TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION SURFACE PRIVÉE Flashez les photos des annonces et accédez à l’information complète des biens (photos, textes enrichis…).
LE MAGAZINE
IMMOBILIER INTERACTIF
ÉDITION PAYS DE GEX N°15 / Décembre 2015
By
IMMOBILIER ARCHITECTURE DESIGN RETROUVEZ DES MILLIERS D’ANNONCES SUR
SURFACEPRIVEE.COM 1
DESIGN / DECO SOMMAIRE P06 AGENCES
P04 DESIGN DECO
CLUB IMMOBILIÈRES SANDWOCH
CHLOROPHYLLIE CONTENU MAISONS ET APPARTEMENTS
Le designer Cyril De Moulins tient la recette du succès ! Deux tranches de bois sont à l’origine de ce buffet, à garnir à volonté de tous vos petits objets préférés. Constitué d’hêtre clair et de 34 sandows, il se décline en différents formats et coloris pour ajouter à votre intérieur un petit grain de folie !
CLÉS-EN-MAINS
CHATILLON-EN-MICHAILLE (01) SUR LES HAUTEURS DE VOUVRAY Les terres d’Ardon
Dimensions : L119xl40xh61,3cm Prix : 1 428 www.polit.fr
©
PRÈS DE CHEZ VOUS
SUSPENSION PLEINST3PHARES APPT
ENRICHI SUR MOBILE
TÉLÉCHARGEZ L’APPLI SURFACE PRIVÉE
* 169FLASHEZ 900€ LES PHOTOS DU MAG
Cette suspension toute en rondeurs À PARTIR DE aux inspirations sixties fait du câble
P12 PROMOTEURS
(Lotd’alimentation 341CAA204) un
élément central
ET ACCÉDEZ AU CONTENU ENRICHI DE L’ANNONCE !
la pièce. La 61 designer Laurence T3, de dernier étage, m². Hors stationnement.
Brabant a également imaginé un jeu d’emboîtement pour laisser apparaitre l’ampoule, comme échappée de son étui en métal. Côté couleur, même si vert est le coup de cœur de la rédac, (Lotle341AVJ104) les déclinaisons en blanc et noir sont T4, ravissantes. 84 m², garage 22 m². Sur terrain de 211 m².
VILLA 3 CH À PARTIR DE
229 900€*
ENFIN CHEZ VOUS !
Dimensions : Ø 12,5 cm x H 28 cm Prix : 125 www.forestier.fr
Pour plus d’informations contactez-nous dès maintenant
07 61 74 90 44
SURFACE PRIVÉE est édité par la Sarl VPJ Communication au capital de 20.000€ - Siret : 539 095 877 00020 - RCS Annecy 7, avenue du Pré Félin 74940 ANNECY-LE-VIEUX - vpj@vpjcommunication.fr - www.surfaceprivee.com. Directeur de la Publication :
Christophe Froehlicher / christophe.froehlicher@surfaceprivee.com - Régie Commerciale : Groupe Dauphiné Media Véronique Ruet-Perreault 06 26 22 64 48 / veronique.ruet@ledauphine.com / Sandrine Broder 06 09 42 76 44 / sandrine.broder@ledauphine. Inspirée des pins parasols de la villa GROUPE comà-AST Administratif : Groupe Dauphiné Media Graphisme / rédaction / web - Agence Sunmade / 04 84 525 590 / sunmade.fr - Diffusion : Cibléo. Imprimeur : Savoy Offset -France. Date de parution le 24 novembre 2015. Borghèse Rome, cette méridienne 78 bis route des creuses 19CRAN-GEVRIER 000 exemplaires. signéeTirage Noé Duchaufour Lawrance se Toute reproduction, totale ou partielle, du présent numéro est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionné par les articles 425 et suivants du code pénal. Le magazine n’est pas responsable des textes, documents, photos 74960 et illustrations qui lui sont compose d’une structure acier fienvoyés. nition Tous les prix de vente sont indiqués frais d’agence inclus (FAI). L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression. Les annonceurs sont seuls responsables en l’absence ou erreur d’affi chage de la performance 04 50 10 36 40 immobilière. Le directeur de la publication se réserve le droit de refuser toutes insertions. Ne pas jeter sur la voie publique. Gardons notre ville propre. Photo couverture : ©Fotolia.com/ce bien n’est pas disponible à la vente.. noire énergétique carbonne et dans d’unel’annonce assise mousse *Tous les prix affichés sont hors stationnement et hors frais de notaire. A.S.T Promotion est une marque d’A.S.T Groupe au capital social de 4 571 999,28 € - RCS LYON 392 549 820. Siret 392 549 820 00109. AST Promotion est titulaire âme bois, recouverte d’un tissu 100% du droit d’usage de la marque NF Logement. Admission N° 378 09 044 du 27 octobre 2009. Illustrations et document non contractuels. pure laine. Le jeu de la structure et des couleurs permet d’obtenir un meuble design d’inspiration végétale, parfait pour se laisser aller à des rêveries romantiques.
MÉRIDIENNE Rendez-vous maintenant sur www.ast-groupe.fr BORGHÈSE
LAMPE TIP TOP
Dimensions : 85 x188 x 83 cm Prix : 4 100 - www.lachance.fr
Tip Top est une lampe de table imaginée par Jonah Tagaki, qui joue sur la superposition de 2 dômes de verre en contact seulement en leur sommet. Cette construction atypique donne une sensation d’équilibre aérien à l’ensemble. La base massive en aluminium complète cet objet à la luxueuse simplicité. Dimensions : H 40 cm, D 30 cm Prix : 650 www.lachance.fr
3
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
DESIGN / DECO CHLOROPHYLLIE
CLUB SANDWOCH Le designer Cyril De Moulins tient la recette du succès ! Deux tranches de bois sont à l’origine de ce buffet, à garnir à volonté de tous vos petits objets préférés. Constitué d’hêtre clair et de 34 sandows, il se décline en différents formats et coloris pour ajouter à votre intérieur un petit grain de folie ! Dimensions : L119xl40xh61,3cm Prix : 1 428 www.polit.fr
©
SUSPENSION PLEINS PHARES Cette suspension toute en rondeurs aux inspirations sixties fait du câble d’alimentation un élément central de la pièce. La designer Laurence Brabant a également imaginé un jeu d’emboîtement pour laisser apparaitre l’ampoule, comme échappée de son étui en métal. Côté couleur, même si le vert est le coup de cœur de la rédac, les déclinaisons en blanc et noir sont ravissantes. Dimensions : Ø 12,5 cm x H 28 cm Prix : 125 www.forestier.fr
Inspirée des pins parasols de la villa Borghèse à Rome, cette méridienne signée Noé Duchaufour Lawrance se compose d’une structure acier finition noire carbonne et d’une assise mousse âme bois, recouverte d’un tissu 100% pure laine. Le jeu de la structure et des couleurs permet d’obtenir un meuble design d’inspiration végétale, parfait pour se laisser aller à des rêveries romantiques.
MÉRIDIENNE BORGHÈSE LAMPE TIP TOP
Dimensions : 85 x188 x 83 cm Prix : 4 100 - www.lachance.fr
Tip Top est une lampe de table imaginée par Jonah Tagaki, qui joue sur la superposition de 2 dômes de verre en contact seulement en leur sommet. Cette construction atypique donne une sensation d’équilibre aérien à l’ensemble. La base massive en aluminium complète cet objet à la luxueuse simplicité. Dimensions : H 40 cm, D 30 cm Prix : 650 www.lachance.fr
4
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
WILLIAM Y. MARGRY
13 chemin du Levant 01210 FERNEY VOLTAIRE Tél : 04 50 40 23 12 info@margry.com
WILLIAM Y. MARGRY
13 chemin du Levant 01210 FERNEY VOLTAIRE Tél : 04 50 40 23 12 info@margry.com www.margry.com
www.margry.com
GEX
EXCLUSIVITÉ
Villa / Maison
302 m²
1 130 000 $
Surface habitable 302m². Terrain 2140m². 7 Chambres. REZ DE CHAUSSEE : Pièce d'entrée, double séjour, cuisine équipée, 2 chambres avec salle de douche chacune, salon, grande terrasse. ETAGE : Pallier, chambre parentale avec salle de bains, 2 chambres, bureau, salle de douche avec wc, grande terrasse. DPE : D - Mdt 0506
PRÉVESSIN-MOËNS Villa / Maison
865 000 $
160 m²
Surface 160m². Terrain 1100m². 4 Chambres. Bureau.REZ DE CHAUSSEE: Hall d'entrée, séjour avec cheminée, cuisine équipée, salle de douche, wc séparé, garage, buanderie. ETAGE: Pallier, 4 chambres, bureau, salle de bains, wc séparé, terrasse. SOUS-SOL : Cave à vins. EXTERIEUR : Jardin en herbe, arbres fruitiers. DPE : D - Mdt 0479
SAINT-JEAN-DE-GONVILLE Villa / Maison
790 000 $
250 m²
Surface habitable 250m². Terrain 320m². 5 Chambres. REZ DE CHAUSSEE : Salon avec cheminée, cuisine équipée, salle à manger, salle de douche avec wc, buanderie/chaufferie. ETAGE : Chambre principale avec dressing et bureau (ou 5 ème chambre), 3 chambres, grande salle de bains avec wc. COMBLES : Surface à amé DPE : C - Mdt 0512
GEX
EXCLUSIVITÉ
Villa / Maison
735 000 $
261 m²
Dans un quartier calme, proche école, superbe maison individuelle en bon état de 260 m² loi Carrez, comprenant séjour (78 m²), cuisine équipée, 5 chambres, 3 sdb, salle de jeux, buanderie, garage double, cave, terrasses, jardin paysagé, parcelle 834 m². DPE : E - Mdt 0504
PAYS DE GEX
6
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
WILLIAM Y. MARGRY
13 chemin du Levant 01210 FERNEY VOLTAIRE Tél : 04 50 40 23 12 info@margry.com
WILLIAM Y. MARGRY
13 chemin du Levant 01210 FERNEY VOLTAIRE Tél : 04 50 40 23 12 info@margry.com www.margry.com
www.margry.com
VERSONNEX
EXCLUSIVITÉ
Villa / Maison
470 m²
1 100 000 $
Sur une parcelle de 3200 m², ferme individuelle de 470 m² avec poutres anciennes et pierres de taille, séjour spacieux avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres, bureau, 3 sdb, atelier (120 m²), loft (53 m²), dépendances, abri voitures. DPE : D - Mdt 0505
CESSY
EXCLUSIVITÉ
Villa / Maison
790 000 $
170 m²
170m² Habitables + 84m² utiles. Terrain 1380m². 5 Chambres. REZ DE CHAUSSEE : Hall d'entrée, cuisine équipée, séjour avec poêle, 2 chambres, salle de douche, wc séparé, buanderie, garage. ETAGE : Mezzanine / bureau, 3 chambres, salle de bains, wc séparé, terrasse. SOUS-SOL : Chaufferie, cave à vins, salle de DPE : C - Mdt 0497
VERSONNEX Villa / Maison
775 000 $
230 m²
Surface habitable env. 230m². Terrain 898m². 4 Chambres. REZ DE CHAUSSEE: Hall d'entrée, séjour avec cheminée et baies vitrées, cuisine équipée, chambre avec salle de douche, wc séparé. ETAGE : Palier, chambre avec dressing et balcon, 2 chambres, salle de bains avec baignoire, douche, deux lavabos, wc. DPE : E - Mdt 0513
VERSONNEX
EXCLUSIVITÉ
Villa / Maison
670 000 $
140 m²
Dans lotissement paisible, sur une belle parcelle de 1190 m² avec piscine et garage double,jolie maison en parfait état comprenant entrée, séjour av. cheminée et accès terrasse, cuisine équipée, véranda, 4 chambres, 2 salles de bains, buanderie/cellier. DPE : D - Mdt 0498
PAYS DE GEX
7
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
IMMOBILAC
IMMOBILAC
Centre d’Aumard Centre d’Aumard 01210 FERNEY VOLTAIRE 01210 FERNEY VOLTAIRE Tél : 04 50 28 44 30 Tél : 04 50 28 44 30 ferney@immobilac.com ferney@immobilac.com www.immobilac.com www.immobilac.com
THOIRY
LA PUISSANCE D’UN RÉSEAU LOCAL ET INDÉPENDANT (SUISSE ET FRANCE VOISINE)
Notre équipe, forte d’une dizaine de collaborateurs expérimentés vous propose une large gamme de maisons, appartements, terrains et programmes neuf en direct des promoteurs.
EXCLUSIVITÉ
Villa / Maison
164 m²
597 000 $ FAI
9 pièces
‘Exclusivité’ Proximité de toutes commodités. Grande villa en triplex à l’état du neuf de 164 m² (loi Carrez) + 22.50 m² utiles et Jumelle par le garage. Prestations de très belle qualité. Très nombreux rangements. - Séjour cheminée. Cuisine fermée de standing. Salle à manger / véranda. Laverie. 5 chambres. DPE : D - Mdt FV1266
FARGES
Villa / Maison
95 m²
355 000 $ FAI
CHALLEX
5 pièces
Villa / Maison
355 000 $ FAI
‘Exclusivité’ Au sein d’un environnement champêtre. Ravissante villa jumelle par le garage. Vaste espace séjour cuisine de 42 m². 3 chambres confortable. Salle de bains. 2 WC. Garage. Chauffage par pompe à chaleur. Livraison 1er semestre 2016 DPE : NC - Mdt FV1174.VILLA2
Maison mitoyenne rustique rénovée dans un ancien moulin du 12ème siècle au bord du Rhône dans un environnement campagne, à 2 pas de la douane, offrant une cuisine équipée donnant sur un jardinet, salon/salle à manger, SDB. DPE : E - Mdt FV1317
SAINT JEAN DE GONVILLE
SERGY
990 000 $ FAI
299 000 $ FAI
Villa / Maison
640 m²
20 pièces
Appartement
Idéal pour 2 ou 3 familles. Magnifique corps de ferme d’environ 640 m² sur un terrain de 1400 m². Ce bien authentique se décompose comme suit : Une partie rénovée d’environ 180 m². Une partie en partie rénovée et restant à terminer de 180 m². Une partie à rénover totalement de 180 m². Une partie à rénover. DPE : NC - Mdt FV1248
77 m²
4 pièces
Exclusivité’ Au coeur du village dans un environnement calme. Grand T3 de 77 m² ouvert sur une terrasse de 15 m². Agréable petite copro de 12 logements à charges réduites. Qualité de construction à haut rendement énergétique. Prestation de qualité. Chaudière gaz individuelle à condensation DPE : NC - Mdt FV1260T3
PAYS DE GEX
8
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
IMMOBILAC
IMMOBILAC
Centre d’Aumard Centre d’Aumard 01210 FERNEY VOLTAIRE 01210 FERNEY VOLTAIRE Tél : 04 50 28 44 30 Tél : 04 50 28 44 30 ferney@immobilac.com ferney@immobilac.com www.immobilac.com www.immobilac.com
SEGNY
Villa / Maison
LA PUISSANCE D’UN RÉSEAU LOCAL ET INDÉPENDANT (SUISSE ET FRANCE VOISINE)
Notre équipe, forte d’une dizaine de collaborateurs expérimentés vous propose une large gamme de maisons, appartements, terrains et programmes neuf en direct des promoteurs.
COUP DE CŒUR ! 160 m²
695 000 $ FAI
8 pièces
Au calme au fond d’une impasse. Magnifique villa familiale de 160 m² en parfait état. Terrain de 1300 m² très bien arboré avec arbres fruitiers. Grande terrasse ensoleillée. Séjour salle à manger et cuisine de 67 m², avec plafond cathédrale et cheminée centrale neuve. 5 chambres dont une master. 3 salles de bains DPE : E - Mdt FV1304.1300M2
FARGES
Appartement
90 m²
472 500 $ FAI
7 pièces
PREVESSIN MOENS
EXCLUSIVITÉ
Villa / Maison
486 000 $ FAI
« Unique dans le secteur » Ces 4 maisons « BIO » à structure bois en triplex, sont conçues et réalisés dans un environnement naturel et sain résolument tourné vers la santé. Une étude Géotellurique du terrain et une étude Feng Shui pour la géométrie et implantation des maisons ont été réalisées. DPE : A - Mdt FV1271.LOT1
VESANCY
Villa / Maison
200 m²
735 000 $ FAI
105 m²
6 pièces
EXCLUSIVITÉ
Secteur résidentiel pour cette sympathique villa jumelle de 125 m² Utiles. Idéalement située au calme et proximité de toutes commodités. - Bel espace de vie avec cheminée. Cuisine fermée. 4 chambres. 1 salle de bains. 2 WC. Garage et cave. Jardin de 100 m². - Fenêtres et isolation neuves. DPE : E - Mdt FV1155
SAUVERNY
7 pièces
Propriété
270 m²
EXCLUSIVITÉ
990 000 $ FAI
À Vesancy, dans un cadre champêtre, belle maison de 200 m² sise sur un terrain arboré de 1010 m². Vaste salon salle à manger avec cheminee, Cuisine US entièrement equipée, 5 chambres, 2 salles de Bains, 1 salle de douches. Grand garage, atelier et buanderie DPE : E - Mdt FV1249
Proximité immédiate de Divonne. Magnifique propriété de 270 m2 habitables. Prestations de très haut standing avec vue panoramique sur le Mont Blanc, sans aucun vis à vis. Ce bien à tendance provençale propose dans sa partie principale un très vaste espace séjour avec salle à manger et cuisine US. 5 chambres DPE : C - Mdt FV1180.2
PAYS DE GEX
9
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
AGENCE BASTIEN DIVONNE Rue des Bains 01220 DIVONNE-LES-BAINS Tél : 04 50 20 72 61
AGENCE BASTIEN ST-GENIS-POUILLY 293, avenue François Mitterrand 01630 ST-GENIS-POUILLY Tél. : 04 50 20 78 70
immo@agencebastien.fr | www.agencebastien.fr
L’agence BASTIEN est une entreprise familiale au service de ses clients depuis plus de 40 ans. Nos agences immobilières vous proposent de vous accompagner dans toutes vos démarches, et vous proposent un large choix de maisons et appartements à la vente ainsi qu’un éventail de programmes neufs sur toute la région gessienne.
CESSY Villa
153 m²
685 000 $
Dans un quartier résidentiel calme, belle villa de 2004 sur terrain de 800 m². Hall d’entrée, cuisine équipée ouverte sur grand séjour, 4 ch. SDB, SDD, buanderie, garage, cave. Très bon état général. DPE : C - Réf 5465
SAUVERNY Villa / Maison
639 000 $
146 m²
Au coeur d’un village proche de la frontière, villa de qualité comprenant séjour avec cheminée, cuisine équipée, 4 ch. 2 SDD SDB, dressing, garage double. Sous-sol avec chaufferie/buanderie & gde cave. Terrain 580m². très bonne exposition. DPE : D Réf. 5067
ÉCHENEVEX Villa / Maison
945 000 $
250 m²
Quartier résidentiel, belle maison familiale rénovée d’env. 250 m². Hall, séjour, cuisine équipée, 5 ch. 2 SDD, SDB, salle de jeux, cellier, buanderie, garage piscine ext. chauffée. Très jolie vue sur les Alpes. DPE : D - Réf 5443
DIVONNE
Appartement
469 000 $
80 m²
Centre-ville Appt T4 de 80,29m² au rez de chaussée : entrée, cuisine ouverte sur séjour avec terrasse, 3 ch. avec placards, salle de bains, salle de douche, WC et place de parking en sous-sol. DPE : B Réf : 4840-A04
PAYS DE GEX
10
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
AGENCE BASTIEN DIVONNE Rue des Bains 01220 DIVONNE-LES-BAINS Tél : 04 50 20 72 61
AGENCE BASTIEN ST-GENIS-POUILLY 293, avenue François Mitterrand 01630 ST-GENIS-POUILLY Tél. : 04 50 20 78 70
immo@agencebastien.fr | www.agencebastien.fr COUP DE CŒUR !
THOIRY
Villa / Maison
L’agence BASTIEN est une entreprise familiale au service de ses clients depuis plus de 40 ans. Nos agences immobilières vous proposent de vous accompagner dans toutes vos démarches, et vous proposent un large choix de maisons et appartements à la vente ainsi qu’un éventail de programmes neufs sur toute la région gessienne.
495 000 $
5 pièces
Proche commodités & bus. Agréable maison mitoyenne par le garage de 120 m² hab. Entrée avec gd placard, cuisine équipée ouverte sur grand séjour. Terrasse & jardin d’env. 500 m² expo Sud/Ouest, 4 ch. avec placards, SDB SDD, 2 WC. Gge avec mezzanine. DPE : D - Réf 5458
ORNEX
Appartement
549 000 $
140 m²
SAINT-GENIS-POUILLY
5 pièces
Appartement
309 000 $
- A 2 pas du centre-ville de Ferney. T5 de 140 m²/150 m² utiles en dernier étage. Gde cuisine équipée ouverte sur séjour, terrasse expo Sud/Ouest, 4 ch. dont 1 avec dressing, 2 SDB, 2 WC, nombreux placards de rangement, cellier. Garage DPE : B - Réf 5449
CHEVRY
Appartement
380 000 $
3 pièces
Nouvelle résidence sécurisée proche du centre-ville, appt T3 : entrée, cuisine équipée ouverte sur séjour avec grand balcon, 2 ch. SDB WC. Garage en sous-sol. DPE : B - Réf 5461
SAUVERNY
92 m²
Villa / Maison
649 000 $
Appt T4 en duplex situé dans une petite résidence au calme. Cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 gdes terrasses, jardin. 3 ch. SDB & WC. Accès garage depuis l'appartement, coin bureau, buanderie. DPE : E - Réf. 5288
112 m²
Maison jumelée neuve de 112 m² située dans un cadre paisible proche de la douane répondant aux performances BBC. 4 ch. SDB, SDD, abris de jardin. DPE : NC - Réf. 5047 /2
PAYS DE GEX
11
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
AST GROUPE
LA SÉLECTION DES PROGRAMMES NEUFS CONTENU ENRICHI SUR MOBILE
TÉLÉCHARGEZ L’APPLI SURFACE PRIVÉE FLASHEZ LES PHOTOS DU MAG ET ACCÉDEZ AU CONTENU ENRICHI DE L’ANNONCE !
12
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
13
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
CONTENU ENRICHI SUR MOBILE
FLASHEZ LES PHOTOS DE CE MAGAZINE depuis l’application Surface Privée et accédez à un contenu enrichi de l’annonce ! - plus de photos ou de vidéos - un descriptif enrichi - la géolocalisation des biens - les contacts de l’agence - appel direct depuis votre smartphone
ENFIN CHEZ VOUS !
14
Téléchargez l’appli Surface Privée, scannez les photos et accédez au contenu enrichi !
PORTES OUVERTES
VISITEZ NOTRE
MAISON DÉCORÉE
101 impasse de Perret / rue du Jura - 01170 Cessy
TOUS LES SAMEDIS
10 -18 H
H*
* Pour rendez-vous en dehors de ces horaires, nous contacter directement.
T 04 50 01 13 14
www.maisons-artis.com
Photos et illustrations non contractuelles - Crédits Photo © Studio Bergoend - A S - 01 - 2015
NOUVEAU
CESSY
Notre expérience au service de votre projet BOIS
Ligne
BOIS
85 route de Thonon - 74800 AMANCY 04.50.07.38.90 Jean-François OMAR 06.84.64.32.81 / jf@maisons-alain-metral.fr Surface privée 212x280 Novembre 2015 BOIS.indd 1
06/11/2015 10:00:29