Supertipp kw1117 blocka

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Stadt und Stadtsportbund ehrten 170 erfolgreiche Jugendsportler.

IHK setzt sich für zügige Ertüchtigung der Brücke an der Hofermühle ein.

Die Commerzbank in Velbert hat über 160 neue Kunden gewonnen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 5

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 11 • 18. März 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

SchwimmMeisterschaft

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Neviges. Am Samstag, 18.

März, von 9 bis 14.30 Uhr werden im Panoramabad inVelbert - Neviges die diesjährigen Grundschulmeisterschaften im Schwimmen ausgetragen.

Es werden von 15 Grundschule 12 weiterführende Schulen an den Start gehen. Insgesamt werden etwa 260 Kinder erwartet. Das teilt der Stadtsportbund mit.

Panoramabad geschlossen

Neviges. Am Samstag, 18.

März, bleibt das Panoramabad in Neviges wegen der 22.

Stadtmeisterschaft der Velberter Grundschulen ganztägig für den allgemeinen Betrieb geschlossen.

Die Velberter sind aufgerufen, über die Zukunft von Schloss Hardenberg mitzuentscheiden. Foto: Mathias Kehren

Zu unseren ständigen

Stadt Velbert ruft zur Beteiligung an einer Online-Umfrage auf

Velbert. Die Stadtverwaltung ruft die Velberter Bürger auf, über das künftige Nutzungskonzept von Schloss Hardenberg abzustimmen. Fünf Varianten werden im Internet vorgestellt.

Das Ensemble Schloss Hardenberg wird in den nächsten Jahren mit Bun-

desmitteln und städtischen Mitteln saniert, um es künftig dauerhaft als öffentliche Einrichtung zu nutzen. Derzeit erarbeiten viele Akteure aus Politik, Verwaltung und dem Förderverein des Kulturensembles Schloss Hardenberg ein Nutzungskonzept. Auch die Bürgerschaft soll sich mit ihren Ideen und

Lösungsvorschlägen einbringen. Möglich ist dies mit einer Online-Umfrage unter www.velbert.de/aktuelles/ aktuelle-themen, die noch bis 7. April läuft.

In der Umfrage gibt es fünf mögliche allgemeine Nutzungsvarianten zur Auswahl, in einem weiteren Feld können freie Angaben ge-

macht werden. Der Zeitaufwand für die Beantwortung beträgt rund fünf Minuten.

Wer nicht die Möglichkeit hat, sich online zu beteiligen, kann die Unterlagen beim städtischen Planungsamt unter Telefon 02051/ 262604 oder der E-Mail katrin. neumann@velbert.de anfordern.

Narzissenfest an der Vorburg

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Mehrere Vereine der Stadt Velbert werden über zweieinhalb Stunden den Besuchern einen Überblick über

ihre Tätigkeit geben und zeigen, wo die Schwerpunkte ihrer Arbeit liegen.

Dabei hoffen die mitwirkenden Vereine auch darauf, Menschen zu finden, die bereit sind, sich zu engagieren.

Mit Lebendigkeit und Phantasiekraft leisten viele Nevigeser Vereine eine hervorragende Arbeit, ist sich der

Fördervereinsvorsitzende Peter Egen sicher.

Der Vorstand des Fördervereins ruft die Vereine auf, sich am Narzissenfest mit eigenen Darbietungen zu beteiligen. Vereine, die das Narzissenfest mitgestalten wollen, erhalten weitere Informationen beim Vorsitzenden des Fördervereins

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Sonntag, 9. April, in Neviges/Vereine stellen sich vor

Neviges. Der Förderverein von Schloss Hardenberg lädt zum Narzissenfest ein, das am Sonntag, 9. April, ab 11 Uhr in der Vorburg von Schloss Hardenberg stattfindet.

Simply Clever

unter 02053 /2565.

Die Bandbreite des Mitwirkens ist nicht eingegrenzt. „Es geht uns darum, den Bürgern unserer Stadt ein vielfältiges Bild über das jeweilige Vereinsleben und den Möglichkeiten des Mitwirkens zu geben“, so Peter Egen zur Idee der Veranstaltung.

Ostereier bemalen

Beratung geschlossen

Velbert. Das AWOStadtteilzentrum lädt ein zum Bemalen von Ostereiern. Alle Interessierten sind eingeladen am Montag, 3. April, von 15 bis 17 Uhr zur Offerstraße 21 in Velbert zu kommen.

Velbert. Die Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Velbert bleibt am Montag, 20. März, wegen einer internen Veranstaltung geschlossen. Ab Dienstag steht das Team zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung.

EG LEIT

Abnehmen

21 Kilo

Wenn der Frustleichter! beim Shopping wächst, der Gang ins Schwimmbad zum Spießrutenlauf wird, Sport schon lange nicht mehr Spaß macht und auch die Gesundheit darin nur unter leidet, dann wird es Zeit zu handeln.

11 Wochen Ganz egal wie viele Kilos man verlieren möchte – die Oriabgenommen ginal easylife Therapie hilft nicht nur beim Abnehmen, ionelles sondern begleitet Sie auchBeratungstermin: in ein gesundes Leben mit unKostenfreier elles, profess Kilolang vermisster Lebensfreude, mehr indiv idu gekannter Vitalität, Selbstbewusstsein, mehr Leistungsfähigkeit und vielen ORIGINA ehmprogramm L r mehr 6 Jahren ist die easylife A bn in nu Komplimenten. Seit nun FOTOS 5 Wochen e n o Therapie auch hier in Wuppertal.

Easylife funktioniert rm o ohne H abgenommen mit Lebensmitteln aus jeden Supermarkt, ohne SportproJAHRE gramm, ohne Nahrungsergänzungsmittel und ohne Hunger! oVereinbaren hne Sport Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin unter 0202 24465010.

Erhard lif „Wir packen das Lüttringhaus Problem an der Wurzel – easylife zielt auf pp e W15.03.-24.03 t u e it 42119 Wuppertal le In den Geburtstagswochen warten tolle Angebote auf Sie. g e die Mobilisierung Ihres Stoffwechsels.“ ✔ ärztlich b

y

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

tal

eas

! e i S f u a s n u n Wir freue 5 er

15

vorher

für ein neues ICH!



yli

Sie mit uns!

fe Wuppe

e h c o w s g a t s t Gebur rz 2017

Feiern

. vom 15. bis 24

nachher

B

ET

Erfolgreich und kompetent berät das Team ummit Nina Baums dem Fahrrad

ZTLICH

6

JAHRE

eas

Mit 15 kg weniger

ÄR

Gewagt und gewonnen!

Heike Gill 40822 Mettmann

l

gehören: u.a.

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

rta

Beilagenkunden

Nutzung von Schloss Hardenberg

Mä

vorbei und Kommen Sie it uns an. stoßen Sie m e tolle Es erwarten Si ele vi Gewinne und gen. Überraschun

Friedrich-Ebert-Strasse 153 | 42117 Wuppertal www.easylife-wuppertal.de

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

25 Jahre El Dorado

Girokonto: kostenlos.* Girokonto: kostenlos.* Girokonto: kostenlos.* Finanzanalyse: persĂśnlich.

Finanzanalyse: persĂśnlich.

Finanzanalyse: persĂśnlich.

Startguthaben: ₏!** Startguthaben: 150  150 ₏!**

HOLZ-KAMM AKTUELL: LAMIN AT-BĂ–DEN Abverkauf von Re stpartien und Auslauf-Dekor en

„Einer der schĂśnsten Biergärten der Stadt“

Startguthaben: Das kostenloses Girokonto*, 150 ₏!** Das kostenloses Girokonto*, jetzt ohne Mindestgeldeingang.

Mindestgeldeingang.

Das Girokonto*, jetztkostenloses ohne jetzt Mindestgeldeingang.

Nur der Nur in inohne der Filiale: Filiale: Nur in der Filiale: Commerzbank Velbert Commerzbank Velbert Poststr. 5 5 Poststr.

Poststr.

5 42551 Velbert 42551 Velbert 42551 Velbert Uwe Lindner Uwe Lindner Uwe Lindner Tel.: 02051 4906-23 Tel.: Tel.: 02051 02051 4906-23 4906-23

30% - 40% Rabatt

* *

*

HOLZ-KAMM GMBH ¡ FortunastraĂ&#x;e 24 ¡ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058/913883 ¡ www.holz-kamm.de AKTION

FINANZANALYSE FINANZANALYSE FINANZANALYSE

EURO EURO EURO

MOTORSÄGE 236 • Air Injection™

STARTGUTHABEN** ** STARTGUTHABEN STARTGUTHABEN**

Wolfgang Prinz GmbH & Co. KG ₏ 189,– Wßlfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 ¡ www.landtechnikprintz.de 38,2 cm³, 1,4 kW, 4,7 kg, Schwertlänge 36 cm.

113 dB(A)*, 101 dB(A)**, 2,1 /2,7 m/s²***

STATT ₏ 285,–

* Kostenlos nur bei privater Nutzung und belegloser KontofĂźhrung, sonst 1,50 ₏ je Inlands-/ SEPA-Ăœberweisung. ** Startguthaben erst nachKontofĂźhrung, 3-monatiger sonst aktiver Kontonutzung 1,50 ₏ je Inlands-/ * Kostenlos nur bei privater Nutzung und belegloser (mind. 5 monatl. Buchungen Ăźber je 25 ₏erst oder mehr) und KundenKompass-BeratungsSEPA-Ăœberweisung. ** Startguthaben nach 3-monatiger aktiver Kontonutzung gespräch und wenn seit 24 Monaten kein Konto bei der Commerzbank besteht.

Angebot (mind. 5 5 monatl. monatl. Buchungen Buchungen ßber ßber je je 25 ₏ 25 ₏ oder oder mehr) mehr) und und KundenKompass-BeratungsKundenKompass-Beratungs(mind. freibleibend, längstens bis 31.03.2017. gespräch gespräch und und wenn wenn seit seit 24 24 Monaten Monaten kein kein Konto Konto bei bei der der Commerzbank Commerzbank besteht. besteht. Angebot Angebot freibleibend, längstens bis 31.03.2017.

* Schallpegel garantiert ** Schallpegel am Ohr *** Ă„quivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff

Solange der Vorrat reicht.

freibleibend, längstens bis 31.03.2017.

Husqvarna MOTORSÄGE 236 • Air Injection™ 38,2 cm³, 1,4 kW, 4,7 kg, Schwertlänge 36 cm.

Lepota Antic (l.), seine Frau Jela und Tochter Olivera haben zum Jubiläum Urkunden und Glßckwßnsche von Dr. Ulrich Hardt, Leiter der IHK-Zweigstelle in Velbert, und Bßrgermeister Dirk Lukrafka erhalten.

Foto: Mathias Kehren

Dorado „Weidenhof“ be23.02.2017 13:52:53 steht seit 25 Jahren unter – Anzeige – Leitung 23.02.2017 13:52:53 der Familie Antic.

Im Haus an der Mettmanner StraĂ&#x;e 14 in Velbert ist Erfolg verpflichtend, denn hier gibt es bereits seit Ăźber 100 Jahren Gastronomie.

p K­ o­Wchti­p ­S

Bei der Jubiläumsfeier Ăźberreichte BĂźrgermeister Dirk Lukrafka die Ehrenurkunde der Stadt Velbert. Dabei betonte er die „herausragende Leistung Ăźber so viele Jahre erfolgreich zu sein“. Es erfordere viel Mut sich in einem neuen Land niederzulassen, beruflich selbststänGebratenes Zanderfilet auf dig zu machen und zu integgerahmtem Rieslingkraut rieren, sagte das Stadtoberim Topf anschwitzen, Sauerkraut Zutaten fĂźr 4 Personen: haupt. Das ist fĂźr die Antics zugeben und mit Wein und Bouillon 4 Zanderfilet mit geschuppter Haut allerdings schon viele Jahre auffĂźllen. Nun Kräutersäckchen (oder ĂĄ 180 g KräuterflĂźssigkeit) zugeben und -oder auch Rotbarsch, her. Vor 36 Jahren kam Lepoabgedeckt 15 Minuten garkochen Schellfisch oder ta Antic von Serbien nach lassen. Nun die rohen Kartoffeln fein anderes festes Fischfilet.

Deutschland. Das merkt man gerieben zugeben und unter häufigen UmrĂźhren noch ca. 15 Minuten weiter 300 g Sauerkraut, der Speisenauswahl natĂźrUnsere Jubiläums-Angebote: garen lassen. kurz in Wasser abgespĂźlt lich heute noch an. „Lustiger Kräutersäckchen entfernen, Creme 1 Zwiebel, geschält und fein gewĂźrfelt Bosnika“, der Grillteller, ĂźbFraiche unterrĂźhren, mit Salz und 1/8 l Rinderbouillon PfefferJubiläums-Angebote: abschmecken.

250 g Creme Fraiche Unsere rigens ein Velberter SchlĂźs1/8 l trockener Rieslingwein selgericht, Cevapcici und Die Fischfilets mit Zitrone säuern, mit 1 - 2 mittelgroĂ&#x;e Kartoffeln Der Kraftstoff sparer mit Salz und Pfeffer wĂźrzen und leicht in SUV-VorzĂźgen.

Steakgerichte gehÜren zu den Mehl wenden, Kräutersäckchen mit beliebtesten Speisen seiner dann in der Pfanne in Butterfett von 4 Wacholderbeeren, SelbstverDer Kraft stoff sparer mitStammkunden.

SUV-VorzĂźgen. beiden Seiten goldbraun braten.

2 Nelken, von

alter und

aScha

Renault CAPTUR.GUT. ENTFĂœHRERISCH Der ENTFĂœHRERISCH Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. GUT. – einfach fĂźr jeden attCAPTUR raktiv. und TWINGO Der Renault CLIO,

2 Lorbeerblätter - Das Kräutersäckchen benutzt man, damit man die Gewßrze nach dem Kochen besser aus dem Kraut nehmen kann.

ständlich ist die Bandbreite an Speisen wesentlich grĂśĂ&#x;er. „Gerne stelle ich unseren Kunden vor, was wir noch so alles auf der Karte haben. Vor allem an saisonalen Gerichten“, betont Olivera Antic, die gemeinsam mit ihrem Vater und mit UnterstĂźtzung von Oberkellner Igor Janceskl den Service macht. Die KĂźchenleitung obliegt von Beginn an bei Jela Antic, der „Chefin“ persĂśnlich.

Die Einrichtung der Gaststätte ist rustikal, ohne dabei altbacken zu wirken. Sie wird von vielen modernen Akzenten aufgefrischt, sodass eine gemĂźtliche Atmosphäre entsteht. „Wir bemĂźhen uns, es unseren Gästen so angenehm wie mĂśglich zu machen,“ sagt Olivera Antic.

Das gesamte Lokal ist ebenerdig und mĂźhelos zu erreichen, auch die sanitären Anlagen wurden erst vor kurzem komplett erneuert. FĂźr Feierlichkeiten und grĂśĂ&#x;ere Gesellschaften kĂśnnen MenĂźs oder Buffets nach den WĂźnschen der Gäste zusammengestellt werden.

„Das El Dorado hat einen der schĂśnsten Biergärten der Stadt“, ist Walter Stemberg Ăźberzeugt. Rundum bepflanzt lässt es sich hier bei sommerlichen Temperaturen ruhig speisen. Ein mit einem beschaulich plätschernder Brunnen, sorgt fĂźr mediterrane Atmosphäre. Der Biergarten ist groĂ&#x; genug fĂźr bis zu 90 Personen. Stemberg kennt die Tradition des „Weidenhofs, denn schlieĂ&#x;lich war die Gastronomie hier unter dem Namen Riegels-Stemberg einmal in familiärer Hand, bevor Familie Antic das Restaurant Ăźbernommen hat. Als Verpächter ist er natĂźrlich besonders froh, einem gut gefĂźhrten, erfolgreichen Gastronomiebetrieb hier eine Heimat bieten zu kĂśnnen.

Zur Feier des Jubiläums werden in der kommenden Woche Gutscheine zu jeder Rechnung beigelegt, solange der Vorrat reicht. Diese kÜnnen von Mai bis September im Restaurant eingelÜst werden.

113 dB(A)*, 101 dB(A)**, 2,1 /2,7 m/s²*** * Schallpegel garantiert ** Schallpegel am Ohr *** Äquivalenter Vibrationswert Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff - solange der Vorrat reicht! –

₏ 189,–

ď ľ

Neue Kurse ab 24. April 2017

Discofox Anfänger

5 x 60 Minuten

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-â‚Ź

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Neue Kurse ab September 2013

Renault CLIO Limited Renault CAPTUR Life 16V 75 ENERGY TCeCAPTUR 90 Renault CLIORenault LimitedTwingo Renault Life Unser1.2 Renault Clio und

Dienstag 05.11.2013 19.30 Uhr Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Donnerstag 07.11.2013 21.00 Uhr Freitag 0 .11.2013 19.45 Uhr Renault TWINGO Life Sonntag 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

SCeRenault 70 TWINGO Life Salsa Anfänger 4 x 60 Minuten Inklusive: Klang- & Klima-Paket Inklusive: ENERGY TCe 90 (Klimaanlage SCe ABS,ESP, 70 4 Airbags • LED-Tagfahr-

AuĂ&#x;enlook-Paket 1.2 16V 75 Chrom • LederIHRInklusive: BESTER lenkrad • ABS, EPS undSCHACHZUG. 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer15.00 Uhr Sonntag Inklusive: AuĂ&#x;enlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive:10.11.2013 ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrcomputerlenkrad • elektr.• ABS, einstell& beheizbare AUX-, USB & BluetoothÂŽ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer AuĂ&#x;enspiegel • LED-Tagfahrlicht, • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Disco-Charleston Anfänger mit Fernbedienung 4 x 60 Minuten computer • elektr. einstell-u.v.m. & beheizbare raumboden AUX-,•USB & BluetoothŽ) • doppelter Gepäck• Zentralverriegelung

Renault CAPTUR Crossborder Renault Life raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

AuĂ&#x;enspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. •CAPTUR Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.20.45 Uhr Freitag Unser Preis Unser Preis 0 .11.2013 Unser Preis Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser Preis Unser Preis Unser Preis

11.990,- â‚Ź

Rohr- und Kanaltechnik Solange der Vorrat reicht.

Unternehmen Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion DichtheitsprĂźfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch

4,-

â‚Ź

ď ľ

Es lEbE dEr GartEn!

Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de

Zubereitung: Zuerst die Zwiebeln in wenig Fett

* Schallpegel garantiert ** Schallpegel am Ohr *** Ă„quivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff

„Haus BergiscH Land“ ForststraĂ&#x;e 21 ¡ 42549 Velbert ¡ Telefon 0 20 51/20 50

TIPP: Statt Zanderfilet kann man auch Rotbarsch/Lachs oder Kabeljaufilet nehmen.

1 Dillzweig 1 Zitrone etwas Mehl Butterfett oder SpeiseĂśl Salz und weiĂ&#x;er Pfeffer aus der GewĂźrzmĂźhle.

de la Motte STATT ₏ 285,–

• • • • Geprßfter Fachbetrieb •

Zanderfilet mit Kraut auf warmen Tellern anrichten und garnieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

285,-36â‚Ź cm.

38,2 cm³, 1,4 kW, 4,7Preis statt kg, Schwertlänge 113 dB(A)*, 101 dB(A)**, 2,1 /2,7 m/s²***

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

– einfach fßr jeden attraktiv.

TIPP: Man kann die GewĂźrze auch in etwas WeiĂ&#x;wein auskochen, die FlĂźssigkeit dann durch ein Passiersieb zum Kraut geben.

189,- â‚Ź

MOTORSĂ„GE 236

• Air Injection™

Notdienst Tag & Nacht

Velbert. Das Restaurant El E-Mail: redaktion@supertipp-online.de 23.02.2017 13:52:53

AKTION

14.440,- â‚Ź

„ „ „„

NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen BrĂźchen und aus aller Welt fĂźr Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

NatursteinbrĂźche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 ¡ 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 ¡ www.natursteinbrueche.de

DER NEUE FIAT

TIPO

³ PREISVORTEIL² .030,- ₏ Dynamischer Lebensraum Jetzt mit 4 ! vorteil 0,- ₏³ der Ihre Sinne beflßgeln wird P&A-P₏reis3.055,3 t mit 4.0

Jetz vorteil !

P&A-Preis

Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE

Fiat Tipo 5-TĂźrer-1.4 POP 70kW (95PS)

99â‚Ź

Z.B.DEN FIATMTL. 500 LOUNGE FĂœR

Schon fĂźr

MTL. 1 99â‚Ź â‚ŹINKL.12.990,4 JAHRE FIAT GARANTIEÂł 1 FINANZIEREN FĂœR

www.tanzschule-hoeschler.de 7.990,- â‚Ź 14.440,- â‚Ź 7.990,- â‚Ź

FINANZIEREN1

INKLUSIVE:INKL. Zentralverriegelung mit 120 | Kurzzulassung ENERGY 90 | Neufahrzeug fßr Rßckfahrkamera nur Basis fßr nur Basis fßr nurENERGY 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ Inklusive: EinparkhilfeTCe hinten akustisch mit Inklusive: Klang&TCe Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Funkfernbedienung • Klimaanlage fßr Rßckfahrkamera nur Radio, fßr(4x15 nur Basis fßr nur Einparkhilfe • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit CDBasis MP3 W) mit AUX-, USB undmanuell, BluetoothŽ) Inklusive: hinten akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage •ŽRadio mit MP3 • elektr. Fensterheber Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in HÜhe von Ž Ž • Soundsystem 3D Sound by Arkamys AUX- und USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life •(4x15 Innenharmonie Einfarblackierung • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 W) mit AUX-,• USB und Bluetoothvorn ) u.v.m.

Plus optionale Ausstattung: 1 Ž Plus optionale Ausstattung: 1 enthält unseren Rabatt in HÜhe von AUX-Vordersitze und USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound 2by ArkamysŽ • beheizbare • Lederlenkrad • Klimaautomatik u.v.m.

Statt 2.150 ₏•nur Statt 1.690 â‚Ź nur 1 2 1 u.v.m. beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

Renault Twingo Life SCe 70 Renault Clio Start 1.2â‚Ź16V PLUS OPTIONALE AUSSTATTUNG 2.150 nur 75 Statt 1.690 â‚Ź nur beinhaltet:Statt Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

3 ² beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: KlangundFensterheber Klima-Paket, vorne Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, AuĂ&#x;enlook-Paket, elektr. â‚Ź Basis fĂźr nur 7.990,– 9.990,– â‚Ź Basis fĂźr nur ODER AB Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt UnserKeycard-Handsfree, Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis ² FĂźr nur Einparkhilfe hinten,enthält AuĂ&#x;enlook-Paket, elektr.

Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Inklusive: ABS, ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe Inklusive: Audiosystem R&GO (2x 20W) • Integrierte SmartphoneODER AB INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis 1•Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m. u.v.m.

HalterungKlimaautomatik, mit USB-AnschluĂ&#x; • Tempopilot, u.v.m.

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ Beinhaltet: Geschwindigkeitsregelanlage 1 u.v.m.Upgrade: fßr Plus optionales Plus optionalefßr Ausstattung: • Lenkrad Multifunktionstasten mit

1 fßr 16V 75 Kurzzulassung. 2 Ersparnis gegenßber fßr einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 Nur gßltig bei 1 2 Ž 1 2 1 2 2.200,– ₏unserem Fßr nur Normalpreis 700,– ₏75zeigen Statt 1.690 ₏reicht. nur • Bluetooth -Freisprecheinrichtung Nur gßltig bei Kaufzugelassenes eines RenaultNeufahrzeug.

TWINGO Kurzzulassung CLIO Limited 1.2 16V Kurzzulassung.

Ersparnis gegenĂźber Ersparnis gegenĂźber Normalpreis fĂźr einSCe nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht.

Optionale Ausstattung fßr unserem fßreinem ein nicht –70Nur solange deroder Vorrat Abbildungen ungen.

1 2 Ersparnis gegenĂźber unserem Normalpreis fĂźr ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange der Vorrat reicht.

Optionale Ausstatt ung fßr unserem Normalpreis fßr ein•nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der KlangVorrat-ELYSEE. reicht.

Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen.ung.

Beinhaltet: Klimaanlage • Navigation Bi-Halogenscheinwerfer • XMOD, Beinhaltet: und Klima-Paket • AuĂ&#x;enlook-Paket • elektr.

CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. SerienmäĂ&#x;ig in CAPTUR -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt •›Lenkrad& Schaltknauf in Leder Â? ›

� €

 �

› œ �

Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO Sonderausstatt [EG] 715/2007);ung.

CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. SerienmäĂ&#x;ig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Ersatzrad •Gesamtverbrauch Stahl-Designräder 16“ Fensterheber kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen g/km:vorne 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6kombiniert - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127.

EffiRenault zenzklasse: B - D.CAPTUR: › ‚

› ‚ �

ˆ � �

� Ž ž

 Renault Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127.

Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 7,7; auĂ&#x;erorts 4,5; kombiniert 5,7; Effi zenzklasse: - D. Clio Renault Twingo LifeMessverfahren SCe 70 /BRenault Start 1.2715/2007).

16V 7: Gesamtverbrauch l/100 km:Bkombiniert: 5,6 - 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 1 (Werte nach VO [EG] Effizenzklasse: - C. Ein Finanzierungsangebot vermittelt fĂźr die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr.

138, 74076138, Heilbronn fĂźr den Fiat 500 Fiat Serie Lounge 1.2 8V 1.2 51 8V kW51(69PS), 1 Ein Finanzierungsangebot vermittelt fĂźr die FCACBank Deutschland GmbH, Salzstr.

74076 Heilbronn fßr den 5004 Serie 4 Lounge kW (69PS), (Werte nach Messverfahren VO [EG] CO²-Emission 132 g/km, CO2-Effizienzklasse: D 715/2007). Effizenzklasse: B - C. (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: Fahrzeugpreis 11.390,₏, eff.

Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400₏,Gesamtbetrag 11.118,₏, Anzahlung von von Fahrzeugpreis 11.390,- ₏, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- ₏,Gesamtbetrag2 11.118,₏, Anzahlung Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de 1990,– 2 �

Â? Â

Â?

’ • Kurzzulassung. �

ƒŒ‹–

Â?

‹Œ…–

Â?

ƒŒ 2 GegenĂźber der unverâ‚Ź, 1.fĂźr Rate 105,66 â‚Ź, 58 Raten Ă 99,– â‚Ź,Raten Schlussrate: 6.505,– â‚Ź. ²Barpreis fĂźr²Barpreis einen Fiat 500gegenĂźber Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS).

Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Barpreis einen Fiat Tipo 5-Tßrer-1.4 POP 70kW (95PS), Ersparnis unserem Normalpreis Gegenßber der unver990,– ₏, 1.

Rate 105,66 ₏, 58 à 99,– ₏, Schlussrate: 6.505,– ₏. fßr einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS).

Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitere Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Jubiläums-Angebote unter:

11.990,- â‚Ź

1.300,- â‚Ź

1.300,- â‚Ź

- 3.085,- â‚Ź

- 3.085,- â‚Ź

18.440,â‚Ź â‚Ź - 4.835,â‚Źâ‚Ź 18.440,- 4.835,-

700,- â‚Ź

700,- â‚Ź

14.440,14.440,-â‚Źâ‚Ź

- 3.085,- 3.085,-â‚Źâ‚Ź

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

P&A GmbH AutozentrumAUTOZENTRUM P&A GmbHAutozentrum Autozentrum P&A GmbH P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH RenaultRenault Vertragspartner Renault Vertragspartner Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, HĂśhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr.

T. 02151/3711-0 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805140-146, Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 DĂźsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 40233 DĂźsseldorf, HĂśherweg 141-151, 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Tel. 0211/73773-0 42579 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46DĂźsseldorf, •T. 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 MĂśnchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str.02831/9234-0 144, T. 02831/9234-0 41068 MĂśnchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel. 41068 MĂśnchengladbach, Tel. 02161/9391-0 VirchowstraĂ&#x;e - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.41-0 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 140 - 146, 47805 47533 Kleve, Tel. 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 VirchowstraĂ&#x;e 140 - VirchowstraĂ&#x;e 146,140 47805 Krefeld 47533 Kleve, Kalkarer Str.02821/7761-0 12-20, T. 02821/7761-0 41464Krefeld Neuss,Tel. Moselstr.

5c, T. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ VirchowstraĂ&#x;e 140 - 146, 47805 VirchowstraĂ&#x;e 140 - 146,Krefeld 47805 Krefeld 1

Nur gßltig bei Kauf eines Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Nur gßltig bei Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

â‚Ź â‚Ź â‚Ź11.390 800,11.390

bindlichen Preisempfehlung des Herstellersdes fĂźr3Herstellers ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Privatkundenangebot fĂźrPOP einen Fiat 500 Serie Lounge 1,2 8V,1,2 518V, kW51(69PS). bindlichen Preisempfehlung fĂźrbei eineinem nicht zugelassenes Privatkundenangebot fĂźr einen Fiat 5004 Serie 4 Lounge kW (69PS). fĂźr ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur gĂźltig Kauf einesNeufahrzeug.

Fiat Tipo 5-Tßrer-1.4 70kW Kurzzulassung Ž � • �

™™ ’ š � ˆ �

™™™’™Š

—˜ Â… Fahrzeuggarantie 2 Jahre und zusätzliche 2 Jahre Neuwagen-Anschlussgarantie ExtensionExtension PremiumPremium Plus derPlus Allianz bis max. der Versicherungs-AG Allianz Versicherungs-AG bis max. Âł 2 Jahre und zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie -ÂłNur solange der VorratFahrzeuggarantie reicht.

Abbildung zeigtgleichwertige Sonderausstattung.

40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäĂ&#x; Bedingungen.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

40.000 km Gesamtlaufleistung ab deren Werk gemäĂ&#x; deren Bedingungen.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

 ��� � � �  ­ �  € ‚ ƒ  ­ ­ „‚�

Weitere Angebote auf IhrIhrindividuelles erfahren Siebei: bei: Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:Weitere Angebote finden Sie auf www.autozentren-pa.de individuellesAngebot Angebot erfahren Sie

Pinner Str. 46KG 42579

Heiligenhaus PRECKEL GmbH & Co.

• Fiat Vertragspartner Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 •

Fax: -41

47608 137-146 Geldern ¡¡ 47805 Service ¡ Weseler Str. ¡ Tel. 02831/ 92 34-0 $872=(17580 3 $ Virchowstr.

Krefeld Finde uns auf ‰‡ŒŽ‡‘

­ €  ‚

 Â? Â? Â? Â? www.autozentrum-pa.de 47533 Kleve ¡ ¡Kalkarer Str. ¡ Tel. 02821/ 77 61-0ƒ„ …†‡ˆ ‰„Š ‹ƒ VirchowstraĂ&#x;e 140-146, 47805 Krefeld Tel. 02151/ 3711-0 www.preckel.de Facebook Â?

Â

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

3

Gesundes Herz Medizinforum am Dienstag

Velbert. Das kardiologische Team rund um Dr. Lars Bansemir sorgt dafür, dass es bei Erkrankungen der Herzklappen für Sie wieder „klappt“. Denn es gibt neue, erfolgversprechende Methoden. Über diese innovativen Behandlungsformen spricht der

Chefarzt der Kardiologie beim nächsten Medizinforum im Helios-Klinikum Niederberg. Am Dienstag, den 21. März ab 18 Uhr, können sich Interessierte und Betroffene informieren.

Mehr Informationen unter www.supertipponline.de.

Angebote der Woche: Einmal im Jahr ehrt die Stadt und der Stadtsportbund die erfolgreichsten Velberter Jugendsportler. Für das Jahr 2016 erhielten insgesamt 170 Sportler aus zehn Sportvereinen ihre Urkunden und Pokale. Bürgermeister Dirk Lukrafka führte die Ehrung in der Sporthalle Hardenberg, am Waldschlößchen, in Neviges durch. Besondere Anerkennung für ihre sportlichen Leistungen verdiente sich die Handball B-Jugend der VSG Velbert/ Heiligenhaus mit ihrem Aufstieg in die Verbandsliga. Herausragende Leistungen hatten außerdem die Einzelsportler Isabell Wiethoff vom Rollkunstlaufteam Velbert sowie Flavio Spano und Isnaur El‘dahanov, beide im Taekwondo, erbracht.

Foto: Mathias Kehren

Gestohlen

Spezialfahrzeug im Wert von 50.000 Euro Velbert. In der Zeit von Mittwochnachmittag, 15.

März, von 16 Uhr bis zum Donnerstagmorgen, 8 Uhr, verschwand aus einer Lagerhalle an der Sternbergstraße in Velbert-Mitte ein geparkter Kleintransporter Mercedes Sprinter, in dem sich neben dem Fahrzeugschein auch Spezialgerät für professionelle Rohrund Kanalreinigung bzw.

-kontrollen befand. Das teilt die Polizei mit.

Der oder die Diebe nutzten schlecht gesicherte Zugangsmöglichkeiten zu dem großen Gebäudekomplex, in welchem der LKW Typ Daimler-Chrysler 904.6KA für die Nacht abgestellt worden war. Mit den am Abstellort griffbereit gelagerten Originalschlüsseln konnte der Sprinter dann gestartet,

weggefahren und somit komplett entwendet werden.

Seit dem Diebstahl fehlt jede Spur von dem weißen Kastenwagen mit dem amtlichen Kennzeichen MEAL108, der in blauer Aufschrift den Firmennamen und in Rot die Aufschrift „Rohr- und Kanalreinigung“ trägt. Der Zeitwert des knapp elf Jahre alten Dieselfahrzeugs wird mit 20.000 Euro angegeben, der Wert der im Fahrzeug zum Teil fest installierten Spezialgeräte erhöht den Schaden um weitere 30.000 Euro.

Bisher liegen der Velberter Polizei noch keine konkreten Hinweise auf den oder die Fahrzeugdiebe und den Verbleib des gestohlenen LKW vor. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, Tel.: 02051 / 946-6110, entgegen.

Fahrrad Waldorfschule kennen lernen codieren lassen Langenberg. Die Windrather Talschule lädt am Samstag, 18. März, Interessierte zum sogenannten Lernfest ein. Die Schülerinnen und Schüler der Freien Waldorfschule präsentieren im Unterricht einstudierte künstlerische Darbietungen.

Im Deilbachsaal, Pannerstraße 12, wird ab 9 Uhr gesungen, geschauspielert und der Bewegungstanz Eurythmie auf die Bühne gebracht. Nach diesen Vorführungen geht es gegen 10.30 Uhr hinüber ins Schulgebäude an der Panner Straße 24. Dort bietet die Schule Kulinarisches an, zudem können Besucher sich informieren und konkrete Fragen zum Unterricht und zum Schulkonzept stellen.

Velbert. Der ADFC-Velbert bietet am Samstag, 25.

März, am Flandersbacher Weg 2 (neben Möbel Rehmann), in Velbert, von 10 bis 14 Uhr, an Räder codieren zu lassen. Um Wartezeiten zu vermeiden und zur Feststellung des Straßenschlüssels ist eine Anmeldung unter 02051 / 23123, ab Montag 20. März, abends ab 17 Uhr, erforderlich. Unangemeldete Radler müssen mit längeren Wartezeiten rechnen. Mitzubringen sind der Personalausweis und der Kaufbeleg für das Rad. Minderjährigemüssen eine Einverständniserklärung mitbringen. Ein Betrag von acht Euro für Erwachsene, bzw. vier Euro für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, wird pro Fahrrad erhoben. Bei Pedelecs ist unbedingt der Schlüssel für den Akku mitzubringen.

Wildtiere „tummeln“ sich im Wald Waldmuseum ermöglicht Blicke auf die heimische Tierwelt

Trödel für Kinder Velbert. Am Samstag, 18.

März, findet in der Zeit von 10 bis 13 Uhr ein Kindertrödelmarkt in der Grundschule Bergische Straße statt. An vielen Trödeltischen können Spielzeug, Kleidung und vieles mehr rund um das Kind erworben werden. Die Eltern und der Förderverein versorgen alle Besucher mit Essen und Getränken. Neben der Schulgemeinde sind auch die künftigen Schülerinnen und Schüler und deren Eltern eingeladen.

Politik – selbst gemacht Velbert. Der Generationentreff in der AWO Velbert lädt alle an Politik interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer Diskussion ein, die am Mittwoch, 22.

März, ab 11. 30 in der Friedrich-Ebert-Straße 200 stattfindet. Vorgabe für die Runde ist der erste Leitsatz der AWO: „Wir bestimmen - vor unserem geschichtlichen Hintergrund als Teil der Arbeiterbewegung - unser Handeln durch die Werte des freiheitlich-demokratischen Sozialismus: Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit.“

Thema Demenz

Der Heiligenhauser Wirtschaftsclub und die Stadtwerke haben 14 lebensecht wirkende Waldtier-Aufsteller an das Umweltbildungszentrum gespendet.

Foto: Mathias Kehren Heiligenhaus. 14 lebensgroße Vertreter heimischer Tierarten sind am Waldmuseum Heiligenhaus und im angrenzenden Waldgebiet zu sehen.

Die lebensecht wirkenden Aufsteller sollen Kindern die Beobachtung der Natur interessanter machen und auch

ein Gefühl davon vermitteln, wie groß die Tiere in Wirklichkeit sind.

Beim Waldfamilientag, einer Initiative des Wirtschaftsklubs Heiligenhaus in Zusammenarbeit mit dem Umweltbildungszentrum und Förster Hannes Johannsen, entstand die Idee der Spende

von Waldtieren in Lebensgröße. So Ralf Herre, Präsident des Heiligenhauser Wirtschaftsklubs, bei der Übergabe der Waldtiere an das Umweltbildungszentrum. Hintergrund war der Hochsitz von Förster Hannes im Waldmuseum. Von hier aus schauten die Kinder in den leeren

Wald. Um den Kindern ein tatsächliches Bild von Größe und Lebensraum der Tiere zu vermitteln, wurde die Spendenidee geboren.

Um ein möglichst großes Spektrum von Tieren zu erschaffen, konnten die Stadtwerke Heiligenhaus als CoSponsor gefunden werden.

Heiligenhaus.

Am Montag, 27. März, von 18 bis 19.30 Uhr, findet einem Schulungs- und Informationsabend für Angehörige und Interessierte zum Thema Frontotemporale Demenz statt.

Veranstaltungsort ist der Ludgerustreff der Caritas in Heiligenhaus, Ludgerusstr. 2a. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel.: 02056 3882 oder Tel.: 02056 21189.

750 g Kornkaiser für 2,59 € 2x Johannisbeertaler für 2,79 € 2x Kürbis-Sonnenbrötchen für 1,10 € Gültig in all unseren Fachgeschäften z. B. in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15.

Nur solange der Vorrat reicht.

In der Zeit vom: 20.03. - 01.04.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Für einen unbeschwerten Urlaub.

Zertifizierte Gasanlagenprüfung nach G 607 für Wohnwagen und Wohnmobil.

Jetzt Termin ! machen

Alte Ratinger Landstraße 25 | 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 | www.auto-treder.de | info@auto-treder.de

Anzeige

Anzeige

Hochgradige Hörminderung – was nun?

Hörakustik-Experte Michael Männing Immer wieder liest man in der Zeitung von implantierbaren Hörsystemen. Diese ermöglichen Menschen mit an Taubheit grenzender Höreinschränkung endlich wieder besser zu hören. Doch für wen kommen diese überhaupt in Frage. „Grundsätzlich kann die Indikation für ein solches Implantat nur von einer erfahrenen HNO Klinik gestellt werden“ weiß Sebastian Thömmes, Fachgeschäftsleiter bei Männing - und ehemaliger Ingenieur für implantierbare Hörsysteme an der Univ. HNO Klinik in Würzburg.

Durch die immer bessere Technik der Implantatsysteme werden heute - schon Patienten versorgt, die noch über ein mit Hörsystem versorgbares Hörvermögen verfügen.

In diesen Fällen muss vor der Operation eine bestmögliche Hörgeräte Anpassung erfolgen. - --.

-Die Hörsystemeinstellung in diesen Fällen ist ein sehr filigraner Vorgang der beim Akustiker vor Ort durchgeführt wird. Dieser kennt

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

seinen Kunden gut und berät ihn ausführlich zu seinen Optionen. Daher empfiehlt es sich bei einem solchen Schritt einen Spezialisten mit Erfahrung - -auf zu suchen.

Dieser kann sie auf dem Weg begleiten und beraten. Leider sind diese Experten rar gesät. Männing hören-sehen-erleben schließt diese Lücke erfolgreich Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

4

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Walter

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Anzeige

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Neue Decke – neues Wohngefühl

Anzeige

Ausstellungs-Wochenende am 18. und 19. März 2017 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte.

Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss.

Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen?

Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 Heggerstraße 56 - 58 40880 Ratingen (Anfahrt über Schreys Gasse) Tel. 0 21 02 / 89 24 363 45525 Hattingen www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel?

Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen.

Für welche Räume eignen sich Spanndecken?

Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

Neukunden bei der Commerzbank Velbert

5

brücke Hofermühle ertüchtigen IHk setzt sich für einen kurzfristigen baubeginn ein

Filiale zieht bilanz für 2016

Velbert. Die Commerzbank in Velbert hat im vergangenen Jahr netto 161 Kunden hinzugewonnen.

damit betreut die bank jetzt 11.100 kunden in Velbert. dabei profitiert die bank nach Angaben von Filialdirektor uwe lindner auch vom Angebot des kostenlosen girokontos. der gebürtige Velberter sieht aber auch in den Weiteremp-

fehlungen durch zufriedene kunden einen grund für den Zuwachs.

Im kreditgeschäft hat die Commerzbank nach Angaben von kreditmanager Axel Pollmann den kunden für die Anschaffung von Immobilien 17,6 Millionen euro neu zur Verfügung gestellt. die neu abgeschlossenen konsumentenkredite liegen bei 2,3 Millionen euro.

Abteilungsdirektor Axel Pollmann und Filialdirektor Uwe Lindner haben Zahlen der Commerzbank vorgestellt.

Foto: Hans-Joachim Kling

die niedrigen Zinsen sehen die berater der bank als Herausforderung. „das Sparen von heute heißt Anlegen“, sagt Filialdirektor lindner. Im vergangenen Jahr haben kunden der Velberter Commerzbank drei Millionen euro neu in Wertpapieren angelegt. die bank vermittelt nach eigenen Angaben auch Angebote anderer banken, wenn diese für den kunden günstiger sein sollten als die hauseigenen.

Als Partner der gesamtschule Velbert unterstützt die Commerzbank das Projekt „dFb-Junior-Coach“. dabei werden in Zusammenarbeit mit dem Fußballbund zwölf Schülerinnen und Schüler zu Nachwuchstrainern ausgebildet, gesponsert durch die Commerzbank.

Für dieses Jahr hat sich die bank vorgenommen, weitere Marktanteile in Velbert zu gewinnen. Angepeilt wird die Zahl von 600 Neukunden. Am bestand der Filialen soll sich nichts ändern. die Commerzbank hat ihren Sitz in Velbert-Mitte an der Poststraße und in langenberg an der Hauptstraße.

Wandern in Velbert

Aktiv mit dem Sauerländischen gebirgsverein Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein in Velbert (SGV) bietet sportlichen Aktivitäten in der Region.

eine Wanderung führt am Samstag, 18. März, ab 13.30 uhr ab dem karrenberg-Platz in Velbert durch den Offerbusch und den Herminghauspark zur Saubrücke. danach durch das Vogelsangbachtal zum bauerncafé Wüster.

das Angebot des Sauerländischen gebirgsvereins richtet sich auch an Nichtmitglieder oder auch Neueinsteiger. der lauftreff findet ab April 2017 montags und donnerstags jeweils um 18 uhr ab dem unteren Parkplatz des garten-Centers Schley statt. eine Freundschaftswanderung mit der SgV Abt. Wuppertal bietet der SgV am Samstag, 25. März, an.

die Abfahrt erfolgt um 9.47 uhr ab ZOb Velbert mit der linie 649, Preisstufe b ab bstg. 5 bis Wuppertal. diese Wanderung über circa 14 km führt zur Sambatrasse, die durch ihre grüne und waldreiche lage einen besonderen reiz hat, und weiter zur korkenziehertrasse. die Wanderführer rita und dieter eschner haben zum Abschluss dieser Tour eine endeinkehr geplant.

Sternsingeraktion 2017 34.500 euro in Heiligenhaus gesammelt

Heiliegenhaus. Der IHKAusschuss Heiligenhaus fordert den Beginn der Bauarbeiten an der Brücke bei Hofermühle noch in diesem Frühjahr.

„der schlechte Zustand der brücke in HeiligenhausHofermühle ist seit mindestens einem Jahr bekannt.

Jetzt darf es nicht noch zu weiteren Verzögerungen bei der Instandsetzung kommen“, erklärt ralf burmester, Vizepräsident der IHk düsseldorf. „daher haben wir landesverkehrsminister Michael groschek in einem brief darum gebeten, die Arbeiten zu beschleunigen.“ damit die brücke überhaupt noch befahren werden

kann, gibt es seit letztem Jahr eine baustellenampel, die den Verkehr noch in einer Fahrtrichtung zulässt. bereits im Sommer 2016 fanden daher nach beteiligung des IHk-regionalausschusses Heiligenhaus gespräche zwischen der IHk, dem landesverkehrsministerium und dem Heiligenhauser bürgermeister statt. dabei wurde zugesichert, die brücke bis zur Fertigstellung der A44 soweit zu ertüchtigen, dass der Verkehr wieder in beiden richtungen fließen kann. danach soll sie neu gebaut werden. Nun zeichnet sich allerdings ab, dass sich die baumaßnahmen verzögern. Anstatt im Früh-

Der Hyundai ix35

Foto: Mathias Kehren (Archiv)

jahr 2017 - wie ursprünglich vorgesehen - sollen die brückenarbeiten nun erst in den Sommerferien beginnen. dann allerdings wird auch an der b227 in Heiligenhaus gearbeitet. „damit würden die für Heiligenhaus so wichtigen Verbindungen nach düsseldorf und zur A3 gekappt. das ist weder für die unternehmen, noch für die berufspendler zumutbar“, fasst ulrich Hamacher, Vorsitzender des IHk-regionalausschusses Heiligenhaus, die Situation zusammen. „Sollten sich die Arbeiten sogar bis über die eröffnung des A44-Westabschnitts hinaus verzögern, dürfte sich

die ohnehin angespannte Situation in Hofermühle weiter verschärfen. die von der A44 abfahrenden Autos stehen dann direkt vor der brücke im Stau“, so Hamacher weiter. die IHk hat daher an den landesverkehrsminister appelliert, die Abstimmung mit den betroffenen behörden und der deutschen bahn (die eigentümerin der Strecke unter der brücke ist) zu beschleunigen und die brückenarbeiten nachts und ohne Vollsperrung zu bewerkstelligen. Ziel dieser bemühungen ist es, die Auswirkungen auf den Verkehr in Heiligenhaus so gering wie möglich zu halten.

2.000,-€

2.000,-€ EINTAUSCHPRÄMIE

Tageszulassung für exclusiv ausgestattete Lagerwagen: Leder mit Sitzheizung vorne+hinten im Quadrat Fahrspaß – Der neue / Der neue IONIQ Navigation "Europa" miti30 Rückfahrkamera, Bluetooth Einparkhilfe vorne+hinten, el. anklappbare Spiegel Großes elektrisches Panoramadach Bi-Xenon, Keyless-Go, Alufelgen, Hyundai LED-Tagfahrlicht, Hyundai i30 Hyundai IONIQ Hyundai i40cw Tucson Pure 1.4 74 kW (100 PS) 5-Türer Trend 1.6 GDi 104 kW (141 PS) Classic 1.6 GDi 99 kW (135 PS) Classic 1.6 GDi 97 kW (132 PS) LED-Rückleuchten u. v. m.

Hybrid

Heiligenhaus. Die Sternsingeraktion in Heiligenhaus war auch in diesem Jahr wieder ein großer Erfolg.

Die Kinder haben insgesamt 34.492,54 gesammelt.

das Sternsinger Organisationsteam freut sich über das gute ergebnis und lobt besonders den einsatz der kinder, leiter und erwachsenensternsinger, die durch die Straßen von Heiligenhaus gezogen sind, sowie an öffentlichen Plätzen gesungen und Spenden gesammelt haben. der dank der Sternsinger geht an die bevölkerung, die geschäfte und Firmen, die so großherzig für kinder in der dritten Welt gespendet haben. „Wir möchten uns bei allen mit einem „Vergelt‘s gott“ bedanken“, so Michael Hoffart, Mitorganisator der Sternsingeraktion. „Für die Heiligenhauser kinder war die große Spendenbereitschaft und Warmherzigkeit,

Zurzeit läuft der Verkehr nur einspurig über die Brücke bei Hofermühle.

- 6 x Airbag - Klimaanlage - Spurhalteassistent - City-Notbremsfunktion - Aufmerksamkeitsassistent - Lichtsensor - ZV mit Fernbedienung uvm.

- 7 x Airbag - Klimaautomatik - Spurhalteassistent - Adaptiver Tempomat - Rückfahrkamera - DAB+-Radio - ZV mit Fernbedienung uvm.

Der Hyundai ix35 E 18.240,– E 24.690,–

UVP

UVP

Sie sparen

Sie sparen

3.250,– E

3.700,– E

Ab 23.990 EUR 14.990,– E 20.990,– E

Unser Aktionspreis ab**

Die Sternsinger in Heiligenhaus haben fleißig gesammelt.

Foto: Mathias Kehren

mit der Sie überwiegend empfangen wurden, eine sehr schöne erfahrung!“ das Sammelergebnis wird in kürze an das kindermissionswerk in Aachen überwiesen. Von dort aus wird es den Spendenzwecken in brasilien und in Indien zugeführt.

Mit dem erlös der Stern-

singeraktion in Heiligenhaus werden die folgenden Projekte unterstützt: „Sant Chavara kala Niketan“ von Pater James kurrissery in kala Niketan /Indien sowie „Pastoral da Criança – kinderpastoral“ und „Cultura pela Paz – kultur für den Frieden von bischof bernardo in Óbidos / brasilien

Unser Aktionspreis ab**

- ESP+ABS+EBV - 7 x Airbag - Klimaanlage - Radio/CD mit Bluetooth - Zentralverriegelung + Funk - El. Fensterheber - Bordcomputer uvm.

- ESP+ABS+EBV - 6 x Airbag - Klimaanlage - Radio/CD mit Bluetooth - ZV + Funk - El. Fensterheber - Bordcomputer uvm.

UVP

UVP

Der Hyundai ix35

26.280,– E Sie sparen

8.690,– E Unser Aktionspreis ab**

17.590,– E

Ab 23.990 EUR 3.540,– E 23.530,– E

Sie sparen

Unser Aktionspreis ab**

19.990,– E

Auto Croll & Sondermann GmbH Selbecker GmbHStraße 18 Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Selbecker Str. Telefon 0 20 56 / 93 19-018 wwww.croll-sondermann.de www.croll-sondermann.de

42579 Heiligenhaus www.croll-sondermann.de

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,5 - 6,6; außerorts 4,9 - 4,2; kombiniert 5,8 - 5,1; CO2-Emission kombiniert 126 - 95 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-A+.

* 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ** inklusive Überführung

! l a T im l h a W e t s e b ie D GmbH

Jetzt Ganz Wuppertal freut sich!

in der UELLENDAHLER STRASSE 460!

SERVICE-TESTSIEGER laut Focus Money - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 AKTIONSRABATT BIS ZU

2 2)

1)

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

bis zu

grifflos

60

vorher: 7596,-50 % Rabatt: 3798,-

MONATE

3)

KEINE

ZINSEN

bei 25% Anzahlung

-10%

3418,-

EXTRA

In verschiedenen Fronten erhältlich.

Grifflose Winkelküche

mit Fronten in Kubanit und Hängeschränke in Sand. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 245x245 cm.

Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI20LV52 (A+)* · Einbauherd Siemens HE10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens EA645GE17

AKTIONSPREIS oder 60x 42,73 € mit 25% Anzahlung3)

· Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Design-Dunstesse Silverline ZEW 953 SE (C)*

EINMALIG IN DER REGION: Ihr starker Partner mit TIEFPREIS-GARANTIE! Wupper-Küchen GmbH

Tel. 0202 - 317 896 - 0 • Fax 0202 - 317 896 - 20 www.wupper-kuechen.de • Mail info@wupper-kuechen.de Öffnungszeiten: Samstag von 10 -18 Uhr

Uellendahler Straße 460 • D-42107 Wuppertal 163437 · FMC 2016 · www.flotho.de · Alle Küchen aus diesem Prospekt sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Beleuchtung, Nischen- und Rückwandverkleidungen und Armaturen. Preis- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Alle Angebote sind gültig ab Erscheinungstermin und erlöschen mit der nächsten Aktion. Gültig bis 28.02.2017. * Energieeffizienzklasse 1) Gültig nur bei Neuaufträgen von frei geplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen aus unserem aktuellen Prospekt, die unter www.wupper-kuechen.de einzusehen sind und reduzierte Ware. 2) Beim Kauf einer Küche gewährt WUPPER KÜCHEN einen Rabatt in Höhe von zusätzlich 10%. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von 1.500,- € zu einem effektiven Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%.

Partner bei der Wupper-Küchen ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, D-80336 München, Bonität vorausgesetzt, bei einer Anzahlung von 25% der Kaufsumme. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH 1 kg

DICKE RIPPE

2,99

1 kg

3,99

SchlachtfestPreise!

SCHINKENEISBEIN

1,99

1 kg

SCHWEINELEBER O. -NIEREN 1 kg

1,11 SCHINKENSCHNITZEL

Frisches

aus der Oberschale

SCHWEINEGEHACKTES

1 kg

1 kg

4,44

SCHWEINENACKEN

NACKENKOTELETTS

1 kg

1 kg

mit Knochen

2,99

3,33

3,33

Hausmacher

LEBER-, SÜLZ- O. FRÜHSTÜCKSFLEISCH 100 g

0,59

Frisches

SCHINKENMETT 1 kg

4,44

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW12, VOM 20. BIS 25. MÄRZ 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Käsevielfalt Aus berg und tal!

FOURM DÁMBERT Edelschimmelkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

DELICE D´ARGENTAL cremig mild, 75 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,99

LINGOT D´ARGENTAL

OLD AMSTERDAM

1,88

100 g am Stück

ASTI D.O.C.G

1,29

0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

Bergader

70 % Fett i. Tr.

Feige, Ziegenfrischkäse 45 % Fett i. Tr.

2,99

100 g am Stück

FRÜHLINGSSERENADE

1,49

interessante Fruchtkomponenten, frühlingsfrische Ausstattung für unbeschwerten Genuß, 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 5€

SWIZZROCKER schweizer Scnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

4,99

Oberbergener Baßgeige – Baden

BAVARIA BLU O. BONIFAZ

COEUR GOURMANDE 100 g am Stück

Cinzano

holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr.

cremig aromatisch, 60 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Vollmundig oder Spritzig? Edler Genuss!

4,99

Frisch von der zertifizierten FischTheke:

Oude Kaap – Südafrika

Freixenet

Frisches

trocken, leichte, weiche Frucht, köstlich & lecker 0,75 L Flasche

Blanco, halbtrocken u. a. Sorten 0,75 L Flasche

mit Haut

CHENIN BLANC

1 L = 5,32 €

3,99

MEDERANO 1 L = 3,99 €

LACHSFILET

2,99

100 g

CHIANTI CLASSICO trocken 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

4,99

der „Klassiker“

WELSCHRIESLING

100 g

trocken, erfrischend anders, geschmeidige Aromatik, duftig und fein, Spaßmacher mit Klasse 0,75L Flasche 1 L = 7,99 7,9 €

37,5 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 €

1,69

0,99

100 g

GARNELENSALAT

vom saftigen Bug 1 kg

7,49

RINDERGULASCH

deutsches Jungbullenfleisch 1 kg

Frische

6,99

ENTRECOTE

Zarte

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule

15,-

1 kg

1 kg

5,99

GOLDLOCKEN

100 g

100 g

2,59

geräuchert o. luftgetrocknet, ohne Schwarte 100 g

1,79

2,79

vielfach sortiert 100 g

&

2,99

Bayrischer

SCHWEINSBRATEN

5,55

Frische

PUTENHAXEN O. PUTENFLÜGEL Hkl. A 1 kg

2,49

0,88 0,99

KOCHHINTERSCHINKEN „Paganini“

am Stück, mit kleinem Knochenanteil

1 kg

5,-

Montorsi original italienischer

SCHWEINEBAUCH

im Schlauch

10 Stück

DAUERWURSTAUFSCHNITT

gültig nur MO 20.03.17

&

Mettwurst gebrüht, ca. 100 g je Stück

100 g

3,33 – Montagsknüller –

ROTKOHLGEMÜSE

TRÜFFELSCHINKEN

BAUERNKNACKER

vielfach sortiert

grob, fein o. Chili

aus der saftigen Schulter ab 1kg gratis dazu:

Italienischer

Rasting

ASPIKAUFSCHNITT

BRATWURST

1 kg

Delikate Spezialitäten…

Fettarmer

Frische

Frischer

Frische

PUTENOBERKEULEN Hkl. A 1 kg

3,49

100 g

1,59

Feine gebackene

PREISELBEERLEBERPASTETE 100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA HÄHNCHENBRUSTFILET

Frische

HÄHNCHEN

GEKOCHTER HINTERSCHINKEN

1 kg

1 kg

100 g

Hkl. A

4,99

0,99

Rheinische

Frisches

Hkl. A

2,99

2,79

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

wie gewachsen

1 kg

vom Barschfilet

1,69

100 g

SCHWEINESCHULTER 1 kg

Goldgelb geräucherte

der Winterkabeljau

KERNSCHINKEN

16,99

2,99

SKREIFILET

Imperial

Hohe Rippe ohne Knochen, ideal für saftige Steaks

100 g

„Mango-Kokos“ - exotisch

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Saftiges

STREMEL-LACHS

9,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

RINDERSCHMORBRATEN

Heißgeräucherter

RAUCHMATJESFILETS

MSC

THREE SIXTY VODKA

1,79

1,99

ROTBARSCHFILET

Nehrer – Burgenland La Piazza Nobile – Italien / Toskana

MSC

saftig & mager

1,11

POMMERSCHE LEBERWURST

grob, fein o. mit Schnittlauch 100 g

0,99

schonend handwerklich hergestellt 100 g

2,99

Italienischer

ZITRONENPFEFFERSCHINKEN

„Citronella“, 10 Monate in Bergluft luftgetrocknet 100 g

2,99

Schonend gebratenes

PUTENBRUSTFILET mit Haut 100 g

1,77

Zarter

HÜHNER-SCHINKEN

„Chili“, aus besten mageren Hühnerbrustfilets, mit Chilimantel 100 g

2,49

Käsevielfalt Aus berg und tal!

FOURM DÁMBERT Edelschimmelkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

1,49

DELICE D´ARGENTAL cremig mild, 75 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

1,99

LINGOT D´ARGENTAL

OLD AMSTERDAM

1,88

100 g am Stück

ASTI D.O.C.G

1,29

0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

Bergader

70 % Fett i. Tr.

Feige, Ziegenfrischkäse 45 % Fett i. Tr.

2,99

100 g am Stück

FRÜHLINGSSERENADE

1,49

interessante Fruchtkomponenten, frühlingsfrische Ausstattung für unbeschwerten Genuß, 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 5€

SWIZZROCKER schweizer Scnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

4,99

Oberbergener Baßgeige – Baden

BAVARIA BLU O. BONIFAZ

COEUR GOURMANDE 100 g am Stück

Cinzano

holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr.

cremig aromatisch, 60 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

Vollmundig oder Spritzig? Edler Genuss!

4,99

Frisch von der zertifizierten FischTheke:

Oude Kaap – Südafrika

Freixenet

Frisches

trocken, leichte, weiche Frucht, köstlich & lecker 0,75 L Flasche

Blanco, halbtrocken u. a. Sorten 0,75 L Flasche

mit Haut

CHENIN BLANC

1 L = 5,32 €

3,99

MEDERANO 1 L = 3,99 €

LACHSFILET

2,99

100 g

CHIANTI CLASSICO trocken 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

4,99

der „Klassiker“

WELSCHRIESLING

100 g

trocken, erfrischend anders, geschmeidige Aromatik, duftig und fein, Spaßmacher mit Klasse 0,75L Flasche 1 L = 7,99 7,9 €

37,5 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 14,27 €

1,69

0,99

100 g

GARNELENSALAT

vom saftigen Bug 1 kg

7,49

RINDERGULASCH

deutsches Jungbullenfleisch 1 kg

Frische

6,99

ENTRECOTE

Zarte

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule

15,-

1 kg

1 kg

5,99

GOLDLOCKEN

100 g

100 g

2,59

geräuchert o. luftgetrocknet, ohne Schwarte 100 g

1,79

2,79

vielfach sortiert 100 g

&

2,99

Bayrischer

SCHWEINSBRATEN

5,55

Frische

PUTENHAXEN O. PUTENFLÜGEL Hkl. A 1 kg

2,49

0,88 0,99

KOCHHINTERSCHINKEN „Paganini“

am Stück, mit kleinem Knochenanteil

1 kg

5,-

Montorsi original italienischer

SCHWEINEBAUCH

im Schlauch

10 Stück

DAUERWURSTAUFSCHNITT

gültig nur MO 20.03.17

&

Mettwurst gebrüht, ca. 100 g je Stück

100 g

3,33 – Montagsknüller –

ROTKOHLGEMÜSE

TRÜFFELSCHINKEN

BAUERNKNACKER

vielfach sortiert

grob, fein o. Chili

aus der saftigen Schulter ab 1kg gratis dazu:

Italienischer

Rasting

ASPIKAUFSCHNITT

BRATWURST

1 kg

Delikate Spezialitäten…

Fettarmer

Frische

Frischer

Frische

PUTENOBERKEULEN Hkl. A 1 kg

3,49

100 g

1,59

Feine gebackene

PREISELBEERLEBERPASTETE 100 g

3-Tages-Preis – von DO bis SA HÄHNCHENBRUSTFILET

Frische

HÄHNCHEN

GEKOCHTER HINTERSCHINKEN

1 kg

1 kg

100 g

Hkl. A

4,99

0,99

Rheinische

Frisches

Hkl. A

2,99

2,79

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

wie gewachsen

1 kg

vom Barschfilet

1,69

100 g

SCHWEINESCHULTER 1 kg

Goldgelb geräucherte

der Winterkabeljau

KERNSCHINKEN

16,99

2,99

SKREIFILET

Imperial

Hohe Rippe ohne Knochen, ideal für saftige Steaks

100 g

„Mango-Kokos“ - exotisch

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Saftiges

STREMEL-LACHS

9,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

RINDERSCHMORBRATEN

Heißgeräucherter

RAUCHMATJESFILETS

MSC

THREE SIXTY VODKA

1,79

1,99

ROTBARSCHFILET

Nehrer – Burgenland La Piazza Nobile – Italien / Toskana

MSC

saftig & mager

1,11

POMMERSCHE LEBERWURST

grob, fein o. mit Schnittlauch 100 g

0,99

schonend handwerklich hergestellt 100 g

2,99

Italienischer

ZITRONENPFEFFERSCHINKEN

„Citronella“, 10 Monate in Bergluft luftgetrocknet 100 g

2,99

Schonend gebratenes

PUTENBRUSTFILET mit Haut 100 g

1,77

Zarter

HÜHNER-SCHINKEN

„Chili“, aus besten mageren Hühnerbrustfilets, mit Chilimantel 100 g

2,49

Belgische

Belgische

„Conference“, Kl.1 2 kg Karton

„Multicolor“, „Lollo Rosso“, „Lollo Bionda“, „Eichlaub rot“ o. „Kraussalat“, Kl.1

TAFELBIRNEN 1 kg = 1,50 €

SALATE MIT BALLEN

2,99

je Stück

Indische / Chilenische / Südafrikanische

Belgische / Niederländische

TAFELTRAUBEN

MINIROMATOMATEN

kernlos, hell, „Thompson Seedless“ oder rot „Flame Seedless“, Kl.1 1 kg

Kl.1, 400 g Eimer

2,99

1 kg = 6,23 €

Costa Rica – EDEKA

Niederländische

„extra sweet“, Kl.1, große Früchte

Kl.1

2,22

je Stück

CHINAKOHL

ERDBEEREN

Kl.1

1,79

Kl.1, 400 g Schale

1 kg

ENDIVIENSALAT

TAFELÄPFEL

Kl.1

„Pink Lady“, „Honey Crunch“, „Jazz“, „Evelina“, „Kanzi“ o. „Junami“, Kl.1

je Stück

1,88

Ehrmann

ALMIGHURT versch. Sorten 150 g Becher 1 kg = 2,20 €

0,33 Magnum

EISCREME

versch. Multipacks 350 -480 ml Packung 1 L = ab 4,15 €

1,99

PHILADELPHIA

Danone

1 kg = 5,66 €

versch. Sorten 8 x 100 g Packung

0,99

versch. Sorten 650 ml Packung

1,29

0,88 Idee

Vittel

500 g Packung

6 x 1,5 L Flasche zzgl. Pfand

3,99

2,22

Thomy

SAUCE HOLLANDAISE / BERNAISE 250 ml Packung 1 L = 3,08 €

1,11

0,77

MINERALWASSER 1 L = 0,25 €

2,22

DIE OFENFRISCHE PIZZA 1 kg = ab 5,10 €

RAVIOLI 1 kg = 1,39 €

Dr.Oetker

versch. Sorten 345 - 435 g Packung

1 L = 1,98 €

versch. Sorten 800 g Dose

1 kg = 7,98 €

1,99

VIENNETTA EISCREME

500 g Becher

KAFFEE

1 kg = 2,49 €

Langnese

Maggi

1 kg = 1,76 €

ACTIMEL-DRINK

versch. Sorten 175 g Packung

Rama

STREICHFETT

1,29

Spanischer / Italienischer

Französische

1 kg

0,66

Polnischer / Niederländischer

Spanische

1 kg = 4,48 €

2,49

AUBERGINE

ANANAS je Stück

0,99

COCA COLA, FANTA, SPRITE versch. Sorten 12 x 1 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 0,67 €

7,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,79

Homann

SAHNEHERINGSFILETS versch. Sorten 380 / 400 g Packung 1 kg = ab 5,55 €

2,22 Femeg

KIBBELINGE im Backteig 250 g Packung 1 kg = 11,96 €

2,99 Milka

SCHOKOLADE versch. Sorten 250 - 300 g Tafel 1 kg = ab 6,27 €

1,88 Warsteiner

PILS

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,08 €

10,79

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

Handy-Apps: „Free to P(l)ay“

karten für Operngala Velbert. durch rückläufen aus dem kreis der beiden Männerchöre, stehen jetzt noch restkarten für die 4. Operngala am 20.

Mai in der Apostelkirche zur Verfügung. diese können ab sofort bei TuristInfo, Friedrichstraße 177, in Velbert oder bei den Sängern erworben werden. der eintrittspreis beträgt 15 euro. der Veranstalter möchte bei dieser gelegenheit nochmal darauf aufmerksam machen, dass es sich bei diesem konzert um eine benefizveranstaltung handelt. Alle sechs Solisten und beide Männerchöre treten ohne gage auf. der erlös geht je zur Hälfte an unicef und an kindereinrichtungen in Velbert.

Cafe Make am Sonntag

Velbert. Am Sonntag, 19.

März, ist das Cafe Make der evangelischen kirche Velbert Mitte in der Markuskirche, losenburger Weg, wieder geöffnet. Im Cafe werden jeden dritten Sonntag im Monat von 14.30 bis 16.30 uhr kaffee sowie selbstgemachte Torten und kuchen angeboten. dieses Mal werden auch Waffeln angeboten. der erlös kommt dem Förderverein „evangelisch in Velbert Nord“ zugute.

Erwarten Sie mehr.

die Tücken kostenloser Spiele-Apps

Beim Hyundai Frühlingsfest.

Velbert. Die Verbraucherzentrale hat untersucht, ob und ab wann genau eine vermeintlich kostenlose Spiele-App ins reale Geld gehen kann. Die Ergebnisse und Tipps für junge Gamer, Lehrer und Eltern hat sie am Weltverbrauchertag vorgestellt.

Per Handy werden mit goldtalern, diamanten und Herzen in der virtuellen Spielewelt Siedlungen gebaut, reizvolle gärten angelegt und gegner besiegt.

Hersteller von Action-, Strategie- und rollenspielen wie Clash royal, Candy Crush Soda Saga oder Pokemon go bieten Spiele-Apps zum kostenlosen download für Smartphones und Tablets an.

Für viele Spiele-Macher ist das System der „Free to Playgames“ ein einträgliches geschäftsmodell. denn „free to play“ kann durchaus zur kostenfalle werden.

Wenn das geschenkte kapital, leben oder die ressourcen verspielt sind, müssen Spieler unangenehme Wartezeiten in kauf nehmen. es sei denn, sie zahlen fürs schnellere Weiterkommen je nach Spiel von 99 Cent bis zu 99 euro, um etwa Spielebeschleuniger (booster) kaufen zu können.

Ob und ab wann genau eine vermeintlich kostenlose Spiele-App ins reale geld gehen kann, hat die Verbrau-

11

Feiern Sie mit uns: am 18. März

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unsere vielen Highlights.

Sie sind herzlich eingeladen – am 18.03.2017 von 10.00 bis 15.00 Uhr¹ Darauf dürfen Sie sich freuen:

Victoria Römer, von der Fachstelle Sucht der Bergischen Diakonie, und Andreas Adelberger, Leiter der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale NRW in Velbert, machen auf die Tücken vermeintlich kostenloser Apps aufmerksam.

Foto: Mathias Kehren

cherzentrale NrW an umsatzstarken Free to Playgames für Android-geräte überprüft, die im google Play Store angeboten werden. „unterm Strich animieren Spielemacher die Nutzer äußerst geschickt, den kostenlosen Sektor zu verlassen und den Spieleverlauf durch den Zukauf von vielerlei elementen voranzutreiben“, so das Fazit der Verbraucherzentrale NrW. Sie warnt: „Wer sich ein Free to Playgame auf sein Handy lädt, kommt durch geschickte Programmierungen erst richtig auf den Spieletrip und

kann hierbei leicht die kostenkontrolle verlieren.“ Zum diesjährigen Weltverbrauchertag am 15. März gibt die Verbraucherzentrale NrW besonders jungen gamern, aber auch lehrern und eltern Hinweise und vorsorgliche Spielregeln zum umgang mit Free to Playgames an die Handy-Hand: • Prinzip und geschäftsmodell: Free to Play-games können von Spielern kostenlos aufs Handy oder Tablet geladen werden. umsatz erwirtschaften die Anbieter über kostenpflichtige Zusatzangebote.

• Spielerische Anreize sowie der vorgegaukelte gratis-Charakter vieler SpieleApps bescheren unbedachten Spielern kostenfallen und einen kontrollverlust.

• Vorsorgliche Voreinstellungen auf dem Handy: damit im eifer eines Spiels nicht spontan ein sogenannter InApp-kauf auf dem Handy in gang gesetzt wird, sollten kostenpflichte App-Posten im google Play oder im Apple App Store mit einem Passwortschutz versehen werden.

Den vollständigen Artikel können Sie unter www. supertipp-online.de lesen.

· Die neuen YES! Sondermodelle mit vielen inklusiven Extras · Aktionsmodelle wie den i20 GO zu attraktiven Konditionen · Den neuen Hyundai i30 · leckeres vom Grill · eine Probefahrt mit Ihrem Wunschmodell

Auto Croll & Sondermann GmbH Selbecker Str. 18, 42579 Heiligenhaus www.croll-sondermann.de.de

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 – 4,5 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 150 – 104 g/km; Effizienzklasse: D – A. Nach EU-Messverfahren.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. ¹ Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

ANZEIGE

Medizin Rezeptfreies Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche effektiv von innen

Wie eine neue Spezialcreme bei Pigmentflecken helfen kann

Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von Bindegewebsschwäche betroffen. Besonders mit zunehmendem Alter kämpfen viele mit schlaffer und faltiger Haut an Armen, Hals oder Dekolleté. Andere leiden unter Cellulite-Dellen. Doch ein Arzneimittel sagt Bindegewebsschwäche den Kampf an – und zwar von innen.

Es ist schon eine Gemeinheit: Ausgerechnet Frauen sind von Natur aus besonders anfällig für Bindegewebsschwäche.

Doch auch bei bereits sichtbaren Folgen wie schlaffen und hängenden Hautpartien oder Cellulite ist es nicht zu spät, etwas dagegen zu tun!

Das Problem: Lahmende Stoffwechselaktivität im Alter Mit zunehmendem Alter geraten die Stoffwechselvorgänge im Körper immer mehr ins Stocken – auch im Bindegewebe.

Die Folge: Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die

Merkzettel für Ihre Apotheke Revoten Tabletten (PZN 10786183)

gungs- sowie Heilmittel für die fehlerhaften Stoffwechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne Anzeichen von Bindegewebsschwäche wie schlaffe, faltige Haut und Cellulite natürlich von innen bekämpft.

Vernetzungen instabil – Bindegewebsschwäche entsteht und äußert sich über die typischen Erscheinungen wie Falten, schlaffe Haut oder CelluliteDellen.

Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche natürlich von innen Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Die zwei in Revoten enthaltenen natürlichen Arzneistoffe dienen laut den Ergebnissen der Arzneiprüfungen und der Pharmakologie als Anre-

Einzigartiger dualer Wirkstoffkomplex Beide Arzneistoffe in Revoten haben sich bei Bindegewebsschwäche und ihren äußerlichen Anzeichen wie Falten, schlaffe Haut und Cellulite bewährt. In spezieller Dosierung aktivieren bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte und unterstützen den Körper so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. (Bilder geändert)

REVOTEN® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

170302_LenRv_M3a_WoB_Format2_V1_ssb.indd 1

vorher Die Zahlen sind deutlich: 90 % der über 50-Jährigen haben Pigmentflecken.

Doch mit einer innovativen Spezialcreme lässt sich dieses kosmetische Problem effektiv bekämpfen.

Wie entstehen Pigmentflecken?

Pigmentflecken sind häufig chronische Lichtschäden der Haut. Sie entstehen vor allem an Stellen, die oft der Sonne ausgesetzt waren, wie zum Beispiel im Gesicht. Der Grund: Durch UV-Strahlung wird eine Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin angeregt.

Dieser Hautfarbstoff lagert sich in bestimmten Bereichen der Haut an. Auf der Hautoberfläche wird er als bräunlicher Fleck sichtbar und bleibt dauerhaft bestehen. Mit

nachher zunehmendem Alter wird Melanin zudem schlechter abgebaut. Dadurch wird die Bildung von Pigmentflecken noch begünstigt.

Eine neue Spezialcreme hilft mit Anti-PigmentKomplex Auch wenn Pigmentflecken häufig nur ein kosmetisches Problem sind, leiden Millionen Betroffene sehr unter dem sichtbaren Makel. Doch Derma-Experten haben jetzt eine neue Spezialcreme (Lentisol, Apotheke) mit einzigartigem Anti-PigmentKomplex entwickelt. Die darin enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen die störenden Flecken im Gesicht sofort verschwinden. Der zudem enthaltene hautberuhigende Aktivstoff mildert sie längerfristig. Vor der UV-

bedingten Entstehung neuer Flecken schützt der in Lentisol enthaltene hohe Lichtschutzfaktor 50+.

Das sagen Derma-Experten „Für Betroffene ist Lentisol eine große Erleichterung“, weiß Derma-Experte Bastian Baasch. „Viele haben lange nach einer effektiven Lösung gesucht. Mit Lentisol bietet sich nun eine Antwort. Die Spezialcreme lässt Pigmentflecken nicht nur sofort verschwinden, sondern mildert sie auch längerfristig und beugt der Entstehung neuer Flecken vor. Eine sehr gelungene dermokosmetische Innovation.“ (Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Für Ihren Apotheker: Lentisol (PZN 11008080)

07.03.17 11:02

KLEINANZEIGEN

12

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

STELLENANGEBOT

Mitarbeiter Touristik w/m (Teilzeit/Vollzeit) zum nächstmöglichen Termin für unser TUI Profipartner Büro in Wülfrath gesucht:

Eickheistertraße 2 - 42551 Velbert Tel.: 02051/254134 Wir suchen: Wir suchen ab 1.04.2017 Dachdeckergesellen/in mit Führerschein Klasse 3

Vollzeitkraft und eine Teilzeitkraft Mo. - Fr. 15:00 - 18:00 Uhr und 2 Samstage Abgeschlossene Ausbildung Reiseverkehrskauffrau/-mann oder Berufserfahrung gewünscht.

Gute Fachkenntnisse in allen Bereichen, Schwerpunkt Touristik.

Bringen Sie Freude am Beruf, Flexibilität, serviceorientiertes arbeiten und Teamgeist mit, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Ilse.Bergmann@wuelfrather-reisebuero.de

Gartenhelfer per sofort gesucht. Führerschein + Erfahrung sind Voraussetzung. Ansprechpartner: Herr Marzinzik, Tel. 0172/2839607 Sie haben Freude an der Arbeit mit einem lebenden Produkt? Staudengärtnerei sucht 450€ Kräfte. Gerne Hausfrauen für KommissonierungsPflegearbeiten. Kontakt unter Tel. 02058/3521

Wülfrather Reisebüro GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 175 · 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 92570 · Fax: 02058/ 925720 E-Mail: www.wuelfrather-reisebuero.de

Schuhverkäufer/in für Ratin-

Köchin/Koch

für kleine Lokalität in Mettmann ab sofort gesucht.

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Zahnmed. Fachangest. gesucht Vollzeitstelle, Bewerbung bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, Velbert, Friedrichstr. 311, Tel.: 02051252430, zahnarztpraxis@drjuengst.de

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten.

Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: Einen

Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

gelernten Gärtner/-in

Arbeitszeit etc. nach Vereinbarung.

Bewerbungen unter: info@uwe-benkens.de oder Tel.: 0171/ 4 11 63 54

Tel. 02058-775154

Eickheistertraße 2 - 42551 Velbert Tel.: 02051/254134 Wir suchen: Wir suchen ab 1.04.2017 Dachdeckergesellen/in mit Führerschein Klasse 3

Wagenpfleger auf 450,-€-Basis gesucht Tel: 02058/913888 Verkäuferin mit Berufserfahrung für sonntagnachmittags gesucht (450 €-Basis) Konditorei Paaß Tel. 02053/ 22 11

Wir stellen ein: Elektroinstallateure für den Bereich Industrie Tel. 02058/73600 ab Mo. 8.00 Uhr Elektrotechnik Schiemann 42489 Wülfrath

Wir suchen ab sofort

Koch/Köchin

mit langjähriger Berufserfahrung für Kantine in Velbert AZ: Mo-Fr 6:30 - 14:30 h Bei Interesse bewerben Sie sich ab 14:00 h (nicht vorher!) unter Tel. 0170-5379928

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten.

Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert

NEBENVERDIENST MTL. 50,- € bis 450,- € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rausch.

Tel.: 05874 98642817 od.

0173 9237275

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: Einen

Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Helfer/-in mit Berufserfahrung Bewerbungen unter: info@uwe-benkens.de oder Tel.: 0171/ 4 11 63 54

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S e kein /w)!

aber

Drosselweg 11 Wülfrath, 10-20 Std./ gen bzw.

42551 Velbert Tel.: 02102/394741 Woche.

Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Superzusteller

(m

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute!

Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner.

Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Berufskraftfahrer Kl. CE in VZ für sofort gesucht. Termine unter 0172 - 9143942 ab 11.00 h. Transporte Rein Wir bilden aus zur/zum Zahnmed. Fachangestellten. Bewerbung an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, 42551 Velbert, Friedrichstr.

311

Deutschspr. Reinigungskraft für Büroreinigung 5 x wöchentl. ( 6.00-7.30 Uhr ) in Wülfrath ( Goethestr. ) gesucht. Türffs GmbH, Franklinstr. 38, Düsseldorf Tel.: 0211 Drosselweg 11 / 445393 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50 Aushilfsjobs

als Produktionshelfer am Wochenende zu vergeben. Ab 18 Jahren auf 450€ Basis. 8,84 € Stundenlohn, je 7,5 Std. Standort Heiligenhaus Metallveredelung Montero Telefonische Terminvereinbarung unter: 02056 6696 Bürokraft auf 450-€-Basis gesucht Wir sind ein Architekturbüro in Heiligenhaus und suchen zur Entlastung unseres Teams ab sofort eine Bürokraft für allg. Büroarbeiten, Telefondienst und Schriftverkehr, gerne auch mit Grundkenntnissen im Bereich Bau. Die Arbeitstage sind Montag und Freitag vormittags, jeweils 5 Stunden. Bereitschaft zur Urlaubsvertretung sollte vorhanden sein. Bei Interesse senden Sie bitte eine kurze Bewerbung an bewerbung@ ebialon.de. Eugen Bialon Architekt GmbH Hauptstr. 103 42579 Heiligenhaus Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft gesucht.

Von Mo.-Fr., 2 Std. ab 16 Uhr für Industriegebiet Röbbeck in Velbert auf 450€-Basis. Gebäudereinigung McWisch, Tel. 0178/1613121 o.

02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Seitenschubstaplerfahrer/ in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

KAUFGESUCHE Reinigungskräfte m/w nach Mettmann gesucht, 4 x wöchtl. von 8-10.30Uhr.LTT Leo‘s Top Team Gebäudereinigung GmbH.w.w.w. leo‘stopteam. de Verstärkung gerne auch Schüler für das Gartencenter „Die Flora“ in Essen, Stadtgrenze Velbert auf 450,00 € Basis gesucht. Arbeitszeit MoFr (flexibel) nachmittags und Samstag vor-/nachmittags.

Tel.: 0178/4049922 ab Montag.

Metallhelfer/in in Vollzeit, zum nächstmöglichen Termin gesucht. Kurzbewerbung unter: NEUHAUS & Co. Iso-Metall GmbH & Co KG, Nevigeser Straße 114-120, 42553 Velbert. Tel.: 02053/4254988, EMail: neucoisometall@aol.com Lagerhelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH, Tel.02102540054 Baumschule sucht Aushilfsfahrer für Transporter 3,5t und LKW bis 7,5t auf 450,- € - Basis., Chiffre: 1518 Du suchst einen abwechslungsreichen Ferienjob im Freien und hast Freude an handwerklicher Arbeit? Dann bist du bei uns richtig! Wir suchen Schüler für die Osterferien Kontakt unter Tel.: 02058 / 3521, Chiffre: Du suchst einen abwechslungsreichen Feriejob im Freien und hast Freude an handwerklicher Arbeit? Dann bist du bei uns richtig! Wir suchen Schüler für die Osterferien Kontakt ab Montag 9.00 Uhr Tel.: 02058 / 3521 Gesucht in Teilzeit: Friseuer / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 STELLENGESUCH Gärtner sucht Stelle als Gärtner, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Selbst.

Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber.

Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert.

Tel. 0160 - 7827934 Suche Putzstelle, 1 x wöchentl. für 2 Std. oder alle 14 Tage für 2 - 3 Std. im Raum Velbert Tel.: 0151 - 19332327 Suche Stelle im Bereich Handwerk, Innenausbau, Gartenarbeit und Hausmeister.

Tel.: 0157 - 72464227 Suche Putzstelle.

0152/23552838

Tel.

Suche Stelle im Bereich, Handausschachten, Verputzung von Kellerwände, Platten Pflaster heben /senken u.s.w. von Priv., Tel. 0177 / 9106868 Kenianerin, 30 J., studiert, gute Deutschkenntnisse, zeitl. flexibel, sucht Ausbildung / Arbeit. Tel.: 0202 / 31955922 VERKÄUFE 2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt Tel.: 0202 - 7560594 Architektentisch, AO ( 1,50 x 1m ), schwenkbar, 80€. Tel. 0175/8119410 Pansonic TV TH - 42 PX 600 E mit Rack, 350€ Tel. 02104 / 70587 Handgeknüpfter Teppich Wolle, rot gemustert, 135x230 cm, 70€ VB, 2 Umzugskartons Trödel je 20€ VB. Tel. 02053 / 8499367 1 Flügel Blüthner gepflegt, 1 sehr gutes Klavier abzugeben! Preis VB Tel.: 0171 5478430

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Designer Ledercouch, 2 x 1 m, Ledersessel 1 x 1 m, schwarzes Nubukleder, sehr guter Zustand, NP ca. 6000€, VB 290 € Tel.: 02102 / 39129 Biete: 150 Schlümpfe gesammelt seit 1969 ( nicht aus Ü - Eier ) Kaufgebote unter Tel.: 02051 / 251703

VERSCHIEDENES

Ältere Sachen gesucht! Be- Schlagerparodien-Gruppe stecke, Gemälde, Glas, Silber, (6Pers.) hat noch Termine Porzellan… aus Haushaltsauf- frei. Mit viel Komik, wunderlösungen usw. Tel.: 02052 / volle Kostüme und Schlager 4099703 o. 0176 / 96306952 die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder Suche Schallplatten z.B. www.mera-show.de Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachge/ 66514 recht zum Festpreis. Creativ Suche ältere Sachen für den Service Tel.: 0176 - 84077571 Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. Fensterputzer hat noch 02051 / 66514 Termine frei. TreppenKaufe Pelze, Abendgarde- haus- u. Büroreinigung, robe - Trachten, Uhren, Por- Dachrinnen-, Terrassenreiu.Priv.+geschäftl. zellan, Gläser, Silberbesteck, nigung Teppiche, Münzen, Gobelin, T.02051/86565 Info Zinn, MCM - Nobeltaschen, o.0171/7468815 Bernstein - Coralle. Herr Frei- Hr.Mielke wald Tel: 0177 - 5672972 Wer hat Trödelsachen zu Privatsammler sucht, Bü- verschenken? Tel. 02051 / cher, Briefmarken, Beklei- 81936 dung aller Art, Taschen- u. Suche Bauzeichner stundenArmbanduhren, Münzen, Or- weise. Tel. 0174 / 8467821 den, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 KONTAKTE Herr Schubert Wo bist du? Sie, Ende 20, Suche Porzellan, Glas, Figu- schlank, 1,68m, blonde lanren, Silber, Schmuck und Mo- ge Haare sucht jung gebliebedeschmuck usw. Tel.: 02058 / nen, erfahrenen, spontanen, 1791179 o. 0179 - 9297364 reifen Mann ( keine finanzielPostbeamter sucht Brief- len Interessen ) Ich würde mich marken, ganze Nachl., alte über Zuschriften ( nur mit Foto Postkarten, Münzen. Nach ) sehr freuen. Chiffre: 1519 Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:.

02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 HEIRATEN/ Suche Leder, oder Stoff- B E K A N N T S C H A F T E N garnituren, Eiche oder Netter Wassermann, ( Er, 40 Chippendalegarn.,Tel.: 0157 J, 1,65m, schlank ) sucht nette - 78734839 oder SMS Meerjungfrau ( Sie ) zum EinSuche Pelze, Porzellan, tauchen einer neuen gemeinalte Bibeln, Bernsteinket- samen Liebe. Möchtest du ten, Schmuck, Münzen und den Tauchgang mit mir waSilberbesteck. Hr. Heilig Tel.: gen, dann freue ich mich auf deine Antwort. Tel.: +49 160 0201/53697128 - 7216357 Liebe Leser, Suche Privat aus ��������������������������� alter Zeit: Pelzemoden, Näh�� ���������������� ������������ u. Schreibm., Bernstein, Alt��� ������ ������ �� ������������ da_2016_010_072/1006118_sh ���� ���� � � �� �� �� u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Privatsammler sucht TepANZEIGE piche, Bilder, Modeschmuck, Schmuck, Taschenuhren, Bernstein, Porzellan. Herr Klimt „Frühling lässt sein blaues Band freut sich auf Ihren Anruf. Tel.: wieder streifen durch die Lüfte“ – 0163 - 1570871 damit sind aber auch die Pollen wieder unterwegs, die für Allergiker Kaufe altdeutsche Möeine große Belastung bedeuten. Bebel und Orientteppiche . Tel. sonders empfehlenswert gegen den 01575 8146096 Heuschnupfen sind laut der Deutschen Kaufe hochwertige TeppiGesellschaft für Allergologie und kliche, hochwertige Pelze, Silbernische Immunologie Nasensprays mit sogenannten Glukokortikoiden. Diese bestecke, Münzen, Schmuck, sind z. B. in Form des Wirkstoffs Mohochwertige Taschen, hochmetason als Mometason-ratiopharm®wertige Koffer, Bekleidung, Heuschnupfenspray nun auch rezeptDupont Feuerzeuge, Schmuck frei in der Apotheke erhältlich. Mit nur aller Art. Sofortige Barzahlung. einem Sprühstoß je Nasenloch täglich Herr Reichmann Tel.: 0157 wirkt es effektiv gegen den allergi85812889 schen Schnupfen. Dabei bekämpft es einerseits die kribbelnde, verstopfte Privat kauft Handarbeiten, Nase und andererseits mit der AllerGardinen, Teppiche, Holzgie einhergehende Augenbeschwerschnitzereien. Tel.: 0152 den wie Jucken oder Brennen.

36831218 Wer zusätzlich ein paar Tipps berücksichtigt, kann die Pollenbelastung Sammler sucht Uhren, Rolfür den Körper ein wenig vermindern: lex, Breitling, Omega, Cartier So empfiehlt es sich, vor dem Zubettu.s.w. und Golduhren, Tel. gehen zu duschen und die Haare zu 0152 / 36831218

EMPFEHLUNGEN Fensterputzer und Gebäudereiniger hat noch Termine frei. Tel.: 0157 / 78820992

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m.

Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

ng Werbu. . .

Wirkt

…vor allem am Samstag!

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller Rossmann Ratio Medimax EDEKA Johann & Wittmer Holzleitner Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Fit trotz Allergie? So funktioniert’s!

UNTERRICHT Lehrerin ( Sek.I, II ) erteilt Nachhilfe in Englisch, Geschichte, Politik ( alle Klassen ) auch intensive Prüfungsvorbereitung. Tel.: 0175 - 8248871 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 16 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Ma, De, Engl, Franz.

6,90 €/45min Kl.4 -Abi +4915792320687 Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, alle Klassen, alle Schulformen.

Langj. Erfahrung, komme ins Haus, im Raum E-Süd & Vel. Tel.:02014-370741 Biete Nachhilfe in Mathe für die 1. - 7. Klasse. Besuche selbst die 8. Klasse des Gymnasiums in Wülfrath und bin Einser-Schülerin. Bei Interesse: Tel. 02058/919190

waschen, um Pollen zu entfernen. Pollenbelastete Kleidung sollte außerhalb

des Schlafzimmers gelagert werden.

Um sich im Freien zu schützen, helfen Sonnenbrille und Kopfbedeckung.

Den Kontakt mit Pollen vollständig zu vermeiden ist aber kaum möglich.

Wenn dann allergische Symptome auftreten, sollten diese behandelt werden, um den sogenannten „Etagenwechsel“, bei dem sich Asthma entwickeln kann, zu verhindern. © ratiopharm

Mometason-ratiopharm®-Heuschnupfenspray 50 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Suspension Wirkstoff: Mometasonfuroat.

Anwendungsgebiete: Anwendung bei Erwachsenen zur symptomatischen Behandlung einer saisonalen allergischen Rhinitis, sofern die Erstdiagnose der saisonalen allergischen Rhinitis durch einen Arzt erfolgt ist.

Warnhinw.: Heuschnupfenspray enthält Benzalkoniumchlorid. Apothekenpflichtig. Stand: 10/16 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

2 Z KDB mit Balkon in Velbert Langenberg, idyllisch und ruhig gelegen. KM 350 + NK. Tel.: 0163 - 1645231 VE-Ze., 81 m², 3 Zi., 2.OG, SBalk., kompl. renoviert, 590,- € + NK + Kaut., Tel.01719462877 VE, 1. OG o. Balk., 71 m², 2 1/2 Zi., 350,-€ + NK + Kaut., Tel. 0171-9462877 Wülfrath, schicke 2 Zi.Whg in traumh. Lage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 489€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870

Umzüge Tirman

VE-Ze., 3 Fam-Hs., 1.OG, 3 1/2 Zi., 116 m², renov., Parkett, Bad neu, 690,-- € + NK + Kaut., gewerbl. nutzbar, Tel. 0171-9462877

Tel. 0203 / 50039870

Ve - Zentrum, 71 m², 3 Zi., 2.

OG, KM 440 € + NK + Kaut., Energieausweis vorhanden Tel.: 0173 - 9271990

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung Auch Jobcenter Umzüge

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, Balkon, ruh. Lage, WM 600,00€ , Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab 1.6. frei Tel.: 0178 - 7818831 IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß.

Gerne auch Maklerangebote !

0163-6419278

5 gute Gründe!

Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Wü-Ellenbeek: ETW, 55qm, 2 Zi., KDB, Loggia, gepfl. ruh.

Wohnanl., ab 1.4. frei von Priv., 2 MM Kaut., 3. OG, KM 385 €, Tel. 0173 / 2983332 V.-Mettmanner Str., 2 Zi, K/D/B, 62 m², 1. Etage, KFZStellplatz, Nachtspeicherheizung, KM €380,- + NK+ 2 KM Kaution ab 1.4.17 von privat zu vermieten. Tel.: 0176/40275076 Großzügige 2 Zimmer-Wohnung Velbert - 2 Zimmer, ca. 67 m², mit Balkon. Vollständig renoviert im 2.

OG. 359,00 EUR+NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060.

3 Zimmer mit Einbauküche + 1 Monat mietfreie Zeit. Velbert - ca. 72 m², 1. OG mit Balkon und Wannenbad!

537,38 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh.

3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Hochwertige Erdgeschosswohnung mit Balkon Velbert _ Modern und hell, 3 Zimmerwohnung mit ca . 72 m2 im Erdgeschoss läd zum Wohlfühlen ein. Das Badezimmer mit Fenster ist zu einem Duschbad umgebaut. 629,00 EUR + NK + Kaution.

Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung + 500,00 EUR IKEA Gutschein Velbert - 3 Zimmer, ca. 73 m², im 7. OG mit Balkon verfügbar. 449,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965.

Tel.: 02051/8010060.

MIETGESUCH GARAGEN Stellplatz oder Garage in H.haus i. d. Nähe v. Friedhof, Rheinlandstr. / Westfalenstr. o. Kettwigerstr. für PKW gesucht. Tel.: 0157 - 70880757 Suche Stellplatz o. Garage für PKW, in Heiligenhaus, Nähe Friedhof, Kettwiger Str., Westfalenstr., Rheinlandstr., Tel. 0157/70880757 IMMOBILIENVERKÄUFE

www.hessmann-immobilien.de

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KFZ-VERKÄUFE VW Passat Variant 1,9 TDI, Comfortline, gepfl. Garagenwagen, BJ 2003, 234500 km, AHK, 101PS, Grünmet., TÜV 04 / 18, Zahnriemen, Bremsen ect. neu, 3400€ Tel.: 02052 / 81016 Oldtimer Golf II, 1,3 l Bj. 86, Tüv 3/2018 , sehr viele Verschleißteile erneuert, VB 2600€, Tel. 0178 / 9616785 Opel Vectra Kombi 1.6, automatic, BJ. 99, silber, TÜV ASU 6/2018, Zahnriemen neu, AHK, Klima, FZV, Servo, ABS, Airbag, RC, 8-fach bereift, ALU, VB 999,- €, Tel. 0177/7752514 Ford Fiesta, Bj. 97, 55 PS, 1,2l, TÜV 10/17, bl/met, Masch. ok, 650,- €. Tel.: 0162 / 5739828 Mercedes C200, Bj.07, 2.Hd. grausilber, Kompressor, 184PS, Schaltgetr., unfallfrei, Klima, ELFH, PDC vor. u. hint. , AHK, TÜV 11 / 17, Scheckheft, 9800,-€ Tel. 0177-1497344 Alfa Romeo Mito Super, Bj.2012, 95000km, schwarz, unfallfrei, 1.Hd., ELFH, Klima, Multilenkrad, Zentral, NR., ALU, TÜV NEU, 105PS, 8000,€ Tel. 0177-1497344

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Haushaltsauflösung, Hauströdel. Möbel, Geschirr, Haushaltswaren usw. am So. 19.03., ab 11 Uhr. Bei Interesse Tel. 0171/2404307

BMW 118D,1.Hd.,Bj.2008 schwarz, Klima, unfallfrei,184Tkm, 143PS, Schaltgetr., ELFH, ZV, ALU, Scheckheft, NR, Bluetooth, 6500,-€ Tel. 0177-1497344

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

WoHnen Hat

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999

Mehrr

Angebote - Anzeige -

Unser Immobilien-Tipp: Die Preisfindung „Hauptsache, nicht zu niedrig“ denken die meisten Immobilieneigentümer, wenn es an die Preisgestaltung für ihr Haus oder ihre Wohnung geht, denn runtergehen, so glauben sie, kann man ja immer noch. Das stimmt zwar, aber wenn man zu teuer anbietet, verschenkt man Zeit und Geld, da man nicht die richtigen Interessenten erreicht. Irgendwann ist man dann doch gezwungen, den Preis zu reduzieren und vermittelt damit aufmerksam den Markt beobachtenden Interessenten das Gefühl, dass die Immobilie schwer zu verkaufen ist. Im besten Fall laden Sie damit Interessenten zum Feilschen ein. Im schlimmsten Fall rufen die Interessenten erst gar nicht an. Immobilieninteressenten sind heute Experten, die ihr Gebiet gut kennen und einen fundierten Überblick über das Preisgefüge der jeweiligen konkurrierenden Angebote haben. Bieten Sie daher Ihre Immobilie zu einem markgerechten und wettbewerbsfähigen Preis an, denn anderenfalls verschenken Sie Zeit und Geld.

Wie aber ermitteln Sie den markgerechten Preis?

Für die Ermittlung des Verkehrswertes gibt es einschlägige Bewertungsmethoden, welche ein Sachverständiger für Immobilienbewertung anzuwenden hat.

Hierfür sind neben umfangreichem

Fachwissen auch Erfahrung und eine gute Marktkenntnis erforderlich, da der Sachverständige im Rahmen der Bewertung rechnerische Ansätze und Größen sachkundig anzuwenden hat.

Unabhängig von diesen Bewertungsverfahren kann jedoch auch eine Wettbewerbsanalyse ein gutes Instrument zur richtigen Preisfindung sein, denn der durchschnittliche Immobilieninteressent ermittelt seinen Wert für eine Immobilie nicht aufgrund einschlägiger Bewertungsverfahren, sondern in dem er die angebotene Immobilie mit anderen Immobilien vergleicht, die am Markt angeboten werden oder die er bereits besichtigt hat. Hierbei spielen für den Interessenten die aus seiner Sicht noch erforderlichen Investitionen (z.B. Badmodernisierung, fehlende Dämmung etc.) auch eine wichtige Rolle, da für den Interessenten nicht alleine der Kaufpreis sondern seine Gesamtaufwendungen entscheidend sind. So sehen es übrigens auch die Banken, die einen Immobilienkauf finanzieren sollen. Um eine solche Wettbewerbsanalyse jedoch erstellen zu können, benötigen Sie einen umfassenden Marktüberblick über vergleichbare Immobilien, die aktuell angeboten werden, aber auch über die Immobilien, die in den vergangenen Monaten angeboten wurden, da auch diese bei

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos.

Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

WOHNMOBILE

Geschäftsführer Michael Hessmann den zum Kaufabschluss bereiten Interessenten zu deren Wertgefühl beigetragen haben.Da die meisten Eigentümer nicht über die zuvor beschriebenen Kenntnisse und/ oder Informationen verfügen, sollte man sich an einen Fachmann wenden, der über das nötige Wissen und langjährige Erfahrung verfügt, um den marktgerechten Preis zu ermitteln. Als Experte des hiesigen Immobilienmarktes, mit mehr als 30-Jähriger Berufserfahrung, helfe ich Ihnen gerne dabei. Rufen Sie mich daher bitte an, wenn Sie Unterstützung benötigen.

Ihre Wettbewerbsanalyse, die wir auf Basis unserer intensiven Marktbeobachtung erstellen, erhalten Sie bei: HESSMANN Immobilien, Bahnhofstr. 24, 42551 Velbert, Tel. 02051-95 55 50, www.hessmannimmobilien.de

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

Neviges, Teimberg 1 Garten günstig zu verkaufen. Tel.: 02053 / 48003 Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit.

Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Kleingarten in Velbert oder Umgebung zur Miete oder zum Verkauf gesucht! Tel: 0160 - 1250701 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808

„Realität erfahren!“

Crash-Kurs für Fahranfänger am HHG Mettmann. Emotionale Bilder, erschreckende Geschichten, eindringliche Musik: Gemeinsam mit ihren Partnern ging die Polizei beim „Crash-Kurs NRW“ neue Wege, um die Fahranfänger auf die tödlichen Gefahren des Straßenverkehrs vorzubereiten.

In der Aula des HeinrichHeine-Gymnasiums versammelten sich zu diesem Zwecke die Oberstufenschüler der Jahrgangsstufen Q1 und Q2.

In Nordrhein-Westfalen ereignen sich pro Jahr 550.000 Verkehrsunfälle, über 600 Menschen werden dabei pro Jahr getötet. Auf der Suche nach einer wirkungsvollen Möglichkeit, junge Menschen tatsächlich anzusprechen und dauerhafte, positive Verhaltensänderungen zu bewirken, berichteten Polizisten, Feuerwehrleute, Notfallseelsorger, Notärzte, Verkehrsun-

fallopfer oder deren Angehörige von ihren Erfahrungen. Überhöhte Geschwindigkeit, das Nichtanlegen des Sicherheitsgurtes, der Konsum von Alkohol und Drogen: Das sind in über 50 Prozent aller Fälle die Ursachen, warum Menschen im Straßenverkehr zu Tode kommen oder schwer verletzt werden.

Da der Anteil von jugendlichen Verkehrsteilnehmern bei den Verursachern von schweren Unfällen überproportional hoch ist, versprechen sich die Veranstalter durch die drastische Schilderung eines Unfalls im Kreis Mettmann die größte Abschreckungswirkung.

Mit eindrucksvollen Erzählungen und Bildern schilderten alle Beteiligten ihre Erfahrungen und hinterließen so einen tiefen Eindruck bei den Schülern, die sichtlich betroffen waren.

Golf VI 1,2, 1 Hd., weiß, Bj. 2012, Benziner, Schaltgetriebe, 96000km, Klima, 105 PS, Multilenkrad, scheckheft, Zentral, Einparkhilfe vorn u. hinten, NR, TÜV neu, 9500,- € Tel.: 0177 - 1497344

tradition

Mobil: 0173 - 67 67 835

- Anzeige -

HAUS UND GARTEN

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

wohnbau-derr.de Tel. 0 20 51 - 95 55 50

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Immobilien

HST 0 2 0 5 1 / 9 5 15 5 0

VERMIETUNG- WOHNUNGEN ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m.

Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

13

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4948116

Nicht nur die Polizei, auch von Verkehrsunfällen Betroffene berichteten von ihren oft leidvollen Erfahrungen.

Foto: HHG

Grüne Fahrräder als Streckenhinweis Vorbereitung auf die Tour de France

Mettmann. Die Tour de France rollt bekanntlich diesen Sommer auch durch Mettmann. Der MBV will entlang der Strecke grün lackierte Fahrräder aufstellen.

„Der Startschuss ist gefallen, zumindest was das Aufstellen von Fahrrädern in Mettmann angeht“, sagt Bodo Nowodworski vom Mettmanner Bauverein eG (MBV).

In den nächsten Wochen wird der MBV im Zuge der Vorbereitung auf das große Sportereignis an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet, vornehmlich entlang der Strecke, weitere ausgediente Fahrräder, die in MBV-grün gespritzt sind, aufstellen. „Damit sollen die Menschen in und um Mettmann ein wenig auf das große Spor-

tereignis eingestimmt werden“, so Nowodworski. Übrigens: Wer die genaue Anzahl der Räder in “MBVgrün“ in der Woche vom 26.6. bis 3.7. richtig benennen kann und dies dem MBV per Postkarte mitteilt, nimmt an der Verlosung eines Sachpreises teil. Mehr dazu teilt der MBV in Kürze mit unter http:// www.mbv-eg.de.

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Gut erhaltene blaue Eckgarnitur an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 02052 / 7312 2 Schreibtische 80x80x80 cm, 1 Rollcontainer 80x43x80 cm zu verschenken. Tel. 02051 / 67209 HANDYS, SMARTPHONES & TABLETS TOP-ANGEBOT: IPHONE 7, Neu, 256 GB für 799 €. Velberter Handy Werkstatt, Friedrichstr. 157 (ggü. von Deichmann), Tel.: 02051-314969

Grüne Fahrräder deuten auf den Streckenverlauf hin.

Foto: MBV

aus der region

14

superTiPp • samstag, 18. März 2017

„Kids on Tour“ zu Besuch im Landtag

Bildungsreise mit dem „Hammelsprung“

Die Reisegruppe in Bonn

Foto: Stadt Wülfrath

Tagesausflug nach Bonn Wülfratherinnen im Haus der geschichte

50 Wülfratherinnen sind auf einladung der ratsfrauen und sachkundigen Bürgerinnen aller im stadtrat Wülfrath vertretenen Parteien und Wählergemeinschaften gemeinsam ins Haus der geschichte der

Bundesrepublik deutschland nach Bonn gefahren. die politisch interessierten Frauen nahmen an der Führung „Frauen in deutschland“ teil. im anschluss an die Führung bestand die Möglichkeit zum

Besuch der dauerausstellung oder zum austausch über aktuelle politische Themen im Café des Hauses. das Besondere: die Kosten wurden parteiübergreifend übernommen.

„Wülfrath liest – vor“ Vorbereitungstreffen am 22. März

Am Sonntag, 9. Juli, soll die Wülfrather Innenstadt den Freunden des gedruckten Wortes gehören. Es wird Lesungen geben, wohin das Ohr reicht. Nicht nur in Gaststätten, auf einer Bank in der Innenstadt und Büros, sondern auch an den überraschendsten Orten können Besucherinnen und Besucher in verschiedenen Themenrunden den Texten lauschen.

am Mittwoch, 22. März, findet um ein Vorbereitungstreffen mit allen Vorlesenden in der Medien Welt statt. an welchen orten und aus welchen Werken die Teilnehmer vorlesen, bleibt ihnen überlassen. ob selbstverfasst oder aus dem Lieblingsbuch entnommen, fast alles ist möglich: von goethe bis Tolkien, von Harry Potter bis Poetry slam, von Pipi Langstrumpf bis Wallander.

Veranstalter sind die Medien Welt, der Förderverein der stadtbücherei und die gleichstellungsbeauftragte.

Wer noch mitmachen möchte, meldet sich in der Medien Welt unter Tel. 02058- 896665, e-Mail: buecherei@stadt.wuelfrath.de, oder bei der gleichstellungsbeauftragten gudula Kohn unter Tel. 02058- 18341, eMail: gleichstellung@stadt. wuelfrath.de.

Nach dem freundlichen Empfang nahmen die Kinder in einem Sitzungssaal am großen „Runden Tisch“ Platz. Sofort wurden die Großen der Weltpolitik „tätig“. Die Kinder stellten sich vor, wie die Politiker diskutieren, aber auch die Entspannung durch den schönen Blick auf den Rhein suchen.

Josef neumann konnte aus terminlichen gründen die Führung durch den Landtag nicht persönlich wahrnehmen. das übernahm andreas Bialas (MdL), der in einer lockeren, verständlichen Weise den Kindern den Landtag, die Besonderheiten des gebäudes, die arbeit der Politiker und das Warum erklärte. die folgende Führung durch das Landtags-gebäude beeindruckte Kinder und Begleiter: sie bestaunten den Plenarsaal und besonders die drei Türen, die zum „Hammelsprung“ genutzt werden. sie regten zur diskussion über demokratisches Verhalten an. die leicht verständlichen informationen von Bialas zu Wahlen der abgeordneten, sitzanordnung und -verteilungen nahmen die Kinder sehr aufmerksam auf. die

Auf Einladung von Josef Neumann MdL besuchten zwölf Kinder des Vereins „Kids on Tour“ mit Betreuern den Landtag.

Foto: OMK MEDIA Oliver M. Klamke

beispielhaft vorgeschlagene abstimmung über einen antrag, ob die schule abgeschafft werden sollte oder nicht, sorgte für die erheiterung aller anwesenden.

Bialas erklärte den Kindern, dass wichtige entscheidungen des Landtags nicht nur die großen politischen Fragen betreffen, sondern auch die wichtigen alltäglichen und sozialen

anliegen wie stadtplanung, Kindergärten und schulen. die Kinder und auch die Betreuer waren von den ausführungen sehr beeindruckt. im anschluss fuhren Kinder und Betreuer noch zu einem rundgang auf den rheinturm. Von hier oben bewunderten sie das Landtagsgebäude in seiner ganzen größe und den Blick

über düsseldorf. der ausflug endete mit einem gemeinsamen Mittagessen und einem kurzen spielplatzbesuch im „road stop“ in Mettmann. Zufrieden und gut gelaunt brachte der Bus alle Besucher zurück nach Wülfrath, wo einige Kinder abgeholt und andere von den Betreuern nach Hause nach Wuppertal gebracht wurden.

ANZEIGE

Medizin

Mikrokulturen für eine gesunde Haut Sie leiden häufiger an Hautproblemen? Viele Betroffene tragen Salben und Cremes auf, die von außen helfen sollen. Doch oft vergeblich. Mit Mikrokulturen können Sie eine gesunde Haut von innen heraus fördern.

Was viele nicht wissen: Ist die Darmflora aus dem Gleichgewicht, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

(Bild geändert)

170301_KrKd_M6a_WoB_Format2_V1_ssb.indd 1

Das Rätsel um häufige Darmbeschwerden

Die Ursache für immer wiederkehrende Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe gibt Ärzten wie Betroffenen oftmals Rätsel auf.

Nicht selten werden die Beschwerden auch als Einbildung abgetan. Doch häufig steckt dahinter ein Reizdarm. Dagegen gibt es wirksame Hilfe.

Reizdarm: Alles nur Einbildung?

Reizdarm gehört in den Industrieländern heute zu den häufigsten Verdauungsstörungen. Und er ist weiter auf dem Vormarsch. Europaweit ist etwa jeder Fünfte betroffen, in Deutschland sind es 15 Millionen Menschen. Die typischen Symptome wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe treten immer wieder auf – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Für viele Betroffene bleibt dadurch ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke. Zudem fühlen sich viele Reizdarmpatienten mit ihren Beschwerden nicht ernst genommen und alleingelassen. Bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden

B. bifidum MIMBb75 (schematische Darstellung)

wirklich nur ein? Nein, sagen Wissenschaftler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mysterium.

Doch Forscher haben sich auf die Suche nach möglichen Ursachen dafür gemacht. Heute

sind immer mehr Wissenschaftler der Meinung, dass die typischen Reizdarmbeschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Denn durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Doch mittlerweile haben Forscher einen weltweit

einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S.

Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern der Universität Mailand fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm sich direkt an der Darmwand anlagert. Es handelt sich um den weltweit einzigartigen und patentierten Stamm B. bifidum MIMBb75, der sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand legt und diese so schützt. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“.

Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden.

Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

TIPP: Der einzigartige Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 ist ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten.

Verlangen Sie daher in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen!

Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Bilder geändert.

07.03.17 09:30

✂

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ...

Als 1921 Kunstschmied Heinrich Kausch die kleine Schlosserei in der früheren Winkelstraße im Herzen von Neviges eröffnete, ahnte er nicht, dass er damit den Grundstein für einen Betrieb legte, der über viele Generationen weiterbestehen würde.

Im Jahre 1932 entschloss sich die Familie, eine neue, größere Werkstatt auf einem gepachteten Gelände an der früheren Lohmühle (heutige

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de w w w. n o s t e r 2 4 . d e

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten.

Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Anzeige

Anzeige

SOLARENERGIE Es ist Sommer, die Sonne brennt aufs Dach. Sie duschen, deshalb läuft die Heizung. - Ein Widerspruch, den Sie auflösen können: Mit einer Solaranlage! Kollektoren fangen die Sonnenwärme für Sie ein und liefern warmes Wasser für Bad und Küche. Vom Frühjahr bis zum Herbst bleibt so die Heizung aus. Im Winter hilft die thermische Solaranlage, Öl oder Gas zu sparen. Ihre Brennstoffrechnung sinkt - wie die klimaschädlichen CO2Emissionen.

 Geländer

 Vordächer

Wir beraten Sie gerne.

Profis für Ihr Dach

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Elberfelder Straße) zu errichten.

Die Schmiede wurde im April 1945 durch einen Granateneinschlag stark beschädigt, jedoch im selben Jahr konnte die Arbeit wieder aufgenommen werden. Im Januar 1946 starb Heinrich Kausch, und sein Sohn Wolfgang, der den Familienbetrieb nicht einfach verkaufen wollte, übernahm das Geschäft.

Er errichtete die Werkshalle 1968 komplett neu und ließ

 Treppen

das Gelände vor der Firma zu einem Hof ausbauen. Ab dem Anfang der 1970er arbeitete Günter Kausch mit in der Firma seines Vaters und übernahm sie später. Bis heute ist die Firma Kausch zu einem mittelständischen Handwerksbetrieb herangewachsen. Das Bild im Hintergrund zeigt Heinrich Kausch (lks.) und zwei Mitarbeiter in der kleinen Werkstatt an der Lohmühle (heutige Elberfelder Straße)

 Zäune

Fa. Kausch GmbH & Co.KG

• Fenster • Türen • Tore

Am Rosenhügel 33 – 35 • 42553 Velbert • Rolläden • Geländer Telefon: +49 20 53/71 63 Telefax*: +49 20 53/4 85 21 • Kunstschmiede • Teppen E-Mail: info@kausch-metallbau.de • Balkone • Reparaturen Internet*: www.kausch-metallbau.de

Wilhelmstraße 75a 42489 Wülfrath info@teichmann-haustechnik.de

Anzeige

Anzeige

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Kaminbau Profi Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren?

SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis

Als autorisierter Fachhändler bieten wir Ihnen in unseren Galerien eine Auswahl an aktuellen Modellen. Viele der hier aufgeführten Öfen finden Sie in unserem Kaminstudio in Wülfrath. Dort erhalten Sie weitere Informationen und Beratung über die Möglichkeiten, Techniken und Variationen der verschiedenen Kaminofenmodelle. Gleich ob Kaminofen, Pelletofen, Kachelofen oder ein Ofen anderer Bauart. Bei uns finden Sie den für Sie und zu Ihren Vorstellungen passenden Kaminofen.

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Den jeder Mensch hat seinen eigenen Stil. Daher bieten wir sowohl klassische als auch moderne Kaminöfen an. Viele davon sind in Farbe und Material an Ihren Stil anpassbar.

Selbstverständlich führen wir in unserem Kaminstudio in Wülfrath eine große Auswahl an Zubehör, Einbauteilen und Ersatzteilen für Ihren Kaminofen. Rauchrohre, Schamottsteine, Ascheroste, Ofenrohrbürsten, Kaminkassetten, Kaminbesteck und vieles mehr..

Schornsteinsanierung & Schornsteinrenovierung Gerade in älteren Gebäuden können Schornsteine aufgrund einer langjährigen Beanspruchung undicht sein.

Bevor Sie Ihre neue Feuerstätte an einen Schornstein anschließen, sollten Sie vom Fachmann den Schornstein auf Schäden und Dichtheit überprüfen lassen.

Mit speziellen Kameras und einer Rauchdruckprobe wird der Schornstein überprüft. Werden Schäden festgestellt, müssen diese in jedem Fall vor Einbau und Anschluss des neuen Kaminofens behoben werden.

Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Seit über 25 Jahren fachgerechte Beratung rund um das Thema Abwassertechnik!

Die Noster GmbH mit Sitz an der Wallstraße in Velbert bietet ein umfassendes Spektrum von Dienstleistungen rund um die Abwassertechnik an. Die Firma hat sich in den zurückliegenden 25 Jahren des Bestehens zu einem kompetenten Partner in allen Fragen der Abwassertechnik gemacht. Der Betrieb von Entwässerungsanlagen ist bestimmt durch eine Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften, die für Haus- und Grundstückseigentümer nicht mehr zu überschauen sind. Das Wasserhaushaltsgesetz, das Landeswassergesetz, die kommunalen Satzungen und viele technische Vorschriften müssen bei ihrem Betrieb berücksichtigt werden. Ihre Nichtbeachtung kann rechtliche Konsequenzen und den Verlust des Versicherungsschutzes zur Folge haben. Ein wichtiges Thema sind die zunehmenden Starkregen. Sie führen vermehrt zu Schäden, die durch von außen eindringendes Abwasser an und in Gebäuden entstehen. Die Kosten für die Beseitigung der oft hohen Schäden trägt immer der Eigentümer. Die Satzungen der Kommunen schreiben entsprechende Sicherungen für alle Gebäude vor und stellen sie so von allen Ansprüchen frei. Eine Regulierung durch die Gebäudeversicherung erfolgt in der Regel nicht, wenn die in den Satzungen vorgeschriebenen Sicherungen nicht vorhanden sind oder die vorhandenen den gesetzlichen Bestimmungen nicht entsprechen. Das Team von Noster GmbH sorgt durch den Einbau entspre-

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath

WWW.NOSTER24.DE

Ofenwartung dient zur Werterhaltung der Feuerstätte und zur Feuersicherheit.

NOSTER GmbH

. . . starke Ideen rund ums Haus!

SanierungSkonzepTe SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft BaugeScHäfT

▪ Behälterbau ▪ Kunststofftechnik in Profis für Autopflege ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF ▪ Industriemontagen ▪ Stahlbau

s.e .kvo w w w

u

Neustr. 87 - 42553 Velbert Flurstraße 14 Tel.: 02053/5010928 40822 Mettmann Süd E-Mail:02104-138535 info@kvos.eu

Fliesen

Natursteine

 Bauen

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail!

Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

✂

✂

Fliesenfachmann

Hügelstraße 68 42553 Velbert

chender Sicherungen, die fachgerechte Wartung und die Ausführung eventueller Reparaturen (auch an bestehenden Anlagen) dafür, dass Hausbesitzern solche Schäden erspart bleiben. Als Einbaupartner der Firma Kessel mit Sitz in Lenting kann die Firma Noster GmbH dabei auf das Wissen und die Erfahrung von einem der führenden Hersteller von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zurückgreifen und somit die optimale Lösung für unterschiedlichen Probleme erarbeiten. Der Zustand der Abwasserleitungen ist für den Bestand des Gebäudes sehr wichtig. Austretendes Regen- und Abwasser kann zu erheblichen Schäden am Gebäude führen, die dann sehr aufwendig saniert werden müssen. Deshalb empfiehlt die Noster GmbH jedem Hausbesitzer, den Zustand seiner Abwasserleitungen überprüfen zu lassen.

Die hier eingesetzte visuelle Technik, die durch entsprechende Computertechnik unterstützt wird, ermöglicht frühzeitig Schäden zu erkennen, genau zu orten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen einzuleiten. Um die komplexe Aufgabenstellung, die heute mit dem Betrieb von Abwasserleitungen verbunden ist, bewältigen zu können, werden die Mitarbeiter ständig weiter ausgebildet und zertifiziert. Zusammen mit dem Einsatz modernster Technik sind so die Voraussetzungen für eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit der Haus- und Grundstücksbesitzer mit der Firma Noster GmbH geschaffen.

Unsere Technik ...immer auf den neusten Stand!

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen:

 Balkone

 Sanieren  reparieren

Telefon 02053 / 8497621 Telefax 02053 / 8497620

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Baugeschäft sind wir für Sie ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Bauen, Sanieren, Reparieren und Gartenbau!

Schwerpunkt unseres Angebots ist die Koordination kompletter Bau- und Sanierungsmaßnahmen.

In enger Zusammenarbeit mit anderen Gewerken werden Projekte wie Innensanierung im Wohnund Sanitärbereich, Ausbauten und Anbauten oder Garten- und Terrassengestaltung umgesetzt. Zu unserem festen Kundenstamm gehören sowohl private als auch gewerbliche Kunden. Von kleinen Reparaturarbeiten bis zur Sanierung eines kompletten Altbaus erledigen wir jeden Auftrag termingerecht und fachlich kompetent.

Zu unserem Service gehört auch die Beratung von Bauherren, die in Eigenregie arbeiten wollen.

Je nach Bedarf ergänzt hier der Spezialist mit seinem Fachwissen das Bauprojekt: Berechnung der Statik, Zeichnung, Materialberatung und Kalkulation der benötigten Baustoffmengen sowie die HilHügelstraße 68 • 42553 Velbert festellung in jeder Bauphase sind abrufbar.

Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 info@sanierungskonzepte-honsberg.de

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Mitmachen beim Trödel Velbert. Am Freitag, 7.

April, von 18 bis 21 Uhr findet in der Ev. Friedenskirche, Nevigeserstraße 1, in Velbert ein Basar von der ev. Kindertageseinrichtung „Wichtelland“ statt. Dort werden unter anderem guterhaltene Second – Hand Damen- und Kindersachen, Accessoires, Dekoration und Selbstgefertigte und genähte Dekoration angeboten. Von dem Erlös aus der Standgebühr und dem Verkauf von Getränken und Snacks möchte die Kindertageseinrichtung neue Fahrzeuge für den Außenbereich anschaffen.

Der Standplatz für einen Tisch kostet 8 Euro. Ein zusätzlicher Kleiderständer kostet 4 Euro (selber mitzubringen). Der Aufbau beginnt ab 16:30 Uhr. Anmeldung unter: Ev. Kindertageseinrichtung „Wichtelland“, Schmalenhoferstr. 8 in Velbert unter Tel.: 02051/21664.

aus Niederberg

Solaranlage in Velbert

Ihr Spezialist in den Fachbereichen:

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

.e kvos . w ww

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau

u

Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Ihr Kaminstudio in Wülfrath

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

• Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Frühjahrsangebot Ein Kaminbesteck oder ein Ofenrohr gratis!

. . . alles aus einer Hand.

Für ein Stück mehr Lebensqualität.

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

TG Bau Velbert

www.noster24.de

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau � Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m.

Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051/ 6 48 00

– – – –

–

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

BAUTIPP

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Neu: FahrzeugAufbereitung

Mitmachen beim „Kinderkram“ im Kindergarten Niederzwerg Velbert. Am Sonntag, 26.

März, von 11 bis 14 Uhr, veranstaltet der Elternrat des Kindergarten Niederzwerg, Robert-Koch-Straße 18, in Velbert seinen Kindertrödelmarkt „Kinderkram“. Bei schönem Wetter können

weitere Tische im Außengelände angeboten werden, diese müssen vorher reserviert werden. Interessierte können sich unter der Rufnummer 0171/4813632 informieren. Ein Standplatz kostet 10 Euro plus einer

selbstgebackener Kuchenspende. Der Stand darf maximal drei Meter lang sein.

Tische müssen selbst mitgebracht werden. Angeboten werden: Baby- und Kinderbekleidung, Spielsachen, Kinderbücher und alles rund

Das Interesse an einer Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach ist groß.

Symbolfoto: Mathias Kehren Velbert. Die Stadtwerke Velbert haben eine große Nachfrage nach dem Solarpaket festgestellt. Eigenheimbesitzer können sich am Mittwoch, 22. März, bei einem Informationstag beraten lassen.

Seit Anfang des Monats bieten die Stadtwerke Velbert mit dem Solarpaket Eigenheimbesitzern die Möglichkeit, ohne eigene Anfangsinvestition eine Photovoltaikanlage auf ihrem Dach installieren zu lassen und vom Energieversorger zu pachten. Ein Angebot, das bei den Velbertern auf großes Interesse stößt. Daher wird am Mittwoch, 22. März, ein weiterer Informationstag bei den Stadtwerken Velbert in der Kettwiger Straße 2 ausgerichtet. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. „Die zahlreichen Anfragen und insbesondere der

große Andrang an unserem ersten Beratungstag haben uns gezeigt, wie groß das Interesse der Velberter an unserem neuen Produkt ist“, berichtet Salvatore Prestipino, Bereichsleiter Energiedienstleistungen und Projektverantwortlicher bei den Stadtwerken Velbert. „Um weiteren Interessenten die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch zu geben, haben wir beschlossen, einen weiteren Beratungstag anzubieten“. Eine telefonische Anmeldung unter der Nummer 02051 - 988 130 ist erforderlich.

Unabhängig von einem persönlichen Gespräch können sich Eigenheimbesitzer unter www.solarpaket-velbert.de bereits jetzt zu dem Produkt informieren und mit Hilfe eines Solarrechners ein unverbindliches, individuelles Angebot anfordern.

Auch die Möglichkeit, Termine für eine telefonische Beratung zu vereinbaren, besteht auf der Internetseite.

Beim Solarpaket übernehmen die Stadtwerke Velbert die Investitionskosten für die individuell zugeschnittene Photovoltaikanlage und kümmern sich um deren Planung, Installation und Wartung. Im Gegenzug erhält der Versorger eine monatliche Vergütung. Dabei entspricht die monatliche Kostenersparnis durch den selbstproduzierten Strom in der Regel der Höhe der Pacht oder übertrifft diese. Nach einer Laufzeit von 20 Jahren entfällt der zu zahlende Betrag und die Solaranlage produziert ganz und gar für das Portemonnaie des Pächters.

Weitere Informationen unter www.stwvelbert.de und www.solarpaket-velbert.de.

Bewerbungstraining am GSG Fachleute helfen Schülern bei der Bewerbung

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Fliesen Naturstein

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Informationstag bei den Stadtwerken am 22. März

ums Schul-und Kleinkind und ums Baby. Es werden Kaffee, Kaltgetränke, Waffeln, Kuchen und - ganz neu - auch HotDogs angeboten.

Der Erlös der Cafeteria und die Standgebühr kommen dem Kindergarten zu Gute.

In Rollenspielen konnten die Schüler ein Bewerbungsgespräch proben.

Velbert. Die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen des Geschwister-SchollGymnasiums haben an einem Bewerbungstraining mit Fachleuten aus der Wirtschaft teilgenommen.

Was ist wichtig, wenn man sich bewerben möchte – für einen Praktikums- oder Ausbildungsplatz oder auf ein Stellenangebot? Wie kann ich meine Talente und Stärken so präsentieren, dass ich eine echte Chance habe, genommen zu werden, also bevorzugt zu werden vor allen anderen, die sich auch beworben haben? Habe ich auch dann eine Chance, wenn ich auf dem Zeugnis eine Vier in Mathe, in meinem Bewerbungsschreiben

auffallend viele Rechtschreibfehler habe und mich ein Foto im Internet in Feierlaune zeigt?

Arnim Leuschner IT-Direktor des Velberter Unternehmens Transresult, einer Firma für Informationstechnologie und Innovationsmanagement, und Rainer Hischke, Filialdirektor der Deutschen Bank in Velbert, haben viele Fragen beantwortet. Beide repräsentieren unterschiedliche Wirtschaftszweige mit teilweise ganz unterschiedlichen Anforderungen an das Können, Auftreten und Sich-Präsentieren von jungen Leuten, die sich bewerben.

Die Schülerinnen und Schüler hatten Bewerbungs-

Foto: GSG

mappen erstellt und sich auf Vorstellungsgespräche im Rollenspiel vorbereitet. Beides präsentierten sie nun den Experten aus der Wirtschaft.

Sie bekamen wertvolle Tipps, kritische Rückmeldungen, aber auch viel Lob, vor allem dann, wenn sie offen, interessiert und engagiert aufgetreten sind. Sich echten Fachleuten zu stellen und ihrem Urteil auszusetzen, empfanden die Schülerinnen und Schüler als herausfordernd, hilfreich und wertvoll.

Das Bewerbungstraining der 9. Klassen hat am GSG in diesem Jahr bereits zum zehnten Mal stattgefunden und soll auch in Zukunft fortgesetzt werden.

LOKALES

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

„Tasten & Knöpfe“ geben am 29. März ein Konzert in der „Kathedrale“.

Die Verbraucherberatung über die Tücken kostenloser Spiele-Apps.

„Zu-fall“: Im Rathaus sind Bilder von Dagmar Kern zu sehen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 11

SEITE 16

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 11 • 18. März 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Nachtarbeit an der Bahnstrecke Die Deutsche Bahn wird in den Nächten von vergangenem Freitag, 17.

März, bis Montag, 20.

März, Arbeiten an der Bahnstrecke von Tiefenbroich nach Flandersbach durchführen. In einer Wanderbaustelle werden Schlammstellen beseitigt und Schienen gewechselt. Die untere Immissionsschutzbehörde des Kreises Mettmann hat die Nachtarbeit genehmigt. Die Anwohner entlang der Strecke werden um Verständnis gebeten.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Vorbei: Der Schützenverein wird sich in diesem Jahr kein Festzelt vor dem Rathaus leisten. Gefeiert wird am 30.

September im Paul-Ludowigs-Haus.

Foto: Hans-Joachim Kling

Kein Festzelt, keine Kirmes

gehören: u.a.

Sofor t Bargeld!

Schützenverein muss sparen/Auch kein Festzug durch die Stadt Der Schützenverein muss sparen: In diesem Jahr gibt es keine Schützenkirmes und kein Festzelt.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Auch einen Festzug durch die Innenstadt wird es in der bisherigen Form nicht mehr geben, berichtet der Verein.

Das Schützenfest wird auf Sparkurs gesetzt und auf einen Abend mit Bürger- und Krönungsball im Paul-Ludowigs-Haus in Rohdenhaus verkürzt.

Eine außerordentliche Hauptversammlung am Freitag vergangener Woche brachte Klarheit über die Neuausrichtung unter den 36 erschienenen Mitgliedern.

Der neue, junge Vorsitzen-

de Daniel Fahl (26) stand direkt nach seiner Amtseinführung im Februar vor einer großen Bewährungsprobe. Zusammen mit seinem stellvertretenden neuen Amtskollegen Jürgen Matzantke (50) stellten sie der Versammlung die Gründe für die Entwicklung vor.

Vorausgegangen waren Forderungen der Kreispolizei zur Sicherung von Schützenkirmes und Festumzug.

So müsste während der Kirmes das gesamte Terrain für vier Tage abgesperrt werden.

Allein das dürfte aus Kostengründen schon Schwierigkeiten bereiten. Hinzu kommt, dass sich auf dem Gelände das Haus-Luise-

von-der-Heyden befindet und eine ungehinderte Zufahrt für eventuelle Rettungsfahrzeuge durch eine Absperrung nicht gewährleistet wäre. „Interesse am Festzug hat merklich nachgelassen.“ Für einen Festzug müsste die gesamte Innenstadt abgesperrt werden. „Das rechnet sich nicht“, erklärt Presseprecher Lutz Michael, „zumal das Interesse an einem Festzug merklich nachgelassen hat.“ Außerdem käme erschwerend hinzu, dass der bisherige Vorsitzende Axel Paul, Organisator der Schützen-

kirmes, für den Verein aus unerklärlichen Gründen seine weitere Mitarbeit aufgekündigt habe.

Gründe gebe es sehr wohl, erklärt Axel Paul selbst, über Details möchte er aber keine Angaben machen. „Das Schützenfest im vergangenen Jahr hat gezeigt, dass es aufgrund der enormen Kostenexplosion in dieser Form nicht mehr finanzierbar ist“, betont der Vereinsvorstand. Der gemeinnützige Verein wird sich nicht zuletzt aus diesem Grunde kleiner setzen. „Wir können es unseren Mitgliedern gegenüber nicht verantworten, durch finanzielle Fehlinvestitionen unsere

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Gemeinnützigkeit aufs Spiel zu setzen“, erklärt Michael.

Die Schützentradition will der Verein jedoch weiterführen. So soll es am 30.

September einen Krönungsball im Paul-Ludowigs-Haus geben. Die Musikband „Albatros“ wird auch weiterhin den Verein begleiten. Ein gemeinsames Schützenfrühstück und der „Staatsanwalt“ sollen das Programm abrunden.

Geschlossenheit zeigte der Verein bei der Abstimmung: Der Vorschlag für das neue Konzept wurde einstimmig angenommen.

„Ich habe einige schlaflose Nächte gehabt“, sagte der 1.

Vorsitzende Daniel Fahl sichtlich erleichtert.

Der Schützenverein wird sich auch weiterhin in der Öffentlichkeit präsentieren.

So steht als nächstes das Osterschießen auf dem Programm, ebenfalls wird in diesem Jahr wieder ein neuer Bürgerkönig ausgeschossen. Die Jugendabteilung plant eine Wiederholung des Sommerbiathlon-Wettbewerbes und hofft auch weiterhin auf die Unterstützung der Wülfrather Bevölkerung.

EG LEIT

Abnehmen

21 Kilo

Wenn der Frustleichter! beim Shopping wächst, der Gang ins Schwimmbad zum Spießrutenlauf wird, Sport schon lange nicht mehr Spaß macht und auch die Gesundheit darin nur unter leidet, dann wird es Zeit zu handeln.

11 Wochen Ganz egal wie viele Kilos man verlieren möchte – die Oriabgenommen ginal easylife Therapie hilft nicht nur beim Abnehmen, ionelles sondern begleitet Sie auchBeratungstermin: in ein gesundes Leben mit unKostenfreier elles, profess Kilolang vermisster Lebensfreude, mehr indiv idu gekannter Vitalität, Selbstbewusstsein, mehr Leistungsfähigkeit und vielen ORIGINA ehmprogramm L r mehr 6 Jahren ist die easylife A bn in nu Komplimenten. Seit nun FOTOS 5 Wochen e n o Therapie auch hier in Wuppertal.

Easylife funktioniert rm o ohne H abgenommen mit Lebensmitteln aus jeden Supermarkt, ohne SportproJAHRE gramm, ohne Nahrungsergänzungsmittel und ohne Hunger! oVereinbaren hne Sport Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin unter 0202 24465010.

Erhard lif „Wir packen das Lüttringhaus Problem an der Wurzel – easylife zielt auf pp e W15.03.-24.03 t u e it 42119 Wuppertal le In den Geburtstagswochen warten tolle Angebote auf Sie. g e die Mobilisierung Ihres Stoffwechsels.“ ✔ ärztlich b

y

Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal kostenlose Parkplätze

tal

eas

! e i S f u a s n u n Wir freue 5 er

15

vorher

für ein neues ICH!



yli

Sie mit uns!

fe Wuppe

e h c o w s g a t s t Gebur rz 2017

Feiern

. vom 15. bis 24

nachher

B

ET

Erfolgreich und kompetent berät das Team ummit Nina Baums dem Fahrrad

ZTLICH

6

JAHRE

eas

Mit 15 kg weniger

ÄR

Gewagt und gewonnen!

Heike Gill 40822 Mettmann

l

Beilagenkunden

Simply Clever

rta

Zu unseren ständigen

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Mä

vorbei und Kommen Sie it uns an. stoßen Sie m e tolle Es erwarten Si ele vi Gewinne und gen. Überraschun

Friedrich-Ebert-Strasse 153 | 42117 Wuppertal www.easylife-wuppertal.de

2

W Ăź l f r at h

SupertIPp • Samstag, 18. März 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient „tasten & KnĂśpfe“ Aktuelles

Konzert mit Marion Bach und austoma derNeill in Schlupkothen Am Mittwoch, 29. März, greifen ab 19 Uhr die Musikerinnen Marion Bach und Toma Neill in die Tasten. „Tasten & KnĂśpfe“ heiĂ&#x;t ihr Duo, in Anspielung auf ihre beiden Instrumente: Piano und Bandoneon. Zu sehen und zu hĂśren sind sie in der „Kathedrale“ in Schlupkothen“.

13

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984

tango, Jazz, latin-folk, Eigenes und anderes werden zu einer abwechslungsreichen Melange verarbeitet.

Die beiden Musikerinnen

Aktuelles aus der verleihen mit ihren durchweg eigenen arrangements auch bekannten StĂźcken eine hĂśchst individuelle Note.

Das Bandoneon – ansonsten bekannt als die „Stimme des tangos“ – erscheint hier in einem ganz eigenen Kontext. Zu hĂśren ist ein einfĂźhlsamer musikalischer Dialog, der keinen halt vor Schubladen und Genres macht. Ge-

sprochen wird bei diesem Konzert auch: von fernen ländern, musikalischen Eingebungen und kuriosen anekdoten.

Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäĂ&#x;igt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: WĂźlfrather Medien-Welt, Wilhelmstr.

146; GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 a; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. tel. 02058/8989885.

In 2017 wieder ausgezeichnet!

Kristin Stahl ist BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2017 Immobilienverkauf? Nur mit uns!

 Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

Immobilien Stahl

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â‚Ź, von Heiligenhaus 32,--â‚Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â‚Ź, Langenberg 39,--â‚Ź

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ?

Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher!

Neu!!!! HaushaltsfeuerlÜscher 2 ltr. auch fßr Fettbrände!

69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 ¡ 42489 Wßlfrath

Marion Bach und Toma Neill treten am 29. März in der Kathedrale auf.

Foto: Veranstalter

1. fC will trend fortsetzen heimspiel am Sonntag im lhoist-Sportpark

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 PersonenbefĂśrderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger LandstraĂ&#x;e 3 42489 WĂźlfrath ¡ Tel. 30 65

JĂ–RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Seit 1968 Bauschlosserei SchÜller Reparatur-Service, Brandschutz-Tßren u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, Tßren, Dächer, Geländer, Gitter, Vordächer u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Nach den beiden Auftaktsiegen in der RĂźckrunde gilt es fĂźr den 1. FC WĂźlfrath, am kommenden Sonntag den eindrucksvollen Trend fortzusetzen.

Durch den unerwartet hohen 7:1-Sieg haben die WĂźlfrather den tabellenvierten GrĂźn-WeiĂ&#x; Wuppertal auf Distanz gehalten.

Mit 1. Spvg SolingenWald 03 kommt nunmehr eine Mannschaft aus der unteren tabellenregion in den lhoist-Sportpark. In den zurĂźckliegenden Begeg-

nungen hat sich oft gezeigt, dass sich das team um trainer Maik franke immer recht schwer getan hat gegen Mannschaften, die sich weit zurßckgezogen haben. am letzten Sonntag haben die Solingen-Walder zwar verloren, aber gegen den tSV ronsdorf zunächst mit 2:0 gefßhrt, ehe die Mannschaft in der zweiten hälfte Kraft und Ordnung verlor. „aus einer kontrollierten Offensive heraus mßssen wir uns torchancen erarbei-

ten und abgeklärt erfolgreich abschlieĂ&#x;en“, sagt fCVorsiztender Michael Massenberg.

GlĂźcklicherweise habe sich am Sonntag keiner ernsthaft verletzt, so dass die erfolgreiche Mannschaft wohl auflaufen wird.

Gleichwohl hat der trainer auch genĂźgend alternativen, da der Kader in der Breite eine bessere Qualität hat als in der hinrunde. anstoĂ&#x; im lhoist-Sportpark ist am Sonntag um 15 Uhr.

Kampf um Platz vier

Einigkeit Dornap-Dßssel am Sonntag in Velbert Am Sonntag steht fßr die Einigkeit ein wichtiges Auswärtsspiel auf dem Programm. Die Mannschaft tritt beim Tabellenvierten Tßrkgßcß Velbert an.

Sie hat da noch etwas gut zu machen, denn das heimspiel endete 0:2. Das war der erste Dämpfer fßr die mit viel Vorschusslorbeeren gestartete Elf. Diese unnÜtige und schmerzhafte Niederlage wollen die Spieler vergessen machen. Die Elf von andrÊ fischer und Dominik Werkling ist nunmehr seit sechs Spieltagen ungeschlagen und erzielte dabei 16:2 Punkte und 20:7 tore.

Der Gastgeber, gerade in

die Kreisliga a aufgestiegen, zeigte ßber die bisherigen Saison gute leistungen und hat sich zur Winterpause noch einmal verstärkt. Wie die Dornaper will ihr Gegner unbedingt als Sieger vom Platz gehen und den abstand zum tabellenfßhrer Union Wuppertal halten. Diese haben es im heimspiel mit dem SV langenberg zu tun und werden alles versuchen, den fßnf Punkte-Vorsprung auf den tabellenzweiten zu halten.

Mit BjÜrn Ehe fällt ein wichtiger Spieler krankheitsbedingt aus, Max rÜmer, Mark Stanelle und Pascal Wagener sind nach ihren Verletzungen noch nicht

wieder ausreichend fit, Niklas Bartl fehlt berufsbedingt. Einzig leon Wasmus wird in den Kader zurĂźckkehren. „In den ersten 20 Minuten des letzten heimspiel haben die Spieler alles richtig gemacht. Daran heiĂ&#x;t es anzuknĂźpfen. Nur wenn die sich ergebenden torchancen effektiver genutzt werden und im Defensivbereich konsequenter agiert wird, kann die revanche fĂźr die heimniederlage gelingen“, ist man im DornapDĂźsseler lager durchaus optimistisch. Ein auswärtssieg wĂźrde gleichzeitig den Sprung auf Platz vier der tabelle bedeuten.

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Bßroräumen • TeppichbÜden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Dßsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 Wßlfrath Fax 0 20 58/ 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

Versammlung der SPD

Am Donnerstag, 23. März, findet ab 19 Uhr im kleinen Saal der AWO, Schulstr. 13, die Jahreshauptversammlung der SPD Wülfrath statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Jahresbericht des Ortsvereinsvorstandes, einschließlich des Kassenberichtes, und die sozialdemokratische Regierungspolitik in den nächsten fünf Jahren. Die Rede hierzu wird MdL Volker Münchow halten. Es folgen die Berichte aus den Gremien Ratsfraktion und AG 60 Plus.

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de – Anzeige –

p K­ o­Wchti­p ­S von

alter und

aScha

Gebratenes Zanderfilet auf gerahmtem Rieslingkraut Zutaten für 4 Personen: 4 Zanderfilet mit geschuppter Haut á 180 g -oder auch Rotbarsch, Schellfisch oder anderes festes Fischfilet.

300 g Sauerkraut, kurz in Wasser abgespült 1 Zwiebel, geschält und fein gewürfelt 1/8 l Rinderbouillon 250 g Creme Fraiche 1/8 l trockener Rieslingwein 1 - 2 mittelgroße Kartoffeln Kräutersäckchen mit 4 Wacholderbeeren, 2 Nelken, 2 Lorbeerblätter - Das Kräutersäckchen benutzt man, damit man die Gewürze nach dem Kochen besser aus dem Kraut nehmen kann.

TIPP: Man kann die Gewürze auch in etwas Weißwein auskochen, die Flüssigkeit dann durch ein Passiersieb zum Kraut geben.

1 Dillzweig 1 Zitrone etwas Mehl Butterfett oder Speiseöl Salz und weißer Pfeffer aus der Gewürzmühle.

Zubereitung: Zuerst die Zwiebeln in wenig Fett

im Topf anschwitzen, Sauerkraut zugeben und mit Wein und Bouillon auffüllen. Nun Kräutersäckchen (oder Kräuterflüssigkeit) zugeben und abgedeckt 15 Minuten garkochen lassen. Nun die rohen Kartoffeln fein gerieben zugeben und unter häufigen Umrühren noch ca. 15 Minuten weiter garen lassen.

Kräutersäckchen entfernen, Creme Fraiche unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Fischfilets mit Zitrone säuern, mit Salz und Pfeffer würzen und leicht in Mehl wenden, dann in der Pfanne in Butterfett von beiden Seiten goldbraun braten.

Zanderfilet mit Kraut auf warmen Tellern anrichten und garnieren.

TIPP: Statt Zanderfilet kann man auch Rotbarsch/Lachs oder Kabeljaufilet nehmen.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Am Samstag, 25. März, findet ab 19.30 Uhr in der Evangelischen Kulturkirche der zweite „Wülfrather SingMob“ statt.

In lockerer und gemütlicher Runde werden Gassenhauer und Hits von den 20er Jahren bis heute in wilder Mischung gesungen. Die musikalische (An)Leitung macht Kantor Thomas Gerhold, die Texte werden per Beamer von Pfarrer Thomas Rehrmann auf mehrere Leinwände übertragen.

In der zweiten Hälfte gibt es den sogenannten „WishMob“, wo man sich auf einem Flipchart Lieder wünschen kann.

Der Einlass ist ab 19 Uhr, die Karten zu acht Euro sind im Wülfrather Reisebüro, Wilhelmstraße 175, erhältlich.

38,2 cm³, 1,4 kW, 4,7 kg, Schwertlänge 36 cm.

113 dB(A)*, 101 dB(A)**, 2,1 /2,7 m/s²***

STATT € 285,–

* Schallpegel garantiert ** Schallpegel am Ohr *** Äquivalenter Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff

Solange der Vorrat reicht.

Husqvarna MOTORSÄGE 236

Eröffnung des „Wülfrather Pfades“

Im Rahmen der Städtepartnerschaft Bondues (Frankreich) - Wülfrath unternimmt der MGV Sängerkreis Wülfrath vom 24. bis 26. März auf Einladung der Stadt Bondues eine Chorreise nach Bondues.

Der Sängerkreis startet mit 40 Sängern am Freitag um 14 Uhr. Um 19:30 Uhr erwartet den Sängerkreis auf Einladung von Bondues Jumelage (Städtepartnerschaftsverein) ein Abendessen im Hotelrestaurant.

Am Samstagmorgen gestaltet der Chor im Beisein einer Wülfrather Delegation mit Bürgermeisterin Claudia Panke die Eröffnung des „Wülfrather Pfades“ musikalisch mit.

Am Abend trifft sich der Sängerkreis gemeinsam mit dem örtlichen gemischten Chor La Cecilienne zu einem Festkonzert

• Air Injection™

im Kulturhaus (Espace Culturel).

Am Sonntag besuchen die Sänger noch das ResistanceMuseum, bevor sie sich wieder auf die Heimreise machen. Der MGV Sängerkreis stattet mit dieser Reise der Partnerstadt Bondues nach 2001, 2005 und 2008 bereits den vierten Besuch ab.

38,2 cm³, 1,4 kW, 4,7 kg, Schwertlänge 36 cm.

113 dB(A)*, 101 dB(A)**, 2,1 /2,7 m/s²*** * Schallpegel garantiert ** Schallpegel am Ohr *** Äquivalenter Vibrationswert Vibrationswert (ahv, eq) vorderer/hinterer Handgriff - solange der Vorrat reicht! –

Bürgerverein Flandersbach

Deckungsarbeit wird überbewertet. Unter diesem Motto trafen am Dienstag zum Nachholspiel die Verbandsligateams des TB Wülfrath und der DJK Unitas Haan aufeinander.

Dass der TBW dabei mit 38:37 (22:21) gewann, war zwar glücklich, aber insgesamt sicher verdient, hatte der Gastgeber doch in der aufgrund des Wassereinbruchs abgebrochen Partie bereits deutlich geführt.

Diesmal jedoch entwickelte sich eine ausgeglichene Begegnung, in der die Gastgeber ihre Tempovorteile nur selten in die Waage werfen konnten. Dass die behäbig aufbauenden bereits etwas „älteren Herren“ aus Haan dabei so viele Treffer

Nur noch zwei Punkte Vorsprung Niederlage für den Spitzenreiter

Tabellenführer TBW hat mit 22:30 (11:13) beim TuS TD Lank verloren. „Es ist nicht so sehr die Niederlagen, die schmerzt, sondern die Art und Weise, wie sie zustande gekommen ist.“

Klare Worte fand TBWTrainer Lars Fassbender nach der Niederlage der Oberliga-Handballerinnen beim Tabellendritten, die den Vorsprung der BlauWeißen an der Tabellenspitze wieder auf zwei Punkte zus ammens chr umpfen ließ. „Wir haben anscheinend nicht wirklich an den Erfolg geglaubt und den letzten Einsatz vermissen lassen“,

sagte der Coach weiter, dessen Team im ersten Spielabschnitt zwar noch auf Augenhöhe agierte, nach dem 16:17 (38.) durch Lisa Sippli aber vier Gegentore zum 16:21 (44.) kassierte und in der Folge gegen allerdings bärenstarke Gastgeberinnen mutlos wirkte.

Am Samstag um 18.15 Uhr treffen die Handballerinnen in der Fliethe auf den Tabellenfünften SG Überruhr. Die Gäste befinden sich fünf Punkte hinter den Blau-Weißen durchaus noch in Schlagweite. Nur ein Sieg bewahrt den Blau-Weißen sicher den Platz an der Spitze.

285,-36€ cm.

38,2 cm³, 1,4 kW, 4,7Preis statt kg, Schwertlänge 113 dB(A)*, 101 dB(A)**, 2,1 /2,7 m/s²***

€ 189,– HOLZ-KAMM STATT € 285,–

Der Bürgerverein lädt zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 22. März, ab 18 Uhr ein. Versammlungsort ist das ehemalige Restaurant „Il cavallino“ in Wülfrath-Flandersbach.

Nach der Jahreshauptversammlung präsentiert ab ca.

19.30 Uhr Netcologne ihre neuen Wege ins Internet für Wülfrath. Mehr unter www. flandersbach.de.

AKTU* ELSchallpegel L: LAgarantiert MINAT-BÖDEN ** Schallpegel am Ohr Abver***kaÄquivalenter uf vonVibrationswert ) Restpa(a rt, ie n und Avorderer/hinterer uslauf-DHandgriff ekoren hv eq

der Vorrat reicht.

30% - 40% RaSolange batt

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

38:37 gegen Unitas Haan 2 erzielen konnten, lag an der, vor allem im ersten Spielabschnitt, wieder einmal völlig unzureichenden und bisweilen körperlosen Deckungsarbeit der Wülfrather.

Nach der Pause besserte sich die Leistung der Kalkstädter etwas, um nach dem 27:23 (38.) zunächst komplett einzubrechen.

Schwache Angriffsaktionen führten zu leichten Ballverlusten.

Die bestrafte die Unitas mit einfachen Gegenstoßtoren, und beim 28:30 (47.) schien der Gast auf der Siegerstraße.

Doch angeführt von Spielmacher Moritz Hebel kämpfte sich der Turnerbund zurück. Doch noch beim Stand von 35:37 (57.) sah alles nach einer Niederlage aus. Aber Rieth und Hebel glichen zum 37:37 (59.) aus. Am Ende war es dem erst 17-jährigen Lars Haake vor-

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

behalten, zehn Sekunden vor dem Ende für die umjubelte Entscheidung zu sorgen.

Am Samstag treffen die Kalkstädter um 20 Uhr in der Fliethe auf den Tabellennachbarn TG Cronenberg.

Bereits im Hinspiel setzten sich die Blau-Weißen deutlich durch und sind, nicht zuletzt aufgrund der letzten Erfolge, leicht favorisiert.

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Neue Kurse ab September 2013



5 x 60 Minuten Neue Kurse ab 24. April 2017

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

189,- €

MOTORSÄGE 236

• Air Injection™

Torflut bei TBW-Sieg Die Verbandsliga-Handballer des Turnerbundes Wülfrath haben ihr Nachholspiel gegen Unitas Haan gewonnen.

AKTION

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-€

Das Häckselgut enthält nämlich genau die Nährstoffe, die ihre Pflanzen zum Gedeihen brauchen. Es kann Torf und Dünger vollständig ersetzen. Der lästige Abtransport zur Sammelstelle entfällt. Zudem ist es die wirkungsvollste Möglichkeit, Abfall zu vermeiden. „Achten Sie darauf, dass Sie bei Ihren Gartenarbeiten die Vogelwelt, die gerade ihre Nester baut dabei nicht stören. Das ist gerade wegen der fortgeschrittenen Zeit notwendig“, bittet der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) um Rücksicht.

Der BUND führt die Häcksleraktion zusammen mit der Stadt Wülfrath am Samstag, 25. März, und Samstag, 1. April, durch. Das wendige Schredderfahrzeug stellt wieder die Firma Dren-

ker bereit. Es kann direkt vor das Haus oder den Garagenvorplatz fahren. Gegen eine Kostenbeteiligung von 20 Euro läuft der Häcksler bis zu 25 Minuten lang, was bei der Leistungsfähigkeit des Geräts (bis zu 12cm) für einen normalen Garten genügt.

Telefonische Anmeldungen bitte unter Firma Siegfried Drenker, 02058 / 7 16 22 (Fax: 02058/ 89 47 60 oder E-Mail: info@gartenbau-drenker.de).

Aufgrund der großen Nachfrage wird der „Wülfrather SingMob“ wiederholt.

MGV Sängerkreis in Bondues

• Air Injection™

Wolfgang Prinz GmbH & Co. KG € 189,– Wülfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Am 25. März und 1. April / Anmeldungen

„SingMob“ am 25. März

MOTORSÄGE 236

Notdienst Tag & Nacht

Häcksleraktion von BUND und Stadt

Gerade in kleinen Gärten sind Gartenabfälle wie Baum und Heckenschnitt ein Problem. Zweige und Äste sollten am besten im Garten belassen werden.

Wenn sie zu sperrig sind, können die Äste bequem im Häcksler geschreddert werden.

15

AKTION



Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Salsa Anfänger

Sonntag

10.11.2013

Disco-Charleston Anfänger

Freitag

0 .11.2013

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

20.45 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de

16

W Ăœ L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 18. März 2017

Im Rathaus ist am Mittwoch eine Ausstellung mit Werken von Dagmar Kern erĂśffnet worden.

Wechselnder Mittagstisch

4,-

Rathaus-Apotheke

„Zu-fall“: Bilder von Dagmar Kern

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert

â‚Ź

„Haus BergiscH Land“ ForststraĂ&#x;e 21 ¡ 42549 Velbert ¡ Telefon 0 20 51/20 50

– im Angermarkt – Dr. Christian Ledwoch GoethestraĂ&#x;e 19 • WĂźlfrath

Ostereier – Malwettbewerb

Neue Ausstellung im Rathaus

Das Offene Atelier der Bergischen Diakonie Aprath zeigt in der „Rathaus-Galerie“ Werke von Dagmar Kern unter dem Motto „Zu-fall“. Es ist die erste Ăśffentliche Ausstellung mit Werken Kerns.

daktin extra fĂźr die Ausstellung gemalt hat. Ihr Titel: Fall Gruppe. „Hier habe ich den Platz fĂźr die Gruppe“, sagt Kern, „das wirkt in diesem Raum besonders hell und freundlich.“ Die Präsentation ihrer Bilder ist mitunter ungewĂśhnlich erfolgte mit einem Augenzwinkern. Bis auf wenige Ausnahmen tragen alle Bilder in der Ausstellung das Wort „Fall“ im Namen: Be Fall, Durch Fall, Fallobst, Fall Stricke, Rein Fall, Sonder Fall und der titelgebende Zu Fall.

Zur AusstellungserÜffnung kamen zahlreiche Gäste. Sie erfuhren von Anja

Haas (Amt fĂźr WirtschaftsfĂśrderung, Kultur und Tourismus) und Sunci Matijanic Wissenswertes Ăźber das Offene Atelier und Dagmar Kern; Manuel Rohde vom Offenen Atelier der Bergischen Diakonie Aprath trug gemeinsam mit Lutz Griebel (Gitarre) einen FallText von Dagamar Kern vor. „Bei Ge-Fall-En Bitte um Bei-Fall“, schloss das StĂźck, und die zahlreichen Besucher erfĂźllten den Wunsch.

Die rund 30 Werke von Dagmar Kern sind noch bis zum 7. April zu den Ă–ffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Sabine Drasnin

Dagmar Kern ist seit 2015 aktive Teilnehmerin der Angebote im Offenen Atelier.

Dort braucht die lebensfrohe und ernergiereiche KĂźnstlerin „viel Platz“, wie Atelierleiterin Sunci Matijanic in ihrer Immobiliengeschäfte EinfĂźhrung mit einem AugehĂśren in erfahrene Hände! genzwinkern berichtete.

Immobilien- FĂźr bonitätsgeprĂźfte Kunden suchen wir: „Frei von kĂźnstlerischer experten fĂźr den - Unsere Einfamilienhäuser Jubiläums-Angebote: Konvention taucht sie in kreKreis Mettmann - Mehrfamilienhäuser ative Prozesse ein, bei denen - Eigentumswohnungen der Zufall eine zentrale Rolle Unsere Jubiläums-Angebote: in guten Lagen von: spielt. So entstehen Bilder in 02104 / 97090 Acryl auf Leinwand oder Mettmann, WĂźlfrath, Der Kraft stoffsparer mit SUV-VorzĂźgen. zahlreiche Papierarbeiten, Ratingen und Erkrath bei denen sie im „mixed 0 21 04Der / 9 70 Kraft 90 Otto sparer A.W. Schickenberg stoff mitmedia-Stil“ SUV-VorzĂźgen. verschiedene Rufen Sie unverbindlich an!

Materialien und Farben zusammenfĂźgt“, so Matijanic.

Die KĂźnstlerin selber beschreibt ihre Herangehensweise so: „Wenn ich anfange Sie kĂśnnen dafĂźr mit einem Bild, weiĂ&#x; ich sorgen, dass Sie das Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldnoch nicht, was nachher zu letzte Wort behalten. und Almwiesenbestattungen sehen sein soll. Der Zufall Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Beentscheidet, welche Materistattung: Mit einem BestattTag und Nacht fĂźr Sie erreichbar alien ich mit einbaue. Ich ungsvorsorgevertrag kĂśnnen Sie schon frĂźhzeitig Ihre Telefon 02058 - 3169 freue mich immer Ăźber das WĂźnsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Ergebnis.“ Ihr Lieblingswerk Seite einer Bestattung regeln.

WĂźlfrath ¡ SchwanenstraĂ&#x;e 20 Gerne beraten wir Sie in eiin der Ausstellung sind drei Wuppertal ¡ LadestraĂ&#x;e 5a nem persĂśnlichen Gespräch wandhohe Gemälde auf Taauch bei Ihnen Zuhause, zu www.bestattungsinstitut-wegener.de den MĂśglichkeiten einer petenrolle in freundlichen info@bestattungsinstitut-wegener.de Bestattungsvorsorge.

GelbtĂśnen, die die Autodi- Dagmar Kern vor ihrem Werk „Fall Gruppe“.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFĂœHRERISCH Der ENTFĂœHRERISCH Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. GUT.

Ă–ffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort!

AuĂ&#x;enlook-Paket Klang- & Klima-Paket 1.2 16V 75 Chrom • Leder- Inklusive: ENERGY TCe 90 (Klimaanlage Inklusive: SCe ABS,ESP, 70 4 Airbags • LED-TagfahrIHRInklusive: BESTER lenkrad • ABS, EPS undSCHACHZUG. 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Inklusive: AuĂ&#x;enlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrcomputerlenkrad • elektr.• ABS, einstell& beheizbare AUX-, USB & BluetoothÂŽ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer AuĂ&#x;enspiegel • LED-Tagfahrlicht, • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Gepäckcomputer • elektr. einstell-u.v.m. & beheizbare raumboden AUX-,•USB & BluetoothŽ) • doppelter • Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Renault CAPTUR Crossborder Renault Life AuĂ&#x;enspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. •CAPTUR Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Unser Preis Unser Preis Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser Preis Unser Preis Unser Preis

Unser Preis

11.990,- â‚Ź

14.440,- â‚Ź

7.990,- â‚Ź

– barriere freier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

NEU IN WĂźlfrath NEU

Restaurant

Trilogie

Essen, trinken, genieĂ&#x;en!

Mediterrane und indische KĂźche

Salate, Pasta, Fleisch, Fisch und mehr

– einfach fßr jeden attraktiv.

Renault TWINGO Life SCeRenault 70 TWINGO Life

Jedes Kind kann bis zum 3.4.2017 ein bemaltes (Oster)-Ei in der Rathaus Apotheke abgeben.

Die Ostereier werden bis zum Ostersamstag (15.4.2017) in der Apotheke ausgestellt.

Danach werden die schÜnsten Ostereier prämiert.

durchgehend geĂśffnet

– einfach fßr jeden attCAPTUR raktiv. und TWINGO Der Renault CLIO,

Renault CLIO Limited Renault CAPTUR Life 1.2 16V 75 ENERGY TCeCAPTUR 90 Renault CLIO Limited Renault Life Unser Renault Clio und Renault Twingo

Fotos: Sabine Drasnin

GutSchEin 20% Rabatt* auf alle hauptgerichte

*GĂźltig bis 13.04.2017 gilt nur bei Vorlage des Gutscheins

Goethestr. 43 ¡ 42489 Wßlfrath ¡  02058 8937777 Dienstag -Ruhetag ¡ Mo. - Sa. 17.00 - 22.30 So. 11.30 - 14.30 und 17.00 - 22.30

www.trilogie-wuelfrath.de Unser Restaurant befindet sich im Haus Bovensiepen

„ „ „„ DER NEUE FIAT

TIPO

³ PREISVORTEIL² .030,- ₏ Dynamischer Lebensraum Jetzt mit 4 vorteil !0,- ₏³ der Ihre Sinne beflßgeln wird P&A-P₏reis3.055,3 t mit 4.0

Jetz vorteil !

P&A-Preis

Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE

Fiat Tipo 5-TĂźrer-1.4 POP 70kW (95PS)

99â‚Ź

Z.B.DEN FIATMTL. 500 LOUNGE FĂœR Schon fĂźr 1 FINANZIEREN FĂœR 1 MTL.

99â‚Ź â‚ŹINKL.12.990,4 JAHRE FIAT GARANTIEÂł FINANZIEREN1

120 | Kurzzulassung ENERGY 90 | Neufahrzeug INKLUSIVE:INKL. Zentralverriegelung mit fßr Rßckfahrkamera nur Basis fßr nur Basis fßr nurENERGY 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ Inklusive: EinparkhilfeTCe hinten akustisch mit Inklusive: Klang&TCe Klima-Paket (Klimaanlage manuell, • Klimaanlage fßr Rßckfahrkamera nur Radio, fßr(4x15 nur Basis fßr nur Einparkhilfe • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit CDBasis MP3 W) mit AUX-, USB undmanuell, BluetoothŽFunkfernbedienung ) Inklusive: hinten akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in HÜhe von • Radio mit MP3 • elektr. Fensterheber Ž Ž • Soundsystem 3D Sound by Arkamys AUX- und USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life •(4x15 Innenharmonie Einfarblackierung • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 W) mit AUX-,• USB und BluetoothŽ) vorn u.v.m.

Plus optionale Ausstattung: 1 Ž Plus optionale Ausstattung: 1 enthält unseren Rabatt in HÜhe von AUX-Vordersitze und USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound 2by ArkamysŽ • beheizbare • Lederlenkrad • Klimaautomatik u.v.m.

Statt 2.150 ₏•nur Statt 1.690 â‚Ź nur 1 2 1 u.v.m. beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

Renault Twingo Life SCe 70 Renault Clio Start 1.2â‚Ź16V PLUS OPTIONALE AUSSTATTUNG 2.150 nur 75 Statt 1.690 â‚Ź nur beinhaltet:Statt Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

3 ² beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: KlangundFensterheber Klima-Paket, vorne Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, AuĂ&#x;enlook-Paket, elektr. â‚Ź Basis fĂźr nur 7.990,– 9.990,– â‚Ź Basis fĂźr nur Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt UnserKeycard-Handsfree, Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis ODER AB ² hinten,enthält AuĂ&#x;enlook-Paket, elektr.

Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Fßr nur Inklusive: ABS, ESP,Unser 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Berganfahrhilfe Inklusive: Audiosystem R&GOEinparkhilfe (2x 20W) • Integrierte Smartphoneenthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Jubiläums-Preis ODER AB INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ 1 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m. •Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Halterung mit USB-AnschluĂ&#x; • Tempopilot, u.v.m.

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³ 1 Beinhaltet: Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. fßr Plus optionales Upgrade: Plus optionalefßr Ausstattung: 1 fßr 16V 75 Kurzzulassung. 2 Ersparnis gegenßber fßr einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 • Lenkrad Multifunktionstasten mit

Nur gßltig bei 1 2 1 2 1 nur 2 Ž 2.200,– ₏ Fßr 700,– ₏75 Statt 1.690 ₏reicht. nur Nur gßltig bei einem Kaufzugelassenes eines RenaultNeufahrzeug.

TWINGO SCe 70Nur Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V Kurzzulassung.

Ersparnis gegenĂźber Ersparnis gegenĂźber unserem Normalpreis fĂźr ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht.

Optionale Ausstattung fßr • Bluetooth -Freisprecheinrichtung unserem Normalpreis fßr ein nicht – solange der Vorrat Abbildungen zeigen ungen.

1 2 Ersparnis gegenĂźber unserem Normalpreis fĂźr ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange der Vorrat reicht.

Optionale Ausstatt ung fßr unserem Normalpreis fßr ein•nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der KlangVorrat-ELYSEE. reicht.

Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen.ung.

Beinhaltet: Klimaanlage • Navigation Bi-Halogenscheinwerfer • XMOD, Beinhaltet: und Klima-Paket • AuĂ&#x;enlook-Paket • elektr.

CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. SerienmäĂ&#x;ig in CAPTUR -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt •›Lenkrad& Schaltknauf in Leder Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO Sonderausstatt [EG] 715/2007);ung. Â? ›

� €

 �

› œ �

CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. SerienmäĂ&#x;ig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Ersatzrad •Gesamtverbrauch Stahl-Designräder 16“ Fensterheber kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen g/km:vorne 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6kombiniert - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127.

EffiRenault zenzklasse: B - D.CAPTUR: Renault Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127. › ‚

› ‚ �

ˆ � �

� Ž ž

 Effi zenzklasse: - D. Clio Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 7,7; auĂ&#x;erorts 4,5; kombiniert 5,7; Renault Twingo LifeMessverfahren SCe 70 /BRenault Start 1.2715/2007).

16V 7: Gesamtverbrauch l/100 km:Bkombiniert: 5,6 - 5,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 127 - 112 (Werte nach VO [EG] Effizenzklasse: - C. 1 Ein Finanzierungsangebot vermittelt fĂźr die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr.

138, 74076138, Heilbronn fĂźr den Fiat 500 Fiat Serie Lounge 1.2 8V 1.2 51 8V kW51(69PS), 1 (Werte nach Messverfahren VO [EG] Ein Finanzierungsangebot vermittelt fĂźr die FCACBank Deutschland GmbH, Salzstr.

74076 Heilbronn fßr den 5004 Serie 4 Lounge kW (69PS), D 715/2007). Effizenzklasse: B - C. (Werte nach EU-Messverfahren); CO2-Effizienzklasse: CO²-Emission 132 g/km, CO2-Effizienzklasse: Fahrzeugpreis 11.390,₏, eff.11.390,Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- ₏,Gesamtbetrag 11.118,₏, Anzahlung von von Fahrzeugpreis ₏, eff.

Jahreszins 1,99 %, (gebunden) Sollzinssatz (gebunden) 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- ₏,Gesamtbetrag 11.118,₏, Anzahlung Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de 2 1990,– 2 �

Â? Â

Â?

’ • �

ƒŒ‹–

Â?

‹Œ…–

Â?

ƒŒ Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: 2 GegenĂźber der unverâ‚Ź, 1.

Rate 105,66 ₏, 58 Raten à 99,– ₏, Schlussrate: 6.505,– ₏. ²Barpreis fßr einen Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS).

Weitere Jubiläums-Angebote unter: Barpreis fßr einen POPà 70kW Kurzzulassung.

Ersparnis gegenßber unserem der unver990,–Fiat ₏, 1.Tipo Rate 5-Tßrer-1.4 105,66 ₏, 58 Raten 99,– ₏,(95PS), Schlussrate: 6.505,– ₏. ²Barpreis fßr einen Fiat 500 Serie 4 LoungeNormalpreis 1.2 8V 51kW(69PS). Gegenßber Weitere attraktive Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere Jubiläums-Angebote unter:

11.990,- â‚Ź

1.300,- â‚Ź

1.300,- â‚Ź

14.440,- â‚Ź

- 3.085,- â‚Ź

- 3.085,- â‚Ź

18.440,â‚Ź â‚Ź - 4.835,â‚Źâ‚Ź 18.440,- 4.835,-

7.990,- â‚Ź

700,- â‚Ź

700,- â‚Ź

14.440,14.440,-â‚Źâ‚Ź

- 3.085,- 3.085,-â‚Źâ‚Ź

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

P&A GmbH AutozentrumAUTOZENTRUM P&A GmbHAutozentrum Autozentrum P&A GmbH P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH RenaultRenault Vertragspartner Renault Vertragspartner Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, HĂśhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr.

T. 02151/3711-0 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805140-146, Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 DĂźsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, T. 02056/9841-0 40233 DĂźsseldorf, HĂśherweg 141-151, 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Tel. 0211/73773-0 42579 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46DĂźsseldorf, •T. 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 MĂśnchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str.02831/9234-0 144, T. 02831/9234-0 41068 MĂśnchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel. 41068 MĂśnchengladbach, Tel. 02161/9391-0 VirchowstraĂ&#x;e - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.41-0 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 140 - 146, 47805 47533 Kleve, Tel. 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 VirchowstraĂ&#x;e 140 - VirchowstraĂ&#x;e 146,140 47805 Krefeld 47533 Kleve, Kalkarer Str.02821/7761-0 12-20, T. 02821/7761-0 41464Krefeld Neuss,Tel. Moselstr.

5c, T. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 www.autozentren-pa.de

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ VirchowstraĂ&#x;e 140 - 146, 47805 VirchowstraĂ&#x;e 140 - 146,Krefeld 47805 Krefeld 1

Nur gßltig bei Kauf eines Renault CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 Nur gßltig bei Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

â‚Ź â‚Ź â‚Ź11.390 800,11.390

bindlichen Preisempfehlung des Herstellersdes fĂźr3Herstellers ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Privatkundenangebot fĂźrPOP einen Fiat 500 Serie Lounge 1,2 8V,1,2 518V, kW51(69PS). bindlichen Preisempfehlung fĂźrbei eineinem nicht zugelassenes Privatkundenangebot fĂźr einen Fiat 5004 Serie 4 Lounge kW (69PS). fĂźr ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur gĂźltig Kauf einesNeufahrzeug.

Fiat Tipo 5-Tßrer-1.4 70kW Kurzzulassung Ž � • �

™™ ’ š � ˆ �

™™™’™Š

—˜ Â… Fahrzeuggarantie 2 Jahre und zusätzliche 2 Jahre Neuwagen-Anschlussgarantie ExtensionExtension PremiumPremium Plus derPlus Allianz bis max. der Versicherungs-AG Allianz Versicherungs-AG bis max. Âł 2 Jahre und zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie -ÂłNur solange der VorratFahrzeuggarantie reicht.

Abbildung zeigtgleichwertige Sonderausstattung.

40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäĂ&#x; Bedingungen.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

40.000 km Gesamtlaufleistung ab deren Werk gemäĂ&#x; deren Bedingungen.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

 ��� � � �  ­ �  € ‚ ƒ  ­ ­ „‚�

Weitere Angebote auf IhrIhrindividuelles erfahren Siebei: bei: Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:Weitere Angebote finden Sie auf www.autozentren-pa.de individuellesAngebot Angebot erfahren Sie

Pinner Str. 46KG 42579

Heiligenhaus PRECKEL GmbH & Co.

• Fiat Vertragspartner Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 •

Fax: -41

47608 137-146 Geldern ¡¡ 47805 Service ¡ Weseler Str. ¡ Tel. 02831/ 92 34-0 $872=(17580 3 $ Virchowstr.

Krefeld Finde uns auf ‰‡ŒŽ‡‘

­ €  ‚

 Â? Â? Â? Â? www.autozentrum-pa.de 47533 Kleve ¡ Kalkarer Str. ¡ Tel. 02821/ 77 61-0ƒ„ …†‡ˆ ‰„Š ‹ƒ VirchowstraĂ&#x;e 140-146, 47805 Krefeld Tel. 02151/ 3711-0 ¡ www.preckel.de Facebook Â?

Â