Supertipp BlockB KW3 by Super TIPP

LokaLes

RegionaLes

supeRtipp

Michaela Noll ist Parlamentarische Geschäftsführerin der CDU-Fraktion.

Kerstin Griese ist Vorsitzende des Ausschusses Arbeit und Soziales.

„Vielfalt der Farben“ ist der Titel der Ausstellung von „Prima Neandertal“.

Die Deutsche EnergieAgentur empfiehlt das neue Pkw-Label.

seite 7

seite 2

seite 5

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

30. Jahrgang • Nr. 3 • 18. Januar 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Von der ungeahnten Schönheit der Mathematik Ausstellung „Mathematik zum Anfassen“ im Mettmanner Heinrich-Heine-Gymnasium Mettmann. „Wie ist sowas nur möglich?“ Die kleine Gruppe, die ein dreiteiliges Bild mit mehreren Zwergen betrachtet, steht vor einem Rätsel. Vertauscht man die beiden oberen Teile des Puzzles, verschwindet einer der Zwerge, obwohl es scheinbar weder ein Paar Beine noch einen Oberkörper oder Kopf zuviel gibt. „Darüber habe ich schon im Mathematikum gestaunt, und dort konnten es mir nicht einmal die Mitarbeiter erklären“, amüsiert sich ein vorbei schlendernder Mann.

Das Mathematikum in Gießen, das ist das weltweit einzige Mathe-Museum zum Mitmachen, und die verwirrenden Zwerge sind eines der dortigen Exponate. Zusammen mit 19 weiteren Ausstellungsstücken sind sie zur Zeit in der Aula des Heinrich-Heine-Gymnasiums zu bewundern. Seit 1994 hat die Wanderausstellung „Mathematik zum Anfassen“ schon hunderttausende Menschen davon überzeugt, dass Mathe nicht nur aus trockenen Formeln und Gleichungen besteht. Hier kann man geometrische Körper zusammenpuzzeln, in einer riesigen Seifenblase stehen, ein Musikstück

Professor Albrecht Beutelspacher mit zwei ineinander verschlungenen Papierherzen als Ergebnis eines Experiments: „Wer hätte etwas so Schönes der Mathematik zugetraut?“ Foto: Mathias Kehren

von Mozart durch Würfeln neu komponieren oder sich den eigenen Lauf über eine markierte Linie als Funktion in Kurvenform anzeigen lassen. Professor Albrecht Beutelspacher heißt der Erfinder dieses Konzepts. Seit 1988 unterrichtet er Mathematik an der Uni Gießen. Bekannt geworden ist er durch seinen langjährigen Einsatz für ein besseres und populäreres Image seines Fachs. Nicht nur die Wanderausstellung und das daraus entstandene Museum „Mathematikum“

gehen auf Beutelspachers Konto, sondern auch eine Reihe von populärwissenschaftlichen Büchern und eine unterhaltsame Fernsehsendung über mathematische Alltagsfragen. Dass „Mathematik zum Anfassen“ momentan am Heinrich-Heine-Gymnasium gastiert, ist Lehrerin Diana Ulm zu verdanken, die bei Beutelspacher studierte und sich sehr für seine Arbeit begeistert. Sie initiierte und organisierte die Ausstellung an ihrer Schule. Schulleiterin Sabine Thomas:

„Wir freuen uns sehr, dass unser Förderverein und unsere Sponsoren, die Stadtwerke Düsseldorf und die Fachhochschule der Wirtschaft, dieses Projekt ermöglicht haben. Dennoch sind wir mit der Ausstellung auch ein finanzielles Risiko eingegangen und hoffen, die Kosten decken zu können. Gerne hätten wir den Eintritt frei gemacht, aber das haben wir leider nicht geschafft.“ Für Schüler und Studierende kostet der Eintritt daher zwei Euro, für Erwachsene vier. Sabine Thomas selber ist

im Laufe ihres Lebens zum Mathe-Fan geworden, obwohl sie früher anderen Naturwissenschaften zugeneigt war. „Kann Mathematik glücklich machen?“ fragte sie in ihrer Rede zur Eröffnung der Ausstellung am 13. Januar. „Mathe gilt als spröde, schwer zugänglich und weltfremd, ganz bestimmt aber nicht als ästhetisch. Dabei ist die Mathematik eine der schönsten kulturellen Leistungen der Menschheit.“ Albrecht Beutelspacher stimmte ihr in seinem anschließenden Vortrag zu: „Es klingt zunächst wie eine Provokation, aber Mathe kann tatsächlich glücklich machen. Wenn man ein mathematisches Rätsel endlich gelöst und verstanden hat, macht es im Gehirn klick, und lauter Glückshormone werden ausgeschüttet.“ „Mathematik zum Anfassen“ kann bis zum 26. Januar in der Aula des HeinrichHeine-Gymnasiums, Hasselbeckstr. 2-4, besichtigt werden. Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr sowie am Samstag, 25. Januar, von 11 bis 17 Uhr und Sonntag, 26. Januar, von 14 bis 17 Uhr. Isabella Malecki

„Unternehmen mit Enkel-Fähigkeit“ NRW-Wirtschaftsminster Garrelt Duin beim Unternehmensverband Ratingen Ratingen. Familienunternehmen standen schon für Nachhaltigkeit, als das Wort noch gar nicht in Mode war. Eben mit der Rolle dieser Unternehmen hat sich NRW-Wirtschaftsminister Garrelt Duin in einem Vortrag beim Neujahrsempfang des Unternehmensverbandes Ratingen beschäftigt.

Über 180 Zusagen habe es in diesem Jahr gegeben, ein Rekord, meinte UVR-Vorsitzender Olaf Tünkers bei der Begrüßung der Gäste in der Dumeklemmer-Halle. Das dürfte, so Tünkers, auch an dem angekündigten Gastredner gelegen haben, der auf Initiative der Landtagsabgeordneten Elisabeth Müller-Witt zu den Ratinger Unternehmern kam. „Die Stimmung in der Wirtschaft ist gut“, sagte Tünkers mit Blick auf die jüngste Umfrage des Verbandes. Ein Viertel der Befragten wolle sogar Personal einstellen. Nicht

Rekord-Besuch am Mittwoch beim Empfang des Unternehmensverbandes Ratingen in der Stadthalle. Weitere Fotos vom Neujahrsempfang finden Sie Internet unter www-supertipp-online.de.

gut allerdings sei in Ratingen die Stimmung mit Blick auf den Kommunal-Soli. Das Land habe Ratingen als reiche Stadt eingeordnet und die müsse nun neun Jahre lang jeweils 4,3 Millionen Euro in den Kommunal-Soli einbezahlen. Die Ausgleichsrücklage der Stadt sei somit in wenigen Jahren aufgezehrt. Tünkers äußerte die Befürchtung, „dass die Unternehmen dann zur Kasse gebeten werden“. Ein Thema, auf das der Gastredner gar nicht erst ein-

ging, war er doch gekommen, um über „NRW – Heimat der Familienunternehmen“ zu sprechen. Wichtiges Ziel seiner Wirtschaftspolitik sei es, das Industrieland NRW zu erhalten, alte und neue Industrieunternehmen nicht gegeneinander auszuspielen, sondern zusammenzuführen. „Wir müssen in NRW wieder ein Land des Ermöglichens sein“, sagte Duin. Bei der Energiewende, die viele Unternehmen getroffen habe, müsse es vor allem

darum gehen, Investitionsund Planungssicherheit wieder herzustellen. Das Mittelstandsförderungsgesetz habe zur Folge, dass jedes neue Gesetz auf „MittelstandsFreundlichkeit“ überprüft werde, von Vertretern der Unternehmen. Duin will sich erneut dem Thema Bürokratieabbau zuwenden, „auch wenn keiner mehr daran glaubt“. Er forderte die Unternehmen auf, dabei mitzumachen: „Sagen Sie, was weg muss!“ Familienunternehmen

übernehmen Verantwortung für die Mitarbeiter, die Nachbarschaft und die eigene Stadt, lobte der Minister. Und was heute Nachhaltigkeit genannt wird, bezeichnete Duin als „Enkel-Fähigkeit“: Ein Unternehmen so zu führen, dass es auch noch die Enkel übernehmen könnten. Damit hat der Minister einen Nerv getroffen. „Danke“, sagte UVR-Vorsitzender Tünkers, „Sie haben uns aus dem Herzen gesprochen.“ Hans-Joachim Kling

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

200 Hz

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

LED-Fernseher KDL-42 W655A

• Full HD • Web-Browser, USB-Video-Recording, You Tube und HbbTV • 2 HDMI • USB • CI+ • Energieeﬃzienzklasse A • Art.-Nr.: 765815

WLAN Klasse

Energieeﬀizienz

479.-

UVP 749.-

ÜBER 120 x IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE MEDIMAX Electronic Objekt Mettmann GmbH, Königshof-Galerie, Talstraße 10, 40822 Mettmann, Telefon 02104/95730-0

Wilfried Schmickler in Erkrath „Ich weiß es doch auch nicht!“

Erkrath. Wilfried Schmickler gastiert am Freitag, 24. Januar, ab 20 Uhr in der Stadthalle.

Der Mann leidet am BurnOver-Syndrom und diese Eigendiagnose erscheint sehr glaubwürdig angesichts der zahllosen offenen Fragen, die sich dem überforderten Zeitgenossen stellen. „Ich kümmer mich drum“ verspricht Wilfried Schmickler zu Beginn seines zweistündigen QuerfeldeinRennens. „Aber ich sage Ihnen gleich: ich kann mich nicht um alles kümmern.“ Da ist es, das Dilemma. Es gibt eben zu viele Aufreger. Und Schmickler regt sich auf. In seinem aktuellen Pro-

gramm erweckt das kabarettistische Schwergewicht erneut den Eindruck, als habe man einem kompromisslosen, scharf analysierenden, mitunter cholerischen Moralisten vor dem Auftritt noch eine Adrenalin- Spritze in den Brustkorb gerammt. Es sind lediglich noch Karten für die Kategorie III zum Preis von 20 Euro verfügbar. Die Eintrittskarten gibt es in Erkrath im Bürgerbüro Hochdahler Markt, im Bürgerbüro Kaiserhof, Bahnstr. 2, im Kulturamt, Bahnstr. 16; in Mettmann (zzgl. VVK-Gebühren): Ticketzentrale Mettmann, Mühlenstraße 21-23

Kleine Aliens gesucht

Dienstag geschlossen

Ratingen. Am Sonntag, 19. Januar findet von 16.30 bis 20 Uhr der 1. AliensBambini-Day 2014 in der Ratinger Eissporthalle statt. Mädchen und Jungen bis zehn Jahre können ihre ersten Schritte auf dem Eis wagen oder wer schon sicher auf den Kufen steht, hat die Möglichkeit sich als kleiner Eishockeyprofi auszuprobieren. Zur Planung bitten die Aliens um Anmeldung unter: office@icealiens97.de

Ratingen. Am Dienstag, 21. Januar, bleibt die Stadtbibliothek im Medienzentrum geschlossen. An diesem Tag werden abschließende Arbeiten am SelbstverbucherSystem und dem Rückgabeautomaten durchgeführt. Eine Rückgabe von Medien wird anschließend auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich sein. Die Zweigstellen der Stadtbibliothek sind zu den regulären Zeiten geöffnet.

M e t t M a n n / e r k r at h KENNEN SIE DAS GEFÜHL DES WIEDER-PASSENS?

CHRISTINE NEUBAUER - 10 KG

DANN LERNEN SIE ES KENNEN. Ab dem 20.01.2014

SupertIPp • Samstag, 18. Januar 2014

„Prima neanderthal“: kunst und Spenden

Ev. Gemeindehaus Sandheide Hans-Sachs-Weg 1 40699 Erkrath

Mehr Infos: www.weightwatchers.de/treffenﬁnden 01802 - 21 47 42*

Bäder Kamine Küchenarbeitsplatten Waschtische

Treppen Fensterbänke Bodenbeläge Marmorﬂiesen

Granitﬂiesen Tischplatten Steinreparaturen Pﬂegemittel

Robert-Bosch-Straße 4 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058/79793 • Fax 912721 Email: budniok-matloch@t-online.de • www.budniok-matloch.de

Über das neue Gotteslob Kreis Mettmann. Zum 1. Advent wurde in vielen Bistümern ein neues Gotteslob eingeführt. Im Erzbistum Köln kam es zwar aufgrund von Problemen beim Druck zu einer zeitlichen Verzögerung, die Gesangbücher werden aber noch in diesem Monat ausgeliefert.

So lädt das regionalkantorat für den kreis Mettmann in Zusammenarbeit mit kreisdechant Ulrich hennes und den Seelsorgebereichsmusikern zu einer Info- und Chorveranstaltung zum neuen Gotteslob am Samstag, 25. Januar, von 14 bis 19 Uhr ins Johanneshaus, Düsseldorfer

Str. 154 in Mettmann ein. Zu dieser sind sowohl Chorsänger wie auch weitere Interessierte willkommen. Im Rahmen des Workshops gibt es zum einen hintergrundinformationen zum neuen Gotteslob, das praktische Arbeiten und Singen aus und mit dem neuen Gesangbuch soll aber im Vordergrund stehen. Der teilnehmerbeitrag beträgt drei Euro. Anmeldung bei regionalkantor Matthias röttger bis zum 20. Januar unter Tel.: 02104/74671 oder unter Matthias.roettger@gmx.de.

Pfarr-karneval Haan. In Gruiten wird es dieses Jahr wieder einen Altweiber-Pfarr-Karneval geben. Gefeiert wird im Bürgersaal Gruiten (bisher Pfarrsaal St. Nikolaus) am 27. Februar ab 11.11

Uhr (Einlass ab 10.30 Uhr). Die karten gibt es zum Preis von 10 Euro ab dem 30. Januar im Pfarrbüro in Haan, bei Lotto Fink in Gruiten und bei Frau Gerhardt, Tel. 02104 60427.

schau mal in die Zeitung rein, da stehst Du heute drin, Liebelein. Zu Deinem Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute von Herzen, und lassen brennen 60 Kerzen. Es ist nicht übertrieben: im Herzen bist du jung geblieben!

nde Deine Freu , as Moni, Thom er Volk Carola und

Stadt hofft auf gute Beteiligung

Weil’s funktioniert. Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte stets ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2014 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten. *6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent/Min. **Nur solange der Vorrat reicht. Nur ein Kochbuch pro Person.

GRANIT - MARMOR - SCHIEFER - QUARZIT - BAUSTOFFE HANDEL - Lieferung - Verlegung

Liebe Regina

Am 15. Februar ist Dreck-weg-tag

NUR FÜR KURZE ZEIT: EIN TOLLES MINI-KOCHBUCH GRATIS!**

NATURSTEINBETRIEB BUDNIOK-MATLOCH GBR

Mettmann. Im festlichen Rahmen der Vernissage zur ersten GemeinschaftsKunstausstellung in diesem Jahr übergab „Prima Neanderthal“ eine Spende an Nicola Hengst-Gohlke, die Initiatorin der „Spielplatzpaten“.

Die 200 euro wurden bei der „Suche nach dem Goldenen Ballon“ gesammelt, einem kunstspektakel in der Münstertherme. Das

Geld soll für eine aktion verwendet werden, bei der kinder einen Stadtplan für ihre altersgruppe anfertigen und einrichtungen wie Spielplätze bewerten. Die ausstellung „Vielfalt der Farben“ mit Werken von verschiedenen künstlern ist noch bis zum 31. März im hotel „Wyndham Garden“ an der Peckhauser Straße 5 zu sehen. Oberes Foto: Diese

künstlerinnen zeigen ihre Werke im Wyndham Garden. Unteres Foto: Von links Volker Rapp, 1. Vorsitzender von „Prima“, Edeltraut van Venrooy, Stellvertretende Bürgermeisterin von erkrath, Nicola Hengst-Gohlke von den „Spielplatzpaten“, Künstlerin Karin Grunwald und Katy Schnee, 2. Vorsitzende von „Prima“. Fotos: Mathias Kehren

Erkrath. Für den 15. Februar ruft die Abfallberaterin der Stadt Erkrath, Helga Willmes-Sternberg, wieder zu einem Dreck-weg-Tag auf.

Von 10 Uhr bis ca. 12 Uhr soll an vielen Stellen im Stadtgebiet wieder der wilde Müll und Unrat eingesammelt werden. Wo genau und an wie vielen Stellen hängt davon ab, wie viele Menschen sich zum Mitmachen anmelden und wo diese tätig werden wollen. Der termin ist so früh im

Jahr, weil ab dem 1.März der Vogelschutz zu beachten ist. Sollte am 15. Februar eine Schneedecke liegen oder es in Strömen regnen, wird die aktion auf den folgenden Samstag, 22. Februar, verschoben. Wer sich beteiligen möchte, kann sich ab sofort bei der Abfallberaterin melden. Tel.: 0211/24076161, abfallberatung@erkrath.de. Auf der Homepage www.erkrath.de/ abfall werden alle Meldungen und weitere Informationen veröffentlicht.

„Stunde der Wintervögel“ einladung zum naBU-Gesprächskreis Erkrath. Am Montag, 20. Januar, findet ab 19.30 Uhr im Umweltbildungszentrum Heiligenhaus, Abtskücher Straße 24 (Eingang vom Feuerwehrmuseum) der nächste NABU-Gesprächskreis statt.

erkrather kriminächte Am 24. Januar bereits die erste Lesung 2014 Erkrath. In den letzten drei Jahren waren die Erkrather Kriminächte und der Krimiwaggon immer ausverkauft. Auch 2014 sind schon einige Termine fest eingeplant.

Veranstaltungen im krimiwaggon im Museum Lokschuppen, Ziegeleiweg 1 - 3, 40699 Erkrath: 24. Januar Jo Stammer täuschend echt 28. Februar Andrea Tillmanns & kerstin Lang Mord und andere kleinigkeiten (eifel krimi) 21. März Stefan Melne-

czuk - Wallenstein 02. Mai Jörg Marenski rheinliebe Die Lesungen beginnen immer um 19.30 Uhr, für Getränke ist gesorgt. Eintritt jeweils 6 Euro karten gibt es bei ralf Buchholz unter bookwoodart@gmx.de und Mobil: 0151/15932526 Veranstaltung in Stockies Bistro, Bongardstraße 1, 40699 Erkrath ( im Bavier Center ): 5. April Krimi-Cops & klaus Stickelbroeck - Best of...

14. Juni Die 4. Erkrather kriminacht Die Lesungen beginnen jeweils ab 20 Uhr, der Eintritt kostet 10 Euro. hierzu gibt es bereits karten in Stockies Bistro und in der Buchhandlung Weber ebenfalls ist eine zweite Lesung von ,, Die Toten in der Stindermühle“ anfang des Jahres geplant. Eine Lesung für kinder im herbst in Stockies Bistro und auch wieder der Krimi im Wald. es bleibt also mörderisch in Erkrath am Neandertal.

ein kampf gegen Windmühlen Don Quichotte im 80. Erzählcafe Erkrath. Das kommende Erzählcafé findet statt am Dienstag, 21. Januar, in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr in der Stadtbücherei im Kaiserhof, Bahnstr. 2 in Erkrath. Einlass ist bereits ab 14.30 Uhr.

Die Geschichte „Don Quichotte „ von Miguel de Cervantes, nacherzählt von Erich Kästner, wird vorgestellt von Wilma Lang. Das Erzählthema dazu lautet: „Wie kann der

kampf gegen vermeintliche Windmühlen er-folgreich sein?“ Das erzählcafe wird moderiert von Winifred Flotho-Fuhrmann. Don Quichotte war ein armer spanischer Edelmann, der für sein Leben gern ein Ritter gewesen wäre. Lange Zeit träumte er nur davon, bis er eines tages die eiserne rüstung seines Urgroßvaters vom Boden holte, sie putzte und anzog. Von da an war er

ein Ritter. auf seinem Pferd rosinante zog er los. Sein Nachbar, Sancho Pansa begleitet ihn auf seinem Esel. Don Quichotte, kämpfte gegen Windmühlen, die er für Riesen hielt. Er kämpfte gegen friedliche Reisende, die er für Zauberer hielt und er meinte, dass sie eine Prinzessin entführen wollten. Furchtlos kämpft er gegen sie alle.

Bei diesem Informations- und Gesprächsabend zu aktuellen Fragen aus natur und Umwelt geht es um die „Stunde der Wintervögel“: aktuelle nachlese zur obigen Beobachtungsakti-

on vom Januar zu Ergebnissen im Kreis Mettmann, aber auch aus nrW- und bundesweiter Sicht. Die teilnehmer des Gesprächskreises schildern ihre Beobachtungen und ihre rückschlüsse. Zudem kann an diesem zwanglosen abend jeder seine eigenen Fragen und anregungen zu natur und Umwelt vorbringen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Gäste sind willkommen.

Wettbewerb im Vorlesen Mettmann. In Mettmann startet der Vorlesewettbewerb der Klassen 4 und 6. Die Vorleser stellen am Mittwoch, 29. Januar, ab 15 Uhr in der Stadtbibliothek (Am Königshof 13) ihre liebsten Bücher beim Stadtentscheid vor.

Seit 1959 führt der Börsenverein des Deutschen Buchhandels jährlich in Zusammenarbeit mit Buchhandlungen, Schulen und Bibliotheken den Vorlesewettbewerb durch. Die Schirmherrschaft trägt der Bundespräsident. Mettmanner Vorleser, die als Sieger aus den Schulwettbewerben hervorgegangen sind, treten in der Bibliothek zum Wettbewerb auf Stadtebene an. Familien, Klassenkamera-

dinnen und -kameraden, Freunde der Vorleser sowie interessierte Zuhörer sind willkommen, den Geschichten zu lauschen. Bibliotheksmitarbeiterin Petra kampf wird die jungen Leser um 15 Uhr in den Bibliotheksräumen (am königshof 13) begrüßen. Eine Jury wird Textverständnis, Lesetechnik und Textgestaltung beim Vorlesen bewerten. Die Kinder lesen aus selbst gewählten kinderoder Jugendbüchern vor und werden eine kostprobe aus einem Überraschungstext geben. alle teilnehmenden kinder erhalten Urkunden und Buchpreise. Die Sieger werden zum kreisentscheid eingeladen.

nicht geöffnet Mettmann. am Dienstag, 4. Februar, nehmen die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek an einer Fortbildung teil. Die Stadtbibliothek ist daher an die-

sem tag ganztägig geschlossen. Ab Donnerstag, 6. Februar, ist das Team der Stadtbibliothek wie gewohnt erreichbar.

Inventur Räumung m q 0 0 0 . 0 2 er

Velours-

Üb

Teppichboden dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 und 500cm breit qm bisher bei uns

bis zu

21.99

% 5 6uziert!

red

Marken-

. 1 1 15.

Teppichboden versch. Auslaufqualitäten, 400 und 500cm breit

jeder qm nur

www.tapetenhalle.de

Tapeten szeiten: Öffnung -19 Uhr Mo.-Fr. 9 Uhr Sa. 9 -15

HALLE

9. jeder qm nur

. 9 1 jeder qm nur

Am Buschberg 60 42549 Velbert Tel. 02051/57355 Am Kreisverkehr Werdener Str./ AK Velbert-Nord, gegenüber ALDI

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, . Januar 

ZWEIRAD-GEBEL Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

Noch 1 E-Rad, Modell 2013, 28“, 8-Gang-Nabenschaltung, Magura HS 11-Bremse, 36 V, 15 Ah, 540 Wh, Reichweite 180 km.

statt 2.399,– Der NEUE Boschantrieb ist da! nur Jetzt Probefahren!  0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

1.599,–

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

HINSEN

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

VABA – Ihr Spezialist für Haustüren, Markisen, Terrassendächer und Fenster Die Firma VABA aus Velbert ist auf den Vertrieb und die Montage von Haustüren, Sonnenschutz, Terrassendächer und Fenstern aller Art spezialisiert. Alle Produkte werden von hauseigenen und geschulten Monteuren fach-

Glasdachsysteme mit integrierter Markise, Pergolamarkisen oder Teleskopmarkisen geeignet. VABA bietet bis zum 19.März ausgewählte Klaiber Markisen zum günstigen Winterpreis an.

oder modern - bei VABA werden Sie auf jeden Fall fündig. Auf der über 600 Quadratmetern großen Erlebnisausstellung, finden Sie eine Vielzahl von Haustür-Modell-Varianten. Lassen Sie sich durch das Fachkompetente

Telefon 02051-56633

www.vaba-velbert.de gerecht eingebaut - oder auch nur geliefert. Bei VABA erhalten Sie insbesondere auf Maß angefertigte Haustüren in jedem Design. Egal ob klassisch, dezent

Schiebeanlagen für innen und außen. Für ein für Sie kostenloses Angebot stehen Ihnen die Berater des VABA-Teams gerne zur Verfügung. Bringen Sie einfach ein Foto Ihrer Türe und ca. Maße mit. Sie erhalten

VABA Beratungsteam ausführlich von den Vorzügen einer schönen, sicheren und wärmegedämmten Haustür überzeugen. Bei VABA be- Markisenzentrum: Alle Modelle in Funktion erleben. kommen Sie Haustüren mit RC2 Sicherheit (früher WK2) besichtigen und erleben. VAsowie Aktionstüren mit einer BA ist Klaiber Premium Parteinseitigen oder sogar beidsei- ner und bietet Markisen mit tigen Flügelüberdeckung oh- besonderem Service und verne Mehrpreis. Dadurch wer- längerter Garantie an. Cassettenmarkisen bis 18 den beste Ud-Werte, um die 0,71, erreicht und das zum mal 4 Meter sowie Windklashervorragendem Preis-/ Leis- se 3, sprechen für die Qualität

Im erweiterten Lieferprogramm erhalten Sie natürlich auch Fenster, Rollladen mit und ohne Motoren, Innentüren, Garagentore, Brandschutztüren, Stahltüren und

direkt ein Angebot. Der Parkplatz befindet sich direkt vor dem Haus Heidestr.159, 42549 Velbert. Ihr VABA Team freut sich auf Ihren Besuch.

Ausstellung auf 600qm Vaba an der Heidestraße 159 in Velbert

tungsverhältnis. Terrassendächer, Markisen oder Pergolamarkisen können Sie ebenfalls im Original

der Produkte - egal ob für privat oder für die Gastronomie. Je nach Kundenwunsch und häuslicher Situation sind

Haustüren: Einbruchsicher und gut isoliert.

Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

ANZEIGE Sonderveröffentlichung

KFZ –

rund ums Auto Mangelhaft für ein Drittel der Busse und Lkw Ergebnisse der Licht-Tests von KfZ-Gewerbe und Verkehrswacht Rund 36,6 Prozent der Lkw und Busse sind in der dunklen Jahreszeit mit mangelhaftem Fahrzeuglicht unterwegs (Vorjahr 35,2 Prozent). Das ergab die Bilanz des LichtTests 2013 für Nutzfahrzeuge, welche die Organisatoren - Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) und Deutsche Verkehrswacht (DVW) - jetzt veröffentlichten.

www.supertipp-online.de

Die Mängelquote sei unbegreiflich hoch und liege mit gut einem Prozentpunkt sogar über der Mängelquote

bei Pkw, sagte ein ZDK-Sprecher. Die Bilanz zeigt, dass Defekte an den Scheinwerfern in der Mängelliste ganz vorne liegen: Das traf auf 19,5 Prozent der Lkw oder Busse zu (Vorjahr 19,9 Prozent). Rund elf Prozent der überprüften Scheinwerfer waren zu hoch eingestellt und blendeten den Gegenverkehr. Erstmals ermittelten die Prüfer auch, wie viele Scheinwerfer zu niedrig eingestellt waren und die Straße damit unzureichend ausleuchteten. Das betraf 6,2 Prozent

der Nutzfahrzeuge. Zwei Prozent fuhren auf einem Auge blind, und ein Totalausfall beider Scheinwerfer kam in 0,2 Prozent der Tests vor. Auch Mängel an der rückwärtigen Beleuchtung lagen mit zwölf Prozent deutlich zu hoch (Vorjahr 11,3 Prozent). Bei Dunkelheit und schlechter Witterung stellten Lkw ohnehin ein erhöhtes Sicherheitsrisiko dar, betonte der ZDK-Sprecher und appellierte an alle Fahrer, stärker als bisher auf den ordnungsgemäßen Zustand des Fahr-

zeuglichts zu achten. Seit 2006 bieten Kfz-Meisterbetriebe sowie speziell ausgerüstete Werkstätten der Prüforganisationen den kostenlosen Licht-Test auch für die größten Verkehrsteilnehmer an. Unterstützt wurde der Licht-Test 2013 durch den ADAC, Auto Bild, Fuchs Europe Schmierstoffe, Osram, den Zentralverband der Augenoptiker und Suzuki International Europe. Die Aktion stand unter der Schirmherrschaft von Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer.

Wer sich an der Zapfsäule für E10 entscheidet, will vor allem sein Portemonnaie schonen - 66 Prozent der Befürworter tanken das Kraftstoffgemisch, weil es weniger als Superbenzin kostet. 34 Prozent greifen zum E10-Hahn, weil sie dadurch die Umwelt schützen möchten, unabhängig von der laufenden Diskussion um den tatsächlichen Umwelteffekt dieses Kraftstoffs.

99 €

PKW * Wohnmobile * Oldtimer * Motorräder 42553 Velbert Elberfelder Str. 91a 02053 5011213

Noch 6 Tage!

Das große

Samstag,

25.01.1

ANGRILLEN BEI OPEL

GUTES VOM GRILL UND FÜNF HEISSE PREMIEREN. Gutes vom Grill und fünf heiße PreGroßes mieren: Kommen Sie mit Ihrer Familie Gewinnspiel am 25.01.20141 vorbei und erleben Sie den neuen Opel Insignia Country Tourer, den neuen Opel Meriva, die neuen Sondermodelle ADAM Black Link und ADAM White Link sowie die neuen Sondermodelle Opel Corsa ENERGY und Opel Astra ENERGY. Es erwarten Sie leckere Grillgerichte und tolle Unterhaltung für Groß und Klein! Gewinnen Sie einen von drei sensationellen Preisen zum Auswählen: VIP-Tickets zum Spiel des BVB gegen den FC Schalke 04, VIP-Tickets für den ADAC Opel Rallye Cup 2014 oder VIP-Tickets für das Finale von „Germany’s next Topmodel“. Wir freuen uns auf Sie! JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 8,5–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 199–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E–A+ 1

Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

Am Schnappstüber 3 – 5, 42551 Velbert Tel. 0 20 51 - 28 150

Ergebnis einer Umfrage

Eine große Kontroverse begleitete die Einführung des Kraftstoffs E10 an den deutschen Tankstellen. Auch im Vorfeld des 11. Internationalen Fachkongresses „Kraftstoffe der Zukunft 2014“ diskutiert die Branche über den subventionierten Kraftstoff. Eine repräsentative Umfrage von AutoScout24 unter 1.058 Autofahrern zeigt jedoch: Mittlerweile tanken 41 Prozent der Deutschen diesen Biosprit.

Kostenargument überwiegt

Ihr Auto in guten Händen Top Angebot PKW Komplette Aufbereitung für

Vier von zehn Autofahrern tanken E 10

Energiedaten auf einen Blick Deutsche Energie-Agentur empfiehlt Pkw-Label Wer sich in Deutschland ein Auto kaufen möchte, der will vor allem wissen, wie hoch der Kraftstoffverbrauch und die Kraftstoffkosten sind. Nach einer Umfrage im Auftrag der Deutschen Energie-Agentur (dena) geben rund zwei Drittel der Kaufinteressierten an, dass diese beiden Kriterien ihnen bei der Fahrzeugwahl sehr wichtig sind. Andere Kriterien wie Antriebsart, Größe, Leistung oder Marke kommen dagegen nicht über 40 Prozent. Die dena empfiehlt deshalb Autokäufern, sich nach dem Pkw-Label zu erkundigen. Die Kennzeichnung ist seit Dezember 2011 Pflicht für Neuwagen und informiert über Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffkosten und CO2-Emissionen eines Fahrzeugs.

„Das Pkw-Label bietet genau das, was die Verbraucher wollen: Alle Energiedaten auf einen Blick“, betont Stefan Siegemund, denaBereichsleiter Energieeffiziente Verkehrssysteme. Die Bekanntheit des Pkw-Labels unter Autokäufern ist in den zwei Jahren seit der Einführung leicht gestiegen, von 29

Prozent auf 34 Prozent. Um die Bekanntheit weiter zu steigern, setzt die dena vor allem auf den Handel. Zwei Drittel der Neuwagenhändler fühlen sich gut bis sehr gut über das Pkw-Label informiert. In Verkaufsgesprächen verweist ein Viertel der Händler regelmäßig auf die Kennzeichnung, ein weiteres Viertel tut dies gelegentlich. 44 Prozent setzen es bisher nicht ein. „Hier müssen wir ansetzen und weiter Überzeugungsarbeit leisten“, sagt Stefan Siegemund. „Denn je besser die Händler informiert sind, desto eher nutzen sie das Pkw-Label. Und je mehr sie es nutzen, desto besser können sich die Käufer orientieren.“ Das Pkw-Label zeigt anhand einer Farb- und Buchstabenskala, wie energieeffizient ein Fahrzeug ist. Grün beziehungsweise A+ steht für die höchste Energieeffizienzklasse, rot beziehungsweise G für die niedrigste. Verschiedene Modelle eines bestimmten Fahrzeugsegments können so untereinander verglichen werden. Ergänzt wird die Skala durch Angaben zu den Kraftstoff-

kosten und zur Höhe der CO2-basierten Kfz-Steuer. Die Internetseite www. pkw-label.de bietet Kaufinteressierten, Flottenbetreibern und Autohändlern umfangreiche Informationen rund um das Pkw-Label. Neuwagen im Handel müssen seit dem 1. Dezember 2011 mit dem Pkw-Label gekennzeichnet werden. Das Label wird in der Regel vom Hersteller geliefert. Händler können das PkwLabel mit Hilfe des Internetangebots der dena auch selbst erstellen. Änderungen der Berechnungsgrundlage für Kraftstoffpreise oder die Kfz-Steuer werden laufend eingearbeitet. Die „Umsetzungsplattform Pkw-Label“ ist eine Initiative der dena und wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert. *Das Meinungsforschungsinstitut TNS Emnid befragte im Oktober 2013 rund 1.500 potenzielle Neuwagenkäufer und 300 Neuwagenhändler in telefonischen Interviews zum Thema Pkw-Label. Mehr zu den Ergebnissen der Umfrage unter www.pkw-label.de/ presse.

Kritik an E10 Die Subvention von E10 durch die Regierung hei-

ßen 32 Prozent der befragten Autofahrer gut. 29 Prozent sind der Meinung, dass der Absatz verboten werden sollte. Die Mehrheit (39 Prozent) ist hingegen meinungslos. Seit der Einführung von E10 im Jahr 2011 ist der Bio-Kraftstoff heftig umstritten. Umweltschützer kritisieren, dass die Herstellung von Biokraftstoffen die Umwelt stärker belaste, als herkömmliche Treibstoffe. Kritiker fürchten zudem, dass der Anbau von Weizen, Mais oder Raps zur Gewinnung des in E10 beigemischten Bioethanols die Anbauflächen für Nahrungsmittel in ärmeren Ländern verringere. Dagegen forderte Mineralölkonzern Total im Sommer 2013 eine stärkere Unterstützung seitens der Politik, um durch die Abschaffung von Superbenzin an Tankstellen den Kraftstoff bei den Verbrauchern zu fördern. Das Markforschungsinstitut Innofact AG befragte vom 8. bis 9. Januar 2014 im Auftrag von AutoScout24 bevölkerungsrepräsentativ 1.058 Autofahrer zwischen 18 und 65 Jahren.

Mobil und Günstig in den Urlaub

Unser Top-Hotelangebot für Sie:

89,- € p. P. im DZ

Wochenende Odenwaldtherme

Griechenland: Rhodos / Kolymbia

Koala Hotel ***

�� Hotel am Hirschberg in Bad König

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Eintritt in die Odenwaldtherme Das idyllisch gelegene Odenwaldstädtchen gestaltet sich als charmanter, vielseitiger Gesundheits-, Erholungs- und Erlebnisort besonderer Art. Preise pro Paket und Person in � Zeitraum 2014

ab sofort -01.12.

89,-

Inklusive Flug, 7 Übernachtungen im Doppelzimmer All inclusive

p.P. ab

� 478,-*

Termine: Mai - Oktober 2014 Weitere inkludierte Leistungen: Flug ab/bis Düsseldorf bis/ab Rhodos Transfer ab/bis Flughafen und Agenturbetreuung vor Ort *Bitte beachten Sie, dass sich der Preis aufgrund neuer Flugtarife oder Ermäßigungen geändert haben kann.

Bei Information und Buchung bitte Stichwort “SuperTiPP” angeben. ab

Leistungen  Linienflug mit Turkish Airlines von Düsseldorf nach Istanbul /zurück Europas beste Airline 2013  Sämtliche Steuern und Gebühren  Transfer vom Flughafen zum Hotel / zurück  4x Übernachtung im erstklassigen 5-Sterne Hotel HILTON DOUBLETREE MODA in Top Lage direkt am Bosporus  Begrüßungscocktail im Hotel inkl.Willkommensgeschenk  4x reichhaltiges HILTON-Frühstücksbuffet mit frisch gepressten Säften, warmen Speisen, Show-Cooking  1x orientalisches Abendessen inklusive verschiedener Vorspeisen (Meze)  Nutzung von Sauna, Fitnesscenter, Reisetermine: 14 3. .0 13 Hallenbad, Roof-Top-Freibad und Whirlpool 13.03. – *  Einladung zu Tee und Kaffee am berühmten 29.05. – 02.06.14 * 14 6. .0 12.06. – 16 Camlica Hügel in Istanbul * 30.10. – 03.11.14  Auffahrt auf den Pierre Loti Hügel und Komplettes Ausﬂugsprogramm 5 Tage ab Einladung zu Tee und Kaffee bereits inklusive:  Exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus . p.P � Antikes Konstantinopel inklusive Kaffee und Tee 30 kg � Freigepäck und Byzantinisches Erbe lag: € 66,-  Alle Besichtigungen & Eintrittsgebühren inkl. * sch nzu iso Sa � Istanbul, Stadt der Sultane  Mineralwasser im Bus während der Ausflüge gratis � Istanbul zwischen Tradition & Moderne  Örtliche reisewelt-Reiseleitung welt-Reiseleitung

Angaben und Preise entsprechen dem Stand der Drucklegung. Sterneklassifizierung der Unterbringung entspricht der Landeskategorie. Änderungen vorbehalten. Es gelten die AGBs von MedinaTravel.de. Stand: 18.12.2013.

LESERREISE

Über 700 Hotels in Griechenland und Zypern

599,-

� „Istanbul bei Nacht“

MedinaTravel.de GmbH, Landsberger Allee 203, 13055 Berlin Tel.: 030 364 467 80 (Mo.-Fr. 09-18 Uhr) kontakt@medinatravel.de, www.medinatravel.de

99,- € p. P. im DZ

Therme Bad Driburg

EZZ: � 175,Aufpreis Zimmer Interesse? ertin mit Bosporus-Blick: � 30,- p.P. Unsere Istanbul-Exp gibt pe te ca Ko liz Ye skunft Ihnen gerne Au Supertipp 09-53 96 ) 55 66 Tel. (0

(Besichtigungen & Eintrittsgebühren inklusive lt. Ausschreibung) Diese Reise scheut keinen Vergleich – Informieren Sie sich!

Tel. (0 66 55) 96 09 0 – Kennwort:

Fuldaer Str. 2 | 36119 Neuhof-Fulda | www.reisewelt-neuhof.de

�� Hotel der Jägerhof in Willebadessen

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Tageseintritt in die Therme Bad Driburg (ohne Saunalandschaft) Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Metropolen Skandinaviens mit AIDAcara

26.04.-03.05.2014 (über den 1. Mai!)

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort - 28.04.

99,-

W ab

Andrea Berg in Hannover

139,- € p. P. im DZ

�� Copthorne Hotel Hannover

illkommen in Skandinavien! Mit AIDAcara lernen Sie über den 1. Mai gleich drei der schönsten Ländern Nordeuropas kennen: Dänemark, Schweden und Norwegen. Und an Bord bieten Ihnen die Buffet-Restaurants Köstlichkeiten aus den

Preise pro Paket und Person in �

31.01.-01.02.

139,-

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH • Adams-Lehmann-Str. 56 • 80797 München

109,- € p. P. im DZ

�� Innside by Meliá Frankfurt Niederrad

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • Sitzplatzkarte der Kat. 2 oder 4 für Grease in Frankfurt

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

09.-12.04.

ab 109,-

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 0 89 - 14 34 17 7 17 Ihre Angebotsnummer: SUT0003

24.06.- 01.07.2013 02.09.- 09.09.2014 21.10.- 28.10.2014

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): GRATIS Jugendl. (16-24 J.): 75,Erwachsene: 100,An-/Abreise mit der Bahn: ab € 122,An-/Abreise mit dem Bus: ab/bis Düsseldorf/Essen: € 118,mit Haustürabholung: ab 178,- € Anmeldeschluss: 27.01.2014

ie ganzjährig blühende Insel im Atlantik bietet zwischen der Hauptstadt Funchal und dem Wolken verhangenen Gipfel Pico Ruivo eine Welt der Kontraste: von der atemberaubenden Steilküste im Süden über die mystische

*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Jetztgleichanrufen!

Hochebene Paúl da Serra bis zu den Lava-Schwimmbecken im Norden. Und wieder hinauf ins üppig-grüne Bergland mit rauschenden Wasserfällen und den Levadas, an denen sich fast immer auch ein Wanderweg findet.

Fakultatives Ausflugspaket: 2 Halb- und 2 Tagesausflüge laut Programm, 2x Mittagessen, MadeiraWein Verkostung, Eintrittsgelder, Deutsch sprechende Reiseleitung Zuschlag Einzelbelegung: € 180,Ausflugspaket: € 175,*diese gelten bis 5 Monate vor Abflug, danach + € 50,- auf die oben genannten Preise.

Jetzt gleich anrufen!

Leistungen:

Flug ab/bis Köln, Transfers: Flughafen - Hotel - Flughafen, 7 Übernachtungen im 4****-Hotel Alto Lido, Täglich Frühstück und 5x Abendessen im Hotel, Madeirareiseführer. Ausflugspaket mit 4 Ausflügen und 2 Mittagessen zubuchbar.

AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: Super Tipp

AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon:

0800-2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: SuperTipp

Fjordlandschaften Norwegens

Preise*:

mit AIDAsol

Außenkabine(Kat.I)*: € 2.399,Balkonkab.(Kat.D7)*: € 2.699,-

Innenkabine:

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 1.229,Meerblickkabine: € 1.579,Balkonkabine: € 1.829,-

10.05.-17.05.2014

originelle Bars, Fitness, Well- Anschlussflüge: ness und zwei Theater. Das ist nach/von Frankfurt: € 150,- (auf Anfrage) Kreuzfahrt in einer völlig eige- Rail&Fly Bahnfahrschein: nen Dimension! Dazu haben nach/von Frankfurt: € 75,wir Ihnen ein Vorprogramm *zur Meerseite.**Preis p.P. in Euro bei in Miami Beach organisiert, Doppelbelegung, streng limitiertes KontinMehrbettbelegung auf Anfrage. damit Sie in Ruhe in Ihren gent, Veranstalter: Treffpunkt Schiff / AtourO Traumurlaub starten können! GmbH, Bahnhofsplatz 4, 74321 Bietigheim.

ntdecken Sie auf dieser faszinierenden Route die norwegischen Fjordlandschaften und erleben Sie wunderschöne Städte. Ob Oslo- oder Eidfjord: die grandiose Natur verspricht atemberaubende Erlebnisse. Auch in den Städten erwarten Sie eine Fülle an

Anmeldeschluss: 03.04.2014

Jetztgleichanrufen!

Flug mit ab/bis Frankfurt nach Miami/ Rückflug von Barcelona, Vorprogramm: 2 Übernachtungen im Hotel in Miami South Beach, Kreuzfahrt mit 12 Übernachtungen, alle Transfers, Vollpension an Bord, Wasser/ Kaffee/Tee/Eistee und Limonade während der Mahlzeiten.

729,929,€ 1.079,-

€

Meerblickkab.: € Balkonkabine:

Tagesausflug: Miami Stadtrundfahrt und Ausflug in die Everglades: € 59,-

Leistungen:

899,849,899,849,-

27.05.- 03.06.2014

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: + € 999,Meerblickkabine: + € 1.099,Balkonkabine: + € 1.299,-

as spektakulärste Schiff der Welt: Diese Reise bietet die Gelegenheit, die unzähligen Freizeitmöglichkeiten der Oasis of The Seas ausgiebig zu nutzen: vier Pooldecks, ein riesiges Sportdeck (u.a. Wellenreiten, Kletterfelsen), Eislaufbahn, der Central Park mit echten Bäumen, die Boutiquen und Cafés der Royal Promenade, jede Menge Restaurants,

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

(p.P. in Euro im DZ)

blühende Gärten im ewigen Frühling

Innenkabine(Kat.N): € 2.299,-

30.08.-13.09.2014 30.08.

699,799,-

Preise**:

Me • Flug hr inklusiv e • 2-Ta mit Luftha : ns ge Mia mi Be a ach

Musical GREASE in Frankfurt

Frühbucherpreise*

Blumeninsel Madeira

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 1.179,Meerblickkabine: € 1.349,-

Leistungen:

Oasis Of The Seas - mit dem größten Schiff hiff der Welt nach nac Europa ab

€ Meerblickkab.: €

Innenkabine:

7 Übernachtungen auf AIDAcara, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Vollpension, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Trinkgelder, Entertainment der Spitzenklasse.

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x Sitzplatzkarte Kat. 3 fürs Konzert (Fr, 31.01.14, 20:00 Uhr, TUI Arena)

Zeitraum 2014

besten Küchen der Welt und die Tischgetränke wie Bier, Wein und Softdrinks gehören ebenfalls zur Vollpension. Die wohlverdiente Entspannung finden Sie in der Saunalandschaft mit Meerblick!

Preise*:

AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: SuperTipp

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): GRATIS Jugendl. (16-24 J.): € 75. Erwachsene: € 100,An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,Bus ab/bis Düsseldorf/Essen: € 118,mit Haustürabholung: ab 178,- € Anmeldeschluss: 27.01.2014

Sehenswürdigkeiten: Bewundern Sie in Oslo königliche Wikingerschiffe oder machen Sie in Ulvik einen Ausflug mit der steilsten Seilbahn der Welt. Leinen los!

*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen

Leistungen:

7 Übernachtungen auf AIDAsol, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Vollpension, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Trinkgelder an Bord, Entertainment der Spitzenklasse.

Jetztgleichanrufen! AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: Super Tipp

Mobil und Günstig in den Urlaub ab

109,- € p. P. im DZ

Teutoburger Wald s

�� Der Jägerhof in Willebadessen

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung von Sauna • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Die Landschaft wird geprägt durch Bergwälder, steile Felsklippen, Naturquellen und grüne Talauen.

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -15.01. 16.01.-29.03.

109,- € p. P. im DZ

Städtereise Emden

109,119,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

�� Upstaalsboom Parkhotel Emden

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Willkommengetränk • 1x Eintritt ins Otto Huus • Nutzung von Sauna, Dampfbad und Dachterrasse • Nutzung des Health Clubs Das Hotel liegt im Herzen der facettenreichen Seehafenstadt Emden. Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -15.03. 16.03.-31.10.

109,129,-

109,- € p. P. im DZ

Friedrichsbrunn im Harz

Ferienwohnanlage Friedrich in Friedrichsbrunn/Harz

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • 1x Stück Kuchen und Tasse Kaffee • 1x Eintritt in das Heimatmuseum Friedrichsbrunn • 1x Nutzung der Sauna Der Harz - malerische Natur, bunte Städte und eine romantische Atmosphäre. Preise pro Paket P und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -14.01. 24.01.-22.12.

109,-

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

109,79,- € €p.p. p.P. imP. imDZDZ

69,- €€ p.p. P.P. imim DZDZ

Städtereise Berlin

Hamburg erleben

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück

�� Holiday Inn Berlin City East

Neben den Wahrzeichen von Berlin bietet die Stadt natürlich auch eine große Palette an Einkaufsmöglichkeiten, u.a. die berühmte Einkaufsstraße Kurfürstendamm oder aber auch der KaDeWe.

�� Amedia Express Hamburg Moorﬂeet

Lassen Sie sich von dem maritimen Flair der kulturreichen Hansestadt verzaubern und machen Sie eine unvergessliche Städtereise nach Hamburg.

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -28.12.

ab 79,-

ab sofort -29.12.

ab 69.-

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

109,99,- € €p.p.P. P.imimDZDZ

Dresden mit Halbpension

109,199,- € p. P. im DZ

Erholung im Schwarzwald

�� Ramada Resident Hotel Dresden

Hotel Gasthof Hirsch

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen als Tellergericht

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x Abendessen • 1x p. P. Konuskarte

Sandsteinbarock und Moderne. Dresden besitzt eindeutig die richtige Balance von Widersprüchlickeiten.

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten zur Entspannung - eines der ältesten Bäder, das Palais Thermal, liegt nur wenige Kilometer von Ihrem Hotel entfernt.

Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -29.03. 29.11.-31.12.

99,119,-

Zeitraum 2014

ab sofort -26.10.

Ihre Angebotsnummer: SUT0001

109,129,- € p. P. im DZ

Verwöhnen am Jadebusen

199,-

��Banter Hof in Wilhelmshaven

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen als 3Gang-Menü Durch die Zentrumsnähe bietet das Haus einen perfekten Ausgangspunkt für Stadt-, Shoppingund Sightseeingtouren. Preise pro Paket und Person in �

Zeitraum 2014

ab sofort -30.04.

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

129,-

AuS dem KreIS

SuperTIPp • Samstag, 18. Januar 2014

Griese leitet Ausschuss

Geschichten von

supertyp

Schlank durch Fleischsalat

Wir müssen an dieser Stelle mal wieder über Fleischsalat reden. Denn allenthalben ist ja zu lesen und zu hören, wie gesund Salat an sich ist. Nun könnte man durchaus zu der Auffassung gelangen, dass es sich in diesem Fall um eine Wortbildung handelt, die gleich zweifach in die Irre führt. Denn eigentlich müsste es ja Wurstsalat heißen, was aber irgendwie schon anders besetzt ist. Und Salat muss ja nicht zwangsläufig bedeuten, dass sich hier irgendein grünes Blatt versteckt. Ich jedenfalls bin geneigt, mich ernsthaft an einen neuen Ratgeber „Schlank durch Fleischsalat“ zu begeben. Das glaubt keiner? denken Sie! „Schlank im Schlaf “ oder „Die Nudel-Diät“ gibt es doch auch. Nun hat Fleischsalat nicht nur eine ernährungswissenschaftliche Komponente, nein auch eine soziale. Wenn es um das Thema „teilen“ geht. Das Schälchen, ein großes bis zum Rand gefüllt, steht zum Frühstück mitten auf dem Tisch. Wie auf einer Demarkationslinie. es darf keinen millimeter mehr zur einen oder ande-

ren Seite verrückt werden. Wegen der Chancengleichheit. es steht sonst nichts auf dem Tisch. Kein Käse. Keine Marmelade. Keine Wurst. Alles überflüssig im Angesicht von Fleischsalat. Unvermeidlich ist, dass einer anfängt. Ich habe schon überlegt, ob wir nicht eine digitale Lebensmittelwaage zum Einsatz bringen, damit sie nicht immer mehr abbekommt als ich. Und vielleicht sollte auch mal die Zeit genommen werden. Ich werde den Eindruck nicht los, dass hier viel schneller gegessen wird, als bei „normalem“ Frühstück. Heute habe ich ihr ein Schnippchen geschlagen. Als sie schon dachte, alles wäre vorbei, die Schlacht geschlagen, (weil ihre Kapazitäten erschöpft waren), da habe ich schnell noch einen Toast beladen. Um den Triumph dann auch noch genießen zu können, musste ich sie kurz knebeln und an den Stuhl fesseln. Inzwischen denke ich über die Anschaffung eines zweiten Kühlschranks nach. Abschließbar, versteht sich. Damit sie nicht heimlich an die reste kommt. Ich kann nicht den ganzen Tag aufpassen.

www.supertipp-online.de

Der erste Schritt zum Ziel.

Vorsitzende von Arbeit und Soziales Kerstin Griese (SPD) ist in der konstituierenden Sitzung des Bundestagsausschusses für Arbeit und Soziales einstimmig zur Vorsitzenden gewählt worden. Die 47-Jährige leitet damit den zweitgrößten Parlamentsausschuss. »Arbeit und Soziales ist gewissermaßen der markenkern der SPD«, beschreibt Griese das Themenfeld als ihr politisches »Herzensanliegen«. Sie freut sich, dass sie sich in ihrem Aufgabenfeld konkret um die Anliegen der Menschen in ihrem Wahlkreis kümmern kann. »Faire Löhne, sichere Renten und eine familienfreundliche Arbeitswelt: allein das sind drei Themen, die den Bürgerinnen und Bürgern in Ratingen und der niederbergischen Region unter den Nägeln brennen.« Die Sozialpolitikerin verspricht eine selbstbewusste Parlamentsarbeit, die auch die rechte der kleinen Oppositionsfraktionen im Auge hat. »Der Koalitionsvertrag

Kerstin Griese

beschreibt die Themen mindestlohn und Rente sehr präzise. Doch das ist noch lange kein Gesetzestext«, sagt Kerstin Griese. Kerstin Griese hatte sieben Jahre den Ausschuss für Familien, Senioren, Frauen und Jugend geleitet und war ein Jahr lang sozialpolitischer Vorstand des evangelischen Wohlfahrtsverbandes, der Diakonie.

Wiedergewählt Die CDU-Bundestagsabgeordnete Michaela Noll ist in einer Sitzung der CDUBundestagsfraktion mit einem Ergebnis von 98 Prozent zur Parlamentarischen Geschäftsführerin wiedergewählt worden. „Ich freue mich sehr über dieses Ergebnis, dass sogar noch etwas besser ist als bei der letzen Wahl. Es zeigt, dass ich meine Arbeit in den letzten Jahren gut gemacht

habe und mir meine Fraktionskollegen vertrauen.“ Noll war auch in der vergangenen Legislaturperiode Parlamentarische Geschäftsführerin der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Als solche ist sie für wichtige Abläufe innerhalb des parlamentarischen Betriebes verantwortlich, ist Mitglied im Fraktionsvorstand und im Ältestenrat des Deutschen Bundestages.

Michaela Noll

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH Dachdeckermeister Ulrich

Kalkstädter Neujahrskonzert

Lauterbach

Wülfrath/Mettmann. der Musikverein Kalkstädter Wülfrath spielt am Sonntag 19.Januar ein Neujahrskonzert im Restaurant Cafe Vierjahreszeiten des SeniorenPark carpe diem in der Seibelstr.3 in Mettmann.Ab 15 Uhr Einstimmung bei Kaffee und Kuchen, Konzertbeginn 16 Uhr, Ende gegen 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

Begleitete Singlereise AIDAdiva 2015 7-tägige Reise vom 06. 03. – 13. 03. 2015

Außerdem bekommen Sie bei uns:

Im März 2013 haben wir unsere erste begleitete Kreuzfahrt organisiert. Die Nachfrage war so enorm, dass Sie innerhalb von kurzer Zeit ausgebucht war.

Linienflüge – Bahntickets Rheinische Post – ADAC Fährtickets – Kreuzfahrten und alle deutschen Reiseveranstalter

Alle Mitreisenden waren begeistert und aus diesem Grund haben wir uns entschieden, eine Tour speziell für Singles anzubieten. Start- und Endhafen dieser Kreuzfahrt ist Dubai. Lassen Sie sich vom Zauber aus 1001 Nacht verführen.

und erleben Sie Dubai aus schwindelerregender Höhe. Ein bisschen Luxus gefällig? Dann besuchen Sie doch das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab. Doch lieber etwas Nervenkitzel? Dann rutschen Sie durch eine LaZu Beginn und am Ende gune voller Haie (hinter Ihrer Reise haben Sie Glas natürlich) im WasZeit die Megacity zu er- serpark des Atlantis. kunden. Ob auf eigene Faust oder in der Grup- Auch Skifahren ist in pe, es lohnt sich. Fahren der Wüste kein ProbSie auf den höchsten lem mehr. 6000 Tonnen Turm der Welt, den 828 Kunstschnee in der größm hohen Burj Khalifa, ten Skihalle der Welt Wir begleiten Sie auf dieser unvergesslichen Tour durch die Emirate. Lassen Sie sich von Abu Dhabi, Muscat und Baharin verzaubern und erleben Sie Dubai mit allen seinen Facetten.

machen es möglich. Oder gehen Sie einkaufen in einer der unzähligen Malls der Stadt.

Das Reichste der Arabischen Emirate, Abu Dhabi erwartet Sie am nächsten Tag.

Manama. Hier lohnt sich ein Besuch im Nationalmuseum oder ein Bummel über den Souk.

Erleben Sie am nächsten Tag das traditionelle Sultanat Oman. Hier erwartet Sie märchenhafte Vielfalt, egal ob Wüste, Gebirge oder idyllische Oasen. Das türkisfarbene Wasser ist ein Traum für jeden Wassersportler oder Sonnenanbeter. Aber auch Muscat mit seinem typischen Souk ist einen Ausflug wert.

Hier kommen auch Formel 1-Begeisterte auf Ihre Kosten und wer Nervenkitzel vorzieht, ist in der Ferrari World richtig aufgehoben. Auch das Emirates Palace ist einen Besuch wert.

Bei dieser Reise sind Sie nicht alleine. Frau Melanie Koitka begleitet Sie und die anderen Alleinreisenden auf dieser unvergesslichen Reise in den Orient.

Auf dem Weg zurück nach Dubai erwartet Sie noch das Emirat Bahrain mit seiner Hauptstadt

Für Informationen und Buchung stehen wir Ihnen mit unserem gewohnten Service gerne zur Verfügung.

u.v.m. Gerne buchen wir für Sie Ihren Wunschurlaub auch telefonisch.

Ratingen-City – Oberstr. 2 – 40878 Ratingen  0 21 02 - 2 80 31 – info@tonnaer.de

Aus dem Kreis

superTiPp • Samstag, 18. Januar 2014

200 Musiker

Angeblich reich

Wettbewerb in Langenfeld Pop-Gitarristen und fünf drummer werden Kostproben ihres Könnens liefern. den Anfang im „KlassikLager“ machen am Freitag im Flügelsaal ab 14.00 Uhr (bis ca. 19.00 Uhr) die Pianisten der Altersgruppen 4 – 6 (Jahrgänge 1993 bis 1999). Zeitgleich treten im Kleinen saal die jüngeren Bläser-Ensemble (Jahrgänge 1996 bis 2005) an. Am samstag wird der Wettbewerb fortgesetzt. Das Geschehen im Flügelsaal bestimmen von 10.00 bis etwa 19.00 Uhr die jüngsten Klaviersolisten (Jahrgänge 2002 und später). den Tagungsraum bevölkern von 10.00 bis ca. 14.30 uhr die jüngeren Blockflöten-Ensembles (Jahrgänge 1998 bis 2005); im Kleinen Saal treten von 14.00 bis 19.00 Uhr die Harfenisten auf. das Pop-Programm beginnt ebenfalls um 10.00 Uhr im Raum „Blinklichter“. Statt Mozart, Bach und Beethoven gibt es hier Jimi Hendrix, Led Zeppelin und Metallica auf die Ohren. Den Anfang machen die PopGitarristen (bis ca. 14.40 Uhr). Ab 15.30 (bis ca. 18.30 uhr) ist die Bühne dann frei für die Drummer.

Mehr als 200 junge Musiker aus dem gesamten Kreis Mettmann treffen sich von Freitag bis Sonntag, 24. bis 26. Januar, zum Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“. Nach monatelanger Vorbereitung werden die Jugendlichen im Alter von 7 bis 20 Jahren dort ihr musikalisches Können unter Beweis stellen.

Nachdem sich in den vergangenen zwei Jahren die musikschule ratingen als Gastgeberin um den regionalwettbewerb im Kreis mettmann verdient gemacht hat, wird nun in diesem und im kommenden Jahr die stadt Langenfeld die Gastgeberrolle übernehmen. In diesem Jahr beherrschen vor allem solo-Pianisten und Bläser-ensembles das Wettbewerbsgeschehen; 60 Tastensolisten und 90 Bläser in 31 Ensembles werden in Langenfeld am Start sein. darüber hinaus sind zwölf streicher-ensembles und elf Harfenisten angemeldet. Sie alle werden von Freitag bis sonntag in den räumen der musikschule im Kulturzentrum, Hauptstraße 133, zu hören sein. Am samstag kommt dann neben der Klassik auch noch Pop-musik ins spiel: Zehn

Weiter Protest gegen den Kommunal-soli

mit einem Appell wenden sich der Cdu-Kreisverband und die CduFraktion ratingen an alle Bürger. Die Landesregierung beabsichtigt, angeblich „reiche“ Kommunen zur Kasse zu bitten und deren Gelder an andere Kommunen umzuverteilen. Betroffene Zahlerstädte aus dem Kreis mettmann werden unter anderem monheim am Rhein, Ratingen, Langenfeld, Hilden und Haan sein und dadurch mit-

unter selbst in Finanzprobleme geraten. Nachdem der Landtag entgegen aller Proteste und Bedenken aus der Fachwelt und den Kommunen den sogenannten „KommunalSoli“ beschlossen hat, startete ein student dagegen eine Bürgerpetition im internet. Der finanzpolitische sprecher der ratinger CDU-Fraktion, Gerold Fahr, lobt dessen Engagement: „damit der Petitionsausschuss des Landtags sich

erneut mit dem Kommunalsoli beschäftigen muss, sind 20.000 Petitions-Klicks im Internet nötig. Bislang haben bereits knapp 11.000 Bürger – vor allem aus den gebeutelten städten – die internetplattform openpetition.de besucht und die Petition unterstützt. Die Petition läuft noch bis 27. Januar. Fahr: „Die Sache eilt – mit der Petition bleibt das Thema auf dem Tisch und die rot-grüne Landesregierung kommt in Zugzwang.“

Die Projektbeteiligten des Bergischen Weges freuen sich über die Zertifizierung als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ (v.l.n.r): Wastl Roth-Seefrid, Wegemanager „Das Bergische Wanderland“, Mathias Derlin, Geschäftsführer Das Bergische gGmbH, Friedhelm Reusch, Projektleiter „Neanderland Steig“ beim Kreis Mettmann.

Zertifiziert wandern Qualitätsweg Wanderbares deutschland

Das Neanderland verfügt jetzt über seinen ersten bundesweit zertifizierten Wanderweg.

Zum Auftakt der reisemesse CmT in stuttgart am 11. Januar wurde der Bergische Weg als “Qualitätsweg Wanderbares deutschland“ ausgezeichnet. 60 der insgesamt 262 Kilometer des Wanderweges verlaufen durch das Neanderland. Die Strecke führt dabei durch die kreisangehörigen Städte Haan, Mettmann, Wülfrath und Velbert und ist teilweise deckungsgleich mit dem Neanderland

Steig. „Als Kooperationspartner des Bergischen Weges freuen wir uns sehr über diese Auszeichnung“, erklärt Meike Uthoff, Teamleitung Tourismus beim Kreis Mettmann. „dies ist ein wichtiger schritt für die überregionale Profilierung des Neanderlands als attraktive Wanderdestination.“ der Bergische Weg steht nun in einer reihe mit Klassikern wie dem schluchtensteig im schwarzwald oder dem Donauberglandweg. mit seinem Projekt „Wan-

derbares deutschland“ setzt sich der deutsche Wanderverband (dWV) bundesweit für nachhaltige Qualität beim Wandern ein. „Wanderbares deutschland lohnt sich für alle“, erklärt DWV-Präsident Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß. „Zertifizierte Wege kurbeln den Wandertourismus in der jeweiligen Region an. Das hilft der Wirtschaft und schafft Arbeitsplätze.“ Für viele Wandergäste sei die Auszeichnung zum entscheidenden Auswahlkriterium bei der Wahl eines Wanderweges geworden, so Rauchfuß.

Papafeuerfestes geienMineral vogel

Sohn von Adam und Eva

Nudisjap. Heimus ligtum (Abk.)

Nachtmahr, Drude

Gehörorgan

Wind- Stichschatten- wortverzeichnis seite

persönliches Fürwort

noch bevor

scherzhaft: USSoldat Platzdeckchen

grillen

www.supertipp-online.de englisch: eins

FeuerEigelb landindianer

Lösungen der Vorwoche V E T R U C K E R O R D E R N G E L T A E U A L B

F A B E S T R A GO N S P O I L E R M C I A U H R K G I A E A N D A A L K U R D A G E G E N O R G A N D O R T H I N G N A D E C K A V A L I E R G R A T I N

6 2 1 3 8 9 7 5 4

3 5 4 2 7 6 9 1 8

9 7 8 4 1 5 6 3 2

5 8 6 1 2 4 3 9 7

2 1 3 7 9 8 4 6 5

7 4 9 6 5 3 8 2 1

1 6 2 8 3 7 5 4 9

4 9 7 5 6 1 2 8 3

8 3 5 9 4 2 1 7 6

griechischer Buchstabe

Frauenloyal, kurzergeben name

japanisches Theaterspiel

Blechblasinstrument

Blutzuckerhormon

französischer unbest. Artikel

japanischer Kaisertitel Sinnesorgan

ungebund. Künstlertum ein Erzengel

persönAnerliches kennung Fürwort

arabische Langflöte

Schmierstoff englisch, span.: mich, mir

danach beauftragte Landrat Thomas Hendele den Verwaltungsfachmann mit dem Aufbau einer Koordinationsstelle für Klimaschutz und erneuerbare Energien. Als im Herbst 2013 die Suche nach einem Nachfolger für Heinrich Feilhauer begann, lag es nahe, Klaus Przybilla, dessen berufliche Wurzeln im Sozialbereich liegen, zu fragen, ob er sich vorstellen könnte, die Geschäftsführung der WFB Werkstätten zu übernehmen und sich für die Stelle zu bewerben. Er konnte.

Neujahrsempfang der Lebenshilfe

Gesamtheit

Erkältungserscheinung

ne gesehen hat. Damit war die ARGE/Jobcenter in die Obhut der Bundesagentur für Arbeit übergegangen. „und damit war natürlich auch das ende der kommunalen Geschäftsführung besiegelt.“

Die neue (Nicole Dünchheim, links) und die frühere Vorsitzende (Hilde Weidenfeld) der Lebenshilfe. Weidenfeld wurde kürzlich zum „Ehrenmitglied“ ernannt und mit der goldenen Ehrennadel des Bundesverbandes der Lebenshilfe ausgezeichnet.

Die Lebenshilfe Kreis Mettmann hatte zum Neujahrsempfang geladen

Singvogel Süßwasserfisch

Przybilla neuer Geschäftsführer

Die WFB Werkstätten des Kreises Mettmann GmbH hat einen neuen Geschäftsführer. Klaus Przybilla wurde – auf Vorschlag des Aufsichtsrates – vom Kreistag als der Gesellschafterversammlung zum Geschäftsführer bestimmt und hat sein Amt am 1. Januar angetreten. er löst Heinrich Feilhauer ab, der nach 22 Jahren in der Geschäftsführung der WFB kurz nach seinem 65. Geburtstag in den ruhestand gegangen ist. der „Neue“ ist ein „Altgedienter“ des Kreises Mettmann. Klaus Przybilla war zuletzt Koordinator für den Bereich Klimaschutz und erneuerbare energien bei der Kreisverwaltung. Davor leitete er sechs Jahre die ARGE/Jobcenter MEaktiv im Kreis. „der Aufbau und die Leitung von ARGE und Jobcenter waren die spannendste Zeit in meinem Berufsleben“, resümierte Przybilla 2012. Es sei sehr bedauerlich, dass das Ministerium für Arbeit, Integration und soziales des Landes Nordrhein-Westfalen den Kreis mettmann nicht als Optionskommu-

Nicht auf Knopfdruck

Rätselspaß mit 8 3 7 7 2 4 5 8 2 6 9 3 2 1 8 7 4 8 3 5 5 8 7 2 4 5 8 9 4 6 3 1 1 9 8

Chef der Werkstätten

Wie sehr viele menschen mit der Lebenshilfe verbunden sind, zeigte sich erneut bei ihrem Neujahrsempfang im Ärztezentrum St. Marienkrankenhaus in Ratingen. Bewohner aus allen standorten, Mitglieder und viele Gäste aus Politik und Öffentlichkeit hatten sich dazu eingefunden. Bei ihrem Ausblick 2014 brachte die neue Vorsitzende, Nicole Dünchheim, deren Aufgabe auf den Punkt: „es geht im Wesen ausschließlich darum, das Leben der uns anvertrauten menschen mit Behinderung, die es nicht so einfach haben wie andere menschen, lebenswerter, schöner und vielfältiger zu gestalten.“ Nach dem „Veranstaltungsfeuerwerk“ anlässlich

des 50-jährigen Jubiläums hat dünchheim vor allem drei schwerpunkte der Arbeit für 2014 herausgehoben: den sport und die Sportförderung, auch im Hinblick auf die Nationalen special Olympics sommerspiele im Mai in Düsseldorf, die Inklusion, deren Verwirklichung noch auf einem langen beschwerlichen Weg ist, und die Kooperation mit den Krankenhäusern in allen Städten des Kreises, um den besonderen Anforderungen behinderter menschen gerecht werden zu können. „Die Erfolge der inklusion kommen nicht auf Knopfdruck von heute auf morgen – wir werden uns auf einen langjährigen, kostenintensiven Prozess mit vielen Fortschritten, aber auch einigen rückschlägen einstellen müssen“, so Dünchheim.

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 18. Januar 2014

Turnen am Radenberg gymnstikkurse des TSV Wülfrath/Wuppertal. es gibt wieder Schnupperstunden in der grundschule radenberg beim tSv einigkeit dornap.

Für seine gymnastikkurse suchen der Verein bewegungsfreudige Menschen, die zu flotter Musik und mit viel Spaß trainieren wollen. Das ziel unter fachkundiger leitung ist die Kräftigung der Bauch- und Rückenmuskulatur, die Steigerung der Ausdauer und Belastung, die Koordination der Bewegungen und eine gute Körperhaltung. Dazu werden

Swingsticks, Bälle, Hanteln und Fitness-Bänder benutzt. auch das lachen kommt nie zu kurz und stärkt das Immunsystem. Jeden Montag wird Gymnastik für Damen ab 35 von 17.45 bis 18.45 und anschließend von 19 bis 20 Uhr zumba für jedermann angeboten. Freitag turnen Damen und Herren zusammen und spielen Ball von 18-19.30 Uhr, danach geht es weiter von 19.30 bis 20.30 Uhr mit Zumba. Parkplätze sind am Radenberg vorhanden.

sTellenmarkT

Wir suchen ErzieherInnen / HeilpädagogInnen zur Gründung Sozialpädagogischer Lebensgemeinschaften ! Wir bieten eine Festanstellung, Fachberatung, Fortbildung, Supervision und umfangreiche Entlastungsangebote. www.kinderhaus-lohmuehle.de Bewerbungen bitte an: Kinderhaus Lohmühle Hr. Röhrig Lohmühler Berg 38 42553 Velbert

Wir sind ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie und suchen zur Verstärkung unseres Teams

einen Energieelektroniker m/w in Vollzeit

Ihre Aufgabe:

• Aufbau und Verdrahtung von Steuerungen und Bediengeräten nach Schaltplänen

Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung als Energieelektroniker (Bereich Anlagentechnik oder Betriebstechnik) oder vergleichbare Qualifikation

einen Produktionshelfer m/w in Vollzeit

Ihre Aufgabe: • Montage von elektronischen Geräten, Lötkenntnisse sind von Vorteil

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail).

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise-Meitner-Straße 2 42489 Wülfrath marina.wirtz@strack-lift-automation.de

Wir sind ein modernes metallverarbeitendes Unternehmen mit dem Fertigungsschwerpunkt Drehen/Fräsen und beschäftigen z. Zt. 80 Mitarbeiter. Als zertifiziertes Unternehmen werden wir den stetig steigenden Marktanforderungen jederzeit gerecht. Unabdingbar hierfür ist ein optimal funktionierendes Qualitätsmanagementsystem. Wir suchen ab sofort eine/n

Mitarbeiter/in

Kraftfahrer/in (CE/Kl. 2)

mit Speditionserfahrung gesucht. Spedition Caspers GmbH Telefon 01 63 / 7 27 96 40 Herr Bücker

Küchenhilfe

GmbH & Co .KG

Restaurant „Lindenheide“ Telefon 0 21 04 / 2 42 21

Aluminiumgießerei

AushilfsfAhrer mit FSKL 3 bzw. C1 auf 450-Euro-Basis gesucht. GmbH & Co. KG

gabriel@dialyse-mettmann.de

Zahnärztin Werner, Oststr. 76 42551 Velbert, Tel. 0 20 51/25 54 50

DIESNER

Carl-Zeiss-Str. 2 – 4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt

Dr. H. Klimke, Gartenstr. 4 – 8, 40822 Mettmann Tel. 0 21 04 - 9 79 96 41

für Assistenz und Prophylaxe als Schwangerschaftsvertretung ab sofort gesucht.

Wir suchen

DIAG DIESNER AlumINIum-KoKIllENGIESSEREI

MFA/Arzthelfer(in) für Diabetes Schwerpunktpraxis in Vollzeit gesucht Teilzeit nach Absprache möglich

Zahnarzthelfer/in

Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Die denn's Biomarkt GmbH ist ein erfolgreiches und expandierendes Einzelhandelsunternehmen für Bio-Lebensmittel und Naturkosmetik. In Deutschland und Österreich betreiben wir derzeit über 140 Supermärkte mit angeschlossenem BioBackshop und Bio-Bistro. Wenn auch Sie sich für Bio-Lebensmittel begeistern und diese Begeisterung mit unseren Kunden teilen möchten, dann freuen wir uns schon jetzt auf Sie!

Für unseren Biomarkt in Velbert suchen wir ab sofort:

zur Aushilfe auf 400-€-Basis.

Wir suchen dringend einen

Lkw-Fahrer

7,5 t, in Teilzeit/Aushilfe für Kurzstrecken innerhalb Velbert. Wir bevorzugen deutschsprachige Fahrer. Bei Interesse tel. melden. U. S. Automobile, 0 20 51/60 72 29-77 KÖTTER Projektservice & Management GmbH

sucht Teamleiter/in

für Ratingen Sind Sie über 18 Jahre und haben Spaß, in einem Team zu arbeiten? Arbeitszeit: Dienstag bis Samstag, ab 19 Uhr, auf sozialpflichtiger Basis. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: 01 74-9 36 93 00 oder essen.kpm@koetter.de

Medizinische Fachangestellte (Vollzeit) und Azubi

von großer internistischer Praxis in Velbert gesucht. Bewerbung mit Foto erbeten. Praxis Dres. Opheys, Blaha, Bader E-Mail: familie-opheys@arcor.de

Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis

Ihre Aufgaben • Büroreinigung Unser Angebot • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einweisung Arbeitszeit: • Mo.-Fr. von 17:00 – 18:45 Uhr

Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in, Pflegehelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (0211) 69 99 086-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de Wir suchen dringend

Personal für unsere Buchhaltung

in Teilzeit für den Standort Velbert. Wir bevorzugen deutschsprachiges Personal mit Fachkenntnissen. Bei Interesse bitte melden unter Chriffre 1356 an den Verlag. Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt. Telefon 02 09 / 20 44 49

Neueröffnung

1. Wir suchen 5 neue Mitarbeiter m/w im Bereich Bestandskundenbetreuung Bestandskundenpflege 2. Karriere + Erfolg 3. Festgehalt 1.500,– € 4. Jetzt Arbeitsplatz sichern mit Aufstiegsmöglichkeiten Sprechen Sie uns an: Tel. 02 02 - 94 64 99 98

Ihre Stärken: • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Lebensmitteleinzelhandel und idealerweise Erfahrung in der Führung einer Lebensmittelfiliale mit Verbrauchermarktcharakter. • Sie leiten einen unserer Märkte mit hoher kaufmännischer Verantwortung und Geschick. • Sie begeistern sich für Bio-Produkte. • Sie tragen durch Ihr Engagement zu einem hohen Wohlfühlfaktor unserer Kunden bei. • Sie führen Ihre Mitarbeiter teamorientiert und sind beispielhaft in Freundlichkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie bitte Ihre schriftlichen Unterlagen an: denn's Biomarkt GmbH, z.Hd. Uwe Zimmermann Hofer Straße 11, 95183 Töpen oder per Mail an: bewerbung@denns.de

www.denns-biomarkt.de

Bei der Stadt Velbert mit rund 83.000 Einwohnern, zentral zwischen den Großstädten Essen, Düsseldorf und Wuppertal im Wirtschaftsraum Rhein, Ruhr und Wupper gelegen, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/ eines

Gesellin/Gesellen im Gewerk Sanitär-, Heizungstechnik und Klima zu besetzen. Die Besetzung der Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de. Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 31.01.2014 an den Bürgermeister der Stadt Velbert, Fachbereich Zentrale Dienste – Abteilung Personalwesen, Thomasstr. 7, 42551 Velbert. Weitere Fragen zur angebotenen Stelle beantwortet Ihnen gerne der Herr Villanueva-Schmidt, den Sie unter der Telefonnummer 0 20 51 / 26 - 22 85 erreichen können.

Stero GmbH & Co. KG Personalwesen Industriestraße 60 – 62 42551 Velbert Tel. 0 20 51/91 96 11

g - W -Installateur / in mit und ohne FAB ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 / 54000. aushilfsfahrer für LKW bis 7,5 T mit Anhänger und Schlosser auf 450€ Basis gesucht. Gerne auch Rentner Chiffre: 1358 StellengeSucH Suche Putzstelle (Bügeln), Tel. 0176 / 23893070 Suche Putzstelle in Wülfrath Tel.: 0157 - 86107385 Zuverl. Frau sucht Putzstelle Tel. 0152 / 14146639 Helfe gerne beim Fensterputzen und bei der Treppenhausreinigung T.:02058/9089356 oder 0157/78820992 nebenverdIenSt audengärtnerei, Baumschule sucht Hausfrauen f. Aushilfstätigk. auf 450 € Basis, AZ vorm. oder nachm. n. Vereinbarung, Kontakt unter T. 02058/3521

(m/w)

für das Ablichten von unseren Kleinstprodukten mit einer digitalen Kamera. Dauer ca. 3 Monate! Arbeitszeit im Rahmen von 7.30 – 17.00 Uhr. Alles, was Sie benötigen, haben wir hier! Interesse? Dann bitte schnell melden unter: bewerbung@normfest.de. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt – Ihre NORMFEST GmbH!

Wir suchen ab sofort in Haan-Ost eine

Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis

Ihre Aufgabe: • Büroreinigung Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einweisung Arbeitszeiten: Di. und Fr. 7.30 – 8.30 Uhr oder 16.30 – 17.30 Uhr

Immobilien Service Deutschland Hahnerberger Str. 21 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 / 40 86 70 wuppertal@isd-service.de www.isd-service.de

evangelische stiftung

HEPHATA

Ausbildung

Ihr Anforderungsprofil: • Die Kommunikation mit Menschen zählt zu Ihren Stärken • Eine technische Ausbildung • Kenntnisse im Umgang mit Qualitätstechniken • Kommunikation in englischer Sprache

Diese richten Sie bitte per E-Mail an: Schoeddert.Juergen@stero-velbert.de oder schriftlich an:

Wir suchen eine Haushaltshilfe für Freitag morgens von 8 13 Uhr nach Mettmann/ Metzkausen Tel.: 0173 - 8159125

Zukunft und Perspektive an der Seite von mehr als 2600 Menschen mit Behinderung und über 2400 Kolleginnen und Kollegen an 34 Orten in NRW.

Ihre Aufgaben: • Unterstützung und der Vertretung der QS-Leitung • Reklamationsmanagement • Lieferantenentwicklung • Prozessdokumentation und -optimierung

Wenn wir Ihr Interesse an dieser verantwortungsvollen Aufgabe geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Zuverlässige Haushaltshilfe, in Mettmann gesucht, 10 Std./Woche auf 450 € Basis, Tel. O212/24921161

450-€-Kraft

für die Abteilung Qualitätssicherung.

Wir bieten: • Ein gutes Betriebsklima • Ein leistungsgerechtes Einkommen • Ein abwechlungsreiches Aufgabengebiet

elektriker / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel.: 02102 / 54000

Wir suchen ab sofort eine

• stellv. Marktleiter m/w Unser Angebot: • Ein interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit Entfaltung und Kreativität in einem hochmotivierten und qualifizierten Team. • Die Vermittlung spezifischer Fachkenntnisse durch intensive Einarbei tung in einem ausgezeichneten Arbeitsklima und fortlaufende Weiterbildung. • Entwicklungsmöglichkeiten durch Mitgestaltung und Aufstieg innerhalb des Unternehmenws. • Eine leistungsgerechte Bezahlung.

Stellenangebot

Wir suchen ab sofort in Wuppertal-Vohwinkel eine

Immobilien Service Deutschland Hahnerberger Str. 21 42349 Wuppertal Tel.: 02 02 / 40 86 70 wuppertal@isd-service.de www.isd-service.de

zum/zur Heilerziehungspﬂeger/in Praxisintegrierter Ausbildungsgang – ab Sommer 2014

Sie lernen mit individuellen Assistenzangeboten Menschen mit Behinderungen professionell auf ihrem Weg zu Selbstbestimmung und Integration zu begleiten. VORAUSSETZUNG: Fachoberschulreife Sek. 1 zzgl. eine abgeschlossene einschlägige Ausbildung oder Hochschulreife zzgl. ein Jahr einschlägige praktische Erfahrung Weitere Informationen dazu: www.hephata-bildung.de

ll schne en jetzt ier inform e n i l on

TOP! + 3 Jahre Ausbildungsvergütung + praxisintegrierte Ausbildung in Kooperation mit unserer Fachschule + sozialpädagogische und pflegerische Fachkraft Vorabinformationen erteilt Marina Deussen 02161 - 246 41 40 www.hephata-mg.de

Kleinanzeigen

SuperTiPp • Samstag, 18. Januar 2014 Häuser und Wohnungen in verschiedenen Größen gesucht! Sie möchten vermieten oder verkaufen?

ImmobIlIenverkäufe ve - neviges Wohnetagen DG, 85m², im Umbau, rohzustand plus Ladenlokal 50m², vielseitig nutzbar, Anbau ca. 40m², alles frei, 348m² Grundst. Zum Kauf od. zur Miete Tel.: 02058 - 4325 od. 0176 - 40349100 leIke ImmobIlIen, kaufen / verkaufen / mieten / vermieten / Gewerbeimmobilien Tel.: 02058 - 898205 Mob.: 0174 - 8905541 www.leike-immobilien.de Wuppertal, Düsseler Höhe, RMH mit 4 Zimmer, Dachstudio, EBK, Kamin, Pergola, Garage, Stellplatz, von Privat für VB 225.000 €, Tel.: 02058 / 7764043

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos! Kristin Stahl ERA Gutachterin für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de

Kapitalanlage!

Moderne Eigentumswohnung im EG in VelbertOberstadt, Baujahr 1995, Wohnfl. ca. 65 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Diele, Bad, Abstellraum und geschlossene Loggia. Vermietet. Mtl. 340,– € Miete kalt. Inklusive 2 Stellplätze

Kaufpreis € 70.000,– Einfach einziehen!

Moderne, lichtdurchflutete Maisonette im 3. OG in Velbert-Oberstadt, Baujahr 1995, Wohnfl. ca. 86 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Diele, Bad mit Fenster. Das große Wohnzimmer könnte in 2 Räume geteilt werden! Sofort frei! Inklusive Stellplatz

Kaufpreis € 125.000,– Wohnen in der Langenberger Altstadt !

ETW in der Altstadt von Velbert-Langenberg im EG eines denkmalgeschützten Hauses. Bj. 1849, saniert in 1987. Wohnfläche ca. 44 m². 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad. Sofort frei.

Kaufpreis € 35.000,– In Grünlage !

Schöne Maisonette-ETW im 2.OG in Velbert-Nierenhof, Baujahr 1996, Wohnfl. ca. 74 m², Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Studio, Küche, Diele, Wannenbad, Balkon! Sofort frei! Inklusive Stellplatz

Kaufpreis € 125.000,–

�� 315 �- �� 6430

Exklusives inklusive!

Freistehendes Einfamilienhaus in Velbert-Mitte, stadtnah. Baujahr 1959, modernisiert. Grundstück ca. 1.056 m². Wohnfläche ca. 220 m², 5 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, 2 WC, Balkon und Terrasse. Kamin, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Außenswimmingpool. Frei nach Absprache. Inklusive Garage, Carport, Stellplätze

Kaufpreis € 540.000,–

Fragen Sie nach mehr Details!

Wohnen mit Stil!

Freistehendes Einfamilienhaus mit Einliegerbereich in beliebter Lage von Velbert-Langenberg, Baujahr 1962, kernsaniert 2001, Grundstück ca. 878 m². Wohnfläche ca. 267 m². 7,5 Zimmer, Küche, Dielen, 2 Bäder, Gäste-WC. Exklusive Ausstattung. 2 Terrassen und Balkon. Pavillon, Gartenhaus. Frei nach Absprache! Inklusive Garage im Haus

Kaufpreis € 480.000,–

Neugierig? Fragen Sie nach mehr Details!

!'&%$#"

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

ImmobIlIen gesucHe Wir suchen eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser in Velbert u.U. Reiner Karge Immobilien Tel.: 02051 - 980103

Stadtvilla!

Charmante Stadtvilla in VelbertZentrum, Baujahr 1912, Grundstück ca. 198 m². Wohnfläche ca. 230 m² insgesamt. Hauptwohnung im EG + 1.OG mit ca. 154 m² Wohnfl. wird nach Absprache frei. Einliegerwohung im DG (ca. 76 m² Wohnfl.) ist vermietet. Mieteinnahme p. a. 4.320 €.

Kaufpreis € 219.000,– Für Visionäre und Entwickler!

Einfamilienhaus plus Gaststätte und Saal in Velbert-Neviges. Grundstück 1.017 m². Das Haus, Wohnfläche 140 m², 5 Zimmer, ist vermietet. Ebenso die Gaststätte. Das Ursprungsbaujahr ist ca. 1890. Gaststätte und Haus wurden 1979/1980 renoviert bzw. umgebaut. Das Saalgebäude mit ca. 240 m² Nutzfläche ist im derzeitigem Zustand nicht nutzbar. Jahresmiete 15.600,– €. Fragen Sie nach mehr Details!

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  Homestagingberatung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Kaufpreis € 235.000,–

�� 315 �- �� 6430

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch! Individuelle Beratung. Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

geWerblIcHe objekte ladenlokal, Velbert-Tönisheide, Kuhlendahler Str. provisionsfrei zu vermieten, 108,63 qm, günstig gelegen, ideal f- Büro und kl. Praxis, großer Parkplatz vor dem Haus, T. 02053/4939884

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de Wülfrath, Gewerbehalle/ Lagerhalle, 288 m² inkl. Sani. u. Büro, Tel. 0 20 58 / 78 01 23

vermIetung allgemeIn velbert mitte stadtvilla, individuelle Dachgeschosswohnung, 90m², Dachterrasse, offener Kamin, Parkettboden, gehobene Ausstattung, kurzfristig zu vermieten. KM 620,00 € zzgl. NK. Tel.: 0172 / 1624882

VelbertLangenberg Feldstraße 41 3 Zi., KDB, ca. 68 m², 1. OG, Fliesen, Laminat, Bad mit ebenerdiger Dusche und Fenster, ebenerdiger Hauszugang, Aufzug, KM 465,– € + NK. Besichtigungstermine: Herr Reinert, 02103 - 49 09 70 oder 0173 - 8 52 85 72 www.mietwohnungen-velbert.de

Wohnbau DERR mbH & Co. KG

Wohlauer Str. 32 · 40721 Hilden Velbert-Tönisheide, Zum Papenbruch 66 u. 70 & Im Sonnenschein 8: 2-Zimmer-Whg. mit Küche, Diele und Bad, 46,99 m², GM 275 € zzgl. BK 114 € zzgl. HK 55 €; 3-Zimmer-Whg. mit Küche, Diele, Bad und Balkon, 60,80m², GM 360 € zzgl. BK 138 € zzgl. HK 58 €; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28 – 34, 45128 Essen, Telefon: 02 01 / 89 06 19-60, Ansprechpartner: Maren Hitzel/Melanie Oczylok

V-Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, 79 m2, kompl. renov., Laminat, KM 435,– € + NK + Kaution, ab 1.1.2014 o. später. Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233 Velbert-Losenburg, Elisabethstraße 1 – 9: 2-Zimmer-Whg., mit Küche, Diele, Bad und Balkon, 48,21 m² und 57,26 m², GM 280 € zzgl. BK 68 € + HK 48 € und 335 € zzgl. BK 80 € + HK 67 €; GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28 – 34 in 45128 Essen, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60, Ansprechpartner: Maren Hitzel

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 V-Neviges, 1 Zi., KDB, Terrasse, 46 m², kompl. renov., Laminat, Einbauküche, KM 325,00 € + NK + Kaution, ab 01. 03. 2014 Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233 V-Langenberg, 4 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, 110 m², komplett renoviert, Laminat, KM 660,00 € + NK + Kaution, ab 01. 02. 2014 oder später Tel.02 02 / 77 18 04 o.01 71 / 20 35 233

Wohnpark Höfgessiepen „Quartier am Nordpark“ Attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen.

velbert Am Lieversholz 30,2. OG,ca.67 qm,3 Zimmer, KDB, Balkon, Gas Zentralheizung frei ab 01.04.2014 , Miete € 467,25 + NK/HK, 2 MM Kaution Mo.- Fr. 09-15 Uhr, Tel. 02051/2082-50 oder 0172/ 202062 Wü-Innenstadt, App.,renov., 1. OG, 45qm, BK, KÜ/B, 1 Wohn-/Schlafraum, KM 335 € + NK 115 € + 2 MM Kaut., ab sofort, T. 0175/3452762 velbert langenberg, Altbau Villa Whg.modernisiert, Bad neu, 5 Zi., Wfl. 140 Qm, KM 695€ zzgl. NK €, Tel. 02052/82567

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 Wülfrath, 2 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 55 m2, KM 340,– € + NK + Kaution, ab 1. 2. 2014 Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233 Heiligenhaus, Nähe Ratingen, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, 69 m2, kompl. renov., Laminat, KM 440,– € + NK + Kaution. Garage möglich, ab 1.12.2013 Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233 Velbert-Neviges: 3-Zimmer-Whg., Goethestr. 16, 1. OG rechts und Goethestr. 14, EG rechts; 62,74 m2, GM 370 € zzgl. BK 131 € zzgl. HK 101 €. Die Wohnung in der Goethestraße 14 verfügt über Laminatboden. Ansprechpartner: GAGFAH GROUP, Rüttenscheider Straße 28 – 34, 45128 Essen, Telefon: 02 01 / 89 06 19-60, Maren Hitzel/Melanie Oczylok

- Anzeige -

Der Experten-Tipp: Diese Änderungen bringt die Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014. Energie wird immer teurer und ein schlecht gedämmtes Haus belastet nicht nur den Geldbeutel sondern auch die Umwelt. Um die Energieeffizienz von Gebäuden weiter zu verbessern, tritt daher zum 1. Mai 2014 die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft. Die Änderungen betreffen in erster Linie diejenigen, die ab 2016 ein Haus bauen wollen, denn der zulässige Jahresprimärenergiebedarf für Neubauten soll um weitere 25 % sinken. Dies kann zum Einen durch eine weitere Verbesserung der Gebäudedämmung erfolgen, aber auch durch den Einsatz technischer Einrichtungen (z. B. Sonnenkollektoren, Wärmepumpen) zur Nutzung regenerativer Energien. Die erneute Steigerung der Neubauanforderungen ist ein Zwischenschritt hin zum sogenannten Niedrigstenergiegebäudestandard der Europäischen Union, der spätestens ab 2021 gelten soll. Ab dem Zeitpunkt müssen nach europäischen Vorgaben alle Neubauten nach dem Standard für Niedrigstenergiegebäude errichtet werden. Somit werden die Anforderungen an die Gebäudedämmung, aber auch an die technische Ausrüstung von Neubauten bereits in diesem Jahr weiter steigen, was weitere Preissteigerungen für Neubauobjekte bedeuten dürfte. Durch die EnEV 2014 sind jedoch auch bereits bestehende Immobilien betroffen. So kommt auf Verkäufer und Vermieter von Immobilien die Pflicht zu, dass ab Mai 2014 erstellte Energieausweise auch die Energieeffizienzklasse enthalten müssen. Die Effizienzklassen und weitere Kennwerte aus

Telefon 0 21 03 - 36 17 84 www.immobilien-philipps.de

dem Energieausweis werden zudem zu Pflichtangaben bei kommerziellen lmmobilienanzeigen. Darüber hinaus müssen Verkäufer und Vermieter künftig dem Kauf- oder Mietinteressenten den Energieausweis bereits bei der Besichtigung vorlegen und bei Kauf oder Anmietung verpflichtend übergeben. Wer dieser Verpflichtung nicht nachkommt, kann mit empfindlichen Bußgeldern belegt werden. Eigentümer, die ihre Immobilie in Kürze verkaufen oder vermieten möchten, sollten daher von fachkundiger Stelle einen Energieausweis erstellen lassen. Dieser hat dann eine Gültigkeit von 10 Jahren ab dem Tag der AusstelMichael Hessmann, Geschäftsführer lung.

Weitere Informationen erhalten Sie durch den Velberter lmmobiliendienstleister HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG unter 0 20 51 - 95 55 50 oder www.hessmann-immobilien.de.

Wohnkomfort zum Wohlfühlen • großzügige Grünanlagen • geräumige Sonnenbalkone • sehr gute Verkehrsanbindung • Komfort, Ruhe und Sicherheit • lichtdurchﬂutete Wohnräume • Hausmeisterbetreuung

Wohnbeispiel 1: Am Kattensiepen Am Nordpark ca. 9 6611 • 3-Raum-Wohnung: m 3-Raum-Whg., 66 mm2,2, • Miete: 350 € +65,81 NK 3-Raum-Whg., KDB, Balkon, Laminat, EG, mit Laminat u. BodenWohnbeispiel 2: Fliesen in Diele u. Küche. ﬂ•iesen in der Küche, KDB, 3-Raum-Wohnung: ca. 70 m Balkon, KM 412,€ + • Miete: KM 406,– NK. NK 395 € €+ + NK 2

04.12.2011 von Vermietung: 10 – 16 Uhr Sonntag, den Kontakt und11.12.2011 provisionsfreie Treffpunkt: Hausmeisterbüro Am Höfgessiepen 1

02103 490919 oder 0173 6767834 02103 490919 oder 0173 6767834

seit 1954

www.wohnbau-derr.de www.mietwohnungen-velbert.de V-Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, Balkon, 52 m²,komplett renoviert,Laminat,KM 335,00 € + NK + Kaution, ab 01. 02. 2014 o. später Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 20 35 233

vermIetung Häuser Privatmann, suche altes Haus in ruhiger grüner Lage zu kaufen. Vertrauliche Abwicklung. Chiffre : 1357 vermIetung WoHnungen H.haus, 3 Zi-Whg. KDB, reine Südlage, gr. Balkon, 77m², KM 420,00€ + NK zu verm. Tel.: 02056 / 1044 velbert unterstadt, citynah, ruhige Lage, 3-5 Zi, Altbau mit hohen Decken, Erker, gr. WZ, KDB, Balkon, 100qm, KM 490,- € + 140.€ NK, auf Wunsch mit Garage, Tel 02051/251150 tägl. v. 8-17 Uhr Kettwig-Isenbugel, 2-Zi.-Komf.-Whg., 50 m2, Terrasse, Garten, neue Küche, KM 425,– + NK, Tel. 01 51 / 46 33 35 12

Wülfrath, Danziger Str., 4 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder, 2 Balkone, Keller, ca. 92 m2, provisionsfrei zu vermieten. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 11

2-Zimmer-Wohnung, frisch renoviert, Raufaser weiß, mit dunklem Laminat, neues Wannenbad und Balkon in Velbert-Kostenberg, 73 m². 325 EUR KM + NK + Kaution. Bezugsfertig ab 1. 2. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine und weitere Wohnungsanfragen unter Tel. 0 20 51/8 01 00 60. Wülfrath, Düsseler Str., 5 Zi., K/D/B. Zusätzlich verfügt die Whg., welche sich über 2 Etagen erstreckt, über 1 Abstellr. und 2 zusätzliche Toiletten sowie über einen Keller. In dieser Wohnung stehen Ihnen gemütliche 150 m2 zur Verfügung. Im selben Haus wird eine 2-Zi.-Whg. frei mit ca. 50 m2, die ebenso über K/D/Keller und einen Balkon verfügt. Beide Wohnungen können provisionsfrei angemietet werden. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 11

Wülfrath, Goethestr., 2 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad, Balkon oder Terrasse, nach kompl. Renovierung provisionsfrei zu vermieten. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 11

Wülfrath, Danziger Str., 1 Zimmer, Einbauküche, Diele, Bad, Keller, Garten zur Alleinnutzung, provisionsfrei zu vermieten. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 11

Heiligenhaus, Bergische Straße, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller, ca. 80 m2, provisionsfrei zu vermieten. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 11

Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert-Kostenberg, 73 m². 380 EUR KM + NK + Kaution. Frisch renoviert, neues Wannenbad, 2 Monate mietfrei! Bezugsfertig ab 1. 2. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungen unter Tel. 0 20 51/8 01 00 60.

Wülfrath, Kastanienallee, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, Keller, ca. 80 m2 sowie 2 Zi., Küche, Diele, Bad, Keller, ca. 55 m2 nach kompl. Renov. provisionsfrei zu verm. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 11

1 Monat mietfrei!!! Helle 2-Zimmer-Wohnung in Velbert, Am Berg, 54 m², mit kleiner Einbauküche. 310 EUR KM + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine und weitere Wohnungsanfragen unter Tel. 0 20 51/8 01 00 60. Helle 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Velbert-Kostenberg, 89 m². 545 € KM + NK + Kaution. Die Whg. wird kompl. saniert, neuer Laminatboden, neues Wannenbad, GästeWC. Bezugsfertig ab 16. 1. 2014 oder nach Vereinbarung. Besichtigungen unter Tel. 0 20 51/8 01 00 60.

Heiligenhaus, helle 3 ZiWohnung, 69m², KDB, neu renoviert, Laminat, Garage möglich, 380,00 + 80,00 NK, Tel.: 0177-4362088

2 r. - Whg. ( 55 m² ), KDB, i. Zentrum v. Ve. - Nev., EBK, G ET. - Hzg., Laminat, renov. sofort frei! KM 300,00 € + NK. Tel.: 0173 - 2109164 ve-nev. mitte, Nähe Busbahnhof, 3 Zi.KDB, ca. 74 qm, kompl.renov., KM 425 € + NK 125 € zzgl. Hzg., 3 MM Kaut.,T. 02056/69042 Wü-Innenstadt: App.,Renov. 1.OG, 45m², Balk., Kü./B., 1 Wohn-/Schlafraum. Stellpl., km €335, NK 115€, 01753452762. velb. - nev. Wohnen im grünen 4 Zi. Whg.80 m² KDB, Park., Terr., alles renoviert, KM 550,-- € + NK 90,- € + 2 MM Kaut.. Tel.: 02058 / 4325 od. 0176 / 40349100 Heiligenhaus 2 raum kDb 70 qm Loggia, Erdgeschoss zum 01.04.2014 zu vermieten. Tel. 02056 / 69086 Wü 3,5 Zi Fußboden - Hzg, 82 m², ruhig / zentral gelegen, KM 630 € + NK, v. priv., (bei sofort Einzug erste geschenkt) Tel.: 0163 - 8000735 lgb., 2 Zi. kb, 51 qm, DG, Busanbindung, ab Februar für 423€ WM zu vermieten. Tel. 0173 / 8251122 nm ges. Wülfrath 3 Zi. KDB, ca. 60m², EBK, FußbodenHzg., PKW-Einstellplatz, ab sof. frei KM 350,00€ + NK 190,00€ Tel.: 02058 / 73267 ve. bonsfeld, frisch san. 2 Zi. pl. gr. Wohnküche, 2.OG, ca 71qm, KM 350,-€, NK 150,€, frei ab sofort, Tel.: 0172 / 9421104. Hausverwaltung Strenger velbert am city - Park 2 Zi. KDB, EBK, Wi - Garten, BK, Stellpl., ca 60m², KM 390€ + NK + 2 MM Kaut. Ab 1.3.14 Tel.: 02051 - 84063 ve. lgb. 2 Zi. kDb, offene küche Terr. teilüberdacht, in gepfl. Wohnanl., ruh. Lage, 65 qm, 350.00 € incl. Stellpl. + NK, Tel. 0163 / 1611051 nev. goethestr. 2 Zi. KDB, 55 qm, 2 Balkone, 370.00 € WM, Tel. 0157 / 75591442 velbert-mitte, 4 Zi.KDB, 1. OG., 84m², ab 1 Dez. frei, KM 480,00€ + NK + 2 MM Kaut. Tel. : 0176-23625642 „mitten in der stadt und doch ruhig“ 3 Zi. WHG, ruhiges MFH in Wülfrath, ca 72m² Wfl von privat KM 415€ + NBK + Kaut. Tel.: 0176 - 39112507 „stadtparknähe in Wülfrath! Ruhige ,helle 2 Zi. KDB, 60m², 2.OG, modernes großes Bad, Gartenmitbenutzung, Laminat, KM 360€ + NK Tel.: 0221 - 97245505 v. privat Wohnung 80 m² frei 1. Etg, teilrenov. Laminat, 3 Zi. Kü/ Bad, neuw. EBK bei Übernahme 600€, WM 650€ zw. Neviges und L-Berg Tel.: 02053 - 998849 nev. ruhige Parterre WHg am Waldrand, Bus/ Bahn/ Einkaufsmögl., zu Fuß erreichbar. 3 Zi. KDB, 73m², KM 411€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.:02053 - 3204 vollmöblierte WHg 2 Zi. Wa.- Bad/ Dusche, in ruhiger Wohnl. Ve 1, gute Verkehrsanb., Parkmögl. vor dem Haus, gerne an Pendler zu verm. Tel.: 02051 - 63172 Heiligenhaus, helle 3 Zi. Wohnung, 69m², KDB, neu renoviert, Laminat, Garage möglich KM 380€ + 80€ NK Tel.: 0177 - 4362088 velbert-langenberg, 71 qm, Parterre, 3Zi, KDB, Keller,Waschküche, neue Nachtspeicherhzg., renov., KM 401,28€+ NKvz 80,00€, 2 KM Kaut., keine Prov. Frei ab 1.3.2014 oder früher Tel. 02053/4939884 Dachgeschoss - Whg 65m², 2 Zi. Küche/ Bad, Balkon, in Velbert ab 1.2. 2014 zu verm. KM 350€ zzgl. NK, 2 KM Kaution Tel.: 0172 - 6040123 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten: Carl Fuhr Str., 2,5 Zi., 54 m², 300 kalt+80 Nk, zZ Hk, Herzogstr., 4 Zi., 500 kalt+100 Nk+100 Hk, Herzogstr., 2 Zi., 47 m², 250 kalt+60 NK+60 Hk, Hauptstr., 3 Zi., 70 m² 380 kalt+80Nk, zZ Hk, Häuser-Bau GmbH, Tel.: 0172 / 7598418 lgb bonsfeld, 2 Zi.-Whg. + Wohnkü., ca. 62 m², 3. OG, Zentr.-Hzg., Bad, 350 € + NK, Stellpl. € 20, 3 MM Kaut., Tel.: 06202 / 77825

v.-langenberg (Kamper Str / Sambeck), Super 2-R. WHG, 2 Etagen, ca. 70m², Geh.Ausstg. Gas-Hzg., Stellpl., KM 440,- €, NKV 125 € Stellpl. 20€. Kaution, Dipl.Ing. Wilfried Graé, Immobilien T. 02052 / 1704 velbert - mitte gepfl. Helle Whg, 68m², KDB, gr. Wohnraum mit Essecke, sep. G-WC; Fliesenböden, geh. Ausstattung, SW - Balkon ins Grüne, KM 475€ inkl. Garage + 90€ NK Tel.: 0157 - 89311063 velb.uhlandstr.1 2 O.G. 77,15 Qm 4 Zi.K.D.B.Balk.Gas Et.Hzg. Renov. KM 515 € NK. 120 € 2MM Kaut. Ab 1.3.2014 T.0171/7550883 ve, Whg. 55 qm, Nähe Klinikum, 2 Zi., Kü mob., Diele, DB, BK, Keller, WM 453,47 € ab 01.05.14 frei, T. 02051/83272 Wir, sind ein gepfl., freundliches, ruhiges 3 Fam. Haus u. suchen Sie für die erste Etg., gern mit kl. Hund, 82 qm + Loggia, Bad m. Fenster, Wanne u. DU, sep. WC, ab sof.. Interesse ? T. 02051/87164 velbert neviges, Nähe Rosenhügel, 2 Zimmer, KDB, Balkon, DG 67 qm, KM 350 € + BK/HZ 175 €, Frei n. Vereinbarung - 2 MM Kaution, Provisionsfrei - Montag ab 9:00 Uhr, IAS GmbH, T. 02053/40067 velbert-langenberg, 57 qm, Parterre, 2Zi, KDB, Kellerraum, Waschküche, neue Nachtspeicherhzg., renov., KM 262,20€+NKvz 50,00€ 2 KM Kaut., keine Prov. Frei ab 01.4.2014 Tel. 02053/4939884 ve-nierenhof 75 qm WHG + 8 qm Balkon, neu saniert, 2. OG, zentrale Lage, KDB + 3 weitere Zi. KM 450,- + NK + 2 MM Kaution. Tel 02324 22705 Wü.möbl. 3 Zi.Whg. 65 qm, KM 320 € N.K.V.Z. 180 € u.Kaut. O.Teilbereiche T.:02058/895990 A.B. 1 1/2 Zi. 35m², EG Velbert Birkenstr. Duschbad, EBK, GasEtg-Hzg, KM 275€ + NK 60€ + Kaut. Tel.: 02051 - 311449 H - haus Whg ca. 40m² für Single WZ u. Küche zusammen, Schlafz. Bad/ Du/WC Diele KM 220€ + NK 120€ Tel.: 02056 - 599900 1 1/2 Zi Whg, KDB, EBK, Balkon, Heiligenhaus, Am Meisenkothen 5, 44,28m², Miete 409,94€ inkl. H/NK, Kaution 2MM ab sofort zu verm. Tel.: 02181 - 7838394 vermIetung ZIm.aPPartment möbeliertes Zimmer, 24m², ruhige Lage, nähe Staddtmitte, ab sofort zu vermieten. WM inkl. Nebenk. 295,00€ Tel.: 02051 / 55635 Wülfr., app 42qm, EG, 1,5 Zi., Bad, Diele, Stellpl., sep. Eing., kl. Gart., 380,-€ inkl. NK. Tel.: 0172 / 2115351 Vermietung gewerblich Wülfrath, Im Gewerbegebiet Kruppstr. sind Hallenflächen direkt vom Eigentümer zu mieten. Die Hallenflächen sind modern, hell und repräsentativ und können in Größen von 500 m2 – 2.000 m2 aufgeteilt werden. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 0

Wülfrath In der Innenstadt/Fußgängerzone von Wülfrath kleines Ladenlokal provisionsfrei zu vermieten. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 11

Wülfrath, Im Gewerbeob. Fortunastr. 20 sind eine Hallenfläche von 880 m2 sowie eine Bürofläche von 200 m2 direkt vom Eigentümer anzumieten. Die Halle verfügt über eine Höhe von 6 m sowie einen 10-t-Kran, der sich über die gesamte Hallenfläche erstreckt. Die Halle ist vollständig beheizt. Telefon: Objekt Treuhand 0 20 58 - 92 55 0

mIetgesucH WoHnungen rentner, single, solv. mobil, sucht 2 Zi. WHG KDB, Z.H. Balk., o. Terr. In ruh. mögl. zentr. Wohnl. v. W-rath zum 1.4.2014 o. später, Garage o. Stellpl., erwünscht. Nicht anbieten Hochh. DG u. Sout. Tel. 02058 / 8928959 AB

KleInanzeIgen

SuperTIPp • Samstag, 18. Januar 2014

Finanzen/ Geldmarkt Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis für alle mit guter Schufa Fa. W-Com Media UG Tel.: 0202 - 27229000 Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251 Haus und Garten

Die Grünprofis – Gartenpflege – Rückschnitt – Baumfällarbeiten – Pflasterarbeiten – Winterdienst

0 20 51/ 60 94 96 landtechnik Printz GmbH & Co. kG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 HoBBy/Freizeit/ urlauB Band od. Gleichgesinnte Mitspieler gesucht. Ich bin 60J. spiele Gitarre, Rock, Blues u. Musik der 60er - 80er Jahre Tel.: 02052 - 81016 od. 0160 - 93807722 kauFGesuCHe Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953 suche leder oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegaern. Tel.:0157 - 72353238 100€ für kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 - 45 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 - 806333 Wer hat preiswert Trödel abzugeben oder zu verschenken T.:02058/9089356 oder 0157/78820992 Heiraten bekanntscHaften ��

kontakte total netter mann groß, blond, 45, attraktiv, sucht jüngere Frau (20-40) mit Bedarf an Taschengeld, langfristig, für heimliche Treffen und gegenseitiges Verwöhnen:-) youngtimer68@web.de

Heiß und willig! Tel. 0 20 56/25 71 34

EROTIK EVENTS

Jeden Donnerstag Gangbang 14-20 Uhr ab 50 € 02058 / 8988633 WIR FEIERN EINE STILVOLLE PARTY

www.intimdream.de

Einfühlsame hübsche Sie, große Oberweite, wartet auf Dich!

Gerne auch Haus- und Hotelbesuche.

Tel. 01 52 - 36 32 89 70

kunst + antiquitÄten antiker Hochschrank Barockstil, Nussbaum, H/B/T 230/100/67 cm, VB, Tel.: 02056 / 68081 o. 0152 / 24003844 unterriCHt

4-tlg. Jugendzimmer mit Bett und Schreibtisch zu verschenken, Tel.: 02051 / 802303

Autoverwertung Wülfrath GmbH

spectral - tV - untertisch m. 4 Ebenen, Milchglas u. Alu matt, 80 breit, 75 hoch, 58 cm tief, Kiefer Ecktisch 85 x 85 cm, 55 cm hoch, Weichholz - Couchtisch, Kiefer m. Glasscheibe u. Deko - Schublade, 105 x 105 cm, 55 com hoch zu verschenken. Tel. 02102 / 1486846 ab 18.00 Uhr

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

H. Schneider

alles Fürs kind kommunion-kleidungs-Börse im Pfarrzentrum St. Suitbertus H.-haus, Hauptstr. 128 am So. 19.01.14 von 12-14 Uhr. Abgabe von zu verk. Kleid. Am Sa. 16-18 Uhr und So1011 Uhr

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Zeugnissorgen? Wir helfen.

Jetzt durchstarten mit Gratis-Lerncheck! Studienkreis Velbert 00 Offerstr. 36, 0 20 51/2 42 8–20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo– Sa

einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 musiker und klavierlehrer (Folkwang-Examen) langj. Erfahrung, bietet Unterricht für Anfänger, Fortgeschr. und Wiedereinsteiger. Tel.: 0201 / 8152051 VerkÄuFe steingut Westerwälder Blau und Keramik, Porzellan usw., gegen Gebot abzugeben, Tel.: 02058 / 4841 yamaha schlagzeug inkl. Sabian - Becken, Roland - Oktapad, Mikros und Koffer für 900€ VB zu verk. Tel.: 02056 - 2589998 Wegen Geschäftsaufgabe diverse Restposten preiswert abzugeben. (Schuhe, Stiefel, Badelatschen, Neoprenschuhe, Nagel- & Fußpflegeartikel, Aquafun-Zubehör, Strumpfwaren, Haarwickler) Nur Selbstabholung! Tel.: 0151 / 46112917 Himola, braune ledercouchgarnitur 3er, 2er, Sessel und Hocker zu verkaufen. VB 350.00 € , Tel. 02051 / 252763 Gästebett, 80 x 180, klappbar, 10 €, T. 02058/87039

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

rund ums tier www.tierversicherungen/Reinshagen.de Tel.: 0202 -59 69 60

ZOO BECKE

Aqua- & Terraistikmarkt

Mo. – Fr. 10 – 19, außer Di. v. 12 – 19 Velberter Str. 48, Essen-Werden Telefon 02 01 - 49 44 56, a.d. B 224

www.zoobecke.de

Aquarium/Terrariumkombination bis zu 25 % reduziert. Lagerräumung: gebr. Aquarien/Terrarien und Unterschränke zu

seit über 30 Jahren

Gerüstbau 42555 Velbert Tel./Fax (02052)

36 17

kFz-VerkÄuFe VersCHiedenes mera-show Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 suche schnelle schreibkraft, f. Prosa u. Gedichte, die handschriftl. Texte gliedern u. abfassen kann, T. 0151/27962036 zu VersCHenken Wer verschenkt an Selbstabh. Alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defektod. Alte Wasch- od. Spühlmaschinen o. alte Rechner, auch defekt? Tel.:0157 72353238 Wohnzimmerschrank, Eiche rustikal, 2,70 x 2 m an Selbstabholer zu verschenken. Sehr schönes Schmuckstück. Tel. 0152/21951053 Großer röhrenfernseher „Sony“ zu verschenken. Tel. 02058 / 775618 oder 0157 / 82327223 1 einbau-kühlschrank voll funktionsfähig von Siemens zu verschenken, Tel.: 0205183061

seat ibiza 1.2, 64 Ps Bj. 2002, HU / AU 11.2015, 110 TKM, schw. 3. Hd. NR, CD- Radio, 8- fach bereift, So. Reifen neu auf Felge. VB 2650.00 €, Tel. 0177 / 4441380 Golf 4, Bj. 1998, 153 TKM, Autom., 1,6l, 101 PS, TÜV 5/15, Top Gepfl., 2 tür., + 4 Sommerr. auf Alu, 1500,-€. Tel.: 0151 / 45459139 mercedes a 140, Autom., 2.HD., Mod.2001, HU 11/15, 130 TKM, Scheckheft, rot met., Klima, Lamellendach, gepfl. Garagenw., 2900 €, T. 0163/1560250

VW Polo Cl Coupe 1.0, 86c,45 PS,EURO II mit TÜV,WiR., 140TKM,Top Zust.VB. 499 € T.:0179/1642740

www.autohaus-essen.de

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80 Entrümpelungen, Wohnungsauﬂösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei kostenlose Beratung. Tel. 0160 / 95 008 008 oder (02104) 2 00 03 49

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE ROLLER Lidl Aldi Rossmann Dänisches Bettenlager Medimax Kaufland Hair Design Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassenschiebedächer preiswert • inkl. Montage

(rgz-p/gw). „Klarheit zur Fahrtüchtigkeit kann ein freiwilliger Gesundheits-Check beim Hausarzt bringen“, rät Ute Hammer, Geschäftsführerin des Deutschen Ve r k e h r s s i c h e r h e i t s r a t s (www.dvr.de/schulterblick). Viele Probleme, die die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen, lassen sich in den Griff bekommen. Es gibt aber auch Fälle, in denen das Fahren überdurchschnittlich riskant ist. Häufig kann eine Information durch den Arzt mehr Gewicht haben als nur der gut gemeinte Rat eines Angehörigen. Foto: djd/DVR

Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh

Fliesenarbeiten führt aus gut und preiswert Tel. 0 20 53 / 8 49 76 26

Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17

MITMACHEN

Ihr Preis: 8 x eine Telefonstation „E500A“ von Gigaset im Gesamtwert von ca. 800 Euro Beim Gigaset E500A wurde viel Wert auf die großzügige Gestaltung von Tasten, Display und Schriften sowie eine außerordentliche Klangqualität gelegt – Ergebnis ist ein komfortables und optisch ansprechendes Telefon mit zahlreichen Features für eine ergonomisch erstklassige Handhabung. Ziffern- und Wähltasten besitzen einen präzisen Druckpunkt und helle Beleuchtung. Das große Display zeigt alle Informationen mit Jumbo-Ziffern kontrastreich an. Für die schnelle Wahl wichtiger Rufnummern stehen vier Zielwahltasten am Kopf des Mobilteils zur Verfügung. Die verbesserte Akustik liefert eine sehr gute Sprachqualität. Die Lautstärke kann über seitlich am Mobilteil befindliche Tasten geregelt werden. Das Gigaset E500A ist zudem Hörgerätekompatibel. Im Telefonbuch können bis zu 150 Einträge gespeichert werden. Besonders zu betonen ist die Notruffunktion: Wird die erste, rot leuchtende Zielwahltaste an Basis oder Mobilteil gedrückt, ruft das Telefon nacheinander bis zu vier zuvor gespeicherte Nummern an, um so Verwandte oder den Notruf zu erreichen. Mehr Informationen im Internet unter www.gigaset.de.

GEWINNEN SIE per TELEFON:

0137 8004405 * * 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, höhere Mobilfunkpreise Teilnahmeschluss: 31. Januar 2014 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und im Internet auf www.ratgeberzentrale.de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

+ GEWINNEN

Staatsanwalt

Hauptstadt von Guam

Depotfläche

Stadt in Indien (Alt-GoaRuinen)

hebräisch: Sohn

Windschattenseite

Wort am Gebetsende dicht daneben

Unannehmlichkeit

ugs.: foppen

Frauenkurzname

Mutter Marias

Nestorpapagei

Satzbaulehre Staat in Nahost

1 Figur in „Der Bettelstudent“

Abk.: im Umbau

Seelachsart

5 Höhenlage, Stufe

Lösungswort:

- Anzeige -

Mobil im Alter

Druckauflage 182.990

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach

Auf diesem Markt führend seit 1980! Jeder Anruf lohnt sich. Telefon 01 74 / 4 98 65 99

VW Passat Variant, 1,8l, Bj. 95, 1. Hd. Schw. -met., GHD, TÜV 8/15, Garagenw., gepfl. Zust., VB 1900 € Tel.: 02104 / 507316 mB C180 t Classic Bj. 2001, TUV 01/16, 2L, Benzin, 131500 KM, Alu, Navi, Sitz-Hzg., SD, Silb.-Met., WR, 4.499 € VB, Tel.: 02056 / 586662

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

Wir suchen alte Möbel, alte Bilder, alte Truhen, Porzellan, Klaviere, Kronleuchter, Geigen, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Kommoden, Gemälde, Silber, Altgold.

GescHäftsverbindunGen

bauen und woHnen

impressum

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

Machen Sie Ihre alten Sachen zu Geld!

kleinen Preisen abzugeben.

Entrümpelungen, Haushaltsau�ösungen – auch nach Todesfall, Desin�zierungen, Messi-Wohnungen u.v.m. „Fleißige Engel“ Tel. 02058/8 94 99 77 Mobil: 0174 /8 63 84 57

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Achtung!

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Velbert – Nähe Herminghauspark, barrierefreie DG-ETW mit Aufzug, Balkon und TG-Stellplatz im Top-Zustand! Bj. 1984, lfd. renoviert, in 1999 Dachgaubenerweiterung, ca. 73 m² Wfl., als 2,5-Raum-Whg. mit Iso-Fenstern mit Rollläden, tw. elektrisch, hellen Fliesenbodenbelägen, modernes Bad mit Dusche u. Wanne, Gasetagenhzg. KP 99.000 € zzgl. 3,57 % Provision. Volksbank Sprockhövel Immobilienservice, Tel. 0 23 24/9 01-1 41, Jörg Schmidt.

Nina, blond, naturgeil, liebt AV, Tel. 0 20 56 / 25 71 34

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

eiGentumswoHnunGen

Tiefkühlkost

(rgz-p/gw). Wichtig bei allen Tiefkühlprodukten ist, dass die Kühlkette nicht unterbrochen wird. Aber wer kennt nicht lange Wartezeiten an der Kasse oder einen Stau auf dem Nachhauseweg? Wer hingegen seine Waren beispielsweise bei einem Lebensmittel-Online-Shop bestellt, kann sicher sein, dass die Kühlkette von der Bestellung bis

zur Übergabe an der Haustür einwandfrei ist. Alle Produkte können per Mausklick sogar nach laktose- oder glutenfreien Lebensmitteln gefiltert werden. Foto: djd/mytime.de

Heizalternative

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Scheitholz als Brennstoff ist sehr klimafreundlich. Die Verbrennungstechnik heutiger Scheitholzheizungen gewährleistet einen ökonomischen Umgang mit dem Brennstoff (www.holzundpellets.de). Die Holzfeuerung als umweltfreundliche, kosteneffiziente Heizalternative beheizt das gesamte Haus. Die Füllräume der Scheitholzvergaserkessel sind so groß und die Verbrennung so effizient, dass nur circa ein- bis zweimal am Tag Holz nachgelegt werden muss. Foto: djd/ Initiative Holz und Pellets

Versichern

(rgz-p/gw). Wer seinen Mitarbeitern eine betriebliche Krankenversicherung anbietet, zeigt, dass ihm das gesundheitliche Wohl der Beschäftigten am Herzen liegt. Für relativ niedrige Beiträge lassen sich etwa bei der Allianz schon mehrere Versicherungsbausteine kombinieren, die die gesundheitliche Versorgung der Arbeitnehmer deutlich aufbessern. Von diesem Anbieter gibt es neun Bausteine, aus denen Arbeitgeber ihre betriebliche Krankenversicherung individuell zusammenstellen können. Foto: djd/Allianz/thx

MettMann

SupertIPp • Samstag, 18. Januar 2014

erster Auswärtssieg

Teppichwäscherei Mettmann Waschen ist günstiger als neu kaufen

20 %

Lassen Sie Ihren Teppich waschen, rückfetten, spannen und imprägnieren nach persischer Tradition. Kostenloser Hol- und Bringservice. Reparaturservice. Poststraße 11 · 40822 Mettmann · Tel.: 0 21 04 / 2 00 18 20 Inh. Gerald Winterstein

ME-Sport schafft 29:24 (16:14)

Handball-Verbandsligist Mettmann Sport feierte am Samstag den ersten Auswärtssieg in dieser Saison.

Die Kreisstädter kamen sehr schlecht in das Spiel und lagen nach zehn Spielminuten mit 2:7 in Rückstand. Die Mannschaft fing sich aber und lieferte einen großen Kampf. Vor allem Sven Elharhdt und Jan Schirweit kamen immer besser in Schwung. Elhardt war es auch, der mit vier Toren in Folge der Rückstand auf 10:12 (21.) schmilzen ließ. Fünf Tore in Folge bedeuteten die erste Führung bei 15:13. Die Mannschaft hatte jetzt viel Selbstvertrauen getankt und kam gut in die zweite Hälfte. 21:16 stand es nach 36 Minuten und 25:18 in der 42. Minute. Angermund konnte den Rückstand nur noch einmal auf vier Tore (52.) verringern,

Astrid Hinterthür, Fachbereichsleiterin Bildung, Jugend und Soziales, freut sich mit Gunnar Schütter und Christoph Hütten von Toshiba über die vier neuen Notebooks für das Mehrgenerationenhaus. Foto: Isabella Malecki

Modernste technik im Einsatz für die Jugend

Vier Business-Notebooks auf dem neuesten Stand der technik hat die Firma Toshiba Europe GmbH dem Bereich Kinder- und Jugendarbeit des Mehrgenerationenhauses gespendet. Für die Einrichtung sind es die ersten mobilen PCs. „Damit können wir rausgehen und noch bes-

ser vor Ort arbeiten“, freut sich Axel Meven, der Leiter der Offenen Jugendarbeit. „Beim Streetworking etwa können notebooks zur direkten Beratung der Jugendlichen eingesetzt werden. Auch bei den Stadtwaldkids oder auf dem Bauspielplatz lassen sich Verwendungsmöglichkeiten finden, zum

Beispiel zum schnellen Nachschlagen von Informationen.“ Die notebooks sollen darüber hinaus auf vielfältige Weise im Mehrgenerationenhaus selber eingesetzt werden, wie bei Sitzungen des Jugendrats oder bei Info-Abenden für Eltern zum Thema Jugendschutz im Netz.

Ökumenisches Spendenessen

Am Sonntag, 19. Januar, wird um 12.15 Uhr zum ökumenischen Spendenessen in das Gemeindehaus Jugend- und Familienzentrum Donaustraße 26 eingeladen.

Bei diesem Spendenessen wird Pfarrerin Nicole Hagemann aus ihrem Dienst in der Evangelischen Kirchengemeinde Mettmann verabschiedet. Nicole Hagemann hat über drei Jahre Pfarrer

Jürgen Artmann in seinem Dienst entlastet, der kirchenkreisliche Aufgaben übernommen hat. Sie wird zukünftig in der Kirchengemeinde Hilden als Pfarrerin tätig sein.

SchinkenZwiebelmettwurst

ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt 100 g Delikatess-

Hinterschinken gekocht

Italienische

Kohlrabi

-.39

Klasse I

-.99

holländischer Schnittkäse, nur 1,8% Fett absolut 100 g

Picandou

3,))

Italienischer

Endivien-Salat Klasse I

-.99

500 g + 100 g extra!

wie gewachsen, mit Schwarte und kleinem Knochenanteil 1 kg

1 kg

Frischer SchweineLummerbraten oder Lummerkotelett 1 kg

Frische

Nackenkoteletts oder Nackenbraten

HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren

1.“)

Vorder-Eisbein

1.%)

für herzhafte Eintöpfe und Sauerkrautgerichte 1 kg

Besser leben.

2.))

4.$)

Frische Putenoberschenkel

besonders saftig

Innerhalb von 90 Minuten werden dem Zuschauer die wichtigsten Orte der Ereignisse aus dem Neuen Testament vor Augen gebracht und die jeweiligen Bibelstellen dazu zitiert. Um die Aufnahmefähigkeit der Zuschauer bei dieser Reise durch die vielfältigen Eindrücke nicht überzustrapa-

1 kg

zieren, wird die Schau im Johanneshaus Mettmann in zwei Teilen präsentiert werden: 1.Teil am Dienstag, 11. Februar: Tiberias, Berg der Seligpreisungen, Tabgha, Primat Kirche, Kapernaum, See Genezareth, Taufstelle am Jordan, Kana, Nazareth, Berg Tabor, Quarantal Kloster, Jericho und Totes Meer. 2. Teil am Dienstag, 18. Februar: Bethlehem, Ein Kerem, Ölberg mit Getsemani Kirche, Paternoster Kirche, Dominus Flavit, Jerusalem: Anna Kirche, Via Dolorosa, Grabes Kirche, Holocaust Museum, Zionsberg mit Dormitio Kirche, Tempelberg, Klagemauer, Knesset und Emaus. alle Interessierten sind eingeladen ins Johanneshaus Mettmann, Düsseldorfer Str. 154, Tel. 02104/71011, www. Johanneshaus-mettmann. de. Einlass ist jeweils um 14.30 Uhr.

www.supertipp-online.de

Pepsi, 7-up oder Schwip-Schwap versch. Sorten, 1 l = -,39 (zzgl. Pfand)

-.99

statt -.99

3.$)

! g a t n o M Nur . bot am 20. Jan e g n sa e g a T re Unser Sup

5inFaursiSkchaweidnefelelislche,n re 1 kg = 2,78

5 Stück =

400 g Packung

1.!!

Frische

Schweineleber

Frischer Schweinebauch oder SchweineBauchscheiben ideal für falsche Koteletts 1 kg

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

-.59 1,5 Liter EWPET-Flasche

600 g Beutel

Schweine-Schulterbraten

Schweinenieren oder Schweineherzen 1 kg

Stück

Allen, die sich gerne einmal nach Israel aufmachen würden oder die das Heilige Land zumindest visuell (wieder) einmal nacherleben möchten, bietet sich dazu aktuell eine Gelegenheit bei einer Tonbildschau von Günter Kraus im Johanneshaus an der Düsseldorfer Straße 154: „Auf den Spuren Jesu“. Mit DigitalBildern von einer Pilgerreise ins Heilige Land im Jahre 2013 kann man auf einer Großleinwand einzutauchen in das faszinierendste Geschehen der Menschheitsgeschichte.

1 kg = 1,65

französischer Weichkäse aus Ziegenmilch, 100 g = 2,48 40 g Stück

2.))

»Thompson Seedless«, Klasse I

Tonbildschau im Johanneshaus

Birkel’s No. 1 HartweizenEiernudeln

ideal zum Kochen und Schmoren oder

Tafeltrauben hell/kernlos 1 kg

100 g

-.99 -.99

Westlite

Dicke Rippe

Namibische

Eine Pilgerreise ins Heilige Land

seitigt werden, ganz ohne Nebenwirkungen. Ein neuer Kurs AT beginnt am 22. Januar um 20 Uhr im Evangelischen Krankenhaus Mettmann. Es sind noch wenige Plätze frei. Auskunft: 02104/ 773 331, www.evkmettmann.de.

s s u n e g h c s i Fle iinn MMeettzzggeerrqquuaalliittäätt!!

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Stück

doch war der Sieg nicht mehr gefährdet. Machtwinner waren die überragenden Jan Schirweit und Sven Elhardt. Auch Kamil Bily zeigte über weite Strecken eine starke Partie. Der kleine Kader kämpfte bis zur totalen Erschöpfung. Marc Hellbeck wurde noch geschont. Me-Sport: Bily, Piecuch, Dumschat 5, Elhardt 10, Eich 2, Falkenberg, Mondrzik, Schirweit Jan 10, Thorsten 2, Wiedera, Wittenberg 5. Zu ungewohnter Zeit am Sonntag um 17.30 Uhr erwartet die Mannschaft den Lokalrivalen TV Ratingen. In diesem Spiel geht es darum, den Anschluss an das obere Tabellendrittel zu halten. Die Ratinger lieferten am vergangenen Spieltag dem LTV Wuppertal einen großen Kampf und benötigen jeden Punkt.

Autogenes Training Autogenes Training gehört zu den Klassikern der Entspannungsverfahren. Stresssymptomen wie Schlafstörungen, Unkonzentriertheit oder Kopfschmerzen können durch regelmäßiges autogenes Training gelindert oder be-

Rabatt auf jede Wäsche und Reparatur

3.“)

schmackhaft und vitaminreich 1 kg Aus der heißen Theke:

-.99 -.69

American Spare Ribs frisch gegrillte Schweinerippchen, fix und fertig mariniert 100 g

Angebote gültig vom 20.01. bis zum 25.01.2014

KW 04

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

REWE RUNKEL

Mettmann-Metzkausen Peckhauser Str. Str 16 lef 0 21 04/ 97 88 70 lefon Telefon

Mettmann-Süd Flurstraße 18 Telefon lef 0 21 04/ 14 48 80 lefon

REWE BOCHSKANDL Mettmann-Ringcenter Karpendeller Weg 19 Telefon lef lefon 0 21 04/ 81 99 11

R at i n g e n

SupertiPp • Samstag, 18. Januar 2014

Helden

Sieg für die Ratinger ice aliens

theaterstück im Stadttheater

Nach 13 Monaten wieder daheim

Am Dienstag, 21. Januar, wird das Stück „Helden“ Komödie in drei Akten von George Bernard Shaw – aufgeführt. Beginn ist um 20 Uhr, Veranstaltungsort das Stadttheater, Europaring 9.

es gastiert das ensemble der Landesbühne Rheinland-Pfalz. Eintrittskarten sind zum Preis von 15 bis 18 euro im Kulturamt und an allen bekannten Vorver-

kaufsstellen zu bekommen. Reservierungswünsche werden unter Tel. 02102/ 5504104/05 entgegen genommen. ab 19 Uhr hält der Literaturwissenschaftler Klaus Hollerbach im Musikraum 2 am theaterfoyer einen einführungsvortrag. Die Karten hierfür sind an der abendkasse zum Preis von 2,50 Euro erhältlich.

„Yes We Scan“ neues Programm der Westhäkchen „Yes We Scan“ heißt das neue Programm der Westhäkchen- wie die Schlagzeile des Jahres 2013 in der Bild zur Ausspähaffäre.

Das Programm ist am 11., 12. und 13. Februar zu sehen im Freizeithaus am Berliner Platz. Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: 19 Uhr. Eintritt: Schüler drei Euro/ Erwachsene fünf Euro. ist der gläserne Mensch das Ziel der Demokratie mit ihrer Forderung nach transparenz auf allen ebenen? Oder ist transparenz einfach nur eine bedauerliche Begleiterscheinung des menschlichen Strebens nach Technik, die das Leben erleichtert? Jedenfalls stellt sich die Frage, ob der Mensch eigentlich gläsern wird durch das immer raffiniertere ausschnüffeln seitens datenhungriger Spähmonster verschiedenster art oder ob er freiwillig seine Privatsphäre auf die Schlachtbank bringt, etwa durch den Kühlschrank, der die Bestellung aufgibt, wenn die Milch alle ist. Zu fragen ist auch, ob wir nicht alle auf dem Weg zum digitalen exhibitionisten sind, zu dem der unter dem

Mantel nackte Spinner nur eine antiquierte Vorform darstellt. Skypend, postend, blockend, twitternd ziehen sich alle aus - freiwillig! Und appverrückt, uns durch alles durchnavigierend sind wir dabei auf cm genau dank gPS zu verorten, jederzeit.. Das Internet: mal gedacht als Raum, frei von der Tyrannei der Mächtigen, ist zum perfekten Kontrollraum geworden. Und wir stecken mittendrin, schauen zu, 30 Jahre nach „1984“. natürlich verarbeiten die Westhäkchen diese themen in gewohnt leichter Form, immer aus der Perspektive junger Menschen mit ganz viel Selbstironie. Dabei sind die Übergänge zwischen Kabarett, Comedy und Show fließend. Und das neue ensemble bringt wieder eine kleine Band auf die Bühne. Karten sind erhältlich bei Johann und Wittmer, im Kulturamt, im Reisebüro Tonnaer. Im Dietrich-Bonhoeffer-gymnasium sind die Karten in den großen Pausen, 9.40 Uhr bis 10 Uhr und 11.30 Uhr bis 11.50 Uhr, in der Eingangshalle erhältlich.

tonhallen-Konzert Der Kulturkreis der Volkssolidarität Ratingen besucht am Sonntag, 30. März, ab 11 Uhr in der Düsseldorfer Tonhalle die Konzertreihe Sternzeichen. Zum thema „Väterchen Russland“ spielen die Düsseldorfer Symphoniker Werke von Rach-

maninow und Prokofjew. Karten für 17,20 Euro können unter 843320 oder ratingen@ volkssolidaritaet.de bestellt werden. Im Anschluss an das Konzert besteht die Möglichkeit, für 16,50 Euro an einem Brunch teilzunehmen.

Kleinanzeigen-Annahme

Manfred Hamacher

Tabakwaren • Zeitschriften • Rheinbahn-Kartenverkauf Lotto – Toto • Oddset • EURO Jackpot

Konrad-Adenauer-Platz 14 • 40885 Ratingen Lintorf • Telefon 0 21 02 / 3 33 12

Nach über 13 Monaten fand das erste Spiel der 1. Mannschaft der Ice Aliens in der wiedereröffneten Eishalle in Ratingen statt. Vor knapp 300 Zuschauern siegten die Gastgeber mit 10:1 (3:0; 3:1; 4:0) gegen die Kölner Haie 1b und sicherten sich damit in ihrem zweiten Spiel die ersten Punkte in der Oberliga-Pokalrunde.

Den Puck, zum symbolischen ersten Bully, brachte der zehnjährige Raven Dreyer mit einem Modell-Hubschrauber. Es dauerte anschließend zehn Minuten, bis die außerirdischen die schwarze Scheibe zum 1:0 in das Kölner gehäuse beförderten. Simon Migas war der erste torschütze des abends

für die Aliens, der dann auch kurze Zeit später erneut, mit seinem zweiten Treffer, erfolgreich war. Jan Nekvinda erhöhte kurz vor der Pause auf 3:0 für die Hausherren. Im zweiten Drittel zogen die aliens durch Rückkehrer Marc Höveler und Robert Licau auf 5:0 davon. Dann wurde es ruppig und Kapitän Priebsch sowie Frederic Hellmann auf Kölner Seite durften vorzeitig zum Duschen. Kurze Zeit später bekam Jan Philipp Priebsch dann gesellschaft durch Matthias Hornig, der sich ebenfalls eine Spieldauerstrafe einhandelte. Ein Kölner gegentor durch Marius Dunkel beantworten die Aliens umgehend durch einen Treffer von Steffen Wintgen.

Nach 40 Spielminuten ging es daher mit einer 6:1-Führung der Ratinger in die Pause. Auch das letzte Drittel verlief ziemlich einseitig. Jan Nekvinda, mit drei weiteren Treffern, und Jakob Matzken ließen das ergebnis zweistellig werden. Die Kölner waren an diesem abend zu harmlos und konnten die gastgeber zu keiner Zeit in Verlegenheit bringen. Für die Aliens geht es nun am kommenden Freitag im Heimspiel gegen die 1bMannschaft der Frankfurter Löwen um die nächsten Punkte. Das Spiel gegen die Hessen dürfte aber voraussichtlich wesentlich schwieriger werden.

Prinzenkürung vor vollem Haus

Karl-Heinz IV. und Ingrid II. „zaubern jetz jeck“ Die Ratinger Jecken haben ihr Prinzenpaar vor vollem Haus in der Dumeklemmerhalle gekürt. Karl-Heinz IV. und Ingrid II. werden in den anstehenden tollen Tagen die Narrenschar anführen.

Präsident Mirco Köstring eröffnete den abend unter dem Motto „Jetz wöhd jeck jezaubert“ und zauberte ein Highlight nach dem anderen auf die Bühne. Eisbrecher war Köbes Oli Materlik, der es nicht schwer hatte, die Stimmung anzuheizen. Alle 666 Besucher im ausverkauften Saal waren gespannt auf den auftritt des neuen Prinzenpaares

und des Schirmherrn Helge Wolf vom Gut Knittkuhle. Bunt und gut gelaunt wurden sie von den gästen empfangen und präsentierten sich als gelungener griff des Karnevalsausschusses. Herzerfrischend natürlich gaben sich die tollitäten auf der Bühne und das jecke Volk belohnte sie mit viel Beifall. im Programm konnte Bruce Kapusta auf seiner Trompete und Peter Fassbender als Soldat überzeugen. Der Comedian Christoph engels tobte anschließend durch die Halle und animierte dabei einige Be-

sucher zum Mitmachen. Den Abschluss machte Susan Kent mit interpretationen von Stars wie tina turner oder Helene Fischer. „Wir sind hochzufrieden mit der Besucherresonanz auf der Prinzenkürung und natürlich auch mit den auftritten des Prinzenpaares und des Schirmherrn. Wir werden eine tolle Session mit ihnen erleben und hoffen, dass sich viele Ratinger von ihrem Frohsinn anstecken lassen und mit zaubern gemäß unserem Motto,“ strahlte der Pressesprecher des Ka Peter Hense nach der Veranstaltung.

Prinzenpaar Karl-Heinz IV. und Ingrid II. mit Schirmherr Helge Wolf, Gut Knittkuhle. Foto: Peter Hense

„Drums Alive“ in den Osterferien anmeldungen ab sofort möglich

Jungen und Mädchen im Alter von fünf bis neun Jahren können an vier tagen in den Osterferien Spaß, Rhythmus und Bewegung pur erleben: Von Montag, 14. April, bis Donnerstag, 17. April, jeweils in der Zeit von 12 bis 13 Uhr, bietet die erfahrene Übungsleiterin Saskia Reuter in der Sporthalle an der graf-adolf-Straße den beliebten Kurs „Drums Alive“ an.

Dieses Angebot fördert die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und hilft Stress und aggressionen abzubauen. Rhythmusspiele sind ebenso inhalte wie Musikerziehung und Kreativität. Sportbekleidung, getränke und festes Schuhwerk sind mitzubringen. Die Kursgebühr beträgt sechs euro pro teilnehmer und wird am ersten Kurstag

vor Ort in bar bezahlt. Familien in sozialen notlagen zahlen zwei Euro. Anmeldungen sind ab sofort und nur schriftlich möglich: Per E-Mail an charlotte.fischersimon@ratingen.de, per Postkarte ans Jugendamt der Stadt Ratingen, Minoritenstraße 3, 40878 Ratingen, zu Händen Frau Fischer-Simon, und per Fax an die Nr. (02102) 5509511.

Kolumne

Sehen und gesehen werden...

Da kann man mal wieder sehen, was man so alles mitbekommt, wenn man nur seine Hörgeräte auf empfang stellt. Pit war ja auf der Prinzenkürung am vergangenen Samstag in der Dumeklemmerhalle. Prominenz aus allen ecken der gesellschaft begrüßte sich herzlich, freundlich oder auch nur am Rande. Wie strahlend so mancher Ratinger Lokalpolitiker auftrat, ließ bei Pit nur eine Schlussfolgerung zu: eine wichtige Entscheidung naht. Nun haben die Politikmacher ja nicht unbedingt direkten einfluss auf den Karneval. Aber was war es dann, dass die Damen und Herren so zahlreich in die Dumeklemmerhalle trieb? Na klar, die Europaund Kommunalwahlen im Mai stehen an. Da wollten sie sich doch wohl alle schon mal dem gemeinen Wählervolk präsentieren und zeigen: hallo, ich bin da und will gewählt werden. Ist schon interessant, dass man die Amtsträger und die, die es gerne werden wollen, bei solchen anlässen zum anfassen nahe sein darf, in der übrigen Zeit, zwischen den Wahlen, aber oft nur Notiz von ihnen nimmt, wenn sie in der Presse auftauchen. Für die Veranstalter ist es immer toll, wenn Promis im Saal sind. Da kann man schon zeigen, wie wichtig sie einladungen nehmen und dann auch noch kommen. Aber für Ottonormalwähler, zu denen sich auch Pit zählt, wirft ein derartiges Verhalten schon das ein oder andere Fragezeichen auf. Warum haben die wohl jetzt Zeit, sich die abende um die Ohren zu schlagen, aber nach der Wahl muss man glück haben, wenn sie ihre Bürgersprechstunden nicht verschieben – aus dringenden termingründen natürlich! neben den wichtigen themen bei Wahlkampfveranstaltungen könnte man ja diesbezüglich mal nachfragen, oder? Pit meint schon und wird sich dieses in den entscheidenden Wochen vor den Wahlen mal vornehmen und hier berichten – wenn er überhaupt ran kommt an die

„hohen Herren“! apropos hohe Herren: Pit hat mitbekommen, dass „hohe Herren“ im Ratinger Karneval wohl sehr gute Kontakte nach München haben. Traditionsgemäß bekommt nämlich das Ratinger Prinzenpaar sein „Dienstfahrzeug“ für die Session von BMW Düsseldorf zur Verfügung gestellt. In diesem Jahr jedoch wurde der jecke Tross sogar ins bajuwarische Haupthaus nach München eingeladen, um dort standesgemäß ihr gefährt entgegen zu nehmen. Welch eine ehre für das Ratinger Winterbrauchtum. Denn nicht jeder wird wohl in die blau-weißen Hallen des Autobauers geladen, um dort in vollem Ornat seine Limousine abzuholen. Pit würde mal interessieren, ob die Herren in Bayern überhaupt wissen, wo Ratingen liegt. Denn schließlich ist es ja ein Freistaat, der hat bekanntlich grenzen und sagt zu Karneval ja auch Fasching. aber sie müssen sich schon alle vertragen haben, denn unsere Delegation ist heil zurück in die Stadtmauern Ratingens gekehrt. Ob bei dem termin auch bayrische Politikmacher dabei waren, konnte Pit leider nicht in Erfahrung bringen. Warum? Weil dort schon im März Wahlen anstehen. Und wie wir ja aus Ratingen wissen, kommen zu solchen gelegenheiten immer gerne Leute, die gewählt werden möchten. Und das nicht zu knapp! In diesem Sinne, bleiben Sie heiter, hier geht es nächste Woche weiter, Ihr und euer Pit Lupe!

nächster Saunaeinführungskurs

Die Stadtwerke Ratingen GmbH führt SaunaAnfänger in die Kunst des „gesunden Schwitzens“ ein.

als Betreiber der Ratinger Bäder veranstaltet der heimische energieversorger am Montag, 20. Januar, einen zweistündigen Sauna-einweisungskurs im allwetterbad Lintorf, Jahnstraße 35. in dem Kurs erfahren die Teilnehmer, wie man sich beim Saunieren richtig verhält und welche Handlungsabfolgen be-

achtet werden sollten, um den effekt des Saunierens zu vergrößern. Beginn ist um 18 Uhr. Die teilnehmer können die neu gewonnenen erkenntnisse beim anschließenden Saunieren danach direkt in die Praxis umsetzen. an der einweisungsveranstaltung können insgesamt zehn Personen teilnehmen, der Preis beträgt 15 Euro. Eine Anmeldung ist an der Kasse im allwetterbad sowie unter der Rufnummer 02102/485 452 möglich.