Supertipp kw0617 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Am Karnevalssonntag findet der 44. Kinderzug in Ratingen-Lintorf statt.

Chinesische Schüler sind in Mettmann zu Gast. Am Mittwoch waren sie im Rathaus.

In der Metzkausener Filiale der Kreissparkasse stellt Ingo Grenzstein bis Ende April aus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 6 • 11. Februar 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat Nicola Hengst-Gohlke von den Spielplatzpaten, Sabine Lorenz vom „Creative-Team“, Dirk Fischer von der Freiwilligen Feuerwehr, Alexander Szanto vom Bauhof und Ferdinand Ortmann vom Grünflächenamt haben die neuen Spielgeräte und die Spielplatzpaten-Postkarten vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Schlauchturm mit Rutsche

Spielplatzpaten mit neuer Postkarte / Weitere engagierte Spielplatzpaten werden gesucht „Wer informiert eigentlich Spielplatznutzer auf eine kindgerechte Art und Weise über Baumaßnahmen auf Spielplätzen, vor allem dann, wenn sie deswegen für längere Zeit zum Teil oder ganz gesperrt werden müssen?“

Das war die Ausgangsfrage von Spielplatzpatin Nicola Hengst-Gohlke für ein Projekt zum Aktionstag der Wirtschaft im vergangenen Jahr. Herausgekommen ist eine

Postkarte mit einem Motiv eines jungen Mettmanner Zeichentalents. Diese soll informieren und gleichzeitig für das ehrenamtliche Engagement für Spielplätze werben. Die Postkarte kam jetzt erstmalig zum Einsatz: Aktuell ist die Hälfte des „Feuerwehrspielplatzes“ in der Neanderstraße gesperrt. Dort werden gerade ein Schlauchturm mit Rutsche als „Feuerwehrhaus“, ein Feuerwehrka-

russell, ein Backtisch in Schlauchform und ein Feuerwehrhelm als Wippgerät eingebaut. Der zweite Bauabschnitt ist nun abgeschlossen; für 19.000 Euro wurden weiter Geräte angeschafft. 70.000 Euro jährliche Mittel stehen für Neuanschaffungen auf den Spielplätzen zur Verfügung. Jetzt muss auf dem „Feuerwehrspielplatz“ noch der Beton trocknen, und in rund zwei Wochen wird der Spielplatz freigegeben.

Das Postkartenprojekt konnte dank der Mettmanner Grafikerin Sabine Lorenz realisiert werden. Diese hatte sich als Partnerin für die Gestaltung zur Verfügung gestellt. Die Stadt Mettmann hat den Druck der Postkarten übernommen. 80 Spielplätze hat die Stadt. Bisher sind 30 Spielplatzpaten aktiv, die nach dem Rechten sehen. „Die Spielplatzpaten sind ein Netzwerk engagierter Einzelpersonen“, so

Hengst-Gohlke. Sie begehen die Spielplätze und melden Vandalismus, Müll, Zerstörungen wie zerschnittene Seile und Diebstahl. Letztes Jahr ist eine ganze Nestschaukel verschwunden, sagte Alexander Szanto vom Baubetriebshof. Im Normalfall werden alle Spielplätze wöchentlich von der Stadt kontrolliert. Durch die Spielplatzpaten ist eine noch schnellere Information über den Zustand möglich.

Schäfer und Schafe stehen nun richtig

„Ein Wahrzeichen Mettmanns“ / Sohn des Künstlers wirkte bei richtiger Anordnung mit Die Schäfergruppe von Rudolf Baisch wurde für die Zeit der Bauarbeiten in der Innenstadt abgebaut, dann

neu formiert wieder aufgestellt - aber nicht so, wie vom Künstler vorgesehen.

Raimund Baisch, Sohn des

Künstlers Rudolf Baisch, machte die Stadt auf die falsche Gruppierung von Schafen und Schäfer auf-

Raimund Baisch (li.) und Thomas Dinkelmann sind froh, dass die Schäfergruppe nun richtig steht. Foto: Sabine Drasnin

merksam. „Wir haben gemeinsam die originale Gruppierung anhand alter Fotografien herausgearbeitet und die Schafe neu positioniert“, sagte jetzt Bürgermeister Thomas Dinkelmann. „Der künstlerische Urheberschutz beinhaltet auch die Anordnung der Figuren“, betonte Dinkelmann, „deshalb haben wir jetzt die Platzierung korrigiert.“ Die Änderung sei schnell und unproblematisch von statten gegangen, so Baisch. Neben der Schäfergruppe hat die Stadt ein Lampenmast mit einem Spot (Strahler) aufgestellt. Die Figuren waren zunächst so aufgestellt worden, dass der Schäfer im günstigsten Licht zu sehen war - nur eben nicht so, wie Rudolf Baisch sie entworfen hatte. Seit 1979 steht die Schäfer-

gruppe in Mettmann. Von Anfang an lud sie Kinder dazu ein, auf den Schafen zu sitzen und zu turnen. „Das hat meinen Vater auch immer sehr gefreut, dass die Gruppe von Anfang an von Familien gut angenommen wurde“, sagte Raimund Baisch. „Jeder ,der in Mettmann aufgewachsen ist, kennt die Schäfergruppe. Sie ist ein Wahrzeichen Mettmanns“, ergänzte Dinkelmann. Die Schäfergruppe, eine Auftragsarbeit, ist übrigens kein Unikat: Sie steht in gleicher Form und Anordnung auch in einem kleinen Park in Böblingen, der Heimatstadt des Künstlers. „Aber hier steht sie schöner“, betonte Baisch mit Blick auf die „wie früher“ platzierte Gruppe. „Damit ist auch ein Kapitel hier abgeschlossen“, sagte Dinkelmann. S. Drasnin

ftsstell e

Geschä Mittelstraße 7 ttmann (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Wandern mit dem SGV Am 18. und 22. Februar

Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV) Wülfrath/Mettmann bietet in der zweiten Februarhälfte zwei Wanderungen an.

Der SGV Wülfrath/Mettmann wandert weiter auf dem Rheinsteig von Leutersdorf bis zum Beginn des Limes. Diese 17. Etappe verläuft über 16 km und 650 Höhenmeter. Termin ist Samstag, 18. Februar. Teilnehmer werden gebten, Rucksackverpflegung mitzubringen; am Ende gibt es eine Abschlusseinkehr. An-

meldung unter Tel.: 01752418431. Treffpunkt: Gruiten Bahnhof, P+R-Platz um 08.45 Uhr, von dort aus weiter mit der Bahn. Am Mittwoch, 22. Februar, wandert der SGV ca. 8 km ins Laubachtal zum Stindertal um Mettmann. Anmeldung: 02104/71000. Treffpunkt: Mettmann, Jubiläumsplatz, um 12 Uhr, weiter mit dem Bus 013. Abschlusseinkehr in Wülfrath geplant. Anfahrt: Wülfrath Stadtmitte Bus 746 um 11.41 Uhr. Gäste sind willkommen.

Noch Plätze frei Andalusienreise

Die Neanderthaler-Gesellschaft führt vom 21. bis 28. Mai eine Studienreise zu den Höhlen Andalusiens durch. Die Teilnehmer besuchen Fundstellen mit eiszeitlichem Kulturerbe, an denen auch das Museum forscht. Es sind noch wenige Plätze

frei. Die Kosten für die siebentägige Reise betragen pro Person im Doppelzimmer 1.845 Euro und im Einzelzimmer 2.185 Euro. Interessenten melden sich bitte bei Ulrike Krautz, Neanderthal Museum, Tel. 02104-979714, krautz@neanderthal.de.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 11. Februar 2017

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinbau u. Sanierung Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis Energieausweis •• Pelletofenfachhändler Pelletfachhändler •• Ofenwartung Ofenwartung

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Winterangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Alte Raum-Decke? h streichen! t i h ! Nie mehr Ni Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Das Decke-unterDecke-System

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Wir heilen Ihre Immobilien! Sanierung vom Fachbetrieb - - - - - - - -

Tüv geprüft Schimmelpilzsanierung Innendämmung Bauwerksabdichtung von innen und außen Balkoninstandsetzung Oberflächenschutz Sachverständiger Ursachenforschung

zertifizierter Bauwerks-Doktor Tel. 02056/ 599216 info@getifix-heinze.de www.getifix-heinze.de

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Kausch GmbH & Co. KG

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Neue Decke – neues Wohngefühl

Ausstellungs-Wochenende am 11. und 12. Februar 2017 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte. Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich Spanndecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

r aT I n g e n

SuperTIPp • Samstag, 11. Januar 2017

Zum 44. Mal Kinderzug

Karnevalssonntag mit mehr als 40 Wagen in Lintorf Die Karnevalssession steuert auf ihren Höhepunkt zu. Beim RaKiKa ist das traditionell der große Umzug am Karnevalssonntag, der in diesem Jahr ein jeckes Jubiläum feiert, denn bereits zum 44. Mal ziehen die Wagen und Fußtruppen durch die Straßen.

auf einer Strecke von rund zwei Kilometern setzen sich die mehr als 40 Wagen am 26. Februar ab 14.11 Uhr wieder in Bewegung. rund zwei Stunden lang ziehen die Teilnehmer dann zu Fuß, zu Pferd und auf den vielen Wagen wieder durch die Straßen Lintorfs und werfen den mehr als 10 000 Zuschauern Kamelle zu. Passend zum Jubiläum lautet das Motto der diesjährigen Session „4 x 11 Jahre Kinderzug raKiKa verbindet Menschen wunderbar“. Und dieses Motto soll natür-

lich Programm sein: „ein Karnevalszug für Jung und alt“, freut sich deshalb der Zugleiter des raKiKa, Max ellinghaus. „Wir hoffen natürlich auf gutes Wetter, dann macht es am meisten Spaß.“ am Sicherheitskonzept musste in diesem Jahr viel gefeilt werden, dank der guten Zusammenarbeit mit der Stadt zeigt sich ellinghaus aber zufrieden: „Unser Zug wird am Karnevalssonntag starten.“ Für die Besucher werde sich nichts ändern, die Polizei zeige vor Ort verstärkt Präsenz. Knapp drei Wochen vor dem Zug hat der raKiKa nun das große ankündigungsbanner am Lintorfer rathaus aufgehangen. auch das Kinderprinzenpaar Lennart I. uns seine Prinzessin emilie I. können es kaum noch erwarten, vom Wagen aus ihr jeckes Volk zu grüßen: „Wir

freuen uns schon seit anfang der Session am meisten auf den Zug am Karnevalssonntag“, erzählt Lennart I. auch der Freundeskreis, der den Kinderkarneval in ratingen seit vielen Jahren kräftig unterstützt, wartet gespannt auf den Zug zum jecken Jubiläum. „Viele Schulen und Organisatoren überlegen sich Jahr für Jahr tolle Ideen zum Motto“, freut sich deshalb Dirk Wittmer vom Freundeskreis, „die bunte Vielfalt, die dabei im Zug entsteht, kommt nicht nur bei uns, sondern auch beim Publikum super an.“ auch für das leibliche Wohl wird am Karnevalssonntag bestens gesorgt sein. Bier, Würstchen und Waffeln können sich die Besucher an den Buden auf der Speestraße wie gewohnt schmecken lassen.

Karnevalisten und das Kinderprinzenpaar freuen sich auf den RaKiKa-Zug.

Postcon-Geschäftsführer Dr. Rüdiger Gottschalk, Erster Beigeordneter Rolf Steuwe und Bürgermeister Klaus Pesch (v.l.) bei der offiziellen Übergabe des Spielgerätes neben der neuen Flüchtlingsunterkunft Am Krumbachskothen. Foto: Stadt Ratingen

Weltoffen

Firma Postcon spendet Spielgerät für Flüchtlingsunterkunft In der neu gebauten Flüchtlingsunterkunft am Krumbachskothen für rund 110 Personen sind noch die letzten Handgriffe zu tun, doch schon bald zieht dort Leben ein. Vor allem Familien und alleinerziehende mit Kindern werden hier untergebracht. Mit finanzieller Unterstützung des in ratingen ansässigen Briefdienstleisters Postcon wurde auch schon ein Spielgerät aufgebaut, das den Flüchtlingskindern mit Bezug der einrichtung zur Verfügung stehen wird. Vor rund einem Jahr hatte

Medizin

die Firma Postcon bei der Stadtverwaltung vorgesprochen und angeboten, die anschaffung eines außenspielgerätes auf dem gelände der Unterkunft am Krumbachskothen mit 10.000 euro zu unterstützen. Postcongeschäftsführer Dr. rüdiger gottschalk: „Wir beschäftigen selbst Menschen aus über 50 nationen und verstehen uns als weltoffenes Unternehmen, das keine Unterschiede macht im Hinblick auf nationalität, religion, alter oder geschlecht der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Vor diesem Hinter-

grund ist es für uns selbstverständlich, Flagge zu zeigen und uns sozial am Standort ratingen zu engagieren.“ Bürgermeister Klaus Pesch war sofort angetan von der tollen geste und sicherte Postcon zu, das Spielgerät im Zusammenhang mit den landschaftsgärtnerischen arbeiten an den außenanlagen aufstellen zu lassen. Dies ist inzwischen erfolgt. Mit Möglichkeiten zum Klettern, Balancieren und Hangeln ist das Spielgerät bestens für die Koordinationsschulung geeignet. Kinder zwischen sechs und

zwölf Jahren sind besonders angesprochen und können ihrem Drang nach Bewegung ausgiebig nachgehen. ergänzend befindet sich auf dem gelände noch eine Doppelschaukel, zudem wird bald noch ein Karussell aufgestellt. Bürgermeister Klaus Pesch bedankt sich bei der Firma Postcon für die großartige Unterstützung. Sobald die ersten Kinder einzug in das neue Übergangswohnheim halten, können sie das attraktive Spielgerät auf der schön gestalteten außenanlage „erobern“.

Neues aus der

„Dieses Mittel gegen Schwindel Hilfe für ist ein Segen für mich!“ „eingerostete“ Gelenke Hunderttausende Betroffene schwören bei GELENKFORS

Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel

Schwindelbeschwerden können das Leben von Betroffenen stark einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel kann Schwindelbeschwerden wirksam bekämpfen.

Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet

Schw i ndelbeschwerden sind vor allem im Alter häufig. Bei akuten, plötzlich auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Doch gegen die meisten Formen von Schwindel kann ein natürliches Arzneimittel (Taumea, Apotheke) wirksam helfen. So berichtet beispielsweise eine Betroffene: „Ich leide seit vielen Jahren unter Schwindel. Hatte alle möglichen Mittel versucht, aber nichts half wirklich, bis eine Bekannte mich auf Taumea aufmerksam machte. Seit ich Taumea Tropfen habe, ist TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./ Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www. taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

170130_TauRgRb_M1a_WoB_Format2_V2_jt.indd 1

Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpft. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken.

wieder Normalität in mein Leben eingekehrt und ich habe dieses Problem nun gut im Griff. Dieses Mittel ist ein Segen für mich!“

Spezieller DualKomplex wirkt effektiv

In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht: Anamirta cocculus und Gelsemium semper v i rens. A na m i r t a cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens ist ein, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnener Arzneistof f, der laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit

Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Nur mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

omplex Mikro-Nährstoffk her Biomit besonders ho ingt müde Verfügbarkeit br in Schwung. Gelenke wieder

Wenn die Gelenke Nahrung brauchen

Die Gelenke fühlen sich im Alter häufig müde und eingerostet an. Sie knirschen und knacken bei jeder Bewegung. Wenn dann auch noch Schmerzen dazukommen, fallen vielen Betroffenen selbst einfache Bewegungen im Alltag schwer. Solche Beschwerden sind zwar keine Krankheit, doch sie schränken das Leben von Betroffenen häufig sehr ein. Doch woher kommt dieses Gefühl

Forschungs-News

Wissenschaftler entwickeln „Kopie“ der gesunden Darmﬂora!

Gerät die Darmflora aus dem Gleichgewicht, leidet unsere Gesundheit. Doch Experten ist es gelungen, die gesunde Darmflora zu „kopieren“!

Stress, falsche Ernährung oder Antibiotika-Therapien können die Darmflora und damit unser Wohlbefinden empfindlich stören. Genial: Experten konnten nun

10 spezielle Mikrokulturen für eine gesunde Darmflora in einem einzigartigen Komplex kombinieren (Kijimea Basis 10, Apotheke). Zur Erhaltung gesunder Schleimhäute enthält Kijimea Basis 10 zudem Biotin. Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

CHUNG

der Müdigkeit und Steifheit in Knochen und Gelenken eigentlich? Ein Grund kann sein, dass die Gelenke nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen versorgt werden. Doch ein spezieller Mikro-Nährstoffkomplex kann müde Gelenke wieder in Schwung bringen (in Rubax Gelenknahrung, Apotheke). Dafür sorgt eine NährstoffZusammensetzung, die genau auf die Bedürfnisse von Gelenken, Knorpeln und Knochen abgestimmt ist.

Die Gelenke mit den wichtigsten Nährstoffen versorgen

Der Nährstoffkomplex in Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen gen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei. Diese Nährstoffe sind in Rubax Gelenknahrung in einer

speziellen Zusammensetzung enthalten und sorgsam auf die Bedürfnisse unserer Gelenke abgestimmt. Jeder einzelne Stoff erfüllt dabei seine individuelle Aufgabe. Besonders wichtig ist dabei eine hohe BioVerfügbarkeit – das bedeutet, dass die Nährstoffe gut vom Körper aufgenommen werden können. Rubax Gelenknahrung enthält den Inhaltsstoff BioPerine®, der dank einer hohen Bio-Verfügbarkeit die Nährstoffaufnahme optimiert. Der Körper kann dadurch eine größere Menge von diesen wichtigen Nährstoffen aufnehmen und verwerten. Mit Rubax Gelenknahrung können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben. Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

30.01.17 11:32

METTMANN

SuperTIPp • Samstag, 11. Januar 2017

15. Duathlon Anmeldung bei Me-Sport

Anmeldungen für den 15. Mettmanner Duathlon am Sonntag, 9. April, sind über das Online-Meldeportal möglich.

Nach erfolgreichem Umzug des Sportevents vom Sportplatz Gruitener Straße (hier wird ein Kindergarten

HOLZ-KAMM FLEXO-GLEITTÜREN

als vorgesetzte Schrank-Türen oder als Raumteiler mm-genau gefertigt - Einbau kinderleicht Große Auswahl an Füllungen in Melamin und Glas

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Für einen unbeschwerten Urlaub. Zertifizierte Gasanlagenprüfung nach G 607 für Wohnwagen und Wohnmobil.

gebaut) an das neue Sportzentrum am HeinrichHeine-Gymnasium wird der Start auch in diesem Jahr wieder von der Tartanbahn aus erfolgen. Die Radstrecke führt dann durch das Neandertal und hält als besondere Herausforderung den „Heart Break Hill“, den Anstieg aus dem Tal zurück nach Mettmann, bereit. Hierbei sind große Teile der Radstrecke durch die Mettmanner Innenstadt komplett gesperrt. Die Sportler können zwischen folgenden Distanzen wählen: Kurzdistanz: (10 Laufen /44 Rad/ 5 Laufen) und Sprintdistanz (5/24/2,5). Außerdem kann einzeln oder als Staffel gestartet und um den Erhalt des GottfriedSchultz-Pokals gekämpft werden. Alle Informationen gibt es unter www.me-sport.de. E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Messe von Flor Peeters

Jetzt Termin ! machen

Alte Ratinger Landstraße 25 | 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 | www.auto-treder.de | info@auto-treder.de

Oldie-Tanz-Night

11. Februar 2017 ab 20:00 Uhr / Eintritt frei! Discjockey, mit Plattentellern im alten Stil, spielt tanzbare Hits der 50er bis 80er Jahre. Tanzfläche und Discofeeling inklusive!

Valentinstag – Dinner for two 14. Februar 2017 Beginn 19:00 Uhr € 48,00 für 2 Personen

Exklusives 4-Gang-Menü inkl. 1 Flasche Hauswein 0,75l Tischreservierungen erbeten unter 02104/986-532

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WYNDHAM GARDEN Düsseldorf Mettmann Peckhauser Str. 5 • D-40822 Mettmann Phone: +49 (0)2104/ 986 0 • Fax : +49 (0)2104/ 986 150 info@wyndhamgardenmettmann.com

Der Kirchenchor St. Lambertus unter der Leitung von Regionalkantor Matthias führt am Sonntag, den 19. Februar um 11:15 Uhr die zeitgenössische „Missa in Honorem Sancti Josephi“ von Flor Peeters auf. Der belgische Komponist Peeters (1903-1986) verbindet in dieser Messe gekonnt eine zeitgenössische Tonsprache mit romantischen Anklängen. An der Orgel begleitet Elena Szuczies. Termin: Sonntag, 19.2., 11:15 Uhr, St. Lambertus, Markt, Mettmann

Bürgermeister Thomas Dinkelmann begrüßte die chinesische Schülergruppe im Rathaus.

Chinesische Schüler zu Gast in Mettmann

Empfang beim Bürgermeister / Schulbesuch und Stadtrundgang Im Rahmen des Schüleraustausch zwischen dem Heinrich-Heine-Gymnasium (HHG) und der Nantong Middle School No. 1 in Nantong/ China sind zurzeit 35 Schüler, der Lehrer und eine Dolmetscherin in Mettmann.

Am Mittwoch empfing Bürgermeister Thomas Dinkelmann die Gruppe und stellte sich ihren Fragen. Der Bürgermeister begrüßte die Schüler und Lehrer im Rathaus und betonte die Bedeutung des Schüleraustauschs für gegenseitige Verständigung. Für Erheiterung sorgte, dass die Übersetzung der Antworten ins Chinesische die Redezeit des Bürgermeisters immer deutlich übertraf. Nach der Begrüßung nahmen die 16- bis 17-jährigen Schüler im Ratssaal Platz und hatten Gelegenheit, dem Bürgermeister

fragen zu stellen. Doch zunächst berichtete Dinkelmann von der Geschichte und Funktion des Ratshausgebäudes. Die Schüler hörten schweigend zu. Deutlich lebhafter wurden sie, als die Dolmetscherin die Stelle erreicht hatte, an der Dinkelmann sie einlud, sich an den vor ihnen stehenden Getränken zu bedienen. Die Schüler fragten auf Englisch nach Dinkelmanns Einschätzung des chinesischen Bildungssystems, danach, ob das deutsche politische System demokratischer und individueller sei als das chinesische, wie man in Deutschland zur Hochschulreife kommt, was man mitbringen muss, um als Ausländer in Deutschland studieren zu können, wie man Bürgermeister wird, welche Rolle die Parteien dabei spielen und was Schüler tun kön-

nen, um die Beziehungen zwischen China und Deutschland zu vertiefen. Der Bürgermeister antwortete diplomatisch auf die Fragen nach den chinesischen Verhältnissen, da er sie nicht gut genug kenne. Er betonte die Bedeutung von Kultur, insbesondere Musik, und Sport für einen stärkeren Austausch, aber auch von Hochschulen und Unternehmen, die gute Beziehungen fördern könnten. Die Schülerin Bao Shu Ting ist das erste Mal in Deutschland und berichtete dem Super Tipp, dass sie in den drei Tagen hier schon eine Menge gesehen haben, vor allem in Düsseldorf. Vor allem der Schulbesuch gehört natürlich zum Programm. Was ihr an Unterschieden aufgefallen sei? In der Schule sind die Lehrer und der Unterricht entspannter als in China. Dort gibt es Frontalunterricht, so

Bao Shu, während hier die Schüler viel aktiver sind. Und dass die Deutschen zuhause nicht sofort nach dem Essen aufstehen, sondern noch sitzenbleiben und über dies und das reden, kannte sie auch nicht. Überhaupt plaudern die Leute hier viel mehr als in Nantong, meinte sie. Da sie sehr gut in Mathe ist, möchte sie nach der Schule Versicherungsmathematikerin werden. „Das ist schwierig, weil es nur sehr wenige Studienplätze gibt“, aber sie sei zuversichtlich, dass sie es schaffe. Die Schüler besuchten im Anschluss an den Empfang noch Mettmann, begleitet von HHG-Schulleiter Hanno Grannemann und den Lehrern Jörg Feldmeier und Viktoria Büscher. Die Schüler wohnen in den Familien, deren Kinder auch schon in China zum Schüleraustausch waren. S. Drasnin

Kindertagespflegestelle „Umpa-Lumpa“ eröffnet Die Stadt sucht weitere Räumlichkeiten für die Kindertagespflege

Seit Januar 2017 gibt es einen weiteren Zusammenschluss in der Kindertagespflege in Mettmann.

Das „Umpa-Lumpa“ ist in den Räumlichkeiten des evangelischen Gemeindezentrums Am Vogelskamp an den Start gegangen. Auf Grund der guten Zusammenarbeit der Evangelischen Kirchengemeinde, dem städtischem Gebäude-

management und dem Jugendamt wurde es möglich, dass die ehemalige Küsterwohnung jetzt für die Betreuung von neun Kindern unter drei Jahren zur Verfügung steht. Die Räumlichkeiten konnten auch mit Hilfe städtischer Zuschüsse freundlich und kindgerecht eingerichtet werden. Darüber hinaus steht den Kindern eine gro-

ße Spielwiese zur Verfügung. Die Tagespflegepersonen Gesa Wodtke und Christiana Cristofaro freuen sich über die Chance, die ihnen durch die evangelische Kirche mit der Vermietung der Räumlichkeiten gegeben wurde, in Mettmann mit einem Zusammenschluss an den Start zu gehen. Alle neun

Plätze sind bis zum Sommer bereits belegt. Weitere Wohnungen für die Tagespflege gesucht Das Jugendamt Mettmann sucht für weitere qualifizierte, selbständig arbeitende Kindertagespflegepersonen (Tagesmütter) dringend bezahlbare Wohnungen in einer kinderfreundlichen Umgebung. Der Bedarf an Plät-

zETTANET - Reparatur - Hard- und Softwareinstallation - Smartphone Reparatur Das Produktportfolio umfasst mehr als 25.000 Produkte namhafter Hersteller.

www.zettanet.de Liegnitzer Str. 26 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058 / 8908600 • info@zettanet.de

Foto: Sabine Drasnin

Gesa Wodtke und Christiana Cristofaro betreuen seit Januar Kinder im „Umpa-Lumpa“

Foto: Stadt Mettmann

zen für Kinder unter drei Jahren, die im Rahmen der Kindertagespflege betreut werden, steigt in Mettmann kontinuierlich an. Ein weiterer, dringend benötigter Ausbau der Plätze ist nur möglich, wenn die Kindertagespflegepersonen bezahlbaren Wohnraum finden, in der eine Kinderbetreuung in netter Atmosphäre stattfinden kann. Kindertagespflegepersonen betreuen in der Regel 3 bis maximal 5 Kinder in der Zeit von Montag bis Freitag von 7.30 Uhr – 16.30 Uhr. Gesucht werden Wohnungen ab einer Größe von 50-60 qm, aufgeteilt in zwei Räume plus Badezimmer, idealer Weise im Erdgeschoss. Spiel – und/oder Grünflächen sollten fußläufig gut erreichbar sein. Ansprechpartner bei der Stadt Mettmann Der Fachdienst Kindertagespflege des Jugendamtes der Stadt Mettmann steht für Fragen und Rückmeldungen gerne zur Verfügung: Frau Umierski oder Frau Giannona. Tel: 02104 / 980-433 oder per E-Mail: kindertagespflege@mettmann.de.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 11. Februar 2017

1-4

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

E M P F E1-4 HLUNGEN

1-4

HAUS UND GARTEN

02051/251150 www.as-velbert.de

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

Kaufe Pelze, Abendgardero- Suche Pelze, Porzellan, DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 be - Trachten, DIN EN ISO 9001 Uhren, Porzel- alte Bibeln, BernsteinketBalkonprobleme?ZERTIFIZIERT Wir sanieren seit ZERTIFIZIERT ZERTIFIZIERT lan, Gläser, Silberbesteck, Tep- ten, Schmuck, Münzen und über 20 Jahren schnell + preiswert 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de piche, Münzen, Gobelin, Zinn, Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: mit flüssigen Kunststoffen. Info: BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSwww.coelan.de - Bernd Kitzelmann, BAUABSCHLUSSMCM - Nobeltaschen, Bern- 0201/53697128 Tel. 02056/REINIGUNG 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 REINIGUNG REINIGUNG stein - Coralle. Herr Freiwald Suche altdeutsche Möbel 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Tel: 0177 - 5672972 und Orientteppiche Tel. 0157 Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKREINIGUNG i m p r e s s u m REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Herausgeber Druckauflage 142.700 Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a Druck Druck 42551 Velbert JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande Anzeigen: 53340 Meckenheim anzeigen@supertipp-online.de Geschäftsstelle Redaktion: Wülfrath redaktion@supertipp-online.de Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Geschäftsführung/ Telefon: 0 20 58 / 20 18 Verlagsleitung Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Benjamin Bernert Markus Echternach Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Aldi Lidl

Roller Ratio

/ 86814815 Privatsammler sucht, Bücher, 7, 42549 Velbert 1-4Friedrich-Ebert-Str. WOHNWAGEN 1-4 Mail: info@as-velbert.de Briefmarken, Bekleidung aller Alte Ansichtskarten, BrieMail: info@as-velbert.de Centershop Mail: info@as-velbert.de 1-4 Tel.: 02051 251150 Art, Taschen- u. ArmbanduhWohnwagen,Tel.: 3 SchlafplätTel.: 02051 251150 fe, Briefmarken, Münzen 02051 251150 ren, Münzen, Orden, Bernstein, und Sammelbilderalben kauft ze, Holzvorbau, möbliert in PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKRossmann 5-7 Grandel u.5-7 Altschmuck Tel.: Tel.:02056-21362 Unkel Bruchhausen zu verREINIGUNG REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 5-7 0162 - 1595577 Herr Schubert 02051/251150 www.as-velbert.de kaufen. VB 1500€, Tel. 0151 Für Kleinanzeigen Liebe Leser, Suche Privat aus Apetito UNTERHALTS- & / 41216185 UNTERHALTS- & alter Zeit: Pelzemoden, NähUNTERHALTS& BÜROREINIGUNG KONTAKTE BÜROREINIGUNG u. Schreibm., Bernstein, Alt02051/251150 www.as-velbert.de Bestattungen Kipp BÜROREINIGUNG www.as-velbert.de NEU! VELBERT! Privat. MasK F Z - K A U F G E S U C H 02051/251150 E u. Modeschmuck, Münzen, 02051/251150 www.as-velbert.de Zinn,TREPPENHAUSBesteck, Uhren, & , einKaufe jedes Auto, kostenlose sage und mehr! Mo.-Fr. TREPPENHAUS- & Johann & Wittmer TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG fach alles anbieten! Tel.: 0157 Abholung + Abmeldung + Ent- 11.00 - 19.00 Uhr. Tel.: 0151SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 62916770 SONDERREINIGUNG - 54646858 sorgung Tel.0152 53386999 02051/251150 www.as-velbert.de Telefon 0 20 51/2 88 0-22* 02051/251150 www.as-velbert.de INGRID 44, sucht diskrete FASSADEN- & Die Prospekte werden nicht überall FASSADEN& Suche Porzellan, Glas, Fi- FASSADEN- & EROTIK INFO: 01525-4027237 GLASREINIGUNG beigelegt, sondern nur in bestimmten, GLASREINIGUNG 02051/251150 guren,www.as-velbert.de Silber, Schmuck und GLASREINIGUNG vom Kunden vorgegebenen Bereichen. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Modeschmuck usw. Tel.: DIN EN ISO 9001 02058 / 1791179 o. 0179 DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 9297364 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT LASS ES KRACHEN MIT MONI! 02051/251150 www.as-velbert.de Postbeamter sucht Brief02051/251150 www.as-velbert.de Wähle 09005-681 681 BAUABSCHLUSSmarken, ganze Nachl., alte Achtung Krause sucht christBELAUSCHE HEIMLICH PAARE BEIM SEX! BAUABSCHLUSSWähle 09005-682 682* REINIGUNG Postkarten, Münzen. Nach BAUABSCHLUSSliche Gegenstände, MünKFZ-VERKÄUFE REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de zen, Porzellan, Tafelsilber, Prüfung sof. Bezahlung! Tel. Peugeot 206, sehr gepfl. 02051/251150 www.as-velbert.de Schmuck, Uhren, Bernstein, 02058 / 2201 H E I R A T E N / Zust., BJ.12/2003, Mod. 2er Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Handtaschen, Skulpturen und Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert B E K A N N T S C H A F T E N Suche von Privat, SammelReihe, HU/Tüv 3/2018, BenziWIR SIND UMGEZOGEN! Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Mail: info@as-velbert.de Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert 0178 - 7126614 tassen, Schallplatten, Altmö- Pelze Tel.: ner, 94TKM, Blau, + Extras, VB Tel.: 02051 251150 Mail: Mail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 2450€, Tel. 0176 / 81387147 bel, Altschmuck, Pelze, Tel. Tel.: 02051 251150 Tel.: 02051 251150 PHOTOVOLTAIKPHOTOVOLTAIKKUNST + 0157 / 84614504 Audi A3, Bj 97, TÜV 08 / 17, PHOTOVOLTAIKREINIGUNG REINIGUNG ANTIQUITÄTEN 02051/251150 1,8 Turbo, 150PS, 243000 km, REINIGUNG Suchewww.as-velbert.de älteren Schmuck 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de �� silber met., ABS, elektr. FensGründerzeit um und Modeschmuck , Tel:. Vertiko �� terh., Servo, Leder 950,00€ 02058 / 1791179 oder 0179 1900, Nußbaum für 180€ ab�� E-Mail: redaktion@supertipp-online.de �� Tel.: 015171872443 zugeben. Tel. 02051 / 61275 / 9297364

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

EMPFEHLUNGEN

Bauunternehmen Lutz Wel- Wohnungsauflösung! Ältere Sachen gesucht! Be- Suche gebrauchte MusikinKunststoffbeschichtung zel führt aus:An-&Umbauarb Schlafzimmer, Wohnzimmer, stecke, Gemälde, 5-7 Naht- u. fugenlos, innen u. Glas, Silber, strumente, Akkordeon, Saxo5-7 5-7 5-7 außen, z.B. Balkone, Terrassen, eiten,Betonarbeiten,Putzarbe Garderobe, Bilder, Dekoar- Porzellan… aus Haushaltsauf- phon und altes Silberbesteck Für& Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen Treppen, alle Böden u.v.m. iten sowie Pflasterarbeiten tikel UNTERHALTSusw. Bei Interesse & nä- lösungen usw. Tel.: 02052 / Tel.: 0157 - 78734839 UNTERHALTS- & UNTERHALTS& Kunststofftechnik I. Maaßhoff Sanierung.Meisterbetrieb seit here BÜROREINIGUNG Top-Angebote finden Sie Informationen und Ter- 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Leder, oder StoffBÜROREINIGUNG Tel. 0 20 56 / 25 50 55 BÜROREINIGUNG in den aktuellen Prospekten über 15 Jahren.Persönliche 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de minvereinbarung unter 0173 Suche Schallplatten z.B. garnituren, 02051/251150 www.as-velbert.de Eiche oder Beratung vor Ort. Tel. 0177 - 4697131 Der heutigen Teilausgabe* Rock, Punk, Beat, Metal. Kom- Chippendalegarn.,Tel.: 0157 7569601 TREPPENHAUS& TREPPENHAUS- & me sofort vorbei. Tel. 02051 - 78734839 oder SMS TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & liegen Prospekte Landschaftsbau SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNG SONDERREINIGUNGGarten- und / 66514 02051/251150 www.as-velbert.de folgender Firmen bei: Suche älteren Whiskey, Rot02051/251150 www.as-velbert.de AyGen 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de WOHNMOBILE Baumfällungen • Gartenpflege wein, Cognac u. a. aus HausSuche ältere Sachen für den FASSADEN& FASSADEN- & FASSADEN- & Gartengestaltung • Pflasterarbeiten REWE Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. haltsauflösungen Tel.: 02058 GLASREINIGUNG GLASREINIGUNG GLASREINIGUNG Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051 / 66514 / 1791179 o. 0179 - 9297364 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

BAUABSCHLUSSREINIGUNG

KAUFGESUCHE

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

* 0 , 9 9 € / M i n . a u s d e m d t . F e s t n e t z , M o b i l f u n k a b w.

GESUNDHEITSWESEN

Medizin Häuﬁge Infekte? Eine einzigartige MikrokulturenKombination kann helfen! Gerade jetzt, in der kalten Jahreszeit, sind Menschen mit einem geschwächten Immunsystem besonders anfällig für Infekte. Helfen kann eine einzigartige Kombination aus hochdosierten Mikrokulturen. Kijimea Immun wurde speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten entwickelt. Das Präparat ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea Immun enthält etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von Infektionskrankheiten signifi kant verringern.

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

170112_NerKi_M2a_WoB_Format2_V2_fh.indd 1

Wieder ohne Erektionsstörungen l(i)eben – so kann es funktionieren! Im Alter spielt der Körper oft nicht mehr so mit, wie man das selbst gerne möchte – auch beim Thema Sexualität. Erektionsstörungen sind daher hierzulande ein weitverbreitetes Leiden. Doch es gibt Hilfe: Ein zugelassenes Potenzmittel kann es Betroffenen ermöglichen, wieder ohne Erektionsstörungen zu leben und zu lieben. Und das Beste: Dieses Potenzmittel gibt es sogar rezeptfrei!

Fast die Hälfte der deutschen Männer betroffen Auch wenn Männer nicht gerne über Erektionsstörungen reden: Knapp die Hälfte aller deutschen Männer ist davon betroffen. Vor allem im fortgeschrittenen Alter haben sie sehr häufig Probleme mit der Standhaft igkeit. Vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Nebenund Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.

Wirksame Hilfe gibt es sogar rezeptfrei Mittlerweile gibt es jedoch ein rezeptfreies Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das wissenschaft lich geprüft und

zugelassen ist: Neradin. Es enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Für Millionen Betroffene könnte das Arzneimittel die langersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspf lichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und Wechselwirkungen.

Sex nicht mehr vom Terminplan abhängig Ein wichtiger Vorteil von Neradin: Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und

Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaft ler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

12.01.17 17:17

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 11. Februar 2017

Schweinelauf am 25. Mai „Schweinisch-schwere Strecke“ auch in diesem Jahr

Wülfrath. Das OnlineAnmeldeportal unter www.schweinelauf.de ist geschaltet: Die Läufer können sich ab sofort für die lange Strecke über 12,4 km oder die kurze Strecke über 5,3 km und die Nordic Walker für die lange Strecke über 12,4 km anmelden.

Veranstalter des Schweinelaufs ist wieder der Lions Club Mettmann-Wülfrath. Infos zur Strecke sind unter w w w. s c hw e i n e l au f . d e / schweinelauf/streckeninfo. html zu finden. Die Homepage des Laminat-Depot Schweinelauf 2017 präsentiert sich in einer kom-plett neuen Fassung. Dazu gehört auch eine Fotogalerie der Schweineläufe der letz-ten Jahre mit beeindruckenden Schnappschüssen vom ehemaligen Veranstaltungsort Sportplatz Düssel bis hin zur neuen Lokation Lhoist Sportpark. Die Bilder können kos-tenlos heruntergeladen werden. „Dass die Strecke nicht ganz „ohne“ ist- in einigen Teilbereichen als schweinisch- schwer empfunden wird, kann man den Gesichtern der Läufer und Läuferinnen ent-nehmen- aber auch Erleichterung, Glücksgefühl und Stolz sich einstellt, wenn das Ziel erreicht ist. Wir kennen keinen, der seine Teilnahme bisher bereut hat“, so die Veran-stalter. Den Streckenrekord auf der langen Strecke halten bei den Damen Meike Polanz mit 00:54:10, bei den Herren Max Köhler mit 00:45:09, auf der kurzen Strecke bei den

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Kinder machen Theater Wülfrath. Am 14. Februar, Dienstag, findet von 16:30 bis 18 Uhr im Bürgerzentrum Rohdenhaus, Angerweg 14, eine Schnupperprobe zum Workshop „Kinder machen Theater“ statt.

Das Theater Minestrone veranstaltet diesen Workshop zum dritten Mal. Unterstützt und gefördert wird dieses Projekt durch die Stiftung „Kinder Stärken“. Eingeladen sind alle Kinder im Alter von sieben bis elf Jahren, die das Theaterspielen ausprobieren möchten. Der eigentliche Workshop startet dann am 21. Februar und wird wieder von der Theaterpädagogin Ute Kranz geleitet. Im Zeitraum vom 21.02. - 27.06. können die Teilnehmer an 15 Terminen sich selbst ausprobieren, Erfahrungen mit Schauspielübungen machen und ihr eigenes Theaterstück entwickeln, das am Ende auch präsentiert werden darf. Weitere Informationen gibt es bei den Schnupperproben und unter www.theater-minestrone.de.

Da-men Anne Osthaus mit 00:24:14, bei den Herren Benjamin Nestvogel mit 00:21:37. Für das Orga-Team war klar: Aufgrund eigener Erfahrungen und Einschätzungen der Läufer der letzten Jahre soll der Charakter der Veranstaltung als Volkslauf und Famili-enevent nicht verändert werden. „Vielmehr sind wir bemüht, am Tag der Veranstaltung- Christi Himmelfahrt- verstärkt Familien mit Kindern anzulocken, die- ohne selbst auf die Strecke zu gehen- die An-

gebote der Sportanlage nutzen“, so der Lions Club. Außerdem soll der Teilnehmerrekord aus dem Jahr 2016 mit 583 angemeldeten Läufern überflügelt und die Schallgrenze von 600 Teilnehmern geknackt werden. „Wir erfahren erneut engagierte Unterstützung durch Ordnungsamt, Sportamt und Bauhof der Stadt Wülfrath. Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke ist dankenswerter Weise wieder Schirmherrin der Veranstaltung“, fügen die Veranstalter hinzu.

Ausgezeichnet

Sänger Heino hat am 4. Februar die Gewinner des Wettbewerbs „TOP 100 Akustiker 2017/2018“ ausgezeichnet und bei der Gala im Hotel Adlon in Berlin die Urkunden an die Preisträger überreicht. Zum wiederholten Male gehört die Firma Männing h ö re n - s e h e n - e r l e b e n GmbH aus Wuppertal, Wülfrath und Leichlingen zu diesem Top Kreis. Michael Männing ist mit Recht sehr stolz auf die erneute Auszeichnung. Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing, repräsentiert durch das BGW Institut für innovative Marktforschung in Düsseldorf, ermittelte aus den Wettbewerbsteilnehmern die TOP 100 Akustiker 2017/2018. Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Unternehmen zu schaffen, hatte das BGW Institut einen umfangreichen Fragenkatalog erarbeitet, mit dem die jeweiligen Bewerber ihre Leistungsfähigkeit und ihre absolute Kundenorientierung darstellen mussten. Anhand dieses 19seitigen Fragebogens, zahlreichen Geschäftsbesichtigungen und aufwändigen Testkäufen, bei denen die Antworten der Bewerber auf Herz und Nieren überprüft wurden, ist es dem betriebswirtschaftlichen und marketingorientierten Team gelungen, die Hörakustiker unter den

Bewerbern zu finden, die ganz besonders kundenorientiert denken und handeln. Diese 100 besten nach diesen Kriterien bewerteten Hörgeräte-Akustiker erhielten die Auszeichnung TOP 100 Akustiker 2017/2018. Sie zeichnen sich durch besondere Kunden-Orientierung, Service-Bereitschaft und persönliche Ansprache und Hinwendung aus. Heino, der es sich nicht nehmen ließ mit den Gewinnern des Wettbewerbs auf den Erfolg anzustoßen, zeigte sich sehr beeindruckt von der Kundenorientierung der Top 100 Akustiker, für die die immer wieder gern zitierte These von der „Servicewüste Deutschland“ ganz sicher nicht zutrifft. Insbesondere war sie sehr begeistert von den Ergebnissen der Testkäufer, die von einer sehr herzlichen Atmosphäre in den besuchten und begutachteten Geschäften berichteten. Die Auszeichnung untermauert nochmals die 96-prozentige Weiterempfehlungsrate von Männing hören-sehenerleben. Michael Männing und sein Team sehen jedoch auch eine Verpflichtung darin, den hohen Standard, der bei der Wahl zum TOP100 Akustiker zu Grunde gelegt wird weiter aufrechtzuerhalten und sogar auszubauen.

»E B O T STELLENANG Zuverlässige, körperlich belastbare Reinigungskraft (mit Pkw) für ein Objekt in Wülfrath auf geringfügiger Basis gesucht. Arbeitszeit: 1 x wöchentlich 6 Std. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! aktiv fm-solution Gebäudereinigung & Dienstleistungs GmbH Frau Kopp: 0178 / 397 37-21

10,00 €netto/Stunde & tarifl. Sozialleistungen

Reinigungskräfte & Fahrer gesucht A) Fahrer für Materiallieferungen tägl. ca. 5 Stunden + ca. 3 Stunden täglich als Springer (Reinigung) B) Heiligenhaus # HöselerStr. 5x je Woche 2 Stunden / Tag C) Hilden # Walder Str. 3x oder 6x je Woche 4-5 Stunden / Tag C) Mülheim # Bülowstr. 4x je Woche 1,5 Stunden / Tag 1x je Woche 2,5 Stunden / Tag Langenberger Str. 139, 42551 Velbert Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE • ISO 9001 zert. Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

ReinigungskRaft (zuverlässig, deutschsprachig)

für unseren Kunden in Velbert/ Langenberg - Wewersbusch ab sofort auf 450,- €-Basis gesucht! AZ: montags bis freitags ab 16 Uhr für 2 h. Bewerbungen unter Tel. 02102/94 95 96 GebäudereiniGunG PosPischil

www.pospischil-gmbh.de

Gesucht in Teilzeit: Kopfarbeiter / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102/540054

Nachhilfelehrer für die Ert. von Einzelnachhilfe ges.; 2030€/90min. Freie Zeiteinteilung www.topnoten.de, Tel.: 0157/92335569 ZFA gesucht für die Assistenz in VZ. Bewerbung an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, Friedrichstr. 311, 42551 Velbert. Schlosser/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054 Staplerfahrer/in ab sofort gesucht,TERO GmbH Tel.02102/540054 Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft für Privathaushalt in Wü. gesucht. 2x pro Woche jeweils 5 Std., Reinigungsfirma McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 Kokillengießer ab sofort gesucht. Tel.: 02051/289490 Selbstständige Reinigungskraft für Büroreinigung in Velbert gesucht, ca. 20 Std. monatlich! Kontakt: Tel.: 02051/2080-0 Fr. Paul Bauzeichner / in für die Erstellung von Bauantragszeichnungen gesucht! Tel.: 0176 10204708

0209/ 20 44 49

Spülhilfe ( m. / w. ) für Wochenende gesucht PKW erforderlich. Restaurant „ Op dä Höh“ , Tel.: 02052 / 4544

STELLENGESUCH Gärtner sucht Stelle als Gärtner, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934 Gärtner sucht Stelle im Bereich: Gartenarbeit und vieles mehr. Tel. 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Suche Putzstelle, 1 x wöchentl. für 2 Std. oder alle 14 Tage für 2 - 3 Std. im Raum Velbert Tel.: 0151 - 19332327 Suche Stelle im Bereich Handwerk, Innenausbau, Gartenarbeit und Hausmeister. Tel.: 0157 - 72464227 NEBENVERDIENST Suche Putzkraft für 2 - Pers. - Haushalt, 1 x wöchentlich. 3 Std., 10€ netto / Stunde, Tel.: 0162 - 9224433 Gärtner m / w, Flexibler Handwerker für Garten- & Holzarbeiten in Privathaushalt auf 450,- € - Basis, nach Velbert - Langenberg gesucht. Führerschein vorteilhaft. Ca. 8 Std. / Woche bei eigener Einteilung., Chiffre: 1516

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Zur Erweiterung unseres Praxisteams suchen wir eine Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für die Bereiche Stuhlassistenz und Prophylaxe in Teilzeit/Vollzeitanstellung. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Praxis für Zahnheilkunde & Kieferorthopädie Dres. Janke Hauptstraße 241 · 42579 Heiligenhaus christine.janke@dres-janke.de

Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe und in Teilzeit für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht verforderlich.

3 Jahre Garantie2 3 Inspektionen2 Preisvorteil bis zu Freundliches 3 Jahre Mobilservice Flexible, freundliche und motivierte 1.999,– €¹ europaweit Verkaufspersonal Aushilfen als Produktionshelfer 3 zur Aushilfe und in Teilzeit für Lotto3 Jahre oder Fahrer (FSK B) ab sofort gesucht. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose annahmestelle in Velbert gesucht. Gerneinkl.Ruheständler. Auf Minijob-Basis, Vorkenntnisse nicht verforderlich. Telefon: 02058/79541 0209/ 20 44 49

Für unsere Privat und Seniorenhaushalte suchen wir eine freundliche Haushaltshilfe in Erkrath und Mettmann auf 450,- € Basis/ später TZ möglich.Kinderfreundliche Arbeitsz. Im Vormittagsbereich ! Tel. 0163-8547754. www-aslratingen-mettmann.de Selbständige und zuverlässige Haushälterin auf Minijobbasis langfristig für Privathaushalt in Wülfrath gesucht. 9-10 Stunden pro Woche 2-3x wöchentlich vormittags für alle anfallenden Hausarbeiten, inklusive Wäsche und bügeln. Tel. 0172 / 8184404 Wir suchen eine Mitarbeiterin für die Essensausgabe in der Zeit von 11-13:30 Uhr, viermal die Woche in Wülfrath. Ab 50 Jahre, Vorkenntnisse erwünscht. Tel.: 02051/253638 Aushilfe für leichte Schleifu. Polierarbeiten auf 450 € Basis gesucht (deutschsprachig). Tel.: 02051/95940

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CORSA Zur Verstärkung des dynamischen Praxisteams unserer

großen, internistisch-hausärztlichen Gemeinschaftspraxis wir ab sofort in Vollzeit JETZT FLATsuchen SICHERN

UND SORGENFREI FAHREN!Fachangestellte Erfahrene medizinische

vorzugsweise mit internistisch-hausärztlicher Erfahrung 2 Aussagekräftige Bewerbungen bitte schriftlich an: »3 Jahre Garantie 3 Inspektionen2 Bernd E. Schilder / S. Ballhaus-Koch Gemeinschaftspraxis Preisvorteil bis zu Opel Corsa "EMMobilservice Edition" 72,50 E 3 Jahre für Fachärzte 1.999,– €¹ europaweit 1.2 51kW (70 PS) Innere Medizin und Allgemeinmedizin Monatsrate 3 Kamperstr. 18, 42555 Velbert-Langenberg 3 Jahre ele. Fenster, Servolenkung, ZV mit Funk, elek. Spiegel, 0 % Zinsen1 inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose Tagfahrlicht, 8 www.hausaerzte-langenberg.de Airbags, ESP, ABS u.v.m. Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf überFür bis die zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ der OPEL FLAT Aufbereitung unsererMit Zubehörteile suchen wir profitieren Sie von:

geschickte Handwerker auf 450 €-Basis

fl3 fürJahren leichteGarantie² Bohr- und Montagearbeiten an Funktionsteilen fl3 Inspektionen² mit hohem Wirkungsgrad für Gardinenschienen etc. fl3 Jahren Mobilservice Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 02058 /13 32 fl3 Jahren Opel OnStar³ Abb. zeigt Sonderausstattungen. Marion Peplies e. K. | Dekoprofiltechnik

JETZT BEI UNS CORSA UNSER LEASINGANGEBOT¹ Mettmanner Str. 83 | D 42489 Wülfrath INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT

Fax 02058 5189 | info@peplies.com | www.peplies.com

SORGENFREI FAHREN, FLAT1.2, 51 kW (70 PS) JETZT für den OpelFLAT CorsaSICHERN Selection, 3-Türer, UND0SORGENFREI FAHREN! und % ZINSEN SICHERN! Manuelles 5-Gang-Getriebe und

Wir suchen Lager-Aushilfen

72,50 €

ab 16.00 Uhr, 2 - 3 mal wöchentlich Monatsrate Erich Weiss Spedition GmbH & Co. KG1.970,– €, voraussichtlicher UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT¹ Opel Corsa "EM Edition" Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.2 51kW4.580,– (70 PS) Gesamtbetrag*: €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €,FLAT Humboldstr. 1-3 INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL

Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver ele. Fenster,(Anschaffungspreis): Servolenkung, ZV mit Funk, elek.Jahreszins: Spiegel, 1,99 %, 42579 Heiligenhaus Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: Tagfahrlicht, 8 Airbags, ESP, ABS u.v.m.1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): Opel Corsa EM-Edition 10.000, Überführungskosten: 690,– €. Ansprechpartner: D. Hohman

Fahren SiePS, den mit der OPEL FLAT darüber 1.2 51 kW/70 el.Corsa FH, Servolenkung, ZV mit Funk, hinaus el. Aussen-

*02056-583871 Summe ausTagfahrlicht, Leasingsonderzahlung und –monatlichen sowie Kauf gesond.homan@spedition-weiss.de jetzt drei Jahre sorgenfrei und sich beim spiegel, 8 Airbags, ESP,freuen ABSLeasingraten u.Sie v. m. derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze über bis zu 1.999,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll profitieren von:entrichtet werden. & Sondermann GmbHSie separat

9.996,– E 999,– E Wir suchen für unseren 5-Mann Betrieb weitere Unterstützung! fl3 Jahren Opel OnStar³ Aktionspreis

fl3 Jahren Ein Angebot der OpelGarantie² Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach fl3 Inspektionen² Vertragsabschluss steht Ihnen Klima + Radio R3.ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen inkl. MwSt. fl3sich Jahren Mobilservice Aktionspreis

Mitarbeiter gesucht

Unsere 0%wird: Finanzierung* Erwartet Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Aktionspreis 10.995,– LEASINGANGEBOT¹ außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3;mitzuwirken CO2-Emission, 0,– -Zinsen die UNSER Bereitschaft, eigenverantwortlich INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT Inspektionen kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).0,– -3Kenntnisse aus Werkzeug / Formenbau 3 Jahre 0,– Effizienzklasse D Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) für Garantie den Opel -3Grundkenntnisse Jahre Mobilservice in der Wärmebehandlung 0,–

Manuelles 5-Gang-Getriebe und

¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem Anzahlung (kann auch Ihr Gebrauchter sein) 1.970,– vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € Wir bieten: 36 Raten á 72,50 Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot Monatsrate -Schlußrate Überdurchschnittliches Gehalt und TageRabatten Urlaub tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit30 anderen oder6.4150,– Aktionen.

72,50 €

Finanzierung Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 1.970,– €, voraussichtlicher 10.995,–* Arbeiten in einem+ 1€,netten Team ² 2-Jahre Herstellergarantie Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. Gesamtbetrag*: 4.580,– Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 72,50 €, in l/100 innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 3 Kraftstoffverbrauch Inspektionen in 3 Jahren(Anschaffungspreis): gemäß Opelkm, Serviceplan. Gesamtkreditbetrag 9.990,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,

Unsere Vakuumhärterei freut sich auf Ihre Bewerbung Sollzinssatz p. a., gebunden dieCO gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): -Emission, kombiniert: g/km 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung abfürErstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GB126-124 verbrauchtes 2 10.000, Überführungskosten: 690,– €. (gemäß VO(je(EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D erfordert einen Datenvolumen nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonVertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbeding derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze * Aktionspreis gilt nur in Verbindung mit 0 % Opel Leasing. ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase die Nutzung kostenpflichtig. 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nichtwird enthalten und müssen an Auto Croll

Velbert, Borsigstraße 21, Tel. (0 20 51) 31 35 00

1. Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Auto GmbH separat entrichtet werden. Croll &&Sondermann Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss stehtEin Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die 2. 2 Jahre Herstellergarantie 1 Jahrals Anschlussgarantie gemäß tätig Bedingungen. Auto Croll & Sondermann+ GmbH ungebundener Vermittler ist. Nach 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;

kombiniert: 5,4-5,3; CO&2suchen -Emission, Autoaußerorts: Croll & Sondermann GmbH Auto Croll Sondermann GmbH Als Opel und 4,6-4,5; Hyundai Vertragshändler wir Sie Selbecker Str. 18 126-124 g/km (gemäß Bonsfelder kombiniert: VO (EG)Str. Nr.33 715/2007). 42579 Heiligenhaus 42555 Velbert-Langenberg zur Effizienzklasse Unterstützung D an unserem Standort in Heiligenhaus. Telefon 02056 - 9319-0

Telefon 02052 - 9509-0

www.croll-sondermann.de Serviceassistenz (m/w)

¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT und gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 690,– € Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flot tengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.

Das² sollten Sie mitbringen 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. 3• Inspektionen Kaufmännische Ausbildung ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GB verbrauchtes • Hohe Service und Dienstleistungsorientierung sowie Datenvolumen (je nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot erfordert einen 2 Wir suchen sofort eine Garantie mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbeding »3 Jahreab Vertrag gute Kommunikationsfähigkeiten 2 ungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig. Küchenfee auf Minijob-Basis 3 Inspektionen bis zu • Preisvorteil Freude am Umgang mit Kunden sowie ein 3 Jahre Mobilservice für unser Café in Wülfrath. 1.999,– €¹ europaweit Wenn Sie Spaß an selbststän freundliches und gepflegtes Auftreten 3 3 Jahre 4/2014 - Vergleichstest - Vergleichstest 3/2014 - Vergleichstest 3/2014 - Vergleichstest diger Arbeit haben, team • 6/2014 Selbständiges Arbeiten ,,Frei ab achtzehn“ ,,City Cars“ ,,Die Cleverles“ ,,Hyundai schlägt Nissan“ fähig und zuverlässig sind, • 12/2014 Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten im Schichtdienst - Vergleichstest inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

freuen wir uns auf eine tel. Kontaktaufnahme unter: 02058/894605 ( ab Dienstag )

,,Der König der Knirpse“

Das sind ihre Aufgaben • Begrüßung und Betreuung der Kunden im Autohaus Der neue Hyundai i10 • Telefondienst Wir suchen für unseren • Fahrzeugannahme und- Ausgabe, Rechnungslegung Mandanten in Wülfrath im • Service und Termindisposition für die Werkstatt Privathaushalt: Persönliche Assistenten/in für Freizeitbeglei • Das Führen der Kasse und sowie die damit Der Hyundai i10 1.0 0 EUR 0 % Zinsen tung. Bei Interesse melden Sie Anzahlung, Abb. zeigt Sonderausstattungen. verbundenen Buchungen von Belegen Intro Edition

Aufsteigen war noch nie so günstig.

CORSA und Komfort in drei Größen. sich unter folgender TelefonEUR im an Monat¹ Ab 109per Bewerbungen bitte mit vollständigen Unterlagen E-Mail nummer: 0211/93881-0 oder zentrale@croll-sondermann.de. Ansprechpartner Nicole Sondermann Zusätzlich zur per Mail: bewerbung@proroJETZT FLAT SICHERN Der Hyundai i10 1.0 Ausstattung i10 Classic Classic ba.de Buchhalter (m/w) in Teilzeit 15+Wochenstunden 14"-Leichtmetallfelgen

Ab 99 EUR im Monat¹ Moderne Hautarztpraxis in + LED Tagfahrlicht Der Hyundai i10 1.0 Das sollten Sie mitbringen + Nebelscheinwerfer Ratingen sucht ab sofort meZusätzlich zur + Radiofernbedienung Ab 89 EUR im Monat¹ Ausstattung i10 • Kaufmännische Ausbildung dizinische Fachangestelle/r am Lenkrad + Manuelle Klimaanlage + Bluetooth •6 Airbags • Buchhaltungskenntnisse in Vollzeit. Bewerbungen + Integriertes CD-Radio + Lautsprecher hinten •ABS und ESC bitte an: info.hautarzt@ • Sorgfältige Arbeitsweise mit MP3-Funktion + höhenverstellbarer •Bordcomputer + Anschlüsse für USB, AUX Fahrersitz •Zentralverriegelung gmx.de oder Dr.med.Anke sind ihre +Aufgaben 2 Lautsprecher vorn + Sitzheizung vorn •5-türig mit 5Das Sitzplätzen Müschen,Speestr. 4 , 40855 • Prüfung und Verbuchung der Kreditoren und Debitoren ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung ¹Unverbindliche Preisempfehlung Ratingen

der Hyundai Motor Deutschland der Hyundai Motor Deutschland • Verbuchung von Banken und Kassen GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 • Prüfung von Rechnungen und Stammdatenpflege Offenbach 11.950,00 EUR. Offenbach 10.950,00 EUR.

der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach 9.950,00 EUR. Nettodarlehensbetrag 9.950,00 EUR, Restrate 4.610 EUR, Gesamtbetrag der Finanzierung 9.950 EUR

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Kraftfahrer/in (CE/Kl.2) Nettodarlehensbetrag 11.950 EUR, Nettodarlehensbetrag 10.950 EUR, Restrate 5.410 EUR, Gesamtbetrag 5.010 EUR, Gesamtbetrag für nationale Transporte in Bewerbungen Restrate bitte mit vollständigen Unterlagen per E-Mail an der Finanzierung 11.950 EUR der Finanzierung 10.950 EUR chwe@croll-sondermann.de. Ansprechpartner Christian Wedekind Festanstellung gesucht. Spedition Caspers GmbH, Auto Croll & Sondermann GmbH 42489 Wülfrath, Autohaus MustermannSelbecker Str. 18 Musterstr. 1 Tel. 02058/920622 oder 42579 Heiligenhaus 12345 Musterstadt info@spedition-caspers.de www.musterhaus.de www.croll-sondermann.de Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 108 g/km; Effizienzklasse C. Fahrzeugabbildung enthält zum Teil aufpreispflichtige Sonderausstattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 11. Februar 2017 IMMOBILIEN-VERKÄUFE

VERMIETUNGGEWERBLICH Originelles, kleines Atelier / Werkstatt / Büro / Salon / Lounge etc. ( 33 m ² ) mitten in der histor. Altstadt der Bücherstadt Langenberg ( Velbert ) zu vermieten. Tel. 0176 / 83073171

Mein besonderes Angebot für und Senioren: NEUSeniorinnen in meinem Portfolio Mein besonderes Angebot für Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung. Seniorengerechte Wohnung Seniorinnen und Senioren:

in Wuppertal

Ich biete Ihnen eine seniorengerechte Wohnung.

Ihre kompetente Immobilienmaklerin Ihre kompetente aus Neviges. Immobilienmaklerin aus Neviges. Zeitgleich: · Wertermittlung Ihrer jetzigen Immobilie · Vermarktung, Besichtigungen und Verkauf · Wertermittlung Koordination des Umzugs Ihre Zeitgleich: · Ihrer jetzigen Immobilie • Fahrstuhl • große Terrasse •intop saniert seniorengerechte Wohnung und Verkauf · Vermarktung, Besichtigungen des Umzugs in Ihre Rufen· Koordination Sie mich an! Es lohnt sich! seniorengerechte Wohnung

... und das alles für Sie kostenfrei ... und das alles für Sie I M Mkostenfrei OBILIEN

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

IMMOBILIENGESUCHE Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486 Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in Heiligenhaus oder Oberilp, Parterre o. 1. ET. Tel.: 01573 - 9067475 Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

5 gute Gründe! Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

VERKÄUFE Wetter-Ruhr, gehobener Bungalow, Gästehaus, 500qm, Lager/ Produktionshalle 800qm, 4.700 qm Grund, Baujahr 1981, Gewerbegebiet, weit unter Wert, Mindestgebot nur EUR 229.000,00, A.F.I. GmbH 02204/916295 GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 0 2 0 5 1 /9 5 1 5 50 Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

MIETGESUCHWOHNUNGEN Suchen in Mettmann Whg., ca. 100m², 1. o. 2. Etage, für 2 Pers., ab 01.04. o. 01.05.17. Angebote ab 18 Uhr unter Tel. 04963/917882

- Anzeige -

Heike Gagsch Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33

Heike Gagsch Mobil 01 77 / 7 05 28 36

Fax 0 20053 5 06 Telefon 20/53 / 993 92 43 33 info@gagsch-immobilien.de Mobil 01 77 / 7 05 28 36 www.gagsch-immobilien.de Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Velbert-Birth - renovierte Wohnung 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 mit Balkon - im 6. OG. 359,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 234 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Frisch renovierte Wohnung + 500,00 Euro IKEA Gutschein, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 469,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Hochwertige Erdgeschosswohnung mit Balkon Velbert _ Modern und hell, 3 Zimmerwohnung mit ca . 72 m2 im Erdgeschoss läd zum Wohlfühlen ein. Das Badezimmer mit Fenster ist zu einem Duschbad umgebaut. 629,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

3 Zimmer mit Einbauküche + 1 Monat mietfreie Zeit. Velbert - ca. 72 m², 1. OG mit Balkon und Wannenbad! 537,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

4 Zimmerwohnung mit Balkon Velbert _ ca . 89 qm im 2. OG. Komplett renoviert. 580,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 315 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

VE-Ze., 81 m², 3 Zi., 2.OG, SBalk., kompl. renoviert, 590,- € + NK + Kaut., Tel.01719462877 VE, 1. OG o. Balk., 71 m², 2 1/2 Zi., 350,-€ + NK + Kaut., Tel. 0171-9462877 Wülfrath, schicke 2 Zi.Whg in traumh. Lage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 489€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835 - Anzeige - ME West 3 Zi. EG, KDB, Bal-

Auszeichnung zum einem der besten Immobilienmakler für HESSMANN Immobilien

Seit 2006 zeichnet BELLEVUE – Europas größtes ImmobilienMagazin – empfehlenswerte Immobilienunternehmen aus aller Welt als BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT aus. Bei der Vergabe der Auszeichnungen wird hoher Wert auf Kriterien wie Seriosität, Erfahrung, objektive Beratung, Marktkenntnis, Angebotsvielfalt, Angebotsqualität und AfterSales-Service gelegt. Als einziges unabhängiges und kostenfreies Qualitätssiegel in der Branche der Immobiliendienstleister genießt die Auszeichnung BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT inzwischen

VERMIETUNGALLGEMEIN 3 - Zi - Whg. In Neviges, Tönisheider Str. 66, EG. Ca. 65 m², Garten, ruhiger Lage nahe Stadtgarten, Schule, Kita, Bus, Parkplatz. Tel.: 0175 9814196

ein beachtliches Renommee - national und international. Dazu trägt auch die jährlich wiederkehrende Überprüfung durch eine Jury bei. Nur Unternehmen, die ein kontinuierlich hohes Leistungsniveau beibehalten, dürfen sich Jahr für Jahr erneut auf die begehrte Auszeichnung freuen und das Signet in der Kundenkommunikation verwenden. Nachdem dem Velberter Immobilienmakler HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG als einziges Unternehmen im Raum Niederberg die Auszeichnung bereits im Jahr 2015 verliehen wurde, hat nun die Jury der Fachzeitschrift BELLEVUE AND MORE der Firma HESSMANN Immobilien auch für dieses Jahr das Qualitätssiegel „BEST PROPERTY AGENTS 2016“ zugesprochen. „Mit dieser Auszeichnung wird unser selbst gestellter Anspruch, bei der Vermittlung von Immobilien hohe Qualitätsstandards zugrundezulegen und zu erfüllen, von unabhängiger Seite zum wiederholten Mal bestätigt.“ sagt dazu der Geschäftsführer Michael Hessmann, der bereits auf eine mehr als 30-jährige Erfahrung in der Immobilienvermittlung zurückblicken kann. Das Un-

Geschäftsführer Michael Hessmann ternehmen HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG existiert bereits seit 1996 und hat sich seither zu einem der bedeutenden Immobilienunternehmen im Raum Niederberg entwickelt. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt in dem Verkauf von Einund Zweifamilienhäusern, Eigentumswohnungen und Mehrfamilienhäusern. Darüber hinaus wird das Angebot ergänzt durch die Planung und den Verkauf von neu zu errichtenden Einfamilienhäusern in hochwertiger Massivbauweise. Dabei bietet HESSMANN Immobilien seinen Kunden ein einzigartiges, 25 Punkte umfassendes, Leistungs-versprechen.

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

kon, 87m², kpl. saniert, im ruh. 3 Fam.Hs, Elektro 86,6 Kwh, ab 01.04., Garage mgl., KM 640€ + NK 100 € ohne Strom + 1300€ Kaut., Tel. 02104 / 75796 VE-Ze., 3 Fam-Hs., 1.OG, 3 1/2 Zi., 116 m², renov., Parkett, Bad neu, 790,-- € + NK + Kaut., gewerbl. nutzbar, Tel. 01719462877 Ve - Mittelstr. 37, 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 1. OG, 55m², Nachtstromspeicherhzg. 300.-€ + 70€ BKO, Tel.: 02191/340132 od. 0171/7239060 Obere Flandersbach - Nachm. ges. 3 Zi., 95 m², KDB, Gäste WC + 30m² Zusatzraum mit Gart.+Terr., gr. Keller., ab 01.06. zu vermieten. Ab 840 € + NK + Kaut. Auch gewerbl. nutzbar. Tel.: 0176-54799152 ab 12 Uhr. 3 Zi. Whg. in Wülfrath, KDB, 72 m² Gartennutzung, KM 480,- € + NK, 2 MM Kaut. Ab 1.04.17 frei. Tel.: 0177 / 1805555 1 Zi. - Whg., Velbert von Frauenhoferstr., KD, D-Bad, Balk., Keller, 43m², 7 ET, Aufzug, KM 300,00€ + NK + Kaut. ab 01.03. frei Tel.: 02051 / 53740 Altenwohnung Wülfrath Innenstadt, 1 - Raum Appartement mit Schlafnische, KDB, WBS 60+ erforderlich, 45,63 m², KM 233,17 €, NK 120,00€ inkl. Hzk., Kaution 500,00 €, ab 01.03., V, 166,7 kh / (m²a), Gas, Bj. 1983, F, Frank Sijsling Immobilien Tel.: 02104 / 1774567 Heiligenhaus, Bleibergstraße 2, 4 Zi., 94 m², KDB, G WC, ab sofort frei, KM 570€ + NK + Kaut. Bj. 1974 Energieverbrauchskennw. 114,5 kWh Tel.: 02056 / 3964

2 1 /2 Zimmer , ca. 56 qm Küche, Diele Bad und Balkon, sehr zentrale Lage, ca. 2 Min. bis zum Zentrum. (z.Zt. möbliert) Bei Selbstrenovierung 1 Monat mietfrei. Küche Eiche muss übernommen werden. Warmmiete 460 € + 96,24 € NK.inkl. allem. 2 MM Kaution Tel. 0173 - 4697131 EIGENTUMSWOHNUNGEN Heiligenhaus, Bleibergstraße 2, 4 Zi., 94 m², KDB, G - WC, ab sofort zu verk. Bj. 1974 Energieverbrauchskennw. 114,5 kWh, VB 120.000 € Tel.: 02056 / 3964 GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 VERMIETUNGHÄUSER Ländl. gelegene HH in Wülfrath, VB Miete 900 € + NK 1,28 €/m², 4 Zi., Kü. + 2 Bäder. Tel.: 0160-6738935 VERMIETUNGGARAGEN Garage in Wülfrath - Düssel am Finkenweg ab sofort zu vermieten. Tel.: 02058 - 8611 MIETGESUCHHÄUSER Wir suchen ein Haus, ca. 100m², mit Terrasse in Velbert o. Tönisheide zur Miete Tel.: 0157 - 83034172 MIETGESUCHGEWERBLICH Suche Lager , 50m², in Velbert - Tönisheide, zum mieten oder kaufen , auch Grundstück angenehm. Tel.: 015772619255 o. 02053 / 9924750 VERKÄUFE Polsterbett LIVORNO 1.80x2.00m, 4-fach verstellb., Lattenr., Stoffbezug braun, mit Bettkasten, sehr gut erh., 200€ VB, Tel. 02104 / 177984 AB Doppelbettgestell 2x2m, Lattenrost 1x2m, Lattenrost m. Motorrahmen,re, 1x2m, Kaltschaummatr. 1x2m, Federkernmatr., 1x2m, alles VB,Tel. 02053 / 4919888 Gut erhaltene Küchenzeile, 2,80 m x 3,50 m, weiß gesprenkelt mit Arbeitsplatte in Buche kompl. mit E-Geräten. VB 500,- € Tel.: 02058 / 71528 2 Congas, Meinl, tadelloser Zustand, mit 2 Ständern, 2 Trommelsäcken, 1 Spannschlüssel zu verkaufen. VB 300€, Tel. 02058/8931600 1 Bosch Gefrierschrank, Energieeffizienzklasse A++, Nutzungsinhalt 286l, 17 Monate alt, Tel. 0151/54306828 Polstergarnitur, Leder, dunkelbraun, 2-Sitzer + Sessel, KP 120€, Tel. 02058/70146 1 Couchtisch, Eiche massiv, mit 2 Schubfächern, B 1,20 m, H 0,50 m, T 0,70 m, für 25,- € zu verk. Tel.: 02058 / 71023 od. 0172 / 7188884 Eß- und Kaffeeservice für 6 Personen, Burgenland blau v. Villeroy und Boch f. 400€ zu verk. Tel.: 02054 / 4222

VERSCHIEDENES Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

UNTERRICHT Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abi +4915792320687 Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839

Diverse Möbel zu verschenken. Kompl. Schlafzimmer, Essecke, Wohnzimmerschrank und Kleinmöbel. An Selbstabholer, Tel. 02058/70923

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Gut gekräht! Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter, oder es bleibt wie es ist. Was will uns das sagen? Die Bundesvereinigung der Meteorologen Deutschlands hat sich eine weitere Verwendung dieser verunglimpfenden Bauernregel verbeten. Und rechtliche Schritte angekündigt. Die Meteorologen sehen ihren Berufsstand der Lächerlichkeit preisgegeben und fordern die Bundesregierung auf, gesetzlich dagegen vorzugehen. Nun haben wir alle so unsere Erfahrungen mit dem Wetter und der Wettervorhersage, wenn zum Beispiel das angekündigte Schneechaos ausbleibt und wir noch ein Viertelstündchen hätten länger schlafen können. Dann, ja dann, wünscht du dem Wettermann, der gestern Abend noch… Der Teufel soll ihn holen. Da kann ich ja gleich dem Hahn auf dem Mist zuhören. Wobei wir schon beim Thema wären. Mist: Das hält der Bundeslandwirtschaftsminister von der neuen Kampagne der Kollegin aus dem Umweltministerium. Die wiederum, Frau Hendricks, hat dem Kollegen Schmidt gerade einen riesigen Blumenstrauß geschickt – aus ÖkoHaltung, versteht sich, oder muss das hier „ÖkoAnbau“ heißen? Der Blumenstrauß kam aus Dankbarkeit. Der Kollege Landwirtschaftsminister hat nämlich – wie oben die Meteorologen – wüst geschimpft über die neuen „Bauernregeln“, die das Umweltministerium auf den Markt geworfen hat. Und so der Kampagne erst den richtigen Drive verschafft. „Wenn alles so bleibt, wie es ist, kräht bald kein Hahn mehr auf dem Mist“, heißt beispielswiese „Bauernregel“ Nummer neun. Wobei: Ich kenne Menschen, die würden morgens um Sechs einem krähenden Hahn den Hals umdrehen, ohne mit der Wimper zu zucken. Aber das ist was Anderes. Die neuen „Bauernre-

geln“ wollen eine nachhaltige Landwirtschaft fördern. Zunächst aber haben sie den Erregungszustand diverser Interessenverteter in ungeahnte Höhen befördert. Und ich bin dankbar, dass es solche Diskussionen noch gibt. Dann muss es uns noch ganz gutgehen. Hendricks solle sich bei den Bauern entschuldigen, meint nicht nur der Landwirtschaftsminister. Eine vermeintliche „Meinungselite“ aus den Metropolen amüsiere sich hier auf Kosten der Menschen im ländlichen Raum. Weil wir uns an dieser Stelle gerne mal auf Kosten anderer amüsieren, hier die inzwischen bekannteste neue „Bauernregel“: Steht das Schwein auf einem Bein, ist der Schweinestall zu klein. Leider erreichen nicht alle der elf „Regeln“ diese humoristische Qualität. Aber inzwischen gibt es sie im Netz zum Durchklicken. Herrn Schmidt sei Dank. Dabei haben es ja schon Vorläufer zu beachtlicher Popularität gebracht. Weil Dummheit inzwischen bei zahlreichen Wahlen außerordentlich honoriert wird, könnten wir die Gegenwart beispielsweise unter das Motto stellen: Der dümmste Bauer erntet die dicksten Kartoffeln. Aber dann bekommt man Einreiseverbot. Hat sich der Landwirtschaftsminister je über diese Diffamierung der Bauern ausgelassen? Oder die Verbreitung untersagt? Wir müssen der „Meinungselite“ in diesem Land doch endlich wieder mehr auf die Finger hauen. Einen haben wir noch, keine neue Bauernregel, sondern tiefsinnige Erkenntnis auf dem „Netz“: Hat der Bauer kalte Schuh, steht er in der Tiefkühltruh. In diesem Zusammenhang, falls sich der ein oder andere Humorfreie hierhin verirrt haben sollte: Die Geschichte mit den Meteorologen ist erfunden. Die mit dem Landwirtschaftsminister nicht.

mettmann

SupertIPp • Samstag, 11. Januar 2017

„Siebenartig!“

neue ausstellung im Kunsthaus mettmann Seit Freitagabend sind Gemälde, Skulpturen, Schmuckobjekte und Zeichnungen von sieben Künstlerinnen im Kunsthaus Mettmann zu sehen.

Sieben „einzigartige“ Künstlerinnen aus dem Raum Düsseldorf, erkrath und Krefeld stellen vom 10. bis 19. Februar 2017 im Kunsthaus mettmann aus. Die Künstlerinnen marlene Beermann-Reetz, marion Bohlen, Christa Diefenbach, tanja Guntrum, Bernadette Korchel, elke nissen-Otto und anna Owsiany-masa gestalten in dieser ausstellung mit ihren Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Schmuckobjekten für die Besucher eine ganz eigene atmosphäre, die durch die besonderen Räumlichkeiten des Kunsthauses mettmann unterstützt

wird. Der titel „siebenartig!“ und nicht nur einzigartig spiegelt die doppelte Intention der teilnehmenden Künstlerinnen wider: einerseits die „Kunst“ (frz., engl. “art“) als ausdrucksform für Gefühle, Gedanken, Visionen, die den menschen bewegen, zu präsentieren, aber auch die auseinandersetzung mit bewegenden themen gestalterisch auf unterschiedliche „art“ und Weise zum ausdruck zu bringen. ausstellungsort: Kunsthaus mettmann, mühlenstraße 27/29, 40822 mettmann. Öffnungszeiten: Samstag, 11. Februar und 18. Februar: 14:00 – 18:00 Uhr; Sonntag, 12. Februar und 19. Februar 2017: 11:00 – 18:00 Uhr; Freitag, 17. Februar 2017: 18:00 – 20:00 Uhr.

Keine Stallpflicht mehr für Geflügel Für weite teile des Kreisgebietes

Nach einer aktuellen Risikoeinschätzung des Friedrich-Löffler-Institutes hat der Kreis Mettmann jetzt die zum Schutz vor der Geflügelpest am 21. Dezember getroffene kreisweite Anordnung zur Aufstallung von Geflügel für weite Teile des Kreisgebietes wieder aufgehoben.

aufrecht erhalten bleibt die aufstallungspflicht allerdings für die Städte Velbert und Langenfeld sowie für teile der Städte erkrath und Hilden. Velbert und Langenfeld gelten als Gebiete mit hoher Geflügeldichte und

Die alzheimer-Gesellschaft bietet demenziell veränderten menschen und ihren angehörigen Betreuungsnachmittage in Kleingruppen an. Dabei erweisen sich die unterschiedlichsten angebote als hilfreich, wie z. B. gemeinsames gemütliches Kaffeetrinken, Bewegungsangebote im Stuhlkreis, Spiele, tanzen, Reime ergänzen, malen oder Basteln. Freiwillige unterstützen die Gruppenangebote und können auch ihre eigenen Ideen mit einbringen. Die Gruppen finden alle zwei Wochen nachmittags statt. Viele menschen haben beim thema Demenz zunächst Berührungsängste und sind vielleicht unsicher,

„‚Sehens-Würdigkeiten“ heißt die neue Ausstellung in der Metzkausener Filiale der Kreissparkasse Düsseldorf. Bis Ende April sind dort 19 Werke –allesamt Photo-Grafiken und Digital Pop-Art - von Ingo Grenzstein zu sehen.

„metropolis“ mit Live-Klavier

vielen kleinen bereichernden erfahrungen im Vordergrund. „Wenn Sie sich auf unterschiedliche menschen einlassen können, offen für neue erfahrungen sind und diese sinnvolle arbeit mit Ihrem einsatz unterstützen möchten, melden Sie sich in der Freiwilligenzentrale“, bitten die mitarbeiter der Zentrale. Die Caritas-Freiwilligenzentrale ist in der mittelstr. 13 zu erreichen oder per telefon unter 02104/14 44 08, per e-mail: fwz-mettmann@caritas-mettmann. de, und im Internet unter www.fwz-mettmann.de. Das team der Freiwilligenzentrale steht montags von 14 und 16 Uhr und donnerstags von 10 bis 12 Uhr zur Verfügung. mehr zur alzheimer-Gesellschaft finden Interessierte unter www.deutsche-alzheimer.de.

am kommenden Sonntag, 12. Februar, steht die Kulturvilla mettmann im Zeichen des Stummfilms. In der Kindervorstellung um 16 Uhr stellen Wolfgang Günther vom Solinger Laurel & Hardy-museum und der Pianist Oliver Richters das unvergessene Komikerduo Dick und Doof vor. In der Veranstaltung mit dem titel „ein bisschen dick, aber gar nicht doof “ darf gelacht werden auch ohne ton! Der eintritt kostet 7 euro. In der abendvorstellung zeigt die Kulturvilla „metropolis“, den legendären Stummfilm von Fritz Lang aus dem Jahre 1930, ebenfalls begleitet von Oliver Richters am Flügel. Der eintritt kostet 24 euro, ermäßigt 12 euro. Gleichzeitig - und erstmals in der Villa - wird auch Kunst zu sehen sein: Der bekannte maler Klaus Stecher hat seinen Bilderzyklus „Gilgamesch“ aufgehängt und wird persönlich anwesend sein.

Der größte teil der ausstellung hat lokalen Bezug zu seiner Heimatstadt mettmann, einen kleinen teil widmet Grenzstein aber auch 2016 verstorbenen Persönlichkeiten wie etwa David Bowie, Leonard Cohen oder US-Popstar Prince.

Holländischer Gouda 48% Fett i.Tr.

-.49 100 g am Stück

33 %

Die Feuerwehr Mettmann ist am Dienstag um 0.53 Uhr zu einem Wohnungsbrand zum Altenbruch nach Metzkausen gerufen worden.

Bewohner eines mehrfamilienhauses hatten in ihrer Wohnung den Brand eines Durchlauferhitzers festgestellt. als die Feuerwehr ein-

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten, 100 g = -,19

47 % gespart

Stück

Marokkanische oder Spanische

100 g grat is!*

SnackTomaten Klasse I, 1 kg = 2,58

Frisch a u

s unsere

1.“)

500 g Schale

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

Nacken

steaks

Frisch a u

s unsere

Schinke

r Bedie

nungsth

nkruste

eke:

Schwein für eine efleisch mit S ch n Braten besonders kn warte, usprige n

nbraten

NUR MONTAG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 13. FEBR.

r Bedie

nungsth

eke:

verschie gefrore den gewürzt o n/getau der ma riniert, t

1 kg

verschiedene Sorten, 28–100 g, 100 g = -,49–1,75

Beutel

Sorte Kent, Klasse I

2.//

Knorr Fix oder Natürlich lecker

-.49

150 g Becher

Mangos

ht e!

mit einem Hochdrucklüfter belüftet. Durch die Selbstlöschversuche mussten die Bewohner mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht werden. Die Feuerwehr mettmann war mit neun Fahrzeugen und 28 einsatzkräften bis 01:53 Uhr vor Ort.

44 % gespart

gespart

Beutel

1.-

traf, hatten die Bewohner den Brand bereits mit eigenen mitteln nahezu selbst gelöscht. Die nachlöscharbeiten wurden durch die Feuerwehr unter atemschutz durchgeführt und die Wohnung mit einer Wärmebildkamera kontrolliert. Im anschluss wurden sowohl die Wohnung als auch das treppenhaus

-.29

-.99 Peruanische

am Computer den größten Stellenwert ein. eine weitere kreative ader lebt Grenzstein auf Bühnenbrettern aus: Seit 1994 widmet er sich der darstellenden Kunst als Schauspieler, unter anderem bei den mettmanner Knallfröschen, deren Vorsitzender Grenzstein auch ist. Die ausstellung ist bis zum 28. april in der Geschäftsstelle Stübbenhauser Straße zu sehen: montag bis mittwoch und Freitag, 9.00 – 16.00 Uhr | Donnerstag: 9.00 – 18.00 Uhr

einsatz der Feuerwehr in metzkausen

verschiedene Sorten, 350–600 g, 1 kg = 1,65–2,83 *100 g extra bei den beliebtesten Sorten!

37 % gespart

Ingo Grenzstein kann man getrost als multitalent bezeichnen. Der gebürtige Langenberger malt von Kindesbeinen an; sein Weg zu Farben und Formen führte ihn zum Grafik-Design. „Die Grenzen zwischen grafischer Gestaltung und Kunst sind ja bekanntlich sehr eng“, so Grenzstein. Zwar malt er nicht mehr, aber mit der Gestaltung verdient er seit 30 Jahren in selbstständiger tätigkeit seinen Lebensunterhalt. mittlerweile nimmt die grafische Gestaltung von Fotos

Brennender Durchlauferhitzer

Birkel Hartweizen-Eiernudeln oder Nudel-Inspiration Hartweizen

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

Vorgereift e Früc

Foto: KSK

neue Bilder in metzkausener Sparkassenfiliale

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Unterstützung für alzheimer-Gesellschaft gesucht wie sie mit einem dementen menschen umgehen sollen. Dafür bietet die alzheimerGesellschaft die möglichkeit, zunächst in einer Gruppe zu hospitieren und so unverbindlich in die tätigkeit „hineinzuschnuppern“. außerdem können Freiwillige kostenlos an einem Qualifizierungkurs teilnehmen und es gibt regelmäßige treffen zum erfahrungsaustausch. Zwei Freiwillige, die bereits seit mehreren Jahren eine Gruppe der alzheimergesellschaft begleiten, sind Larissa Dierks und Ursula Backeshoff. Wenn sie von ihrem freiwilligen engagement berichten, sieht man ihnen an, wie viel Freude ihnen diese tätigkeit bereitet. auch wenn die Freiwilligen durch ihre tätigkeit durchaus auch mit traurigen themen konfrontiert werden, steht doch die erfahrung von Begegnung und

Der Künstler Ingo Grenzstein stellt in Metzkausen aus.

Ingo Grenzstein zeigt „Sehens-Würdigkeiten“

Zeit schenken

Die Caritas-Freiwilligenzentrale sucht Menschen, die das engagierte Team der Alzheimer-Gesellschaft verstärken möchten.

werden deshalb weiterhin als besonders gefährdet eingestuft. Für erkrath und Hilden gilt die aufstallungspflicht lediglich für die Stadtteile, die nach dem positiven Befund bei einem Schwan am Unterbacher See im Januar als Beobachtungsgebiet ausgewiesen wurden. Die bislang vom Kreis erlassenen Verfügungen einschließlich einer Kartendarstellung des Beobachtungsgebietes sind auf der Homepage des Kreises unter www.kreismettmann.de (Suchwort: tierseuchenbekämpfung) abrufbar.

-.45 10 0 g

Homann Geflügelsalat Hawaii 100 g = -,66 150 g Becher

47 % gespart

-.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

SUPERTIP METTMANN

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 13.02.2017 bis zum 18.02.2017

Mo. KW 07