supertipp_kw1919_blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Im Panoramabad in Neviges wird der Einsatz digitaler Straßeninfrastruktur erprobt.

In Heiligenhaus machen Kinder in der „Kids Kitchen“ erste Kochversuche.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 14

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

35. Jahrgang • Nr. 19 • 11. Mai • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

EuropaFrühstück

Heiligenhaus. Die CDU Frauen-Union Heiligenhaus (FU) veranstaltet ein Europafrühstück am Samstag, 18. Mai, von 11 bis 14 Uhr auf dem Mansfieldplatz vor der Kreissparkasse. Der CDU-Kandidat für das EU-Parlament Uwe Pakendorf sowie viele Politiker auf Bundes- LandesKreis- und Kommunalebene werden anwesend sein und über die Europawahl sprechen. Für Essen und Trinken sorgen die Mitglieder der FrauenUnion. Dazu gibt es Musik von DJ Daniel Tüch. Die griechische Gemeinde führt Tänze auf. Der Eintritt ist frei.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden

Bei uns werden Sie kompetent beraten!

Galerie eröffnet Ein Blick in den Eingangsbereich der „StadtGalerie“ zeigt, dass noch einige Arbeiten im Gange sind. Am Donnerstag, 16. Mai, aber soll das neue Einkaufszentrum in Velbert eröffnet werden. Um 10 Uhr wird ein Band am Eingang zur Fußgängerzone durchschnitten. „Nicht alle vermieteten Läden werden eröffnen können, da noch einige Restarbeiten in wenigen Geschäften zu erledigen sind“, berichtet Investor Concepta. „Hier ist aber geplant, dass spätestens in vier Wochen alle vermieteten Läden am Netz sind.“ Zur Eröffnung gibt es drei Tage lang Programm: Es findet eine Gewinnspielaktion statt, am Freitag ab 17 Uhr legt DJ Sydney aus Velbert zur After-Work-Party auf, und die Galerie ist am Freitag bis 22 Uhr geöffnet, Am Samstag sendet Radio Neandertal live aus dem Einkaufszentrum.

Stadtradeln

gehören: u.a.

Wasser marsch!

Sternfahrt am Sonntag nach Haan Velbert. Die Stadt Velbert nimmt auch in diesem Jahr von Sonntag, 12. Mai bis Samstag, 1. Juni wieder am Stadtradeln teil.

EP:Musik Schallowetz ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Zum Auftakt des Stadtradelns findet am Sonntag, 12. Mai eine Sternfahrt aus allen Städten des Kreises Mettmann nach Haan statt. Treffpunkt für die Radtour von Velbert aus ist am Zubringer zum Panoramaradweg am Freizeitpark an der Höferstraße, um 12.15 Uhr. Die gemeinsame Abfahrt ist um 12.30 Uhr. Alle Interessierten sind eingeladen, an der Tour teilzunehmen. Das Ziel der Aktion ist es, privat und beruflich, alleine oder im Team, möglichst viele Kilometer mit dem Fahr-

rad zurückzulegen. Mitmachen können alle, die in Velbert wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen. Für einen zusätzlichen Anreiz zum Mitradeln werden unterschiedliche Sachund Geldpreise ausgelobt. Neben der Verlosung von Preisen unter allen Teilnehmern werden dieses Jahr vermehrt Preise an aktive Schulklassen vergeben, um auch die jungen Generationen zum Mitmachen anzuspornen. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung in Velbert sind online unter www.stadtradeln. de/velbert zu finden.

Wasserspielplatz ist in Betrieb

Velbert. Der Wasserspielplatz im Herminghauspark in Velbert ist seit dieser Woche wieder in Betrieb. Das teilen die Technischen Betriebe Velbert (TBV) mit.

Jetzt fehlen nur noch zweistellige Temperaturen und

Wasserrad, Schleusen und Pumpen - der Wasserspielplatz ist eine beliebte Attraktion. Archivfoto: Mathias Kehren

www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Heiligenhaus. Am Sonntag, 12. Mai, ab 14.30 Uhr begrüßt Peter Ihle den Pfarrer im Ruhestand, Manfred Alberti. Pfarrer Alberti wird über seine Kindheit und Jugend von 1949

bis 1967 berichten. Die Gäste können beim Zuhören Kaffee und Kuchen genießen. Das Erzählcafé findet in Heiligenhaus, Nedderstr. 159, Raum 11 statt.

Im Herzen von Velbert Grand Opening

Grand Opening um 10.00 Uhr

Afterwork-Party ab 17.00 Uhr - mit Cocktailbar* und aus Velbert! live vor Ort: Radio Neandertal

*) Alle Erlöse aus dem Cocktailverkauf werden komplett gespendet an:

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat

Am Sonntag mit Pfarrer Alberti

Knacken Sie den Glastresor mit dem Hauptgewinn im Wert von 500,- EUR ...und vielen weiteren Preisen

Samstag

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Erzählcafé

3 Tage Spaß und Spannung!

Freitag

Simply Clever

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Donnerstag – Samstag

Donnerstag

die Sommersaison auf dem Spielplatz im Herminghauspark kann starten. Hier haben die TBV in dieser Woche das Wasser auf dem Wasserspielplatz angestellt. In Betrieb ist die Anlage täglich von 10 bis 19 Uhr.

Friedrichstraße 109 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 www.betten-richwien.de

#stadtgalerieaufschließen www.stadtgalerie-velbert.de Oststraße 1 | 42551 Velbert

Donnerstag 16.5. Entdecken Sie die neue StadtGalerie. Donnerstag, 16.5. 10.00 - 20.00 Uhr Freitag, 17.5. 10.00 - 22.00 Uhr Samstag, 18.5. 10.00 - 20.00 Uhr

Schrift Logo: Dax bold

VELBERT/HEILIGENHAUS

Ladepunkt, WLAN-Hotspot, Kameraträger - Straßeninfrastruktur wird digital

SSVG EMPFÄNGT DEN 1. FC KLEVE andere Mal punkten. Gerade die 1:2-Pleite gegen Abstiegskonkurrent Jahn Hiesfeld, am letzten Wochenende, war besonders bitter. Die SSVg Velbert bekommt es am Sonntag also mit einem hochmotivierten Gegner zu tun, für den es in den letzten Spielen noch um einiges geht. Allerdings hat auch das Team von SSVg-Coach Alexander Voigt noch einen guten Grund motiviert zu sein. Ein Blick in die Statistiken verrät nämlich, dass die SSVg in 14 Heimspielen nur 20 Punkte sammeln konnte. Die schwache Heimbilanz war sicherlich auch ein Grund dafür, warum es in dieser Spielzeit nicht für mehr gereicht hat.

PETER SCHMETZ WECHSELT NACH VELBERT Die SSVg Velbert kann für die kommende Spielzeit einen weiteren Neuzugang präsentieren. Vom Wuppertaler SV wechselt Innenverteidiger Peter Schmetz zur SSVg Velbert. Der erfahrene Regionalligaspieler unterschreibt einen Vertrag bis 2021. Die SSVg Velbert treibt ihre Kaderplanung für die nächste Saison weiter voran und kann mit Peter Schmetz einen absoluten Führungsspieler verpflichten. Der 28-jährige Schmetz wechselte zur Saison 2014/15

vom VfB Hilden zum Wuppertaler SV und entwickelte sich dort schnell zu einem Stammspieler in der Innenverteidigung. Der 1,98m große Abwehrhüne kann auf einen interessanten Werdegang zurückschauen. So stand Schmetz unter anderem bei der University of California unter Vertrag und kombinierte dort die Schulische Ausbildung mit der Fußballerischen. Beim WSV stand er insgesamt in 147 Pflichtspielen auf dem Platz und erzielte 10 Saisontreffer.

U17 GEWINNT KREISPOKAL Die U17 der SSVg Velbert konnte am Sonntagnachmittag das Finale des B-Junioren Kreispokals für sich entscheiden. Gegen den Wuppertaler SV gewann die Mannschaft von Cheftrainer Ramazan Aktas mit 5:4 nach Elfmeterschießen. Vor rund 150 Zuschauern im Wuppertaler Stadion am Zoo, erwischte die SSVg im Endspiel um den B-Junioren Kreispokal den besseren Start und ging gegen den favorisierten Wuppertaler SV mit 1:0 in Führung. Nach einem präzise ausgeführten Eckball, köpfte Furkan Aydar die SSVg in Front. Bis weit in die zweite Halbzeit hinein konnte das Team von U17-Trainer Ramazan Aktas die Führung verteidigen, doch der WSV glich gut 20 Minuten vor dem Schlusspfiff zum 1:1 aus.

Wenige Minuten später verletzte sich ein WSVSpieler schwer und wurde mit Verdacht auf einen Schienbeinbruch vom Platz getragen. Trotz der langen ve r l e t z u ng s b e d i ng t e n Nachspielzeit fiel kein Treffer mehr in der regulären Spielzeit und es gab Verlängerung. Auch dort schenkten sich beide Mannschaften nichts, es fiel aber kein weiteres Tor. Die endgültige Entscheidung brachte das Elfmeterschießen. Für die „Blauen“ verwandelten Jordan Santowski, Danil Gerti, Isa Akyol und Mert Celik. Auf der Gegenseite verschoss der Wuppertaler SV einen Elfmeter, sodass die SSVg mit 5:4 nach Elfmeterschießen gewann und so den BJunioren Kreispokal in die Höhe stemmen konnte.

SponSoren Kuhn

Lindenstr. 1, 42549 Velbert

BLECKMANN

Lieferant für Gastronomie Fleisch- u. Grillspezialitäten für Privat

Samstag, 11. Mai 2019

Laterne kann viel mehr, als nur leuchten

ssvg velbert 02 aktuell

Für die SSVg Velbert stehen in den nächsten beiden Wochen gleich zwei Heimspiele auf dem Programm. Am Sonntag gastiert der 1. FC Kleve in Velbert, ehe in der darauffolgenden Woche der TV Jahn Hiesfeld seine Visitenkarte in der Christopeit Sport Arena abgibt. Beide Partien werden um 15 Uhr angepfiffen. Der 1. FC Kleve steht derzeit mit 39 Punkten auf dem 11. Tabellenplatz der Oberliga Niederrhein und hat den Klassenerhalt noch nicht ganz geschafft. Die Mannschaft von Umut Akpinar hat aktuell nur vier Punkte Vorsprung auf einen Abstiegsplatz und muss somit in den noch vier ausstehenden Meisterschaftsspielen noch das ein oder

SuperTIPp •

Wynfried Pollecker

Velbert. Die Stadtwerke, die Technischen Betriebe (TBV) und die Wobau in Velbert erproben gemeinsam mit dem Energieunternehmen Innogy in den nächsten drei Jahren den Einsatz intelligenter Straßeninfrastruktur. Für das Modellprojekt werden zunächst zwei sogenannte “Smart Poles” im Panoramabad in Neviges installiert.

In Zukunft können Straßenlaternen neben ihrer ursprünglichen Funktion auch als WLAN-Router oder Ladesäule für Elektroautos dienen und gleichzeitig die Auslastung von Parkflächen erheben. Mit installierten Kameras können sie außerdem ihre Umgebung erfassen und über Bildschirme über aktuelle Themen aus der Stadt informieren. So die Idee von Innogy und der Smart Pole Factory, die die sogenannten “Smart Poles” entwickelt hat. Welche Einsatzmöglichkeiten tatsächlich für Velbert und den jeweiligen Standort in Frage kommen, soll bei einem Modellprojekt im Panoramabad getestet werden. Hier sollen verschiedene Anwendungsfälle zum Einsatz kommen. Zum einen wird den Besuchern kostenloses WLAN im Innen- und auch im Außenbereich des Bades angeboten. Des Weiteren soll die vorhandene Kameratechnologie unter

Berücksichtigung der Anforderungen des Datenschutzes modernisiert werden. Die Bestückung der Multifunktionsleuchten mit einem Bildschirm und einer Lademöglichkeit für Elektrofahrzeuge sind auch in Planung. ,,Digitalisierung ist für Velbert ein wichtiges Thema. Gemeinsam mit den TBV und der Wobau wollen wir hier erste Erfahrungen sammeln. Das Team von Innogy konnte uns mit dem modularen Lösungsportfolio überzeugen. Das Panoramabad mit seinen 100.000 Besuchern im Jahr ist ein idealer Standort für uns als Stadtwerke, um dort gebündelt eine Reihe von interessanten Anwendungsfällen zu testen und zu erproben”, ist Stefan Freitag, Geschäftsführer der Stadtwerke Velbert, überzeugt. Bei den Technischen Betrieben ist das Erfassen der aktuellen Parkplatzsituation ein Einsatzgebiet der neuen Straßenlaterne. Zusätzlich zu der seit einigen Monaten beim Parken verfügbaren elektronischen Bezahlmöglichkeit per App, soll an einzelnen Stellen Sensorik ausprobiert werden, die parallel die aktuelle Parkplatzsituation erhebt. Um die Parkzeit der E-Fahrzeuge dabei effektiv zu nutzen, sollen über das Stadtgebiet ebenfalls Ladestandorte verteilt werden,

In Velbert läuft in diesem Sommer ein Modellversuch mit sogenannten „Smart-Poles“ an. Bernhard Lüschper (Innogy), Michael Küpper (Wobau), Stefan Freitag (Stadtwerke), Marc Flegel, Bernd Böddeling, Eva Wiewiorka (alle Innogy) und Sven Lindemann (TBV) haben das Projekt vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

die mittels der Multifunktionsleuchten mit integrierten Ladepunkten mit bis zu 22 Kilowatt Leistung ausgestattet sind. “Sowohl das

Ein Computer aus Drähten Führung durch die Sonderausstellung im Museum

ligenhaus der Hochschule Bochum, in seinem Vortrag nach. Die ersten Rechenmaschinen wurden bereits im 17. Jahrhundert gebaut und arbeiteten mit Zahnrädern. Später entstanden elektromechanische Geräte wie zum Beispiel die EnigmaVerschlüsselungsmaschine und der erste Computer der Welt, die Zuse Z3. Peter Gerwinski erklärt, wie Maschinen logische Operationen durchführen und Rechenaufgaben lösen.

Der Vortrag findet begleitend zur neuen Sonderausstellung „Schließen und Schützen in Zeiten der Digitalisierung“ statt. Die Teil-

nahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Heutzutage ist die Verwendung von Computern, Smartphones und Tablets selbstverständlich. Dabei denkt man nur selten darüber nach, wie ein Computer eigentlich funktioniert und wie genau man einer Maschine das Rechnen beibringt. Diesen Fragen geht Peter Gerwinski,, Professor für hardwarenahe IT-Systeme am Campus Velbert/Hei-

Vertrag verlängert

U19 spielt um Kreispokal

ISDL zur Europawahl

Velbert. Die U19 der SSVg Velbert trifft im Endspiel des A-Junioren Kreispokals auf den Wuppertaler SV. Gespielt wird am Sonntag, 12. Mai, auf dem Kunstrasenplatz der SSVg Heilgenhaus. Anstoß der Partie ist um 15.30 Uhr. Die U19 der SSVg geht gegen den Wuppertaler SV als klarer Außenseiter in die Partie. Der WSV steht in der A-Junioren Niederrhein an der Tabellenspitze. Die SSVg steckt dagegen noch Mitten im Abstiegskampf und hat 27 Punkte Rückstand auf den Wuppertaler-Nachwuchs. Allerdings hat schon das Duell zwischen den beiden U17-Team gezeigt, dass im Endspiel des Kreispokals alles möglich ist.

Velbert. Die Internationale Sozialdemokratische Liste (ISDL) lädt anlässlich der Europawahl am 26. Mai zu einer offenen Diskussionsrunde ein. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, 11. Mai, ab 14 Uhr im „BiLo“, Von-Humboldt-Straße 53, in Velbert. Es wird auch kulturelle Beiträge geben, die die Vielfältigkeit Europas unterstreichen sollen.

Velbert. Am Mittwoch, 15. Mai, ab 18 Uhr hält Peter Gerwinski einen Vortrag im Schloss- und Beschlägemuseum an der Oststraße zum Thema „Von der Enigma zum Computer: Wie man mit Zahnrädern Nachrichten ver- und entschlüsselt und aus Drähten einen Computer baut“.

Velbert. Stammtorhüter Philipp Sprenger bleibt der Oberligamannschaft eine weitere Spielzeit erhalten. Sprenger erhält einen Vertrag bis 2020. „Wir sind sehr froh das wir den auslaufenden Vertrag mit Philipp Sprenger verlängern konnten und somit auch in Zukunft einen der besten Torhüter der Oberliga in unseren Reihen haben“, so Oliver Kuhn, 1. Vorsitzender der SSVg Velbert. Der 25-jährige Sprenger wechselte zur Saison 2013/14 vom TuS Bösinghoven nach Velbert und entwickelte sich schnell zu einem verlässlichen Rückhalt der SSVg. Auch in dieser Spielzeit stand Sprenger in bisher 30 Pflichtspielen im Tor und spielte sechsmal zu null.

Thema Elektromobilität als auch beim Parken wollen wir die aktuellen Entwicklungen aufgreifen und für die Velberter Bürgerinnen und Bürger verfügbar machen”, sagt TBV-Vorstand Sven Lindemann. “Gerade im Bereich der Entwicklung neuer Quartiere ist es sinnvoll, bereits in der Planungsphase die Digitalisierung der Infrastruktur zu berücksichtigen”, erklärt Michael Küpper, Geschäftsführer der Wobau Velbert, das Interesse der Wohnungsbaugesellschaft am Modellprojekt. In einem der nächsten Wobau-Projekte sollen die

digitalen Möglichkeiten bei der Quartiersentwicklung gleich von Anfang an mitberücksichtigt werden. “Mit dem Projekt werfen wir einen Blick in die Stadt der Zukunft. Wir wollen zeigen, wie die Digitalisierung der Infrastruktur das Leben der Menschen in Städten vereinfachen kann. Ich freue mich, dass wir mit den drei Gesellschaften eine dynamische Gruppe von Partnern gefunden haben, die mit uns Neues ausprobiert”, so Bernd Böddeling, Vorstand im Unternehmensbereich Kommunen und Beteiligungen bei Innogy SE.

Fa m i l i e n a n z e i g e n

Hubert Leifels jun. Gedanken, Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Du fehlst uns sehr. Deine Mädels der DLKNReinigung und André Volmer, Birgit Onori, Güler Magdanz

Liebe Mutti, Oma und Ur-Oma Hetti † 12.05.2018 Unsere Herzen sind traurig und schwer, wir vermissen Dich doch so sehr! In ewiger Liebe deine Kinder, Enkel und Ur-Enkel

Feiern Sie mit uns

Jahre

Tapeten

vom 08.05. bis 15.05.19

HALLE

Feiern Sie mit uns das ganze Jahr unser 50jähriges Jubiläum. Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Angeboten in allen Abteilungen! Jede Woche erhalten Sie ausgesuchte hochwertige Artikel 50% preiswerter - und über das ganze Jahr haben wir viele tolle Aktionen für die ganze Familie geplant. Seien Sie schon ganz gespannt!

-50%

Rabatt auf

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

26.90

-30%

Die Neuheit aus dem Hause Vorwerk: z.B. dichter Feinvelours auf Vliesrücken in vielen versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

18.

Teppichboden Nur solange ! t h c i e r t a r r Vo

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

36.90

Cross-over-Teppichboden aus der neuen Vorwerk Kollektion dicker, leicht gemusterter Velours auf Vliesrücken, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

-30%

25.

bisher bei uns �/m2

39.99

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers �/m2

-50%

52.90

Luxus-Kräuselvelours aus der neuen Vorwerk Kollektion schwerer Warenausfall, ideal für den ges. Wohnbereich, viele versch. Farben, 400 und 500 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

-30%

36.

Vorwerk Luxus-Kräusel-Velours

robust und strapazierfähig auf Vliesrücken, versch. Farben, 400 cm breit. Jetzt bei uns nur �/m2

19.

Jahre

Vor 50 Jahren startete das Unternehmen mit 5 Mitarbeitern auf einer Fläche von zunächst 500 m2, erweiterte vier Jahre später auf 850 m2. Heute erleben unsere Kunden ein breites Sortiment für Wände, Böden und Fenster auf einer Verkaufsfläche von 2.500 m2. Für Beratung, Verkauf, Verlege- und Lieferservice stehen mittlerweile 27 Mitarbeiter parat.

HALLE

Top Raumgestaltung für Wände, Böden, Fenster

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Telefon 02051-57355

www.tapetenhalle.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 19 Uhr · Samstag 9 - 15 Uhr Sonntag, Schautag: 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten) Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

5556R

Früher 500 m2 – heute 2.500 m2 attraktive Fläche!

Tapeten

LOKALES

„Frohe-Ostern“

SuperTIPp •

Keine Regiobahn

ben Mario Fricke aus Velbert, Helmut Saar aus Heiligenhaus und Stephanie Hahn aus Wülfrath. Sie alle werden benachrichtigt. Herzlichen Glückwunsch!

...war das Lösungswort unseres Oster-Gewinnspiels, bei dem wieder viele Leserinnen und Leser mitgemacht haben. Je 100 Euro gewonnen ha-

Vom 17. bis 19. Mai zwischen Mettmann und Düsseldorf Mettmann. Die Regiobahn fährt vom 17. bis zum 19. Mai (Freitag bis Sonntag) nicht zwischen Mettmann und Düsseldorf.

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de Beim Kauf eines Automower® der X-Line Serie (315X, 430X und 450X) erhalten Sie gratis 1 x Trimmer 115iL, 1 x Akku BLi10, 1 x Ladegerät QC80 im Wert von € 279,–

AUTOMOWER® AUTOMOWER®430X 430X zu 45 % Steigung Steigung Bis zu Rasenflächen bis 3.000 Rasenflächen 3.000 m² m²

+ GRATIS

56/58 dB(A)**, dB(A)**,€€4,50/Monat*** 4,50/Monat*** 56/58

3.199,–* € 3.199,–*

Beim Kauf eines Automower® der X-Line Serie (315X, 430X und 450X) erhalten Sie gratis 1 x Trimmer 115iL, 1 x Akku BLi10, 1 x Ladegerät QC80 im Wert von € 279,–

++ *

GRATIS GRATIS

Exkl. Installationsmaterial

Ein Auto brannte vollständig aus.

Foto: Feuerwehr

Brand nach Crash Helfer retten Fahrer vor den Flammen

* Exkl. Installationsmaterial ** Schallpegel gemessen/garantiert *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat

Inh. Gülseren Topal

** Schallpegel gemessen/garantiert Wimperndauerwelle .............................. 21,00 € *** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und Färben, waschen, schneiden, 30 Tagen/Monat und Haarkur, kurz ................................. 38,00 € Strähnchen, waschen, schneiden, fönen, und Haarkur, kurz ................................. 42,00 € Dauerwelle, waschen, schneiden, fönen und Haarkur, kurz ................................. 42,00 € Damen-Haarschnitt, jede Länge............... 10,00 € Herrenhaarschnitt und Styling.................. 10,00 € Augenbrauen zupfen mit Faden............... 6,00 € Wilhelmstr. 185-187 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058 / 91 04 00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.00 - 14.00 Uhr

Samstag, 11. Mai 2019

Mettmann. Am Mittwochnachmittag sind auf dem Südring (L239) zwei Autos frontal zusammengestoßen – eines der Autos ist bei dem Unfall in Brand geraten. Ersthelfer haben selbstlos eingegriffen.

Am Mittwoch ist die Feuerwehr gegen 15.30 Uhr zu einem Unfall auf dem Südring (L239) gerufen worden. Dort sollen zwei Autos frontal kollidiert sein. Die Feuerwehr rückte mit zwei Einsatzwagen und dem Rettungsdienst zur Unfallstelle aus. Bei Eintreffen des ersten Löschfahrzeuges brannte eines der beiden verunfallten Autos bereits vollständig. Die Feuerwehr forderte daraufhin weitere Einheiten zur Unterstützung an. Der Fahrer des brennen-

den Wagens sei nur durch das “selbstlose und schnelle Eingreifen von Ersthelfern vor Ort unter Einsatz der eigenen Gesundheit” aus seinem Fahrzeug gerettet worden, heißt es von der Mettmanner Feuerwehr. Der schwer verletzte Fahrer wurde durch den Rettungsdienst versorgt und anschließend in ein Krankenhaus gebracht. Auch der Fahrer des zweiten Wagens sowie ein weiterer Verletzter wurden für eine weitere medizinische Versorgung in ein Krankenhaus gefahren. Die Feuerwehr Mettmann war mit sieben Fahrzeugen und 18 Rettungskräften an der Unfallstelle im Einsatz, Unterstützung leistete der Rettungsdienst der Stadt Ratingen.

“Aufgrund von kurzfristig angesetzten Brückenbauarbeiten zwischen DüsseldorfGerresheim und Düsseldorf Hbf erfolgt eine Totalsperrung der Eisenbahnstrecke in diesem Streckenabschnitt”, meldet die Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft. Im Zuge der Maßnahme werden zusätzlich auch Arbeiten für das neue Stellwerk Mettmann im Bereich Gerresheim ausgeführt.

seum; Erkrath-Nord zu Erkrath, Stadthalle; Düsseldorf-Gerresheim zu Ersatzhaltestelle Heyestraße; Düsseldorf-Flingern zu Düsseldorf-Flingern S und Düsseldorf Hauptbahnhof zu Düsseldorf Hauptbahnhof, Bussteig 9. Die Fahrtzeit von und nach Düsseldorf Hbf verlängert sich um etwa 30 Minuten. Die Beförderung von Fahrrädern ist in den Bussen nur sehr eingeschränkt möglich. Ab Montag, 20. Mai, 4.25 Uhr, verkehrt die Regiobahn S28 ab Betriebsbeginn wieder planmäßig.

Daher wird ab Freitag, 17. Mai, 3:54 Uhr, bis Montag, 20. Mai, 1:35 Uhr, der Zugverkehr der S28 zwischen Mettmann-Stadtwald und Düsseldorf Hbf eingestellt und ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Von der Sperrung zwischen Düsseldorf-Gerresheim und Düsseldorf Hbf sind auch die Linien anderer Unternehmen betroffen. Folgende Ersatzhaltestellen werden bedient: Mettmann Stadtwald zu Haltestelle P+R-Platz; Mettmann Zentrum zu Mettmann Zentrum S; Neanderthal zu Neandertal/Mu-

re 25 Jah y Süther ik H ard n h c e . T KFZen ein…

Jubiläum

….wir l

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für Ihre Treue und möchten diesen Tag gemeinsam mit Ihnen verbringen. Samstag, den

18.05.2019

Für i

ab 14.00 Uhr Uferstraße 20 – 42555 Velbert

gt. ist gesor l h o W s he hr leiblic

Die Unterhaltung unserer kleinen Gäste ist sicher gestellt.

Medizin

Immer wieder Darmbeschwerden? Begeisterte Anwender berichten, was ihnen geholfen hat:

Durchfall Bauchschmerzen Blähungen

„Seit ich Kijimea Reizdarm einnehme, sind alle meine Darmprobleme verschwunden: Durchfall, Blähungen und Krämpfe. 100 % zu empfehlen!“ (Andrea L.) „Kijimea Reizdarm hat mir sehr geholfen – ich nehme es regelmäßig. Jeder weiß wie unangenehm Darm-Schwierigkeiten in der Öﬀentlichkeit sein können, wenn man ein WC nicht erreichen kann.“ (Peter S.)

Was tun, wenn Darmbeschwerden Sie aus dem Gleichgewicht bringen? Wenn der Mensch gestresst ist, reagiert oft auch der Darm gestresst – er ist gereizt. Wiederkehrende Darmprobleme sind die Folge. Doch es gibt wirksame Hilfe! Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen: Diese Zeichen sollte man nicht ignorieren. Häufig sind wiederkehrende Darmprobleme ein klares Signal des Körpers: Es ist zu viel! Denn ist der Mensch gestresst, reagiert der Darm oft mit den typischen Beschwerden. Auch ungesunde Ernährung, mangelnde Bewegung, Infekte oder Medikamenteneinnahme können den Darm reizen. Experten

sprechen von einem sogenannten Reizdarm. Doch was genau heißt das? Und was kann man dagegen tun? Mögliche Ursache: geschädigte Darmbarriere Lange Zeit war unklar, wie die Beschwerden bei einem gereizten Darm entstehen. In den letzten Jahren hat die Wissenschaft jedoch große Fortschritte gemacht: Immer mehr Wissenschaftler sind der Meinung, dass

die typischen Beschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Durch kleinste Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen und so die unangenehmen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen auslösen. Gut zu wissen: Mittlerweile haben Forscher einen Bakterienstamm entdeckt (ausschließlich enthalten in

Kijimea Reizdarm, Apotheke), der hier helfen kann! Wirksame Hilfe: Einzigartiger Bifidobakterienstamm Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt diese – so kann sich der Darm erholen. Eine großangelegte

klinische Studie mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm hat gezeigt: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm (rezeptfrei).

„Schon nach der zweiten Einnahme wurden meine Symptome deutlich weniger. Ich habe mit Kijimea Reizdarm meinen Reizdarm wegbekommen.“ (Susanne D.)

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

Bekannt aus dem

Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Präparate bei Reizdarm; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 02/2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

190429_HP279_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

29.04.19 07:44

SuperTIPp •

LOKALES

Samstag, 11. Mai 2019

Aktionen im Museum Kreis Mettmann. Im Rahmen der Neanderland-Wanderwoche bietet das Neanderthal Museum am Freitag, 17. Mai, von 17 bis 19.30 Uhr eine geführte Wanderung durch das Naturschutzgebiet Neandertal an. Treffpunkt ist am Neanderthal Museum. Ferngläser können gerne mitgebracht werden. Wer sich lieber im Museum aufhalten möchte, kann am Internationalen Museumstag am Sonntag, 19. Mai, von 11 bis 12 Uhr an einer Führung durch die Dauerausstellung zum Thema „Projekt Menschwerdung“ teilnehmen. Tickets für die Familienwanderung kosten acht Euro, Tickets für die Führung „Projekt Menschwerdung“ gibt es für drei Euro plus Eintritt - beides an der Museumskasse oder zuzüglich Gebühren auf www.westticket.de.

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.

Hilde Vogeley geb. Pickert

* 07.11.1934 Der Tod kann freundlich kommen zu Menschen, deren Kraft erschöpft, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Rheinbahn verkauft nostalgische Haltestellenschilder Mettmann. Auch in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath hat die Rheinbahn in den vergangenen Wochen die Bushaltestellenschilder ausgetauscht.

Seniorenbetreuung t ein Beruf mit Zukunf

Beginn 09.09.2019 Vollzeit / Teilzeit

Qualifizierung zur Betreuungskraft nach § 53c SGB XI (entspr. 43b / früher 87b)

Förderung über Bildungsgutschein möglich. Bildungszentrum Velbert e.V. * Fachseminar für Altenpflege Südstr. 38 * 42551 Velbert * Tel. 02051/2886 – 48 fachseminar@bildungszentrum-velbert.de

Die alten Schilder verkauft sie am Samstag, 11. Mai, von 11 bis 13 Uhr in einer Halle in Mettmann auf dem Betriebsgelände an der Seibelstraße 5.

Dort besteht für alle Bürgerinnen und Bürger der drei Städte die Chance, sich mit einem der rund 120 ausgemusterten Schilder ein ganz besonderes Andenken zu sichern. Die Rheinbahn verkauft die ausgedienten Haltestellenschilder zum Materialpreis von 20 Euro pro Stück. Den Erlös spendet sie später für ein soziales Projekt. Unterstützung beim

Verkauf vor Ort bekommt sie von den ehrenamtlich tätigen Mitgliedern des Vereins „Linie D“ (Arbeitsgemeinschaft historischer Nahverkehr Düsseldorf e. V.). Reservierungen sind für interessierte Käufer nicht möglich: “Wer es auf ein bestimmtes Schild abgesehen hat, sollte möglichst früh da sein und sich auch über den Transport Gedanken“, rät die Rheinbahn. Eines der nostalgischen Metallschilder wiegt rund 23 Kilogramm und sei ohnehin „naturgemäß sperrig”, heißt es seitens der Rheinbahn.

Traurig nehmen wir Abschied und gedenken in Liebe und Dankbarkeit der Zeit, die wir mit ihr verbringen durften.

Bettina und Reiner Kirschbaum mit Lara Anverwandte und Freunde Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Hilde Vogeley 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

Die Beisetzung hat im engsten Kreis stattgefunden

Michael Beck (Mitte), Bürgermeister von Heiligenhaus, bekam ebenso eines der nostalgischen Haltestellenschilder durch Helmut Höhn (rechts) von der Rheinbahn und Hans Männel (links) vom Verein „Linie D“ überreicht, wie die stellvertretenden Bürgermeister der Städte Wülfrath und Velbert, Wolfgang Preuß (2. von links) und Emil Weise (2. von rechts). Foto: Rheinbahn

„Besondere Andenken“

† 04.05.2019

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Kinderhospiz „Regenbogenland“ IBAN: DE22 3005 0110 0010 3309 00, Stadtsparkasse Düsseldorf Kennwort: Hilde Vogeley

„Stadtradeln“ Kreis Mettmann. Der deutschlandweite Wettbewerb startet am Sonntag, 12. Mai, und ruft alle Bürger dazu auf, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten und möglichst viele Fahrradkilometer für den Klimaschutz zurückzulegen. Wie im vergangenen Jahr startet die Aktion im Kreis Mettmann mit einer Sternfahrt. Aus neun Städten machen sich die Radler auf den Weg nach Haan-Gruiten, wo sie alle gegen 14.30 Uhr eintreffen werden. Interessierte können sich an den Stadtradel-Koordinator ihrer Stadt wenden. Jeder, der mitradelt, kann für seine Stadt Punkte

Niemals geht man so ganz. Trude Herr

Erika Ahne *23.09.1932 † 27.04.2019 Wir sind traurig. Franz Michaela und Uli Claudia und Rainer Simon Myriam und Paul mit Finn Die Trauerfeier findet statt am 17.05.2019 um 13.00 Uhr in der Matthäuskirche Essen Borbeck Kettelerstr. 2. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.

sammeln. Wer mitmachen möchte, kann sich unter www.stadtradeln.de für seine Stadt anmelden und bis zum 1. Juni Punkte sammeln. Weitere Informati-

onen gibt es bei HermannJosef Waldapfel vom Kreis Mettmann, Tel. 02104/992862, h.waldapfel@ kreis-mettmann.de, sowie unter www.stadtradeln.de

L O K A L E S / D E R FAC H M A N N

SuperTIPp •

AWO wird 100 Jahre alt

“Weberei” begeistert

Feiern und Veranstaltungen in diesem Jahr auch in Wülfrath Wülfrath. Die AWO wird in diesem Jahr 100 Jahre alt. Anlass genug für die Wülfrather AWO, sich an den Feierlichkeiten zu beteiligen und ein eigenes Programm aufzustellen.

„Drei Veranstaltungen wollen wir zum 100sten Geburtstag beisteuern“, erklärt AWO-Vorsitzender Peter Zwilling. Am 13. Juli soll das große Sommer und Nachbarschaftsfest – „drinnen und draußen“ – an der Schulstraße am AWO-Haus steigen. Es sollen die Nachbarn eingeladen werden. Die Organisationen, die im Haus eine Heimat gefunden haben, wie die Kegler und das Netzwerk ZWAR, sollen sich mit eigenen Beiträgen vorstellen. Und es gibt Kulturprogramm. Im Herbst wird es inhaltlich: In einer Diskussionsveranstaltung soll es um das Thema “Soziale Arbeit – Herausforderungen und Perspektiven“ gehen. Der Ortsverein bemüht sich zurzeit um Referenten sowohl aus Politik und Wissenschaft, aus Wülfrath und darüber hinaus für diesen Themenabend zu finden. „Mit unserem Empfang am 13. Dezember, dem Gründungstag der AWO, wollen wir an unsere Gründerin Marie Juchacz erinnern“, macht Ulrike Romund deutlich. Unter dem Motto „Mutige Marie – ein Leben für die Gerechtigkeit“ will

Bereiten die Veranstaltungen zum 100-Jährigen vor: Ulrike Romund, Conny Weimer, Peter Zwilling. Foto: AWO

die Wülfrather AWO die Lebensleistung ihre Gründerin und der vielen Frauen, die noch heute noch die Hauptlast der ehrenamtlichen Arbeit tragen, in den Mittelpunkt stellen. Marie Juchacz hatte am 13. Dezember 1919 die AWO gegründet. Sie war Frauenrechtlerin, die erste Frau, die im Reichstag eine Rede hielt und Sozialdemokratin. Bei dieser Veranstaltung wird auch die Gründung der AWO in Wülfrath 1947 gewürdigt. Im Geburtstagsjahr widmet sich der AWO-Ortsverein verstärkt der Quartiersarbeit: „Quartiersarbeit wird für die Begegnungsstätten immer wichtiger. Wir müssen Aktivitäten außerhalb unseres Hauses an der Schulstraße entwickeln,“ er-

klärt die Begegnungsstättenleiterin Conny Weimer. Der Kreis Mettmann macht seine Zuschüsse seit einigen Jahren davon abhängig, wie die Begegnungsstätten im Quartier arbeiten. Das heißt, welche Angebote, neben denen im Haus an der Schulstraße, sich an die Senioren aus der gesamten Stadt wenden. Drei Schwerpunkte der Wülfrather AWO sollen die Kreiskriterien für Quartiersarbeit erfüllen: Vor dem Hintergrund „Wie altersgerecht ist unser Stadtteil“ werden Stadtteilbegehungen in Wülfrath von der Begegnungsstätte gemeinsam mit den Bürgervereinen durchgeführt. Der erste Termin war am Donnerstag in Rohdenhaus am Bürgerzentrum. „Die in Rohdenhaus gemachten Er-

IHR FACHMANN VOR ORT

Samstag, 11. Mai 2019

Wieder volles Haus in der „Kathedrale“ in Wülfrath

fahrungen werden wir dann in den anderen Stadtteilen einbringen“, erklärt Ulrike Romund, die diese erste Begehung organisiert hat. Weitere Begehungen sollen in den nächsten zwei Jahren in Düssel, Stadtmitte, Ellenbeek, Schöne Aussicht/ Wilhelmshöhe stattfinden. „Es geht auch ein wenig darum: Wie wollen wir im Alter in unserer Stadt leben“, macht Conny Weimer deutlich. Unterstützt wird die Arbeit der AWO im Quartier zukünftig durch eine eigene Zeitung, den AWO-Treff, die dreimal jährlich erscheinen soll. „Damit wollen wir informieren über unsere Angebote, uns breiter aufstellen aber auch den Menschen die Möglichkeit geben, sich selbst zu Wort zu melden“, sagt Peter Zwilling. „Einsamkeit“, weiß Conny Weimer, die seit 14 Monaten die AWO leitet, „ist ein sehr weit verbreitetes Phänomen unter alten Menschen. Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, die Leute abzuholen, Angebote zu machen und die Einsamkeit zu durchbrechen. So wollen wir gemeinsam mit anderen Verbänden am Heiligabend Wülfrather und Wülfratherinnen einladen, gemeinsam Weihnachten zu feiern. Mit einem Brunch in der Wülfrather Arbeiterwohlfahrt.“ Die Vorbereitungen dazu sind bereits angelaufen.

Wieder volles Haus in der “Kathedrale”: Der Auftritt der “Jazzweberei” war ausverkauft.

Das KommunikationsCenter in Wülfrath-Schlupkothen lockte an diesem Sonntag also auch mit Jazz Besucher aus Wülfrath und dem Umland in Scharen an. Und die Zuhörer durften

begeistert sein von dem Auftritt der sechsköpfigen “Familienband” in der Besetzung Trompete, Posaune, Klarinette (oder Saxophon), Banjo, Bass und Schlagzeug. Wobei sich die “Weberei” ableitet von Vater, Mutter und Sohn der Familie Weber, die bereits seit 1997 mit Freunden aus dem näheren

und weiteren Umfeld von Schwalmtal am Niederrhein zusammengetan haben zur “Jazzweberei”, um den Jazz durch die Lande zu tragen. Das Publikum in Wülfrath jedenfalls, auch an diesem Sonntag wieder betreut und versorgt vom “Kultur-Team”, feierte die Musiker für ihren Auftritt. Fotos: Kling

Volles Haus diesmal auch beim Jazz im Kommunikations-Center in Schlupkothen.

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de Seelinger_Anzeige_0318_125x50_A.qxp 11.01.19 15:23 Seite 1 – www.kausch-metallbau.de

Kunststoffe · Fenster · Profile · Türen · Glas und vieles mehr

Sonnenschutz für die Terrasse? „Ja, das machen wir!” Wir sind die Fachleute für Markisen und Terrassendächer. Und den passenden Insektenschutz haben wir auch.

Peter Seelinger Bauelemente

Telefon 0 21 04 / 50 83 066

seelinger-bauelemente.de

Am Altenbruch 29 · 40822 Mettmann · info@seelinger-bauelemente.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren - - - - - - - - -

Altbausanierung Wir machen Ihren Keller trocken, günstig und fachgerecht geprüfter Betrieb für Entfeuchtungsputze Epoxidharz-Beschichtungen Hügelstraße 68 für innen und außen 42553 Velbert Balkonbeschichtungen WHG-Beschichtungen Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 CM-Feuchtigkeitsmessungen Fax 0 20 53/8 49 76 20 Renovierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de Betonsanierung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

Machen Sie es sich schön und gemütlich mit einem Parkettboden von Pausewang. •

•• • PVC-Beläge •• • Treppenrenovierung tellung! •• Treppenrenovierung neue e unser Teppichböden Sie chen •Auss Besu Sonderangebot • Teppichböden Parkett / Laminat • • Teppichböden / Laminat Landhausdielen • Parkett Termine nur nach Vereinbarung Design-Beläge •verlegt Design-Beläge •• Parkett / Laminat fix und fertigGoethestraße 44

Moderne Bodenbeläge

Moderne Bodenbeläge Bodenbeläge •• Moderne incl. MwSt. ab 99,€ 42489 Wülfrath PVC-Beläge •• PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 44 · 42489 Wülfrath Telefon: 02058/ 71112 oder 23 82 Treppenrenovierung •• Treppenrenovierung Tel. 02058-71112 oder 23 Teppichböden • 82 Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat Goethestraße 44 • Design-Beläge

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Ritter Sport

SCHOKOLADE versch. Sorten 100 g Tafel

N E F P O L K HERZ . . . T R E I T N A GAR

0,59

Unsere 0,88 E T N Angebote E M O M Z R #HE für die ganze Familie 0,79 Landliebe

FRUCHTJOGHURT versch. Sorten, 500 g Glas zzgl. Pfand 1 L = 1,76 €

Knorr

SAUCE HOLLANDAISE 250 ml Packung 1 L = 3,16 €

Häagen Dazs

PREMIUM EISCREME versch. Sorten 500 ml Becher 1 L = 8,88 €

4,44

Frico

GOUDA

„Holländischer Schnittkäse“ 48 % Fett i.Tr., 100 g am Stück

0,49

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL

ideal zum Kurzbraten

4,44

1 kg

Bester deutscher

SPARGEL

aus der Region, Kl.1, weiß 1 kg

zum günstigen Tagespreis

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG • Geschäftsführer Günter Hundrieser Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW20, VOM 13. BIS 18. MAI 2019

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Spezialitäten von der Alm Bergader

Bergader

50 % Fett i.Tr., halbfester Weichkäse

70 % Fett i.Tr.

ALMKÄSE 100 g am Stück

Grünländer

BAVARIA BLU

1,49

100 g am Stück

Für alle Gelegenheiten

1,49

Südafrikanischer

MILD & NUSSIG 48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

CHOCOHOLIC PINOTAGE

0,79

„Trocken“ 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 €

7,77

Jameson

IRISH WHISKEY 40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 21,41 21,4 €

14,99

Leckeres aus meer und See

Detsches Weintor

MSC zertifiziertes

GRAUBURGUNDER QBA

SEELACHSFILET

„Trocken“, versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 4,65 4,6 €

MSC zertifizierte

0,99

100 g

3,49

KABELJAU-LOINS praktisch grätenfrei 100 g

2,29

LACHS-JACOBSMUSCHEL-SPIESSE 100 g

3,29

Agentinische

ROTGARNELEN aus Wildfang, gefrostet/ getaut 100 g

2,49

RIESENGARNELEN „Bollywood“ 100 g

Rubachtaler

SENN-BERGKÄSE 45 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

1,77 ,77 Streirer

Hubaner

ORIGINAL WÜRZIG 45 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

1,77 ,77

55 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

OUZO 12 O.

Italien

VERGISSMEINNICHT

VIP-SPRITZ APERITIVO

Streirer

ALMLIEBE

1 1,77 ,77

55 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

„Der Sommer Klassiker“, 0,75 L Flasche

1 1,77 ,77

4,99

1 L = 6,65 €

CHAMPANGER CASTELNAU BRUT 0,75 L Flasche 1 L = 33,32 2€

24,99

38 % Vol., 0,7 L Flasche

MSC zertifizierte

12 GOLD ANIS LIQUEUR 36 % Vol., 0,7 L Flasche

STEINBEISSERFILET

RAUCHMATJES DOPPELFILETS

1 L = 12,84 €

100 g

je Stück

MSC zertifiziertes

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

1,49

6,99

Kl A, 1 kg Kikok

HÄHNCHENBRUSTFILETS Hkl. A, 1 kg

14,99

Kikok

GRILLHÄHNCHEN Hkl. A, 1 kg Kikok

KEULEN-STEAKS Hkl. A, 1 kg

6,99 9,99

Kikok

HÄHNCHENINNENFILET Hkl. A, 1 kg

14,99

Frische

Rasting

PUTENSCHNITZEL O. -GULASCH

KALBSLEBERWURST

HKL. A, aus der Brust geschnitten

7,77

1 kg

Montagsknüller

Gültig nur am 13.05.2019 Frischer

1 kg

100 g

0,69

Rasting

ROSTBRATWÜRSTCHEN

üc

JUBILÄUMSSCHINKEN

grob, fein oder Chilli

mild geräuchert

10 Stück

100 g

6,00

1,19

BAUERNBRATEN vom Schinken 100 g

1,99

Handl – Tiroler

SCHINKEN-, SCHOPF- O. KARRESPECK

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

4,29

100 g

1,99

Rasting

RHEINISCHE SCHINKENWURST

Frische

BRATWURST

„Peppadews“ oder „Grand Padano“

0,66

100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA SPIESSBRATEN

Zart gereifte

RUMPSTEAKS

Frische

deutsches Jungbullenfleisch,

HÄHNCHEN

vom Schweinenacken, gefüllt mit Zwiebeln

1 kg

19,90

Hkl. A

3,49

5,55

0,79

Aoste

SAUERFLEISCH

mit Zwiebeln, mit Äpfeln o. Schweinezunge Aspik 100 g

1,59

RING- O. BAGUETTESALAMI 100 g

GEFLÜGELAUFSCHNITT aus 100 % Geflügel, 100 g

1,99

1,29

Magere

TRUTHAHNSALAMI auxh mit Pfefferrand, 100 g

Handl – Tiroler

Zarter

1 kg

1,49 1,49

Geflügel…

Rasting

3,99

1 kg

100 g

geräuchert

Leckerer

in Scheiben, ideal für den Grill

4,90

mariniert

im Golddarm o. Probsteiner Art

SCHWEINEBAUCH

SCHWEINENACKENSTEAKS

LACHSFORELLE

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Kikok

HÄHNCHENSCHENKEL

0,99 0,99

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Qualitätsgeflügel…

2,99

1,49

Spanische

TRUTHAHN PASTRAMI mit Pistazien, 100 g

PUTENZWIEBELMETT mild gewürzt, 100 g

1,99 1,29

Spezialitäten von der Alm Bergader

Bergader

50 % Fett i.Tr., halbfester Weichkäse

70 % Fett i.Tr.

ALMKÄSE 100 g am Stück

Grünländer

BAVARIA BLU

1,49

100 g am Stück

Für alle Gelegenheiten

1,49

Südafrikanischer

MILD & NUSSIG 48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

CHOCOHOLIC PINOTAGE

0,79

„Trocken“ 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 €

7,77

Jameson

IRISH WHISKEY 40 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 21,41 21,4 €

14,99

Leckeres aus meer und See

Detsches Weintor

MSC zertifiziertes

GRAUBURGUNDER QBA

SEELACHSFILET

„Trocken“, versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 4,65 4,6 €

MSC zertifizierte

0,99

100 g

3,49

KABELJAU-LOINS praktisch grätenfrei 100 g

2,29

LACHS-JACOBSMUSCHEL-SPIESSE 100 g

3,29

Agentinische

ROTGARNELEN aus Wildfang, gefrostet/ getaut 100 g

2,49

RIESENGARNELEN „Bollywood“ 100 g

Rubachtaler

SENN-BERGKÄSE 45 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

1,77 ,77 Streirer

Hubaner

ORIGINAL WÜRZIG 45 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

1,77 ,77

55 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

OUZO 12 O.

Italien

VERGISSMEINNICHT

VIP-SPRITZ APERITIVO

Streirer

ALMLIEBE

1 1,77 ,77

55 % Fett i.Tr., Hartkäse

100 g am Stück

„Der Sommer Klassiker“, 0,75 L Flasche

1 1,77 ,77

4,99

1 L = 6,65 €

CHAMPANGER CASTELNAU BRUT 0,75 L Flasche 1 L = 33,32 2€

24,99

38 % Vol., 0,7 L Flasche

MSC zertifizierte

12 GOLD ANIS LIQUEUR 36 % Vol., 0,7 L Flasche

STEINBEISSERFILET

RAUCHMATJES DOPPELFILETS

1 L = 12,84 €

100 g

je Stück

MSC zertifiziertes

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

1,49

6,99

Kl A, 1 kg Kikok

HÄHNCHENBRUSTFILETS Hkl. A, 1 kg

14,99

Kikok

GRILLHÄHNCHEN Hkl. A, 1 kg Kikok

KEULEN-STEAKS Hkl. A, 1 kg

6,99 9,99

Kikok

HÄHNCHENINNENFILET Hkl. A, 1 kg

14,99

Frische

Rasting

PUTENSCHNITZEL O. -GULASCH

KALBSLEBERWURST

HKL. A, aus der Brust geschnitten

7,77

1 kg

Montagsknüller

Gültig nur am 13.05.2019 Frischer

1 kg

100 g

0,69

Rasting

ROSTBRATWÜRSTCHEN

üc

JUBILÄUMSSCHINKEN

grob, fein oder Chilli

mild geräuchert

10 Stück

100 g

6,00

1,19

BAUERNBRATEN vom Schinken 100 g

1,99

Handl – Tiroler

SCHINKEN-, SCHOPF- O. KARRESPECK

SCHINKENBRATEN O. SCHINKENGULASCH

4,29

100 g

1,99

Rasting

RHEINISCHE SCHINKENWURST

Frische

BRATWURST

„Peppadews“ oder „Grand Padano“

0,66

100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA SPIESSBRATEN

Zart gereifte

RUMPSTEAKS

Frische

deutsches Jungbullenfleisch,

HÄHNCHEN

vom Schweinenacken, gefüllt mit Zwiebeln

1 kg

19,90

Hkl. A

3,49

5,55

0,79

Aoste

SAUERFLEISCH

mit Zwiebeln, mit Äpfeln o. Schweinezunge Aspik 100 g

1,59

RING- O. BAGUETTESALAMI 100 g

GEFLÜGELAUFSCHNITT aus 100 % Geflügel, 100 g

1,99

1,29

Magere

TRUTHAHNSALAMI auxh mit Pfefferrand, 100 g

Handl – Tiroler

Zarter

1 kg

1,49 1,49

Geflügel…

Rasting

3,99

1 kg

100 g

geräuchert

Leckerer

in Scheiben, ideal für den Grill

4,90

mariniert

im Golddarm o. Probsteiner Art

SCHWEINEBAUCH

SCHWEINENACKENSTEAKS

LACHSFORELLE

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Kikok

HÄHNCHENSCHENKEL

0,99 0,99

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Qualitätsgeflügel…

2,99

1,49

Spanische

TRUTHAHN PASTRAMI mit Pistazien, 100 g

PUTENZWIEBELMETT mild gewürzt, 100 g

1,99 1,29

Driscoll‘s Spanische/Marokkanische

Peruanische

HIMBEEREN Kl. 1, 125 g Schale

GRANATÄPFEL Kl. 1, große Früchte

XXL

je Stück

1,00

1 kg = 8,00 €

Spanische

BLUTORANGEN

Elfenbeinküste

MANGO „Kent“, Kl. 1 je Stück

1,99 1,49

Kl. 1

1,00

1 kg Beutel

Edeka – Marokkanische

Niederländische

Kl. 1 125 g Schale

Kl. 1

RISPENTOMATEN

BROMBEEREN 1 kg = 11,92 €

1,49

1 kg

Bondnuelle

Edeka – Ägyptische

FRÜHKARTOFFELN Drillinge, Kl. 1 1 kg Schale

1,79

mein Land – Deutscher

CHINAKOHL

Kl. 1, vom Niederrhein o. Rheinland 1 kg

1,49

Dr. Oetker

MARMORETTE O. PAULA JOGHURT 4x125 g Packung 1 kg = 2,22 €

1,11

PAPRIKA „rot“, Kl. 2 400 g Packung 1 kg = 4,98 €

1,99

1 kg = 7,48 €

Berchtesgardener Land

BUTTERMILCH

1,5 % Fett, 500 g Becher 1 kg = 0,98 €

0,49

MSC zertifiziert, 15 Stück 450 g Packung 1 kg = 5,09 €

1 kg = ab 1,85 €

1,85

FRISCHER FELDSALAT

2,99

100 g Beutel

Milram

Dr. Oetker

1,49

FRÜHLINGSQUARK

DIE OFENFRISCHE

versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 355-435 g Packung

1 kg = 3,30 €

1 kg = ab 4,32 €

0,66

versch. Sorten 900 ml/1000 ml Packung

8,99

1,49

Bondnuelle

grün, KL.I, 12-20mm, vom Niederrhein oder aus dem Rheinland 400 g-Bund

CREMISSIMO

1 kg = 0,75 €

1 kg = 19,87 €

SPARGEL

FISCHSTÄBCHEN

Kombikiste 12 x 1 L Kiste, zzgl. Pfand

75 g Beutel

Mein Land – deutscher Edeka Bio Spanische

Langnese

COCA-COLA

FRISCHER RUCOLA

3-Tages-Preis – von DO bis SA

Iglo

2,29

0,99

SNICKERS, MARS O. TWIX 6er Pack

1,49

1,88 Dallmayr

CLASSIC

500 g Packung 1 kg = 6,78 €

3,39 Knorr

Milka

FIXPRODUKTE

JOYFILLS

versch. Sorten je Beutel

versch. Sorten 90 g Beutel

0,49

1 kg = 12,33 €

1,11

Edeka

Vernell

versch. Sorten 1,5 L Flasche

versch. Sorten 33 WL

ICETEA

WEICHSPÜLER

1,11

1 L = 0,46 €

0,69 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

SuperTIPp •

KLEINANZEIGEN

Samstag, 11. Mai 2019

VERMIETUNGWOHNUNGEN Heiligenhaus, 2 Zi. Wohnküche, Diele, Bad, KM 330€ + NK 120€ + Hzg., Tel. 0231 / 5316169 Velbert Mitte , Nähe Herminghauspark, schöne helle Whg. m. Balk., im 2 Fam.Hs., bis 2 Pers. in ruh. Lage, 2. OG, 72m², 3 Zi. KDB, Bad m. Fenster, Gaszentralhzg., v. Priv., KM 395 €, zgl. NK, Tel. 02051 / 417578 o. 0177 / 6884999 H.haus, DG, 2 Zi., KDB und Dachterrasse, f. 1.Pers. KM 340,00€ NK 160,00€ Tel.: 0173 - 2854613 VE Offerstr. 70qm, 1. OG,2,5 Zi.,ohne.Balk., KM 350,-+ 90,- NK, pl. HK m.kl.Kamin Tel.0171-9462877 Atelier/Studio/Werkstatt/ Büro, Altstadt Langenberg, 33qm, 165€ Miete, 65€ NK. 017683073171 Ve. - Nev., 2 Zi., 38 m² Kü / Dusche / WC, Kohleofen, KM 210,00 € + 75 € NK + 2 MM Kaut. Frei ab 01.07.19 Tel. 0176 - 52182970 Individuelles Wohnen für Singles: Vermiete 2-Raum-Wohnung, Küche, Bad in altem Fachwerkhaus Friedrichstr. 4, 42551 Velbert Erdgeschoss li., mit Blick ins Grüne, Tel. 02051-84246 VE-Offerstr. 2 Zi. Maisonette DG-Whg.,94qm,KDB.sep. WC, 8-Fam-Hs.groß. Balk.,kompl. renoviert, Parkett, 750,- zzgl. NK 190,- Tel. 0171-9462877 VE-Mitte, 3 Zi, KDB, Balk, Ca. 90 m² 1.OG 620€ KM, + NK + 2 MM Kaut., Gas Etghzg, 92 KWh(m² a), keine Tierhaltung, Tel. 02051/250862 Wohnung mit Blick über Velbert Frühlingsspecial: Bei Anmietung erlassen wir Ihnen 2 Kaltmieten! Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon, Am Kostenberg 42 in Velbert, 73,39 m². KM 489,00 € + 110,00 € BK + 65,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 222 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1966. Tel.: 02051/8010060 Renovierte Erdgeschosswohnung in Birth! Frühlingsspecial: Bei Anmietung haben wir Ihre neue Einbauküche bereits für Sie aufgestellt! 2 Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, 63,35 m². KM 395,00 € + 100,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060 Auftrag38759, KdNr.10207, StichwortRenovierFamilienfreundliches teMehrfamilienhaus Erdgeschosswhg., in ruhiger Lage FarbenTechnik4C/904;SetzerPZM Frühlingsspecial: Bei Anmietung VertreterAngelika Dietzel Größe schenken wir Ihnen 2 Kaltmieten! (SPxMM)1x35 Ausgaben55 Wo4-Zi.-Whg. mit Balkon, in Velbert, che19/2019 89,23 m², KM 714,00 € + 120 € BK + 100 € HK, Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964 Tel. 02051/8010060 Modernisiertes Mehrfamilienhaus hat noch Platz! Frühlingsspecial: Bei Anmietung schenken wir Ihnen 2 Kaltmieten! Renovierte 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Velbert, 71,65 m². KM 573,00 € + 110,00 € BK + 60,00 € HK. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1964. Tel.: 02051/8010060

IMMOBILIENGESUCHE Beamtenehepaar sucht Reihenhaus oder DHH ab 100qm Wfl. In Velbert,Tönisheide,N eviges,Langenberg od. Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de,Tel. 02051-955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen,in Velbert,Tönish eide,Neviges,Langenberg oder Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien. de, Tel. 02051-955550 ab 9h Haus o. Whg in Velbert u. Umgebung zu kaufen gesucht. T. 015773224944 Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den Markt genau kennt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte - 4 Std. 199 €, 3 Fachkräfte- 8 Std. 429 €, inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Umzüge

Tagesangebot: 479 € inkl. Küchen-Möbelmontage Kartons und Versicherung Tel. 0203-48278335 MIETGESUCHWOHNUNGEN Mittsechsziger m. 2 ält. Stubenkater sucht Whg. i. ruh. Haus u. Umfeld, ab 68m², Part. o. 1. Et., Balkon, Garage, gerne Eigentümer im Haus. Tel.: 02052 / 962845 MIETGESUCHGARAGEN KAUF oder MIETE, Unterstellmöglichkeit für Wohnmobil, Oldtimer, Youngtimer & Motorrad gesucht! Idealvorstellung: Halle von ca. 100qm & mind. 3,50m Einf. Höhe, mit Wasser, Strom & WC. Größer kein Problem, wenn bei Miete eine Untervermietung genehmigt ist. Von Hopscheiderberg aus mit dem Fahrrad erreichbar. Denkbar wäre auch ein Grundstück, auf dem ein solches Projekt, alternativ ein großer Carport, errichtet werden darf. Rückfragen/Angebote ( auch abweichend von der Idealvorstellung). Andreas Sutter, Tel.: 0171 - 4966117, sutter@was.de HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Auftrag38719, KdNr.10088, StichwortNEU: Kostenlose Kontakte, FarbenTechnik4C/904;SetzerPZM VertreterAngelika Dietzel Größe (SPxMM)1x10 Ausgaben55 Woche19/2019

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Wü. Ap. 35qm vollmöbliert ab 15.5.19. WM 450€ Tel.: 0172 2157959 MIETGESUCHALLGEMEIN KAUF oder MIETE, Unterstellmöglichkeit für Wohnmobil, Oldtimer, Youngtimer & Motorrad gesucht! Idealvorstellung: Halle von ca, 100qm & mind. 3,50m Einf. Höhe, mit Wasser, Strom & WC. Größer kein Problem, wenn bei Miete eine Untervermietung genehmigt ist. Von Hopscheiderberg aus mit dem Fahrrad errichbar. Denkbat wäre auch ein Grundstück, auf dem ein solches Projekt, alternativ ein großer Carport, errichtet werden darf. Rückfragen/Angebote ( auch abweichend von der Idealvorstellung) Andreas Sutter, Tel.: 0171 - 4966117, sutter@was.de GEWERBLICHEOBJEKTE Wir suchen in Niederberg (ME,WÜ,VE usw.) einen Friseursalon zur Pacht. Info 015773224944 VERMIETUNGALLGEMEIN Wir vermieten mit Freude folgende Dinge auf Ihrem Event! - Slush Eis Maschine, Fotobox/ Selfiebox mit Thermodrucker - Hüpfburgen, Popcorn- sowie Zuckerwattenmaschine und vieles mehr. FAIRE PREISE! Bei Interesse gern über die Mail Adresse: fam.bruening@web.de oder unter der Mobilnr.: 0174/2067218 UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2018,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

VERKÄUFE Aquarell-, Radierungssammlung Teilverkauf ( Fischer, Wohlfeldt, Coban ) Tel.: 0177 - 2910327 Waschmaschine v. Siemens 1400 T., 8 J. alt, Top gepfl. 200€ VB, Wäschetrockner Constructa, Kondenztr. 2 Mon. alt, NP 500, 2 J. Garantie, 400€ VB, Kühl - Gefrier Kombi von Liebherr, 4 J alt, 196l Kühl, 54l Gefrier. A++, 300€ VB, Elektroherd mit Ceran, v. Privileg, ca. 15 J. Alt, Top. gepfl. 50€ VB, Dunstabzugshaube v. Privileg, 25€ VB, Tel.: 0157 - 33880304 Waschmaschine Bosch Maxx7 Vario perfekt Exclusiv, VB 100,00 € Tel. 02051 / 57115 o. 0176 - 44503347 Sehr schöne goldene Ohrringe 585er m. blauem Stein VB 280€ z. Verk. T. 02056/3405

STELLENANGEBOT Für den Bereich Wülfrath / Wuppertal West suchen wir Zusteller/innen/Div in Festzustellung. Wir sind Premiumpartner der Westdeutschen Zeitung. Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden von Montag bis Samstag. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen wollen. Einstellung erfolgt auf Mini-Job-Basis oder auch auf Steuerkarte. Fahrzeug von Vorteil. Weitere Infos direkt Mo- Fr von 9 – 14 Uhr; Sa. von 9 bis 11 Uhr unter 0202/252610 oder Sie besuchen uns im Internet unter Bewerbung@Tradiel-Wuppertal. de oder www.zustellnetz.de Für unser Cafe im Gartencenter „die Flora“ in Essen/ Grenze Velbert suchen wir für sofort Verkaufskräfte (m/w/d) auf 450,00 Euro Basis. Arbeitszeit nach Absprache, überwiegend Wochenende. Tel. 0178/4049922 ab Montag. STELLENGESUCH Selbst. Reinigungskraft ( Gewerberäume ) sucht zusätzl. Auftraggeber o. als Altagsbegleiterin mit Zertifikat nach Gesetz 45 a SGB 11 im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934 Ich suche ein neues Aufgabengebiet als Büroangestellte oder auch in der Fertigung meine Stärken sind Zuverlässigkeit Teamfähigkeit und Flexibilität. Ich habe langjährige Erfahrung im Einkauf und Verkauf Marketing Fertigung Vertrieb World und Excel Über eine Nachricht von Ihnen würde ich mich sehr freuen Tel.: 0157 -31064579 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer Flachbildfernseher und Elektroherd ( auch defekt ) Tel.: 0157 -78734839 oder SMS Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Waschoder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 - 78734839 2 Garten od. Balkonstühle, ( metall ) neuw. zu verschenken Tel.: 02051 61517 Altdeutscher Vitrinenschrank und Sekretär, helles Schleiflackschlafzimmer, 2 helle Sofas an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 0178 - 8797213 Küchenzeile ( ca. 2,80m ) incl. E - Geräte, an Selbstabholer zu verschenken. Termin Ende Juni Tel: 02051 / 87457 Möbelsafe B35xH25xT25 mechan. Schloß OK, elektr. Schloß defekt. T. 02051 /62311 Große Vogelvoliere aus Holz, für den Außenbereich und 2 Aquarien (undicht) Größen: 120x50x40 und 100x55x40 mit Zubehör an Selbstabh. zu versch. Tel.: 02104 / 27838 NEBENVERDIENST Für Urlaubsbetreuung von großen Hunden Gastfamilien gesucht. Tel.: 02102 / 126029 www.tiersitterservice-nrw.de

Produktionshelfer (m/w/ div.) gesucht.Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Elektroinstallateur/Elektroniker für saubere Arbeiten im Kundendienst,bei guter Bezahlung in Festanstellung gesucht. Elektrotechnik Walz Tel. 0201-43629945

Zuverl. Putzhilfe für 1 x wchtl. gesucht! Tel. 02058 / 72015

Staplerfahrer (m/w/d) gesucht!Kontakt:info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Flexiblen Telefonist (m/w/d) in Teilzeit gesucht! Kontakt: Info@tandem-wuppertal.de oder unter 02024595890 Zerspanungmechaniker(m/ w/d) gesucht!Kontakt:info@ tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Suche freundliche, deutschsprachige Haushaltshilfe für 2 Pers. - Haushalt, ab sofort in Ve . - Mitte Tel.: 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Suchen für sofort Nahverkehrsfahrer FS Klasse 2 oder alte Klassse 3, auf 450 € oder 600 € Anhängererfahrung erforderlich. Tel. 02051 / 21803 Für unseren amb. Pflegedienst suchen wir Vollzeit-, Teilzeit- und Aushilfskräfte mit Erfahrung in der Krankenund Altenpflege bzw. Kräfte (med. Fachangestellte/LG I+II) mit Bereitschaft sich durch unser Team einarbeiten zu lassen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 02053/4934455 o. über Kontakt per Mail unter info@ pflegeteam3mitherz.de

Malermeister (m/w/d)

BÜROREINIGUNG

Führerschein Kl. 3 von Vorteil, überwiegend innenarbeiten.

für Objekt in Heiligenhaus (Dieselstraße) auf 450 €-Basis gesucht. AZ: Mo.-Fr. zwischen 16.30 Uhr und 18.15 Uhr. Bei Interesse bitte melden unter 0177 6711769.

Malerbetrieb Brandt GmbH

Reinigungskraft

Fachkraft (m/w/d) für Lagerlogistik gesucht !Kontakt:info @tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890 Lagerhelfer (m/w/d) gesucht! Kontakt: info@tandem-wuppertal.de oder unter 0202-4595890

Wir suchen schnellstmöglich einen

( 02058/6531

Wir suchen

Beifahrer

Dentallabor in Mettmann sucht

Fahrer/Boten (m/w/d)

m/w/d für Schülerbeförderung

auf 450 € Basis. Bewerbungen bitte unter: uwe-schulz-buero@gmx.de

aus Mettmann

auf Mini-Job-Basis  02173 / 6 85 85 71 0171 / 8 88 25 15 freundlicHe, flexible

friseurin (m/W/d) in teilzeit gesucHt.

HaarscHmiede | inHaberin: beate dargel goetHestrasse 40 | 42489 WülfratH | tel. 02058.70 663 Unsere inklusive Kindertagesstätte „Die kleine Robbeninsel“ in Heiligenhaus hat es sich zum Ziel gemacht, das gemeinsame Spielen und Lernen von Kindern mit und ohne Behinderung zu fördern und das soziale Miteinander bereits im frühen Kindesalter zu stärken.

Wir suchen ab sofort für Heiligenhaus:

Erzieher, Heilerziehungspfleger, Heilpädagoge (m/w/d) als Gruppenleitung mit Erfahrung und als Zweitkraft in Vollzeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: bewerbung@pmobil.de Menschen mit Behinderung werden ausdrücklich um ihre Bewerbung gebeten und bei gleicher Qualifikation bevorzugt. Unser Auswahlprozess bewertet Ihre Bewerbung ausschließlich aufgrund ihrer fachlichen Qualifikation, unabhängig von Ihrer Herkunft, Religion, Hautfarbe, Behinderung, Ihrem Alter oder Geschlecht. Pro Mobil - Elementarhaus plus gGmbH Frau Beate Reznitschek Günther-Weisenborn-Str. 3, 42549 Velbert Tel.: 02051 - 6075- 66, bewerbung@pmobil.de www.pmobil.de

METTMANN

Reinigungshilfe in Wülfrath gesucht, für 2 Pers - Haushalt i. 1 - Fam.-Haus, wchtl. 3 - 4 Stdt. Kontakt unter 0157 52408072

Berliner Straße 38 I 40822 Mettmann I Tel.: 02104. 808917 7 Montag–Samstag: 7.00–22.00 Uhr

FRISCHE QUALITÄT

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Zur Unterstützung unseres Praxisteams suchen wir eine

- Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Bedienungsthek (Fleisch/Wurst/Käse) in Voll- und/oder Teilzeit - Aushilfen (m/w/d) auf 450-Euro-Basis (Kasse und Warenverräumung) - Auszubildende (m/w/d) (Verkäufer, Einzelhandelskaufmann, Frischespezialist)

zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) für die Stuhlassistenz in Teilzeit-/Vollzeitanstellung sowie eine

Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w/d)

Bewerben Sie sich bitte schriftlich:

Bewerbungen bitte an: Praxis für Zahnheilkunde & Kieferorthopädie Dres. Janke, Hauptstr. 241, 42579 Heiligenhaus christine.janke@dres-janke.de

EDEKA c/o Schnellkauf Handelsgesellschaft mbH z. Hd. Frau Gonsior Berliner Str. 38 40822 Mettmann

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Wülfrath suchen wir im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung BEURTEILUNG DER MESSUNGEN VON EMISSIONEN UND VERBRENNUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN ZEITRAUM 01.01.2015 BIS 31.12.2015 für 6 Stunden pro Woche einen KALK-DREHROHROFENANLAGE – WERK FLANDERSBACH

A1 Admin (w/m/d)

Für die Reinigung der beim Brennprozess in den Kalk-Drehrohröfen entstehenden Ofenabgase werden Filteranlagen eingesetzt; die Minderung der Stickoxidemissionen erfolgt durch eine SNCR-Anlage und zur Schwefeldioxidminderung werden dem Abgasstrom kalkstämmige Additive aufgegeben. Über die Abgaskamine gelangen die gereinigten Abgase ins Freie.

Gemäß den Forderungen der 17. Verordnung zur Durchführung des BundesImmissionsschutzgesetzes (Verordnung über die Verbrennung und die Mitverbrennung von Abfällen – 17. BImSchV) unterrichtet die Rheinkalk GmbH nachfolgend die Öffentlichkeit über die Beurteilung der Messungen von Emissionen und Verbrennungsbedingungen für die am Standort Flandersbach betriebene KalkDrehrohrofenanlage bei energetischer Verwertung von Sekundärbrennstoffen.

Ihre Hauptaufgaben: • Interner Ansprechpartner für unsere Mitarbeiter im A1-Formularprozess für Reisen in das europäische Ausland, Hilfestellung beim Ausfüllen, Abwicklung des Beantragungsprozesses sowie entsprechende Systempflege des Lohn- und Gehaltsabrechnungssystems • Erweiterte Kommunikation mit Krankenkassen, Ämtern und anderen externen Stellen/Behörden, Erstellung von Auswertungen, Telefondienst An den Abgaskaminen sind eignungsgeprüfte Emissionsmessgeräte installiert, die die gereinigten Abgase kontinuierlich messen, aufzeichnen, auswerten und auf die im Genehmigungsbescheid festgelegten Grenzwerte überwachen. Die hierbei ermittelten Messergebnisse für Gesamtstaub, Stickstoff- und Schwefeldioxid sowie Quecksilber werden täglich auf elektronischem Wege der Bezirksregierung Düsseldorf zugestellt. Mit Hilfe dieser sog. Emissionsfernüberwachung (EFÜ) ist eine ständige Kontrolle der Kalk-Drehrohrofenanlage durch die Bezirksregierung Düsseldorf gegeben.

KURZDARSTELLUNG DER KALK-DREHROHROFENANLAGE Standort: LWE Rheinkalk GmbH | Werk Flandersbach Flandersbacher Straße | 42489 Wülfrath

bestehend aus: • Kohlenstaub-Bevorratungsanlage • Vorrats- und Dosieranlage für Sekundärbrennstoffe • Kalk-Drehrohröfen III-IV (KDO III / KDO IV) • Faserstoff-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO III) • Elektro-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO IV)

MESSANORDNUNGEN / ÜBERPRÜFUNGEN

Zur Feststellung der Emissionen werden neben den kontinuierlichen Messungen jährlich Einzelmessungen durch ein unabhängiges Messinstitut durchgeführt. Bei allen Messungen dürfen ausschließlich nur Messverfahren nach EU-Normen bzw. VDI-Richtlinien angewendet werden, die dem Stand der Messtechnik entsprechen.

ANLAGENBESCHREIBUNG

In den Kalk-Drehrohröfen III-IV wird durch Brennen von Kalkstein bei Temperaturen von 1.000 bis 1.400 °C Branntkalk hergestellt. Für die Feuerung der KalkDrehrohröfen ist der Einsatz von Erdgas, festen Brennstoffen (z. B. Braunkohlenstaub) und Sekundärbrennstoffen (aus qualitätsgesicherten produktionsspezifischen Abfällen hergestellte Ersatzbrennstoffmischungen) zugelassen. Sekundärbrennstoffe werden nur dann mitverbrannt, wenn die Kalk-Drehrohröfen primär mit den Brennstoffen Erdgas und/oder Braunkohlenstaub betrieben werden.

EINZELMESSUNGEN Die jährlich durch ein unabhängiges Messinstitut gemessenen Emissionen, insbesondere von Schwermetallen sowie von aromatischen und chlorierten Kohlenwasserstoffen (Dioxine / Furane) lagen nur im Spurenbereich und somit sicher unter den zugelassenen Grenzwerten. In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse der durchgeführten 3-Tages-Emissionsmessung aufgeführt.

Erforderliche Kompetenzen und Erfahrungen: • ERGEBNISSE Erfolgreich abgeschlossene kfm. Ausbildung oder eine vergleichbare DER EINZELMESSUNGEN Qualifikation SCHADSTOFF MITTELWERT MESSWERT GRENZWERT • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Personalwirtschaft wünschenswert • Routinierter Umgang mit MS-Office • Sicheres und freundliches Auftreten, starke Service- und Kundenorientierung KDO III

KDO IV

GEM. GENEHMIGUNGSBESCHEID

Gesamtkohlenstoff

0,37

0,30

10 mg/m3

Chlorwasserstoff

0,33

2,00

10 mg/m3

Fluorwasserstoff

0,30

0,20

1 mg/m3

Summe Cadmium, Thallium und ihre Verbindungen

0,0002

0,002

0,05 mg/m3

Summe Schwermetalle und ihre Verbindungen (As-Sb)

0,01

0,5 mg/m3

Summe Schwermetalle und ihre Verbindungen (As-Cr) sowie Benzo(a)pyren

0,05 mg/m3

0,0023

0,003

Ammoniak NH3

4,50

n.b.

30 mg/m3

Dioxine und Furane

0,01

0,009

0,1 ng/m3

*) Messwerte bezogen auf Normzustand: Temperatur 273 K (0 °C), Luftdruck 1.013 hPa, trockenes Abgas und 10 Vol.-% O2 n.b. = nicht bestimmt

Bewerbungen sind bei Frau Sabine Friedrichs per Mail (bewerbung@lhoist.com), in einem Dokument, einzureichen. ERGEBNISSE DER KONTINUIERLICHEN EMISSIONSMESSUNGEN 01. JANUAR 2015 - 31. DEZEMBER 2015 SCHADSTOFF F

MESSWERT in mg/m

GEMESSENER JAHRESMITTELWERT

Lhoist Germany Rheinkalk GmbH Personalmanagement Gesamtstaub

Stickoxide (als NO2)

6,6

301

Schwefeldioxid (SO2)

170

Quecksilber (Hg)

0,01

GRENZWERT in mg/m

GEM. GENEHMIGUNGSBESCHEID

MESSWERTE

ÜBERSCHREITUNGEN

ANZAHL

Halbstundenmittelwert

23.947 1)

Tagesmittelwert

550

1.000

23.975 1)

Tagesmittelwert

500

550 2)

Halbstundenmittelwert

200

12.149 3)

283 4)

Halbstundenmittelwert

600

11.807 5)

Tagesmittelwert

300

266 6)

Halbstundenmittelwert

0,05

22.107 1)

Tagesmittelwert

0,03

507 2)

Halbstundenmittelwert

Tagesmittelwert

Die Einhaltung der Grenzwerte, insbesondere die sichere Zerstörung der organischen Abgasinhaltsstoffe wird u.a. dadurch gewährleistet, dass die vorgeschriebenen Verbrennungsbedingungen befolgt werden. Gemäß den Vorgaben werden die Feuerungen der Kalk-Drehrohröfen bis zum Erreichen der Prozesstemperatur für Kalkbrände ausschließlich mit Regelbrennstoffen betrieben.

0% 0% 0,05 % 0% 0,04 % 0% 0% 0,2 %

1) 2) 3) 4) 5) 6)

Summe Halbstundenmittelwerte KDO III/IV Summe Tagesmittelwerte KDO III/IV Summe Halbstundenmittelwerte KDO III Summe Tagesmittelwerte KDO III Summe Halbstundenmittelwerte KDO IV Summe Tagesmittelwerte KDO IV

KONTINUIERLICHE MESSUNGEN • Kontinuierlich zu messen sind Emissionskonzentrationen von Gesamtstaub, Stickoxiden, Schwefeldioxid und Quecksilber • Als Bezugsgrößen zu erfassen sind Volumengehalt an Sauerstoff im Abgas, Abgastemperatur, Abgasvolumen

KLEINANZEIGEN

fgg_2019_500_119/1008263_mm

SuperTIPp •

Samstag, 11. Mai 2019

EMPFEHLUNGEN

33 IMKER-TIPPS WELTBIENENTAG IMKER-TIPPS ZUM ZUM WELTBIENENTAG Die UN hat den 20. Mai als Weltbienentag z. B. spezielle Überwinterungsprogramme Die UN hat den 20. als Weltbienentag ausgerufen. Dieser Tag Mai unterstreicht, wie wichausgerufen. TagÖkosystem unterstreicht, wieUnd wichtig Bienen inDieser unserem sind. er tig Bienen in unserem Ökosystem sind.weltweiUnd er macht darauf aufmerksam, dass die macht darauf aufmerksam, dass die ten Bienenbestände schwinden undweltweiSchutz ten Bienenbestände schwinden und Schutz benötigen. Ein Vorreiter in Nachhaltigkeit benötigen. Ein Vorreiter in Nachhaltigkeit ist Manuka Health (www.manukahealth.de) ist Manuka Health (www.manukahealth.de) aus Neuseeland, deren Manuka Honig mehr aus Honig Neuseeland, deren ManukaNaturprodukt Honig mehr als ist: Das wertvolle als Honig ist: sich Das von wertvolle Naturprodukt unterscheidet anderen Honigen unterscheidet sich von anderenInhaltsstoff Honigen durch den natürlich enthaltenen durch den natürlich enthaltenen Inhaltsstoff Methylglyoxal (MGO), der auch seinen Methylglyoxal (MGO), der MGO-Konzenauch seinen Wert bestimmt. Je höher die Wert bestimmt. Je höher die istMGO-Konzentration ist, desto wohltuender der Manuka tration ist,Forscher desto wohltuender ist der Manuka Honig. der TU Dresden identifiHonig. den Forscher TU Dresden zierten nur inder diesem Honig in identifi großerzierten den nurenthaltenen in diesem Inhaltsstoff. Honig in großer Konzentration Doch Konzentration enthaltenen Doch nicht nur die Historie von Inhaltsstoff. Manuka Health nicht nur die Historie von Manuka Health ist bedeutend: Für den Manuka Health ist bedeutend: den Manuka Chef-Imker DaveFür Campbell gehen Health NachChef-Imkerund DaveBienengesundheit Campbell gehenvor. Nachhaltigkeit So haltigkeit Bienengesundheit vor. So achtet er u.und a. auf die optimale Verteilung achtet er u. a. auf die optimale Verteilung der Bienenstöcke, legt Wert auf eine schoder Bienenstöcke, legtbei Wert eine schonende Bienenhaltung, der auf die Ernährung nende Bienenhaltung, bei der die Ernährung und Gesundheit des Bienenstocks durch und Gesundheit des Bienenstocks durch

Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

z. B. spezielle Überwinterungsprogramme im Vordergrund stehen. Er verzichtet zudem im Vordergrund stehen.oder Er verzichtet zudem komplett auf Hormone Antibiotika. Und komplett Hormone auch Sieauf können etwasoder fürAntibiotika. die Bienen Und tun: auch Sie können etwas für dieGarten: BienenPfltun: 1. Bringen Sie Leben in Ihren an1. Bringen Sie Leben IhrenKornblumen. Garten: Pflanzen Sie Ringel-, Mohn-inund zen Sie Ringel-, Mohnund Kornblumen. 2. Obst beim Biobauern kaufen: So fördern 2. Obst beim Biobauern fördern Sie Blühstreifen zwischenkaufen: FeldernSo sowie den Sie Blühstreifen zwischenund Feldern sowie den Verzicht auf Insektizide Pestizide. Verzicht auf Insektizide 3. Behälter mit Honig und nie Pestizide. ungespült weg3. Behälter mit vertragen Honig niedieungespült wegwerfen: Bienen Ablagerungen werfen: Bienen vertragen die Ablagerungen nicht, sollten sie in Kontakt damit kommen. nicht, sollten sie in Kontakt damit kommen.

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl EDEKA Pasquale Kunert Bauhaus

GolfResort Semlin am See lädt Sie ein Gewinnen Sie zwei Übernachtun- dem Golfplatz gelegene 4 Sterne

gen inklusive Frühstück im 4 Sterne Hotel des GolfResort Semlin im wunderschönen Westhavelland. Wir laden Sie ein, den erfolgreichen Abschlag auf 2 x 18-Loch Golfrunden zu probieren. Und schauen Sie den Profis auf dem 27-Loch-Meisterschaftsplatz zu. Das direkt auf

Beantworten Sie einfach diese Frage: Wer ist der berühmte Namenspate des Restaurants Otto’s? Schauen Sie auf unsere Website unter golfresort-semlin.de – und genießen Sie einen Vorgeschmack auf das GolfResort Semlin mit einer der schönsten Anlagen Deutschlands. Traumhafte Natur rund um das Resort lädt ein zu Wanderungen, da_2019_500_014/1008000_sr Radtouren oder einem Segeltörn Telefon 0 20 51/2 88 0-22* auf dem Hohennauener See. WerDie Prospekte werden nicht überall fen Sie nachts den Blick in einen beigelegt, sondern nur in bestimmten, spektakulären Sternenhimmel. Das

Hotel verfügt über 72 Zimmer, teilweise mit Direktzugang von der eigenen Terrasse auf den Platz. Der Gewinn umfasst die freie Nutzung des 9-Loch Kurzspielplatzes sowie des Sauna- und Fitnessbereiches. WLAN und Hotelparkplatz stehen ebenfalls zur Verfügung. GolfResort Semlin führt folgende Zertifikate: Service Qualität Stufe 1, jeweils 4 Sterne in der Golf- und Hotelklassifizierung. Schreiben Sie uns Ihre Antwort bis 29.Mai 2019 an mh@golfresort-semlin.de.

Gouda Holland – Genießen Sie den einzigartigen Geschmack des Originals

Viel Verantwortung für junges Gemüse

Tausende Nachwuchsgärtner pflegen „Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA Stiftung dass Gemüse tatsächlich nicht im Supermarkt wächst und jede Menge Fürsorge nötig ist, bevor es lecker zubereitet auf dem Teller landen kann. Die Kiddies übernehmen handfest Verantwortung und entwickeln schon früh ein Gespür dafür, wie wichtig eine ausgewogene Ernährung für sie ist. Als Teil der von den Bundesministerien für Ernährung und Landwirtschaft sowie Gesundheit getragenen Initiative „IN FORM“ geht das „Gemüsebeete für

Kids“-Konzept seit über zehn Jahren voll auf: 2018 befragte die EDEKA Stiftung die beteiligten Kindergärten und -tagesstätten zu der vielfach bereits langjährigen Zusammenarbeit. 98 Prozent der befragten Einrichtungen antworteten, dass sie mit dem Engagement rundum zufrieden seien. Nähere Informationen zur Teilnahme am Projekt „Gemüsebeete für Kids“ erhalten interessierte Einrichtungen und Eltern unter www.edeka-stiftung.de.

Sonne, Wasser und fürsorgliche Kinderhände – die besten Voraussetzungen, damit es in den „Gemüsebeeten für Kids“ wächst und gedeiht.

Ist Ihnen beim Kauf von Gouda auch schon mal das blau-gelbe europäische Gütesiegel „Geschützte geografische Angabe“ auf der Verpackung aufgefallen? Wussten Sie, dass Sie nur dann die Garantie haben, einen original holländischen Gouda in der Hand zu halten? Dieses Siegel garantiert, dass der Gouda in höchster Qualität aus 100 % holländischer Milch, in Holland hergestellt und traditionell in seiner natürlichen Rinde auf Holzregalen gereift ist. Der junge Gouda Holland mit diesem „g.g.A.“-Siegel reift mindestens 4 Wochen und ist dank seines milden, sahnigen Geschmacks perfekt als Brotbelag geeignet, aber auch köstlich in Salaten und kalten Gerichten. Wer einen intensiveren Geschmack liebt, sollte zum mittelalten Gouda Holland g.g.A. greifen, der bis zu 16 Wochen reift. Als Snack pur oder auf Brot zergeht er regelrecht auf der Zunge. In der warmen Küche verwendet, schmilzt er leicht und verleiht Gerichten eine würzige Note. Für das folgende Rezept kann – je nach persönlichem Geschmack – sowohl der junge als auch der mittelalte Gouda Holland g.g.A. verwendet werden:

Vollkorntoast mit Birne, Gouda Holland g.g.A., Haselnüssen & Spinat Frisch geröstete Toast-Scheiben mit etwas Senf bestreichen, mit einigen Scheiben Gouda Holland g.g.A. belegen und mit knackigem Baby-Spinat, reifen Birnenspalten und Granatapfelkernen ergänzen und mit gerösteten Haselnüssen abrunden.

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß

Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert. Noch einmal beweglich sein, Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. wie in der Jugend – wer würde neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder da nein sagen? Mehr als 12 Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. DieMillionen Deutsche leiden jeses einzigartige Wirkkonzept doch an Gelenkverschleiß (Ar- Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt. Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie throse). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Jubiläums-Angebote: Gelenkknor- Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer Unsere pel ungebremst voran – dauer- der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach hafte Schmerzen sind die Folge. lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro. Deutsche Forscher nun Der Krafthaben stoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO gleich drei wirksame Arthrose- Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH – einfach für jeden attraktiv.

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

JAHRE GARANTIE

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 • 45257 Essen-Kupferdreh Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601 Trockenbau, Gartenbau und Fliesenleger hat noch Termine frei! Tel. 02058/1754957 o. 0174/6731300

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839

Gewinnspiel: Auf vielen „Gouda Holland“-Packungen finden Sie ein attraktives Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein hochwertiges e-Bike.

impressum ANZEIGE

Der StuhlDoktor - PolSterei Steibo

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0173 - 9284209

vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wenn es nach den Kindern geht, dann dürfen zwei Dinge im Garten auf keinen Fall fehlen: Gießkannen und Gärtnerschürzen. Das weiß die EDEKA Stiftung am besten. Denn von den Hamburgern gibt‘s auch dieses Jahr wieder kostenlos Hochbeete, jede Menge Erde, Saatgut und Setzlinge. Rund 192.000 Nachwuchsgärtner aus teilnehmenden Kitas in ganz Deutschland starten seit April an ihrer Seite beim Projekt „Gemüsebeete für Kids“ in die Pflanzsaison. Ziel der Stiftung ist es, das Ernährungswissen der Jüngsten bereits im Vorschulalter zu fördern und sie für gesunde Lebensmittel zu begeistern. Ob Radieschen, Salatköpfe oder Kohlrabi – bis Ende Juni sind bundesweit insgesamt 2.400 Anpflanzaktionen geplant. Zusammen mit Teams der EDEKA Stiftung legen die 3- bis 6-Jährigen die Beete an. Nur etwa sechs Wochen später wird dann gemeinsam geerntet. Dabei lernen sie spielerisch,

Gewinnspiel: Für Naturliebhaber und leidenschaftliche Golfer

Druckauflage 100.100 Druck JanssenPers Zeitungsdruck 2e Dwarsweg 81 6591 Gennep Niederlande Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 78734839 oder SMS Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959319

KFZ-VERKÄUFE Kia Sportage 2,0, Bj. 2000, Pickup Cabrio allrad Jeep, TüV + ASU frei, Stoßfänger + Trittfänger Chrom, 136 TKM, leichte Reparatur nötig, guter Zustand, VB 950,- €. Tel.: 0170 / 4921061 VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Hauströdel: Samstag, 11.5., von 10 bis 16 Uhr. Velberter Str.104. Alles muss raus: Antikes, Möbel, Porzellan, Garten etc. HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 / 4362010 Mobil 017684100907 Wohnungsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, seriös, preiswert, schnell. Tel.: 0201-517402 Aufgabe des Gartenteiches! Oase - Filtoclear 1100 Druckfilter mit UV Lampe, Oase Pumpe Aquamax 8000 ECO, reichliches Zubehör. VB 250,--€ Tel.: 0151 - 26858136 Aufsitzmäher, Husqvarna CTH 71, 17 PS 92 cm Mähbreite, Fangkorb u. Mulcheinsatz guter Zustand, Krankheitshalber zu verkaufen. Tel.: 0152 24265260

Liebe Leser. Suche Privat Näh.- Schreibmasch., Pelze, Uhren, Bernstein alt und Modeschmuck, Münzen Zinn, Besteck, Porzellan. Einfach alles anbieten. Tel. 0157 / 54646858 Suche Phase 10 Spiel ( Master ), sowie Rako - Spiel. Tel.: 02051 / 253105

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

WOHNMOBILE

KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung ,Abmeldung Tel.0152-53386999 Seit fast 20 Jahren in Velbert

AUTO NORDECK Bestpreisgarantie

kauft alle PKW`s, Busse, Unfall, ohne Tüv, Motorschaden – kein Problem. Zahle Spitzenpreise! Schmalenhofer Str. 9, Velbert

02051/955749 od. 0179/2275997 nordeck@t-online.de

KONTAKTE

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Der neue Kia Sportage. Überrascht immer wieder.

0 %-FINANZ IE R U N G Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Renault CAPTUR Life Renault TWINGO Life NISSAN JUKE N-CONNECTA ENERGY TCe 90 1.6 l, 83 kWSCe (11270 PS)

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr• Tageszulassung manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • NissanConnect Navigationssystem AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung & INTELLIGENT KEY raumboden • Easy-Life-Schubfach,inkl. u.v.m.Rückfahrkamera • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Renault CAPTUR Crossborder Unser Preis ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung

Unser Preis

11.990,- €

14.440,- €

• Fahrlichtautomatik undLife Regensensor Renault CAPTUR Preis • Interieur Unser Paket, Sitzheizung vorne u.v.m.

Kia Sportage 1.6 GDI 2WD Edition 7, Benziner

€ 89,-2 /mtl. Leasingrate

ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Basis für nur UNSER BARPREIS: 15.970,– Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage€ manuell,

7.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: ® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und BluetoothInklusive: ) Klimaanlage, 16“ Leichtmetallfelgen, Parksensoren hinten, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne Plus optionale Ausstattung: Plus optionaleNUR Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von MONATL. RATE: ® AUX- und USB & Bluetooth • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung und hinten, beheiztes Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung, Apple-Carplay & Android Auto u.v.m. 1 1 • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 u.v.m. Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. Kia Sportage 1.6 GDI 2WD Edition 7, 97 kW (132 PS)2 beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Gesamtverbrauch l/100 7,0; elektr. CO2Fensterheber -Emissionen: Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, km: innerorts 8,7, außerorts 6,1, kombiniert Außenlook-Paket, vorne Gesamtfahrzeugpreis € 18.225,- Laufzeit/Anzahl d. Raten 36 Monate enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis kombiniertLeichtmetallräder 161,0 g/km16(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: F. Klimaautomatik, Zoll, 2 Ein Privatkunden-Leasingangebot der *Max. 150.000 km. Gemäß den jeweils gültigen Mietsonderzahlung € 3.919,- Leasingrate mtl. € 89,1 u.v.m. Abb. zeigt Sonderausstattung. *Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 15.970,– • für für Gebundener Sollzinssatz p.a. 3,0 % Effektiver Jahreszins 3,04 % ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen 1Anzahlung: € 2.900,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.070,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate 95, 22529 Hamburg. Bonität vorausge- und den Bedingungen zum KIA-Navigationskarà € gegenüber 99,– und Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Ersparnis Laufleistung in km/Jahr 10.000 Gesamtbetrag € 15.452,1 2 Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur der Sonderausstatt Vorrat reicht. Optionale• Ausstattung für setzt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. ten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. unserem Normalpreis für von einunserem nicht – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen eine Schlussrate € zugelassenes 9.605,–) • Neufahrzeug. Gesamtkilometerleistung: 30.000 kmsolange • Gesamtbetrag: € ungen. 13.070,– CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112Ein - 127Finanzierungsangebot (Werte nach Messverfahren VO [EG] effektiver Jahreszins: 0km: % 5,0 • SolIzinssatz (gebunden): 0 %. der715/2007); NISSAN Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 8,6; außerorts 5,6; kombiniert 6,7. CO2-Emission: kombiniert 156 g/km. CO2-Effizienzklasse: D. Die Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127. Effi zenzklasse: B - D. BANK, der RCI BanqueEffi S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 (WerteGeschäftsbereich nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). zenzklasse: B - C. angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt.

1.300,- €

18.440,- €

- 3.085,- €

- 4.835,- €

99,– €* 700,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

Neuss. Alle Angebote gelten nur solange unser Weitere attVorrat raktive reicht. Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere Angebote unter: Weitere attraktive Jubiläums-Angebote unter:

$872=(17580 3 $

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46Mönchengladbach, • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de

www.Autozentren-PA.de www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH KIA Vertragspartner KIA Vertragspartner 40233 Düsseldorf, Höherweg 183, Tel. 0211/73773-0 Höherweg 183, 40233 Düsseldorf 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 Tel. 0211/73773-0

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

ANZEIGE ANZEIGE

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

NACHHALTIG WOHLFÜHLEN FÜR MENSCH UND NATUR: NACHHALTIG WOHLFÜHLEN FÜR MENSCH UND NATUR:

SuperTIPp •

VELBERT/HEILIGENHAUS

Samstag, 11. Mai 2019

“Time To Sing“

Heute Abend im Bürgerhaus Langenberg Velbert. Am Samstag, 11. Mai, findet unter dem Motto “Time To Sing“ der alljährliche Gesangs-Abend der Musik- und Kunstschule Velbert statt. Los geht es um 18 Uhr im Historischen Bürgerhaus Langenberg.

Über 90 Sängerinnen und Sänger sowie Instrumenta-

listen aus den verschiedenen Fachbereichen der Musikund Kunstschule Velbert zeigen ihr Können. Gespielt wird ein Genre-Mix von Barock über Romantik bis hin zur Filmmusik. Ein außerordentliches Anliegen der Akteure ist in diesem Jahr die bevorstehen-

de Verabschiedung der Dozentin Monika Joyce in den Ruhestand, die an diesem Abend besondere Ehre erfahren soll. Der Eintritt ist frei. Der Förderverein der Musik&Kunstschule freut sich über eine Spende am Ausgang.

“Spuk in Velbert”

Theater in der Musik- und Kunstschule

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Am Stand des Jugendparlaments konnten die Besucher erklären, warum sie wählen gehen. Foto: Mathias Kehren

Europafest in Velbert

Musikprogramm auf zwei Bühnen und in der City Velbert. Am Sonntag, drei Wochen vor der Europawahl, ist in Velbert das Europafest gefeiert worden. Es gab ein Musikprogramm auf zwei Bühnen und viele Informationsstände von Velberter Vereinen und Organisationen in der City. Die Einzelhändler haben sich mit einem verkaufsoffenen Sonntag am Fest beteiligt.

Am Stand des Jugendparlaments wurden Wünsche für ein künftiges Europa ge-

sammelt: Liebe, Freundschaft, Einigkeit und Frieden standen ganz oben auf der Wunschliste der Passanten, die hier ihre “Stimme” abgegeben hatten. Am Stand des Integrationsrates gleich daneben lagen Buntstifte bereit, mit denen Landesflaggen farbig ausgemalt werden konnten. Auch die Parteien hatten Informationsstände aufgebaut und warben für die Stimmabgabe bei der Europawahl.

Sexuelle Belästigung

Polizei fahndet nach den Tätern Velbert. Mit einer Fotomontage eines Tatverdächtigen wendet sich die Kreispolizei Mettmann am Mittwoch, 8. Mai, auf Beschluss des Amtsgerichts Wuppertal nach einer sexuellen Belästigung an die Öffentlichkeit.

In der Nacht zu Sonntag, 28. April, hatten zwei bislang unbekannte Täter eine 30-jährige Frau an der Wagnerstraße (Höhe Jahnstraße) in Velbert sexuell belästigt und bestohlen. Unter Mithilfe der Geschädigten konnte die Polizei nun ein Phantombild (Fotomontage) von einem der gesuchten Täter erstel-

len. Der Mann soll etwa 25 bis 30 Jahre alt sein und bei der Tat eine dunkle Cappy getragen und osteuropäisch gesprochen haben. Auffällig ist ein Davidstern, welcher der Täter auf den Hals tätowiert oder gemalt hatte, so die Polizei. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise. Konkret gesucht wird auch nach einem bisher unbekannten Spaziergänger, der zum Tatzeitpunkt über den Gehweg der Wagnerstraße unterwegs gewesen sein soll. Sachdienliche Hinweise zu dem Fall nimmt die Polizei in Velbert unter der Tel.: 02051/946-6110 entgegen.

In der City zwischen den beiden Bühnen vor der Sparkasse und am auf neuen Platz Am Offers hatten die Velberter Vereine ihre Stände aufgebaut. Hier verkaufte die Ortsgruppe von Terre des hommes Blumen für den guten Zweck und sammelte Geld für einen mobilen Wasserfilter für Flutopfer in Mosambik. Am Stand des Rhythmus-Chors Neviges gab es frisches Popcorn für

interessierte Nachwuchstalente. Während die Besucher vor der Sparkasse der Gesangsdarbietung des Velberter Männerchors lauschen konnten, standen auf dem Europaplatz die “Polnischen Blumen” auf der Bühne, sangen und zeigten Volkstänze aus ihrer Heimat. Auch das Ensemble Sax und die Bläsergruppe der Musik- und Kunsthochschule zeigten hier ihre Darbietungen.

Waffeltag mit Musik

Offenes Singen

Velbert. Am Sonntag, 12. Mai, (Muttertag) bietet der Soziale Dienst der Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“, Forststraße 21, in Velbert ab 14.30 Uhr Bergische Waffeln in der Cafeteria an. Besucher können sich in freundlicher Atmosphäre bei Kaffee und hausgebackenen Waffeln austauschen. Musikalisch wird der Nachmittag diesmal von Peter Groß begleitet. Die Mitarbeiter des Sozialen Dienstes stehen für Fragen zum Thema Pflege und Betreuung von Senioren zur Verfügung.

DeponieErweiterung

Velbert. Die DBV Deponiebetriebsgesellschaft Velbert informiert am Samstag, 18. Mai, zwischen 10 und 16 Uhr die Öffentlichkeit und interessierte Anwohner über die in Planung befindliche Erweiterung der Deponie „Plöger Steinbruch“ in nordwestliche Richtung im Rahmen eines Info-Markts am Standort Haberstraße 13a, in Velbert. Hierzu werden alle wesentlichen Informationen des Planfeststellungsverfahrens präsentiert. Es besteht die Möglichkeit, den abgedichteten Altteil der Deponie zu erklimmen. In unserer letzten Ausgabe haben wir versehentlich Donnerstag, 18. Mai, geschrieben. Richtig ist aber Samstag, 18. Mai. Wir bitMit dieser Fotomontage (Phantombild) sucht die Polizei ten, den Fehler zu entschulnach einem der beiden Täter. Foto: Polizei digen.

Heiligenhaus. Die Volkshochschule bietet allen Menschen, die Spaß am Singen haben, die Chance dies unter Anleitung und in netter Atmosphäre zu tun. Das nächste Offene Singen findet am Mittwoch, 15. Mai, von 15.30 bis 17 Uhr mit Dorotea Schumacher in Heiligenhaus, Südring 159, Raum 11 Café, statt. Der Kurs ist kostenfrei.

KlezmerKonzert

Velbert. Am Samstag, 18. Mai, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) findet ein KlezmerKonzert mit dem Ensemble „crazy freilach“ statt. Veranstaltungsort ist die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Velbert, Hofstraße 14, in Velbert.Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Velbert. Das Theater “MiniArt” der Musik- und Kunstschule Velbert führt das neue Stück „Spuk in Velbert” auf. Die Aufführungen finden am Samstag, 18. Mai, und am Sonntag, 19. Mai, jeweils ab 15 Uhr in der Aula der Musikschule, Kaiserstr. 12, in Velbert statt. Der Eintritt ist frei.

Die Handlung des Theaterstücks spielt in Velbert, im Jahre 1912, und ist wie folgt: Sechs Kinder streifen durch die Stadt. Sie sind auf der Suche nach einem Abenteuer. Spukt da wirklich ein Geist in der Villa vom alten Grabowski? Weist das alte Buch,

das sie in einem Keller finden, den Weg zu einem Schatz? Und wer hat die Kronjuwelen von Kaiserin Auguste Viktoria gestohlen? Die furchtlosen Sechs, wie sie sich selbst nennen, stürzen sich ins Abenteuer und müssen dabei nicht nur einige Rätsel lösen, sondern auch echte Gefahren überstehen. Das spannende Abenteuer haben die Kinder des Theaterkurses “MiniArt” gemeinsam mit der Theaterpädagogin, Ute Kranz, selbst entwickelt. Die Kinder zwischen zehn und 14 Jahren haben neun Monate daran gearbeitet. Geprobt wird immer frei-

tags, von 15 bis 16.30 Uhr. Nach dem aktuellen Stück können Interessierte in die Jugendtheatergruppe neu einsteigen.

Schülerdisco beim CVJM

Neviges. Am Samstag, 18. Mai, findet die nächste Schülerdisco beim CVJMTönisheide an der Kuhlendahler Str. 34 statt. Die Disco für die ersten und zweiten Klassen gibt es von 14 bis 16 Uhr, die dritten und vierten Klassen können danach von 16.30 bis 18.30 Uhr abtanzen.

• nachhaltige und ökologische Wärmedämmung • Dachfenster IHR PROFIPARTNER RUNDZiegel-, UMS DACH • Flach-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden • Bauklempnerarbeiten IHR PROFIPARTNER RUND UMS DACH • Balkonsanierung • Holzterrassen Werdener Straße 172 • 42549 Velbert • Wärmedämmung Telefon 02051 41 73 20 • Telefax 02051 41 73 21 • Reparaturen aller Art info@dachdeckerei-engels.de • www.dachdeckerei-engels.de

letzte

T lent Das

Chance

aus Niederberg

Samstag 18. Mai

ab 20 Uhr In der Tanzschule Höschler!

Schalke Fanclub

Velbert. Am Sonntag, 12. Mai, ab 11:04 Uhr erwartet der Fanclub „Blaue GEsellen Velbert 2002“ mindestens einen Spieler des aktuellen Profikaders des FC Schalke 04 in der Gastronomie des Emka-Sportzentrums (Karsten`s) in Velbert. Peter Basa der 1. Vorsitzende des Fanclubs beginnt mit einer Interviewreihe von Kandidaten zur Wahl des Aufsichtsrates und Wahlausschusses des Muttervereins. „Die Kellergeister“ werden (zur Autogrammstunde) erwartet, eine wohltätige Spendenaktion wird gestartet und eine Buchvorstellung abhalten.

ZEIG UNS DEIN TALENT!

Egal ob Sänger, Tänzer, Komödianten, Zauberer oder Artisten – wir suchen das Talent aus unserer Region.

Was du dafür tun musst: Bewirb dich mit Name, Telefonnummer und ggf. mit Foto/Video/Beschreibung deines Talents unter talent@supertipp-online.de oder auf Facebook/@supertipp.verlag im Messenger.

Die Gewinner erhalten lukrative Preise.*

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp •

Samstag, 11. Mai 2019

Kinder machen erste Kochversuche

– Anzeige –

In der “Kids-Kitchen” lernen Kinder im Grundschulalter gesunde Lebensmittel kennen

p K oWWchtip SS

Heiligenhaus. In der “KidsKitchen” im Spielhaus Oberilp können Grundschulkinder lernen, wie aus frischen Lebensmittel ein gesundes Essen zubereitet wird. Alle 14 Tage findet der Kurs mit einer neuen Kindergruppe statt.

Weißer Spargel wächst unter der Erde – und wo wächst wohl der grüne Spargel? Genau, über der Erde, hier bekommt er durch die Sonne seine grüne Farbe. Beim Projekt „Kids-Kitchen – coole Kinder kochen“ können Kinder unter Anleitung einer Profi-Köchin ihre ersten Kochversuche machen und dabei einiges lernen. Etwa wie Spargel wächst und ganz allgemein, wie leckere Gerichte aus frischen Zutaten, direkt vom Markt, zubereitet werden. Im Oktober letzten Jahres ist das Projekt des Soroptimist International (SI) Clubs Velbert/Heiligenhaus angelaufen. Kooperationspartner ist das Spielhaus Oberilp, wo alle 14 Tage der Koch-Event stattfindet. Angeleitet von ei-

von von

Stadtarchiv geschlossen

Velbert. Das Stadtarchiv Velbert ist von Montag, 13. Mai, bis einschließlich Freitag, 17. Mai, geschlossen. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

„Einzig-artICH glücklich“

Velbert. Am Samstag, 11. Mai, findet im „Gebrauchtwarenhaus“, Kaiserstraße 23, in Velbert eine Veranstaltung unter dem Motto „Einzig-art-ICH glücklich“ statt. Dazu laden die Fotografin Vanessa Schäfer, Initiatorin des Projekts „Einzig-artICH“ und der Verein „Chronisch Glücklich“ (für chronisch entzündliche Darmerkrankungen) ein. Vanessa Schäfer ist Fotografin aus Langenberg. Sie hat letztes Jahr das Projekt „Einzig-artICH“ ins Leben gerufen. Ein Projekt, das zeigen soll, dass jeder Mensch schön ist, egal ob mit Narben oder diversen Krankheiten. „Das Projekt hat die Aufgabe, Menschen miteinander zu verbinden und aufzuklären“, so Schäfer.

aScha

„Poularde aus dem Ofenrohr“ Marokkanische Salzzitrone Cous Cous/Datteljus/Minzjoghurt

Ein vegetarisches Gemüsefrikassee mit grünem und weißen Spargel hat die Kochgruppe zubereitet. Foto: Mathias Kehren

ner Profi-Köchin, mit Unterstützung von Helferinnen aus den Reihen des SI-Clubs, können hier Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren aus sozial schwachen Familien einiges über Lebensmittel und den Umgang damit in der

Wandern und Medizinforum Stammtisch Darmkrebs

Neviges. Der BV Tönisheide Wir veranstaltet am Samstag, 11. Mai, ein Maiwanderung. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr der Parkplatz vor der Musikschule Linke, Wülfrather-Str. 102. Gewandert wird über ca. 1,5 Stunden zur malerischen Aprather Mühle, stärken sich die Teilnehmer mit Kaffee und Kuchen oder einem Imbiss. Der Rückweg kann zu Fuß oder mit dem Bus erfolgen. Anmeldungen nimmt Frau Hülsiepen entgegen, Telefon 02053 / 80632. Am Dienstag, 14. Mai, um 19.30 Uhr findet der Stammtisch des Vereins im Café „Inside“, Wülfrather-Straße, statt. Gäste zum Gedankenund Meinungsaustauschsind willkommen.

alter und

Velbert. Am Dienstag, 14. Mai, informieren Dr. Katja Staade, Chefärztin der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie und Dr. Alexis Müller-Marbach, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie, ab 18 Uhr im Medizinforum über die Möglichkeiten der Vorsorge gegen Darmkrebs. Die Veranstaltung ist kostenfrei und findet im Helios-Klinikum Niederberg, SiZi II statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Küche lernen. Die gesunden Basislebensmittel, insbesondere Gemüse und Obst, werden vorgestellt und die Kinder lernen den Nährgehalt von Lebensmittel kennen, die zum Beispiel viel oder wenig Zucker enthalten. Nach dem

Kochen wird gemeinsam gegessen. Auch dabei werden spielerisch der richtige Umgang mit dem Besteck, langes Kauen, die Vorbereitung und das Abräumen trainiert. Die Erstellung eines eigenen Kinder-Kochbuchs mit

den Rezepten und Hinweisen zu den jeweiligen Lebensmitteln und deren Nährstoffgehalt ist geplant. Es soll die Kinder ermutigen, zu Hause von dem Erlebten zu erzählen und das Erlernte zu Hause weiterzuführen.

Tipps zur Erziehung

Film über Greetsiel

BienenStammtisch

Heiligenhaus. Ein Abend für Eltern mit Kindern bis ins Grundschulalter findet am Mittwoch, 15. Mai, von 19.30 bis 21 Uhr im Familienzentrum „Unterm Himmelszelt“, Rhönstraße 3, in Heiligenhaus statt. Anmeldung unter Tel.: 02056/21834. Täglich werden Eltern vom Nachwuchs herausgefordert und arbeiten sich an eigenes gesetzten Grenzen ab. Methoden, Tipps und Tricks gibt Katrin Schmidt, Mitarbeiterin der Bergischen Diakonie.

Velbert Am Donnerstag, 16. Mai, besucht der Historiker und ehemalige Leiter der Velberter Polizeistation, Henri Schmidt, zum zweiten Mal die BriefmarkenSammler-Gemeinschaft Velbert. Er will einen Film über das ostfriesische Fischerdorf Greetsiel an der Nordsee zeigen. Die Veranstaltung, zu der interessierte Gäste willkommen sind, beginnt um 19 Uhr im Restaurant Bürgerstube, Kolpingstraße 11.

Velbert. Beim nächsten offenen Stammtisch am Donnerstag, 16. Mai, der Grünen in Velbert wird es um das Thema „Bienensterben“ gehen. Wildbienen, Hummeln, Schmetterlingen und Co. geht es schlecht in Deutschland, so die Grünen. Über Ursachen, Wirkung und mögliche Gegenmaßnahmen soll beim Stammtisch ab 19.30 Uhr im „Da Vinci“, Friedrichstraße 295, in Velbert diskutiert werden.

Frühlingsfest in Heiligenhaus Viel Programm, aber kein Frühlingswetter

Heiligenhaus. Auto- und Fahrrad-Meile, Handwerkermarkt und Maikirmes – in Heiligenhaus gab es am Sonntag viel Programm beim Frühlingsfest. Was indes fehlte, war das frühlingshafte Wetter.

Gegen 13 Uhr am Sonntag wurde es langsam lebhaft in der für das Heiligenhauser Frühlingsfest gesperrten

Hauptstraße. Hier hatten die lokalen Autohändler ihre neuesten Fahrzeuge zur Schau gestellt. Auch die Vereine präsentierten sich mit Informationsständen, boten Gewinnspiele und allerlei Verköstigung an. Zahlreich strömten die Besucher über die Festmeile, um sich das vielfältige Programm anzuschauen, das die

Arbeitskreise Handel und Handwerk im Stadtmarketing Heiligenhaus organisiert hatten. Auf dem Rathausplatz nutzten Gartenfreunde die Gelegenheit, sich mit Frühlingsblühern auf dem Blumenmarkt einzudecken. Hier gab es auch Informationen und anschauliche Vorführungen aus dem Dienstleistungsspektrum

Poularde: -1 Maispoularde ca.1,6 kg Salz, Pfeffer - 2 El Rapsöl - 1 Tl Rosenpaprikapulver - Abrieb von einer halben Zitrone - 1 Msp. Kreuzkümmel Das Öl mit den Gewürzen und dem Abrieb glatt rühren, und damit das Huhn kräftig einreiben. Die Schenkel zusammen binden. Auf ein tiefes Blech ein wenig Olivenöl geben und das Huhn darauf setzen. Im vorgeheizten Backofen bei ca. 170 Grad für ca. 70 min. knusprig garen. Minzjoghurt: - 200 g Joghurt 3,5% Fett - 1 Spritzer Limettensaft Salz, Pfeffer - 15 Minzblätter (Spearmint) Den Joghurt mit dem Saft und den Gewürzen glatt rühren und gut abschmecken. Die Minze ca. 20min. vor dem servieren in feine Julienne schneiden und unterheben. Datteljus: - 400 ml Kalbsjus -6 Datteln entkernt und in feine Brunoises geschnitten - 1 Msp. Cardamom Sämtliche Zutaten auf ca. 400 ml reduzieren und abschmecken. Salzzitrone: -1 Salzzitrone (Bos Food) - 150 ml klarer Apfelsaft - 1 El brauner Zucker

Cous Cous: - 250 g feiner Cous Cous - 250 ml Geflügelbrühe - 1 ½ Schlangengurke entkernt und in feine Würfel geschnitten - 40 g getrocknete Gojibeeren 50 Min. in 90 ml Apfelsaft eingeweicht - 1 Bund glatte Petersilie geputzt und in feinste Julienne geschnitten Saft und Abrieb einer kleinen Zitrone - 6 El Olivenöl - 3 El Champagneressig Salz, Pfeffer - 2 Msp. Ras El Hanout - 1 Msp. Piment D’Espelette - 3 Zweige Koriander fein gehackt Die Geflügelbrühe aufkochen und auf den Cous Cous geben. Zugedeckt ca. 20 min. ziehen lassen. Nach 10 min. einmal durchrühren. Die Gojibeeren abschütten, mit den Gurkenwürfeln und allen anderen Zutaten unter das Cous Cous heben. Kräftig abschmecken und ca. 2 Std. ziehen lassen. Zum Servieren die Poularde gut abtropfen lassen und auf ein Holzbrett setzen. Sämtliche Beilagen in kleine Schüsseln abfüllen und mit der Poularde auf den Tisch setzen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Die Salzzitrone entsteinen und eine Nacht in kaltem, klaren Wasser entsalzen. Dabei ca. zweimal das Wasser wechseln. Die Zitrone klein schneiden. Den Apfelsaft mit dem braunen Zucker aufkochen. Nun die Zitronenstücke hinein legen und neben dem Herd ca. 1 Std. ziehen lassen. Erneut aufkochen und in einem Mixer fein pürieren.

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb –

der lokalen Handwerksbetriebe. Kurz nach halb drei Uhr war es dann vorbei mit der Sonne zum Fest: Zu den ohnehin kalten acht Grad gesellten sich heftige Regenschauer. Ein Mix, der so manchem Festbesucher die “Fr ü h lings”-St immung nahm und die Veranstaltungsfläche merklich leerte.

• gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

 Mietwagenservice Kurierdienst   Bahnhof- und Flughafentransfer  zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €

www.fahrservice-koester.de

Versammlung des TVD

Die Besucher schlenderten zahlreich über die zum Frühlingsfest gesperrte Hauptstraße.

Foto: Mathias Kehren

Velbert. Der TVD Velbert veranstaltet am Montag, 13. Mai, seine Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Zur Dampflok“, an der Ernst-MoritzArndt-Straße in Velbert. Beginn ist um 20.15 Uhr . Auf dem Programm stehen Ehrungen der langjährigen Mitglieder, Bericht und Neuwahl des Vorstandes sowie die Satzungsneufassung.

Frühstück beim SKFM

Velbert. Das SKFMStadtteilzentrum Am Kostenberg in Velbert lädt alle interessierten Bürger und Bürgerinnen aus dem Stadtgebiet zum „Generationsübergreifendem Frühstück“ ein. Dieses findet am Dienstag, 14. Mai, von 9 bis 11 Uhr im Stadtteilzentrum Am Kostenberg 24 in Velbert statt. Ein vielfältiges und ausgewogenes Frühstück gibt es für 2,50 Euro pro Person.

LOKALES

MEHR LOKALES

Nach einem Unfall in Mettmann ist am Mittwoch ein Auto ausgebrannt.

Baustellenschilder aus Niederberg werden heute in Mettmann verkauft.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

50 Wochen 50 JubiläumsAngebote

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Top Service in velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

www.supertipp-online.de

35. Jahrgang • Nr. 19 • 11. Mai • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Chaos - hausgemacht

Eine Polemik zu den Umleitungen und ihren Folgen in Wülfrath Wülfrath. Nach Mettmann hat nun auch Wülfrath seine Sperrung. Dazu eine wirklich nicht objektive Bestandsaufnahme von Hans-Joachim Kling:

Es war nicht zu erwarten, dass es glatt laufen würde mit der Baustelle Kreisverkehr. Vor allem, seitdem bekannt war, dass Wülfraths Hauptverkehrsstraße in einer Fahrtrichtung vollständig gesperrt werden würde. Düsseler Straße in Wülfrath: Der Stau steht die Straße hoch, manchmal auch bis zum Kreisverkehr bei Lidl. Schuld Es war also wirklich nicht daran ist vor allem eine unsägliche Ampelschaltung. Fotos: Hans-Joachim Kling zu erwarten, dass es reibungslos laufen würde. Die den. Auch wenn sich der Laie Der Parkplatz am Anger- die Kreuzung. Das dauert niger befahren.) Die Ausfahrt aus der FlanPannen an der Mühlenstra- fragt: Wieso kommen sie Markt ist nicht leer. Aber du „endlos“. Der Stau, das Chaße, als sich auch hier Lkw in nicht vorher darauf, Schilder findest problemlos einen os, auf der Düsseler Straße, dersbacher Straße hätte man der Sackgasse verirrten, so aufzustellen, dass die Pan- Parkplatz, selbst in Zeiten, in auf der Goethestraße: alles über die Fliethe regeln können (das kommt ja ohnehin konnte schnell behoben wer- nen gar nicht erst passieren? denen du sonst verzweifelt hausgemacht. Lösbar. noch, wenn die Baustelle auf Dass Autofahrer (und suchst. Wer bezahlt die Ausfälle? Auch diesmal nie- Der gesamte Verkehr wird an die andere Straßenseite -fahrerinnen) Schilder und Zu unseren ständigen wechselt). Dafür wäre der Vorschriften missachten, mand. zwei Schulen vorbei geleitet Was die Menschen aber Beilagenkunden Durchgangsverkehr auf der wenn sie nicht mehr weitererst richtig in Rage bringen Mettmanner Straße gebliewissen, dass Chaos entsteht, Nach Berichten in den gehören: u.a. weil sie so schnell nicht be- kann, ist die Tatsache, dass Medien, der massiven Kritik ben. Und alle Ortskundigen greifen können, was sie nun sich an den ganz offensicht- auf Facebook und in den vie- hätten sich andere Wege gemachen sollen – geschenkt. lichen Missständen auch len Gesprächen der Men- sucht, zum Beispiel über LinSo kommt das „Dorf “ we- nach einer Woche nichts tut. schen in der Stadt: Ich wäre denstraße und Düsseler nigstens mal ins Fernsehen, Wollen sie es aussitzen bis die als Dienstleister sofort am Straße. Einen habe ich noch: Als weil der Stau auf der gesam- Leute das Thema leid sind? nächsten Tag vor Ort, an dieDie Umleitung angeordnet sem und am nächsten und sie beim letzten Chaos (Bauten Goethestraße steht. Und der ein oder andere habe Straßen.NRW, erklärt auch am übernächsten, um arbeiten Goethestraße) die meint denn auch: Es spielt das Rathaus auf Anfrage. Wir alles so zu schalten, dass mei- Parkstraße bergauf nicht geleiten unsere Anfrage weiter ne Kunden endlich zufrie- öffnet haben, womit sie eisich doch ein. Gewiss... nen Großteil der Probleme Blickpunkt Anger-Markt: – keine Antwort. den sind. Derweil steht der Stau die Die Frau an der Kasse vor Das aber ist das Problem: hätten lösen können, da hamir scheint zwei Brötchen Düsseler Straße hoch. Nicht Wer immer an welchen Be- ben sie das getan mit der gekauft zu haben (denke ich, mehr bis zum Kreisverkehr hördenstellen zuständig ist: Begründung: Schule – zu gesie hat aber mehr). „Zwei Lidl. Ein Fortschritt, immer- Sie verstehen sich immer fährlich. EP:Musik Schallowetz Jetzt schicken sie den geBrötchen für zehn Euro?“ hin, ruft da der Zyniker. noch nicht als Dienstleister, Dabei ist der Knackpunkt der alles dafür tut, dass seine samten Verkehr der Stadt (in frage ich im Scherz. „Wir Velbert), müssen Umsatz machen“, für diese Staus schnell ausge- Kundschaft - also die Bevöl- Fahrtrichtung Durchgangsverkehr, Anliescherzt die Kassiererin zu- macht: Die Ampel an der kerung - zufrieden ist. rück. „Wegen der Baustelle.“ Düsseler Straße/WilhelmDer ganze Ärger wäre ger, Zielverkehr, was es alles Eine Antwort, mit einem bit- straße ist völlig falsch ge- überflüssig gewesen, wenn auf der Straße so gibt, sie teren Kern: Auch diesmal schaltet (oder einfach über- man die Baustelle einfach schicken es diesmal vorbei Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre zahlen Händler, Geschäfte, flüssig). Die Grünphase für mit einer Baustellenampel an gleich ZWEI Schulen. Der Prospekte. Es kann daher vorDienstleister in der Innen- die Umleitungsstrecke viel geregelt hätte. (In Tönisheide Lindenschule (einer Grundkommen, dass Sie nicht alle stadt die Zeche. Weil ein zu kurz, nicht abgestimmt. klappt das auch seit Monaten schule) und der Freien AktiProspekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen BeiUnd dann: „Rot“ auf allen – und die Straße nach Velbert ven Schule. Ist aber diesmal Großteil der Menschen gar lagenhinweis im Innenteil. nicht erst „in die Stadt“ fährt. Seiten: Niemand fährt über ist sicher kein bisschen we- nicht zu gefährlich. Ach wo.

Bitte beachten Sie die

-Beilage in der heutigen Ausgabe Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten.de/fahrzeugsuche www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

ElectronicPartner

LED-/LCD-TV, DVD,HIFI, TELEkommunIkaTIon, SaT-anLagEn, PC/muLTImEDIa, CD, muSIkInSTrumEnTE, noTEn unD mEHr

Im Herzen von Velbert

Donnerstag – Samstag

3 Tage Spaß und Spannung! Donnerstag

Grand Opening

Grand Opening um 10.00 Uhr

Knacken Sie den Glastresor mit dem Hauptgewinn im Wert von 500,- EUR ...und vielen weiteren Preisen Freitag

Afterwork-Party ab 17.00 Uhr - mit Cocktailbar* und aus Velbert!

Samstag

live vor Ort: Radio Neandertal

*) Alle Erlöse aus dem Cocktailverkauf werden komplett gespendet an:

Noch eine Herausforderung für Autofahrer an der Kreuzung Bahnhofstraße/Wilhelmstraße: Die festinstallierte Ampel zeigt Rot, die Baustellenampel Grün.

#stadtgalerieaufschließen www.stadtgalerie-velbert.de Oststraße 1 | 42551 Velbert

Donnerstag 16.5. Entdecken Sie die neue StadtGalerie. Donnerstag, 16.5. 10.00 - 20.00 Uhr Freitag, 17.5. 10.00 - 22.00 Uhr Samstag, 18.5. 10.00 - 20.00 Uhr

Schrift Logo: Dax bold

W Ü L F R AT H

SuperTIPp •

Samstag, 11. Mai 2019

In Wülfrath wird man freundlich bedient Wir verkaufen Immobilien! Ohne Besichtigungstourismus, dank virtueller 360° Besichtigung! Rufen Sie mich an, ich kümmere mich gerne! Tel. 02058 - 782 28 28

Kristin Stahl

Immobilienbewertung

Telefon: 02058/70666 · Mobil: 0173/7064921

Goethestr. 16, Wülfrath • www.immobilienstahl.de

„Zunehmende Vermüllung“: Die Altpapier-Container verschwinden.

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

 Mietwagenservice Kurierdienst   Bahnhof- und Flughafentransfer 

Container kommen weg Am Standort Zur Loev/Flügelskämpchen

Die Altpapiercontainer am Standplatz Zur Loev/Ecke Flügelskämpchen kommen weg. Das hat der Umwelt und Ordnungsausschuss beschlossen.

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath ab 32,- € von Velbert Mitte / Neviges ab 38,- €

www.fahrservice-koester.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Foto: Kling

Am Donnerstag, 16. Mai, werden die beiden Container von der Entsorgungsfirma Remondis abgeholt. Die Abfallberatung hatte im Ausschus von der „zunehmenden Vermüllung“ an diesem Standort berichtet. Grundsätzlich ist vorgesehen, dass jeder Wohnungsoder Hauseigentümer für die Entsorgung seines Altpapiers eine eigene Papiertonne aufstellt. Zusätzlich wurden die Container angebioten für Haushalte, die keinen Platz für eine eigene Papier-

tonne haben. „Es gab jedoch weniger als fünf Anträge“, berichtet die Abfallberatung. Jetzt werden die beiden Papiercontainer entfernt und die Glascontainer neu angeordnet. Wer dennoch sein Altpapier über Container entsorgen möchte, dem stehen unverändert folgende Standorte zur Verfügung: Goethestraße (neben der HirschApotheke), Parkplatz Ellenbeek und städtische Annahmestelle Liegnitzer Straße. Öffnungszeiten sind Dienstag, 13-18 Uhr, Freitag 10-17 Uhr und Samstag 7.30-13 Uhr. Auch an diesen zentralen Standplätzen für Depotcontainer gilt, dass die Wertstof-

fe (Altpapier, Altglas und Alttextilien) nur in die vorhandenen Container eingefüllt werden dürfen, bercihtet weiter die Abfallberatung. „Es ist verboten, Abfälle jeglicher Art seitlich der Container abzustellen. Bei illegaler Müllablagerung drohen Bußgelder.“ Die Verlegung der Altkleidercontainer vom Standplatz Zur Loev/Flügelskämpchen zum Parkplatz Zur Loev/Ecke Mettmanner Straße wurde ebenfalls durch den Ausschuss für Umwelt und Ordnung beschlossen. Dies erfolgt jedoch erst dann, wenn die Baumaßnahme am Kreisverkehr Mettmanner-/ Flandersbacher Straße beendet ist.

vermieten

verkaufen

“Sounds of Silence”

Glas- und Gebäudereinigung Sauber – schnell – zuverlässig – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Schillerstraße · 42489 Wülfrath Nordstraße 1 50 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

TC FORD Wülfrath e.V. Schnuppertraining für Neu- oder Wiedereinsteiger:

❍ 10 Trainerstunden für Erwachsene in Kleingruppen ohne Mitgliedschaft im Verein 70 € ❍ Kinder schnuppern unter Anleitung erfahrener Jugendtrainer freitags kostenlos. Weitere Infos / Anmeldung unter info@tcfw.de oder telefonisch unter 0173 / 5975168 Röntgenstraße 24 • 42489 Wülfrath • www.restaurant-platz1.de

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

MeiSterbetrieb

Unsere Leistungen im Überblick • Stahl/ Edelstahlverarbeitung • Aluminiumverarbeitung • Blechzuschnitte • Abkantarbeiten • Schweißen in MIG-MAG, WIG u. E-Hand • Reparaturarbeiten • Wünsche auf Anfrage

“The Sounds of Silence ” („Die Klänge der Stille“) ist ein Song des US-amerikanischen Duos “Simon & Garfunkel” aus dem Jahr 1964. Der Titel steht als Motto für das Projekt. Die Konzerte finden am 15. und 16. Juni ab 17 Uhr in der Stadtkirche statt. Der Vorverkauf läuft diesmal erstmals über Neanderticket. Kartten gibt es sowohl online unter www.neanderticket.de, als auch in allen Vorverkaufstellen, die Neanderticket angeschlossen sind. Die Karten kosten 16 Euro

zuzüglich Vorverkaufsgebühr und 19 Euro an der Abendkasse. Es besteht freie Platzwahl. Karten gibt es in Wülfrath in Schlüters Genießertreff, Wilhelmstr. 131 a (keine Kartenzahlung), in Mettmann in der Zentrale, Markt 17 (neben dem Café am Markt) (Bezahlung mit EC Karte möglich) und beim Schaufenster, Mühlenstraße 17 (Bezahlung mit EC Karte möglich) sowie in VelbertMitte in der Tourist-Information, Oststraße 20 (Bezahlung mit EC Karte möglich) Die Kantorei – verstärkt durch Projektsänger und -sängerinnen – führt zusammen mit dem Mettmanner Duo “Ernst & Miro” und dem Kammerorchester Essen Lieder aus den 60er und

Angebot

70er Jahren wie auch einige neue Liedern in ungewöhnlichen Arrangements auf.. “Der Chor hat durch das Projekt bei der Aufführung eine Größe von über 130 Sängerinnen und Sänger”, berichtet Kantor Thomas Gerhold. Dabei werden neben den Songs von Simon & Garfunkel („The sounds of silence“, „Mrs Robinson“, „The boxer“, „Homeward bound“, „America“, Feelin‘ groovy“) auch bekannte Klassiker wie „Nights in white satin“ von Moody Blues, „Bohemian Rhapsody“ von Freddy Mercury, „Run“ von Snow Patrol, sowie Songs von Billy Joel, Avicii und den Beatles zu hören sein. Arrangements und Gesamtleitung: Thomas Gerhold, Kantor der Ev.-ref. Kirchengemeinde Wülfrath.

Küchen Mewes

Unsere Spezialgebiete • Balkonanlagen • Treppenbau & /-geländer • Zaunanlagen • Schmiedegitter/ Schmiedezäune • Balkongeländer • Tore • Vordächer • Überdachungen

42489 Wülfrath - Röntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739 www.metallbau-schöller.de

Der Kartenvorverkauf hat begonnen

Die Kantorei Wülfrath, ein Projektchor und das Mettmanner Duo “Ernst & Miro” geben zwei Konzerte unter dem Titel “Sounds of Silence”. Der Kartenvorverkauf hat begonnen.

Mit Sicherheit mehr!

SafeGA ®

„DAS“ Sicherheitsfenster Das patentierte Duo für Stabilität und erhöhte Sicherheit: STABILE EXTREM KTION KONSTRU

E ERHÖHT EIT SICHERH

4-fache Belastbarkeit

extrem

aushebelsicher

? Fenster aushebeln

Aussichtslos!

in der Ausstellung . Besuchen Sie uns Exklusiv-Vertretung

A: für iC GAYKO SafeG

Kruppstraße 28 . 42489 Wülfrath . Tel.: 02058 5064 . www.glaserei-schmidt-bredick.de

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Beratung • Planung • Verkauf • Montage

Liebherr EinBaUküHlaUtoMat ikF 3514

5 GlasLine Abstellflächen, 2 Flaschenkörbe, 279 L Kühlzone / 27 L Gefrierzone, EEK A++

1.329 €

999,- € inkl. 19% MwSt.

Helmut Mewes

42489 Wülfrath Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 Fax (0 20 58) 7 10 81 kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de Öffnungszeiten

Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr und nach Vereinbarung

Erfolg – Beratend – Steuern Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12 42489 Wülfrath

Jens Frieseke Steuerberater

Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de

www.frieseke.de

SuperTIPp •

W Ü L F R AT H

Samstag, 11. Mai 2019

Bilderschau mit „Önken“ Am Sonntag, 26. Mai, zeigt Uli Erbach ab 14.30 Uhr die Bilder von Ernst “Önken” Erbach für den Bürgerverein Wülfrath im Niederbergischen Museum. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen. Für Mitglieder ist die Veranstaltung kostenlos. Gäste zahlen fünf Euro. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 45 beschränkt. Anmeldung unter Telefon 913991, Adelheid Wülfrather Politiker und Bürgermeisterin Dr. Panke am überparteilichen Stand. Foto: Stadt Wülfrath Heiden. Anmeldeschluss ist der 18. Mai. Der Bürgerverein Wülfrath trifft sich am 15. Mai um 16 Uhr im Eiskaffee Überparteilicher Stand beim Frühlingsfest der Städtepartnerschaft Paciello zum Stammtisch. Gäste sind willkommen. Beim Frühlingsfest des angesichts der Tempera- auf kommunaler Ebene ein moderiert vom verletzten Der Bürgerverein beendet Freundeskreises Städte- turen sehr gefragten Kaffee. Bewusstsein für Europa ge- Maurice Püchel, Auftritte die Unterschriftenaktion zur partnerschaft haben RatsDer Erlös geht an den fördert“, sagte die Bürger- der Young Voices, des MGV Abschaffung des Straßen- und Parteimitglieder aller Freundeskreis Städtepart- meisterin, „vor der wich- Sängerkreis und der Musikbaubeitrags. Am 1. April la- im Rat vertretenen Par- nerschaft. Der überpartei- tigen Wahl am 26. Mai rückt freunde, einen Info-Lastwagen dem Bund der Steuer- teien und Gruppierungen liche Stand trug das Motto Europa so ein Stück näher gen des Technischen Hilfszahler 422.764 Unter- die Gäste mit Kuchen und „Wir sind Europa“ und war zusammen.“ werks, Besuche im Atelier schriften vor. 66.000 hätten Kaffee versorgt. mit französischen, deutDas Frühlingsfest mit Stecher, Aktionen für Kines sein müssen. Auf Initiative von Bürger- schen, Großbritanniens und Aprilwetter bot den Gästen der vom Kinder- und Jumeisterin Dr. Claudia Panke EU-Flaggen geschmückt. außer den Versorgungsstän- gendhaus und die Stände der wurde der Stand organisiert. Gelegenheit zu Gesprächen den eine Judo-Präsentation, Partnerstädte. Malermeister Malerbetrieb Malerbetrieb Zahlreiche Kuchenspenden am Stand gab es reichlich. ermöglichten eine große Die Gäste aus den PartnerIngo Ingo Auswahl. Von 12 bis 16 Uhr städten Ware und Bondues Danowski verkauften Politiker im freuten sich über das BeDanowski Mehrgenerat ionenp ark kenntnis zur Europäischen Tel.: 01 75 / 5 2 000 90 Offene Bühne am Samstag Tel.: 01 75 / 5 2 000 90 Muffins, Kuchen und den Union. „Mit dem Fest wird Am Samstag, 11. Mai, fin- sikalisches Talent zu prädet, wieder die offene Büh- sentieren. Für junge Musine „Gen. WüRG trifft Jetz- ker zwischen 15 und 25 tRockTasHaus“ im WüRG- Jahren ist das die Chance, Haus, Hammerstein 5, am Bandcoaching des Justatt. Der Einlass beginnt gendförderprogramms der Generation WüRG teilzuum 19.30 Uhr. Auftreten werden junge nehmen. Nähere Informaund junggebliebene Musi- tionen auf facebook unter Gefahren und Straftaten im Netz ker oder Bands, die sich die @genwürg. Gelegenheit nicht entge- Der Eintritt für Musiker Die Schule am Berg klärt klärt, ab wann sie sich straf- Veranstaltung für alle Lehhen lassen wollen, auf der und Gäste beträgt drei Euauf über Gefahren und bar machen, zum Beispiel rerinnen und Lehrer der mit Handlungen, die im Zu- Schule sensibilisierten und Bühne der WüRG ihr mu- ro. Straftaten im Internet. “Das Medium Internet sammenhang mit Urheber- informierten die Polizisten bietet Chancen und Mög- rechtverletzungen stehen das gesamte Lehrpersonal frauen haben ein öffentliches lichkeiten, birgt aber auch oder mit der Nutzung von und gaben Tipps für den täglichen Umgang sowie Team. Jeder Kilometer, der Risiken und Gefahren, ins- bestimmten Apps. Dabei musste die Polizei Handlungsmöglichkeiten während der dreiwöchigen besondere für Kinder und Jugendliche”, berichtet die eine Menge Fragen beant- bei einem Verdacht einer Die Landfrauen beteiligen Aktionszeit mit dem Fahrrad Sekundarschule. Um über worten. „Können durch die Straftat. sich vom 12. Mai bis zum 1. zurückgelegt wird - gleich ob Am Mittwochabend folg- Juni zum ersten Mal an der als Einzelperson, in organidiese Gefahren und Risiken Polizei auch Straftaten im zurückverfolgt ten interessierte Eltern dem Aktion „Stadtradeln“. „Ra- sierten Touren der Landaufzuklären, fanden in die- Internet ser Woche, in Zusammenar- werden?“, wollte ein Schüler Aufruf der Schule und er- deln und damit die Natur frauen oder frei gestalteten beit mit dem Kriminalkom- wissen. Einen anderen inte- schienen zahlreich in der genießen. Und immer Rück- Fahrten - kann online unter missariat Vorbeugung der ressierte hingegen, ob die Mensa der Schule am Berg. sicht auf die Natur nehmen, www.stadtradeln.de/wuelKreispolizeibehörde Mett- Polizei gelöschte Nachrich- Da die Eltern die Verant- denn wir haben nur die eine. frath bei dem Team der mann, Veranstaltungen mit ten bei WhatsApp wieder- wortung dafür tragen, was Das liegt uns und unseren Landfrauen erfasst und einder Polizei in den Klassen, herstellen könne. Den Ju- minderjährige Kinder und Familien am Herzen. Gerne getragen werden. Radelnde für Lehrer sowie ein Infor- gendlichen wurde klar, dass Jugendliche im Internet sch- können auch Frauen, die bis- ohne Internetzugang könmationsabend für Eltern alle Straftaten, die keinen reiben oder weiterleiten, her noch kein Mitglied sind, nen bei Beate Kneer Tel Körperkontakt vorausset- war es der Schule ein großes sich beteiligen“, schreibt die 02058-2452 wöchentlich die statt. In den Klassen des siebten zen, auch im Internet mög- Anliegen, das Thema auf erste Vorsitzende. Die Land- Radkilometer melden. einer möglichst breiten EbeJahrgangs wurden die Schü- lich sind. Aber nicht nur die Ju- ne zu thematisieren und lerinnen und Schüler über besondere Gefahren infor- gendlichen wurden aufge- präventiv mit den Eltern zumiert und darüber aufge- klärt. Bei einer gesonderten sammenzuarbeiten.

„Wir sind Europa“

Bei der WüRG

Internet: Schule am Berg klärt auf

Landfrauen radeln mit

Lohnsteuerhilfeverein Neug n u e rö f f n Neandertal e.V.

Neanderland-Wandern Zwei Touren auch in Wülfrath

Im Rahmen der Neanderland-Wanderwoche werden auch in Wülfrath zwei Touren angeboten: jeweils sonntags am 12. sowie 19. Mai.

Am Sonntag, 12. Mai, stehen ab 10 Uhr die Industriegeschichte und das Naturerlebnis rund um den Steinbruch Schlupkothen auf dem Programm. Während der sieben Kilometer langen Wanderung erläutert Andrea Gellert, Leiterin des Zeittunnels, die Geschichte des Kalksteinabbaus. Die Entdeckerschleife des Neanderland-Steigs führt weiter durch einen urigen und wild romantischen Wald.

Die Tour dauert ca. 1,5 bis 2 Stunden, die Teilnahme kostenlos. Anmeldungen werden unter zeittunnel@stadt. wuelfrath.de oder telefonisch unter Tel: 02058/ 894644 erbeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Eine zweistündige Greifvogel- und Eulenwanderung für die ganze Familie wird am Sonntag, 19. Mai, ab 15 Uhr von der Waldforscherstation angeboten. Mit dabei sind Uhu Uwe Junior, Wüstenbussard Merlin und die beiden Weissgesichtseulen Elvis und Miss Cilly. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, die Tiere

selbst auf dem Handschuh zu tragen. Uta Wittekind und Rainer Erdinger vermitteln während der 4 km langen Wanderung Wissenswertes über Lebensweise und Schutz dieser Tiere. Erwachsene zahlen 15, Kinder zwölf Euro. Es wird um Anmeldung unter Tel.: 0172 2732449 (WhatsApp oder SMS) gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Start und Ziel für beide Touren ist der Zeittunnel Wülfrath. Das gesamte Programm der Wanderwoche ist unter www.neanderland-wanderwoche.de abrufbar.

Wir haben Ihre Steuern im Blick und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft und unserer Befugnisse nach § 4 Nr. 11 StBerg.

Ihr Lohnsteuerverein:

kompetent • engagiert • günstig

Jessica Jaschik · Am Schlagbaum 12 · 42489 Wülfrath · Telefon 02058/8908454

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Steh nicht am Grab mit verweintem Gesicht Ich bin da – ich schlafe nicht. Ich bin im Wind, der weht über die See, ich bin das Glitzern im weißen Schnee. Ich bin die Sonne auf reifender Saat, ich bin im Herbst in der goldenen Mahd. Wenn Du erwachst im Morgenschein, werde ich immer um Dich sein. Bin im Kreisen der Vögel am Himmelszelt, ich bin der Stern, der die Nacht erhellt. Steh nicht am Grab in verzweifelter Not, ich bin nicht da – ich bin nicht tot!

Marlies Cremer geb. Luckhaus * 7.8.1938

† 5.5.2019

In unseren Herzen lebst du weiter; wir vermissen dich

Angelika und Gerd Thomas und Martina mit Tobias und Nico Petra und Frank mit Fabienne Wir verabschieden uns von ihr am Freitag, dem 17. Mai 2019, um 10.00 Uhr in der ev. Kirche in Wülfrath-Düssel. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend. Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Marlies Cremer 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20 Auf Marlies‘ Wunsch bitten wir auf Trauerkleidung zu verzichten.

Dein positives Wesen, deine Energie, dein Humor. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. In unseren Herzen bist Du immer bei uns und wirst weiter leben.

Lieselotte Schorlemer * 3.8.1937

geb. Pritsch † 26.4.2019

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Evelyn Schorlemer Filipe und Luis Adriano Filipe mit Pedro, Dionys und Moana Ulrike Schorlemer mit Beatriz, Rafael und Noah Kondolenzanschrift: Bestattungen Wegener c/o Lieselotte Schorlemer 42489 Wülfrath, Schwanenstraße 20

Wir verabschieden uns von ihr am Freitag, dem 17. Mai 2019, um 13.00 Uhr auf dem ev. Friedhof in Wülfrath-Düssel. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend. Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, dem 30. Juni 2019, um 9.30 Uhr in der kath. Kirche St. Maximin, Wülfrath-Düssel, Dorfstraße 10.

METTMANN

SuperTIPp •

Autofreier Auftakt

„Galerie“ mit neuem Logo

Im Zuge der schrittweisen Modernisierung bekommt die Königshof-Galerie ab Herbst ein neues Logo - und einen neuen Namen gleich dazu: Galerie Königshof. „Wir bauen die Galerie weiter zu einem Nahversorgungs-Center aus“, sagt Gernot Falk, Geschäftsführer der Betreiberfirma ILG. Die Baumaßnahmen finden bereits seit mehreren Monaten statt, die Eröffnung des runderneuerten Parkhauses sei nur ein Schritt auf dem Weg zu einem „neuen Einkaufserlebnis“. Im nächsten Monat sollen Deichmann und Takko das Center bereichern, Action ist bereits eingezogen. Auch das Ambiente innerhalb des Centers wird verändert: durch neue Beleuchtung, neue Decken und einen Food-Court. Vom 4. bis 6. Oktober wird ein Bier- und Musikfestival gefeiert - mit Bierständen vor und Spielaktionen für Kinder in der Galerie Königshof.

Das neue Logo der Königshof-Galerie - bald Galerie Königshof. Bild: ILG

Kultur im Treppenhaus Am Freitag, 17. Mai, findet ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus an der Freiheitstrasse 19a, „Kultur im Treppenhaus“ statt. Der Eintritt kostet fünf Euro inkl. Snacks.

Samstag, 11. Mai 2019

Aktionen zum Klimaschutz in der Innenstadt Am Sonntag, 12. Mai, dreht sich auf dem Königshofplatz in der Mettmanner Innenstadt alles um das Thema Klimaschutz. Bereits um 10 Uhr starten die ersten “autofreien” Aktionen, bevor um 13 Uhr die Auftakttour des diesjährigen Stadtradelns von Mettmann nach Haan beginnt.

“Autofrei – bist Du dabei?”, so lautet das Motto der Aktionen, die am kommenden Sonntag ab 9.30 Uhr auf dem Königshofplatz angeboten werden. Hierfür wird die Straße Am Königshof am Sonntag für den Autoverkehr gesperrt und es wird mehrere Aktionen von Vereinen, Organisationen und Einzelpersonen geben. Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, an diesem Tag freiwillig auf das Auto zu verzichten und stattdessen auf das Fahrrad umzusteigen. So wird es beispielsweise einen Infostand des ADFC Mettmann geben, am Stand von Velo Leitner können E-Bikes getestet werden, Peter Feyen selbst gibt Tipps zur Fahrrad-Reparatur und bietet Informationen zum Quartiersprojekt “Vier Viertel für Mettmann” und die Künstlerin Dagmar Grotendorst bietet die Möglichkeit, die sogenannte Kleisterpapiertechnik und damit die

Tickets gibt es nur noch als Parkgutscheine: Sina Nuoffer von der Parken und Management GmbH zeigt, wie das moderne System funktioniert. Foto: André Volkmann

Ohne Ticket und Schranke

Modernes Parksystem an der Königshof-Galerie in Betrieb Das Parkhaus der Königshof-Galerie ist am Dienstag offiziell in Betrieb genommen worden. Für Autofahrer sollen Nutzung und Verkehrsführung deutlich vereinfacht werden.

Bisher galt das Parkhaus unter Mettmanns Autofahrerinnen und Autofahrern nicht als Glanzstück.: Gegenverkehr auf den engen Rampen führte in der Vergangenheit regelmäßig zu Lack- und Blechschäden. Neue Rampen sollen dieses Ärgernis nun beseitigen, gepaart mit einer Einbahnstraßen-Regelung. Auch die Einund Ausfahrten wurden voneinander getrennt. Wie anders das neue Parksystem funktioniert, dürfte Autofahrern bereits bei der Einfahrt deutlich werden: Schranken fehlen, Tickets auch. Stattdessen erfassen Hightech-Kameras die Kennzeichen der Autos. Insgesamt 400 Stellplätze gibt es im neuen Parkhaus der Königshof-Galerie – weniger als zuvor, dafür gibt es eine übersichtlichere Verkehrs-

führung. “Es ist ein Parkhaus ohne Gegenverkehr und ohne Stau an der Ausfahrt”, sagt Ulrike Kundt-Abend von der ILG-Gruppe. Trotz der Modernisierung hat sich an den Ticketpreisen nichts geändert: einen ganzen Tag Parken kostet zwei Euro, Kurzparker dürfen auch stundenweise zahlen. “Der Tarif ist ausgesprochen fair”, sagt Bürgermeister Thomas Dinkelmann. Er freut sich darüber, dass die bisherige “defizitäre Situation” geändert werden konnte. “ILG hat sofort erkannt, dass das Parkhaus ein Schwachpunkt ist”, erklärt Dinkelmann und geht von einer Erhöhung der Attraktivität der Innenstadt aus. Gezahlt wird an den Kassenautomaten mit Kreditkarte, ECKarte und Münzen. Wer möchte, kann seine Zahlungen sogar mit der “Kassenautomat-App” tätigen. Das neue System ermöglicht Autofahrern sogar, die angefallenen Gebühren bis zu 48 Stunden nach der Ausfahrt zu begleichen – am Auto-

maten oder “smart” per App. Die Höhe der Parkgebühren wird beim Verlassen des Parkhauses auf einem Monitor angezeigt. Für mehr Komfort sollen zudem neue Beleuchtungselemente und zwei geräumige Aufzüge sorgen. “In die Aufzüge passen jeweils vier Einkaufswagen”, verdeutlicht Ulrike KundtAbend die Größe eines Lifts. Um Kunden an das neue Parksystem zu gewöhnen, werden vier Wochen lang Einweiser eingesetzt, die den Autofahrern helfen, sich mit der neuen Technik sowie der geänderten Verkehrsführung zurechtzufinden. Zusätzlich werden Flyer mit den wesentlichen Informationen zum Parksystem verteilt. Nach der Eingewöhnungszeit steht bei Fragen zum Kassensystem eine Hotline zur Verfügung. “Das ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem ganz neuen Einkaufserlebnis in der Königshof-Galerie”, so Ulrike Kundt-Abend vom Center-Management. André Volkmann

Holländischer Gouda jung

Deine Family

Ferrero Kinder Riegel

Jacobs Krönung

18 Stück = 378 g Packung, 1 kg = 7,91

verschiedene Sorten 1 kg = 6,98

Duplo

41% gespart

300 g Packung, 1 kg = 9,97

je 150 g Becher

je 100 g am Stück

Schöllersheider Straße 18 · 40822 Mettmann

10fach punkten!

-.33

-.49

Kostenlose Beratung · Tel. 02104/75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr – Lagerung Fachgerecht und preiswert. Haushalstauflösungen + Entrümpelungen

Service-Punkt aktivieren und

49% gespart

37% gespart

Dieses Banner vor der Filiale der Kreissparkasse am „Jubi“ weist auf den Aktionstag hin. Foto: André Volkmann

zu Deiner morgigen Konfirmation gratulieren wir Dir von ganzem Herzen. Wir sind sehr stolz auf Dich. Für die Zukunft wünschen wir Dir alles Gute! Vor dem Einkauf Bleib so wie Du bist, eCoupon online oder am und möge Gott Dich immer beschützen.

verschiedene Sorten 100 g = -,22

48% Fett i.Tr.

Radsportverein Edelweiß, der ADFC Mettmann und der Mettmanner Polizeisportverein haben jeweils eine Tour für unterschiedliche Zielgruppen ausgearbeitet, bei denen man sich anschließen kann. Geplant ist, dass sich die Radler aller drei Touren gegen 14.30 Uhr am Parkplatz der Grube 7 in Gruiten treffen, um dann die letzten 200 Meter gemeinsam zum Zielort (Guiten Dorfanger) zu fahren. Dort treffen die Teilnehmenden auf die Stadtradler aus den anderen Städten. Infos gibt es unter www. mettmann.de/stadtradeln.

Lieber Marvin

Zott Sahne Joghurt

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

eigene Fantasie einmal selbst “laufen” zu lassen. Darüber hinaus wird es ab 10 Uhr die Möglichkeit geben, gemeinsam auf dem Königshofplatz zu frühstücken. Das städtische Veranstaltungsmanagement stellt hierfür Bierzeltgarnituren und Kaffee kostenlos zur Verfügung. Um 13 Uhr startet dann, ebenfalls auf dem Königshofplatz, das diesjährige Stadtradeln. Ziel wird in diesem Jahr die Nachbarstadt Haan-Gruiten sein. Anders als im letzten Jahr, wird es in diesem Jahr allerdings nicht nur eine Tour angeboten, sondern der

18 Stück = 328 g Packung, 1 kg = 9,12

BIG PACK

oder Schoko Bons

3.$)

2.))

je 500 g Pckg.

je Big Pack

18% gespart

Chilenische

Tafeläpfel Gala

Sorte: Tenroy, Klasse I

Frisch a

us unse

1.- gespart

1.)) je 1 kg

Himbeeren Klasse I 100 g = -,89

ersteak s

5.%%

AUS NEUER ERNTE

Spanische, Marokkanische oder Portugiesische

rer Bed ienungst heke: vom Sch w verschie ein, mit klein em den gew ürzt od Knochenante er mari il niert

Holzfäll

je 1 kg

38% gespart

Frisch a

-.35

us unse

rer Bed

ienungst heke: Rinderg ehackte s ten, ste ts fr

1.!!

zum Bra

je 100

isch he

rgestell t

je 125 g Schale

H 10UFNAKCTE*

14. Mai 2019

NICHT VERPASSEN:

14% gespart

NUR MONTAG UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 13. MAI Botterbloom Big Eis-Sandwich 6 Stück, 1 l = 1,23 je 900 ml Packung

1.!!

EIN TAG VOLLER PUNKTE!

* Nur am oben genannten Super-Punkte-Tag gültig und einmalig einlösbar. Bedingungen der Einlösbarkeit und weitere Informationen unter: rewe.de/coupons

18% gespart

So einfach geht’s:

eCoupon am REWE Service-Punkt, online oder in der PAYBACK App aktivieren. Am 14.05.2019 Ihre (mobile) PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen und 10fach Punkte auf den gesamten Einkauf sichern.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 13.05.2019 bis zum 18.05.2019

Mo. KW 20