的班級里,剛適應了一個環境時, 又換到了一個新的環境。雖然捨不得離別, 但于她而言,卻也是另一種體驗。

無極限的戀家狂: 我一定要回家! 月到中秋分外明,每逢佳節倍思親家。在 北京時,衹要有三天的假日,她就一定會 回家。逃個課,請個假,湊個五天的假期。 「我一定一定要回家!」,她很堅決地說 道。 五個小時的高鐵路程,抵不過她思鄉的心。 去年的中秋,同班同學携著行李,談論著 中秋該怎麽慶祝;母親在群組里分享同家 人一起吃烤螃蟹的照片 ,還不忘了標記她, 那時的她特別難受。 上學期,由於初來乍到,在學校也沒有熟 悉的同學,颱風天更不知道可以到哪家店 買吃的,戀家的她一個人就在宿舍哭了。 曾經想過要到國外讀研究生,也因為這次 交換的經驗,讓她更堅定了「這輩子不會 再去這麽遠的地方讀書」的決心。被問及 未來是否還會再出國交換時,她更回答道 「死都不去,哪都不去了!」讓人哭笑不 得。


我是演員

胡琇雯

琇雯在大三上學期的時候到上海戲 劇學院交換一學期,選擇去中國交 換的第一個原因是她的英文沒有很 好,如果短時間內要申請到歐美的 國家有點困難。琇雯也覺得說因爲 交換的時間不長,語言上有溝通障 礙的話可能會影響她在短時間內沒 有辦法好好的學習。第二個原因是 中國有很多她喜歡的演員,她想 知道他們畢業的學校上的課跟台灣 有什麼不一樣的東西,讓他們在畢 業之後那麼年輕但演技又很好。


每一天過得很辛酸 明星訓練速成班

你以為戲劇系只要學演戲嗎? 在學習方面,琇雯的壓力難免不少。譬如 說,雖然她在這裏講話已經算比較清楚, 在那邊表演科系的話就會強調大家講話的 口條,那普通話的台詞就很重要,因為台 灣人講台灣腔會有一些習慣的用語或說法 但自己不會發現,所以每次她都會被老師 糾正。再來就是他們有一門課叫肢體課, 會教他們跳民族舞、俄國舞、西班牙舞跟 一些肢體的伸展,但因為琇雯自己本身沒 有專業的舞蹈底子,所以去的時候上每一 堂課都很痛苦,而且她又是他們班最矮又 最胖的,老師拉筋的時候又很用力,所以 每次拉筋拉完她都很想哭。

人生勝利組就是不一樣?

琇雯說能夠考進上戲的學生本來條 他們好,包括會跳舞、唱歌,然後 外貌、家世都有一定的標準,再加 一年級的時候,基本功打得就比較 所以他們去的時候自己感覺滿自卑 爭力方面的話,對於想學表演的孩 每一天都是「戲劇人生」 大部分都不太愛讀書,就是會覺得 琇雯去的是一個專門學習戲劇的學院,所 不重要、文化課不重要,所以他們 以學校在專業這方面會分得比較細、專攻。 方面會特別積極,特別想紅,只要 他們上課不會分散很多跟戲劇無關的課程。 的話就會不擇手段地表現自己。台 相比台藝的話,通識課就很多,所以在固 子的話,都會比較內向,可能有機 定她自己系上的課程之外,還會有很多的 候也不太會去爭取。 通識課,一忙起來就會忙很多雜七雜八的 東西,而且上海那邊一個星期只有一到兩 堂的通識課,也是全班一起上。


條件就比 後身材、 加上他們 較扎實, 卑的。競 孩子來說 得說讀書 們在表演 要有機會 台灣的孩 機會的時

一樣不一樣?幸福還心苦? 上戲就是一個有錢的學校,學校裏面的人 都很有錢,包括老師、學生。應該說在大 陸會學藝術或進去藝術學院的,家世背景 一定很好,才可以去從小培養他們,而不 是像台灣想走藝術的孩子就是自己對藝術 有興趣然後還要經過一輪家庭革命,跟家 裏的人一番撕殺搏鬥之後,才自己來讀, 沒有受到很多的支持。在上戲的硬體設備 上,學校環境滿漂亮的。因為他們學校有 三個校區,我去的是總校,最主要是他們 學校有五個自己展演的空間,都是免費給 學校自己學生使用的,不會像台藝都有收 錢,還要跟別人搶。再來的就是,只要學 生想做戲,都可以申請學校的一些計劃補 助,或者是上海的一些戲劇協會的一些計 劃補助,其實基本上都有滿大的資助去做 戲,而且學校跟政府是支持的,不像台灣 的學生要自己存錢、出預算。

形象這東西是什麼,可以吃嗎? 琇雯在這一學期獲得最多的是看到自己很 多不足的地方,也看到了一些,他們的學 生不慣他們表演好不好,或做得對不對, 他們卻很勇敢去做這件事情。雖然好像他 們會反過來覺得台灣學生才是這樣,他們 可能也會有一些偶像的包袱,台灣的學生 就很敢去演一些不怕醜的角色。最大的收 穫就是在學校裏遇到幾個滿好的老師,他 在我們在課程上給了很多實際的建議,就 像一個媽媽、長輩的角色一樣,現在有時 候也會想起一些他給我們的建議之類的。


上海生活大公開!

忘記帶錢包沒關係, 手機不能忘! 琇雯有次出門,半路上才發現自己忘了帶 錢包,很驚慌,這時她身旁的友人馬上 說:可以用支付寶啊! 在上海,人們的消費習慣與台灣有很大的 差異。網路時代的發達影響了消費模式, 在台灣常見的付款方式是現金或信用卡, 在上海則是支付寶、微信錢包居多,所以 在上海,出門可千萬不能忘記帶最重要的 手機了!

網購才是王道 在上海,網路方便到只要下載app不用出門 也能吃飯,所以越來越少人親自下廚或下 館子了,即使出門,也不需要帶錢包,就 連路邊一個紅薯都能用手機支付。 在上海,網購更是普遍的不能更普遍了, 淘寶更是紅遍全球,琇雯自己也喜歡用淘 寶購物,淘寶雖然便宜但要小心品質不一 定跟價錢成正比,更多時候評價可能是被 灌水的,她說所以要是在淘寶買到好東西 自己就會很高興!小小難過的是回台灣就 沒得買了,因為淘寶到台灣要・運・費!

窮學生只能搭地鐵! 相比台灣,在上海叫計程車是常見的,在 那邊叫出租車,因為上海的消費水準比較 高,再來就是計程車費比台灣便宜得多, 可能去到台灣要一百多塊台幣的地方,在 上海可能還不到一百塊。上海中上階層的 家庭都是開車居多,中下階層的人民才會 自己騎車,學生的話則是叫計程車,也因 此上海的車流量非常大,經常塞車,琇雯 笑說所以像她們這種「窮學生」就很喜歡 搭地鐵,地鐵的費用換算成台灣捷運其實 差不多,甚至更便宜一些,但因為上海地 鐵站線很多,一站站搭下來可能會超級貴, 雖然有公交車,但因為塞車塞起來沒完沒 了,塞到受不了還得下車改搭別的車,所 以也不常搭。琇雯還說在上海的大都市其 實很少看到公共腳踏車的設施,不像台灣 的Ubike那麼方便,想使用的話還得去上海 的鄉公所申請,辦理程序很麻煩,所以使 用的人也不多,他們更常使用的是電瓶車, 也就是台灣的電動機車,電瓶車的好處是 減少廢氣排放,壞處是電瓶車不會有引擎 聲,上海又常常塞車,電瓶車就會騎到人 行道上,所以行人就算走在行人道上也不 安全!

每一天都處於地震帶!

宿舍方面最主要的差別是,因為琇雯跟他 們當地的學生住的地方不一樣,他們在校 的學生錄取後都有保證住宿,光是他們的 宿舍都有十八層,大概四到六個人一間房 間,而且他們的住宿費很便宜,好像是一 個學期兩千到四千塊台幣,但如果是交換 生是以天來計算,一天一百二十五塊台幣, 一個月大概三到四千塊,比起在台灣外面 租房也是便宜的。差別在於他們本地的學 生的房間跟樓層是只有廁所,沒有衛浴, 他們要到公共澡堂去洗澡,所以冬天去洗 澡的話就會很冷,而且還有時間限制。相 比她的話,交換生主要在十七樓,也是四 個人一間房間,也有分一人房、兩人房, 愈少人住的房間就愈貴。四個人一間的 話裏面就有一間衛浴,最重要是他們的床 的材質很不好,很晃,只要跟你睡同一邊 的人,只要翻個身,你就覺得在地震(哈 哈)。還有就是因爲她付比較多的錢,差 別的待遇是,她住的十七、十八層是交換 生跟留學生住的,然後頂樓就是會有一間 小小的廚房,有冰箱、電磁爐,還有一個 會客室,可以給大家一起休息、看電視, 都只有這兩層樓的學生可以使用。最特 別的是他們的學校沒有操場,而且他們也 覺得沒有操場不是一件奇怪的事情,他們 也沒有體育課,而最常運動的地方就是健 身。

晴朗無雨的上海, 竟然照不到太陽? 琇雯發現了上海一個極特別的景象,平常 的上海天氣算滿好的,有一天琇雯走在街 頭心想「哇~今天沒有下雨,天上也沒有 雲,看起來天氣真好!但是為啥我都沒有 照到太陽?」 為何會出現如此景象呢?我們來讓琇雯獨 家解密:上海是一個國際性的金融中心兼 大都市,城市的風氣、建築、經濟都相當 繁榮,每天交通的流量、金貿大樓的數量 比率也非常驚人,比台北還要更更繁榮。 由此可見,如此獨特的景象並不是雲遮住 了太陽,而是所有金貿大樓都把陽光擋住 了!每棟大樓的樓層數和密集程度都非常 高,讓走在街道的人完全照不到太陽QQ。


琇雯之前也想過去北京,但考慮到上海和 北京的風氣,包括城市與人給她的感覺差 很多,上海是國際性的都市,雖處在封閉 的中國,但它已經算是最開放的城市,對 外來的人敵意較沒那麼多,聊的話題也沒 有太多限制,且上海的市容密集,點和點 的距離近,交通快速、四通八達。 相對北京,琇雯曾去過東北,都市與鄉村 的景象交雜在一起,高樓大廈的旁邊就是 平房的鄉村,點和點的距離非常遙遠,沒 有車就很難到達,就算有車也總是塞車。 如果是以學術上,琇雯會偏向想去北京, 畢竟古文化重鎮就在北京,但以生活環境 來說就沒有上海好,物價跟上海差不多貴, 天氣不好、交通不便、食物更辣、人更冷 漠。

如從鄉下來的「土包子」 琇雯有認識一些好朋友,在上海學習的她 是快樂的,也遇到幾個好老師,但就是跟 班上同學的感情不太好,同學之間很競爭、 顧自己,而且價值觀差很多,琇雯 道:「貴族學校學生全身上下的行頭都好 幾萬,相較之下他們會覺得我是『土包 子』。」她剛開始的生活很難適應、痛苦 壓抑,像一個從鄉下來的土妹,同學沒有 刻意排擠她但就是會覺得自己不一樣,聊 的話題都插不進去。

交換的真正用意: 放眼望世界,補足小缺口 琇雯引用「金星秀」的一段佳話:「去交 換的目的,絕不要設定在這期間你必須獲 得多少的成就或有多大的進步,這不是你 最主要的目標,最重要的是你離開舒適的 生活圈之外,去看看這世界,藉由不同的 風俗文化、各地風土民情和人打開眼界, 更深入你不熟悉的領域,去確定想做的是 什麼!」 琇雯去了上海後,知道自己缺乏什麼,上 海提供了她不一樣的學習經驗,讓她可以 轉換思考模式。 無論交換經驗好不好,都可以出去看一看 這個世界!

交換甘苦談:抉擇、考驗、收穫

去上海還是去北京好呢?



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.