Aktiv langs kanalen

Foto: Live Skinnes

Foto: Hamish Moore

Stadig flere ønsker å være aktive i feriene og kanallandskapet innbyr til bevegelse for alle, fra treningsentusiaster til barnefamilier. Mulighetene er mange enten man velger å sykle, padle eller vandre. Aktiv langs kanalen

For sykkel og vandring er turene inndelt i varierende vanskelighetsgrader fra lett, moderat til krevende løyper. Langs hele kanalen er det mange muligheter for å ta beina fatt, fra korte turer i rolig terreng som Skotfosstien ved Løveid, til spektakulære Lårdalstigen ved Dalen og majestetiske Hægefjell ved Vrådal.

Å padle gjennom slusene er spennende og passer for både nybegynnere og erfarne. Slusevokterne gir veiledning og sørger for en trygg ferd. Det er traller på alle sluseanlegg til de som vil frakte kano/kajakk på land. Kano/kajakk kan leies flere steder.

Den nasjonale sykkelruta går mellom Dalen og Ulefoss gjennom storslått natur. Vi anbefaler å ta kanalbåt en vei, eller på deler av strekningen. Mange av turene kan kombineres med kanalbåtene og du kan ta med sykkelen, kanoen eller kajakken om bord på rutebåtene.

Activity along the canal

An increasing number of people want to be active during their vacation. The landscape surrounding the Telemark canal offers a well of opportunities, forexercise enthusiasts as well as families with children. For biking and hiking, the routes are divided in various levels of difficulty, from easy to moderate and demanding. Hiking is possible all along the canal, from short hikes in easy terrain like Skotfosstien by Løveid, to spectacular Lårdalstigen by Dalen, and the majestic Hægefjell in Vrådal. Kayaking through the canal locks is a thrill, however suitable for both beginners and experienced kayakers. The look keepers will provide guidance and ensure a safe journey. At all of the gates, there are trolleys if you do not want to go through the locks., and there are kayaks for rent at several locations. The national bikingroute runs between Dalen and Ulefoss, and offers a breathtaking scenary. We recommend that you take the boat one way, or at least parts of the way. A lot of the trips can be combined with the canal boats, and you can bring the bike, canoe or kayak on board.