Panchal samaj issue 1

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

øY.125

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

AJaOX EIY°ff ÀfVföY Àf¸ffªf ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

1

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

2

A´fi`»f 2018

Àf¸ffªf

´ffh¨ff»f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BÀf AÔIY ¸fZÔ

´fi²ff³f Àfa´ffQIY ¸ff³UZQi WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Àfa´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX OXf0 UZQ´fiIYfVf ´ffh¨ff»f dIYVf³f»ff»f ´ffh¨ff»f dUVUIY¸ffÊ OXf0 dU³ffZQ Vf¸ffÊ OXf0 AVfûIY ´ffh¨ff»f Àfc¹fÊIYf³°f Vfb·fd¨fa°fIY dVfU IbY¸ffSX Af¹fÊ ¸fWZX³ýi SXfªf´fb°f IYf³f´fbS dSX°fZVf ´ffh¨ff»f

11 IYUSX ÀMXûSXe

WXdSX¹ff¯ff ÀfbSXªf ´ffh¨ff»f, Ad¸f°f ´ffh¨ff»f SX¸fZVf ´ffh¨ff»f

ÀfRY»f°ff IZY °fe³f ¸fÔÂf- QcSXúdá, ´f¢IYf BSXfQf AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°fUZQ ´fiIYfVf ´ffÔ¨ff»f

SXfªfÀ±ff³f dWXX°fZVf ´ffh¨ff»f, SXfªf¶feSX ´ffh¨ff»f Àfû¸f³ff±f ´ffh¨ff»f ¸f²¹f ´fiQZVf ´fU³f ´ffh¨ff»f, ¸fbIZYVfX ´ffh¨ff»f

09 Äff³f ·faOXfSX

ßfe dUV½fIY¸ffÊ þ¹fÔ°fe dUÄff´f³f dU·ff¦f A³fe»f ´ffh¨ff»f 9810443784 / 9999103784 QZUZ³ýi ´ffh¨ff»f 9250136786 øY´ff»fe Af¹fÊ 9818145685 ´fiÀffSX ´fi¶fa§fIY ³fZWf Af¹fÊ d³fd²f ¦fb´°ff

42 ²f¸fÊ-IY¸fÊ X

³fUQb¦ffÊ: QZUe ¸ffh IZY ³fü ³ff¸f !!

48 Àf¸ffªf-J¶fSX

´fÂfIYfSX Àf¸ffþ IYf Q´fʯf WXû°ff WX` 51 A³fÀfb³ff Äff³f

´ffÔ¨ff»fe IYf ³f¦fSX ´ffÔ¨ff»f: IbYL A³fÀfb³fZ °f±¹f!

dOXªffBXd³fa¦f AfCXMXÀfûÀfÊ 2 dQne 8800609069 BÊ-¸fZ»f : info@panchalsamaaj.com UZ¶fÀffBM : www.panchalsamaaj.com ÀUfd¸f°Ufd²fIYfSX, ´fiIYfVfIYE ¸fbýiIY, Àfa´ffQIY Ad³f»f ´ffh¨ff»f QfSXf

´ffh¨ff»f Àf¸ffªf ¸fZa ´fiIYfdVf°f Àf·fe »fZJ EaU Àff¸fi¦fe »fZJIYû IZY ÀUa¹f IZY W`X, BXÀfÀfZ ´fiIYfVfIY U Àfa¸´ffQIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXe W`X dIYÀfe ·fe dUUfQ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf dQne AQf»f°f ¸fZÔ WXfZ¦ff

´ffh¨ff»f

38 þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ...

Àf¸ffªf

18 dþ¸¸fZQfSXe QZ Qû IYf¸f¹ff¶fe....

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

3

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Àf¸´ffQIYe¹f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ÀfÔIYe´ffQIY IY»f¸f ÀfZ

´fWXbÔ¨f³ff WX` dVfJSX ´fSX IYü³f IYWX°ff WX` AfÀf¸ffÔ ¸fZÔ ÀfbSXfJ WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff EIY ´f°±fSX °fû °f¶fe¹f°f ÀfZ CXLf»fû ¹ffSXûÜ EIY ´fbSXf³fe IYWXfU°f WX`--- ¸f³f IZY WXfSXZ WXfSX WX`, ¸f³f IZY þe°fZ þe°fÜ ¹ff³fe ÀfRY»f°ff IYe ´fWX»fe ÀfePÞXeÜ ¹fWX ¸f³f WXe °fû WX` þû IYf¸f¹ff¶fe IZY ¨fIiY IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°ff WX`Ü UWX ¨ffWXZ °fû BÀf ¨fIiY IYû ÀfbQVfʳf ¨fIiY-Àff ÀfVföY ¶f³ff OXf»fZÜ AüSX UWX ¨ffWXZ °fû BÀfZ UWX ½¹fcWX ¶f³ff OXf»fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ JbQ IYû d³fIYf»f³ff WXe ´fOÞX þfE ·ffSXeÜ AüSX ·fe ³f þf³fZ dIY°f³fZ A¨fcIY ÀfcÂf--dIY°f³fZ ´fiZSXIY ¸fÔÂf--- WX¸f ´fPÞX°fZ WX`Ô dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ, Àfb³f³fZ WX`Ô ¶fOÞXZ-¶fbþb¦fûÊÔ IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¦fb³f°fZ WX`Ô dþÔQ¦fe IYe ½¹ffUWXfdSXIY þ¸fe³f ´fSX, A´f³fZ AfÀf-´ffÀf IZY dIYÀÀfûÔ AüSX CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZÜ ¸f¦fSX, B°f³ff Àf¶f IbYL Àf¸fÓf³fZ AüSX QZJ³fZ IZY ¶ffUþcQ ¢¹ff WX¸f IYf¸f¹ff¶f WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfUf»f þ¶f ·fe Af°¸fdUãZ¿f¯f IZY d»fE Af°ff WX` °fû d¶fSX»fZ WXe IbYL ´ff°fZ WX`Ô--- WXfÔÜ ¢¹fûÔdIY WX¸f þ¶f AfÀf¸ff³f IYe AûSX QZJ°fZ WX`Ô °fû A´f³ff IYQ ¶fWXb°f ¶fü³ff »f¦f³fZ »f¦f°ff WX`, dUÀ°ffSX ¶fWXb°f LûMXfÜ þ¶f WX¸f A´f³fZ Af¦fZ dIYÀfe QcÀfSXZ ³ff¸f IYû ª¹ffQf ´fi¶f»f ´ff°fZ WX`Ô °fû dRYSX WX¸fZÔ A´f³fe IYf¸f¹ff¶fe d¨fPÞXf³fZ »f¦f°fe WX` ¹ff þ¶f dþÔQ¦fe ¸fZÔ AfBÊ LûMXeÀfe ´fSXZVff³fe WX¸ffSXZ ¸f³f-

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

4

A´fi`»f 2018

¸fdÀ°f¿IY ´fSX WXfUe WXû þf°fe WX` AüSX WX¸f Àf´f³fZ QZJ³ff LûOÞXIYSX Qb·ffʦ¹f IYf SXû³ff SXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fÀf÷YRY WXû þf°fZ WX`Ô, °fû ¹fIYe³f³f IYf¸f¹ff¶fe þ`Àff ·fSXe Vf¶Q ¸fbÔWX d¨fPÞXf³fZ »f¦f°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¸f³f ¸ff³f ¶f`NX°ff WX` þû ¨ffWXf UWX IYWXfÔ ´ff¹ffÜ þû ¸ffÔ¦ff UWX IYWXfÔ Af¹ff. ¶fÀf, WXfSX³fZ AüSX Jeþ³fZ IYe VfbøYAf°f WXe ¹fWXeÔ ÀfZ WXû°fe WX`Ü þÔ¦f ÀfZ ´feNX RZYSX³fZ AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MXZIY³fZ IYe VfbøYAf°f ·fe ¹fWXe ÀfZ WXû°fe WX`Ü WX¸f AüSX Af´f IYf¸f¹ff¶fe IYe dIY°f³fe ÀfedPÞX¹fûÔ IYû ¨fPÞX ´ffE WX`Ô ¹ff IYWXfÔ WX¸fÀfZ WXû SXWXe WX` ¨fcIY--- ¶ffSX¶ffSX dRYÀf»f þf³fZ IYe UþWX ¢¹ff WX`--- »fùf °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf SXfÀ°ff ¢¹ff WX`, B³f Àf·fe AÔ°fõÐQûÊÔ ÀfZ ´fWX»fZ IYf¸f¹ff¶fe IZY ÀfWXe ¸ff¹f³fZ IYû þf³f³ff þøYSXe WX`Ü EIY LûMXe Àfe ¨feÔMXe ·fe þ¶f A´f³fZ A±fIY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¨fe³fe IYf EIY IY¯f A´f³fZ d³f¹f°f À±ff³f °fIY »fZ þf°fe WX` °fû UWX IYf¸f¹ff¶f WX` AüSX EIY LûMXf-Àff ¨fcWXf þ¶f VfZSX þ`ÀfZ °ffIY°fUSX AüSX JcÔJfSX þf³fUSX IYû, þf»f IZY ¶fÔ²f³f A´f³fZ QfÔ°fûÔ ÀfZ IbY°fSX IYSX ¶ffWXSX d³fIYf»f°ff WX`, þ¶f UWX ´fWXfOÞX IYe ¨f˜f³fe ÀfÔSX¨f³ff IYû ·fZQIYSX A´f³fZ d»fE §fSX ¶f³ff »fZ°ff WX`, °fû UWX IYf¸f¹ff¶f WX`Ü EIY d¦f»fWXSXe ³fZ SXZ°f ¸fZÔ »fZMX-»fZMXIYSX SXf¸fÀfZ°fb IZY d»fE SXØfe ·fSX SXZ°f ·fe ¹fdQ þbMXf »fe, °fû UWX IYf¸f¹ff¶f WX`Ü Af÷Yd¯f þ`Àff dVf¿¹f A´f³fZ ¦fb÷Y IZY IYWX³fZ ´fSX A¦fSX ÀffSXe SXf°f ´ff³fe IZY ¶fWXfU IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¸fZOÞXûÔ ´fSX »fZMXf SXWXf AüSX ¶ffPÞX IYe dÀ±fd°f ¶f¨f ¦fBÊ °fû Af´f BÀfZ ¢¹ff IYWXZÔ¦fZÜ ¹fWXe ³f dIY UWX IYf¸f¹ff¶f WX`Ü AüSX QcÀfSXe AûSX---- °f£°f ´fSX ¶f`NXf AfQ¸fe A¦fSX ¶fZdOX¹fûÔ ¸fZÔ þIYOÞXf WX`, °fû CXÀfIYe IYf¸f¹ff¶fe ¸fZÔ ·fe EIY ³ffIYf¸f¹ff¶fe WX`Ü Àfû³fZ IYe ±ff»fe ¸fZÔ Jf³fZ IZY ¶ffUþcQ ¹fdQ EIY A¸feSX AfQ¸fe IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ JbVfe IYe IYûBÊ dIYSX¯f ³fWXeÔ, CX¸fÔ¦f ³fWXeÔ °fû UWX ·fe Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f IYWXfÔÜ AÀf»f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe IYe ¶fOÞXe dUd¨fÂf ´fdSX·ff¿ff WX`Ü ¹fWX DYÔ¨ffBÊ IYf QcÀfSXf ³ff¸f ·fe WX` AüSX A³fd¦f³f°f ¸fÁ°UfIYfÔÃffAûÔ ¸fZÔ dL´fZ þb³fc³f IYf EIY ´fi°feIY ·feÜ ¹fWX JbVfe ÀfZ ·fe þbOÞXf WXbAf ·fe WX` AüSX dRY°fcSX ÀfZ ·fe dU»f¦f ³fWXeÔÜ BÀfd»fE IYf¸f¹ff¶fe AÀf»f ¸fZÔ ¢¹ff WX`---- ÀfedPX¹fûÔ ´fSX IYQ¸f SXJ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BÀfZ WX¸fZÔ Af´fIYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ EIY LûMXf-Àff CXQfWXSX¯f WX`----EIY AfQ¸fe A¸feSX WXû³ff ¨ffWX°ff ±ff, þ»Q ÀfZ þ»QÜ ¶fÀf, ¸f³f ¸fZÔ dRY°fcSX þf¦f ¦f¹ff---- Àfû¨f d»f¹ff »fùf IYû þ»Q ´ff³ff WX`Ü BÀf

»fùf ¸fZÔ A¨LZ-¶fbSXZ IYf ·fZQ d¸fMX ¦f¹ffÜ ¶fÀf Aþbʳf IZY »fùf IYe °fSXWX d¨fdOÞX¹ff IYe AfÔJ ¹ff³fe ²f³f ³fþSX Af³fZ »f¦ffÜ dRYSX ¢¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ OXfIYf OXf»ff, dRYSXü°fe ¸ffÔ¦fe, IYf»ff-ÀfRZYQ dIY¹ff, dSXV½f°f Qe, IY¸feVf³f »feÜ UWX A¸feSX WXû ¦f¹ffÜ A´f³fe ³fþSX ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fÜ ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¦ffdOX¹ffÔ, ³füIYSX-¨ffIYSX, EZVfûAfSXf¸f AüSX SXÀfcIY Àf¶f IbYLÜ ´fSX, IYf¸f¹ff¶fe IZY BÀf QüSX IYe ³feÔU ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ ±fe, d»fWXfþf dþ°f³fe þ»Qe IYf¸f¹ff¶fe AfBÊ, CX°f³fe þ»Qe WXe ¨f»fe ·fe ¦fBÊÜ þb¸fÊ IYe Qbd³f¹ff IYf d¨f™f Jb»ff °fû UWX ·fe Jb»f ¦f¹ff Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ. SXÀfcJ AüSX ²f³f, Àf¶f ¶fZIYfSXÜ A¶f QcÀfSXf CXQfWXSX¯f—UWX ¦fSXe¶f dIYÀff³f ±ffÜ LûMXe Àfe þ¸fe³fÜ CXÀfIYe WXe °fSXWX IYBÊ »fû¦fÜ ¶fÀf Jf³fZ ·fSX IYf þb¦ffOÞX WXû þfE °fû JbQ IYe dþÔQ¦fe IYû ²f³¹f Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ ´fSX, BÀfe ¦fbSX¶f°f IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ CXÀf³fZ NXf³f d»f¹ff--- dþÔQ¦fe ¶ffSX-¶ffSX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ BÀfZ ¹fcÔ WXe ³fWXeÔ þf³fZ QcÔ¦ffÜ dRYSX ¢¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ Àf·fe dIYÀff³fûÔ IYû þûOÞXf--- þ¸fe³f IZY LûMXZ MXbIYOXZ d¸f»fIYSX ¶f×OÞXZ WXû ¦fEÜ JZ°fe IZY d»fE CXÀf³fZ CX³f RYÀf»fûÔ IYû CX¦ff³ff VfbøY dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX IYf J°fSXf IY¸f AüSX ¸fb³ffRZY IYe ¦ffSXÔMXe ª¹ffQf ±feÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ dþÔQ¦fe Àf¨f¸fb¨f ¶fQ»f ¦fBÊÜ CXÀfIYe ·fe, CXÀfIZY Àff±f A³¹f dIYÀff³fûÔ IYeÜ þ¶f ÀfRY»f°ff WXf±f »f¦fe °fû WXüÀf»fZ ·fe ¶fPÞXZÜ UWX IYf¸f¹ff¶fe IYe ³fBÊ ÀfePÞXe¹ffÔ ¨fPÞX SXWXf ±ff A´f³fZ dWX¸¸f°f AüSX WXüÀf»fZ IZY Q¸f ´fSX, ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IZY ¶f»f ´fSX, ÀffUÊ·füd¸fIY dUIYfÀf IZY ¶f»f ´fSXÜ d»fWXfþf, IYf¸f¹ff¶fe IYe d¸fÀff»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff ¦f¹ffÜ d³fdUÊSXû²f EIY IYf¸f¹ff¶f ½¹fdöYÜ ¹fWXe WX` Àf¨¨fe IYf¸f¹ff¶fe dþÀfZ ´ff³fZ IZY ¶ffQ Af´f ÀfbIcY³f ³fWXeÔ Jû°fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WXû þf°fZ WX`Ô, »fûIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY DY´fSX CXNX°ff WX`, ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fbdá AüSX ÀfbIcY³f ´fb£°ff WXû°ff WX`Ü IYf¸f¹ff¶fe IZY IYBÊ ¸fÔÂf WX`Ô dþÀf¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f, ´fi¹ffÀf, WXfSXIYSX ³f WXfSX³fZ IYe dþQ, DYÔ¨fZ »fùf IYf d³f²ffÊSX¯f AfdQ ´fi¸fbJ WX`Ü ´fSX ¹fWX DYÔ¨ff »fùf dWX¸ff»f¹f IYe ¨fûMXe ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff ·fe WXû ÀfIY°ff WX` AüSX Àf¶fÀfZ A¸feSX ½¹fdöY IYe d»fÀMX ¸fZÔ MXfg´f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe £UfdWXVf ·feÜ IYf¸f¹ff¶fe WXSX CXÀf IYf¸f ¸fZÔ WX` þû Af´f A´f³fZ d»fE EIY CX´f»fd¶²f ¸ff³f°fZ WX`Ô, þû Af´fIYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZÜ IbYL EZÀfZ WXe ÀfIYfSXf°¸fIY ¸fÔÂfûÔ IZY Àff±f IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE WX¸f ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ IYe ¹fWX ´fdÂfIYf »fZIYSX AfE WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ Àf¶f IbYL Af´fIYû d¸f»fZ¦ffÜ

Àf¸´ffQIYe¹f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´fiIYfVfIY ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ¢¹fûÔ

IYe IY»f¸f ÀfZ

AJ¶ffSXûÔ AüSX ´fdÂfIYfAûÔ IYe ·feOÞX ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe EIY ³¹fcþ ¸f`¦fþe³f ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ¸ffdÀfIYÜ IYfRYe ¸fVf¢IY°f ·fSXf IYf¸f WX` ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff³ff IYe WX¸f ·feOÞX IYf dWXÀÀff ·fSX ³fWXeÔ ¶f³fZÔ¦fZÜ ³f BSXfQf WX`, ³f ±ff, ³f WXû¦ffÜ WX¸f ´fcSXZ ´fZVfZUSXf³ff PXÔ¦f ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ Af SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY VfüdIY¹ff AÔQfþ ¸fZÔ ¨feþZÔ ¨f»ff ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ WX¸f UfQf ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY WX¸f EIY JfÀf d¸fVf³f IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYSXZÔ¦fZÜ WX¸ffSXf ¹fWX QfUf ·fe ³fWXeÔ dIY Jûþe ´fÂfIYfdSX°ff IYSXZÔ¦fZÜ WX¸ffSXf ¹fWX QfUf ·fe ³fWXeÔ dIY Jûþe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³ff¸f ´fSX WX¸f IYe¨fOÞXCXLf»fc SXfþ³fed°f IYSXZÔ¦fZ, þû Afþ IYf R`YVf³f WX`Ü WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ Ad·f¹ff³f ¨f»ff³ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ³f dIYÀfe IZY dJ»ffRY, ³f dIYÀfe IZY ´fÃf ¸fZÔÜ WX¸f ÀfWXþ AüSX þ¸fe³fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fÃf²fSX WX`ÔÜ Af¦fZ ·fe SXWXZÔ¦fZÜ VfbøY VfbøY ¸fZÔ A¢ÀfSX Àf·fe IYWX°fZ WX`Ô dIY UWX Àf¶fÀfZ A»f¦f WXûÔ¦fZÜ Afþ IZY ¨f»f³f ÀfZ A»f¦f IYSX ´ff³ff ¶fOÞXf AfÀff³f ·fe ³fWXeÔÜ WXfÔ, WX¸ffSXe IYûdVfVf þøYSX WXû¦fe dIY ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ IYe A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³fZÜ ¨fZWXSXZ IZY ¶f¦f`SX ¨fdSXÂf ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ WX¸f ¨fZWXSXf AüSX ¨fdSXÂf Qû³fûÔ ¶f³ff³fZ IZY WXIY ¸fZÔ WX`ÔÜ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf WXû¦ff dIY ´ffh¨ff»f

Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸fc¨ff Àf¸ffþ Àf¸ffdWX°f WXûÜ CXÀf¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IYû IbYL ³f IbYL d¸f»fZ þøYSXÜ BÀfZ EIY ÀfÔ´fc¯fÊ ¸ffdÀfIY IYf QþfÊ d¸f»fZ, WX¸ffSXe ¨ffWX°f WX`Ü J¶fSXûÔ ¸fZÔ d¸f»ffUMX ³f WXû, Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f AüSX ÀfWXþ SXWXZÜ WXfÔ, ²ffSX þøYSX ¶f³fZ, ¹fWX °f¸f³³ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY ´fiIYfVf³f IZY VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ WX¸f CX°f³fe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f IYû CXÀf SXµ°ffSX ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXf ÀfIZYÔ, dþ°f³fe SXµ°ffSX IYe CX¸¸feQ WX¸ffSXZ ´ffNXIYûÔ IYû SXWX°fe WX`Ü QSXAÀf»f, WX¸f ´fÂfIYfdSX°ff IYe AfIiYf¸fIY°ff ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WXfÔ, A¦f»fZ ¨ffSX-LWX AÔIYûÔ IZY ¶ffQ WX¸f UWXeÔ ÀfÔQZVf QZÔ¦fZ, þû WX¸ffSXZ þZWX³f ¸fZÔ WX`Ü ÀfZMX WXû³fZ ¸fZÔ IbYL UöY °fû »f¦f°ff WXe WX`Ü ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ Af´fIZY §fSX QÀ°fIY QZ¦ffÜ A·fe ¶fOÞXZ QfUZ IYSX³fZ IYf IYûBÊ Aüd¨f°¹f ³fWXeÔÜ ´fSX dU³f¸fi°ff´fcUÊIY ¹fWX þ÷YSX IYWX³ff ¨ffWXZÔ¦fZ dIY ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ´fSX WXe WX¸f ÷YIY³fZ Uf»fZ ³fWXeÔÜ IYBÊ AüSX ¸f`¦fþe³f ·fe WX¸ffSXZ

þZWX³f ¸fZÔ WX`Ü IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY EIY ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°UfIYfÔÃfe ´fdSX¹fûþ³ffEÔ WX`ÔÜ ÀfWX¹fû¦f AüSX Àffd³f²¹f IYe BÀfe AfWXMX IZY Àff±f ´fZVf WX` ´ffh¨ff»f Àf¸ffþÜ EIY A»f¦f AÔQfþ, A»f¦f °fZUSX AüSX EIY JfÀf AWXÀffÀf IZY Àff±fÜ ´fWX»fZ AÔIY ÀfZ Af´fIZY ÀfbÓffU AüSX ´fid°fdIiY¹ff IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔÜ

BÊ-¸fZ»f : spanchal@panchalsamaaj.com UZ¶fÀffBM : www.panchalsamaaj.com

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

5

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

³f¸fÀIYfSX, ¸fZSXZ ´¹ffSXZ ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ IZY ·ffBÊ ¶fÔ²fbAûÔ IYû ¸fa` BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSfX Qac dIY WX¸ffSXZ d´fi¹f Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffÔ¨ff»f þe ³fZ ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf ³ff¸f IYe IYû ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ dþÀfIZY d»fE ¸f`Ô CX³WXZÔ ¶fWXb°f Vfb·fIYf¸f³ff¹fZa QZ³ff ¨ffWX°ff WacÜ Àfb³fe»f ´ffh¨ff»f þe Af¦fZ ·fe EZÀfZ A³fZIY ´fdÂfIYf ´fiIYfdVf°f

IYSXZÜ ¸f` ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ IYû Vfb·ffIYf¸f³ff¹faZ QZ°ff WXcaÜ Àf¸ffþ IYû þf¦føYIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf ³fZ d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¸f`Ô ßfe Àfb³fe»f ´ffÔ¨ff»f þe IYZ d»fE IYf¸f³ff IYSX°ff WXca dIY ´fdÂfIYf d³f¿´fÃf U Bʸff³fQfSXe IZY Àff±f Àf¸ffþ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX°fe SWZX¦feÜ

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX ¶fWXb°f JbVfe WXbBÊ dIY WX¸ffSXZ Àf¸ffþ dIY ´fdÂfIYf Af SXWXe WX` þû Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔ IYû Äff³f IZY ¸ff¦fÊ ´fSX d³fSXÔ°fSX ´f±f-´fiQVfʳf IYSX°fe SXWXZ¦feÜ B³WXûa³fZ B°f³fZ ½¹fÀ°f þeU³f ¸f` ·fe B°f³fZ ¦fa·feSXX dU¿f¹f ´fSX Àfû¨ff EUÔ B°f³ff Àf¸f¹f dÀfRÊY þ³f- IY»¹ff¯f ´fSX »f¦ff¹ffÜ ¸fZSXe IYf¸f³ff WX` dIY ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÂfIYfdSX°ff IZY Àff±f Àf¸ffþ IYû °fSX¢IYe dIY SXfWX ´fSX Af¦fZ »fZ þf³fZ Uf»fZ Àf¸ffþ ´ffÔ¨ff»f IYû ¸f`a Vfb·fIYf¸f³ff¹faZ QZ°ff WcaX

¸fbÓfZ JbVfe WX` Af´f³fZ ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf d³fIYf»fe WX`| ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY ¹fWX ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf A´f³ff IYf¹fÊ A¨LZ °fSXWX ÀfZ IYSXZ¦feÜ ¸f³fûSXÔþ³f EUÔ Àff±f ¸fZÔ Äff³fU²fʳf ·fe IYSXZ¦fe BÀf ´fdÂfIYf IZY d»fE ¸fZSXe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ff¹fZa W`ÔaÜ

´ffh¨ff»f Àf¸ffªf ¶fZWX°fSX ´fdÂfIYf WXû BÀfIZY d»fE ¸f`Ô Vfb·fIYf¸f³ffEa QZ°ff WcaXÜ Afªf Àf¸ffªf ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe IbYdSXd°f¹ffa W`ÔX dªfÀfZ QcSX IYSX³ff AWX¸f W`XÜ ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf ÀfZ Af¦fiWX W`X dIY ½fZ IZY½f»f ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSmX d½fV½fIY¸ffÊ Àf¸ffªf IZY ¶ffSmX ªff³fIYfSXe QZÔ¦fZÜ

dªfÀfIYf »ff·f Àf¸ffªf IYû d¸f»fZ¦ffÜ ¸f`Ô ¹fWX ¨ffWX°ff WcaX dIY BÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSXeÃff IYe ·fe ªff³fIYfSXe WXûÜ A¦fSX ¹fWX Àfa·f½f ³f WXû ´ff¹ff WXû °fû IbYLX ªf³fSX»f ³ffg»fZªf IYe ªff³fIYfSXe QZ QZÔÜ dªfÀfÀfZ IYe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ¶f³fe SXWZXÜ Aa°f ¸fZÔ ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf IYe MXe¸f IYû PZXSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEa Af´f dQ³f Qb³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe Af¦fZ ¶fPÞZÜ

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX Ad°f WX¿fÊ WXbAf WX` dIY ßfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ³ff¸f IYe ´fdÂfIYf IYû ´fiIYfdVf°f IYSX SXWXZÔ WX`Z ¹fWX Àf¸ffþ IZY d»fE EIY ¸fe»f IYf ´f°±fSX dÀfð WXû¦fe EZÀff ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` ¸f`ZÔ Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe E½fa a´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf IYe ´fcSXe MXe¸f IYû ¶f²ffBÊ EUa Vfb·fIYf¸f³ff QZ°ff WcaÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf d½fV½ffÀf

W`X dIY ¹fWX ´fdÂfIYf AüSX A³¹f ´fdÂfIYf ÀfZ A»f¦f WXû¦fe ªfû Àf¸ffªf IYû dQVff QZ¦feÜ

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf Af SXWXe W`X BÀfIYf ´f°ff ¸fZSmX QûÀ°f ³fZ QeÜ dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ Afªf Àf¸ffªf ¸fZÔ IbYdSXd°f¹ffa

Àfaªf¹f ´ffh¨ff»f SXf¿MÑe¹f Àfa¹fûªfIY

-´fi¸fûQ ¦füOX, dQ»»fe

-Àfaªf¹f ¦füOX, WXdSX¹ff¯ff

OXfg. AVfûIY IbY¸ffSX ´ffÔ¨ff»f ´ffÔ¨ff»f ¸fZdOXIYûþ A¸fSX IYfg»fû³fe rrqqzu ¸fû¶f: ³fû:- 9971233088

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

6

A´fi`»f 2018

Aªf¹f ´ffh¨ff»f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX Ad°f ´fiVfÔVff WXbBÊ dIY ßfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ³ff¸f IYe ´fdÂfIYf ´fiIYfdVf°f IYSX SXWXZ WX` CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fdÂfIYf IYû ´fiIYfdVf°f IYSXIZY ¶fWXb°f A¨Lf d³f¯fZʹf d»f¹ff WX` ¹fWX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY »fû¦fû IZY d»fE Ad°f »ff·fQf¹fIY SXWXZ¦fe ¸fZSXe AüSX ÀfZ CX³WXZÔ U CX³fIZY ´fdSXUfSX U CX³fIYe MXe¸f IYû PXZSXû Vfb·fIYf¸f³ff¹fZ ¸fa` AfVff IYSX°ff WXc CX³fIYe -SXfªfIbY¸ffSX, WXdSX¹ff¯ff

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX ¶fWXb°f ´fiVf³³f°ff WXû SXWXe WX` IYe WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe ³fZ B°f³ff A¨Lf IYQ¸f CXNXf¹ff WX¸fZa AfVff WX` dIY UWX ´ffh¨ff»f ´fdÂfIYf IYû ´fcSXZ Àf¸ffþ ¸fZa »fZIYSX ¹fbUfAûa ¸fZ þf¦fÈd°f CX°´f³³f IYSX ÀfIZY¦fa|, WX¸faZ B³fIYe IYûdVfVf ¸fZa CX³fIYf Àff±f QZ³ff ¨ffdWXE °ffdIY UWX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY d»fE AüSX ³fE IYQ¸f CXNXf ÀfIZYÜ Aªf¹f ´ffh¨ff»f , A²¹fÃf dQne

Af SXWXe W`X BÀfIYû QcSX IYSX³ff Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ A³¹f ´fdÂfIYf ¹fWX IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf BÀfIYe ´fcd°fÊ IYSmX¦feÜ

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¸fbÓfZ ¹fWX ¶f°ff°fZ WXbE ¶fWXb°f JbVfe WXû SXWXe WX`| dIY ßfe¸ff³f Àfb³fe»f ´ffh¨ff»f þe ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf IYf ´fiIYfdVf°f IYSX SXWXZ WaX` ¸f` CX³WXZÔ U CX³fIYe ´fcSXe MXe¸f IYû Vfb·fIYf¸f³ff¹faZ QZ³ff ¨ffWXcÔ¦ffÜ ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf IZY ´fiIYfVf³f ÀfZ WX¸ffSXZ ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûa IZY ·fdU¿¹f IYû ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfʳf dIY AûSXX »fZ þf³fZ Uf»ff ¶fWXb°f WXe Àfb³QSX IYQ¸f þû Àfb³fe»f þe ³fZ CXNXf¹ff WX` CXÀfIZY d»fE CX³WXZÔ ¶fWXb°f-¶fWXb°f ¶f²ffBÊÜ

³fUe³f ´ffh¨ff»f I û¿ff²¹fÃf

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX ´fiVf³³f°ff WXû SXWXe WX` IYe Àfb³fe»f ´ffh¨ff»f þe ³fZ Àf¸ffªf IYe AûSX EIY ÀffWXdÀfIY IYQ¸f CXNXf¹ff WX¸fZa AfVff WX` dIY UWX ´ffh¨ff»f ´fdÂfIYf IYû ´fcSXZ Àf¸ffþ ¸fZa »fZIYSX ¹fbUfAûa ¸fZ þf¦fÈd°f CX°´f³³f IYSX ÀfIZY¦fa|, SXfWbX»f ´ffh¨ff»f

Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe IZY BÀf Àfb³QSX ´fi¹ffÀf ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff Af¹fZ¦fe °f±ff ¹fbUfAûa IYû ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»fZ¦ff EZÀfe AfVff WXe ³fWXeÔ ´fc¯fÊ dUV½ffÀf WX`| ¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX Ad°f JbVfe WXû SXWXe WX`| dIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨f»f þe WX¸ffSaZ ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ³ff¸f dIY ´fdÂfIYf dIY ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ þf SXWXZ Wa`Ü E¸f IZY SXfªf´fc°f ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf IYû Àf¸ffþ ¸fZÔ »ff³fZ °f±ff ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff »ff³fZ IYe ¶fWXb°f A¨Le IYûdVfVf IYe dþÀfIZY d»fEY¸f`Ô ßfe¸ff³f Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe IYû ¶f²ffBÊ U Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QZ³ff ¨ffWX°ff WcaX þû dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IZY d»fE B°f³ff A¨Lf IYQ¸f CXNXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ d¶fiªfZVf ´ffh¨ff»f

¹fWX ªff³fIYS JbVfe WbXBÊ IYe ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf ´fSX ´fdÂfIYf Af SXWXe W`X d³fdV¨f°f°füSX ´fSX EmÀfe ´fdÂfIYf IYe ªføYSX°f ±fe dªfÀfIYe IY¸fe ´fcSXe WXû¦feÜ WX¸ffSXe ¶fÀf EIY ÀfbÓf½f W`X dIY Af´f JZ»f IZY ´fÖfûa IYû ·fe AWXd¸f¹f°f QZ dªfÀfÀfZ dIY Af³fZ ½ff»fZ ´fePXe IYû BÀfIYe ÀfWXe ªff³fIYfSXe WXfdÀf»f WXû°fe SXWXeÜ ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf IYe ´fcSXe MXe¸f IYû PZXSX ÀffSXe Vf·fIYf¸f³ffEaÜ -Af³ffaQ ¦füOX, WXdSX¹ff¯ff

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX ¶fWXb°f ´fiVf³³f°ff WXû SXWXe WX` IYe WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe ³fZ B°f³ff A¨Lf IYQ¸f CXNXf¹ff WX¸fZa AfVff WX` dIY UWX ´ffh¨ff»f ´fdÂfIYf IYû ´fcSXZ Àf¸ffþ ¸fZa »fZIYSX ¹fbUfAûa ¸fZ þf¦fÈd°f CX°´f³³f IYSX ÀfIZY¦fa|, WX¸faZ B³fIYe IYûdVfVf ¸fZa CX³fIYf Àff±f QZ³ff ¨ffdWXE °ffdIY UWX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY d»fE AüSX ³fE IYQ¸f CXNXf ÀfIZYÜ SXf¸f IbY¸ffSX dQne

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX Ad°f WX¿fÊ WXbAf WX` dIY ßfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffÔ¨ff»f þe ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ³ff¸f IYe ´fdÂfIYf IYû ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ þf

d¸f»fZ¦ffÜ EZÀfe WX¸fZÔ AfVff WXe ³fWXeÔ ´fc¯fÊ dUV½ffÀf WX` °f±ff ¹fbUf ´fePÞXe BÀfÀfZ Äff³f Àfþʳf IYSX A´f³ff °f±ff Àf¸ffþ IYf CX°±ff³f IYSXZ¦fe, ¸fZ`Ô B³fIZY °f±ff ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf dIY ´fcSXe MXe¸f IZY CXªªU»f ·ffdU¿¹f dIY IYf¸f³ff IYSX°ff WXchÜ

SXWXZÔ WXÔ`Ü ßfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe IZY BÀf Àfb³QSX ´fi¹ffÀf ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹fbUfAûa IYû ¸ff¦fÊQVfʳf

OXfg, dU³fûQ IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ¦fÔ¦fûWX ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX t-r ´fcUeÊ ¦fûIY»f´fbSX dQ»»fe

´ffh¨ff»f Àf¸ffªf IYe ´fdÂfIYf IYe ªføYSX°f W`X dªfÀfIYe ´fcÍ°f Àfb³fe»f ªfe IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Àf¸ffªf A·fe ·fe IYfRYe d´fLXOf W`XÜ BÀfIZY d»fE WX¸f ¹fb½ff IYû WXe Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ Àfb³fe»f ªfe ÀfZ ¸fZSXe ¹fWe Af¦fiWX W`X dIY IÈY´¹ff ´fdÂfIYf IYf À°fSX IYû ¶f³ffE SXJZÔÜ dªfÀfÀfZ IYe Àf¸ffªf IYf d½fIYfÀf WXû ÀfIZYÜ Àfb³fe»f ªfe IYû ·feOX ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IYe ¨ffWX°f WX¸fZVff

SXWXe W`Ü ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY Af´f IYf¸f¹ff¶f WXûa¦fZÜ ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf IYe ´fcSXe MXe¸f IYû PZXSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ

ßfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe IZY BÀf Àfb³QSX ´fi¹ffÀf ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff Af¹fZ¦fe °f±ff ¹fbUfAûa IYû ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»fZ¦ff EZÀfe AfVff WXe ³fWXeÔ ´fc¯fÊ dUV½ffÀf WX`| ¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX Ad°f JbVfe WXû SXWXe WX`| dIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨f»f þe WX¸ffSaZ ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ³ff¸f dIY ´fdÂfIYf dIY ´fiIYfdVf°f

IYSX³fZ þf SXWXZ Wa`Ü WX¸f B°f³ff ¨ffWZÔX¦fZ IYe ¶fbªfʦfû IYZ d»fE ·fe BÀf¸fZÔ ªf¦fWX WXûÜ JfÀfIYSX ¹fb½ffAûa IZY d»fE ´fiZSX¯ffQf¹fIY ÀMXûSXe WXû dªfÀfÀfZ IYe ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»f ÀfIZYÜ ´ffh¨ff»f Àf¸ffªf IYe ´fcSXe MXe¸f IYû PZXSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ Af´f EmÀfZ WXe Af¦fZ ¶fPXZ Àf¸ffªf IYf WXSX °f¶fIYf Af´fIZY Àff±f WXû¦ffÜ

¸fbÓfZ ¹fWX þf³fIYSX Ad°f JbVfe WXû SXWXe WX`| dIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨f»f þe WX¸ffSaZ ´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ³ff¸f dIY ´fdÂfIYf dIY ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ þf SXWXZ Wa`Ü Ü ¹fWX Àf¸ffþ IZY d»fE EIY ¸fe»f IYf ´f°±fSX dÀfð WXû¦fe EZÀff ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` ¸f`ZÔ Àfb³fe»f IbY¸ffSX ´ffh¨ff»f þe E½fa a´ffh¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf IYe ´fcSXe MXe¸f IYû ¶f²ffBÊ EUa Vfb·fIYf¸f³ff QZ°ff WcaÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf d½fV½ffÀf W`X dIY ¹fWX ´fdÂfIYf AüSX A³¹f

´fdÂfIYf ÀfZ A»f¦f WXû¦fe ªfû Àf¸ffªf IYû dQVff QZ¦feÜ Af´f EmÀfZ WXe Af¦fZ ¶fPXZ Àf¸ffªf IYf WXSX °f¶fIYf Af´fIZY Àff±f WXû¦ffÜ

´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ´fdÂfIYf Af SXWXe W`X BÀfIYf ´f°ff ¸fZSmX QûÀ°f ³fZ QeÜ dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ Afªf Àf¸ffªf ¸fZÔ IbYdSXd°f¹ffa Af SXWXe W`X BÀfIYû QcSX IYSX³ff Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ A³¹f ´fdÂfIYf ¹fWX IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ

´ffa¨ff»f Àf¸ffªf BÀfIYe ´fcd°fÊ IYSmX¦feÜ ´ffa¨ff»f Àf¸ffªf ¸fZÔ WXSX ½f¦fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªf¦fWX Qe ªff³fZ ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô IYûdVfVf IYøaY¦ff IYe A´f³fe »fZJ ¸f`Ô ·fe BÀf¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSX½ffDaYÜ Àfb³fe»f ªfe ÀfZ Af¦fiWX W`X dIY ´ffNXIYûÔ IYû ·fe ªf¦fWX Qe ªffE BÀfIZY d»fE IYûBÊ IYfg»f¸f A½fV¹f SXJZÔÜ ´ffa¨ff»f Àf¸ffªf ´fcSXe MXe¸f ´ffh¨ff»f IYeÀf¸ffªf IYû PZXSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEa

ASXdU³Q ´ffh¨ff»f

²feSXªf ´fhf¨ff»f CX0 ´fi0

SXfªfZVf Vf¸ffÊ dÀfOX³fe, AfÀMÑZXd»f¹ff

¸f³fûªf Vf¸ffÊ WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

7

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffNXIY³ff¸ffX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ßfe dUV½fIY¸ffÊ þ¹fÔ°fe

IYWXf þf°ff WX` dIY ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ dþ°f³fe SXfþ²ffd³f¹ffÔ ±fe, ´fif¹f: Àf·fe dUV½fIY¸ffÊ IYe WXe ¶f³ffBÊ IYWXe þf°fe WX`ÔÜ ¹fWXfa °fIY dIY Àf°f¹fb¦f IYf kÀU¦fÊ »fûIYl, ÂfZ°ff ¹fb¦f IYe k»fÔIYfl, õf´fSX IYe kõfdSXIYfl AüSX IY»f¹fb¦f IYf kWXdÀ°f³ff´fbSXl AfdQ dUV½fIY¸ffÊ õfSXf WXe SXd¨f°f WX`ÔÜ kÀfbQf¸ff´fbSXel IYe °f°Ãf¯f SX¨f³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¹fWX IYWXf þf°ff WX` dIY CXÀfIZY d³f¸ff°ffÊ dUV½fIY¸ffÊ WXe ±fZÜ BÀfÀfZ ¹fWX AfVf¹f »f¦ff¹ff þf°ff WX` dIY ²f³f-²ff³¹f AüSX ÀfbJ-Àf¸fÈdð IYe Ad·f»ff¿ff SXJ³fZ Uf»fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYû ¶ff¶ff dUV½fIY¸ffÊ IYe ´fcþf IYSX³ff AfUV¹fIY AüSX ¸fÔ¦f»fQf¹fe WX`Ü EIY IY±ff IZY A³fbÀffSX ÀfÈdá IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f k³ffSXf¹f¯fl A±ffÊ°f ÀffÃff°f dU¿¯fb ·f¦fUf³f þ»ff¯fÊU (ÃfeSX Àff¦fSX) ¸fZÔ VfZ¿fVf¹¹ff ´fSX AfdU·fcÊ°f WXbEÜ CX³fIZY ³ffd·f-IY¸f»f ÀfZ ¨f°fb¸fÊbJ ¶fišff údá¦fû¨fSX WXû SXWXZ ±fZÜ ¶fišff IZY ´fbÂf k²f¸fÊl °f±ff ²f¸fÊ IZY ´fbÂf kUfÀ°fbQZUl WXbEÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ²f¸fÊ IYe kUÀ°fbl ³ff¸fIY ÀÂfe (þû QÃf IYe IY³¹ffAûÔ ¸fZÔ EIY ±fe) ÀfZ CX°´f³³f kUfÀ°fbl Àff°fUZÔ ´fbÂf ±fZ, þû dVf»´fVffÀÂf IZY AfdQ ´fiU°fÊIY ±fZÜ CX³WXeÔ UfÀ°fbQZU IYe kAÔd¦fSXÀfel ³ff¸fIY ´f}e ÀfZ dUV½fIY¸ffÊ CX°´f³³f WXbEÜ d´f°ff IYe ·ffÔd°f dUV½fIY¸ffÊ ·fe UfÀ°fbIY»ff IZY Adõ°fe¹f Af¨ff¹fÊ ¶f³fZÜ ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IZY A³fZIY øY´f ¶f°ffE þf°fZ WX`ÔQû ¶ffWXb, ¨ffSX ¶ffWXb EUÔ QVf ¶ffWXb °f±ff EIY ¸fbJ, ¨ffSX ¸fbJ EUÔ ´fÔ¨f¸fbJÜ CX³fIZY ¸f³fb, ¸f¹f, °Uáf, dVf»´fe EUÔ Q`UÄf ³ff¸fIY ´ffÔ¨f ´fbÂf WX`ÔÜ ¹fWX ·fe ¸ff³¹f°ff WX` dIY

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

¹fZ ´ffÔ¨fûÔ UfÀ°fb dVf»´f IYe A»f¦f-A»f¦f dU²ffAûÔ ¸fZÔ ´ffSXÔ¦f°f ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ IYBÊ UÀ°fbAûÔ IYf AfdU¿IYfSX dIY¹ffÜ BÀf ´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ ¸f³fb IYû »fûWXZ ÀfZ, °fû ¸f¹f IYû »fIYOÞXe, °Uáf IYû IYfÔÀfZ EUÔ °ffÔ¶fZ, dVf»´fe BÊÔMX AüSX Q`UÄf Àfû³fZ-¨ffÔQe ÀfZ þûOÞXf þf°ff WX`Ü ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IYe ¸fWXØff À±ffd´f°f IYSX³fZ Uf»fe EIY IY±ff ·fe WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ½¹fUWXfSX ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»ff EIY SX±fIYfSX A´f³fe ´f}e IZY Àff±f SXWX°ff ±ffÜ A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ d³f´fb¯f ±ff, ´fSXÔ°fb À±ff³f-À±ff³f ´fSX §fc¸f-§fc¸f IYSX ´fi¹f} IYSX³fZ ´fSX ·fe ·fûþ³f ÀfZ Ad²fIY ²f³f ³fWXeÔ ´fif~ IYSX ´ff°ff ±ffÜ ´fd°f IYe °fSXWX ´f}e ·fe ´fbÂf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f d¨fÔd°f°f SXWX°fe ±feÜ ´fbÂf ´fifd~ IZY d»fE UZ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IZY ¹fWXfÔ þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¹fWX B¨Lf CXÀfIYe ´fcSXe ³f WXû ÀfIYeÜ °f¶f EIY ´fOÞXûÀfe ¶fifšff¯f ³fZ SX±fIYfSX IYe ´f}e ÀfZ IYWXf dIY °fb¸f ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IYe VfSX¯f ¸fZÔ þfAû, °fb¸WXfSXe B¨Lf ´fcSXe WXû¦fe AüSX A¸ffUÀ¹ff d°fd±f IYû Ui°f IYSX ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ ¸fWXf°¸¹f IYû Àfb³fûÜ BÀfIZY ¶ffQ SX±fIYfSX EUÔ CXÀfIYe ´f}e ³fZ A¸ffUÀ¹ff IYû ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IYe ´fcþf IYe, dþÀfÀfZ CXÀfZ ²f³f-²ff³¹f AüSX ´fbÂf SX} IYe ´fifd~ WXbBÊ AüSX UZ ÀfbJe þeU³f ½¹f°fe°f IYSX³fZ »f¦fZÜ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ´fcþf IYf IYfRYe ¸fWX°U WX`Ü

´fcþ³f dUd²f:

·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IYe ´fcþf AüSX ¹fÄf dUVfZ¿f

dUd²f-dU²ff³f ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀfIYe dUd²f ¹fWX WX` dIY ¹fÄfIY°ffÊ À³ff³ffdQ-d³f°¹fdIiY¹ff ÀfZ d³fUÈØf WXûIYSX ´f}e ÀfdWX°f ´fcþfÀ±ff³f ¸fZÔ ¶f`NXZÜ BÀfIZY ¶ffQ dU¿¯fb ·f¦fUf³f IYf ²¹ff³f IYSXZÜ °f°´f›f°f WXf±f ¸fZÔ ´fb¿´f, AÃf°f »fZIYSX- Aû¸f Af²ffSX VföY´fZ ³f¸f: AüSX Aû¸ IcY¸fd¹f ³f¸f:; Aû¸ A³f³°f¸f ³f¸f:, ´fÈd±f½¹f` ³f¸f: EZÀff IYWXIYSX ¨ffSXûÔ AûSX AÃf°f dLOÞXIZY AüSX ´fe»fe ÀfSXÀfûÔ »fZIYSX dQ¦¶fÔ²f³f IYSXZÜ A´f³fZ SXÃffÀfcÂf ¶ffÔ²fZ EUÔ ´f}e IYû ·fe ¶ffÔ²fZÜ ´fb¿´f þ»f´ffÂf ¸fZÔ LûOÞXZÜ BÀfIZY ¶ffQ ùQ¹f ¸fZÔ ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IYf ²¹ff³f IYSXZÜ SXÃffQe´f þ»ff¹fZ, þ»fQi½¹f IZY Àff±f ´fb¿´f EUÔ Àfb´ffSXe »fZIYSX ÀfÔIY»´f IYSXZÜ Vfbð ·fcd¸f ´fSX AáQ»f IY¸f»f ¶f³ffEÜ CXÀf À±ff³f ´fSX Àf~ ²ff³¹f SXJZÜ CXÀf ´fSX d¸f˜e AüSX °ffÔ¶fZ IYf þ»f OXf»fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fÔ¨f´f»»fU, Àf~ ¸fÈd³°fIYf, Àfb´ffSXe, QdÃf¯ff IY»fVf ¸fZÔ OXf»fIYSX IY´fOÞXZ ÀfZ IY»fVf IYf Af¨LfQ³f IYSXZÜ ¨ffU»f ÀfZ ·fSXf ´ffÂf Àf¸fd´fÊ°f IYSX DY´fSX dUV½fIY¸ffÊ ¶ff¶ff IYe ¸fcd°fÊ À±ffd´f°f IYSXZ AüSX U÷Y¯f QZU IYf Af”f³f IYSXZÜ ´fb¿´f ¨fPÞXfIYSX IYWX³ff ¨ffdWXE- WXZ dUV½fIY¸ffÊ þe, BÀf ¸fcd°fÊ ¸fZÔ dUSXfdþE AüSX ¸fZSXe ´fcþf ÀUeIYfSX IYedþEÜ BÀf ´fiIYfSX ´fcþ³f IZY ¶ffQ dUdU²f ´fiIYfSX IZY AüþfSXûÔ AüSX ¹fÔÂfûÔ AfdQ IYe ´fcþf IYSX WXU³f ¹fÄf IYSXZÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dUV½fIY¸ffÊ þ¹fÔ°fe (17 dÀfÔ°f¶fSX) ´fcSXZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü BÀf dQ³f QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ, JfÀfIYSX Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ, R`Yd¢MѹfûÔ, »fûWXZ IYe QbIYf³f, UfWX³f VfûøY¸f, ÀfdUÊÀf ÀfZÔMXSX AfdQ ¸fZÔ ´fcþf WXû°fe WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fVfe³fûÔ, AüþfSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ EUÔ SXÔ¦fSXû¦f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f ª¹ffQf°fSX IY»f-IYfSXJf³fZ ¶fÔQ SXWX°fZ WX`Ô AüSX »fû¦f WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IYe ´fcþf IYSX°fZ WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, IY³ffÊMXIY, dQ»»fe AfdQ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ IYe ·f½¹f ¸fcd°fÊ À±ffd´f°f IYe þf°fe WX` AüSX CX³fIYe AfSXf²f³ff IYe þf°fe WX`, »fZdIY³f ¨fÔOXe¦fPÞX AüSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ Qe´ffU»fe IZY QcÀfSXZ dQ³f ¹fWX ´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü 17 dÀf°fÔ¶fSX IYû ßf¸f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IZY »fû¦f ¶ff¶ff dUV½fIY¸ffÊ ´fcþf AUV¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ Courtsey: »fûWXfSX UÔVf IZY IbY»f QZU°ff ßfe dUV½fIY¸ffÊ Facebook Page

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

8

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

9

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ÀfRY»f°ff ´ffh¨ff»f

IZY °fe³f ¸fÔÂf- QcSXúdá, ´f¢IYf BSXfQf AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°fÀf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

10

UZQ ´fiIYfVf ´ffÔ¨ff»f A´fi`»f 2018

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

UZQ ´fiIYfVf ´ffÔ¨ff»fÜ IY¸fʹfû¦fe, Àf¸ffþ SX}Ü dVfÃff IZY Àff±f Àff±f Àf¸ffþ Àfb²ffSX IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ B³fIYe ¦fWX³f øYd¨fÜ A³fZIY Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY EUÔ Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY, ÀfÔSXÃfIY ¨fZ¹fSX¸f`³f A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ UZQ ´fiIYfVf þe A´f³fe LÂfLf¹ff ´fiQf³f IYSX SXWXZ WX̀ÜÔ ¸fÔdQSX, ²f¸fÊVff»ffAûÔ A³ff±ff»f¹fûÔ EUÔ UÈðfßf¸fûÔ þ¦fWXûÔ IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ B³fIYf ÀfÔ¦fiWX¯fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWX°ff WX̀Ü B³fIYû A³fZIY Àff¸ffdþIY, ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ Àf¸ffþ EUÔ Àf¸ffþ dVfSXû¸fd¯f, Àf¸ffþ ßfe, Àf¸ffþ Vfü¹fÊ, dVfÃffSX} þ`Àfe CX´ffd²f¹fûÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX ÀfÔÀ±ff³fEÔ ÀU¹fÔ IYû ¦füSXUfd³U°f A³fb·fU IYSX°fe WX̀ÜÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ UZQ ´fiIYfVf þe IZY CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ¶ffBÊd¶f»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe AüSX WXû»fe dÀ´fiMX ³¹fc þZøYÀf»f¸f ³fZ 2016 ¸fZÔ OXf¢MXSMXZ X IYe ¸ff³fQ CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff WX̀Ü UZQ ´fiIYfVf ´ffÔ¨ff»f þe ÀfZ EdOXMXSX ¸ff³fUZQÔ i IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°fÜ ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

11

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Af´fIYf Àf¸ffþ ¸fZÔ IYfRYe ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü dRYSX ·fe WX¸f Af´fÀfZ ¹fWX ÀfUf»f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ Af´f A´f³fZ ¹fû¦fQf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZÔÜ Àf¸ffþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf·fe ¸ff³fU þfd°f IYû »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf ÀfÔIY»´f ¸f`Ô³fZ d»f¹ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ÀfWXf¹f°ff IYSX³ff WXe WX¸ffSXZ þeU³f IYf CXïZV¹f WX`Ü -Afþ SXfþ³fed°fIY ·ff¦feQfSXe IYû ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f dQ¹ff þf°ff WX`Ü Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX`Ü ¸f`Ô³fZ ª¹ffQf°fSX IYf¹fÊ Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE WX`ÔÜ ¹fWX Àf°¹f WX` dIY SXfþ³fed°fIY VfdöY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe VfdöY WX`Ü BÀfIZY d¶f³ff IYûBÊ ·fe Àf¸ffþ ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ·fe þbOÞXfU SXWXf WX`Ü -dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IZY »fû¦f SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE Af´f ¢¹ff IbYL IYSX SXWXZ WX`ÔÜ QZdJE SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf þfSXe WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû SXûþe SXûMXe IYf ÀfUf»f WX`Ü WX¸ffSXf Àf¸ffþ ª¹ffQf dUIYdÀf°f ³fWXeÔ SXWXf, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYL U¿fûÊ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ VfbøY dIY¹ff WX` »fû¦fûÔ ³fZÜ ´fWX»fZ ¦ffÔU ¸fZÔ þfIYSX SXWX°fZ ±fZÜ A¶f VfWXSXûÔ ¸fZÔ AfIYSX SXWX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY ¸fZÔ ·fe øYd¨f »f¦fZ WX`ÔÜ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f ¶fPÞXe WX`Ü ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ¸fZÔ ·fe Àf¸ffþ IZY »fû¦f ´fiQZVf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX A¨Le ¶ff°f WX`Ü -Af´fIYf ³fZVf³f»f dU¢MXSX ÀIcY»f dQ»»fe ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f SXJ°ff WX`Ü WX¸f þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Af´f ³fZVf³f»f dU¢MXSX ÀIcY»f I`YÀfZ AüSX IY¶f Jû»ffÜ BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ffEÔÜ 23 þc³f 1975 IYû ³fZVf³f»f dU¢MXSX ÀIcY»f IYe À±ff´f³ff WX¸f³fZ IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ IYBÊ CX°ffSX ¨fPÞXfU AfEÜ BÀf Àf¸f¹f WX¸ffSXe ´ffÔ¨f ¶fifÔ¨f WX`ÔÜ AüSX dþ³f¸fZÔ »f¦f·f¦f 10,500 ¶f¨¨fZ ´fPÞX°fZ WX`ÔÜ -d³fd›°f°füSX ´fSX ³fZVf³f»f dU¢MXSX ÀIcY»f IYf »f¦ff°ffSX dUÀ°ffSX WXû SXWXf WX`Ü Af´f³fZ dIYÀf CXðZV¹f IZY Àff±f BÀfIYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ d³fd›°f°füSX ´fSX ³fZVf³f»f dU¢MXSX ÀIcY»f IYe dUÀ°ffSX IYe ¹fûþ³ff WX`Ü »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` ´fWX»fZ ¦fb÷YIbY»f WXû°fZ ±fZ, UWXfÔ AfþfQe WXû°fe ±feÜ »fZdIY³f Afþ ÀIcY»f ÀfSXIYfSX ÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ ¢½ffd»fMXe ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹f} WX`Ü WX¸f³fZ ¹fWX Àfû¨fIYSX ÀIcY»f ¶f³ffBÊ ±fe dIY ‘A¦fSX dIYÀfe IYû ²f³f Qû¦fZ ±fûOÞXf UöY d³fIY»f þfE¦ffÜ A¦fSX dVfÃff Qû¦fZ °fû A´f³fZ Af´f ÀfÔ·f»f þfE¦ffÜ‘ WX¸f³fZ ¸ff³fU þfd°f IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE, CX°±ff³f IYSX³fZ IZY d»fE °ffdIY A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZ WXû ÀfIZY BÀf CXïZV¹f ÀfZ BÀf ÀfÔÀ±ff IYû Jû»fe ±feÜ WX¸ffSXf dU¨ffSX dVfÃff IYf À°fSX DYÔ¨ff IYSX³fZ IYf WX`Ü WX¸ffSXZ LfÂf ¶ffWXSX ·fe þf°fZ WX`ÔÜ QZVf IZY dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe þf°fZ WX`ÔÜ dUÀ°ffSX IYf ¸f°f»f¶f WX` dIY ¢½ffd»fMXe ¸fZÔ B¸´fibU¸fZÔMX QZ³ff WX`Ü WX¸fZÔ ¦fUÊ WX` dIY WX¸ffSXZ dUôf»f¹f ÀfZ dVfÃff ´fif~ LfÂf ´fidÀfð SXfþ³fed°fÄf, CX¨¨f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe, ³¹ff¹ff²feVf,

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

12

A´fi`»f 2018

IYe ´fPÞXfBÊ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ Afþ Ad·f·ffU IYû ¶f¨¨fZ IYû ¹fû¦¹f WXû³fZ, ¶fZWX°fSX IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ IbYdSXd°f¹ffÔ WX`Ô þ`ÀfZ þ³¸fû°ÀfU, ¸f`dSXþ Ed³fUdÀfÊSXe QcSX WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fbUf Àff±fe A³ffUV¹fIY J¨fZÊ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffEÜ WX¸ffSXf dU¨ffSX WX` dIY dIYÀfe ·fe VffQe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 50 ½¹fdöY »fOÞXIZY Uf»fZ AüSX 50 ½¹fdöY »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ WXe AfEÜ ª¹ffQf ·feOÞX·ffOÞX BIY™e IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZ, dþÀfÀfZ Àf¸f¹f AüSX ´f`ÀfZ Qû³fûÔ IYe ¶f¨f°f WXû¦feÜ

d¨fdIY°ÀfIY, Ad·f¹f³°ff, dVfÃfIY, ¦ff¹fIY U A³¹f A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX³³fd°f IZY VfJSXûÔ IYû Lc SXWXZ WX`ÔÜ dÀfRYÊ QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ Ad´f°fb dUQZVf ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXZ dUôf»f¹f ¸fZÔ dVfdÃf°f WXbE ¶fWXb°f ÀfZ ¶f¨¨fZ WX¸ffSXZ dÀfðfÔ°fûÔ U Vf`dÃfIY ³fed°f¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX d³f¹fböY WXûIYSX AfÀf¸ff³f IYe DYÔ¨ffB¹ffÔ ³ff´f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ÀfRY»f°ff ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ d³fSXÔ°fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYû ´fiZdSX°f IYSX°fe WX`Ü dVfdÃf°f ·ffSX°f IZY Àff±f Àff±f ¸fdWX»ff U¦fÊ IYf CX°±ff³f WX¸ffSXf CXïZV¹f WX`Ü

EIYþbMX WXû³fZ IYf ¸füIYf ·fe d¸f»f°ff WX`Ü -¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY Àf¸ffþ IYf ÀUøY´f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ R`Y»f SXWXf WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ EIY°ff WX`Ü dþÀfIZY WXSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe IYû ¶f³ffBÊ WX`Ü °fWXÀfe»f dþ»ff »fZU»f °fIY ¶f³ffBÊ WXbBÊ WX`Ü d³fd›°f°füSX ´fSX BÀfÀfZ »fû¦f EIYQcÀfSXZ ÀfZ d¸f»f°fZ WX`Ô AüSX EIYþbMX°ff Af°fe WX`Ü

-d³f¸³f Af¹f U¦fÊ IZY ¶f¨¨fZ IYû ·fe Af´f dVfÃff QZ°fZ WX`Ô BÀfIZY d»fE ¢¹ff ÀfbdU²ffEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f 25 ´fid°fVf°f BÊOX¶»¹fcEÀf IYûMXf d³f²ffÊdSX°f WX` WXeÜ BÀfIZY A»ffUZ ¦fSXe¶f AÀfWXf¹f WX`, dþ³WXZÔ WXZ»±f IYe þøYSX°f WX` CX³WXZÔ ´fcSXe ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fZ²ffUe ¶f¨¨fûÔ IYû ·fe ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ A¨LZ ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYe °fSXRY ÀfZ ´fbÀ°fIZYÔ, ¹fcd³fRYf¸fÊ Qe þf°fe WX`Ü Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXe ¸fdWX»ffAûÔ U dU²fUfAûÔ IYû ÀUfU»fÔ¶fe ¶f³ff³fZ WXZ°fb dÀf»ffBÊ U IYPÞXfBÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fbµ°f ´fidVfÃf¯f U d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY d»fE ¸fbµ°f CX´f¨ffSX dVfdUSX Af¹fûdþ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYf »ff·f d´fLOÞXZ U¦fÊ IYe ¸fdWX»ffEÔ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü

-Af´f³fZ ÀfRY»f°ff IYe DYÔ¨ffBÊ IYû LbAf WX`Ü AfdJSX ÀfRY»f°ff IZY ¢¹ff ¸fc»f ¸fÔÂf WX`ÔÜ ÀfRY»f°ff IZY °fe³f ¸fÔÂf WX`- QcSXúdá, ´f¢IYf BSXfQf AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°fÜ dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IYû ´fifSXÔ·f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXSX údá ÀfZ dU¨ffSX IYSX »fZ³ff WXe IYf¹fÊ dÀfdð IYf Vfb·ffSXÔ·f »fÃf¯f WXû°ff WX`Ü QcSXQdVfÊ°ff IYf ¸f°f»f¶f WXû°ff WX` »fùf IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe Àf·fe A¨Le ¶fbSXe §fMX³ffAûÔ IYf NXeIY ´fiIYfSX ÀfZ EUÔ ¦fÔ·feSX°ff´fcUÊIY ´fcUf³fÊb¸ff³f »f¦ff »fZ³ffÜ d³fd›¹f ÀfÈúPÞX WX` °fû ÀfRY»f°ff ·fe d³fd›°f WX`Ü BSXfQf dþ°f³ff AMX»f WXû¦ff ÀfRY»f°ff IYe ÀfÔ·ffU³ff CX°f³fe WXe Ad²fIY WXû¦feÜ »fùf dþ°f³ff DYÔ¨ff WXû¦ff, CXÀfIYe VfdöY IZY d»fE CX°f³fe WXe IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü dUQAfCXMX »fZ¶fSX ³fd±fÔ¦f ´fifÀ´fSXÀfÜ ¹ff³fe d¶f³ff ´fdSXßf¸f CX³³fd°f d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WXû°feÜ

-dþÀf ´fiIYfSX IYf Àf¸ffþ IZY õfSXf ¸fWXû°ÀfU U IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX` BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYû ¢¹ff RYf¹fQf ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ¹fbUf U¦fÊ IYe Àfû¨f WX` dIY ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSXZÔÜ ¶fOÞXûÔ IYf AfVfeUfÊQ »fZÔÜ d³fd›°f°füSX ´fSX

-Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûÔ IYû Af´f ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ ¸fZSXf ¸f³f WX` dIY ¸fZSXf Àf¸ffþ þû d³f¸³f Af¹f U¦fÊ IYf Àf¸ffþ WX`, ¶f¨¨fZ ¶fZWX°fSX ´fPÞXZ d»fJZÜ A¨Le dVfÃff ¦fiWX¯f IYSXZÔÜ »fOÞXdIY¹fûÔ

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

13

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

interview m k rajput

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

14

A´fi`»f 2018

IYf¹fÊIi¸f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

interview m k rajput

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

15

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

dIYVf³f »ff»f ´ffÔ¨ff»f dUV½fIY¸ffÊÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUV½fIY¸ffÊ ¸fWXfÀf·ff AüSX ¸fûÀMX ¶f`IYUOXÊ ¢»ffÀfZÀf RZYOXSVXZ f³f, A²¹fÃf dQ»»fe ´fiQVZ fÜ B³fIYf IYWX³ff WX̀ dIY Àf¸ffþ °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf WX̀Ü Afþ ¹fbUf dVfÃff »fZ SXWXZ WX̀Ô dþÀfÀfZ IYfRYe ¶fQ»ffU Af¹ff WX̀Ü Afþ ¹fbUfAûÔ IYû EIYþbMX WXûIYSX ¶fbþ¦b fûÊÔ IZY A³fb·fU ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZ ÀfRY»f°ff CX³fIYe IYQ¸f ¨fc¸fZ¦Ô feÜ dIYVf³f »ff»f ´ffÔ¨ff»f dUV½fIY¸ffÊ ÀfZ ¸ff³fUZQÔ i IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°fÜ

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

16

A´fi`»f 2018

dþ¸¸

QZ Qû IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f WXû¦fe- dI

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¸fZQfSXe

IYVf³f »ff»f ´ffÔ¨ff»f dUV½fIY¸ffÊ

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

17

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

þû ¹fbUf WX`Ô CX³fIYe ¶ffþbAûÔ ¸fZÔ Q¸f WX`Ü ³fBÊ ´fePÞXe WX`, ´fPÞXZ d»fJZ WX`ÔÜ Àf¸ffþ IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü EIYþbMX WXûIYSX Àf¸ffþ IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü -dþÀf ´fiIYfSX IYf Afþ Àf¸ffþ IZY õfSXf ¸fWXfÀf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX` BÀfIYf dIY°f³ff »ff·f d¸f»f°ff WX`Ü ¸fWXfÀf·ff ÀfZ »ff·f WXû°ff WX` »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIYþbMX°ff ¶fPÞX°fe WX`Ü Àf¶f d¸f»fþb»f IYSX ¸fWXfÀf·ff IYSXZÔ °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ WXSX °fSXWX ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ -´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ´fSX ¸f`¦fþe³f Af SXWXe WX`, Af´f ¢¹ff ÀfÔQZVf QZÔ¦fZÜ -Àf¸ffþ ¸fZÔ dVfÃff IYe IY¸fe IYû I`YÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ¢¹ff IYûBÊ IYf¹fÊ ¹fûþ³ff Af´f³fZ ¶f³ffBÊ WX`Ü d³fd›°f°füSX ´fSX þû ÀfÔ´f³³f ´fdSXUfSX WX` UZ °fû A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ þû ¦fSXe¶f WX`Ô UZ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû CXd¨f°f dVfÃff ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ WX`ÔÜ Àf¶fIYû d¸f»fIYSX EIY MÑÀMX ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ EIY ÷Y´fE ÀfZ »fZIYSX »ffJûÔ ÷Y´fE °fIY QZ ÀfIY°fZ WX`Ô BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfÃff QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

-dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYe SXfþ³fed°fIY ·ff¦feQfSXe ³f¦f¯¹f WX`Ü ¹ff IYWXZ dIY ¸ffB»fZþ IY¸f d¸f»f SXWXf WX`Ü ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ Af´fÜ WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

18

SXfþ³fed°fIY ¸ffB»fZþ BÀfd»fE ³fWXeÔ d¸f»f°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYf ÷YÓff³f BÀf AûSX IY¸f WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf SXûþ¦ffSX WX` UZ A´f³fZ SXûþ¦ffSX IYe AûSX ²¹ff³f QZ°fZ WX`ÔÜ dþ³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf A¨Le ³füIYSXe WX` UZ CXÀfe AûSX ²¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ þû SXfþ³fed°fIY IYSX³fZ IZY d»fE d³fIY»f°ff WX` CX³fIYe ´fÈâ·fcd¸f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü þ¶f °fIY A´f³fe ´fÈâ·fcd¸f ³fWXeÔ WXû¦fe °fû Af´f SXfþ³fed°fIY ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÔÜ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY »fû¦f SXfþ³fed°fIY ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ dVfÃff ÀfÔ´f³³f°ff IZY Àff±f SXfþ³fed°fIY ¸fZÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ -Af´f þ¶f °fZþe ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ Af´f ¹fbUfAûÔ IYû ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ

A´fi`»f 2018

QZdJE dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYe AfUfQe IYSXe¶f 17 IYSXûOÞX IYe WX`Ü ¹ff³fe ÀffRY WX` dIY 10 RYeÀfQe WX¸f AIZY»fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ÀfdIiY¹f°ff ³f¦f¯¹f WX`Ü SXfþ³fed°fIY, Àff¸ffdþIY dVfÃff ¸fZÔ ³f¦f¯¹f WX`ÔÜ BÀfIYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ IYû Af¦fZ »fZIYSX Af³ff WXe WXû¦ffÜ Af´f WX¸ffSXZ »fOÞXIZY dVfÃff »fZ SXWXZ WX`Ô, Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf dQ³f dþ¸¸fZQfSXe QZ Qû¦fZ IYf¸f¹ff¶fe IYe AûSX ¶fPÞX þfAû¦fZÜ dþ¸¸fZQfSXe QZ Qû IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f WXû¦feÜ ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ ´fSX þû ¸f`¦fþe³f Af SXWXe WX` BÀfIYû »fZIYSX ¸f`Ô B°f³ff WXe IYWXcÔ¦ff dIY ¹fWX ¶fWXb°f A¨Lf ´fi¹ffÀf WX`Ü Af´f dQ³f Qc³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe Af¦fZ ¶fPÞXZÜ Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IYf ²¹ff³f SXJZ Af´f ÀfRY»f°ff IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

QZdJE dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYe AfUfQe IYSXe¶f 17 IYSXûOÞX IYe WX`Ü ¹ff³fe ÀffRY WX` dIY 10 RYeÀfQe WX¸f AIZY»fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ÀfdIiY¹f°ff ³f¦f¯¹f WX`Ü SXfþ³fed°fIY, Àff¸ffdþIY dVfÃff ¸fZÔ ³f¦f¯¹f WX`ÔÜ BÀfIYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ IYû Af¦fZ »fZIYSX Af³ff WXe WXû¦ffÜ

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

19

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYf¹fÊIi¸f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¦fdSX¸ff ¦ffOX³Ê f ¸fZÔ ¦fb÷Y þe IYû dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYf ´fi¸fb£f ¨fb³ff ¦f¹ff AüSX 15 »fû¦fûa IYû Àf¸ffþ IYf OXdZ »f¦fZMÀXÐ f ¨fb³ff ¦f¹ff

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

20

A´fi`»f 2018

IYf¹fÊIi¸f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

²f³fûSXf dÀf»USX ³f¦fSX ¸fZÔ ´fWX»fZ BÔMXSX¸fedOXEMX IYfg»fZþ IYû 35,00000 ÷Y´fE QZIYSX ¶fWX°b f ¶fOÞXf ´fiVffÀfd³fIY ·fU³f ¶f³fUf¹ff ¶ffQ ¸fZÔ ´fcSXZ WXû»fe IYû þ³fUSXe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¦fûQ »fZ d»f¹ff WX̀ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfÔ´fc¯fÊ J¨fÊ OXf¢g MXSX ÀffWX¶f õfSXf WXe WXû¦ff ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

21

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYf¹fÊIi¸f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

7 þ³fUSXe 2018 IYû þ¹f´fbSX ¸fZÔ SXöYQf³f dVfdUSX IZY IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f ·ffBÊ Àf·fe ´fiQVZ f A²¹fÃfûÔ IZY Àff±f ¸fZÔ ¦fb÷Y þe IYf ·f½¹f ÀUf¦f°f ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

22

A´fi`»f 2018

IYf¹fÊIi¸f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¦fUf»fe JZOXfÞ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fWXfdUôf¹ff»f¹f ¸fZa OXf0 UZQ´fiIYfVf ´ffh¨ff»f ªfe IYf Àf¸¸ff³f AüSX ÀIcY»f IZY d»fE ´ff³fe IYe ¶fOÞXe MXIÔ Ye ¶f³fUf³fZ IYf AüSX ¶fWX°b f ÀfZ LûMXZ LûMXZ IYf¹fÊ IYSXf³fZ IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff

dþ»ff Vff¸f»fe ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUV½fIY¸ffÊ ´ffÔ¨ff»f ¸fWXfÀf·ff IZY AfgdRYÀf IYf CXîfMX³f IYSX°fZ WXEb ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

23

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYf¹fÊIi¸f

dVfÃff WXd±f¹ffSX WX` -IY¸f»f ¦fü°f¸f ¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe, ¸fü»ff³ff AfþfQ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ dQ»»feÜ

-dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IZY »fû¦f °fIY³feIYe ÃfZÂf ¸fZÔ IY¸f dVfdÃf°f WX`Ô Af´f ¢¹ff Àfû¨f°fZ WX`ÔÜ d³fd›°f°füSX ´fSX BÀf¸fZÔ IY¸fe WX`Ü EIYþbMX°ff IYe IY¸fe WX`Ü dVfÃff dþ°f³fe d¸f»f³fe ¨ffdWXE BÀf¸fZÔ IY¸fe WX`Ü IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô þ³fÀfÔ£¹ff ·fe IY¸f WX` AüSX dU°fSX¯f ·fe Ãfe¯f WX` dþÀfÀfZ EZÀff WXû SXWXf WX`Ü °fIY³feIYe dVfÃff IYf dUÀ°ffSX AfUV¹fIY WX`Ü BÀfIZY d»fE Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ -Af´f ¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe WX` °fû °fIY³feIYe dVfÃff IYe AûSX »fû¦fûÔ IYf ÷YÓff³f ¶fPÞXZ BÀfIZY d»fE Af´f ¶fZWX°fSX d³fUfSX¯f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dVfÃff WXe WXd±f¹ffSX WX`Ü dþÀfIZY d¶f³ff Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü Afþ þf¦f÷YIY WXû³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX` dþÀfIZY d»fE ÀfQf Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ Afþ þfg¶Àf IYe ·ffSXe IY¸fe WX`Ü WX¸f EIY AüSX ¶ff°f IYWX³ff ¨ffWXZÔ¦fZ dIY þû Àff¸ffdþIY U¦feÊIYSX¯f WX` UWX ·fe ´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`Ü BÀfd»fE Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ÀfQf ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ -Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYe SXfþ³fed°fIY ·ff¦feQfSXe IY¸f WX` AfdJSX Af´f BÀfIYf ¢¹ff IYfSX¯f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f ´fÈâ·fcd¸f WX` A¦fSX ¹fWX ¸fþ¶fc°f WXû°ff WX` °fû Àf¸ffþ °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX°ff WX`Ü Afþ A´f³fZ Àf¸ffþ IZY WXSX U¦fÊ IYû ·ff¦feQfSXe IYSX³fe WXû¦fe °f·fe SXfþ³fed°fIY ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXZ¦feÜ -Af´f ¹fbUfAûÔ IYû ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ þª¶ff WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ Af¦fZ Àf¶fIYû

´ffh¨ff»f

Af³ff WXû¦ffÜ RYfBMXSX ¶f³f³ff ´fOÞXZ¦ff °f·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXZ¦feÜ þ¶f ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXZ¦fe °fû °f¹f WX` dIY Àf¸ffþ IYf WXSX °f¶fIYf Af¦fZ ¶fPÞXZ¦ffÜ ¹fbUf SXf¿MÑX

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

24

A´fi`»f 2018

IYe UfÀ°fdUIY VfdöY WX`Ü dIYÀfe ·fe QZVf IYf ·fdU¿¹f QZVf IZY ¹fbUf IZY õfSXf WXe ÀfbÔQSX ¶f³f°ff WX`Ü ¹fbUfAûÔ IYû A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

25

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ßfe dUV½fIY¸ffÊ

UÔVffU»fe

þ`ÀfZ SXf¸f IÈY¿¯ff AfdQ BÊV½fSX IZY A³fZIY AU°ffSX ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ U¯fʳf dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`, U`ÀfZ WXe dUV½fIY¸ffÊ ·f¦fUf³f IZY AU°ffSXûÔ IYf U¯fʳf d¸f»f°ff WX`Ü ÀIY³Q ´fbSXf¯f IZY IYfVfe JÔOX ¸fZÔ ¸fWXfQZU þe ³fZ ´ffUÊ°fe þe ÀfZ IYWXf WX` dIY WXZ ´ffUÊ°fe ¸f`Ô Af´f ÀfZ ´ff´f ³ffVfIY Àf¸ffªf°ff WXcÔÜ BÀfe IY±ff ¸fZÔ ¸fWXfQZU þe ³fZ ´ffUÊ°fe þe IYû dUV½fIY¸fZÊV½fSX d»f¦fÔ ´fiIYMX WXû³fZ IYe IY±ff IYWX°fZ WXbE °Uáf ´ffhIY±ff ¨ff»f IYWX ´fiþf´fd°f IZY ´fbÂf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYWXf: WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

26

A´fi`»f 2018

´fi±f¸f AU°ffSX dUV½fIY¸ffÊS·fU°´fcUÊ ¶fišf¯f À°U´fSXfS°f³fb: Ü °U¿MÑX: ´fiþf´f°fZ: ´fbÂfû d³f´fb¯f: ÀfUÊ IY¸fÊÀf ÜÜ A±fÊ: ´fi°¹fÃf AfdQ ¶fišff dUV½fIY¸ffÊ °Uáf ´fiþf´fd°f IYf ´fbÂf ´fWX»fZ CX°´f³³f WXbAf AüSX UWX Àf¶f IYf¸fûÔ ¸fZ d³f´fb¯f ±ffÜ QcÀfSXf AU°ffSX ÀIY³Q ´fbSXf¯f ´fi·ffÀf JÔOX Àfû¸f³ff±f ¸ffWXf°¸¹f Àfû¸f ´fbÂf ÀfÔUfQ ¸fZÔ dUV½fIY¸ffÊ IZY QcÀfSXZ AU°ffSX IYf U¯fʳf BÀf ·ffd°fÔ d¸f»f°ff WX`Ü BÊV½fSX CX¨ffU: dVf»´fû°´fdØfÔ ´fiUùffd¸f ßfȯfb ¿f¯¸fbJ ¹f}°f: Ü dUV½fIY¸ffÊS·fU°´fcUÊ dVfd»´f³ffÔ dVfU IY¸fʯff¸ ÜÜ ¸fQÔ¦fZ¿fb ¨f Àf·fcÔ°ff: ´fbÂff ´fÔ¨f þMXf²fSXf: Ü WXÀ°f IYüVf»f ÀfÔ´fc¯ffÊ: ´fÔ¨f ¶fišfSX°ff: ÀfQf ÜÜ EIY Àf¸f¹f I`Y»ffVf ´fUÊ°f ´fSX dVfUþe, ´ffUÊ°fe, ¦f¯f´fd°f AfdQ Àf¶f ¶f`NXZ ±fZ CXÀf Àf¸f¹f ÀIY³Qþe ³fZ ¦f¯f´fd°fþe IZY SX}þdOX°f Qf°fûÔ AüSX ´ffUÊ°fe þe IZY þUfWXSXf°f ÀfZ þOXZÔ WXbE þZUSXûÔ IYû QZJIYSX ´fiV³f dIY¹ff dIY, WXZ ´ffUÊ°fe³ff±f, Af´f ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe IÈY´ff IYSXZ dIY ¹fZ WXeSXZ þUfWXSXf°f ¨f¸fdIY»fZ ´fQf±fûÊ dIYÀf³fZ d³fd¸fÊ°f dIY¹fZ? BÀfIZY CXØfSX ¸fZÔ ·fû»ff³ff±f VfÔIYSX ³fZ IYWXf dIY dVfd»´f¹fûÔ IZY Ad²f´fd°f ßfe dUV½fIY¸ffÊ IYe CX°´fd°f Àfb³fûÜ dVf»´f IZY ´fiUØfÊIY dUV½fIY¸ffÊ ´ffÔ¨f ¸fbJûÔ ÀfZ ´ffÔ¨f þMXf²fSXe ´fbÂf CX°´f³³f WXbE dþ³f IZY ³ff¸f ¸f³fb, ¸f¹f, dVf»´f,°Uáf, Q`UZÄf ±fZÜ ¹fWX ´ffÔ¨fûÔ ´fbÂf ¶fišff IYe CX´ffÀf³ff ¸fZÔ ÀfQf »f¦fZÔ SXWX°fZÔ ±fZ B°¹ffdQÜ °feÀfSXf AU°ffSX AfQÊU UÀfb ´fi·ffÀf ³ff¸fIY IYû AÔd¦fSXf IYe ´fbÂfe ¶fÈWXÀ´fd°f þe IYe ¶fdWX³f ¹fû¦fdÀfð dUUfWXe ¦fBÊ AüSX Aá¸f UÀfb ´fi·ffU ÀfZ þû ´fbÂf CX°´f³³f WXbAf CXÀfIYf ³ff¸f dUV½fIY¸ffÊ WXbAf þû dVf»´f ´fiþf´fd°f IYWX»ff¹ff BÀfIYf U¯fʳf Uf¹fb´fbSXf¯f A.22 CXØfSX ·ff¦f ¸fZÔ dQ¹ff WX`: ¶fÈWXÀ´f°fZÀ°fb ·fd¦f³fû USXÀÂfe ¶fišf¨ffdSX¯fe Ü ¹fû¦fdÀfðf þ¦f°IÈY°À³f¸fÀföYf ¨fSX°fZ ÀfQf ÜÜ ´fi·ffÀfÀ¹f °fb Àff ·ff¹ffÊ UÀfb ³ff¸fá ¸fÀ¹f °fb Ü dUV½fIY¸ffÊ Àfb°f À°fÀ¹ffÔ þf°f: dVf»´f ´fiþf´fd°f: ÜÜ ¸f°À¹f ´fbSXf¯f A.5 ¸fZÔ ·fe d»fJf WX`: dUV½fIY¸ffÊ ´fi·ffÀfÀ¹f ´fbÂf: dVf»´f ´fiþf´fd°f: Ü ´fiÀffQ ·fU³fûôf³f ´fid°f¸ff ·fc¿f¯ffdQ¿fb Ü °fOXf¦ff SXf¸f IcY´fiZ¿fb À¸fÈ°f: Àfû¸fSU²fÊIYe ÜÜ A±fÊ: ´fi·ffÀf IYf ´fbÂf dVf»´f ´fiþf´fd°f dUV½fIY¸ffÊ QZU, ¸fd³QSX, ·fU³f, QZU¸fcd°fÊ, þZUSX, °ff»ff¶f, ¶ffUOXe AüSX IbYEÔ d³f¸ffʯf IYSX³fZ QZU Af¨ff¹fÊ ±fZÜ AfdQ°¹f ´fbSXf¯f ¸fZÔ ·fe IYWXf WX` dIY: dUV½fIY¸ffÊ ´fi·ffÀfÀ¹f ²f¸fÊÀ±f: ´ff°fb Àf °f°f: ÜÜ ¸fWXf·ffSX°f AfdQ ´fUÊ dU¿¯fb ´fbSXf¯f AüSXÔ ·ff¦fU°f ¸fZÔ ·fe BÀfIYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUV½fIY¸ffÊ FYd¿f dUV½fIY¸ffÊ ³ff¸f IZY FYd¿f ·fe WXbE WX`Ü dUõf³fûÔ IYû BÀfIYf ´fcSXf ´f°ff WX` dIY FY¦UZQ ¸fZÔ dUV½fIY¸ffÊ ÀfcöY dQ¹ff WXbAf WX`, AüSX BÀf ÀfcöY ¸fZÔ 14 FY¨ff¹fZÔ WX` BÀf ÀfcöY IYf QZU°ff dUV½fIY¸ffÊ WX` AüSX ¸fÔÂf úáf FYd¿f dUV½fIY¸ffÊ WX`Ü dUV½fIY¸ffÊ ÀfcöY 14 CX»»fZJ BÀfe ¦fi³±f dUV½fIY¸ffÊdUþ¹f ´fiIYfVf ¸fZÔ dQ¹ff WX`Ü 14 ÀfcöY ¸fÔÂf AüSX A±fÊ ·ffUf±fÊ Àf¶f d»fJZ dQ¹fZ WX`Ü ´ffNXIY BÀfe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ QZJZ

»fZÔUZÜ B¸ff dUV½ff ·fbU³ffd³f B°¹ffdQ ÀfZ ÀfcöY ´fifSX¸·f WXû°ff WX` ¹fþbUZÊQ 4/3/4/3 dUV½fIY¸ffÊ °fZ FYd¿f BÀf ´fi¸ff¯f ÀfZ dUV½fIY¸ffÊ IYû WXû³ff dÀfð WX` B°¹ffdQÜ ´ffNXIY¦f¯fÜ UZQûÔ AüSX ´fbSXf¯fûÔ IZY A³fZIY ´fi¸ff¯fûÔ ÀfZ WX¸f dUV½fIY¸ffÊ IYû ´fSX¸ff°¸ff ´fSX¸fd´f°ff þ¦f°fd´fØffÊ, ÀfÈdá IYSX ¨fbIZY °f±ff dUV½fIY¸ffÊ IZY AU°ffSXûÔ IYû ·fe ´fbSXf¯fûÔ ÀfZ ¶f°ff ¨fbIZY WX`Ü A¶f ·fe IYûBÊ WXMX²f¸feÔ IYSXZÔ °fû WX¸ffSXZ ´ffÀf CX³fIYf B»ffþ IYSX³fZ IYf °fSXeIYf ·fe WX`Ü B³f MXIYf´f³±fe ·fûþ³f ·f˜ûÔ ³fZ ¶fWXb°f ²fc°fÊ°ff IYe WX`Ü dUV½fIY¸ffÊ QZU IYe AUZWX»f³ff IYSX³fZ ÀfZ WXe BÀf Àf¸f¹f ¶fifšf¯f, ÃfdÂf¹f AfdQ IYá¸f¹f þeU³f ½¹f°fe°f IYSX SXWXZ WX`Ü ³f B³fIZY ´ffÀf JbQ IYe CX°´fdØf WX` ¹fWX MXIYVff»fe ¶fifšf¯f ¹fWX QZJ ´fó ´fbSXf¯f IZY U¨f³fûÔ ´fSX °fd³fIY ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZ, QZJûÔ dIY°f³ff ÀffRY IYWXf WX`Ü A±fÊ dU¿¯fb AüSX dUV½fIY¸ffÊ ¸fZÔ IYûBÊ ·fZQ ³fWXeÜ dUV½fIY¸ffÊ A³fZIY ³ff¸fûÔ ÀfZ dU·fcd¿f°f þ¦f°fIY°ffÊ dUV½fIY¸ffÊ ·füU³f dUV½fIY¸ffÊ, FYd¿f dUV½fIY¸ffÊ ²f¸fÊ ¦fiÔ³±fûÔ ¸fZÔ A³fZIY AU°fSX¯f Af¹fZ WX`Ü dU¿f¹f A³fZIYf³fZIY ³ff¸f ¸fZÔ ¶fMXf WXbAf WX` dUV½fIY¸ffÊ ¶fifšf¯f IY¸fÊ WX`, A±ffÊ°f dUV½fIY¸ffÊ Àf³°ff³f IYWX³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ °f±ff A´f³fZ IYû ´ffÔ¨ff»f dVf»´fe ¶fifšf¯f ¶f°ff³fZ Uf»fZ JSXZ ¶fifšf¯f WX`Ü ¹fWXfÔ WX¸f ²f¸fʦfi³±fûÔ IZY ´fi¸ff¸fûÔ IYû QZIYSX A³°f ¸fZÔ ¦fi±fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ·fȦfb, AÔd¦fSXf, ¸f³fb, ¸f¹f, °Uáf, dVf»´fe AüSX Q`UZÄf AfdQ IYe UÔVffU»fe ·fe Àf´fi¸ff¯f dQJf¹fZÔ¦fZÜ ´fif¨fe³f ²f¸fÊ VffÀÂfûÔ ¸fZÔ dVf»´fÄf, dUV½fIY¸ffÊ ¶fifšf¯fûÔ IYû SX±fIYfSX U²fÊIYe, E°f¶f IYdU, ¸fû¹ffUe, ´ffh¨ff»f, SX±f´fd°f, ÀfbWXÀ°f ÀfüSX AüSX ´fSXfÀfSX AfdQ Vf¶QûÔ ¸fZÔ Àf¸¶fûd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f AfþIY»f IZY Àff¸ff³f »fûWXfIYfSXûÔ, IYfâIYfSXûÔ AüSX ÀU¯fÊIYfSXûÔ AfdQ Àf·fe IZY A»f¦f-A»f¦f ÀfWXÀÂfûÔ þfd°f ·fZQ ³fWXeÔ ±fZÜ ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ dVf»´f IY¸fÊ ¶fWXb°f CXÔ¨ff Àf¸fÓff þf°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ²f¸fʦfiÔ±fûÔ IYe Jûþ ¸fZÔ WX¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¶fifšf¯f, ÃfdÂf¹f, U`V¹f °fe³fûÔ WXe U¯fÊ SX±f IY¸fÊ A±ffÊ°f dVf»´f IY¸fÊ IYSX°fZÔ ±fZÜ WX¸f ¹fWXfÔ dUV½fIY¸ffÊ ¶fifšf¯fûÔ IZY ¶fifšf¯f°¹f dU¿f¹fIY IbYL ´fi¸ff¯f QZ³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¹fWX CXd¨f°f Àf¸fÓf°fZ WX` dIY SX±fIYfSX, ´ff¨ffÔ»f, ³ffSXfVfÀf B°¹ffdQ Vf¶QûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IbYL ±fûOXf Àf¸fþÓff QZÔÜ dþÀfÀfZ Af¦fZ IYû þû ²f¸fÊ VffÀÂfûÔ IZY ´fi¸ff¯f WX¸f dQJf¹fZÔ¦fZ CX³f¸fZÔ þ¶f B³f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ AfUZ °fû WX¸ffSXZ ´ffNXIYûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ ³f ´fOXZÔÜ SX±fIYfSX ¹fWX Vf¶Q ´fif¨fe³f ²f¸fʦfi³±fûÔ ¸fZÔ A³fZIY À±f»fûÔ ´fSX Af¹ff WX`, AüSX CX³fIZYÔ dVf»´fe ¶fifšf¯f IZY À±ff³f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f WXbAf WX`Ü A±ffÊ°f »fûIYIYfSX, IYfáIYfSX, ÀU¯fÊIYfSX, dÀf»ffUMX AüSX °ff¸fiIYfSX Àf¶f WXe IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ IbYVf»f ´fiUe¯f dVf»´fe ¶fifšf¯f IYf ¶fû²f IZYU»f SX±fIYfSX Vf¶Q ÀfZ WXe IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`, AüSX ¹fWXe Vf¶QûÔ UZQûÔ °f±ff ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ ·fe dVf»´fÄf ¶fifšf¯fûÔ IZY d»fE d»fJf ¦f¹ff WX`Ü ÀIY³Q ´fbSXf¯f ³ff¦fSX J¯OX A²¹ff¹f 6 ¸fZÔ SX±fIYfSX Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f WXbAf WX`: Àfôûþf°ff dQ ´fÔ¨f·¹fû ¸fbJZ·¹f: ´fÔ¨f d³f·fʹfZ ÜÜ dUV½fIY¸ffÊ Àfb°ff WXû°fZ SX±f IYfSXfÀ°fb ´f¨fÔ ¨f ÜÜ °ffdÀ¸f³ IYf»fZ ¸fWXf·ff¦fû ´fSX¸fû ¸f¹f ÷Y´f ·ff¢ ÜÜ ´ff¿f¯fQfSX IÔYMXIÔY Àfü U¯fÊ QVfIÔY °fQf ÜÜ IYfâÔ ¨f ³fU »fûWXfd³f SX±f IÈYôûÔ QQü dU·fb: ÜÜ SX±f

IYfSXfÀ°fQf ¨fIiYb: ´f¨fÔ IÈY°¹ffd³f ÀfUÊQf ÜÜ ¿fOXQVf³ffô ³fbâf³fÔ ¿fMXÐ IY¸fÊd³fSX°ff› ¹fZ ÜÜ A±fÊ: VfÔIYSX ¶fû»fZ dIY WXZ ÀIÔY³Q, Àfôûþf° Uf¸fQZU, °f°´fbøY¿f, A²feSX AüSX BÊVff³f ¹fWX ´ffÔ¨f ¶fišf ÀfÄfÔIY dUV½fIY¸ffÊ IZY ´ffÔ¨f ¸fbJûÔ ÀfZ ´f`Qf WXbEÜ B³f dUV½fIY¸ffÊ ´fbÂfûÔ IYe SX±fIYfSX ÀfÄffÔ WX`Ü A³fZIY øY´f ²ffSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ CXÀf dUV½fIY¸ffÊ ³fZ A´f³fZ ´fbÂfûÔ IYû MXfÔIYe AfdQ QÀf dVf»´f Af¹fb²f A±ffÊ°f QÀf AüþfSX Àfû³ff AfdQ ³fü ²ff°fb »fûWXf, »fIYOXeÔ Af°¹ffdQ dQ¹ffÜ CXÀfIZY ¹fWX ¿fMXZIY¸fÊ IYSX³fZ Uf»fZ SX±fIYfSX ÀfÈdá IYf¹fÊ IZY ´fÔ¨fd³f²f ´fdUÂf IY¸fÊ IYSX³fZ »f¦fZÜ SX±fIYfSX Vf¶Q IY ¶fifšf¯f Àfc¨fIY WXû³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ½¹ffIYSX¯f ¸fZÔ ·fe Aáf²¹ff¹fe ´ffd¯fd³f ÀfcÂf ´ffNX ÀfcÂf dVfd»´fd³f ¨ff IbYÂf: 6/2/76 ÀfÄffÔ¹ffÔ¨f 6/2/77 dÀfðfÔ°f IYü¸fbQe UÈd°f:- dVfd»´f Ufd¨fd³f Àf¸ffÀfZ A¿¯f°fZ Ü ´fSXZ ´fcUÊ ¸ffôbQfØfÔ, Àf ¨fZQ¯f IÈYÂf: ´fSXû ³f ·fUd°f Ü °f°fbÔUf¹f: dVfd»´fd³f dIY¸f- IYfOXÔ»ffU, AIÈYÂf: dIÔY-IbY¸·fIYfSX: Ü ÀfÄffÔ ¹ffÔ¨f A¯f¹f°fZ ´fSXZ °fÔ°fbUf¹fû ³ff¸f IÈYd¸f: Ü AIÈYÂf: B°¹fZU SX±fIYfSXûÔ ³ff¸f ¶fifšf¯f: ´ffd¯fd³fÀfcÂf 4/1-151 IÈYUfÊdQ·¹fû¯¹f: Ü ¶fifšf¯f þfd°f Àfc¨fIY A±fÊ IYû ¶f°ff³fZ Uf»fZ þû ¦fûÂf Vf¶Q ¦f¯f ÀfcÂf ¸fZÔ dQ¹fZÔ WX`, UWX ¹fWX WX`: IbYøY, ¦f¦fÊ, ¸f¦fbÔ¿f, Aþ¸ffSX, ±fIYfSX, ¶ff¶fQcIY, IYdU, ¸fd°f, IYfd²fþ»f B°¹ffdQ, IYüSX½¹ffÔ, ¶fifšf¯ff, ¸ff¦¹fÊ, ¸ffÔ¦fb¹ff: Afþ¸ff¹ffÊ: SXf±fIYf¹ffÊ: UfUQТ¹ff: IYf°¹ff ¸ff°¹ff: IYfd´fþ»¹ff: ¶fifšf¯ff: Bd°f ÀfUÊÂfÜ °ff°´f¹fÊ ¹fWX WX` dIY ½¹ffIYSX¯f VffÀÂf ¸fZÔ ·fe SX±fIYfSX Vf¶Q IYû Af¹fÊ ¦fûÂf, ¶fifšf¯f þfd°f ¶fû²fIY dÀfð dIY¹ff WXbAf WX` AüSX CXÀfIYf CXQfWXSX¯f ·fe SX±fIYfSXûÔ ³ff¸f ¶fifšf¯f dQ¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ dÀfð dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY SX±fIYfSX Vf¶Q ¶fifšf¯f þfd°f ¶fû²fIY WX` ¢¹fûdIÔY- SX±fÔ IYSXûd°fÔ Bd°f SX±fIYfSX:Ü A±ffÊ°f SX±f d³f¸ffʯf IYSX³fZ Uf»fZ ¶fifšf¯f IYf ¶fû²f ´fif¨fe³f ¦fi±fûÔ ¸fZÔ SX±fIYfSX Vf¶Q ÀfZ WXû°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe d»fJ QZ³ff þøYSXe þf³f ´fOX°ffÔ WX` dIY À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fZÔ SX±fIYfSX EIY ÀfÔIYe¯fÊ þfd°f IYû ·fe d»fJf WX`, ´fSX³°fb þWXfÔ ´fdUÂf QZU dVf»´f AfdQ IYf U¯fʳf Af°ff WX`ÜUWXfÔ dVf»´fe ¶fifšf¯f ÀfÔ°fd°f SX±fIYfSX IYf WXe ¸f°f»f¶f WXû°ff WX`Ü Af´fIYû SX°fIYfSX dU¿f¹f ¸fZÔ VffÀÂf IZY ¸f³Âf AüSX SX±fIYfSX IYf ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ þû ¸ff³f, Àf¸ff³³f ´fid°fâf ±fe CXÀf Àf¸f¹f dUV½fIY¸ffÊ IYf SX±fIYfSX øY´f dUÀ°fÈ°f ±ffÜ SXfþZ ¸fWXfSXfþf Àf·fe dUV½fIY¸ffÊ SX±fIYfSXûÔ IYû AfQSX QZ°fZ ±fZ ¢¹fûÔdIY IY»ffIYfSX SXf¿MÑXÔ IZY d³f¸ffʯf IYSX³fZ ¸fZ A¦fiÀfSX SXJ°fZÔ ±fZ ¹fWX ¶fifšf¯f U¦fÊ SX±fIYfSXûÔ ¸fZÔ ±ffÜ ´ffÔ¨ff»f SX±fIYfSX Vf¶Q IZY dU¿f¹f IZY ³f¸fc³fZ IZY °füSX ´fSX DY´fSX CXQfWXSX¯f QZIYSX ¶f°ff ¨fbIZY WX`Ü A¶f BÀfe ·ffd°fÔ EIY Qû CXQfWXSX¯f ´ffÔ¨ff»f Vf¶Q IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ·fe QZIYSX ¶f°ffUZÔ¦fZ dIY dUV½fIY¸ffÊ ¶fifšf¯fûÔ IYû ´fif¨fe³f ²f¸fÊ ¦fi³±fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨ff»f ·fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¶fSXfWX ´fbSXf¯f ¸fZÔ IYWXf WX`: ´ffÔ¨ff»f ¶fifšf¯fZd°f WXfÀf: IY±fÔ ÜÜ °fÂf ÀfbU¯ff»fÊÔIYfSX Ufd¯fª¹fûÔ ´f þedU³f:´ffh´ffÔ ¶fifšf¯ff ÜÜ ¨ff»f¨ff»f Àf¸ffªf Vf`Uf¦f¸f ¸fZÔ IYWXf WX`: WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

27

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´fÔ¨ff»ff³ff ¨f ÀfUZ¿ffʸff ¨ffSXûS´±f ¦fe¹f°fZ Ü ¿fMXÐ IY¸fÊ dUd³fd¸fÊ°¹f³fe ´f¨ffÔ»ff³ff À¸fb°ffd³f¨f ÜÜ øYQi¹ff¸f»f UfÀ°fb °f³Âf ¸fZÔ dVfUfþe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY: dVfUf ¸f³fb¸fÔ¹f À°Uáf °fÃff dVf»´fe ¨f ´fÔ¨f¸f: ÜÜ Àf¸ffªf ´ffh¨ff»f dUV½fIY¸fÊ Àfb°ff ³fZ°ff³f dUdð ´fiU°fÊIYf³f ÜÜ E°fZ¿ffÔ ´fbÂf ´füÂff¯ff¸f´¹fZ°fZ dVfd»´f³fû ·fcdU ÜÜ ´fÔ¨ff»ff³ffÔ ¨f ÀfUZ¿ffÊÔ VffJfÀ¹ff¨Lü³f IYf¹f³fû ÜÜ WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

28

A´fi`»f 2018

´fÔ¨ff»ffÀ°fZ ÀfQf ´fcª¹ff: ´fid°f¸ff dUV½fIY¸fʯf: ÜÜ øYQiUf¸f»f UfÀ°fb °f³Âf Ui°¹ffdQ ÜÜ CX´fSXûöY ´fi¸ff¯fûÔ ¸fZÔ ´ff¨ffÔ»f Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f dUV½fIY¸ffIYÊZ À±ff³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü A±ffÊ°f SX±fIYfSX AüSX ´ffÔ¨ff»f Qû³fûÔ Vf¶Q dUV½fIY¸ffÊ ¶fifšf¯f ¶fû²fIY WXe WX`Ü À±ff´f°¹f

¹fÄf IY¸fÊ AüSX QZU IY¸fÊ ÀfÔ¶fÔ²fe IY¸fÊ ¸fZÔ IYWXeÔ IYWXeÔ dUV½fIY¸ffÊ ´ff¨ffÔ»f ¶fifšf¯f IYe ÀfÄffÔ À±ff´f°¹f ·fe IYWXe ¦fBÊ WX`Ü þ`ÀfZ ·ff¦fU°f ÀIY³Q 3 ¸fZÔ À±ff´f°¹f dUV½fIY¸fÊ VffÀÂf d»fJf WX`, BÀfIYf ¹fWXe A±fÊ WX` dIY ¹fÄf Àf¸¶f²fe AüSX QZU ÀfÔ¶f²fe ´fdUÂf dVf»´f IY¸fÊ IYSX³fZ Uf»fZ dUV½fIY¸ffÊ Àf³°ff³f ¶fifšf¯f WX`Ü BÀfIYe ´fbdá A¸fSX IYû¿f IZY ´fi¸ff¯f ÀfZ ·fe WXû°fe WX`Ü QZJû - A¸fSX IYû¿f A. ¶fišfU¦fÊ - Àf¦feÔ¿´f

°fûá¹¹ff À±f´fd°f: A±fÊ: ¶fÈWXÀ´fd°f ÀfÄfÔIY Bá A±ffÊ° ¶fÈWXÀ´fd°f ÀfÄffÔ Uf»fZ ¹fWX IY¸fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ¶fÈWXÀ´fd°f ¦fbøY IYû IYWX°fZ WX` AüSX QcÀfSXZ ¶fÈWXÀ´fd°f dUV½f-IY¸fÊ IbY»fû°´f³³f dVf»´ff¨ff¹fÊ WXbE WX`Ü ³ffSXfVfÔÀf AÔd¦fSXf ¸fWXd¿fÊ IYû FY¦UZQ ¸fZÔ ³ffSXfVfÔÀf IYWXf WX` BÀfIYf ´fi¸ff¯f FY¦UZQ A. 8/2/1 ¸fZ QZJû - ³fSXf: Ad¦fÔSXÀf: ¸fWX¿fʹf: ¸f³fb¿¹f þf°ff Ub°´f³³f°Uf° °fZ VfÔÀ¹f°fZ Bd°f ³ffSXfVfÔÀf:Ü ¶fü²ff¹f³f ßfü° ÀfcÂf IZY ¸fWXf ´fiUSXf²¹ff¹f ¸fZÔ ·fe d»fJf WX` - UdÀfá Vfbd³fIYfdÂf ·fȦfb IY¯U Uf§fi›f²fc»f SXfþ³¹f U`V¹f Bd°f ³ffSXfVfÔÀf: ÜÜ ¦fûÂf ´fiUSX Q´fʯf ¸fZÔ ·fe ¹fWX Vf¶Q ´ff¹ff þf°ff WX` - ·fȦfb ¦f¯fZ °Uá¹ff: A¦³fZ ³ffSXfVfÔÀff³ ½¹ff£¹ff À¹ff¸f:Ü UdVfâ Vfb³fIYfdÂf·fȦfb IYf¯U ¶ff§fi›f²fc»f Bd°f ÜÜ ³ffSXfVfÔÀf Vf¶Q d´f°fSX ÀfÄffÔ ¸fZÔ ·fe ´fi¹fböY WXbAf WX`Ü QZJû FY¦QZU A²¹ff¹f 8/1/16/3 - ¸f³fû³Uf WXbUf¸fbWXZ ³ffSXfVfÔÀfZ³f Àfû¸fZ³fZ ÜÜ ·ff¿¹f - ³fSXZ: VfÀ¹f°fZ Bd°f ³ffSXfVfÔÀf: d´f°fSX: ÜÜ AfV½f»ff¹f³f ßfü°f ÀfcÂf ¸fZÔ ·fe ³ffSXfVfÔÀf IYf ´fi¹fû¦f d¸f»f°ff WX`Ü QZJû ÀfcÂf 5/6/30 - Af´¹ffd¹f°ffd›¸f°ff³f ÀffQ¹fÔd°f °fZ ³ffSXfVfÔÀf ·fUd°f ÜÜ CX´fSXûöY A³fZIY ´fi¸ff¯f WX¸f³fZ SX±fIYfSX ´ffÔ¨ff»f, SX±ff´f°¹f AüSX ³ffSXfVfÔÀf Vf¶QûÔ IZY ´fi¹fû¦f IYû dþJfIYSX ¹fWX dÀfð dIY¹ff WXf dIY ¹fWX Àf¶f þWXfÔ IYWXe ·fe ²f¸fÊ ¦fi³±fûÔ ¸fZÔ ·fe d»fJZ ¦f¹fZ WX`Ü UWXf UWX dVf»´fe ¶fifšf¯fûÔ IZY ¶fû²fIY WX`Ü A¶f Af¦fZ WX¸f ¹fWX dÀfð IYSXIZY dQJû¹fZ¦fZÔ dIY dUV½fIY¸ffÊ UÔVf IZY ¶fifšf¯f WXû³fZ IZY AüSX ·fe A³fZIY ´fi¸ff¯f Àf³ff°f³fe ²f¸fÊ ¦fi³±fûÔ ¸fZ Jûþ³fZ ÀfZ d¸f»fZ ÀfIY°fZ WX`Ü CX´fSXûöY ±fIYfSX, ´ffÔ¨ff»f, SX±fIYfSX, ³ffSXfVfÔÀf ¹fWX Àf¶f À°fÔ·f ´fi¸ff¯f Àf¦fiÔWX A±ffÊ°f dUV½fIY¸fÊ - ¶fifšf¯f - ·ffÀIYSX ÀfZ ÀfÔ¦fiWXe°f dIYE WX`Ü ¹fWX ´fbÀIY°f ÀU: þ¹fIÈY¿¯f ¸fd¯fdNX¹ff, Vf¸ffÊ, ¦fbøYQZU IYe Àf¦fiÔWXe°f WX` dþÀfZ dUV½fIY¸ffÊ-dUþ¹f-´fiIYfVf ¸fZÔ IYBÊ À°f¸·f ÀfÔ¦fiWXe°f IYSX ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ WX`Ü ·fȦfb FYd¿f IbY»f Uf¹fb ´fbSXf¯f A²¹ff¹f 4 IZY ´fPX³fZ ÀfZ ¹fWX ¶ff°f dÀfð WXû þf°fe WX` dIY UfÀ°fU ¸fZÔ dUV½fIY¸ffÊ Àf³°ff³f ·fȦfb FYd¿f IbY»f CX°´f³³f WX` QZJûÔ d»fJf WX`: ·ff¹fZÊ ·fȦfûSX ´fid°f¸fZ CXØf¸fZSd·fþf°fZ Vfb·fZ ÜÜ dWXSX¯¹f IYdVf´fû: IY³¹ff dQ½¹f³ff¸³fe ´fdSXßfb°ff ÜÜ ´fb»fû¸³f›fd´f ´fü»fûd¸f QbdWX°ff USX Ud¯fʳfe ÜÜ ·fȦfûÀ°Uþ³f¹fdõ½¹ff IYf½¹fUZQdUÔQf USXÔ ÜÜ QZUf ÀfbSXf¯ff¸ff¨ff¹fÊ VfbIiYÔ IYdUÀfbÔ°f ¦fiWXÔ ÜÜ d´f°fÈÔ¯ff ¸ff³fÀfe IY³¹ff Àfû¸f´ff³ff VfdÀU³fe ÜÜ VfbIiYÀ¹f ·ff¹ff¦feÊSXf¸f dUþ¹fZ ¨f°fbSX: Àfb°ff³f ÜÜ ¶fifšf¯fZ ¸ff³fÀfe IY³¹ff Àfû¸f´ff³ff ¹fVfdÀU³fe: ÜÜ °fÀ¹ff ¸fZU °fb ¨f°UfSX ´fbÂff: VfbIiYÀ¹f þdÄfSX ÜÜ °UáfUøY´fe õfUZ°fü Vf¯OXf¸fIYû°fÊb °ff¶fb·fû ÜÜ °fZ °fQfdQ°¹f ÀfIYf¹ff ¶fišfIY»´ff ´fi·ffU°f: ÜÜ A±fÊ: dWXSX¯¹fIYV¹f´f IYe ¶fZMXe dQ½¹ff AüSX ´fb»fû¸fe IYe ¶fZMXe ´fü»fe¸fe CXØf¸f IbY»fe³f, ¹fWX Qû³fûÔ ¸fȦf FYd¿f IYû dUUfWXe ¦fBÊÜ dQ½¹ff ³ff¸f Uf»fe ÀÂfe IZY ¦f·fÊ ÀfZ VfbIiYf¨ff¹fÊ ´f`Qf WXbEÜ Àfû¸¹f d´f°fSXûÔ IYe ¸ff³fÀfe IY³¹ff A¦feÔ ³ff¸f

Uf»fe VfbIiYf¨ff¹fÊ IYû dUUfWXe ¦fBÊÜ VfbIiYf¨ff¹fÊ þe IZY Àfc¹fÊ IZY Àf¸ff³f ¶fišf °fZþ Uf»fZ °Uáf, UÀÂf, VfÔOX AüSX A¸fÊIY ¹fWX ´fbÂf ´f`Qf WXbE, B³f ¨ffSXû ¸fZ °Uáf ¶fišf °fZþ ÀfZ dUVfZ¿f ÀfböY ±ff Ü A±ffÊ°f °Uáf ¸fZÔ ¶fišf °fZþ Ad²fIY ±ffÜ ´ffNXIY ¦f¯f BÀfÀfZ À´fá WX` dIY °Uáf ·fȦfbIbY»f ¸fZ ´f`Qf WXbAf AüSX ¶fifšf¯f ±ff, ¶fifšf °fZþ IYe dUVfZ¿f°ff ¶fifšf¯f°U IYû ÀffRY ¶f°ff SXWXe WX`Ü A¶f BÀfe IbY»f ¸fZÔ °Uáf ÀfZ dUV½fIY¸ffÊ IYf þ³¸f Àfb³fûÔÜ dÂfdVfSXf dUV½føY´fÀ°fb °Uáf: ´fbÂff¹f ·fU°ff¸f ÜÜ dUÀUøY´ff³fbþ›fd´f dUV½fIY¸ffÊ ´fiþf´fd°f: ÜÜ A±fÊ: °Uáf ´fiþf´fd°f IZY dÂfdVfSXf dþÀfIYf ³ff¸f dUV½føY´f ±ff ¶fOXf ´fSXfIiY¸fe AüSX CXÀfIYf ·ffBÊ dUÀUIY¸ffÊ ´fi´fd°f ¹fWX Qû ´fbÂf BÀfe dUV½fIY¸ffÊ ´fiþ´fd°f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ÀIY³Q ´fbSXf¯f SXZ ´fi·ffÀf JÔOX ¸fZÔ ¹fWX d»fJf WX`Ü dUV½fIY¸fÊ ¸fWXQ·fc°fÔ dUV½fIY¸ff¯ffʸf ¸fQÔ¦fZ¿fb ¨f Àf¸·fc°ff: ÜÜ ´fbÂff ´f¨fÔ þMXf²fSXf: WXÀ°f IYüVf»f Àf¸´fc¯ffÊ: ´fÔ¨f ¶fišfSX°ff: ÀfQf ÜÜ A±fÊ: dVfd»´f¹fûÔ ¸fZÔ dUV½fIY¸ffÊ ¶fOXf ¸fWXf³f WXbAf, dþÀfIZY ´ffÔ¨f þMXf²ffSXe ´fbÂf WXbEÜ B³WXe dUV½fIY¸ffÊ IZY ´ffÔ¨f ´fbÂf ¸f³fb, ¸f¹f, °Uáf, dVf»´fe AüSX Q`UÄf IYf Uf¹fb ´fbSXf¯f A²¹ff¹f, 4 ¸fZÔ CX»»fZJ dIY¹ff WXbAf WX` B³WXeÔ ´ff¨fÔ ´fbÂfûÔ IYe Àf°ffÔ³f þû WXbBÊ UWX Àf¶f ·fȦfb IbY»fû°´f³³f dUV½f¶fifšf¯f ¹ff ´ffÔ¨ff»f ¶fifšf¯f IYWX»ffBÊÜ ´ffNXIY¦f¯f ²¹ff³f QZÔ dIY CX´fSXûöY dUdQ°f UÔVf d¶f»fIbY»f ÀffRY-Àfb±fSXf AüSX JSXf WX`Ü þ`Àff dIY BÀf ´fbÀ°fIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX¸f AIYÀff»fe ¶fifšf¯fûÔ IYe CX°´fdØf þfd°f ·ffÀIYSX AüSX ¶fifšf¯fûÔ°´fdØf ¸ff°fʯOX IZY A²ffSX ´fSX dQJf ¨fbIZY WX`Ü ´ffNXIYû IYe þf³fIYfSXe IZY d»fE WX¸f ¹fWXfÔ ·fȦfb IbY»f ¸fZÔ CX°´f³³f WXbE Àf¶f WXe FYd¿f¹fûÔ IYf CX°´fdØf IiY¸ff³fbÀffSX dQJf°fZ WX`Ü BÀf IbY»f ¸fZÔ ·fȦfb, ¨¹fU³f, dQUûQfÀf AüSX ¦fÈ°Àf¸fQ AüSX Vfü³fIY ¹fWX UZQ ¸fÂfÔ IZY Qiáf WXbE WX`Ü ·fȦfb: ¶fišfQZU IYf ¸ff³fÀf ´fbÂf IZY Vff´f ÀfZ ¸fSX ¦f¹fZ °f¶f ¶fišfQZU ³fZ CX³fIYû dRYSX CX°´f³³f dIY¹ff AüSX UWX UøY¯f IZY ¹fÄf ¸fZÔ Ad¦³f ÀfZ CX°´f³³f WXbE AüSX UøY¯f ³fZ B³fIYû A´f³ff ´fbÂf ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BÀfe IYfSX¯f ¹fWX UføY¯fe ·fȦfb IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð WXbEÜ dUVfZ¿f dþÀfZ QZJ³ff WXû Uf¹fb´fbÂf A. 4 ¸f°À¹f ´fbSXf¯f A.252 ¸fWXf·ffSX°f A³fbVffÀf³f ´fUÊ A.85 d³føYöY Q`UÄf IYfÔOX ·ff¦f ´fÈ. 193 AüS ·ffSX°f U¿feʹf ´fif¨fe³f EZd°fWXfdÀfIY IYû¿f ¸fZÔ QZJ ÀfIY°fZÔ WX`Ü ·ff¦fÊU: ·fȦfb FYd¿f IZY ´fbÂf ÀfbIiYf¨ff¹fÊ IYf WXe ³ff¸f ·ff¦fÊU WX`Ü ¹fWX QZUûÔ AüSX Q°¹fûÔ IZY Qû³fûÔ IZY WXe ´fbSXûdWX°f A°ffʱf Af¨ff¹fÊ ±fZÜ B³WXûÔ³fZ dVf»´f VffÀÂf IYf AûVf³fÀf ³ff¸fIY ¦fiÔ±f ·fe d»fJf WX`Ü Uf¹fb ´fbSXf¯f AüSX ¶fÈWX°ÀfÔdWX°ff A.50 ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ QZJ ÀfIY°fZÔ WX`ÔÜ °Uáf: VfbIiYf¨ff¹fÊ IZY ¨ffSX ´fbÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ ±fZÜ B³f¸fZÔ Ad²fIY ¶fišf°fZþ ±ffÜ dUV½føY´f AüSX dUV½fIY¸ffÊ B³fIZY Qû ´fbÂf ±fZÜ Vfü³fIY: ¹fWX Vfb³fIY FYd¿f IZY ´fbÂf AüSX FY¦UZQ IZY Qiáf FYd¿f ±fZÜ ´ffÔ¨ff»fû IYe Vfü³f IYf¹f³fe VffJf B³WXeÔ ÀfZ ¨f»fe WX`Ü CX´fSXûöY Àf¶f WXe FYd¿f dVf»´f IYf¹fÊ IYSX°fZ ±fZÜ ¦fûÂf ´fiUSX Qed´fIYf ¸fZÔ BÀf ·fȦfb IbY»f IZY ¦fûÂf ´fiUSX BÀf ´fiIYfSX dQ¹fZ WX`Ü ·fȦfb FYd¿f - ·ff¦fÊU, ¨¹fU³f,, QZUû QfÀfZd°fÜ Uf²³¹fÀUf - ·ff¦fÊU, Uf²³¹fV½ff, QZUû QfÀfZd°fÜ ·ff¦fÊU - ·ff¦fÊU, °Uáf, dUV½føY´fZd°fÜ

29

Uf²fc»f - ·ff¦fÊU, U`°fWX½¹f,ÀffUZ°fÀfZd°fÜ Vfb³fIY - Vfü³fIY, ·ff¦fÊU, Vfü³f WXüÂf ¦ff°ÀfʸfQd~Ü dIYÀfe dIYÀfe ¦fi³±fIYfSX þ`ÀfZ ¶fû²f¹f³f ³ff¸fIY ÀfcÂfIYfSX ³fZ UdSXâ Vfb³fIY AdÂf, ·fȦfb, IY¯U, Uf²³¹fV½ff, Uf²fc»f,¹fWX ¦fûÂf ¶fe ³ffSXfVfÔÀf ´ffÔ¨ff»fûÔ IZY Af¿fZʹf ¦fûÂf d»fJZ WX`Ü IZYU»f AfÔd¦fSXÀf IbY»f IZY ´fidÀfð FYd¿f CX´fSXûöY Ad¦fÔSXf UVffÔU»fe Qe ¦fBÊ WX`, ¹fWX ´fi¸ff¯fÀf¦fiÔWX ÀfZ CX²fÈ°f WX`Ü Ad¦fÔSXf FYd¿f ¶fišff, IZY ¸fbJ ÀfZ CX°´f³³f WXbEZÜ B³fIYf U¯fʳf UZQ, ¶fifšf¯f ¦fi±fÔ, ßfbd°f, À¸fÈd°f, SXf¸ff¹f¯f, ¸fWXf·ffSX°f AüSX Àf·fe ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ WX`Ü Ad¦fÔSXf IbY»f ´fSX¸f ßfZâ IbY»f WX`Ü AÔd¦fSXf AÔd¦fSXf FYd¿f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¸f°À¹f ´fbSXf¯f, ·ff¦fU°f, Uf¹fb ´fbSXf¯f ¸fWXf·ffSX°f AüSX ·ffSX°fU¿feʹf ´fif¨fe³f EZd°fWXfdÀfIY IYû¿f ¸fZÔ U¯fʳf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f°À¹f ´fbSXf¯f ¸fZÔ AÔd¦fSXf FYd¿f IYe CX°´fdØf Ad¦³f ÀfZ IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ·ff¦fU°f IYf IY±f³f WX` dIY AÔd¦fSXf þe ¶fišff IZY ¸fbJ ÀfZ ¹fÄf WXZ°fb CX°´f³³f WXbEÜ ¸fWXf·ffSX°f A³fb ´fUÊ A²¹ff¹f 83 ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Ad¦³f ÀfZ ¸fWXf ¹fVfÀUe AÔd¦fSXf ·fȦfb AfdQ ´fiþf´fd°f ¶fišfQZU WX`Ü FY¦UZQ 10-14-6 ¸fZ IYWXf WX` dIY: A¸fd¦fSXfÀfûÔ ³f: d´f°fSXû ³fU¦Uf A±fÊUf¯fÊû ·fȦf¶f: Àfû¸¹ffÀf:Ü °fZ¿ffÔ U¹fÔ Àfb·f°füÔ ¹fdÄf¹ff³ff¸fd´f ·fQiZ Àfü¸f³fÀf: À¹ff¸f:ÜÜ A±fÊ: dþÀfIZY IbY»f ¸fZÔ ·fSXõfþ, ¦fü°f¸f AüSX A³fZIY ¸fWXf´fbøY¿f CX°´f³³f WXbE EZÀfZ þû Ad¦³f IZY ´fbÂf ¸fWXd¿fÊ AÔd¦fSXf ¶fOXZ ·ffSXe dUõf³f WXbE WX` CX³fIZY UVfÔ IYû Àfb³fûÔÜ AÔd¦fSXÀf QZU ²f³fb¿f AüSX ¶ff¯f ²ffSXe ±fZ, CX³fIYû FYd¿f ¸ffSXe¨f IYe ¶fZMXe ÀfbøY´ff U IYQʸf FYd¿f IYe ¶fZMXe ÀUSXfMXÐ AüSX ¸f³fb FYd¿f IY³¹ff ´f±¹ff ¹fWX °fe³fûÔ dUUfWXe ¦fBÊÜ ÀfbøY¸ff IZY ¦f·fÊ ÀfZ ¶fÈWXÀ´fd°f, ÀUSXfMXÐ ÀfZ ¦fü°f¸f, ´fi¶fÔ²f, Uf¸fQZU CX°f±¹f AüSX CXdVfSX ¹fWX ´ffÔL ´fbÂf þ³¸fZÔ, ´f±¹ff IZY ¦f·fÊ ÀfZ dU¿¯fb ÀfÔU°fÊ, dUd¨f°f, A¹ffÀ¹f AdÀfþ, Qe§fÊ°f¸ff, Àfb²f³Uf ¹fWX Àff°f ´fbÂf CX°´f³³f WXbEÜ CX°f±¹f FYd¿f ÀfZ VfSXõf³f, Uf¸fQZU ÀfZ ¶fÈWXQbIY±¹f CX°´f³³f WXbEÜ ¸fWXd¿fÊ Àfb²f³Uf IZY FYd¿f dU·¸ff AüSX ¶ffþ ¹fWX °fe³f ´fbÂf WXbEÜ ¹fWX FYd¿f ´fbÂf WXbEÜ ¸fWXd¿fÊ Àfb²f³Uf IZY FYd¿f dU·¸ff AüSX ¶ffþ ¹fWX °fe³f ´fbÂf WXbEÜ ¹fWX FYd¿f ´fbÂf SX±fIYfSX ¸fZÔ ¶fOXZÔ IbYVf»f QZU°ff ±fZ, °fû ·fe B³fIYe ¦f¯f³ff FYd¿f¹fûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶fÈWXÀ´fd°f IYf ´fbÂf ¸fWXf ¹fVfÀUe ·fSXõfþ WXbAf, ¹fWX Àf¶f AÔd¦fSXf ·fȦfb AfdQ õdVf»´f IZY d³f¸ffʯf Uf»fZ SX±fIYfSX ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð WXbEÜ BÀf¸fZ À´fá dÀfð WXû ¦f¹ff IYe ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ dVf»´fe ¶fifšf¯fûÔ SX±fIYfSX ·fe IYWXf IYSX°fZ ±fZ AüSX SX±fIYfSX Vf¶Q ¶fifšf¯f þfd°f ¶fû²fIY WX`, BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ WX¸f ´fcUÊ ´fSX SX±fIYfSX Vf¶Q IYû ½¹ffIYSX¯f IYe IYÀfüdMX ´fSX IYÀfIYSX ¶fifšf¯f ¶fû²fIY dÀfð IYSX ¨fbIZY WX`Ü ¸fWXf·ffSX°f A¸fbÀffVf³f ´fUÊ A²¹ff¹f ´fUÊ A²¹ff¹f 83 ¸fZÔ AÔd¦fSXf FYd¿f IZY AfNX ´fbÂfûÔ IYe Af¦³fZ¹f ÀfÄffÔ WXû³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ¹fWX CX»»fZJ WX`: Aáü ¨ffÔd¦fSXÀf: ´fbÂff: Af¦³fZ¹ffÀ°fZS´¹fbUfÏ°ff:Ü ¶fÈWXÀ´fd°føY°f±¹fV¹f ´f¹fÀ¹f: d°fSXZU¨fÜ ²fûSXû ´ffh¨ff»f VffÔÀf¸ffªf dUøY´f: ÀfÔUÊ°f: Àfb²f³Uf ¨ffá¸f: À¸fÈ°f:Ü Courtsey: vishwakarmasamaj.com WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

OXf0 UZQ´fiIYfVf ªfe IYf ªf³¸fdQUÀf Óf»fdIY¹ff

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

30

A´fi`»f 2018

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

31

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

dÂf´fbSX ÀfbQÔ SXe ¸fÔdQSX, ¶ffÔÀfUfOÞfX

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

32

A´fi`»f 2018

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¸fböY Äff³fIYûVf dUdIY´fedOX¹ff ÀfZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶ffÔÀfUfOÞXf ÀfZ »f¦f·f¦f 14 dIY»fû¸feMXSX QcSX °f»fUfOÞXf ¦fif¸f ÀfZ ¸ffÂf 5 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX DYÔ¨fe SXü»f ßfÈJ»ffAûÔ IZY ³fe¨fZ Àf§f³f WXdSX¹ff»fe IYe ¦fûQ ¸fZÔ CX¸fSXfBÊ IZY LûMXZ ÀfZ ¦fif¸f ¸fZÔ ¸ff°ff¶ffPÞXe ¸fZÔ ´fid°fdâ°f WX` ¸ffÔ dÂf´fbSXf ÀfbÔQSXeÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ¸fÔdQSX IZY AfÀf´ffÀf ´fWX»fZ IY·fe °fe³f Qb¦fÊ ±fZÜ VfdöY´fbSXe, dVfU´fbSXe °f±ff dU¿¯fb´fbSXe ³ff¸fIY B³f °fe³f ´fbdSX¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f QZUe IYf ³ff¸f dÂf´fbSXf Àfb³QSXe ´fOÞXfÜ IYf»f ´fi¸ff¯f ¹fWX À±ff³f dIY°f³ff ´fif¨fe³f WX` ´fi¸ffd¯f°f ³fWXeÔ WX`Ü U`ÀfZ QZUe ¸ffÔ IYe ´feNX IYf AdÀ°f°U ¹fWXfÔ °feÀfSXe ÀfQe ÀfZ ´fcUÊ IYf ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fbþSXf°f, ¸ff»fUf AüSX ¸ffSXUfOÞX IZY VffÀfIY dÂf´fbSXf Àfb³QSXe IZY CX´ffÀfIY ±fZÜ ¦fbþSXf°f IZY Àfû»fÔIYe SXfþf dÀfðSXfþ þ¹fdÀfÔWX IYe ¹fWX Bá QZUe SXWXeÜ £¹ffd°f »f¶²f ·fc´ffd°f¹fûÔ IYe BÀf Bá QZUe ´fSX¸´fSXf IYû ¶ff¶fcþe ÀU. WXdSXQZU þûVfe ´fi¯fe°f CXÀfe ´fSX¸´fSXf IZY ÀfÔSXÃf¯f IYû ¶feOÞXf A¶f UÀfb³²fSXf SXfþZ dÀfd³²f¹ff ³fZ CXNXf¹ff WX`Ü ¸ffÔ IYe CX´ffÀf³ff IZY ¶ffQ WXe UZ ¹fbð ´fi¹ff¯f IYSX°fZ ±fZÜ ¸fdWX¸ff IYWXf þf°ff WX` dIY ¸ff»fU ³fSXZVf þ¦fQZVf ´fSX¸ffSX ³fZ °fû ¸ffÔ IZY ßfe ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ A´f³ff VfeVf WXe IYfMX IYSX Ad´fÊ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f SXfþf dÀfðSXfþ IYe ´fif±fʳff ´fSX ¸ffÔ ³fZ ´fbÂfU°f þ¦fQZU IYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ kd³f¿´fif¯f ¸fZÔ RcYÔIZY ´fif¯f, ´fedOÞX°fûÔ IYf IYSXZ ´fdSXÂff¯f þe¯fûÊðfSX ¸fÔdQSX IYf þe¯fûÊðfSX °feÀfSXe Vf°fe IZY AfÀf-´ffÀf ´ffÔ¨ff»f þfd°f IZY ¨ffÔQf ·ffBÊ »fbWXfSX ³fZ IYSXUf¹ff ±ffÜ ¸fÔdQSX IZY Àf¸fe´f WXe ·ff¦fe (RYMXe) JQf³f WX`, þWXfÔ dIYÀfe Àf¸f¹f »fûWXZ IYe JQf³f WXbAf IYSX°fe ±feÜ dIÔYUQfÔ°fe IZY A³fbÀffSX EIY dQ³f dÂf´fbSXf ÀfbÔQSXe d·fJfdSX³f IZY øY´f ¸fZÔ JQf³f IZY õfSX ´fSX ´fWXbÔ¨fe, dIY³°fb ´ffÔ¨ff»fûÔ ³fZ CXÀf °fSXRY ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ QZUe ³fZ IiYû²fUVf JQf³f ²UÀ°f IYSX Qe, dþÀfÀfZ IYBÊ »fû¦f IYf»f IZY ¦fifÀf ¶f³fZÜ QZUe ¸ffÔ IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨ff»fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ ¸ffÔ IYf ¸fÔdQSX °f±ff °ff»ff¶f ¶f³fUf¹ffÜ BÀf ¸fÔdQSX IYf 16 UeÔ Vf°fe ¸fZÔ þe¯fûÊðfSX IYSXf¹ffÜ Afþ ·fe dÂf´fbSXf Àfb³QSXe ¸fÔdQSX IYe QZJ·ff»f ´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ WXe IYSX°ff WX`Ü ¹fWXfÔ A³fZIY ¸fÔdQSXûÔ IZY ²UÀffÔUVfZ¿f d¸f»fZ WX`Ü

Àf³f 1982 ¸fZÔ JbQfBÊ IZY QüSXf³f ¹fWXfÔ dVfU ´ffUÊ°fe IYe ¸fcd°fÊ d³fIY»fe ±fe, dþÀfIZY Qû³fûÔ °fSXRY dSXdð-dÀfdð ÀfdWX°f ¦f¯fZVf U IYfd°fÊIZY¹f ·fe WX`ÔÜ ´fi¨fd»f°f ´füSXfd¯fIY IY±ff³fbÀffSX QÃf-¹fÄf °fWXÀf-³fWXÀf WXû þf³fZ IZY ¶ffQ dVfUþe Àf°fe IYe ¸fÈ°f QZWX IÔY²fZ ´fSX SXJ IYSX Óf¸f³fZ »f¦fZÜ °f¶f ·f¦fUf³f dU¿¯fb ³fZ ÀfÈdá IYû ´fi»f¹f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fû¦f¸ff¹ff IZY ÀfbQVfʳf ¨fIiY IYe ÀfWX¹f°ff ÀfZ Àf°fe IZY VfSXeSX IYû J¯OXJ¯OX IYSX ·fc°f»f ´fSX d¦fSXf³ff AfSX¸·f dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f dþ³f-dþ³f À±ff³fûÔ ´fSX Àf°fe IZY AÔIY d¦fSXZ, UZ Àf·fe À±f»f VfdöY´feNX ¶f³f ¦fEÜ EZÀfZ VfdöY´feNX 51 WX`Ô AüSX CX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY VfdöY´feNX WX` dÂf´fbSXf ÀfbÔQSXeÜ ¸fcd°fÊ °fe³fûÔ ´fbdSX¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f QZUe dÂf´fbSXf IZY ¦f·fʦfÈWX ¸fZÔ QZUe IYe dUdU²f Af¹fb²f ÀfZ ¹fböY ANXfSXWX ·fbþfAûÔ Uf»fe V¹ff¸fU¯feÊ ·f½¹f °fZþ¹fböY AfIY¿fÊIY ¸fcd°fÊ WX`Ü BÀfIZY ´fi·ff¸f¯OX»f ¸fZÔ ³fü-QÀf LûMXe ¸fcd°fʹffÔ WX` dþ³WXZÔ QÀf ¸fWXfdUôf A±fUf ³fU Qb¦ffÊ IYWXf þf°ff WX`Ü ¸fcd°fÊ IZY ³fe¨fZ IZY ·ff¦f IZY ÀfÔ¦f¸fSX¸fSX IZY IYf»fZ AüSX ¨f¸fIYe»fZ ´f°±fSX ´fSX ßfe ¹fÔÂf CX°IYe¯f WX`, dþÀfIYf A´f³ff dUVfZ¿f °ffÔdÂfIY ¸fWX°U WX`ÔÜ ¸fÔdQSX IZY ´fÈâ ·ff¦f ¸fZÔ dÂfUZQ, QdÃf¯f ¸fZÔ IYf»fe °f±ff CXØfSX ¸fZÔ Aá ·fbþf ÀfSXÀU°fe ¸fÔdQSX ±ff, dþÀfIZY AUVfZ¿f Afþ ·fe dUô¸ff³f WX`Ü ¹fWXfÔ QZUe IZY A³fZIY dÀfð CX´ffÀfIYûÔ U ¨f¸f°IYfSXûÔ IYe ¦ff±ffEÔ Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fe WX`ÔÜ ´fUÊ CX°ÀfU ¸fÔdQSX Vf°ffd¶Q¹fûÔ ÀfZ dUdVfá VfdöY Àff²fIYûÔ IYf ´fidÀfð CX´ffÀf³ff IZY³Qi SXWXf WX`Ü BÀf VfdöY´feNX ´fSX QcSXQcSX ÀfZ »fû¦f AfIYSX Vfe¿f ÓfbIYf°fZ WX`Ü ³fUSXfdÂf ´fUÊ ´fSX

BÀf ¸fÔdQSX IZY ´fif¦f¯f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f dUVfZ¿f IYf¹fÊIiY¸f WXû°fZ WX`, dþ³WXZÔ dUVfZ¿f Àf¸ffSXûWX IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ³fü dQ³f °fIY ´fid°fdQ³f dÂf´fbSXf ÀfbÔQSXe IYe d³f°f-³fc°f³f ßfÈÔ¦ffSX IYe ¸f³fûWXfSXe ÓffÔIYe ¶fSX¶fÀf ¸f³f ¸fûWX »fZ°fe WX`Ü ¨fZÂf U UfÀf³°fe ³fUSXfdÂf ¸fZÔ ·f½¹f ¸fcd°fÊ IZY QVfʳf ´fif~ IYSX³fZ QcSXQSXfþ ÀfZ »fû¦f Af°fZ WX`ÔÜ ¨fü¶feÀfûÔ §fÔMXZ ·fþ³f IYe°fʳf þf¦fSX¯f, Àff²f³ff, CX´ffÀf³ff, þ´f U A³fbâf³f IYe »fWXSX ¸fZÔ OXc¶ff WXSX ·föY WXSX ´f»f IZYU»f ¸ff°f IYe þ¹f IYû CXîû¿f IYSX°ff dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ´fi±f¸f dQUÀf Vfb·f ¸fbWXc°fÊ ¸fZÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ §fMX À±ff´f³ff IYe þf°fe WX`Ü Vfbð À±ff³f ´fSX ¦fû¶fSX d¸f˜e d¶fLf IYSX CXÀf¸fZÔ þü ¹ff ¦fZWXcÔ ¶fû¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àf¸fe´f WXe AJ¯OX ª¹fûd°f þ»ffBÊ þf°fe WX`Ü d¸f˜e-¦fû¶fSX ¸fZÔ ¶fû¹fZ ¦fE ²ff³f ´fSX EIY d¸f˜e IZY IY»fVf ¸fZÔ þ»f ·fSX IYSX SXJf þf°ff WX`Ü BÀfZ §fMX À±ff´f³ff IYWX°fZ WX`ÔÜ þ»f IY»fVf IZY DY´fSX d¸f˜e IZY PÞX¢IY³f ¸fZÔ ¦fû¶fSX-d¸f˜e SXJIYSX þü ¶fû¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ Qû °fe³f dQ³f ´f›f°‌ ²ff³f IZY AÔIbYSX RcYMX°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ þUfSXZ IYWX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY Àff¸f³fZ QZUe ¸ffÔ IZY d¨fÂf IYe ²fc´f, A¦fSX¶fØfe, ³ffdSX¹f»f, ´fb¿´f, SXû»fe, ¸fû»fe AfdQ ÀfZ ´fcþf IYSX°fZ WX`ÔÜ ³fUSXfdÂf IYe Aá¸fe AüSX ³fU¸feÔ IYû ¹fWXfÔ WXU³f WXû°ff WX`Ü ³fU¸feÔ ¹ff QVfWXSXZ ´fSX þUfSXûÔ IYû ¸ff°ffþe ´fSX ¨fPÞXf°fZ WX`ÔÜ °f°´f›f°‌ ´fcþf A¨fʳff IYSXIZY BÀf IY»fVf IYû þUfSXûÔ ÀfdWX°f ¸ffWXe ³fQe ¸fZÔ ´fiUfdWX°f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü dUÀfþʳf À±f»f ´fSX ´fb³f: EIY ¸fZ»ff Àff þbMX°ff WX`, þWXfÔ dÂf´fbSXZ ¸ff°ff IYe þ¹f ÀfZ Àf¸fÀ°f Uf°ffUSX¯f ¦fcÔþ CXNX°ff WX`Ü Aá¸fe ´fSX ¹fWXfÔ QVfʳff±fÊ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IZY A»ffUf ¦fbþSXf°f, ¸f²¹f´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, dQ»»fe AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ·fe »ffJûÔ ßfðf»fb Vfd¸f»f WXû°fZ WX`Ü

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

33

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

AdJ»f ·ffSX°fe¹f

dUVUIY¸ffÊ ´ffh¨ WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Àfaªf¹f ´ffh¨ff»f Àfd¨fU

Aªf¹f ´ffh¨ff»f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe

¸fbIZYVf dUäI¸ffÊ CXØfSX ´fiQZVf

´ffh¨ff»f

Aªf¹f ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

A²¹fÃf dQne

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

34

A´fi`»f 2018

¨ff»f ¸fWXfÀf·ff WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYe AûSXX ÀfZ

¸f`¦ªfe³a f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYû WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEaZ OXf. UZQ´fiIYfVf ´ffh¨ff»f SXf¿MÑe¹f A§¹fÃf

ASXdU³Q ´ffh¨ff»f ¸fWXf¸faÂfe

³fUe³f ´ffh¨ff»f

d¶fiªfZVf ´ffh¨ff»f

I û¿ff²¹fÃf

¸fWXf¸faÂfe

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

Àfaªf¹f ´ffh¨ff»f SXf¿MÑe¹f Àfa¹fûªfIY

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

35

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f AfSX. IZY. ´ffÔ¨ff»f -´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ IYe ´fdÂfIYf Af SXWXe WX`Ü ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ

-Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY Afþ EIYþbMX°ff IYe IY¸fe WX` Àf¸ffþ ¸fZÔÜ

Af´fIYe ´fcSXe MXe¸f IYû BÀf ´fdÂfIYf d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f ¶fWXb°f ¶f²ffBÊÜ Àf¸ffþ IZY d»fE ¹fbUf U¦fÊ ³fZ ¶fZWX°fSXe³f IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü WX¸ffSXf ÀfWX¹fû¦f AüSX ¸ff¦fÊQVfʳf WX¸fZVff ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ

d³fd›°f°füSX ´fSX Afþ EIYþbþMXf WXû þfE °fû ¶fOÞXf IYf¸f WXû þfE¦ffÜ WX¸f QÀ°fIYfSX WX`Ô, WX¸ffSXZ ´ffÀf WXf±f IYf WXb³fSX WX`Ü ÀfbBÊ ÀfZ »fZIYSX þWXfþ °fIY ¢¹ff ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ½¹ff´ffSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû WX¸ffSXZ ´ffÀf WXb³fSX WX¸ffSXZ Jc³f ¸fZÔ WX`Ü

-´ffÔ¨ff»f Àf¸ffþ IYû Af´f ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ QZdJE ·f¦fUf³f dUV½fIY¸ffÊ þe IZY ´ffÔ¨f ´fbÂf ±fZÜ ¸fWX¿feÊ ¸f³fb, ¸f¹f, °fUÀ°ff, dVf»´fe AüSX QZUÄfÜ ´ffÔ¨ff»f »füWXfIYfSX ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ ¸fWX¿feÊ ¸f³fb IZY þû ÀfÔ°ff³f WX`Ô UZ ´ffÔ¨ff»f WX`ÔÜ ´ffÔ¨ff»f ª¹fZâ ´fbÂf WX`ÔÜ þû ¸fWX¿feÊ ¸f³fb IYe ÀfÔ°ff³f WX`ÔÜ ª¹fZâ WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸ffSXf Qfd¹f°U ·fe ¶f³f þf°ff WX` dIY Àf¸fÀ°f dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYû »fZIYSX ¨f»f³ff WX`Ü Afþ Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû þf¦fÈ°f WXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

-Af´f dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ ÀfZ WXû dUV½fIY¸ffÊ þe °fû Àf¶f þ¦fWX ´fcþZ þf°fZ WX`ÔÜ þe WXfÔ d¶f»IbY»f ÀfWXe IYWXf Af´f³fZÜ Af´f dIYÀfe ·fe R`Y¢MÑe ¸fZÔ dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IZY »fû¦f WXûÔ UWXfÔ dUV½fIY¸ffþeÊ IYe ¸fcd°fÊ AUV¹f d¸f»fZ¦feÜ »fZdIY³f CXÀfIYf ¸fWXØff Vff¹fQ Àf¶f »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ´f°ff WX`Ü A¦fSX BÀfIZY ¶ffSXZ þf¦fÈ°f ´f`Qf IYSX°fZ WX`Ô °fû ¹fcd³fMXe ¶fPÞXZ¦ffÜ ¹fbUf U¦fÊ IYû Àff±f Af³fZ IYe þøYSX°f WX` ¶fbþb¦fûÊÔ IZY A³fb·fU U ¹fbUfAûÔ IZY þûVf ÀfZ WX¸f ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ -Af´fIZY ´ffÀf IYûBÊ SX¯f³fed°f WX` AfdJSX Àf¸ffþ IYû I`YÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þfEÜ QZdJE dUV½fIY¸ffÊ IYe Af¶ffQe 17 IYSXûOÞX IYe WX`Ü IYBÊ ÀfÔÀ±ff WX`ÔÜ Afþ EIY ÀfÔÀ±ff IYe þøYSX°f WX`Ü dþÀfIZY ³fe¨fZ ¶fifÔ¨fZþ ¶f³ffBÊ þfE °fû °f¹f WX` dIY BÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ d³fd›°f°füSX ´fSX Afþ þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dþÀfIYe IY¸fe dQJ SXWXe WX`Ü EIY ÀfÔIY»´f, EIY »fùf ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff þfE °fû d³fd›°f°füSX ´fSX »ff·f WXû¦ffÜ -EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ dVfÃff IYe IY¸fe WX`Ü BÀfIZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

´ffh¨ff»f

³fWXeÔ Afþ ¶f¨¨fZ IYfRYe A¨LZ WX`ÔÜ A¶f ´fePÞXe AdVfdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ³fBÊ þ³fSXZVf³f dVfdÃf°f WX`Ü ¸fZWX³f°f ¸fþQcSXe Uf»fZ ·fe A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü þ¸fe³fe À°fSX ´fSX þ¶f °fIY ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ WXû¦fe °f¶f °fIY ¶fOÞXe d¶fd»OXÔ¦f JOÞXe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü Àf¶fIYû d¸f»fþb»f IYSX IYf¹fÊ IYSX³ff WXû¦ffÜ

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

36

A´fi`»f 2018

BaXMXSX½¹fc

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

advertisement

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

37

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYV¸feSX ¸fZÔ »fûWXfSXûÔ (dUV½fIY¸ffÊ UÔVfþ) IYf

¦füSXU¸f¹fe Bd°fWXfÀf

´fif~ ÀffùfûÔ °f±ff IY»WX¯f õfSXf SXd¨f°f IZY ¶f»f ´fSX A´f³fZ VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ Àff¸f³°fûÔ SXfþ°fSXÔd¦f¯fe Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IZY d»fE EIY IZY dUQiûWX IYû dL³³f-d·f³³f IYSX IZY ²fSXfVff¹fe EZÀfe EZd°fWXfdÀfIY ´fbÀ°fIY Àffd¶f°f WXbBÊ dþÀfIZY IYSX dQ¹ff °f±ff A´f³fZ ÀffÀf³f ÃfZÂf IYf dUÀ°ffSX A³fbÀffSX ¹fWX Äff°f WXû ÀfIYf IYe »fûWXfSXûÔ ·fe dIY¹ff ÀffÀf³f ÀfØff Àfb¨fføY øY´f ÀfZ IYf¹f¸f (dUV½fIY¸ffÊ UÔVfe¹f)IYf UÔVf ·fe VffÀf³f ´fi·fb°ff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀfRY»f SXWXZÜ A³fÔ°fSXfþ ¸fZÔ Af¦fZ SXWXf WX` ¹fWX dWX³Qc VffÀf³f IYV¸feSX IYe ²f¸fÊ´f}e SXf³fe Àfc¹fʸfd°f ¸fZÔ IbYVf»f SXf³fe SXfª¹f ¸fZ Àf³f 1003 ÀfZ 1159 °fIY »f¦f·f¦f IZY ¦fb¯f dUô¸ff³f °fû ±fZ WXe Àff±f Àff±f IbYVf»f 150 Àff»fûÔ °fIY ¨f»ff þû AÔd°f¸f dWX³Qc VffÀf³f SXfþ³fed°fÄf ½ ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ IZY ¦fb¯f ·fe IcYMX IcYMX IYWX»ff¹ffÜ IYSX ·fSXZ ±fZÜ A³fÔ°fSXfþ IZY VffÀf³f ¸fZÔ CX³fIYe »fûWXfSX UÔVf dþÀfIZY ÀfÔÀ±ff´fIY SXf³fe dQúQf ²f¸fÊ´f}e SXf³fe Àfc¹fʸf°fe ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ WXÀ°fÃfZ°f IZY ·ffBÊ ÀfÔ¦fif¸fSXfþ ±fZ ÀfÔ¦fif¸fSXfþ ¶fOÞXZ ³¹ff¹f U ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff IYSX°fe ±fe Àf·fe AWX¸ ¸fbïûÔ d´fi¹f CXQfSX´ffh¨Uff»ffQe SXfÀf¸ffªf þf ±fZ CX³fIZY ÀffVf³f IYf»f ¸fZÔ ´fSX ¶fSXf¶fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX°fe ±fe °f±ff CX³fIZY ´fiþf ÀfbJ-¨f`³f ÀfZ dQ³f ½¹f¹f°fe°f IYSX SXWXe ±fe õfSXf ´fid°f´ffdQ°f d³f¹f¸f U IYf³fc³f AIYfMXйf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf A·ffU ½ dUIYfSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ dÀfð WXû°fZ ±fZ ÀU¹fÔ SXfþf A³fÔ°fSXfþ U CX³fIYf ³fWXeÔ ±ffÜCX³fIZY ¶ffQ SXfþ dÀfÔWXfÀf³f A³fÔ°fSXfþ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ·fe SXf³fe Àfc¹fʸfd°f õfSXf ¶f³ff¹fZ IYû d¸f»ff dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe UeSX°ff ²feSX°ff Vfü¹fÊ°ff d³f¹f¸f IYf³fc³f ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ d³fIYf»f 38 A´fi`»f 2018 WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ff°ff ±ff ª¹fû IYf °¹fûÔ »ff¦fc IYSX dQ¹ff þf°ff ±ffÜ A³f³°fSXfþ IZY ´fbÂf IY»fVf ±fZ dþ³WXûÔ³fZ IbYL dUVfZ¿f IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹fZ IbYVf»f SXfþf U ³fZ°fÈ°U ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f VffÀf³f ÀfØff IY¸fþûSX Ãfe¯f WXû°fe ¦fBÊ dþÀfÀfZ A³fÔ°f SXfþ õfSXf dUÀ°ffdSX°f ÃfZÂf U SXfª¹f IY¸fþûSX WXû°ff ¦f¹ff Ü SXfþf IY»fVf IZY ´fbÂf WX¿fÊQZU ¸fWXfdUõf³f,´fiJSX ¶fbdð, QfVfÊd³fIY, IYdU ±fZ °f±ff CX³f¸fZ IbYVf»f SXfþf IZY ¦fb¯f dUô¸ff³f ±fZ CX³fIYû IYBÊ dUd·f³³f ·ff¿ffAûÔ EUÔ dUôfAûÔ IYf ·fe Äff³f ±ffÜ WX¿fÊQZU ²feSXZ ²feSXZ ÀffÀf³f ÀfØff ¸fZÔ B°f³fZ ¸fb¦²f WXû ¦fE CX³WXZÔ ´fiþf IZY Qb:J ÀfbJ ÀfZ ¸fûWX J°¸f WXû°ff ¦f¹ff SXfª¹f ¸fZÔ AVffÔd°f ½¹ff~ WXû ¦fBÊ ·f¹ff³fIY AIYf»f ´fOÞX ¦f¹ff dIYÀff³fûÔ ÀffWXcIYfSXûÔ ÀfZ A°¹fd²fIY IYSX UÀfc»ff þf³fZ »f¦ff IYSX ¹ff »f¦ff³f ³f QZ³fZ ´fSX SXfþf IZY Àf`d³fIYû õfSXf IYBÊ

A»f¦f A»f¦f °fSXWX ÀfZ QÔOX IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff þf³fZ »f¦ff dþÀfÀfZ ´fiþf Af°fÔdIY°f WXû ¦fBÊÜ SXfþf WX¿fÊQZU IZY A°¹ff¨ffSX´fc¯fÊ IYf¹fûÊ ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX CX°Àf»f EUÔ ÀfbÀÀf»f ³ff¸fIY ·ffBʹfûÔ ³fZ SXfþf WX¿fÊ QZU IZY dJ»ffRY dUQiûWX IYSX dQ¹ff AVffd³°f,·fbJ¸fSXe, Q¸f³f,A°¹ff¨ffSX IZY IYfSX¯f VfbøY WXbE dUQiûWX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1101 BÊ. ¸fZÔ SXfþf WX¿fÊQZU °f±ff CX³fIZY ´fbÂf ·fûþ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ WX¿fÊQZU IYû IYV¸feSX IZY k³feSXûl IYe ÀfÔÄff ·fe Qe ¦f¹fe WX`Ü (³feSXû SXû¸f IYf A°¹ff¨ffSXe ÀffÀfIY ±ff ´fbSXZ SXfª¹f ¸fZÔ Af¦f »f¦fe ±fe JbQ JOÞXf WXûIYSX ÀffSXÔ¦fe ¶fþf SXWXf ±ff IYWXf þf°ff WX` Af¦f JbQ ³feSXû ³fZ »f¦fUfBÊ ±fe) SXfþ°fSXÔd¦f¯fe IZY »fZJIY IY»WX¯f SXfþf WX¿fÊQZU IZY Afdßf°f IYdU ±fZ AüSX SXfþ°fSXÔd¦f¯fe EIY d³f¿´fÃf AüSX d³f·fʹf EZd°fWXfdÀfIY IÈYd°f WX`Ü ÀU¹fÔ IY»WX¯f ³fZ

Äff³f ·faOXfSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ßfe dUV½fIY¸ffÊ ´fif±fʳff WXZ dUV½fIY¸ffÊ ! ´fSX¸f ´fi·fb !, B°f³fe dU³f¹f Àfb³f »fedþ¹fZ Ü Qb:J Qb¦fb¯fÊû IYû QcSX IYSX, ÀfbJ ÀfQÐ ¦fb¯fûÔ IYû Qedþ¹fZ ÜÜ EZÀfe Q¹ff WXû Af´f IYe, Àf¶f þ³f ÀfbJe Àf¸´f³³f WXûÔ Ü IY»¹ff¯f IYfSXe ¦fb¯f Àf·fe ¸fZÔ, d³f°f ³f¹fZ CX°´f³³f WXûÔ ÜÜ ´fi·fb dU§³f Af¹fZ ´ffÀf ³ff, EZÀfe IÈY´ff WXû Af´fIYe Ü d³fdVfdQ³f ÀfQf d³f¸fʹf SXWXZÔ, Àf°ffÔ´f WXû ³fdWX °ff´f IYe ÜÜ IY»¹ff¯f WXû¹fZ dUV½f IYf, AÀf Äff³f WX¸fIYû Qedþ¹fZ Ü d³fdVf dQ³f SXWXZÔ IYØfʽ¹f SX»f, AÀf VfdöY WX¸f³fZÔ IYedþ¹fZÔ ÜÜ °fb¸f ·föY U°Àf»f BÊVf WXû, ·füU³f` °fb¸WXfSXf ³ff¸f WX` Ü Àf°f IYûdMX IYûMXгf AWXd³fÊdVf, Àfbd¨f ¸f³f ÀfdWX°f ´fi¯ff¸f WX` ÜÜ WXû d³fdUÊIYfSX °f±ff d´f°fb¸f WXû ·föY U°Àf»f ÀfUʱff, WXû °fb¸f d³fdSXWX°f °f±ff ´fe CXQ·fb°f ÀfÈáe SX¨f°fZ WXû ÀfPXf Ü AfIYfSX WXe³f °f±ff d´f°fb¸f ÀffIYfSX Àf³°f°f dÀf²Q WXû, ÀfUZÊVf WXûIYSX ·fe ÀfQf°fb¸f ´fiZ¸f UÀf ´fidÀf²Q WXû Ü IYSX°ff °fbWXe ·fSX°ff °fbWXe WXSX°ff °fbWXe WXû àÈdá IZY, WXZ BÊVf ¶fWXb°f CX´fIYfSX °fb¸f ³fZ Àf»fÊQf WX¸f ´fSX dIY¹fZ Ü CX´fIYfSX ´fid°f CX´fIYfSX ¸fZ ¢¹ff QZÔ °fb¸WXZ BÀfIZY d»fE, WX` ¢¹ff WX¸ffSXf àÈdá ¸fZÔ þû QZ °fb¸WXZ BÀfIZY d»fE Ü þ¹f Qe³f ¶f³²fb ÀfûIY dÀf²fe Q`U Q`U Q¹ff d³f²fZ, ¨ffSXû ´fQf±fÊ Q¹ff d³f²fZ RY»f WX` °fb¸WXfSXZ údá IZY Ü SXfþ°fSXÔd¦f¯fe ¸fZÔ IYWXf WX` dIY EIY Àf¨¨fZ Bd°fWXfÀf »fZJIY IYe Uf¯fe IYû ³¹ff¹ff²feVf IZY Àf¸ff³f SXf¦f-õZ¿fdUd³f¸fbÊöY WXû³ff ¨ffdWXE, °f·fe CXÀfIYe ´fiVfÔÀff WXû ÀfIY°fe WX` ãf²¹f: Àf EU ¦fb¯fUf³ SXf¦fõZ¿f¶fdWX¿IÈY°ffÜ ·fc°ff±fÊIY±f³fZ ¹fÀ¹f À±fZ¹fÀ¹fZU ÀfSXÀU°feÝ (SXfþ°fSXÔd¦f¯fe, r/x) BÀf d»fE ¹fWX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY IY»WX¯f õfSXf SXf¦f°fSXÔd¦f³fe ¸fZÔ °f°IYf»fe³f SXfþfAûÔ IYf þû ·fe U¯fʳf d¸f»f°ff WX` UWX dIÔYd¨f°f ¸ffÂf ·fe dU¨fd»f°f IYSX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü IY»WX¯f þfd°f ÀfZ ¶fifšf¯f ±ff CXÀfIZY d´f°ff IYf ³ff¸f ¨f¸´fIY ±ffÜ ¨f¸´fIY »fûWXfSX UÔVfe¹f SXfþf WX¿fÊ IZY ¸f³Âfe ±fZ °f±ff IY»WX¯f WX¿fÊ IYf Afdßf°f IYdU ±ffÜ IY»¹ff¯f ¸fZ SXfþf°fdSX¯fe ¦fiÔ±f IYe þ¶f SX¨f³ff IYe CXÀf Àf¸f¹f »fûWXfSX UÔVfe¹f SXfþf þ¹fÔdÀfWX IYf VffÀf³f IYf»f IYV¸feSX ¸fZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ 39

»fûWXfSX UÔVf IYf Ad³°f¸f VffÀfIY SXfþf þ¹fdÀfÔWX (1128-1155 BÊ.) ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¹fbð IY»ff IYüVf»f ÀfZ ¹fc³ff³fe ¸fc»f IZY ¹fU³fûÔ IYû ´fSXfÀ°f dIY¹ff ±ff °f±ff SXfª¹f IYe Àfe¸ff dUÀ°ffSX VfbøY IYSX dQ¹ffÜ þ¹fdÀfÔWX IYV¸feSX ¸fZÔ dWX³Qc UÔVf °f±ff »fûWXfSX UÔVf IZY AÔd°f¸f VffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ WX`Ô þ¹f dÀfÔWX SXfþ°fSXÔd¦f¯fe IZY AfdJSXe ÀffÀfIY WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ °fbIYÊ VffÀfIYûÔ IYf Bd°fWXfÀf ´fif~ WXû°ff WX` IYV¸feSX ¸fZÔ AÔd°f¸f dWX³Qc »fûWXfSX UÔVf IZY »f¦ff°ffSX AfNX SXfþf IYf U¯fʳf d¸f»f°ff WX` dþ³fIZY ³ff¸f d³f¸³fU°f WX`Ô 1-ÀfÔ¦fif¸fSXfþ 2-A³f³°fQZU 3-IY»fVfQZU 4-WX¿fÊQZU 5-CX¨Lлf 6-ÀfbÀÀf»f 7-dVfÃff¨fSX 8-þ¹fdÀfÔWX AfdQ ±fZ B³f dWX³Qc »fûWXfSX UÔVfe¹f (dUV½fIY¸ffÊ UÔVfe¹f) SXfþfAûÔ ³fZ d¸f»fIYSX »f¦f·f¦f 157 U¿fÊ °fIY Àf¸ffªf þ¸¸fc- IYV¸feSX ¸fZ VffÀf³f ´ffh¨ff»f dIY¹ff Courtsey: »fûWXfSX UÔVf IZY IbY»f QZU°ff ßfe dUV½fIY¸ffÊ WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Facebook Page

Àf¸ffªf-J¶fSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ WXAb f »ff¸f¶f³Q, IYSX¦Z ff Àf¸ffþ ¶f³²fbAûÔ IYf Àf¸f±fʳf - SXf¸f¦fû´ff»f Àfb±ffSX þû²f´fbSXÜ À±ff³fe¹f þfÔd¦fOÞX ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f VffÀÂfe ³f¦fSX ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUV½fIY¸ffÊ LfÂf EUÔ ¹fbUf ÀfÔ§f AüSX ßfe dUV½fIY¸ffÊ SXfþ³fed°fIY CX°±ff³f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Àfb±ffSX-þfÔd¦fOÞX Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ SXfþ³f`d°fIY ¨fZ°f³ff WXZ°fb ¸fÔ±f³f ÀfZd¸f³ffSX Àf¸´f³³f WXbAfÜ ·f¦fUf³f ßfe dUV½fIY¸ffÊ IZY Àf¸fÃf Qe´f ´fi«U»f³f IZY ´f›f°f ÀfZd¸f³ffSX ´fifSX¸·f WXbAfÜ ÀfZd¸f³ffSX IZY ¸fb£¹f UöYf ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ÀfQÀ¹f ´fbJSXfþ ´ffSXfVfSX ³fZ Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXZ WXSX dU¿f¹f ´fSX ¹fbUfAûÔ IYe ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf ´fSX þûSX QZ³fZ IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUV½fIY¸ffÊ LfÂf EUÔ ¹fbUf ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf OXfg0 Aû¸f´fiIYfVf »fZJSXfU ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ CXd¨f°f ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ WXZ°fb ÀfÔ¦fdNX°f SXWX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °f±ff AfÔ¦f°fbIY Ad°fd±f¹fûÔ IYf ´fdSX¨f¹f IYSXUf¹ffÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUV½fIY¸ffÊ LfÂf EUÔ ¹fbUf ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf OXfg0 ·fSX°f þfÔd¦fOÞX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf AUÀfSX ´fSX ÀffQb»fVfWXSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe þ¦fQeVf þfÔd¦fOX, ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f ÀfQÀ¹f SXf¸f¦fû´ff»f Àfb±ffSX ¶feIYf³fZSX, ³ff¦füSX ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf SXf¸f¨f³Qi CXØff AfdQ Àf¸ffþ ¶fÔ²fbAû ³fZ ÀfZd¸f³ffSX IYû Àf¸¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¹fbUf ÀfÔÀfQ, ·ffSX°f IYe ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ´ffUÊ°fe þfÔd¦fOÞX Àfb±ffSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶fWXb°f WXe ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f WX`Ü »fZdIY³f ¶fWXb°f Àfe ¶ff°fûÔ ´fSX Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f WX`, ¹fû¦¹f IYû ¹fû¦¹f°ff d¸f»fZÜ ¦fSXe¶f AüSX A¸feSX IZY ¶fe¨f ¶fPÞX°fe JfBÊ, SXfþ³f`d°fIY údá ÀfZ WX¸fZÔ AûSX ´feLZ »fZ þfE¦fe, SXfþ³fe°fe ¸fZÔ WX¸f Àf¶fIYû ¶fSXf¶fSX Àf¸fÓf°fZ WXbE Af¦fZ ¶fPÞXZÔÜ ¨fb³ffU L°feVf IYü¸f

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ þe°ff þf°ff WX`, ´fd¶»fIY dRY¦fSX IYû Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fi¸fûdMXÔ¦f ª¹ffQf WXû, °fû ¶ffIYe IYü¸f ·fe Àff±f JOÞXe WXû¦feÜ ¹fZ ¸fZSXe SXf¹f WX`Ü WXSX þ¦fWX IYe Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffEÔ ¶fZWX°fSXe IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ, ¹fbUfAûÔ IYû ª¹ffQf ¸füIYf QZÔ, UdSXâ ¸ff¦fÊQVfʳf IYSXZÔÜ WXSX þ¦fWX ¸ff°fÈ VfdöY IYe AûSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ °f°´f›f°f Àf¸ffþ ¶fÔ²fbAû ³fZ Àf¸ffþ IZY SXfþ³f`d°fIY CX°±ff³f EUÔ ´fid°f·ffd¦f°ff I`YÀfZ ¶fPÞXZ, BÀf WXZ°fb ÀfbÓffU dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ÀfbÓffUûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Àf·fe Àf¸ffþ ¶f³²fbAûÔ ³fZ EIYSXf¹f WXûIYSX d³f¯fʹf d»f¹ff dIY þfÔd¦fOX-Àfb±ffSX-dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ IZYU»f Àf¸ffþ IZY ´fi°¹ffVfe IYû WXe UûMX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ Àf¸ffþ ´fc¯fÊøY´fZ¯f

»ff¸f¶fÔQ WXbAf dIY Àf¸ffþ dIYÀfe ´ffMXeÊ dUVfZ¿f IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ Àf¸ffþ IYe AûSX ÀfZ IZYU»f Àf¸ffþ ¶fÔ²fb IYû UûMX dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ þû SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ Àf¸ffþ IYû ¸fWX°U QZ°fZ WXbE CX¸¸feQUfSXe QZ¦fe Àf¸ffþ CXÀfIYf Àff±f QZ¦ffÜ þfÔd¦fOX-Àfb±ffSX Àf¸ffþ IYe AûSX CX´fZÃff IYSX³fZ Uf»fe SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ IZY Àff±f þfÔd¦fOX-Àfb±ffSX— dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ Af¦ff¸fe ÀfSX´fÔ¨f, ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f, dþ»ff ´fdSX¿fQ, dU²ff³fÀf·ff °f±ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU A³°f¦fÊ°f Àf¸ffþ A´f³fe CX¸¸feQUfSXe ¸fZÔ AWX¸f øY´f ÀfZ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fZ¦ff °f±ff Àf¸ffþ ¶fÔ²fb IZY Àff±f ´fcSXf Àf¸ffþ °f³f-¸f³f-²f³f ÀfZ Àff±f QZ¦ffÜ

d´fLOÞXf U¦fÊ IYû ÀfÔU²` ffd³fIY QþfÊ QZ³fZ ´fSX ¸fWXQÔZ i ´ffÔ¨ff»f ³fZ Qe ´feE¸f ¸fûQe IYû ¶f²ffBÊ

¸fWXZÔQi dÀfÔWX ´ffÔ¨ff»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Ad°f d´fLOÞXe U¦fûÊÔ IZY dWX°f ¸fZÔ d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f IYû ÀfÔU`²ffd³fIY QþfÊ QZ³fZ IZY d»fE WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ QeÜ A´f³fe ÀfÔU`²ffd³fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ Ad²fIYfSX ¸fÔ¨f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ´ffÔ¨ff»f ³fZ ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYf 30 A´fi`»f 2016 ÀfZ A³fUSX°f ²fSX³ff ´fiQVfʳf þfSXe WX`Ü ²fSX³ff ´fSX ¶f`NXZ QZVf·fSX IZY Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY ³fZ°ff U IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ °f±ff SXfþ³f`d°fIY ¦fb»ff¸fe ¸fböY AfÔQû»f³f IYe þf¹fþ WXIY dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY ÀfÔ¹fûþIY ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ´ffÔ¨ff»f ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô QZVf Àf¸ffªf IYSX°ff WXcÔ þû Ad°f d´fLOÞXf ´ffh¨ff»fIYf ²f³¹fUfQ IZY CX³f »fû¦fûÔ U¦fÊ ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ °f±ff A´f³ff ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f dQ¹ffÜ ´ffÔ¨ff»f ³fZ IYWXf dIY ¸ff³f³fe¹f ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY IYf¹fÊ ÀfZ ±fûOÞXe CX¸¸feQ þ¦fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ Ad°f WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

40

d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYû CX³fIYf Àff¸ffdþIY Ad²fIYfSX d¸f»fZ¦ff AüSX CX³fIYe SXfþ³fed°fIY U Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ ¸fSXZÔQi dÀfÔWX ´ffÔ¨ff»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þe IYû Ad°f d´fLOÞXe U¦fûÊÔ IZY dWX°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ

A´fi`»f 2018

QZ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe þe IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX þûd¦fÔQSX SXûdWX»»ff, dQ³fZVf ¨fü²fSXe, ¸fû. AfdÀfRY, EÀf SXÔþ³f, Àf³fe»f, Qe´fIY, Àfû³fc ¶f`SXf¦fe, Lªþc SXf¸f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

´fÂfIYfSX Àf¸ffþ IYf Q´fʯf ¸f³fûWXSX þûVfe

´fcUÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ IYWXf dIY ´fÂfIYfSX Àf¸ffþ IYf Q´fʯf WXû°ff WX̀ þû A´f³fZ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §fMX³ffAûÔ IYf UfÀ°fdUIY ¨fZWXSXf Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ »ff°ff WX̀Ü ¸fb¸¶fBÊÜ ´fcUÊ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ IYWXf dIY ´fÂfIYfSX Àf¸ffþ IYf Q´fʯf WXû°ff WX` þû A´f³fZ ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §fMX³ffAûÔ IYf UfÀ°fdUIY ¨fZWXSXf Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ »ff°ff WX`Ü Afg»f ¸fedOX¹ff IYfCXd³Àf»f õfSXf NXf¯fZ (´fd›¸f) dÀ±f°f WXûMX»f dUWXfÔ¦Àf B³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fÂfIYfSX Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ßfe þûVfe ³fZ IYWXf dIY ´fÂfIYfdSX°ff IYfRYe IYdNX³f IYf¹fÊ WX`, WX¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ Afg»f ¸fedOX¹ff IYfCXd³Àf»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Äff³fZ³Qi dUV½fIY¸ffÊ IYf Ad·f³f³Q³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ·ff¿f¯f QZ³ff IYfRYe ÀfSX»f WX` ´fSX³°fb ÀfÔ¦fNX³f ¨f»ff³ff IYfRYe IYdNX³f WX`Ü Äff³fZ³Qi dUV½fIY¸ffÊ QZVf ·fSX IZY ´fÂfIYfSXûÔ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE þû IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`Ô UWX ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ·f¦fUf³f ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb ¶ff´fc þe, CXªþ`³f ³fZ dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ EUÔ U°fʸff³f dU²ff¹fIY WXdSX·ffDY SXfNXüOÞX ¶f°füSX dUdVfá Ad°fd±f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ Afg»f ¸fedOX¹ff IYfCXd³Àf»f IZY °feÀfSXZ Ufd¿fÊIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff ÃfZÂf IZY A»ffUf dÀf³fZ¸ff, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, IY»ff, ·ff¸ffVffWX, Àff¸ffdþIY EUÔ A³¹f ÃfZÂfûÔ IZY »fû¦fûÔ IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Afg»f ¸fedOX¹ff IYfCXd³Àf»f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Äff³fZ³Qi dUV½fIY¸ffÊ, SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff A²¹fÃf CX¿¸ff VffWX ÀfdWX°f IYfCXd³Àf»f IZY A³¹f ´fQfd²fIYfSXe ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ Afg»f ¸fedOX¹ff IYfCXd³Àf»f õfSXf Af¹fûdþ°f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WXdSX¦fûdU³Q dUV½fIY¸ffÊ (´fÂfIYfdSX°ff, ¸fb¸¶fBÊ), IY¸f»fZVf Àfb°ffSX (Afþ°fIY ³¹fcþ ¨f`³f»f, ¸fb¸¶fBÊ), ¦fÔ¦ffSXf¸f dUV½fIY¸ffÊ (´fÂfIYfdSX°ff, ¸fb¸¶fBÊ), ¸fZ²ff ´ffÔOXйff ·f˜ (´fÂfIYfdSX°ff, ¦fbþSXf°f), dQ³fZVf ¦füSX (´fÂfIYfdSX°ff, dQ»»fe), CXQ¹f IbY¸ffSX ¸f³³ff (SXZdOX¹fû ¶fifOXIYfÀMXSX ´fÂfIYfdSX°ff, ³fBÊ dQ»»fe), ´fiûRZYÀfSX ³ff¦fûSXfU ´ffÔ¨ff»f (Àff¸ffdþIY ÃfZÂf, ¸fWXfSXf¿MÑX), ³fZ¸fe¨fÔQ Vf¸ffÊ (·ff¸ffVffWX, ¦ffÔ²fe²ff¸f ¦fbþSXf°f, Àff¸ffdþIY ÃfZÂf), Àfb¸fZSX Àfb°ffSX (·ff¸ffVffWX, ¶fOÞXûQSXf ¦fbþSXf°f, Àff¸ffdþIY ÃfZÂf), Vfû·ff dMX´fd¯fÀf (´fb¯fZ, d¦f³feþ ¶fbIY), VfdVfIYf³°f Vf¸ffÊ (´fi¶f³²fIY— ³¹fc ÀMX`¯OXOXÊ ¦fib´f AfgRY B³ÀMXeMXйfcVf³f, SXf¹f¶fSXZ»fe, CX0´fi0, dVfÃff ÃfZÂf), ¸fWXZ³Qi ¹ffQU (´fi¶f³²fIYdWX³Qe WXfBÊ ÀIcY»f ÀfdWX°f A³¹f IYf»fZþ, ÀIcY»f AWX¸fQf¶ffQ ¦fbþSXf°f, dVfÃff ÃfZÂf), VfZSXdÀfÔWX SXf¯ff

(øYOÞXIYe CXØfSXfJÔOX, Àff¸ffdþIY ÃfZÂf), UZQ´fiIYfVf Vf¸ffÊ (dQ»»fe, IY»ff EUÔ Àff¸ffdþIY ÃfZÂf), d°f»fûIY EÀf Àfb±ffSX (¶ffOÞX¸fZSX SXfþÀ±ff³f, IY»ff ÃfZÂf), ¦fb»ff¶f¨fÔQ ´fMXZ»f (¦ffÔ²fe³f¦fSX ¦fbþSXf°f, dVfÃff ÃfZÂf), ¸fe³ff þfÔd¦fOÞX (þû²f´fbSX, dVfÃff ÃfZÂf), Àfb²ffIYSX Vf¸ffÊ (SXfBMXSX/OXf¹fSXZ¢MXSX, dRY»¸f ÃfZÂf), d³f¸fÊ»ff þfÔd¦fOX (R`YVf³f dOXþfB³f þû²f´fbSX, SXfþÀ±ff³f), SX°f³f SXfþ´fc°f (dRY»¸f B¯OXÀMÑe ¸fb¸¶fBÊ, dRY»¸f ÃfZÂf), ´fiQe´f þfÔd¦fOÞX (dRY»¸f ÃfZÂf, ¸fb¸¶fBÊ), A³fe°ff dUV½fIY¸ffÊ (Àff¸ffdþIY ÃfZÂf, ¸fb¸¶fBÊ), IÈY¿¯f IbY¸ffSX Àf¸ffªf Vf¸ffÊ (Àff¸ffdþIY ÃfZÂf), SX¸fZV´ffhf¨ff»f ¸ff»fe (¦ff¹fIY) AfdQ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Afg»f ¸fedOX¹ff IYfCXd³Àf»f IZY °feÀfSXZ Ufd¿fÊIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff ÃfZÂf IZY A»ffUf dÀf³fZ¸ff, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, IY»ff, ·ff¸ffVffWX, Àff¸ffdþIY EUÔ A³¹f ÃfZÂfûÔ IZY »fû¦fûÔ IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

41

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Àf¸ffªf-J¶fSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Àf¸ffªf-J¶fSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Àfb»fÃf¯ff ²fe¸ff³f ³fZ Af¸feÊ AfgdRYÀfSX ¶f³f ´fcSXf dIY¹ff ´ff´ff IYf Àf´f³ff

³ffWX³fÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ³ffWX³f dÀ±f°f ¸ff°ff ´fófU°fe IYfg»fZþ AfgRY ³fdÀfÔʦf IYe LfÂff Àfb»fÃf¯ff ²fe¸ff³f ³fZ d¸fd»fMÑe ³fdÀfÔʦf ÀfdUÊÀfZþ IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX ÀfZ³ff ¸fZÔ »fZdµMX³fZ³MX ¶f³f³fZ IYf ¦füSXU WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü Àfb»fÃf¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf IZY þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ ¶f°füSX »fZdµMX³fZÔMX þfgB³f dIY¹ff WX`Ü Àfb»fÃf¯ff ³fZ ¸fWXd¿fÊ Q¹ff³fÔQ CX¨¨f dUôf»f¹f ¨fÔ¶ff ¸fZÔ QÀfUeÔ °fIY IYe dVfÃff ¦fiWX¯f IYe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ SXfþIYe¹f UdSXâ ¸ff²¹fd¸fIY ´ffNXVff»ff (IY³¹ff) ¸fZÔ þ¸ff Qû IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfb»fÃf¯ff ³fZ ¸ff°ff ´fófUd°f ³fdÀfÔʦf IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶feEÀfÀfe IYe ´fSXeÃff U¿fÊ 2016 ¸fZÔ CXØfe¯fÊ IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfb»fÃf¯ff ³fZ IYSXe¶f EIY U¿fÊ °fIY ¦fb÷Y¦fif¸f ¸fZQfÔ°ff ¸fZdOXÀfeMXe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¶f°füSX ³fdÀfÔʦf ÀfÔIYf¹f ¸fZÔ ÀfZUfEÔ QeÜ A¶f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ ¶f°füSX ³fdÀfÔʦf »fZdµMX³fZÔMX ´fQ ´fSX ¨f¹f³f WXû³fZ ÀfZ CX³fIZY ´fdSXUfSX AüSX ´fcSXZ UfOXÊ ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f WX`Ü Àfb»fÃf¯f IZY d´f°ff ´fb¿´f³ff±f ²fe¸ff³f ¸fûWX»»ff ¸ffBÊ IYf ¶ff¦f ¸fZÔ dOX´fû WXû»OXSX WX`Ô AüSX ¸ff°ff IYfÔ°ff QZUe ¦fÈWX¯fe WX`ÔÜ Àfb»fÃf¯ff IZY d´f°ff ´fb¿´f³ff±f ²fe¸ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ¶fZMXe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe IbYVff¦fi SXWXe WX`Ü ´ff´ff IYe »ffOX»fe IYf VfbøY ÀfZ WXe ¸fZdOXIY»f ÃfZÂf ¸fZÔ WXe ·fdU¿¹f ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ±ffÜ BÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYOÞXe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ ÀffIYfSX IYSX dQJf¹ff WX`Ü

´ffh¨ff»f

¸f´fi IYe ¸ff¹ff dUV½fIY¸ffÊ AüSX CX´fi IYe DY¿ff dUV½fIY¸ffÊ ³fZ ¶f³ffBÊ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f

¸f²¹f ´fiQZVf IYe ¸ff¹ff dUV½fIY¸ffÊ AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe DY¿ff dUV½fIY¸ffÊ Qû EZÀfZ ³ff¸f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY d»f¹fZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f WXfdÀf»f IYe WX`Ü A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf A´f³fZ—A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³WXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ dUV½fIY¸ffUÊÔVf IYe Qû ¸fdWX»ff ¸ff¹ff U DY¿ff ·fe WX`Ô þû dIYÀfe ´fWX¨ff³f IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔÜ Qû³fûÔ WXe ‘¸fdWX»ff ÀfbSXÃff’ ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ô ¶fÀf °fSXeIYf A»f¦f WX`Ü ¸ff¹ff IYû ‘´f`OX Uc¸f³f’ °fû DY¿ff IYû ‘»fZOXe dÀfÔ§f¸f’ IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf SXWXf WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ³fSXdÀfÔWX´fbSX dþ»fZ IYe d³fUfÀfe ¸ff¹ff dUV½fIY¸ffÊ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Af³°fdSXIY Àf¸fÀ¹ff IYû A´f³ff d¸fVf³f ¶f³ff¹ff °fû CXØfSX ´fiQZVf IZY »fJ³fDY d³fUfÀfe DY¿ff dUV½fIY¸ffÊ ³fZ ¶ffWXSXe Àf¸fÀ¹ff IYû A´f³ff d¸fVf³f ¶f³ff¹ffÜ ¸ff¹ff dUV½fIY¸ffÊ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fedSX¹fOXÐÀf IZY QQÊ IYû Àf¸fÓff AüSX CXÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»f¹fZ ´f`OX ¶f³ff³fZ, ÀfÀ°ff ¶fZ¨f³fZ U ¶ffÔMX³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf U ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ þf¦føYIY°ff ÀfZ ¸fdWX»fAûÔ IYû Af³°fdSXIY Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþf°f d¸f»f ÀfIZY¦feÜ​ ´fedSX¹fOXÐÀf IZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fZ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ

·ffþ´ff ³fZ°ff IÈY¿¯f¸fbSXfSXe dUV½fIY¸ffÊ ´fWX¨Ôb fZ MÑf¸ff ÀfZ³MXSX, þf³ff SXUe³Qi dUV½fIY¸ffÊ IYf WXf»f

»fJ³fDYÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe ¦fû»fe ÀfZ ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f SXUe³Qi dUV½fIY¸ffÊ IYû QZJ³fZ ·ffþ´ff ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f U ´fcUÊ ¸f³Âfe OXf0 IÈY¿¯f¸fbSXfSXe dUV½fIY¸ffÊ MÑf¸ff ÀfZ³MXSX ´fWXbÔ¨fZÜ UWXfÔ ´fWXbÔ¨fIYSX SXUe³Qi IYf WXf»f þf³ff U CX³fIZY ·ffBÊ ASXdU³Q dUV½fIY¸ffÊ ÀfZ ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IYe þf³fIYfSXe ´fif~ IYeÜ MÑf¸ff ÀfZ³MXSX ÀfZ WXe CX³WXûÔ³fZ A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY »fJ³fDY þû³f IYû RYû³f IYSXIZY §fMX³ff IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû °f°IYf»f d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ³fZ U IYNXûSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ¶f°ff QZÔ dIY Àfb»f°ff³f´fbSX dþ»fZ IZY WX³fb¸ff³f¦fÔþ d³fUfÀfe SXUe³Qi dUV½fIY¸ffÊ ‘IY»´f³ff ÀMXcdOX¹fû’ IZY ³ff¸f ÀfZ WX³fb¸ff³f¦fÔþ ¸fZÔ WXe RYûMXû ÀMXcdOX¹fû ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ 12 ¸ff¨fÊ IYû EIY Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY Q¶fÔ¦f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸ff¸fc»fe Àfe ¶ff°f ´fSX SXUe³Qi IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe dþÀfÀfZ UWX ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ CX³WXZÔ dþ»ff d¨fdIY°Àf¹ff»f¹f »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ °ff°IYfd»fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ OXf¢MXSXûÔ ³fZ MÑf¸ff ÀfZ³MXSX SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYe þf³f IYû J°fSXf ¶f³f þf°ff WX`Ü ¸ff¹ff ³fZ CXÀfe ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»f¹fZ ‘ÀfbIY¸ffÊ RYfCX¯OXZVf³f’ IYe À±ff´f³ff IYSX A´f³fZ d¸fVf³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe WX`ÔÜ »fJ³fDY d³fUfÀfe DY¿ff dUV½fIY¸ffÊ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶ffWXSXe U ASXfþIY °f°UûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»f¹fZ ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ UWX ‘SXZOX d¶fi¦fZOX’ IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ÀfÔÀ±ff ¶f³ffIYSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ô þû Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü DY¿ff EIY A³°fSXSXf¿MÑXe¹f MÑZ³fSX IZY øY´f ¸fZÔ þf³fe þf°fe WX`ÔÜ UWX ​ÀIcY»f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ, ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ·fe ÀfbSXÃff IZY dMX´Àf AüSX MÑZd³fÔ¦f QZ°fe WX`ÔÜ DY¿ff ¹fWX IYf¹fÊ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ IYSX°fe Af SXWXe WX`Ô dþÀfIZY d»f¹fZ CX³WXZÔ IYBÊ Àf¸¸ff³f ·fe d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ

42

A´fi`»f 2018

Àf¸ffªf-J¶fSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ ´fSX Vfû²f IYf¹fÊ WX°Z fb ·fû»ff dUV½fIY¸ffÊ IYû d¸f»ff OXf¢g MXSX AfgRY dRY»ffgÀfRYe IYe CX´ffd²f

UfSXf¯fÀfe/ÓfbÔÓfb³fcÜ dQ½¹ffÔ¦f ¶f¨¨fûÔ IZY Àf°f°f EUÔ ½¹ff´fIY ¸fc»¹ffÔIY³f ´fSX Vfû²f IYf¹fÊ WXZ°fb UfSXf¯fÀfe IZY ·fû»ff dUV½fIY¸ffÊ IYû OXfg¢MXSX AfgRY dRY»ffgÀfRYe IYe CX´ffd²f d¸f»fe WX`Ü A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf ´fSX ´fi²ff³f¸f³Âfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf ¶fZMXe ¶f¨ffAû—¶fZMXe ´fPÞXfAû IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶fZWX°fSX dIiY¹ff³U¹f³f WXZ°fb ÓfbÔÓfb³fc dþ»fZ IYû SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f U SXf¿MÑXe¹f ´fû¿f¯f d¸fVf³f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ ßfe þ¦fQeVf ´fiÀffQ Óff¶fSX¸f»f MXe¶fOÞXZUf»ff dUV½fdUôf»f¹f, ÓfbÔÓfb³fc ³fZ A´f³ff LNXUfÔ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f Àf¸´f³³f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f Àf°¹f´ff»f ¸fd»fIY (SXfª¹f´ff»f d¶fWXfSX) IYû ´fbd»fÀf IYe MXbIYOÞXe õfSXf ¦ffOXÊ AfgRY Afg³fSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX dQ³fZVf IbY¸ffSX ¹ffQU, ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fe¿f A¦fiUf»f, EEÀf´fe ³fSXZVf ¸fe¯ff ÀfdWX°f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYû Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ WX°Z fb Af¹fû¦f IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³fX

dQ»»feÜ Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ Af¹fû¦f ¸fZÔ dUV½fIY¸ffÊ Àf¸ffþ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû »fZIYSX 14 ¸ff¨fÊ IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀU¯fÊIYfSX ÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIYfSXe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf BÊ ¸ffd³fIYUZ»fb ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Aþe°f SXf¹f dUV½ffÀf IZY Àff±f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf SXûdWX³fe IYû 14 ´fÈâûÔ IYf EIY ´fÂfIY ÀfüÔ´ffÜ ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX ¸ffd³fIYUZ»fb A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f Af¹fû¦f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ AüSX ´fc¯fÊ °fIYûÊÔ IZY Àff±f A²¹fÃf IYû ´fÂfIY ÀfüÔ´ffÜ ¨fZ³³fBÊ d³fUfÀfe BÊ ¸ffd³fIYUZ»fb ³fZ ´fÂfIY IZY 7 ´fÈâûÔ ¸fZ ¹fWX °fIYÊ dQ¹ff WX` dIY BÀf U¦fÊ IYû Ad°f d´fLOXf U¦fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff dIY°f³ff AfUV¹fIY WX`Ü ´fÂfIY IZY Àff±f WXe 7 ´fÈâûÔ ¸fZ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf Àf¸f±fʳf ´fÂf »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

þûWX°fSXe³f ¶ffBÊ dUV½fIY¸ffÊ ³fZ °f´f°fZ »fûWXZ ÀfZ ¦fPÞXe dþÔQ¦fe

²f¸f°fSXeÜ ²f²fIY°fe Af¦f ¸fZÔ °f´f°fZ »fûWXZ ´fSX UWX WX±füOÞXZ ÀfZ °f¶f °fIY ´fiWXfSX IYSX°feÔ WX`Ô, þ¶f °fIY dIY »fûWXf ¸f³f¸ffdRYIY AfIYfSX ¸fZÔ ³f PX»f þfEÜ þûWX°fSXe³f ¶ffBÊ ³fZ »fûWXZ Àfe °f´f°fe dþÔQ¦fe IYû ¸f³f¸ffdRYIY AfIYfSX ¸fZÔ PXf»ff WX`Ü ´fd°f AüSX ¶fZMXZ IYe AÀff¸fd¹fIY ¸fü°f IZY ¶ffQ UWX MXcMXe ³fWXeÔ ¶fd»IY JbQ IYû ÀfÔ·ff»ff AüSX dU²fUf ¶fWXc IYf ·fe ÀfÔ¶f»f ¶f³feÔÜ ¸fþ¶fc°f BSXfQûÔ Uf»fe 68 ¶fSXÀf IYe þûWX°fSXe³f ¶ffBÊ dUV½fIY¸ffÊ Af²fe Qbd³f¹ff IYû ¹fWXe ÀfeJ QZ°fe ³fþSX Af°fe WX`Ô dIY WXf»ff°f dIY°f³fZ ·fe ´fid°fIcY»f WXûÔ, ¸fdWX»ff A¶f»ff ³fWXeÔ Àf¶f»ff WX`Ü UWX A´f³fe úPÞX°ff ÀfZ °f¸ff¸f ¶ff²ffAûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff ÀfIY°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY ²f¸f°fSXe VfWXSX IZY þû²ff´fbSX UfOXÊ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe þûWX°fSXe³f ¶ffBÊ A´f³fZ ¹fbUf ¶fZMXZ IYe ¸fü°f IZY ¦f¸f ÀfZ CX¶fSX ·fe ³f ´ffBÊ ±feÔ dIY ´fd°f ³fZ ·fe Qbd³f¹ff LûOÞX QeÜ ¶fWXc U ¨ffSX ´fû°fZ-´fûd°f¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe dÀfSX ´fSX Af ¦fBÊÜ Jf³fQf³fe SXûþe EZÀfe dIY dþÀfZ dÀfRYÊ ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE WXe þf³ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ·fe þûWX°fSXe³f ¶ffBÊ ³fZ dWX¸¸f°f ³f WXfSXeÜ ¸f³f IYû RYü»ffQ Àff IYNXûSX dIY¹ff AüSX þbMX ¦fBÊÔ »fûWXZ IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ »fûWXfSXe IZY ´ffdSXUfdSXIY IYf¸f IYû WXe þfSXe SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¶fbþb¦fÊ ÀffÀf IYe dWX¸¸f°f QZJ AÔ°f°f: ¶fWXc IYf ·fe WXüÀf»ff ¶fPÞXfÜ Qû³fûÔ dU²fUfAûÔ ³fZ »fûWXfSXe IYû ³f IZYU»f A´f³ff¹ff ¶fd»IY IYNXûSX ¸fZWX³f°f ÀfZ BÀf¸fZÔ ¸fWXfSX±f WXfdÀf»f IYeÜ þûWX°fSXe³f ¶ffBÊ U CX³fIYe ¶fWXc ¦fe°ff IYe Afþ »fû¦f d¸fÀff»f QZ°fZ WX`ÔÜ þûWX°fSXe³f IZY ´fd°f Àfû¸f³f dUV½fIY¸ffÊ ´fZVfZ ÀfZ »fûWXfSX ±fZÜ ¶fZMXf CXØf¸f ¶fOÞXf WXbAf °fû UWX ·fe d´f°ff IZY IYf¸f ¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXf³fZ »f¦ffÜ QÀf Àff»f ´fWX»fZ ¶fZMXZ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ¦f¸f ÀfZ CX¶fSXe ·fe ³f ±feÔ dIY ´fd°f Àfû¸f³f ·fe ¦fbþSX ¦fEÜ Qû IY¸ffDY ´fb÷Y¿fûÔ IYe ¸fü°f ÀfZ ´fcSXf ´fdSXUfSX ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ þûWX°fSXe³f IZY dÀfSX ´fSX ¶fWXc, Qû ´fû°fZ U Qû ´fûd°f¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe Af ¦fBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ þûWX°fSXe³f ³fZ JbQ IYû »fûWXfSXe IYe ·f™e ¸fZÔ °f´ffIYSX ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû ÀfÔIYMX ÀfZ CX¶ffSX d»f¹ffÜ Afþ EIY ´fû°ff MÑ`¢MXSX ´ffh¨f»ff°ff ` °fû QcÀfSXf AfgMXûÜ ¨ff»f WXÀf¸ffªf ¶fOÞXZ ´fû°fZ U ¶fOÞXe ´fû°fe IYe UZ VffQe ·fe IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ ¶fOÞXZ ´fû°fZ IYû ´ffÔ¨f Àff»f IYf EIY ¶fZMXf ·fe WX`Ü WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

43

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Àf¸ffªf-J¶fSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

jugminder interview

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

44

A´fi`»f 2018

Àf¸ffªf-J¶fSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

jugminder interview

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

45

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffdSXUfdSXIY

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

jugminder interview

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

46

A´fi`»f 2018

´ffdSXUfdSXIY

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

47

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

A³fÀfb³ff Äff³f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffÔ¨ff»fe IYf ³f¦fSX ´ffÔ¨ff»f: ¶fSX»Z fe IZY IbYL A³fÀfb³fZ °f±¹f!

IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶fSXZ»fe IYf ÀfbSX¸ff, Ófc¸fIYûÔ AüSX Àf¸ffªf ¶ffþfSXûÔ IZ´ffhY¨ff»f¶ffSXZ ¸fZ Ô ¦fe°f d»fJZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ kÓfb¸fIYf d¦fSXf SXZ ¶fSXZ»fe IZY ¶ffþfSX ¸fZÔl AüSX kÀfbSX¸ff ¶fSXZ»fe Uf»ff AhdJ¹fûÔ ¸fZÔ EZÀff OXf»ffl þ`ÀfZ ´fbSXf³fZ ¦fe°f A¶f °fIY B°f³fZ ´fidÀfð WX`Ô dIY þ`ÀfZ WXe ¶fSXZ»fe VfWXSX IYf WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

48

³ff¸f Àfb³ffBÊ ´fOÞX°ff WX` ¹ff ²¹ff³f ¸fZÔ Af°ff WX` ¹fZ ¦fe°f WX¸f A´f³fZ Af´f WXe ¦fb³f¦fb³ff³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ´fSX ¢¹ff Af´f BÀfIZY A»ffUf ¶fSXZ»fe IZY IbYL AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ WX`Ô? ³fWXeÔ? °fû ¨fd»fE WX¸f Af´fIYû BÀfe VfWXSX IYe EIY Af·ffÀfe ¹ffÂff ¸fZÔ d»fE

A´fi`»f 2018

¨f»f°fZ WX`Ô þWXfh ÀfZ Af´f ¶fSXZ»fe IYû AüSX ·fe IYSXe¶f ÀfZ þf³f ´ffEh¦fZÜ 1. BÀf VfWXSX IYû ³ff±f ³f¦fSXe IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX` ¢¹fbÔdIY BÀf ÃfZÂf IZY ¨ffSX IYû³fûÔ ¸fZÔ

A³fÀfb³ff Äff³f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¹fWXfh QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ

·f¦fUf³f dVfU þe IZY ¸fÔdQSX À±ffd´f°f WX`Ô- Qû´fZV½fSX ³ff±f, ¸fQ³fe ³ff±f, Af»ffJf ³ff±f AüSX dÂfU°fe ³ff±f ¸fÔdQSXÜ ¸fÔdQSXûÔ IZY A»ffUf ¶fSXZ»fe ¸fZÔ AWX¸fQ SXþf Jf³f IYf QSX¦ffWX QSX¦ffWX-E-Af»ff-WXþSX°f ·fe ·ffSX°f IYf EIY Àfb´fidÀfð QSX¦ffWX WX`Ü

5. ÃfdÂf¹f SXfþ´fc°fûÔ IZY IYBÊ IbY»fûÔ IZY VffÀf³f IZY ¶ffQ ¹fWX ÃfZÂf A»fe ¸fbWX¸¸fQ Jf³f IZY A²fe³f WXû ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ SXûdWX»ffAûÔ IYû ¹fWXfh EIYÂf dIY¹ff AüSX °f¶f ÀfZ BÀfZ SXûdWX»ffJÔOX ÃfZÂf IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf³fZ »f¦ffÜ

2. ¶fSXZ»fe dþÀfZ ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ¸fZÔ ´ffÔ¨ff»f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ff, Qiü´fQe IYe þ³¸f ·fcd¸f ·fe WX`Ü ³f¦fSX IZY ´ffÔ¨ff»f ³ff¸f IYe UþWX ÀfZ WXe Qiü´fQe IYû ´ffÔ¨ff»fe IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff ±ffÜ 3. VfWXSX IYû ¶ffhÀf ¶fSXZ»fe IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü WXf»ffhdIY ¹fWXfh ¶ffhÀf (¶fZÔ°f) IYf CX°´ffQ³f AüSX CXÀfÀfZ ¶f³fZ Àf¸ff³f ª¹ffQf d¸f»f°fZ WX`Ô, ´fSX BÀf UþWX ÀfZ BÀfZ ¶ffhÀf ¶fSXZ»fe ³fWXeÔ IYWX°fZÜ ¶ffhÀf ¶fSXZ»fe ³ff¸f ¹fWXfh IZY Qû SXfþIbY¸ffSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ´fOÞXf, ¶ffÔÀf»fQZUf AüSX ¶ffSX»fQZUf þû SXfþf þ¦f°f dÀfÔ§f IYMXZWXdSX¹ff IZY ´fbÂf ±fZ dþ³WXûÔ³fZ Àf³f 1537 ¸fZÔ BÀf

VfWXSX IYe Jûþ IYeÜ 4.»fûIYÀffdWX°¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ¶fSXZ»fe VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f dIY»fûÔ IYf VfWXSX, AWXe-ÃfZÂf þû ´füSXfd¯fIY ¶fSXZ»fe ¹ff³fe dIY CXØfSX ´ffÔ¨f»f IYe SXfþ²ff³fe WXbAf IYSX°fe ±fe, UWXfh ¦fü°f¸f ¶fbð ³fZ ¹ffÂff IYe ±feÜ þ`³f °fe±fÔIYfÊSXf ´ffV½fÊ ³fZ ¹fWXeÔ I`YU»¹ff ´fif~ IYe ±feÜ ·ffSX°f IZY MX`SXfIYûMXf IY»ff IZY IbYL ¸ffÀMXSX´feÀf Af´fIYû

6. SXf¸f¦ffÔ¦ff IZY °fMX ´fSX ¶fÀff ¹fWX ÃfZÂf ´fcSXZ °fSXeIZY ÀfZ ¦fÔ¦ff IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXe dÀ±f°f WX` AüSX ¹fWXfh IYe þ¸fe³f JZ°fe IZY d»fE ¶fWXb°f WXe CX´fþfDY ·fcd¸f WX`Ü Af´f ¹fWXfh A´f³fe ¹ffÂff ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ³fQe IZY Àff±f Àff±f IYBÊ AüSX Àff°f ³fdQ¹fûÔ IZY dIY³ffSXZ ´fSX ¶f`NX³fZ IYf ·fe Af³fÔQ »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô, þû BÀfe ÃfZÂf ÀfZ ¦fbþSX°fe WX`ÔÜ 7. ¸fb¦f»fûÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYe Óf»fIY A¶f °fIY ¹fWXfh IZY Jf³fZ ¸fZÔ ³fþSX Af°fe WX`Ü ¸fb¦f»fûÔ IZY ½¹fÔþ³f ÀfeJ IY¶ff¶f, ³fWXfSXe, °fÔQcSXe d¨fIY³f AüSX ´ff¹ff ¹fWXfh IZY JfÀf ½¹fÔþ³f WX`Ô AüSX ¸fb¦f»fBÊ Jf³ff ´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ÀfMXeIY þ¦fWX WX`Ü

¶fSXZ»fe ´fWXbh¨fZÔ I`YÀfZ ÀfOÞXIY ¹ffÂff õfSXf: ¶fSXZ»fe VfWXSX CXØfSX´fiQZVf IZY A³¹f VfWXSXûÔ IZY ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ õfSXf AfSXf¸f ÀfZ ´fWXbh¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A»f¦f A»f¦f VfWXSXûÔ ÀfZ ¹fWXfh °fIY IZY d»fE ¶fÀf ÀfZUfEh CX´f»f¶²f WX`ÔÜ dQ»»fe ÀfZ ¶fÀf ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f WX` dþÀfIZY õfSXf 5 §fÔMXûÔ ¸fZÔ ¹fWXfh ´fWXbh¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXZ»f õfSXf: ¶fSXZ»fe, ¸fbSXfQf¶ffQ-»fJ³fDY IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf VfWXSX ¸fZÔ 6 SXZ»fUZ ÀMXZVf³f WX`Ô, ¶fSXZ»fe þÔ¢Vf³f, Àfe.¶fe ÀMXZVf³f, ¨fZ³fZMXe ÀMXZVf³f, dÀfMXe ÀMXZVf³f, Bªþ°f³f¦fSX ÀMXZVf³f AüSX ·fûþ´fbSXf ÀMXZVf³fÜ WXUfBÊ ¹ffÂff õfSXf: ¶fSXZ»fe IYf Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe WXUfBÊ Açf WX` ´fh°f³f¦fSX þû ¹fWXfh ÀfZ »f¦f·f¦f 70 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX WX`Ü ¨ff»f ³fZÀf¸ffªf A¶f Af´f ¶fSXZ»fe IZY B³f´ffhA³fÀfb °f±¹fûÔ IYf AÀf»fe ¸fZÔ A³fb·fU »fZ³fZ IZY d»fE d³fIY»f ´fdOÞXE BÀfIYe ¹ffÂff ¸fZÔ AüSX IYSXe¶f ÀfZ þfd³fE ¸fb¦f»f Àf·¹f°ff AüSX BÀf VfWXSX IZY Bd°fWXfÀf IYûÜ WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU 49

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

þeU³f ¸fZÔ

dVfÃff Afg¢ÀfRYûOXÊ AÔ¦fiZþe dOX¢Vf³fSXe IZY A³fbÀffSX, Äff³f IYf A±fÊ WX` dVfÃff ¹ff A³fb·fU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °f±¹f, Àfc¨f³ff AüSX IYüVf»f ´fif~ IYSX³ffÜ Äff³f dIYÀfe dU¿f¹f IZY Àf`ðfÔd°fIY ¹ff ½¹ffUWXfdSXIY Àf¸fÓf IYf ¦fNX³f IYSX°ff WX`Ü ¸ff³fU Àf¸ffþ IZY UÔVfþ, Uf³fSX U A³¹f þf³fUSXûÔ ÀfZ IZYU»f Äff³f AüSX CX´f¹fû¦f IZY IYfSX¯f A»f¦f WX`ÔÜ Äff³f IZYU»f dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX d¶f³ff IYWXZ WXe þf³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Àf¸ff³f°ff ¶f³ff³fZ °f±ff Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¶ff²ffAûÔ °f±ff ·fZQ·ffU IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃff ¶fWXb°f AfUV¹fIY WX`Ü SXf¿MÑX IYe ´fi¦fd°f AüSX dUIYfÀf Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYe dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IYe CX´f»f¶²f°ff ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀIcY»f LfÂff ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþBÊ IYû dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IZY d»fE °ffd»f¶ff³f ÀfZ ²f¸fIYe d¸f»fe ±feÜ °ffd»f¶ff³f ¸fZÔ CXÀfIZY dÀfSX ´fSX ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ·fe þedU°f SXWXe AüSX °f¶f ÀfZ UWX ¸ff³fU Ad²fIYfSX, ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSX AüSX dVfÃff IZY Ad²fIYfSX IZY d»fE EIY U`dV½fIY ´fÃf²fSX ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü

dVfÃff IYf ¸fWX°U

A»ffUf, dVfÃff IZY ´fdSX¯ff¸f ¶fWXb°f d·f³³f WX`Ô dþ³f¸fZÔ d³f¸³f Vffd¸f»f WX`Ô EIY Àf¸ffþ IYe Àf·¹f°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fûIY°fÔÂf IYf ÀfÔU²fʳf WXû¦ff, þû ¶fQ»fZ ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf IZY Àff¸fÔþÀ¹f´fc¯fÊ dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ dUV½f

dVfÃff IYf ¸fWXØU ½¹ffUÀffd¹fIY IYüVf»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þedUIYf ¨f»ff³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff IZY

´ffh¨ff»f

dVfÃff IZY dUd·f³³f ´fiIYfSX ÀIcY»f AüSX IYfg»fZþ IYe dVfÃff IZY A»ffUf, dVfÃff d³f¸³f IYf ¦fNX³f IYSX°fe WX` ´fiüPÞX ÀffÃfSX°ff : d³fSXÃfSX°ff dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IZY d»fE Ad·fVff´f WX`Ü dVfÃff Àf·fe ¶fbSXfBÊ IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX` AüSX BÀf ´fiIYfSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ U¹fÀIYûÔ IYû ¶fbd³f¹ffQe dVfÃff QZIYSX BÀf ¶fbSXfBÊ IYû QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ff dVfÃff : ÀfWXe

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¸fZÔ VffÔd°f CX°´f³³f IYSX³ffÜ ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX, dVfÃff ´fdSX´f¢½f°ff AüSX ½¹fdöY°U IZY EIYeIYSX¯f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX`, dþÀfÀfZ ½¹fUWXfSX IZY ÀfWXe ÀfÔVfû²f³f AüSX ÀfÔ´fc¯fÊ þeU³f IZY Àff±f EIY ¸ff³fUe¹f ÀfüQZ ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ, ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY kþeU³f IYe IYe¸f°f IYû BÀf ´fiIYfSX ¸ff´ff þf ÀfIY°ff dIY dIY°f³fe ¶ffSX Af´fIYe Af°¸ff ³fZ Af´fIYû AÔQSX ÀfZ ÓfÓfIYûSXf WX`Ül ¹fWX dVfÃff WXe WX` þû dIYÀfe IZY þeU³f ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨ff ÀfIY°fe WX`Ü

50

A´fi`»f 2018

WXû³fe ¨ffdWXEÜ U°fʸff³f ¹fb¦f ¸fZÔ, AÀfÔ£¹f À³ff°fIY dOX¦fie ²ffSXIY WX`Ô þû ¶fZSXûþ¦ffSX SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ ½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f IYû ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE AüSX CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IZY ¶ffQ ´fif~ CX¨¨f dVfÃff ¹ff A´f³fe ´fÀfÔQ IZY I`YdSX¹fSX IYf dUIY»´f ¨fb³f³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû ½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE °fû ¶fZSXûþ¦ffSXe IZY J°fSXZ IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þ¶f Af´f kEIY ¸fdWX»ff IYû dVfÃff QZIYSX dVfdÃf°f IYSX°fZ WX`Ô °fû Af´f EIY ´fc¯fÊ ´fdSXUfSX IYû dVfdÃf°f IYSX°fZ WX`ÔÜl Àf¸ffþ ¸fZÔ þWXfh ¸fdWX»ffAûÔ IYû 20 UeÔ ÀfQe IZY AÔ°f °fIY dVfÃff ÀfZ UÔd¨f°f SXJf ¦f¹ff WX`, UWXeÔ A¶f ¸fdWX»ffAûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f AüSX ¹fûþ³ffEÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ô, CX³WXZÔ Af¦fZ »ff³fZ IZY d»fE AüSX Àf¸ffþ IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dVfÃff Ad°f ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ, ·ffSX°f Àf¸ffþ IZY ´fc¯fÊ dUIYfÀf IZY d»fE dVfÃff IZY ¸fWX°U IZY ´fid°f þf¦føYIY SXWXf WX`Ü U`dQIY ¹fb¦f ÀfZ, ¦fb÷YIbY»f ¸fZÔ ´fePÞXe QSX ´fePÞXe ÀfZ dVfÃff ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX dVfÃff IZYU»f U`dQIY ¸fÔÂfûÔ IYf EIY¸ffÂf Äff³f ³fWXeÔ ±ff ¶fd»IY LfÂfûÔ IYû EIY ´fc¯fÊ ½¹fdöY ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY ½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf °fSXWX ÃfdÂf¹fûÔ ³fZ ¹fbð IYe IY»ff ÀfeJ »fe, ¶fifšf¯fûÔ ³fZ Äff³f QZ³fZ IYe IY»ff ÀfeJ »fe, U`V¹f þfd°f Ufd¯fª¹f AüSX A³¹f dUdVfá ½¹ffUÀffd¹fIY ´ffNXйfIiY¸fûÔ IYû ÀfeJIYSX Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹feÜ WXf»ffÔdIY, VfcQi þfd°f dVfÃff ÀfZ UÔd¨f°f SXWXe, þû

U°fʸff³f ¹fb¦f ¸fZÔ, Àf·fe IZY d»fE Àf¸ff³f AUÀfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf IYe AfUV¹fIY°ff IYû ´fWX¨ff³f³fZ IZY d»fE, ÀfSXIYfSX ³fZ 6 AüSX 14 U¿fÊ IZY ¶fe¨f IYe Af¹fb U¦fÊ Uf»fZ Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¸fbµ°f AüSX Ad³fUf¹fÊ dVfÃff IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ dUd·f³³f »fZJ Vffd¸f»f dIYE WX`ÔÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³fe¨fe ¸ff³fe þf°fe WX`Ü BÀf IY¸fe IYû NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE AüSX ´fcSXZ Àf¸ffþ IZY Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE, AfSXÃf¯f ¹fûþ³ff ¨f»ffBÊ ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ³fe¨fe þfd°f¹fûÔ IYû d³f:Vfb»IY dVfÃff ´fiQf³f IYe þf°fe WX`, Àff±f WXe

IYfg»fZþûÔ AüSX ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY AfSXÃf¯f IZY Àff±f 1900 IZY ´fifSXÔ·f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ CXÀfIYû ÀfWXe À±ff³f d¸f»ff WX`Ü U°fʸff³f ¹fb¦f ¸fZÔ, Àf·fe IZY d»fE Àf¸ff³f AUÀfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf IYe AfUV¹fIY°ff IYû ´fWX¨ff³f³fZ IZY d»fE, ÀfSXIYfSX ³fZ 6 AüSX 14 U¿fÊ IZY ¶fe¨f IYe Af¹fb U¦fÊ Uf»fZ Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¸fbµ°f AüSX Ad³fUf¹fÊ dVfÃff IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ dUd·f³³f »fZJ Vffd¸f»f dIYE WX`ÔÜ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX U¦fûÊÔ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû dVfÃff IZY d»fE ÀIcY»f ·fZþZÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´füdáIY ·fûþ³f ´fiQf³f IYSXIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ÀfSXIYfSX, ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ´fif~ À±ff³fe¹f d³fIYf¹f, dVfÃff ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff AüSX U`IYd»´fIY Ad·f³fU dVfÃff IZY³Qi, ¸fQSXÀff AüSX ÀIcY»fûÔ ¹ff ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû d³f:Vfb»IY ·fûþ³f ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ³fZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f, CX´fdÀ±fd°f AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IYe AU²ffSX¯f IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe WX`Ü EIY A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fWX»f ¸fZÔ, ÀfSXIYfSX ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dVfÃff IZY d»fE Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff AüSX ¸fbµ°f dVfÃff IYe ·fe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ EIY»f ´fdSXUfSX IYe Àf·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû dUôf»f¹f ¸fZÔ CX¨¨f À°fSX ´fSX ¸fbµ°f dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE LfÂfûÔ IYû ³ff¸ffÔIY³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYû EIY Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ³ff¸ffÔIY³f IYe IY¸f QSX IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¸fWXÔ¦fe RYeÀf AüSX ÀfÔ¶fÔ²f°ff IYe IY¸fe WX`Ü BÀf AUfÔdL°f ´fdSXúV¹f IYû ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¶fOÞXZ Àf¸ff²ff³f AfUV¹fIY WX`Ô, CX¨¨f dVfÃff IYû dUÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE IbYL ÀfbÓffU BÀf ´fiIYfSX WX`Ô d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IYû AfSXÃf¯f ³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¦fSXe¶fûÔ AüSX A¸feSXûÔ IZY ¶fe¨f AÀf¸ff³f°ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f CXNXfE þf³fZ WX`ÔÜ CX¨¨f dVfÃff ´fifÀfÔd¦fIY°ff IYe dVfÃff

51

d³f¿IY¿fÊ dVfÃff EIY ½¹fdöY IYû A´f³fe Ãf¸f°ff IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX`, þû ¶fQ»fZ ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f AüSX EIYþbMX Àf¸ffþ IYû ¶fPÞXfUf QZ°fe WX`Ü BÀfIYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³ff dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYû EIY ´fc¯fÊ BÔÀff³f ¶f³f³fZ ¸fZÔ ¶ff²ff CX°´f³³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ´fdSXUfSX, Àf¸fbQf¹f AüSX SXfª¹f IYû ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX »fZ þf³fZ IZY d»fE ¸ff³fU Àf¸ffþ IZY WXSX À°fSX ´fSX dVfÃff IYf ¸fWX°U ¶fWXb°f AfUV¹fIY WX`Ü

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

dVfÃff

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¦fü°f¸f Àfb±ffSX

´fid°f·ff

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

IYe IY»ff QZJ QÔ¦f SXWX þf¹fZÔ¦fZ Af´f þf»fûSXÜ U`ÀfZ °fû ´fid°f·ffEÔ dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ´fSX³°fb CXd¨f°f ¸fÔ¨f U ´fiû°ÀffWX³f IZY A·ffU ¸fZ ´fid°f·ffEÔ Àfed¸f°f Qf¹fSXZ °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX þf°fe WX`Ü EZÀfe WXe EIY ´fid°f·ff IYf ³ff¸f WX` ¦fü°f¸f Àfb±ffSX, þû Àff¹f»ff °fWXÀfe»f IZY QcSXÀ±f ¦ffÔU QcQUf ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f WX`Ü ¸fWXþ °fZSXWX U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe d¶f³ff dIYÀfe ´fidVfÃf¯f IZY ¦fü°f¸f IYe ¶f³ffBÊ IY»ffIÈYd°f¹ffÔ ´fcSXZ ¦ffÔU IZY d»fE AfIY¿fʯf U ¨f¨ffÊ IYf IZY³Qi WX`Ü ¸ffÂf °fZSXWX U¿feʹf ¦fü°f¸f Àfb±ffSX »fIYOÞXe ÀfZ MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe, þe´f, OX¸´fSX, þZÀfe¶fe AfdQ IYe EIYQ¸f WXc¶fWXc ÀfbÔQSX IY»ffIÈYd°f¹ffÔ AfÀff³fe ÀfZ ¶f³ff »fZ°ff WX` dþÀfZ QZJIYSX »fû¦f ·fe A¨fÔd·f°f SXWX þf°fZ WX`Ü BÔþed³f¹fSX ¶f³f³ff ¨ffWX°ff WX` ¦fü°f¸f— ¶ff»f ´fid°f·ff ¦fü°f¸f IYf IYWX³ff WX` dIY dRY»fWXf»f °fû CXÀfIYf ´fcSXf ²¹ff³f ´fPÞXfBÊ ´fSX »f¦ff WX`Ü °f±ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE BÔþed³f¹fSX ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX SXJ°ff WX`Ü UWX ¶f°ff°ff WX` dIY ÀIcY»f IYe LbdMXMXйfûÔ IZY Àf¸f¹f ³fBÊ-³fBÊ IY»ffIÈYd°f¹ffÔ ¶f³ff°ff WX`Ü CXÀf³fZ §fSX ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY d»fE A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ WXe ¸fûMXSXÀffBdIY»f IZY ÀffgIYSX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ dSXUfgd»UÔ¦f IbYÀfeÊ ·fe ¶f³ffBÊ WX`Ü AfNX U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZ ¶f³ffBÊ ´fWX»fe IY»ffIÈYd°f— ¦fü°f¸f ³fZ ´ffÔ¨f U¿fÊ ´fcUÊ ¹ff³fe 8 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ´fWX»fe IY»ffIÈYd°f ¶f³ffBÊ ±feÜ ¦fü°f¸f IZY d´f°ff ·fUfSXf¸f Àfb±ffSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¦fü°f¸f IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe BÀf °fSXWX IYe IYfSXe¦fSXe IYf VfüIY »f¦f ¦f¹ff ±ff, þ¶f WX¸f »fû¦f »fIYOÞXe IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZ °fû ½¹f±fÊ ¶f¨f³fZ Uf»fe »fIYdOX¹fûÔ ÀfZ ¦fü°f¸f ¶f`NXIYSX A»f¦f— A»f¦f dJ»fü³fZ ¶f³ff°ff SXWX°ff ±ffÜ ¸ffÂf AfNX U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ BÀf³fZ WX¸ffSXZ MÑ`¢MXSX IYû QZJIYSX »fIYOÞXe ÀfZ WXc¶fWXc ¸ffgOX»f °f`¹ffSX IYSX dQ¹ffÜ °f±ff dRYSX CXÀf³fZ WXfBOÑûd»fIY °fIY³feIY Uf»fe þZÀfe¶fe U MÑfg»fe IYf ¸ffgOX»f ·fe ¶f³ff dQ¹ff, °f¶f ÀfZ »fû¦f BÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

52

A´fi`»f 2018

IYSX³fZ »f¦fZÜ ´fPÞXfBÊ ¸fZ ·fe A½U»f— °fe³f ·ffBÊ ¶fdWX³f ¸fZ ¸fÔÓf»ff ¦fü°f¸f Àfb±ffSX, »fIYOÞXe IYe IY»ffIÈYd°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ IZY Àff±f ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ·fe WX¸fZVff A½U»f SXWX°ff Af¹ff WX`Ü CXÀf³fZ IYÃff ´ffÔ¨f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IYÃff ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ¦fü°f¸f §fSX U ÀIcY»f ¸fZÔ VffÔ°f U ¦f¸·feSX ÀU·ffU IYf WX`Ü ¦fü°f¸f IZY QfQf ¸fÔ¦f»ffSXf¸f Àfb±ffSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe BÀfZ BÀf °fSXWX IYe IY»ffIÈYd°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYf VfüIY WX`Ü ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ·fe A¨Lf WX`Ü AUIYfVf IZY QüSXf³f WXe ¹fWX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fdSXUfSX ·fe CXÀfIYe WXüÀf»ff ARYþfBÊ IYSX°ff WX`Ü A´f³fZ ¦fbøY IZY d»f¹fZ ¶f³ffBÊ WX` VffMXÊ þe´f— ¦fü°f¸f ³fZ EIY VffgMXÊ þe´f ¶f³ffBÊ WX`Ü BÀfZ UWX A´f³fZ ¦fbøY SXf¸ffU°f ÀffWX¶f IYû ·fZIÔYMX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü SXf¸ffU°f ÀffWX¶f ´fWX»fZ CX¹fÀfIZY dUôf»f¹f IZY ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ±fZ dþ³fIYf °f¶ffQ»ff IYWXeÔ AüSX WXû ¨fbIYf WX`| CXÀfIYe B¨Lf WX` SXf¸ffU°f ÀffWX¶f þ¶f ·fe QbÀfSXe ¶ffSX IY·fe QcQUf Af¹fZÔ¦fZ °f¶f ¹fWX þe´f CX³WXZÔ ·fZÔMX IYSXZ¦ffÜ (Àff·ffSX dUVUIY¸ffÊ dIYSX¯f)

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

53

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ÀUfÀ±¹f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¦ff¹fÂfe Vf¸ffÊ

WX¸ffSXf ·fûþ³f I`YÀff WXû

WX¸f ·fûþ³f IYû IZYU»f CXQSX´fcd°fÊ IYf Àff²f³f ¸ff³fIYSX WXe ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`Ô °fû Uû ·fûþ³f WX¸fZÔ Afd°¸fIY VffÔd°f U Af³fÔQ ³fWXeÔ ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü ·fûþ³f IZY WXSX IY¯f-IY¯f ¸fZÔ DYþfÊ U Af³fÔQ Lb´ff WX`Ü A³³f IZY WXSX EIY d³fUf»fZ IYû ¹fdQ WX¸f VffÔd°f´fcUÊIY ´fiZ¸f ÀfZ ¦fiWX¯f IYSXZÔ¦fZ °fû UWX WX¸fZÔ AÀfe¸f ÀfbJ QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¶fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f ·fe ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ ·fûþ³f IYf WX¸ffSXZ Af¨ffSX-dU¨ffSX ÀfZ ¦fWXSXf ³ff°ff WX`Ü Àf¸ffªf WX`Ô, U`Àff WXe WX¸ffSXf Af¨fSX¯f WX¸f þ`Àff´ffh¨A³³f ff»f Jf°fZ WXû°ff WX`Ü BÀfIYf AfIY»f³f WX¸ffSXe ·fûþ³f IZY ´fid°f ÷Yd¨f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àffd°UIY U ´füdáIY ·fûþ³f WX¸ffSXZ °f³f U ¸f³f Qû³fûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

54

I`YÀff WXû WX¸ffSXf ·fûþ³f WX¸ffSXZ VfSXeSX IZY dUIYfÀf IZY d»fE ´fiûMXe³f, UÀff, dUMXfd¸f³f, Jd³fþ AfdQ IYe d³fd›°f ¸ffÂff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ·fûþ³f ¸fZÔ B³f Àf·fe ´fû¿fIY °f°UûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX IYf ÀfZU³f WX¸fZÔ ÀUÀ±f, ¶f»fVff»fe U ¶fbdð¸ff³f ¶f³ff°ff WX`Ü ·fûþ³f WX¸ffSXZ VfSXeSX IYû SXû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü þ¶f WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ ·fûþ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fû¿fIY °f°U ´fiUZVf IYSXZÔ¦fZ, °f·fe WX¸ffSXf VfSXeSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ´ffE¦ffÜ ´fiIÈYd°f ³fZ WX¸fZÔ ´fZOÞX-´fü²fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYBÊ ÀffSXZ USXQf³f dQE WX`ÔÜ IYBÊ Àfd¶þ¹ffh °fû VffSXedSXIY ½¹ffd²f¹fûÔ ¸fZÔ SXf¸f¶ff¯f Aü¿fd²f IYe °fSXWX IYf¹fÊ IYSX°fe WX`ÔÜ IbYL dIYÀ¸f IZY kOXf¹fMXSXe RYfB¶fSXl °fû IZYU»f ´fü²fûÔ ÀfZ ´fif~

A´fi`»f 2018

UÀ°fbAûÔ ¸fZÔ WXe ´ffE þf°fZ WX`ÔÜ

VffIYfWXfSX ÀfUûÊØf¸f AfWXfSX kVffIYfWXfSXl Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY MÑZÔOX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX SXWXf WX`, dþÀfIZY ´feLZ EIY¸ffÂf IYfSX¯f ¸ffhÀffWXfSX ÀfZ CX´fþ³fZ Uf»fe IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ d³fþfQ ´ff³ff WX`Ü Afþ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¸ffhÀffWXfSXe »fû¦f VffIYfWXfSX IYû A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fiIÈYd°f ³fZ WX¸fZÔ ´fZOÞX-´fü²fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYBÊ ÀffSXZ USXQf³f dQE WX`ÔÜ IYBÊ Àfd¶þ¹ffh °fû VffSXedSXIY ½¹ffd²f¹fûÔ ¸fZÔ SXf¸f¶ff¯f Aü¿fd²f IYe °fSXWX IYf¹fÊ IYSX°fe WX`ÔÜ IbYL dIYÀ¸f IZY kOXf¹fMXSXe RYfB¶fSXl °fû IZYU»f ´fü²fûÔ ÀfZ ´fif~ UÀ°fbAûÔ ¸fZÔ WXe ´ffE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ RYf¹f¶fSX ¶»fOX IYû»fZÀMÑf»f IYû IY¸f IYSX°fZ WX`Ô AüSX OXf¹fd¶fMXeþ AfdQ

ÀUfÀ±f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

SXû¦fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ dIY°f³ff Jf¹ff þfE BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ dþ°f³fZ »fû¦f ·fbJ¸fSXe ÀfZ ¸fSX°fZ

55

WX`Ô CXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ½¹fdöY AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY Jf³fZ ÀfZ ¸fSX°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ·fûþ³f CX°f³ff WXe IYSX³ff ¨ffdWXE, dþ°f³ff WX¸ffSXZ VfSXeSX IZY d»fE AfUV¹fIY WXûÜ ¦f»fZ °fIY NXchÀf-NXchÀfIYSX ·fûþ³f IYSX³ff WX¸fZÔ CXÀf UöY ¸fWXh¦ff ´fOÞX°ff WX` þ¶f OXfg¢MXSXûÔ IYe þZ¶fZÔ ·fSXIYSX A´f³fe BÀf AfQ°f IZY Qb¿´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf VfSXeSX ·fe EIY ¸fVfe³f WX`, þû dQ³f ·fSX ÀffhÀf »fZ³ff, SXöY IYe Vfbdð IYSX³ff, ·fûþ³f IYû ´f¨ff³ff AfdQ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü WX¸ffSXe °fSXWX BÀfZ ·fe AfSXf¸f IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ dþ°f³fZ »fû¦f ·fbJ¸fSXe ÀfZ ¸fSX°fZ WX`Ô CXÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ½¹fdöY AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY Jf³fZ ÀfZ ¸fSX°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ·fûþ³f CX°f³ff WXe IYSX³ff ¨ffdWXE, dþ°f³ff WX¸ffSXZ VfSXeSX IZY d»fE AfUV¹fIY WXûÜ ¹fdQ WX¸f Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f A³ffþ IYû °¹ff¦fIYSX Àf»ffQ U RY»fûÔ IYf ÀfZU³f IYSXIZY QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀff IYSX³fZ ´fSX WX¸ffSXZ ´ff¨f³f °fÔÂf U ¦fbQZÊ AfdQ ´fSX Q¶ffU WX»IYf WXû þf°ff WX` AüSX WX¸ffSXZ VfSXeSX IYf A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU ·feÜ kJf³ff WX¸ffSXZ d»fE WX`, WX¸f Jf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`l Àf¸ffªf ff»f ¹fdQ WX¸f BÀf dÀfðfÔ°f IYû´ffh¨ÀUÀ±f VfSXeSX IYf ¸fc»f ¸fÔÂf ¸ff³fIYSX ·fûþ³f IYe CXd¨f°f ¸ffÂff IYû ´fiZ¸f ÀfZ ¦fiWX¯f IYSXZÔ¦fZ, °fû d³f:ÀfÔQZWX WXe UWX ·fûþ³f WX¸ffSXZ VfSXeSX IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ Àffd¶f°f WXû¦ffÜ WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Af´fIYf ·fd½f¿¹fRY»f

Af´fIYf ·fd½f¿¹fRY»f

¸ffWX-A´fi`»f 2018 (dUIiY¸f ÀfÔU°f 2075) ßfe¸fd°f ´fc³f¸f Àf¢ÀfZ³ff (ª¹fûd°f¿f Af¨ff¹ffÊ) ¸fû¶ffB»f 7017579313

U`dQIY ª¹ffZd°f¿f¨faýi ª¹ffZd°f¿f IYe ³fþSX ¸fZÔ

(21 ¸ff¨fÊ - 1 9 A´fi`»f) - Af´fIZY SXfÀ°fZ Af³fZ Uf»fZ ³fE dUØfe¹f AUÀfSXûÔ ÀfZ ¶fWXb°f »ff·f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹ffÂff IZY d»fE ¹fWX EIY A¨Lf ¸ffWX WX` §fSX ¹ff ¶ffWXSX IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff IYf¸fbIY AüSX ½¹fdöY¦f°f AfSXf¸f °f±ff VffSXedSXIY ÀfbJ IZY d»fE Af´f dRYSX ·fe IYfRYe ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY Af´f A·fe ·fe BÀf ¸fWXe³fZ A´f³fZ ´¹ffSX IZY þeU³f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXZ Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dUØfe¹f ¸fc»¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f dIYÀfe ·fe Àfü³Q¹fÊ ¦fb¯fûÔ IZY d»fE Af´fIYe ´fiVfÔÀff WXû¦fe Ü dUUfWX IZY AUÀfSX ¶f³fZ WXbE WX` Ü A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 2 A´fi`»f, 7, 11, 16, 20, 25 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ´fe»ff AüSX ³fe»ff

¸fZ¿f

UÈ¿f

(20 A´fi`»f -20 ¸fBÊ) - ¹fWX ¸ffWX ÀffUÊþd³fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Àff±f AüSX URYfQfSXe AüSX d³fâf IZY ¸fþ¶fc°f A±fÊ IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f EUÔ ÀfRY»f°ff ´fiQf³f IYSXZ¦ff BÀf AUd²f ¸fZ ·ffUbIY ´fiIÈYd°f EIY ¨fb³fü°fe °fû WXû¦fe dIY Af´f dþÀf ¸ff¦fÊ ´fSX Af³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ ±fZ, Af´f CXÀfÀfZ ³fe¨fZ ³fWXeÔ þf ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff þû IbYL Af´f³fZ ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ±fe, UWX Af´fIZY AfQVfûÊ IZY dU´fSXe°f WX`Ü Ãf¸f°ff, IYüVf»f AüSX A³fb·fUûÔ IZY ¨f»f°fZ Af´f BÀfIYf Vfb·f RY»f ´fif~ IYSXZÔ¦fZ þû Af´fIYû A»f¦f-A»f¦f °fSXWX ÀfZ ÀfWXf¹fIY WXû¦ff Ü BÀf ¸fWXe³fZ WXfÀ¹f A¨Le ·ffU³ff, AüSX Àff¸ffdþIY þeU³f IYf Af³fÔQ »fZÔÜ A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 2 A´fi`»f, 10, 11, 1 9, 20, 28 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ´fe»ff AüSX »ff»f (21 ¸fBÊ - 20 þc³f) - ¸fWXe³fZ VfbøY WXû³fZ ´fSX, Af´fIYû A´f³fZ I`YdSX¹fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ´fc¯fÊ ¹f±ff±fÊUfQe WXû³ff WXû¦ff AüSX A´f³fe dUØfe¹f Qbd³f¹ff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³ff WXû¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f A´f³fZ Af´f IYû À±ff¹fe øY´f ÀfZ Àff¸ff³¹f ÀfZ ±fûOÞXf Ad²fIY J¨fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX Af´fIYû Ad²fIY »ff·f QZ¦ff Ü ¹fWX Af´fIZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY d»fE ´fb³fSXfUÈdØf IYe AUd²f WX` A´f³fZ ¨ffSXû AüSX ³fþSX SXJZ ¹fWX Àff¸fe °fZþe ÀfZ ¶ffQ»f SXWXf WX` AüSX Af´f AÀfbSXdÃf°f WX`Ô, »fZdIY³f Af´fIZY d´fL»fZ A³fb·fU ÀfZ Af´fIYe ³füIYSXe dÀ±fSX WXû ÀfIY°fe WX`Ü Lb˜e »fZ AüSX IbYL ¨feþZÔ þû IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ÷YIYe WXbBÊ ±fe CX³WXZ d³f´fMXf³fZ IYf ´fi¹f°f³f IYSXZÔ Ü A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 2 A´fi`»f, 3, 11, 12, 20, 21 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ³fe»ff AüSX »ff»f

d¸f±fb³f

(21 þc³f ÀfZ 22 þb»ffBÊ) - Af´fIYf ²¹ff³f dQ³f-´fid°fdQ³f IZY IYf¹fûÊÔ ´fSX IZYd³Qi°f SXWXZ¦ff, AüSX BÀf ¸fWXe³fZ ÀUfÀ±¹f ¹ff CX´f¨ffSX IZY ¸fbïûÔ CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZ ¹fWX ´fdSXU°fʳf AüSX dUIYfÀf IYf Àf¸f¹f WX`Ü §fSX, IYdSX¹fSX, dSXV°fZ, Àf·fe Vfb·f RY»f QZÔ¦fZ Ü ¸f³fûSXÔþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ, SX¨f³ff°¸fIY ´fi¹ffÀfûÔ AüSX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¸fZ»f d¸f»ff´f Af´f IZY þeU³f ¸fZ Àfb²ffSX »ffE¦ff Ü AdUUfdWX°fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIY»f WX` »fZdIY³f Af´fIYû BÀfZ ½¹fUdÀ±f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff Af´fIYf Q¹ff»fb AüSX CXQfSX ÀU·ffU Af´fIZY VfÂfbAûÔ IYû ·fe AfIYd¿fÊ°f IYSXZ¦ff A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 1 A´fi`»f, 3, 10, 12, 1 9, 21 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ³fe»ff AüSX ´fe»ff

IYIÊY

dÀfaWX

(23 þb»ffBÊ -22 A¦fÀ°f) – A´f³fZ IYf¹fûÊÔ IYû Àf¸f¹f ´fSX ´fcSXf IYSXZÔ, Àf¸¸ff³f ´fif~ IYSX³fZ IYf ¹fWX EIY A¨Lf Àf¸f¹f WX`Ü ½¹fUÀff¹f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf Af¹f ¶fPÞXf³fZ ¸fZ ·fe ÀfWXf¹fIY dÀfð WXûÔ¦fZ .Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY dUVfZ¿f ´fi¹ffÀfû ÀfZ IYdSX¹fSX, ´fid°fâf, dUØfe¹f AüSX A³¹f. ½¹ffUWXfdSXIY ¹ff ¹ffÔdÂfIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX Af´fIZY d»fE EIY A°¹fd²fIY Àff¸ffdþIY Àf¸f¹f WX`, AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL BÀf Àf¸f¹f ÀU¹fÔ IYû ·fe QZÜ Af´f ²¹ff³f ¹ff Qf³f IYSXIZY dUVfZ¿f øY´f ÀfZ A¨LZ ´fdSX¯ff¸f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô A¦fSX Af´f A´f³fZ ¸f³f, VfSXeSX AüSX Af°¸ff IZY ´fi¶fÔ²f³f IZY EIY ³fE °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYe VfbøYAf°f IYSXZ Ü ¹fWX AUd²f Af´fIZY d»fE CX°IÈYá WX`i A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 2 A´fi`»f, 4, 11, 13, 20, 22 A³fbIcY»f SXÔ¦f: »ff»f AüSX ÀfRZYQ (23 A¦fÀ°f - 22 dÀf°fÔ¶fSX) BÀf AUd²f ¸fZ Af´fIZY ´ffÀf A¨Lf AÔ°fÄffʳf WXû¦ff AüSX BÀfIYf CX´f¹fû¦f ÀfUûÊØf¸f IYf¹fûÊ IYe ¹fûþ³ff ¹ff ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfʳf U Àf»ffWX »fZ³fZ IZY d»fE IYSXZÜ ¹fWX Àf¸f¹f ³fE IYüVf»f, ³fE dU¨ffSX AüSX EIY ³f¹ff údáIYû¯f ¹ff ´fdSX´fiZùf ´fi·ffUe ´fdSXU°fʳf ¹ff ÀfÔIiY¸f¯f IYe IbYÔþe WXû¦ffÜ IY¸f IZY Àff±f §fSX ´fSX ·fe Àf¸f¹f d¶f°ffE, ¹fWX Àf¸f¹f Af´fIZY ÀfUÊßfZâ WX` BÀfIYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f IYSXZ Ü ´f`Àff ¹ff ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ½¹fUÀ±ff EIY ¶fQ»ffU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû¦fe dIYÀfe ÀffÓff ¹ff d³fUZVf IYf AÔ°f WXû ÀfIY°ff WX`Ô A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 3 A´fi`»f, 9, 12, ´ffh¨ff»fCXô¸f Àf¸ffªf 18, 21, 27 A³fbIcY»f SXÔ¦f: »ff»f AüSX ¦fiZ

IY³¹ff

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

56

A´fi`»f 2018

dÀf°fÔ¶fSX - 22 A¢MXc¶fSX) - ¹fWX ¸ffWX Af´fIYe SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY d»fE ¶fWXb°f °fb»ff (23 ¶fdPÞX¹ff WX`, Àff±f WXe Af´f A´f³fZ IYBÊ úV¹fûÔ IYe ´fcd°fÊ IYSX ´ffE¦fZ Ü Af´f dIYÀfe RYfBÊQZ IZY d¶f³ff WXe dIYÀfe IYe ¸fQQ IYSXZ¦fZ Ü Af´fIYe ÀfÔ¨ffSX Ãf¸f°ffAûÔ Af´fIYû ¨fûMXe ´fSX ´fWXb¨fE¦fe AüSX »fZdIY³f Af´f IYû ²f`Z¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZ³ff WXû¦ff °f·fe ´fid°fÀ´f²ffÊ d¸f»f ´ffE¦fe Af´fIYû EIY Af´fIYe dUVfZ¿f ´fid°f·ff, CX°ÀffWX ¹ff þb³fc³f ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ff þû Af´f Af¹f ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX Ad°fdSXöY ´fid°fâf ¸fZ ·fe ¶ffQ»f ´ffE¦fZ A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 1 A´fi`»f, 7, 10, 16, 1 9, 25 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ´fe»ff AüSX ³fe»ff A¢MXc¶fSX - 21 ³fUÔ¶fSX) - ¹fWX ¸fdWX³ff Af´fIZY »fùfûa IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE UÈdV¨fIY (23 ¸fQQ ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ff þû Af´fIYû ³fE »fû¦fû ÀfZ d¸f»fUfE¦f AüSX þeU³f ¸fZ IbYL Ad²fIY IYSX³fZ IZY AUÀfSX ´fiQf³f IYSXZ¦ff Ü Af´f A´f³fZ BÔdQi¹fûÔ IYû CXØfZdþ°f U IYf¸fbIY WXû³fZ AüSX Af´fIZY VfSXeSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þeU³f IYf A³f³fÔQ »fZÔ¦fZ Af´f ¸fZ Aòb°f Ãf¸f°ff WX` IYe Af´f A´f³fZ VfSXeSX AüSX BÔdQi¹fûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSX ÀfÔ¶fÔ²f ÀfIY°fZ WX`Ô, ¹fWX A´f³fZ ÀUfÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ IYf EIY A¨Lf Àf¸f¹f WX`, AüSX ÀUÀ±f °fSXeIZY ÀfZ SXWX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ Af´f A¶f EIY ³fBÊ þeU³f Vf`»fe þe ÀfIY°fZ WX`Ô þû A¦f»fZ ¸fWXe³fZ Af¦fZ þfSXe SXWXZ¦fe Ü Af´f Ad²fIY ½¹ffUWXfdSXIY, °ffdIYÊIY ¹ff IYdNX³f IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 3 A´fi`»f, 7, 12, 16, 21, 25 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ÀfRZYQ AüSX ¦fiZ

²f³fb

(22 ³fUÔ¶fSX -21 dQÀf¸¶fSX) ¹fWX ¸ffWX Af´fIYû ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ¹ff ¶fÔQ QSXUfþZ IZY ´feLZ IbYL IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°ff WX` þû Af´fIZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ SXWXZ¦ff Ü Af´f CX³f ¨feþûÔ ´fSX Àf¸f¹f ³fá ³f IYSXZ dþ³fIYe IYûBÊ AUV¹fIY°ff ³fWXeÔ, AüSX Af´f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZ dIY Af´f IYû A·fe ¶fWXb°f IbYL IYSX³ff WX` dIYÀfe ´fcSXf³fe ¶ff°f ÀfZ WX°ffWX°f WXû ÀfIY°fZ WX`Ü ¸fWXe³fZ IZY ¶fe¨f ¸fZ ´fdSXU°fʳf AüSX dUIYfÀf IYf Àf¸f¹f WX`Ü d¸fÂf IZY Àff±f ¹ffÂff IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Af²¹ffd°¸fIY°ff ¸fZ UÈdð WXû¦fe AüSX A´f³fZ AÔ°fÄffʳf IYe AfUfþ IYû Àfb³f³ff ³f ·fc»fZ Ü A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 2 A´fi`»f, 6, 11, 15, 20, 26 A³fbIcY»f SXÔ¦f: »ff»f AüSX ´fe»ff (22 dQÀfÔ¶fSX - 1 9 þ³fUSXe) - Af´f Ad²fIY AfVffUfQe AüSX A±fÊ´fc¯fÊ SXWXZÔ¦fZÜ Af´f EIY »fùf WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dþÀfIZY d»fE Af´f ´fi¹f} Vfe»f ±fZÜ Af´fIYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY d»fE Af´f IYe Àf¸ffþ ¸fZ ÀffUÊþd³fIY ´fiVfÔÀff WXû¦fe Af´f A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY Àff±f A¨Lf Àf¸f¹f d¶f°ffEh¦fZÜ ´ffdSXUfdSXIY údá IYû¯f ÀfZ Àf¸f¹f A¨Lf WX` þeU³f Vf`»fe Àff¸ff³¹f SXWXZ¦fe, WXf»ffÔdIY IY·fe-IY·fe ¶ff²ffEÔ ÀfSX CXNX°fe SXWXZÔ¦feÜ EIY dUVfZ¿f ÷Yd¨f þû Af´fIZY Àf~fWXfÔ°f IYû d³f¦f»f°fe WX`¹fWX ¸fdWX³ff Af´fIZY þeU³f ¸fZ IbYL SXû¸ffÔ¨fIY AüSX AÀff¸ff³¹f EWXÀffÀf »fZ IYSX Af¦ffÜ A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 1 A´fi`»f, 9, 10, 18, 27, 28 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ³fe»ff AüSX ¶f`Ô¦f³fe

¸fIYSX

IbYa·f

(20 þ³fUSXe - 18 RYSXUSXe) Af´fIYf ¸f³f Ad²fIY ÀfdIiY¹f SXWX¦ff Af´f IYBÊ ³fE dU¨ffSXû ¸fZ d§fSXZ SXWXZÔ¦fZ B³f dU¨ffSXû IYe Àfc¨fe ¶f³ff³ff ³f ·fc»fZ, ¹fZ Af´fIYû Af¦fZ ¶fPÞXf ÀfIY°fZ WX`Ô Af´fIYe ÀfÔ¨ffSX Vf`»fe IYû Àf¸fÓf³ff AfÀff³f WX`, AüSX A¦fSX Af´fIYû Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX`, °fû Af´f A´f³fe ÀfÔ¨ffSX Vf`»fe IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ´fdSXU°fʳf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXZ L¸ffWXe ¸fZÔ Af´f dSXV°fûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZÔ¦fZ AüSX Af´fIYf ²¹ff³f ÀU°fÔÂf°ff ´fSX IZYÔdQi°f SXWXZ¦ff Af´f ³fE AfWXfSX U CX´f¨ffSX IZY ³fE øY´fûÔ ¹ff ÀUfÀ±¹f QZJ·ff»f IZY A·¹ffÀf ¸fZÔ ³fBÊ øY´fSXZJfAûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³fbIcY»f dQ³ffÔIY:1 A´fi`»f, 7, 10, 16, 1 9, 25 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ´fe»ff AüSX »ff»f

¸¸fe³f

(1 9 RYSXUSXe - 20 ¸ff¨fÊ) - Af´f IbYL ³f¹ff ÀfeJ³ff VfbøY IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, EIY IYûÀfÊ VfbøY IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, IbYL d»fJ³ff VfbøY IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, AüSX Àf¸f¦fi øY´f ÀfZ, þeU³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfVffUfQe AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´f ÀfIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXûÔ IZY Àff±f Af¦fZ ¶fQZÔ¦fZ, AüSX Ad²fIY JbVf·ff¦¹fVff»fe »f¦f°fZ WX`ÔÜ Af´f IY³fWXe QcSX IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IYf AUÀfSX ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þ³fWXf Af´f ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ ¦fE WX`Ô Af´fIYe ¸fb»ffIYf°f dIYÀfe JfÀf ½¹fdöY ÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`Ü Af´f IYBÊ AfWX¸f ¸fbïûÔ IYû AfÀff³fe d³f´fMXf ´ffEÔ¦fZ, Àff±f WXe ½¹f±fÊ IZY IYf¸fû ¸fZ d§fSXZ SXWX ÀfIY°fZ WX`Ü A³fbIcY»f dQ³ffÔIY: 5 A´fi`»f, 14, 14, 17, 23, 26 A³fbIcY»f SXÔ¦f: ÀfRZYQ AüSX »ff»f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

57

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

58

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

BOOK YOUR ADVERTISMENT HERE

CALL:

0120-2630080 0120-2630705 ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

59

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ÀUfÀ±¹f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

ÀUÀ±f Ui°f ÀfcÂf

• ÀUÀ±fUi°f ÀfcÂf - ¸fe°f - ·fcJ, WXe°f- ·fcJY, FY°f ·fcJ, ÀfcÂf IYf ´ff»f³f IYSXZÔ, ÀUfÀ±¹f IZY d»fE dWX°fIYfSXe ·fûþ³f IYf ÀfZU³f IYSXZÔ, FY°fb (¸füÀf¸f) IZY A³fbÀffSX Jf¹fZÔ, ·fcJ ÀfZ IYf¸f ·fûþ³f IYSXZÔ!

• SXf°f IYe þ»Qe Àfû¹fZ AüSX ´fif°f:IYf»f þ»Qe CXNZÜ ´fid°fdQ³f Àfc¹fûÊQ¹f ÀfZ OXZPÞX §fÔMXf ´fcUÊ CXNXÜ • ´fifÔ°f: CXNXIYSX s-t d¦f»ffÀf ¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe d´f¹fZÔ, ¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe ÀfZ Af²ff ³feÔ¶fc IYf SXÀf EUÔ EIY ¨f¸¨f¸f VfWXQ d¸f»ffIYSX ´fe³fZZ ÀfZ dUVfZ¿f »ff·f WXû°ff WX`Ü Àfb¶fWX Jf»fe ´fZMX ¨ff¹f ½f IYfgRYe IYf ÀfZU³f IYSmÔXÜ IY·fe ·fe ³f IYSXZÔ • Vfü¨f IYSX°fZ Àf¸f¹f Qfh°fûÔ IYû ·feÔaÔ¨fIYSX SXJ³fZ ÀfZ UȲQfUÀ±ff ¸fZÔ ·fe QfÔ°f ³fWXeÔ dWX»f°fZÜ • ´fif°f: ¸fbaW ¸fZÔ ´ff³fe ·fSXIYSX NX³OXZ þ»f ÀfZ AfJûÔ ¸fZÔ LeÔMXZ ¸ffSÜ A³fbNXZ ÀfZ ¸fbhWX ÀfZ dÀ±f°f °ff»fc IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZÔ ÀfZ AfhJ, IYf³f, ³ffIY U ¦f»fZ IZY SXû¦f ³fWXeÔ WXû°fÜ •À³ff³f IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ Qû³fûÔ ´f`SXûÔ IZY A³fcNXûÔ ÀfZ ÀfSXÀfûÔ IYf Vfbõ °fZ»f ¸f»f³fZ ÀfZ UÈðfUÀ±ff °fIY ³fZÂfûÔ IYe ª¹fûd°f IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXû°feÜ ´fif°f: ³fÔ¦fZ ´ffaU WXSXe §ffÀf ´fSX ¨fX»fZ, BÀfÀfZ AfhJûÔ IYe SXûVf³fe ¶fPÞX°fe WX`Ü Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f ´fcSXZ VfSXeSX IYe ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f ÀfZ ¸ffd»fÀf IYSXZÔÜ ´f`SX IZY ´fÔþûÔ IYe ·fe ¸ffd»fÀf IYSXZÔ!

• ´fif°f: QfÔ°fû IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE ³fe¸f ³f ¶f¶fc»f IYe Qf°fb³f IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ °f±ff SXfdÂf IYû Àfû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °f±ff ´fi°¹fZIY ¶ffSX ·fûþ³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ Qfh°fûa IZYY¶fe¨f ¸fZÔ RÔYÀfZ A³³f-IY¯fûÔ IYû ¶fbVfÊ ÀfZ ÀffRY IYSXZÔ!

• ³fWXf³fZ IZY ´ff³fe ¸fZÔ ³feÔ¶fc IYf SXÀf d¸f»ffIYSX ³fWXf³fZ ÀfZ VfSXeSX IYe Qb¦fʳ²f QcSX WXû°fe WX`!

• ´fid°fdQ³f Vfü¨f-À³ff³f ÀfZ ´f›f°f dIYÀfe ³fþQeIYe ¹fû¦fIYÃff ¸fZÔ ¹füd¦fIY þûd¦fÔ¦f, ¹fû¦ffÀf³f, ´fif¯ff¹ff¸f AfdQ d³fd¹fd¸f°f ÷YIY ÀfZ IYSXÜ ´fif¯ff¹ff¸f IYSX³fZ ÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY SXû¦f QcSX WXû°fZ WX` °f±ff VfSXeSX ÀUfÀ±¹f ½f ¸f³f VffÔ°f SXWX°ff WX` AüSX Af°¸f¶f»f ¶fPÞX°ff WX`Ü • ³ffV°fZ ¸fZÔ WX»IYf °f±ff SXZVfZ¹fböY Jfô, AÔIbYdSX°f A³³f, RY»fûÔ ½f Qd»f¹fZ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÜ ·fûþ³f IZY CX´fSXf³°f IY¸f ÀfZ IY¸f rq d¸f³fMX °fIY UiþfÀf³f ¸fZÔ ¶f`NXZÔÜ SXfdÂf ·fûþ³f IZY ¶ffQ ±fûOÞXf ·fi¸f¯f IYSXZÔ!

• dQ³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f y ÀfZ rs d¦f»ffÀf (s.v ÀfZ t »feMXSX) ´ff³fe þøYSX d´f¹fZÔ!

• ÀfQ`U SXeOX (IY¸fSX) dÀfd²f SXJIiYSX ¶f`NXZÔÜ þ¸fe³f ´fSX ¶f`NXIYSX ¶f¦f`SX ÀfWXfSXZ IZY CXNXÜ ³ffJc³fûÔ IYû QfÔ°fûÔ ÀfZ IY·fe ³f IYfÔMXZÜ ff»f f³f Àf¸ffªf • Jf³fZ IZ´ffhY ¨QüSX ´ff³fe ³f d´f¹fZÔ| Jf³fZ IZY Af²ff §fÔMXf ´fWX»fZ °f±ff Af²ff §fÔMXZ ¶ffQ ´ff³fe IYf ÀfZU³f IYSXZÔÜ • ÀfQ`U ´ff³fe §fcÔMX-§fcÔMX d´f¹fZÔ| • VffIYfWXfSXe, ÀfbWX¸ffSX´f Àf¸ffªfff¨¹f, Àffd°UIY ·fûþ³f ·fcJ »f¦f³fZ WX¸ffSXf ¦füSXU WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

60

´fSX WXe ¨f¶ff-¨f¶ff IiY Jf¹fZÔ! RYfÀMX-RYcOX, IYû»OXdOÑÔIY, ²fc¸fi´ff³f ½f ¸ffÔÀf-¸fdQSXf IYf ´fi¹fû¦f IY·fe ·fe ³f IYSXZÔÜ • IY¸f Jf¹fZÔ, þeU³f þe³fZ IZY d»fE JfEÔ, ³ff dIY Jf³fZ IZY d»fE dþ¹fZÔÜ A´f³fZ Af¸ffÀ¹f IYf Af²ff ·ff¦f ·fûþ³f, ¨fü±ffBÊ ·ff¦f ´ff³fe °f±ff VfZ¿f ¨fü±ffBÊ Uf¹fb IZY d»fE SXJZÔÜ QZWX IYû QZUf»f¹f ¶f³ff¹fZÔ, IYd¶fiÀ°ff³f ³fWXeÔÜ • ´ff³fe WX¸fZVff ¶f`NXZ IYSX ´fe¹fZ| JOÞXZ WXûIYSX ´ff³fe ÀfZ §fbMX³fûÔ ¸fZÔ QQÊ (UfMX-SXû¦f) WXû³fZ »f¦f°ff WX`!

•·fûþ³f WX¸fZVff ²fSX°fe ´fSX ¶f`NXIYSX WXe IYSXZÔ| Jc¶f ¨f¶ff-¨f¶ffIYSX Jf¹fZÔ| ·fûþ³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸fü³f SXWXZÔ, IiYû²f ³f IYSXZ| ´fcSXf ²¹ff³f Jf³fZ ´fSX WXe SXJZÔ| ·fûþ³f IYSX°fZ Àf¸f¹f MXZ»fedUþ³f ³f QZ£fZÜ •·fûþ³f ÀfZ ´fcUÊ ·fe BÊV½fSX IYf À¸fSX¯f IYSXZÔ °f±ff ·fûþ³f IYf ´fiÀffQ ¸ff³fIYSX ¦fiWX¯f IYSXZÔ| ·fûþ³f ¸fZÔ WXSXe Àf¶þe ½f Àf»ffQ IYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ´fi¹fû¦f IYSXZÔ| Ad²fIY ¦f¸fÊ AüSX NXÔOXe UÀ°fbEÔ ´ff¨f³f dIiY¹ff IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY WX` ·fûþ³f ¸fZÔ d¸f¨fÊ ¸fÀff»fûa IYf ´fi¹fû¦f IY¸f IYSXZÔ| ´fid°fdQ³f ¸füÀf¸f IZY RY»f IYf ´fi¹fû¦f ÀUfÀ±¹f IZY d»fE Ad°f CXØf¸f W`X| RY»fûÔ IYû ·fûþ³f IZY Àff±f ³f »fZIYSX A»f¦f ÀfZ ·fûþ³f ÀfZ ´fWX»fZ Jf¹fZÔ| • Jf³fZ IZY ´f›f°f »f§fbVfÔIYf þøYSX IYSXZÔ| ·fûþ³f IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ AfBÀfIiYe¸f ³f Jf¹fZÔ| • SXf°f IYf Jf³ff Àfû³fZ IZY s §fÔMXZ ´fWX»fZ Jf¹fZÔ, Jf³fZ IZY ¶ffQ ±fûOÞXe ¨f»fZ-dRYSXZÔ| Jf³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ ³f »fZMXZ| • d¶f³ff °fdIY¹fZ IZY Àfû³fZ ÀfZ ÏQ¹f AüSX ¸fdÀ°f¿IY ¸fþ¶fc°f WXû°ff WX`| • ÀffÔÀf WX¸fZVff ³ffIY ÀfZ WXe »fZÔ ½f LûOÞXZ| BÊV½fSX ³fZ ¸fbJ Jf³fZ IZY d»fE dQ¹ff WX`Ü ¸fbJ ÀfZ ÀffÔÀf ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ • RY»f Àfd¶þ¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dL»fIZY ÀfdWX°f ²fûIYSX IYSXZÔ| dL»fIZY Uf»fe Qf»fûÔ IYf WXe ÀfZU³f IYSXZÔ| • VfSXeSX IYe Vfbdð IZY d»fE Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³f d¶f³ff

A´fi`»f 2018

IbYL Jf¹fZÔ IZYU»f ´ff³fe ´feIYSX CX´fUfÀf AUV¹f SXJZÔ| • ¸f»f, ¸fcÂf, LeIZY AfdQ IZY UZÔ¦fûÔ IYû IY·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXE, UZ¦f SXûIY³fZ ÀfZ SXû¦f CXØ´fÖf WXû°ff WX`| Àfû³fZ ÀfZ d»fE Àf£°f d¶fÀ°fSX IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ, OX³f»f´f IZY ¦fïZ IYf ´fi¹fû¦f WXfd³fIYfSXIY WX`| • þeU³f ¸fZÔ Uf¯fe, ½¹fUWXfSX ½f dU¨ffSX IZY Qû¿fû IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE °f±ff þeU³f ´f±f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ´fid°fdQ³f Àff¹fÔIYf»f ¹ff Àfû°fZ Àf¸f¹f ±fûOÞXe QZSX ²f`¹fÊ ´fcUÊIY AfhJZÔ ¶fÔQ IYSXIZY Af°¸f d³fSXeÃf¯f IYSmÔXÜ • þeU³f ¸fZÔ AáfÔ¦f ¹fû¦f IYû A´f³ff³fZ IZY d»fE ´f÷Y¿ff±fÊ IYSXZÔ| ¸fbhWX PXIY IYSX ³f Àfû¹fZÔ| SXf°f IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfû°fZ Àf¸f¹f dJOÞXdIY¹ffÔ Jû»fIYSX SXJZÔ| ¶ffBÊ IYSXUMX Àfû³fZ ÀfZ Qf¹ffa ÀUSX ¨f»f°ff WX` þû ·fûþ³f ´f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WX`| • SXf°f IYû rq ÀfZ u ¶fþZ °fIY Àfû³fZ ÀfZ w §fÔMXZ IYe ³feQÔ ´fcSXe WXû þf°fe WX`| dQ³f ¸fZÔ IY·fe ·fe ³f Àfû¹fZÔ| CXØfSX °f±ff ´fd›¸f dQVff IYe AüSX dÀfSX IYSXIZY Àfû³fZ Uf»fûÔ IYe Af¹fb Ãfe¯f WXû°fe WX`| • ´fcUÊ °f±ff QdÃf¯f dQVff IYe AüSX dÀfSX IYSXIZY Àfû³fZ Uf»fûÔ IYe Af¹fb Qe§fÊ WXû°fe WX`| • ´fe³fZ IZY ´ff³fe EÔU A³¹f Jfô ´fQf±fÊ ·fe ÀU¨L WXû³fZ ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY AÀU¨L°ff ÀfZ A³fZIY SXû¦fûÔ IYe CX°´fd°f WXû°fe WX`| • ³fVfe»fZ ´fQf±fûÊ IZY ÀfZU³f ÀfZ °f³f, ¸f³f, ²f³f ½f Af°¸ff IYe WXfd³f EÔU A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe ¶fQ³ff¸fe WXû°fe WX`| • WXSX ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfQ`U ´fiÀf³³f EÔU CX°ÀffdWX°f SXWXZÔ| CX°ÀffWX IYf ´fdSX¯ff¸f WX` ÀfRY»fÔ°ff °f±ff d³fSXfVff IYf ´fdSX¯ff¸f Af°¸fWX°¹ff WXû°ff WX`| ´fiÀf³³f°ff ÀUfÀ±¹f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IbYÔþe WX`| WXSX SXûþ Jb»fIYSX dJ»fdJ»ffIYSX WXhÀfZ| WXaÀf³ff WXe þeU³f WX`| • Af»fÀ¹f, ·fccJ °f±ff ³feÔQ IYû dþ°f³ff ¶fb»ffEh¦fZ CX°f³ff ª¹ffQf ³fþQeIY Af¹fZÔ¦fZ| A°f: B³fÀfZ QbSXe ¶f³ff¹fZ SXJZÔ| • ÀUÀ±f dQ³f¨f¹ffÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE ¨fIYSX IYf A¦fi´fiIYSX¯f ´fPÞXZ| dUVfZ¿f :- ´fÔ°fþd»f ¹fû¦f´feNX (Af߸f) IYe Àf·fe Aü¿fd²f¹ffa, CX³fIYe ÀfZU³f dUd²f EÔU Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE Aü¿f²f-QVfʳf ´fbÀ°fIY ´fPÞXZ ³fþQeIYe ´fÔ°fþd»f d¨fdIY°Àff»f¹f \CX´f-d¨fdIY°Àff»f¹f ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSXZÔ| þdMX»f SXû¦fûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ½¹fdöY ÀU¹fÔ d¨fdIY°Àff ³f IYSXIZY ³fþQeIYe ´fÔ°fþd»f d¨fdIY°Àff»f¹f ¹ff A³¹f ´fif¸ffd¯fIY d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ »fZÔ| ¦f»f°f Aü¿f²fe ÀfZU³f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe WXfd³f IZY d»f¹fZ ´fi¹fû¦fIY°ffÊ ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WXû¦ff|

d³fUZQIY:- ¹fû¦f dVfdÃfIY ßfe ´ffÔ¨ff»f ´fcUÊ A²¹fÃf ´f. Àfd¸fd°f SXûWX°ffVf ³f¦fSX dQ»»fe

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

61

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

AaQfªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¶fû»f°ff WXSX IYûBÊ WX`, ´fSX ¶fû»f³fZ IYe IY»ff IbYL JfÀf ¸fZÔ WXe WXû°fe WX`Ü JfÀfIYSX ¸fÔ¨f ´fSX ¹ff Àf¸fcWX IZY Àff¸f³fZ I`YÀfZ AüSX dIY°f³ff ¶fû»fZ dIY Àfb³f³fZ Uf»fZ QVfÊIY Af´fIZY ´fid°f AfIYd¿fÊ°f SXWXZÔ, AüSX CX³fIYe Àfb³f³fZ IYe B¨Lf IbY»ffÔLZ ¸ffSX°fe SXWXZÜ »fZdIY³f þ¶f Af´fÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYû IYWXf þf°ff WX`, °fû ¢¹ff Af´fIZY WXf±f d¶f»IbY»f NXÔOXZ ´fOÞX þf°fZ WX`Ô AüSX Af´fIYf dQ¸ff¦f IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX QZ°ff WX`? ¢¹ff CXÀf QüSXf³f Af´f ´fÀfe³ff - ´fÀfe³ff WXû þf°fZ WX`Ô AüSX ´fûdOX¹f¸f °fIY ´fWXbÔ¨f°fZ-´fWXbÔ¨f°fZ Af´fIZY ´f`SX þf¸f WXû þf°fZ WX`Ô? ¢¹ff Af´f BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WX`Ô dIY WXOÞX¶fOXe IZY IYfSX¯f Af´f IYûBÊ Vf¶Q ¶fû»f þf°fZ WX`Ô þWXfÔ Af´f ¶fû»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ? ¢¹ff Af´f À´fe¨f IZY QüSXf³f dþÀf ¸fbïZ ´fSX ¶fû»f³fZ ´fSX RYûIYÀf IYSX³ff WXû°ff WX`, CXÀf ¸fbïZ ÀfZ RYûIYÀf WXMX þf°ff WX`? ´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

´fd¶»fIY ¸fZÔ ¶fû»f³ff EIY IY»ff WX` A¦fSX B³f ´fiV³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYf þUf¶f WXfÔ WX`, °fû ª¹ffQf ´fSXZVff³f WXû³fZ IZY ¶fþfE NXÔOXZ dQ¸ff¦f ÀfZ Àfûd¨fEÜ AfdJSX Af´f ·fe Af¸f BÔÀff³f WXe WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYSXfE ¦fE ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fü°f ÀfZ ª¹ffQf OXSX, ´fd¶»fIY À´fedIÔY¦f ¸fZÔ ¶fû»f³ff ¸ff³ff WX`Ü Qbd³f¹ff ¸fZÔ Qû °fSXWX IZY À´feIYSX WXû°fZ WX`Ô, ´fWX»fZ UZ þû dIY ³fUÊÀf WXû°fZ WX`Ô, QcÀfSXZ UZ þû dIY ÓfcNXZ WXû°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ³fe¨fZ Qe ¦fBÊ ¶ff°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»fZUfSX °fSXeIZY ÀfZ ´ff»f³f IYSXZÔ¦fZ, °fû ³f IZYU»f Af´fIYf OXSX J°¸f WXû þfE¦ff, ¶fd»IY ´fd¶»fIY ¸fZÔ ¶fû»f³fZ IZY QüSXf³f Af´f JbQ IYû ÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ¦fZ, Àff±f WXe Af´f CXÀfIYf ·fSX´fcSX

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

62

A´fi`»f 2018

Af³fÔQ ·fe CXNXf ´ffEÔ¦fZÜ ´fd¶»fIY ¸fZÔ ¶fû»f³ff EIY IY»ff WX`Ü IbYL »fû¦fûÔ IYû BÀf¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f WXû°ff WX`, °fû IbYL »fû¦fûÔ BÀf¸fZÔ ª¹ffQf ÀfWXþ ³fWXeÔ WXû°fZ. »fû¦fûÔ IZY Àf¸fcWX IZY Àff¸f³fZ ¶fû»f³ff Af´fIZY d»fE ¶fZWX°fSX A³fb·fU Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`, ¶fVf°fZÊ Af´f IbYL d¶fÔQbAûÔ IYû A´f³fZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ SXJZÔÜ »fû¦f ´fif¹f: dIYÀfe ¶fOÞXZ À´feIYSX IYû Àfb³f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô, Àfû EZÀfZ ¸fZÔ Af´f EZÀfZ À´feIYSX ¶f³f³fZ IYf »fùf ¶f³ffEÔ, dþÀfZ Àfb³f³ff Af´f ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ A³¹f IY»ffAûÔ IYe °fSXWX WXe BÀf IY»ff IYû Af´f A·¹ffÀf IZY õfSXf ¶fZWX°fSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

À´fe¨f QZ³fZ IZY d»fE A´f³fZ ³fûMXÐÀf ¶f³ffEÔÜ ³fûMXÐÀf ¶f³ff³fZ ÀfZ Af´fIYû ¹fWX RYf¹fQf WXû¦ff dIY Af´f þWXfÔ ÀfZ VfbøYAf°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, UWXeÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY WXûÜ þ`ÀfZ dIY Af´f A´f³fe ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE þf³fIYfdSX¹ffÔ AüSX OXfMXf EIYdÂf°f IYSX°fZ WX`Ô, U`ÀfZ WXe Af´f À´fe¨f IZY d»fE ³fûMXÐÀf °f`¹ffSX IYSXZÔÜ ´fi·ffUVff»fe UöYf ¶f³f³fZ IZY d»fE þøYSXe WX` dIY Af´f A´f³fe IYWXf³fe IYû d³fSXf»fZ AÔQfþ ¸fZÔ IYWXZÔÜ IbYL Àff²ffSX¯f dMX´Àf A´f³ffIYSX Af´f BÀf RY»f ¸fZÔ dÀfðWXÀ°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀffSXfÔVf °f`¹ffSX IYSXZÔ À´fe¨f IYf ÀffSXfÔVf °f`¹ffSX WXû °fû Af´fIYû AfÀff³fe WXû¦feÜ ª¹ffQf°fSX »fû¦f þ¶f À´fe¨f d»fJ°fZ WX`Ô °fû UWX ÀffSX d»fJ³fZ IYû CX°f³fe °fSXþeWX ³fWXeÔ QZ°fZ, »fZdIY³f ÀffSX ´fWX»fZ d»fJ³fZ IZY °fe³f RYf¹fQZ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, UWX ¶ff°f LûMXZ LûMXZ d¶fÔQbAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Af´fIZY ´ffÀf d»fJe WXû°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af´f À´fe¨f IZY QüSXf³f ·fid¸f°f ³fWXeÔ WXû°fZ, QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ÀffSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ Af´fIYf RYûIYÀf ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü °feÀfSXf, IYBÊ »fû¦f BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ÀfÔVf¹f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô dIY UWX ´fWX»fZ ¢¹ff IYWXZÔÜ IYûBÊ ¶ff°f Qû¶ffSXf ³f Af ´ffE A¦fSX Af´f dÀf»fdÀf»fZUfSX PXÔ¦f ÀfZ ¶ff°f IYWX°fZ WX`Ô °fû BÀfIYf RYf¹fQf ¹fWX WXû°ff WX` Af´fIYe ¶ff°f ´fcSXe WXû°fe WX` AüSX IbYL LbMX°ff ·fe ³fWXe WX`Ü BÀfd»fE A´f³fe ¶ff°f¨fe°f IZY dÀf»fdÀf»fZUfSX °fSXeIZY ÀfZ IYWXZÔÜ dIYÀfe dUVfZ¿f d¶fÔQb IYû À´fá IYSX³fZ IZY d»fE dÀfÔ¶f»f ¹ff RiYZþ IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔÜ BÀf ¶ff°f IYf þøYSX ²¹ff³f SXJZÔ dIY IYûBÊ ¶ff°f Qû¶ffSXf ³f Af³fZ ´ffEÜ °f±¹f ´fif¸ffd¯fIY WXû dIYÀfe °f±¹f IYû Àff¸f³fZ SXJ SXWXZ WXû °fû A´f³fZ ÀÂfû°f IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ WXû ÀfIZY °fû CXÀfIYf dþIiY ·fe IYSXZÔÜ d¶f³ff ÀÂfû°f IYf dþIiY dIYE WXbE ª¹ffQf °f±¹fûÔ IYû IYWX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSXZÔ, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ Af´fIYe ¶ff°f ª¹ffQf ´fi¸ffd¯fIY WXû þf°fe WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ IYf IY¸f BÀ°fZ¸ff»f A¢ÀfSX EZÀff WXû þf°ff WX` dIY þ¶f Af´f dIYÀfe ¨feþ IYû

AfÔIYOÞXZ QZIYSX ´fZVf IYSX°fZ WX`Ô °fû ´fif¸ffd¯fIY°ff °fû Af°fe WX` »fZdIY³f BÀfÀfZ ª¹ffQf AfÔIYOÞXûÔ IYf dþIiY IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYe ¶ff°f CX»fÓf þf°fe WX`, Àff±f WXe ¹fWX ßfûÔ°ffAûÔ IYû ·fe ¶fûSX IYSX°fe WX`Ü BÀfd»fE AfÔIYOÞXûÔ IYf IY¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ °fû ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ CX°ÀffWX U þûVf IZY Àff±f ¶ff°f IYû SXJZÔ A¦fSX Af´f¸fZÔ CX°ÀffWX WX` °fû »fû¦f ·fe dSXÀ´ffÔÀf QZÔ¦fZÜ À´fe¨f QZ°fZ Àf¸f¹f ÀfWXþ°ff þøYSXe WX`Ü À´fe¨f ¸fZÔ ´fiUfWX WXû³ff þøYSXe WX`, °ffdIY Af´f QVfÊIYûÔ ´fSX Lf´f LûOÞX ÀfIZYÔÜ A´f³fe ¶ff°f IYû CX°ÀffWX AüSX þûVf IZY Àff±f IYWXZÔÜ ¶ff°f IZY A³fbÀffSX A´f³fe AfUfþ ¸fZÔ ¸fûOXc»fZVf³f »ffEÔÜ ·ffU·fÔd¦f¸ffAûÔ õfSXf A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ ·feOÞX ¸fZÔ ¶fû»f³fZ IZY d»fE ¶ffgOXe »fÔ¦UZþ ÀfWXe WXû³ff þøYSXe WX`Ü JOÞXZ WXûIYSX, §fc¸fIYSX ·ffU-·fÔd¦f¸ffAûÔ IZY õfSXf ¶ff°f IYWXZÔ. BÀfÀfZ QVfÊIYûÔ IYe SXû¨fIY°ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ Vf¶QûÔ IYû CX»fÓffU ³f WXûÜ þ`Àff dIY Af´f þf³f°fZ WX`Ô dIY »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ´fSX úV¹f ¸ff²¹f¸f IYf IYfRYe ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü ¶ff°f IYû BÀf AÔQfþ ¸fZÔ IYWXZÔ dIY »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af´fIYe IYWXe WXbBÊ ¶ff°f IYe °fÀUeSX ¶f³fZÔÜ

AaQfªf

ÀUfÀ±f

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

dÀ´f¨f IYe AfCXMX»ffB³f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ´fPÞXZÔ A´f³fe À´fe¨f IYe AfCXMX»ffB³f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ IYe ¶ffSX ´fPÞXZÔÜ BÀfÀfZ Af´f BÀf ¶ff°f IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AfV½fÀ°f WXû þfEÔ¦fZ dIY IYûBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹f ³f LcMX þfEÜ VfeVfûÔ IZY Àff¸f³fZ JOÞXZ WXû þfEÔ AüSX À´fe¨f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ BÀfÀfZ Af´f A´f³fe dÀ±fd°f IYf ÀfWXe AfIY»f³f IYSX ´ffEÔ¦fZÜ A¦fSX Af´f dIYÀfe d¶fÔQb IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶f°ff ´ff SXWXZ WX`Ô, °fû A´f³fZ ³fûMXÐÀf ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ IbYL AüSX ¶ff°fûÔ IYû þûOÞXZ AüSX dRYSX CXÀfIYf dSXWXÀfÊ»f IYSXZÔÜ A·¹ffÀf AfUV¹fIY WX`Ü QVfÊIY ¶fûSX ³ff WXû EIY ´fiUfWX ¸fZÔ À´fe¨f ¶fû»f³ff QVfÊIYûÔ IYû ¶fûSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXf Àff dUSXf¸f »fZIYSX ¶fû»fZÔÜ EIY ¶ff°f IYf ²¹ff³f þøYSX SXJZÔ dIY Af´fIZY QVfÊIY Af´fIYe ¶ff°fûÔ IYû Àfb³f³ff ¶fÔQ IYSX QZÔ, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe Af´f A´f³fe À´fe¨f J°¸f IYSX »fûÜ

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

63

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

Af°¸fd½fV½ffÀf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

¶ff°f IYSXÔZ ´fcSZX Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f

¢¹ff ´fi·ffUVff»fe ½¹fdöY°U ³ff¸f IYe ÀfePÞXe ÀfZ WXe WXûIYSX ¦fbþSX°ff WX` ÀfRY»f°ff IYf SXfÀ°ffÜ ¢¹ff Q¸fQfSX ´fÀfʳf`d»fMXe d³f¦fZdMXU ¨feþûÔ IYû Lb´ff³fZ ¸fZÔ WXû°fe WX` IYfSX¦fSX Àffd¶f°fÜ CX´fSXûöY ´fiV³fûÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ- WXfÔ ¹ff ³fÜ Af´fIYf CXØfSX WXû³ff ¨ffdWXE-WXfÔÜ ¹fû¦¹f°ff IZY Àff±f-Àff±f ´fi·ffUVff»fe ½¹fdöY°U ·fe WX¸ffSXZ þeU³f ¸fZÔ EIY AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f þSXf NXWXdSXEÜ Af´fIYû ¹fWX ·fe ¶f°ff QZÔ-´fi·ffUVff»fe ½¹fdöY°U IYf ¸f°f»f¶f ÀffþßfÈÔ¦ffSX ÀfZ IY°fBÊ ³fWXeÔ WX`Ü QSXAÀf»f, ´fÀfʳf`d»fMXe WX¸ffSXZ AdÀ°f°U IYe Lf´f WXû°fe WX`Ü WX¸f I`YÀfZ WX`Ô, WX¸ffSXe ¢¹ff Àfû¨f WX` AüSX dþÔQ¦fe IYe °fSXRY WX¸ffSXf ¢¹ff Àfû¨f WX` AüSX dþÔQ¦fe IYe °fSXRY WX¸ffSXf ¢¹ff ³fþdSX¹ff WX`, ¹fZ Àf·fe ¶ffSXedIY¹ffÔ IYfRYe WXQ °fIY WX¸ffSXZ ½¹fdöY°U IYû QZJIYSX ´f°ff »f¦ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ´fcSXe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX Af´fIYe ³f`d»fMXe ·fe Q¸fQfSX WX`, °fû Af´f Àf¸ffªf ´ffh¨ff»f ´fÀfÊ A´f³ff MXfSX¦fZMX AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi·ffUVff»fe ½¹fdöY°U IYdSXASX IYe SXfWX ¸fZÔ A´f³ff MXfSX¦fZMX AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi·ffUVff»fe WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

64

½¹fdöY°U IYdSXASX °fû Af´f A´f³ff MXfSX¦fZMX AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi·ffUVff»fe ½¹fdöY°U IYdSXASX IYe SXfWX ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f A¦fSX WX¸fZÔ A´f³fe ´fÀfʳf`d»fMXe IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff WX`, °fû IbYL ¶ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WXû¦ffÜ ´fWX»fe ¶ff°f-A¦fSX Af´f AfgdRYÀf ¸fZÔ WX`Ô, °fû Af´fIYû WXSX LûMXe ÀfZ LûMXe ¶ff°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ffÜ

A´fi`»f 2018

¹ff³fe Af´f d¶f³ff dIYÀfe UþWX IZY A´f³fZ IY»fe¦Àf ÀfZ ³f CX»fÓfZ AüSX WXSX BÔÀff³f IYû þøYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY AWXd¸f¹f°f QZÔÜ A¦fSX Af´f ¶fZUþWX CX»fÓfZÔ¦fZ, °fû ¹fWX AfQ°f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Af´fIYe ³fIYfSXf°¸fIY LdU IYû CX·ffSX³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ QcÀfSXe ¶ff°f-JbQ IZY AÔQSX ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IYû CX·ffSXZÔÜ ¹ff³fe þøYSX°f IZY Àf¸f¹f QcÀfSXûÔ IZY IYf¸f AfEÔÜ °feÀfSXe AüSX þøYSXe ¶ff°f-WX¸fZVff A´f³fe IY¸fþûdSX¹fûÔ ´fSX IYf¶fc SXJZÔ, °ffdIY IY·fe dIYÀfe IYû Af´fIYe IY¸fþûSXe IYf ´f°ff ³f »f¦f þfEÜ ¨fü±fe ¶ff°f-IY·fe A½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ AfgdRYÀf ³f þfEÔÜ ¹ff³fe UWXe IY´fOÞXZ ´fWX³fZÔ, dþÀf¸fZÔ Af´fIYf ½¹fdöY°U d³fJSXIYSX Àff¸f³fZ AfEÜ ´ffÔ¨fUe ¶ff°f-AfgdRYÀf ¸fZÔ WX¸fZÔ WXSX dIYÀfe ÀfZ dU³f¸fi°ff ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe ¨ffdWXE, °ffdIY WXSX IYûBÊ Af´fÀfZ ¶ff°f IYSX³ff ´fÀfÔQ IYSXZÜ QSXAÀf»f, ¦f»f°f Af¨fSX¯f AüSX IYNXûSX Vf¶QûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ QcÀfSXûÔ ´fSX WX¸ffSXe ¦f»f°f Lf´f ´fOÞX°fe WX`Ü Àff±f WXe, A¶f ¶ff°f IYSXZÔ, °fû ´fcSXZ Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f IYSXZÔ, BÀfÀfZ ´fÀfʳf`d»fMXe ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe Af°fe WX`Ü

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

65

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

66

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

67

A´fi`»f 2018

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

´ffh¨ff»f

Àf¸ffªf

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

WX¸ffSXf Àf¸ffªf WX¸ffSXf ¦füSXU

68

A´fi`»f 2018