Supertipp kw1216 blocka

Page 1

SOMMERZEIT

LOKALES

Am Sonntag wird die Uhr umgestellt. Aus 2 Uhr wird 3 Uhr, die Nacht ist kürzer.

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Sparkasse schließt drei Filialen in Velbert, die Automaten bleiben.

Kinder und Jugendliche haben eine Naturlehrtafel in Heiligenhaus selbst gestaltet.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 10

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 12 • 26. März 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht - vom 25.03.2016 - 28.03.2016

Zander auf endiviensalat

16.

90 euro

,3 ils 0 gel P es En kel 0,3 cker n Euro ein le ngel Du E oder ander Z zum

1,00

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Wie ein Schloss thront das Historische Bürgerhaus über der Altstadt von Langenberg.

Das Juwel von Langenberg

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Nach zehn Jahren Sanierung: „Generalprobe“ im Historischen Bürgerhaus

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Langenberg. Geschäftiges Kommen und Gehen herrscht auf der Baustelle des Historischen Bürgerhauses Langenberg. Auf dem Vorplatz sind Pflasterarbeiten im Gange. Drinnen werden emsig Zierleisten aus historischem Eichenholz poliert. Hier und da muss noch ein Schloss ausgetauscht, eine Tür richtig eingehängt werden. Nach zehn Jahren Sanierung, in denen die Baustelle längst zu einem alltäglichen Anblick für die Langenberger geworden ist, steht jetzt die Wiedereröffnung unmittelbar bevor. Genau 100 Jahre ist es her, dass das beeindruckende, schlossartige Veranstaltungshaus inmitten der Lan-

genberger Altstadt in Betrieb genommen wurde. Der Unternehmer Adalbert Colsmann und seine Frau Sophie stifteten den Bau als Geschenk an die Bürger, um hier kulturelle Veranstaltungen sowie Versammlungen und Feste stattfinden zu lassen. Einen Monat wird gefeiert Ganz in diesem Zeichen steht jetzt auch das fast einmonatige Festprogramm, an dem neben internationalen Künstlern zahlreiche lokale Akteure und Vereine beteiligt sind. „Das Programm ist weit gefächert und bildet die ganze Bandbreite dessen ab, was im Bürgerhaus möglich ist. Es ist

ECHTES LERDEEISR! ZUM STOFFP e Zeit! ur noch Bei allen Sofas! N

für kurz

1000 Angebote

Foto: Achim Peter, wecom.net

quasi ein Testlauf, was Machbarkeit und auch Nachfrage angeht“, erklärt Holger Syhre, Geschäftsführer der Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert (KVV). „Besondere Highlights sind sicherlich die Auftritte von Max Mutzke am 29. April sowie die Essener Philharmoniker am 23. April. Es ist für jeden etwas dabei, ob Theater, Comedy oder Tanz.“ „Generalprobe erfolgreich“ Einen ersten Testlauf hat der Große Saal des Bürgerhauses, der Platz für insgesamt 500 Besucher bietet, bereits hinter sich: Hier war am 18. März das Theater Liberi mit dem Kinder-Mu-

sical „Die kleine Meerjungfrau“ zu Gast. Nicht nur die Künstler seien mit Technik, Akustik, Logistik und Unterbringung zufrieden gewesen, so der KVV-Geschäftsführer, nach der Vorstellung wurden auch Fragebögen an die Besucher verteilt. „Die Generalprobe war erfolgreich“, lautet das Fazit von Syhre. „50 Prozent der Besucher haben an der Befragung teilgenommen, was eine sehr gute Quote ist. Gelobt wurden insbesondere die gute Ausschilderung im Haus, die Sauberkeit und das freundliche Personal.“ Isabella Malecki Mehr zum Thema: Die Fortsetzung des Artikels finden Sie auf Seite 2.

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Osterfeuer in Heiligenhaus Bolzplatz an der Humboldtstraße in Heiligenhaus-Hetterscheidt. Die Zeiten dort: 17.30 bis 24 Uhr. Weitere öffentliche Osterfeuer gibt es morgen am Ostersonntag, 27. März, von 18 bis 22 Uhr an der Velberter Straße 107 im Garten zur Schürhofer Straße und von 17 bis 22 Uhr im Garten Görscheider Weg 57/Weidenweg 2.

Heiligenhaus. In Heiligenhaus finden an diesem Wochenende mehrere öffentliche Osterfeuer statt.

Am Samstag, 26. März, gibt es ein Osterfeuer auf dem Gelände der Obstund Gartenbau-Gemeinschaft Hofermühle an der Ratinger Straße. Start ist um 19 Uhr, Ende gegen 22 Uhr. Ein weiteres Osterfeuer findet statt auf dem

,– eur! Frühjahrs-Angebot! Sparen Sie bis zu 350 ic Untergestell in drei ® ul Aktionsmodelle mit dem Class Entdecken Sie die Stressless Cons , Black ck“ „Bati Stressless® Consul ohne Hocker Größen und vier Lederfarben S nur 899,– eur* (statt 1.195,– eur**) ilsVorte VorteilsBraun, Cream und Burgundy zum ar! preis– die Gestellfarbe ist frei wählb Stressless® Consul ohne Hocker M nur 999,– eur* (statt 1.295,– eur**) Nur noch für kurze Zeit!

in Leder ab

899,– eur* eur

L

Stressless® Consul ohne Hocker nur

1.149,– eur* (statt 1.500,– eur

**

)

Jetzt 24 Stunden shoppen unter www.moebel-rehmann.de

2 mal in ganz in Ihrer Nähe!

Haupthaus in Velbert

*

UVP des Herstellers. ** Ehemalige UVP des Herstellers.

Stressless® E200 Sofa als 2-Sitzer mit Longseat, Relaxecke und 2-Sitzer

Flandersbacher Weg 2 42549 Velbert Rehmann & Söhne GmbH Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19.30 Uhr Sa. 10 - 19 Uhr

Filiale in Essen-Steele Kaiser-Wilhelm-Str. 30-36 45276 Essen-Steele Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr


2

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

Sparkasse schließt drei Filialen in Velbert Kundenberater ziehen um, Standorte behalten die Automaten

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“

Abb. nur Musterbeispiel

Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

WISCHERBLÄTTER INKLUSIVE MONTAGE Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Wischerblätter und lassen Sie sie jetzt zum günstigen Komplettpreis auswechseln. Für alle FORD KA, FORD FIESTA, FORD FUSION

29,-*

* Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstr. 28 · 42489 Wülfrath Tel.:(02058) 78 01 - 0 www.autoforum-thiel.de

Wülfrath

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 8.00 - 16.30, Fr. 8.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Diakoniezentrum Heiligenhaus Service-Wohnen Sicher und unabhängig im Alter Individuelle Besichtigungstermine  0202 0202 2729 433 225 • Schulstraße 2, 42579 Heiligenhaus

bergische-diakonie.de

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

13

Velbert. Weil weniger Kunden persönlich zur Filiale kommen, wandelt die Sparkassen HRV am 1. Juli drei Filialen in Velbert zu Selbstbedienungsstandorten um.

Betroffen sind die Standorte Birth, Oberstadt und Nierenhof. Das Selbstbedienungs-Angebot bleibt erhalten. Die bisher dort tätigen Beraterinnen und Berater ziehen in nahegelegene andere Filialen der Sparkasse um und bleiben Ansprechpartner für ihre Kunden. Jörg Buschmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse HRV, erläutert: „Wir wollen als Sparkasse für die Zukunft gut gerüstet sein. Deshalb müssen wir unser Angebot dem veränderten Kundenverhalten anpassen. Eine kleine Filiale etwa, die inzwischen fast ausschließlich wegen ihres SB-Angebotes besucht wird und in der pro Woche durchschnittlich nur noch ein Girokonto angelegt wird, ist aus kaufmännischer Sicht als personenbedienter Service- und Beratungsstandort nicht zu halten.“ Wie anderswo seien auch im Geschäftsgebiet der Sparkasse HRV die Zeiten vorbei, in denen der Kunde seinen

Die Sparkasse am Standort Oberstadt in Velbert ist von der Umstrukturierung betroffen.

Besuch beim Berater der Sparkasse wöchentlich fest einplane. Nur noch selten, teilweise sogar nur einmal jährlich, kämen Kunden in ihre Sparkassenfiliale, um sich dort beraten zu lassen. Auch die Besuchsanlässe hätten sich verändert: Beratung werde vor allem bei

komplexeren Themen wie Altersvorsorge oder Baufinanzierung gewünscht. Dabei bevorzugten die Kunden größere Filialen, die zudem oft in unmittelbarer Nähe von Einkaufsmöglichkeiten liegen. Viel häufiger, durchschnittlich 24-mal pro Jahr, werde das SB-Angebot mit

Hochkarätiges Programm Eröffnungswoche im Bürgerhaus Langenberg

Fortsetzung von Seite 1: Kritikpunkte bei der „Generalprobe“ im Bürgerhaus Langenberg waren das zu wenig beheizte Foyer sowie die fehlenden Kinderhochsitze. „Das Heizungsproblem wurde bereits behoben und die Stühle sind bestellt“, versichert KVVGeschäftsführer Syhre. Auch werde es im Foyer bald eine digitale Anzeige geben, die über Programmablauf und Pausen informiert, sowie ein besseres Parkleitsystem – beides ebenfalls Mängel, die in der Umfrage genannt wurden. Allerdings: „90 Prozent der befragten Besucher sind mit dem Auto gekommen, und alle haben einen Parkplatz gefunden“, freut sich Syhre. Ein weiteres, sehr erfreuliches Fazit sei auch, dass alle Befragten wiederkommen wollen. Um die Finanzierung des hochkarätigen Festpro-

Max Mutzke gibt ein Konzert in Langenberg.

gramms zu diesem besonderen Anlass zu ermöglichen, verzichten viele der mitwirkenden Künstler und Vereine sogar auf ihr Honorar. Zum anderen übernimmt die Jubiläumsstiftung der Sparkasse HRV als Sponsor viele der anfallenden Kosten, etwa für Dienstleistungen, Energie, Anreise und angemietete Technik.

Foto: PR

Einen Überblick über das Programm, das am 3. April startet, gibt es online unter www.velbert-events.de und www.buergerhaus-langenberg.de. Das gedruckte Programmheft liegt zudem an vielen öffentlichen Stellen aus. Karten sind über die bekannten Vorverkaufsstellen sowie über www.neanderticket.de zu haben. Isabella Malecki

Es ist auch möglic h, an nur einer der beiden Aktionen teilzunehmen. Fü r den Besuch des Klimatages is t keine Anmeldung erford erlich.

12 - 16 Uhr Klimatag

Die Stadt wird in gewohnter Dreck-Weg-Manier von Schmutz und Unrat befreit. Beim letzten Dreck-Weg-Tag im Jahr 2014 sammelten 1.387 Bürgerinnen und Bürger 2,8 t Abfall im Stadtgebiet.

auf dem Gelände der TBV, Am Lindenkamp 33. Es erwarten Sie unter anderem: • Vorträge zum Velberter Klimaschutzkonzept, zur Verkehrswende und zum Fahrradverkehr in Velbert • Infostände rund um die Themen Klima und Umwelt • Gebrauchtfahrradmarkt des ADFC Velbert • Energieberatungsmobil der EnergieAgentur.NRW • Ausstellung von Elektroautos und Pedelecs Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

Technische Betriebe Velbert AöR, Sachgebiet IV.4.35 Abfallwirtschaftsplanung, Beschwerdemanagement und Öffentlichkeitsarbeit Am Lindenkamp 33, 42549 Velbert , Telefon: 02051 26-2711

Wochenmärkte: Klage vor Gericht

Velbert. In Velbert hat die Stadtverwaltung entschieden, welche Betreiber ab 1. April die Wochenmärkte in Velbert ausrichten. Nun klagt ein Bewerber gegen diese Entscheidung, der sich in dem Vergabeverfahren als benachteiligt sieht.

10 - 12 Uhr Dreck-Weg-Tag

(Anmeldungen über 02051-262711, britta.nelles@velbert.de oder www.velbert.de)

heiten völlig unabhängig ist: Rund 300 Mal im Jahr besuche ein Kunde seine Sparkasse über das Internet oder die App. Die Sparkasse werde deshalb ihr digitales Angebot weiter ausbauen und dabei insbesondere die Nutzerfreundlichkeit und Sicherheit im Fokus behalten.

Bewerber klagt gegen Vergabeverfahren

Umwelttag Samstag 16.04.2016

Geldautomat, Kontoauszugsdrucker oder ServiceTerminal genutzt. Kleine Filialen würden heute vor allem als „SB-Center“ gesehen. Am stärksten frequentiert werde inzwischen ein anderer Weg zur Sparkasse, der von räumlichen Gegeben-

Foto: Mathias Kehren

Der Bewerber habe beim Verwaltungsgericht Düsseldorf einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung gegen die Stadt Velbert hinsichtlich des Vergabeverfahrens über die Wochen-

marktfestsetzungen eingereicht, teilt die Stadtverwaltung mit. Die Stadt Velbert hat daraufhin entschieden, die für diese Woche vorgesehenen Märkte bis zur Entscheidung des Gerichtes zu verschieben. Nach Auskunft des Verwaltungsgerichtes will es die Klage vordringlich bearbeiten. Denn andernfalls würden in Velbert ab 1. April für einige Wochen erst einmal keine Wochenmärkte mehr stattfinden.

Am Busbahnhof überfallen 17-Jähriger mit Messer bedroht

Neviges. Am Samstagabend gegen 23.20 Uhr ist ein 17-jähriger Velberter am Busbahnhof in Neviges überfallen und ausgeraubt worden.

Nach Angaben des 17-Jährigen wurde er auf seinem Heimweg und beim Warten auf den nächsten Linienbus von einem Mann in ausländischer Sprache angesprochen. Der Unbekannte, von dem der junge Velberter nur verstand, dass er angeblich Albaner sei, nahm dem 17-Jährigen plötzlich kommentarlos dessen offen in der Hand gehaltenes Handy ab. Mit dem Finger auf den Lippen deutete der Räuber ihm an, sich ruhig zu verhalten. Gleichzeitig zeigte der Angreifer demonstrativ ein

Messer, das er zunächst versteckt hinter dem Rücken gehalten hatte. Mit dem erbeuteten Handy flüchtete der Räuber anschließend zu Fuß in die Fußgängerzone Elberfelder Straße, wo er spurlos verschwand. Bei seiner Anzeigenerstattung, die erst einen Tag später am Sonntagmittag bei der Velberter Polizei erfolgte, beschrieb der 17-Jährige den Täter wie folgt: männlicher Ausländer, angeblich Albaner, sprach unbekannte fremde Sprache, dunkle Hautfarbe, Anfang 20, ca. 1,70 bis 1,80 Meter groß, blaue Jeanshose, schwarze Baseballkappe. Hinweise zu dem Raub nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.


Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Ferrero

MILCHSCHNITTE O. KINDER PINGUI 10+1 o. 7+1 gratis! Multipack je

Rheinhessen

DORNFELDER rot, halbtrocken 0,75 L Flasche

Frisch in den Frühling!

1,79

1L = 2,21€

1,66

Häagen-Dasz

PREMIUM-EISCREME versch. Sorten, 500 ml Becher 1L = 8,88€

4,44

Buko

Coppenrath & Wiese

FRISCHKÄSE

MEISTERTORTE

versch. Sorten, 200 g Becher 1kg = 4,40€

„Donauwelle“ u. a. Sorten, 500-1200 g Packung

0,88

1kg = ab 3,33€

3,99

Zarte

SCHINKENSCHNITZEL

Frico

JUNGER GOUDA

ideal zum Kurzbraten 1 kg

48 % Fett i. Tr.,

3,99

0,49

100 g am Stück

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW13, VOM 29. MÄRZ BIS 02. APRIL 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr


Saftiger start in die grillsaison! SCHWEINEFLEISCHGRILLSPIESS mit Paprika und Zwiebeln 100 g

Frischer geht es nicht!

Mariniertes

HÄHNCHENSTEAK

mit Würzmarinade Dijon

0,66

100 g

0,79

genuss pur!

Frisches

MAISHÄHNCHEN

4,44

Hkl.A 1 kg

Portugal - Douro Gebiet

FABELHAFT TINTO

Deutschland Weingut Marx aus der Nahe

1L = 13,32€

0,75 L Flasche

9,99

0,75 L Flasche

1L = 11,99€

Leckere

SCHWEINE-HACKSTEAKS mit Zwiebeln und Knoblauch 100 g

0,59

Zarte

RINDERSPIESSE mit Mais 100 g

1,79

SUPPENFLEISCH Brust o. flache Rippe

mit Würzmarinade No.1

1 kg

100 g

5,55

halbtrocken 0,75 L Flasche

0,88

1L = 4,44€

1,11

1 kg

„weiß“

5,55

Hkl.A 1 kg

3,79

1 L Flasche

RINDERHÜFTSTEAKS

SCHWEINENACKENSTEAKS

1 kg

1 kg

16,90

5,99

unser f(R)isch-Angebot der woche: RAUCHMATJESFILETS 100 g

0,99

MSC zertifizierte

BRATHERINGSFILETS praktisch grätenfrei, mild 100 g

0,99

STEINBEISSERFILET mager u. saftig 100 g

2,59

ENDSTÜCKE V. SCHWARZEN HEILBUTT geräuchert 100 g

1,39

Frische

FORELLE rotfleischig 100 g

0,99

ZANDERFILET

Schafsmilchkäse 45 % Fett i. Tr.. 100 g am Stück

1,79

3,49 Original

SCHAFSKÄSE

1L = 5,32€

100 g am Stück

3,99

48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,79

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

deftiges für die brotzeit! KOTTENFORSTER BLOCKSÜLZE

0,69

100 g

Leckere

Rasting

nach Art einer Mettwurst

geräuchert o. luftgetrocknet

RAUCHPEITSCHEN 100 g

1,11

SCHINKENSPECK 100 g

1,11

leckeres aus dem schwarzwald! Leckerer

SCHWARZWALD-VIERLING 100 g

1,11

Schwarzwälder

goldgelb geräuchert, ausgenommen

Rasting

100 g

im Ring, versch. Sorten

0,99

deutscher Hartkäse, 45 % Fett i. Tr..

0,99

MSC zertifizierter

BÜCKLING

ILLERTALER EMMENTALER

„Salakis“

„Rosé“ halbtrocken, „Weiß“ trocken 0,75 L Flasche

mit Haut, ideal zum Braten 100 g

2,22

PECORINO PISTAZIEN

Deutschland - Franken Junge Franken

KÜMMEL-, PFEFFER-, O. BÄRLAUCHSÜLZE

SCHINKENFLEISCHWURST

0,69

100 g

100 g

GRIEBEN- O. SCHWARZWURST PROSCIUTTO DI SAN DANIELE 100 g

2,79

DAUERWURSTAUFSCHNITT in Brotform 100 g

0,99

Tarczynski - orig. polnische

KRAKAUER O. KABANOSSI 100 g

1,79

1,49

Schwarzwälder

12 Monate gereift

reich an Omega-3Fettsäuren

1,49

100 g am Stück

7,49

1L = 9,99€

STEAK VOM NORW. LACHS

100 g

Kuhmilch, leicht säuerlich 48 % Fett i. Tr..

2,49

ROTLING O. MÜLLER-THURGAU

*Marinierte

Frisches

TALEGGIO

CUVEÉ MARRY

Zarte

1,69

3,33

Deutschland - Franken Weingut Christine Pröstler

3-Tages Knüller! Gültig von DO. bis SA.!*

MSC zertifizierte

100 g am Stück

1,99

100 g am Stück

PFÄLZER LANDWEIN

0,75 L Flasche

aus der Keule

Kuhmilchkäse 50 % Fett i. Tr..

Deutschland - Pfalz

HÄHNCHENBRUSTFILET

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

ALTA BADIA

WÜRTTEMBERGER TROLLINGER

Frisches Zarter

8,99

Weichkäse aus dem Piemont 48 % Fett i. Tr..

Deutschland - Württemberg

HÄHNCHENINNENFILETSPIESS

FLANKSTEAKS vom dt. Jungbullen, ideal für den Grill 100 g

GRAUBURGUNDER

PAGLIETTA

im Ring 100 g Leckerer

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN der Klassiker 100 g

POMMERSCHE LEBERWURST grob, fein o. mit Schnittlauch 100 g

0,99

1,11 1,99


Saftiger start in die grillsaison! SCHWEINEFLEISCHGRILLSPIESS mit Paprika und Zwiebeln 100 g

Frischer geht es nicht!

Mariniertes

HÄHNCHENSTEAK

mit Würzmarinade Dijon

0,66

100 g

0,79

genuss pur!

Frisches

MAISHÄHNCHEN

4,44

Hkl.A 1 kg

Portugal - Douro Gebiet

FABELHAFT TINTO

Deutschland Weingut Marx aus der Nahe

1L = 13,32€

0,75 L Flasche

9,99

0,75 L Flasche

1L = 11,99€

Leckere

SCHWEINE-HACKSTEAKS mit Zwiebeln und Knoblauch 100 g

0,59

Zarte

RINDERSPIESSE mit Mais 100 g

1,79

SUPPENFLEISCH Brust o. flache Rippe

mit Würzmarinade No.1

1 kg

100 g

5,55

halbtrocken 0,75 L Flasche

0,88

1L = 4,44€

1,11

1 kg

„weiß“

5,55

Hkl.A 1 kg

3,79

1 L Flasche

RINDERHÜFTSTEAKS

SCHWEINENACKENSTEAKS

1 kg

1 kg

16,90

5,99

unser f(R)isch-Angebot der woche: RAUCHMATJESFILETS 100 g

0,99

MSC zertifizierte

BRATHERINGSFILETS praktisch grätenfrei, mild 100 g

0,99

STEINBEISSERFILET mager u. saftig 100 g

2,59

ENDSTÜCKE V. SCHWARZEN HEILBUTT geräuchert 100 g

1,39

Frische

FORELLE rotfleischig 100 g

0,99

ZANDERFILET

Schafsmilchkäse 45 % Fett i. Tr.. 100 g am Stück

1,79

3,49 Original

SCHAFSKÄSE

1L = 5,32€

100 g am Stück

3,99

48 % Fett i. Tr.

100 g am Stück

0,79

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

deftiges für die brotzeit! KOTTENFORSTER BLOCKSÜLZE

0,69

100 g

Leckere

Rasting

nach Art einer Mettwurst

geräuchert o. luftgetrocknet

RAUCHPEITSCHEN 100 g

1,11

SCHINKENSPECK 100 g

1,11

leckeres aus dem schwarzwald! Leckerer

SCHWARZWALD-VIERLING 100 g

1,11

Schwarzwälder

goldgelb geräuchert, ausgenommen

Rasting

100 g

im Ring, versch. Sorten

0,99

deutscher Hartkäse, 45 % Fett i. Tr..

0,99

MSC zertifizierter

BÜCKLING

ILLERTALER EMMENTALER

„Salakis“

„Rosé“ halbtrocken, „Weiß“ trocken 0,75 L Flasche

mit Haut, ideal zum Braten 100 g

2,22

PECORINO PISTAZIEN

Deutschland - Franken Junge Franken

KÜMMEL-, PFEFFER-, O. BÄRLAUCHSÜLZE

SCHINKENFLEISCHWURST

0,69

100 g

100 g

GRIEBEN- O. SCHWARZWURST PROSCIUTTO DI SAN DANIELE 100 g

2,79

DAUERWURSTAUFSCHNITT in Brotform 100 g

0,99

Tarczynski - orig. polnische

KRAKAUER O. KABANOSSI 100 g

1,79

1,49

Schwarzwälder

12 Monate gereift

reich an Omega-3Fettsäuren

1,49

100 g am Stück

7,49

1L = 9,99€

STEAK VOM NORW. LACHS

100 g

Kuhmilch, leicht säuerlich 48 % Fett i. Tr..

2,49

ROTLING O. MÜLLER-THURGAU

*Marinierte

Frisches

TALEGGIO

CUVEÉ MARRY

Zarte

1,69

3,33

Deutschland - Franken Weingut Christine Pröstler

3-Tages Knüller! Gültig von DO. bis SA.!*

MSC zertifizierte

100 g am Stück

1,99

100 g am Stück

PFÄLZER LANDWEIN

0,75 L Flasche

aus der Keule

Kuhmilchkäse 50 % Fett i. Tr..

Deutschland - Pfalz

HÄHNCHENBRUSTFILET

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

ALTA BADIA

WÜRTTEMBERGER TROLLINGER

Frisches Zarter

8,99

Weichkäse aus dem Piemont 48 % Fett i. Tr..

Deutschland - Württemberg

HÄHNCHENINNENFILETSPIESS

FLANKSTEAKS vom dt. Jungbullen, ideal für den Grill 100 g

GRAUBURGUNDER

PAGLIETTA

im Ring 100 g Leckerer

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN der Klassiker 100 g

POMMERSCHE LEBERWURST grob, fein o. mit Schnittlauch 100 g

0,99

1,11 1,99


Deutscher

Deutsche - MeinLand

Belgischer/Niederländischer

Südafrikanische

PORREE

SPEISEMÖHREN

BALLENSALAT

TAFELBIRNEN

Kl. 1

1 kg Bund

1,39

aus dem Rheinland, vom Niederrhein o. der Soester Börde, Kl. 1

„Eichblatt, rot“ u. a. Sorten, je Topf

0,79

1 kg

0,99

„Williams Christ“, Kl.1 1 kg

1,49

gesund und lecker!

Spanischer - Edeka

Spanische - Granini

MINI-ROMANASALAT Kl.1

2er Packung

SAFTORANGEN Kl. 1, 1,5 kg Netz

0,99

1kg = 1,33€

1,99

Spanische - Edeka

GRAPEFRUIT

Deutscher/Spanischer

WIRSING Kl. 1 1 kg

„Star Ruby“, rot, Kl.1

1,11

Deutsche/Niederländische - Edeka

CHAMPIGNONS „weiß“ o. „braun“, Kl. 1, 250 g Schale 1kg = 3,96€

0,99

Stück

Leckerbissen Niederländische - Edeka

MINI-RISPENTOMATEN Kl. 1, 400 g Schale

Spanische - Edeka Bio

Chilenische/ Südafrikanische

Spanische/Marokkanische

BIO-HIMBEEREN

PFLAUMEN

ERDBEEREN

Kl. 2, 125 g Schale

1,49

1kg = 3,73€

1kg = 19,92€

2,49

„gelb“ o. „dunkel“, Kl.1 1 kg

2,49

Kl. 1, 500 g Schale 1kg = 2,00€

Emmi

Arla

Danone

Alpro Soja

KAERGARDEN

ACTIMEL DRINK

versch. Sorten 230 ml Becher

gesalzen o. ungesalzen 250 g Packung

versch. Sorten 8 x 100 g Packung

versch. Sorten 150 g Becher

1 kg = 4,30 €

1 kg = 5,16 €

1 kg = 2,49 €

1,99

0,69

Iglo

Schöller

12er/170-250g Packung

3 x 100 ml Packung

1,29

Wagner

Iglo

versch. Sorten 320-435 g Packung

versch. Sorten 500g Packung

DIE BACKFRISCHE PIZZA

RAHMGEMÜSE

1 kg = ab 7,16 €

1 kg = ab 5,10 €

1 kg = 3,98 €

Ferrero

SAUERKIRSCHEN

2,22 KINDER RIEGEL O. DUPLO 10er Packung

1,39 Persil

UNIVERSAL WASCHPULVER 100 WL, 6,5 kg Packung 1 kg = 2,56 €

16,66

GOLD CHICKEN NUGGETS

1,79

1,99

ohne Stein 680 g Glas 1 kg = 1,46 €

0,99

1 kg = 4,60 €

„10 FOR 2“ EIS-NUGGETS 1 L = 7,40 €

2,22

Maggi

Knorr

versch. Sorten 800 g Dose

versch. Sorten je Beutel

RAVIOLI 1 kg = 1,74 €

1,39

1,00

QUARK „ GO ON“

CAFE LATTE

0,99

0,59

FIX PRODUKTE

0,49

Vernel

Nestea

VELTINS PILSENER

versch. Sorten 1 L Flasche

versch. Sorten 1,5 L PET Flasche

1 L = 1,08 €

WEICHSPÜLER

1,11

EISTEE 1 L = 0,59 €

0,89

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

20 x 0,5 L Kiste, zzgl. Pfand

10,79


ANZEIGE Anzeige

Natürliches Arzneimittel

bei Gelenkschmerzen

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

G

elenkschmerzen plagen Millionen Deutsche. Sie schränken den Alltag und die Beweglichkeit von Betroffenen oft stark ein. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel gegen Gelenkschmerzen begeistert inzwischen viele Betroffene. Denn der Inhaltsstoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich (Rubax, Apotheke).

Wie Gelenkschmerzen bekämpft werden können

Bei Gelenkschmerzen lautet die oberste Regel: Der Schmerz muss verschw inden. Denn wer unter Schmerzen leidet, der neigt oft zu falschen Be-

wegungen. Dadurch kann der Schmerz auf Dauer noch verschlimmert werden. Die gute Nachricht: Unsere Experten haben herausgefunden, wie Betroffene ihre Schmerzen wirksam bekämpfen und somit ein großes Stück Lebensqualität zurückgewinnen können – mit dem natürlichen Arzneimittel Rubax.

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

Das Besondere an Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff, der von jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken gilt. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. So kann Rubax direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten. Bei so manchem

Verwender wurden die Schmerzen dadurch nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig gelindert.

Wirksam und zugleich bestens verträglich

Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar vergleichbar mit chemischen Schmerzmitteln. Doch anders als bei vielen chemischen Schmerzmitteln sind bei Rubax keine schweren Nebenwirkungen wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden bekannt. Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit. Rubax ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

EXTRA TIPP:

„Eingerostete“ Gelenke? Intelligenter MikroNährstoffkomplex schenkt Ihren Gelenken neue Kraft Je älter wir werden, desto mehr altern auch unsere Gelenke und Knochen mit. Damit es den Gelenken gut geht, empfehlen unsere Experten, sie mit den richtigen Nährstoffen zu versorgen. Forschern ist es nun gelungen, einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für Gelenke und Knochen (in Rubax Gelenknahrung) zu entwickeln. Rubax Gelenknahrung enthält die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure sowie 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke! Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden es Ihnen danken!

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Sexuelle Schwäche Arzneimittel überzeugt hunderttausende Anwender

„Ich hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken. Alles funktioniert wieder bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat.“

D

ieses Zitat ist typisch für Männer, die das natürliche Arzneimittel Deseo gegen ihre sexuelle Schwäche verwenden. Immer mehr Betroffene vertrauen auf die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen – dies macht Deseo mittlerweile zum meistverwendeten, rezeptfreien Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

gerade für diese Altersgruppe ein hohes Gesundheitsrisiko bedeuten. So ist es nur logisch, dass immer mehr Betroffene in Deutschland einem Arzneimittel mit natürlicher Wirkkraft vertrauen (Deseo, rezeptfrei), bei dem keine Nebenwirkungen bekannt sind.

Immer mehr Betroffene vertrauen auf natürliches Arzneimittel

Das natürliche, rezeptfreie Arzneimittel Deseo sorgt in Deutschland immer mehr für Furore. Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus einer Pflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist (Turnera diffusa). Schon bei den Maya galt der heutzutage in Deseo enthaltene Wirkstoff als hervorragendes Aphrodisiakum, das verloren gegangene Manneskraft zurück-

Etwa die Hälfte aller Männer ab 60 leidet unter sexueller Schwäche. Kein Wunder also, dass die Nachfrage nach Potenzmitteln gerade in dieser Altersgruppe hoch ist. Das Dilemma: Die gängigen chemischen Mittel können aufgrund ihrer zahlreichen möglichen Nebenwirkungen

Seit Jahrhunderten sehr gefragter Wirkstoff

bringen kann. Und auch am anderen Ende der Welt sind Betroffene zu ähnlichen Ansichten gelangt. In Asien beispielsweise wird der Arzneistoff ebenfalls schon seit Jahrhunderten als Aphrodisiakum geschätzt. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch seitdem Turnera diff usa in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft .

3 entscheidende Vorteile

Unsere Experten sind von diesem Erfolg nicht verwundert. Denn, so erklären sie, Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile:

u

Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So

hat Deseo keine bekannten Nebenwirkungen.

v Die natürliche Wirk-

kraft von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Es kann ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden.

w

Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn viele chemische Potenzmittel müssen rechtzeitig vor dem Sex geschluckt werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden – die Leidenschaft bleibt dabei oft auf der Strecke. Nicht so bei Deseo: Die regelmäßige Einnahme von Deseo kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. Erfahrungsberichten nachempfunden. • DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

160316_RbDs_M3b_WBFormat2_v3_jt.indd 1

Tipp: Sexuelle Schwäche betrifft auch Frauen. Sie äußert sich häufig in sexueller Unlust oder mangelndem Begehren. In einer Studie gaben sogar 43 % aller Frauen an, unter sexueller Schwäche zu leiden. Doch es gibt Hilfe: Verwender von Deseo berichteten, dass ihre Frauen das natürliche Arzneimittel ebenfalls verwenden würden. Die Frauen bestätigen, dass ihr Liebesleben wie ausgewechselt ist.

16.03.16 14:45


... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

w w w. n o s t e r 2 4 . d e www.teichmann-haustechnik.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Zur Abtsküche 82 42549 Velbert 0 15 77 - 0 26 07 84

ANZEIGE

ANZEIGE

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Das Material, das wir verwenden, hat seinen Test schon bestanden. Die eleganten Aluminiumprofile unserer Überdachungen erhalten eine hochwertige Pulverbeschichtung. Drei Standardtöne stehen Ihnen zur Auswahl: weiß, silbergrau und anthrazit. Auch andere RAL-Farben sind auf Anfrage selbstverständlich mög-

lich. Für die Dacheindeckung stehen Verbundsicherheitsglas in verschiedenen Stärken oder UV-beständige, hagelfeste Poly-carbonatStegplatten mit 10 Jahren Herstellergarantie zur Verfügung. Unsere modernen und witterungsbeständigen Überdachungen passen sich perfekt Ihren Gegebenheiten an – in

Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau

SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Schwalfenberg24®

Mettmanner Straße 123 42579 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 04 27

Profis für Autopflege Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

Natursteine

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

www.supertipp-online.de Unser Familien- und Meisterbetrieb wurde vom Inhaber Uwe Benkens im Jahre 1992 gegründet und hat sich seit dem zu einem zuverlässigen Partner für private Kunden wie auch für kleine und mittelständische Betriebe entwickelt. Mit modernster Technik ausgestattet, bieten wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um den Garten. Wir beschäftigen ausschließlich gelernte Fachkräfte, um die angebotenen Leistungen auch fachgerecht ausführen zu können. Unser Maschinenpark ist ebenso „fachlich“ gerüstet und wird ständig gepflegt. Sauberes und zuverlässiges Arbeiten ist für uns ein wichtiger Grundsatz. Unser fester Kundenstamm, der zum Teil schon seit Firmengründung besteht, bestätigt die hohe Qualität unserer Arbeiten. Verlassen Sie sich auf unser Know-how, auf unsere langjährige Erfahrung und auf die Professionalität unserer Mitarbeiter. Denn erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch!

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Anzeige

l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

unserenumfangreichen umfangreichen ZuZuunseren Leistungen gehören Leistungen gehören : : Energieberatung rund ums Haus

Energieberatung • Dachdämmungrund ums Haus • Dachdämmung • Dachbodendämmung • Dachbodendämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • von Dach und Fassade Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • Schieferdeckung • von Dach und Fassade • Faserzementdachplatten • Betondachsteine • Schieferdeckung • Tondachziegel • Faserzementdachplatten • Biberschwanzziegel • Betondachsteine Fassadenbekleidungen mit Unterkon• Tondachziegel struktion und Wärmedämmung aus • Biberschwanzziegel • Schiefer

• Faserzementplatten mit UnterkonFassadenbekleidungen • Metallen struktion und Wärmedämmung aus • Schichtstoffplatten • Schiefer • Paneelen • Faserzementplatten Metalldeckungen von Dach und Fassade • Metallen mit Dachentwässerung in • Schichtstoffplatten • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Paneelen • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert Metalldeckungen von Dach und Fassade • Titanzink natur und vorbewittert mit• Dachentwässerung in Walzblei • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Edelstahl • Kupfer natur und patiniert • Titanzink natur und vorbewittert • Ihr Walzblei Kaminstudio

in Wülfrath

Mode

Inh.: Anja Bötzel-Hirsch Kamperstraße 8 42555 Velbert 0171-8827642

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail!

Als autorisierter Fachhändler bieten wir Ihnen in unseren Galerien eine Auswahl an aktuellen Modellen. Viele der hier aufgeführten Öfen finden Sie in unserem Kaminstudio in Wülfrath. Dort erhalten Sie weitere Informationen und Beratung über die Möglichkeiten, Techniken und Variationen der verschiedenen Kaminofenmodelle. Gleich ob Kaminofen, Pelletofen, Kachelofen oder ein Ofen anderer Bauart. Bei uns finden Sie den für Sie und zu Ihren Vorstellungen passenden Kaminofen.

Den jeder Mensch hat seinen eigenen Stil. Daher bieten wir sowohl klassische als auch moderne Kaminöfen an. Viele davon sind in Farbe und Material an Ihren Stil anpassbar. Selbstverständlich führen wir in unserem Kaminstudio in Wülfrath eine große Auswahl an Zubehör, Einbauteilen und Ersatzteilen für Ihren Kaminofen. Rauchrohre, Schamottsteine, Ascheroste, Ofenrohrbürsten, Kaminkassetten, Kaminbesteck und vieles mehr..

Schornsteinsanierung & Schornsteinrenovierung Gerade in älteren Gebäuden können Schornsteine aufgrund einer langjährigen Beanspruchung undicht sein. Bevor Sie Ihre neue Feuerstätte an einen Schornstein anschließen, sollten Sie vom Fachmann den Schornstein auf Schäden und Dichtheit überprüfen lassen. Mit speziellen Kameras und einer Rauchdruckprobe wird der Schornstein überprüft. Werden Schäden festgestellt, müssen diese in jedem Fall vor Einbau und Anschluss des neuen Kaminofens behoben werden.

E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

Abdichtungenim imBereich BereichNeubau, Neubau, Abdichtungen Sanierung und Reparatur in Sanierung und Reparatur in • Bitumen • Bitumen • Weich-PVC, PIB usw. • •Weich-PVC, usw. einschl. derPIB Wärmedämmung nach neuer • einschl. der Wärmedämmung nach neuer Energiesparverordnung (EnEV) Energiesparverordnung (EnEV) Wohnraumdachfenstereinbau Dachausbau Wohnraumdachfenstereinbau • Dachstuhl Dachausbau Dachstuhlinnenausbau • Dachstuhl Dachgauben Dachstuhlinnenausbau Solaranlagen •Dachgauben Fotovoltaik • Solarthermie Solaranlagen • Gründach Fotovoltaik • •Solarthermie Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz • Extensive und intensive Dachbegrünung

Gründach – LAGERVERKAUF ALLER • Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz BEDACHUNGSWERKSTOFFE ABKANT-und UND ZURICHTSERVICE • –Extensive intensive Dachbegrünung Ansprechpartner: – Ihre LAGERVERKAUF ALLER Herr Täumer BEDACHUNGSWERKSTOFFE Dachdeckermeister, Spenglermeister und – Energieberater ABKANT- UND ZURICHTSERVICE

Ihre FrauAnsprechpartner: Schulte-Täumer Dipl.-Ing. Herr Täumer Dachdeckermeister, Spenglermeister und Energieberater Frau Schulte-Täumer Dipl.-Ing.

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Unser Service Telefon (0 21 04) 13 85 35 für Sie:

Öffnungszeiten ★ Textile Autowäsche Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr ★ Innenreinigung Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung ★ Polituren ★ Versiegelungen ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Hol- und Bringservice ★ Lackschaden-Beseitigung

NEU:

Fahrzeugaufbereitung

★ Polster-Reparatur ★ Kunststoff-Reparatur ★ Beulendoktor

Lackaufbereitung/Polituren Reinigen des Lackes, in verschiedenen Arbeitsschritten, Polieren und Versiegeln, Entfernen von Fahrzeugaufbereitung kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

NEU:

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Unser Mediaberater:

Andreas Donath

(epr) Bei der Einbruchprävention wird oft die Garage vergessen. Damit Auto, Werkzeug und Co auch dort sicher sind, bietet der Garagentorhersteller Entrematic eine Lösung: die SKGgeprüfte Einbruchhemmung nach der niederländischen Norm NEN 5096. Diese kann optional zu den Tor-Serien Normstahl Superior 42 und Normstahl Superior+ 42 erworben werden. Zusätzlichen Schutz, der sich lohnt, bieten die Normstahl Garagentorantriebe, denn die ausgereiften und verbauten Sicherheitsfunktionen schützen sowohl die Bewohner als auch das persönliche Eigentum. Weitere Informationen zum Thema Einbruchschutz hält der Hersteller unter www.normstahl. de bereit.

Anzeige

Uwe Benkens Drosselweg 11 • 42551 Velbert Tel.: 02051 / 602350 • Fax: 02051 / 602348 E-Mail: info@uwe-benkens.de

Fliesenfachmann

Fliesen

macht aus Ihrer Terrasse einen trendigen Kaltwintergarten. Ihr Auftrag ist bei uns in guten Händen. Wir beraten Sie vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot für eine maßgeschneiderte Anlage. Nach Ihrem Wunsch erhalten Sie Ihr neues Dachsystem als Bausatz oder komplett montiert.

Mettmanner Straße 94, 42549 Velbert Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Sie wollen renovieren?

Stil und Farbe. Die besonders formschönen und stabilen Aluminiumprofile rosten nicht und halten Ihre Farbigkeit ein Leben lang. Bei unseren Überdachungen ist das komplette Dachentwässerungssystem unsichtbar in die Konstruktion integriert. Eine Überdachung, kombiniert mit Fest-, Dreh-/Kipp- oder Schiebeelementen,

HYTREK

Kaminbau Profi

Profis im (Straßen)Bau + Container

Schutz vor Einbruch

Terrassenüberdachungen von Hytrek Montagen, Qualität direkt vom Fachmann

Montagen GmbH & Co. KG

Profis für Ihr Dach

Anzeige

Schlotec GmbH & Co. KG Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Ofenwartung dient zur Werterhaltung der Feuerstätte und zur Feuersicherheit.

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.


aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

chon s e t u He chen? gewas

Mode in den Größem 34-56 Kamperstraße 8 | 42555 Velbert 0171-8827642 | Inh.: Anja Bötzel-Hirsch

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Fliesen Naturstein

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Beratung Verkauf Vermietung Service

Noster GmbH Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de Anzeige

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

24.de lfenberg a w h c www.s

®

Schwalfenberg24® Schwalfenberg24

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Arbeitsbühnenvermietung – Inliner/Kurzliner Baumaschinen, Förderbänder und Dienstleistungen Minibagger mit Bedienung auf Anfrage – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Mettmanner Straße 123 Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen 42579 Velbert – Dichtheitsprüfungen Tel.: 02051/250427

Maximale Sonnenernte mit minimalem Aufwand

„Liegt der Ertrag einer Solaranlage unter den Vorjahreswerten, muss den Ursachen auf den Grund gegangen werden“, sagt Petra Hegen von Zukunft Altbau. „Den Frühjahrscheck sollten spezialisierte Handwerker übernehmen. Sie kontrollieren die Funktionsfähigkeit der Anlagen, reinigen bei Bedarf die Module und Kollektoren und beheben die Schäden.“ Der höhere finanzielle Ertrag nach einem beseitigten Mangel übersteigt oft die Kosten der Kontrolluntersuchungen. Auskunft erhalten Hauseigentümer

am kostenfreien Beratungstelefon von Zukunft Altbau 08000 12 33 33. Informationen zu Solarthermie und Photovoltaik gibt es auch unter www.zukunftaltbau.de. Mit Photovoltaik- und Solarthermieanlagen wird das Wohnen klimaschonend: Photovoltaikanlagen erzeugen umweltfreundlich Strom für den Eigenverbrauch. Überschüsse werden entweder in das öffentliche Stromnetz eingespeist und bringen bares Geld oder werden vor Ort in einer Batterie gespeichert. Auf diese Art und Weise erhöht sich der Eigenstromanteil beträchtlich. Solarthermische Anlagen erhitzen Wasser für Bad und Küche und können mit Solarwärme die Heizung unterstützen. Um die Vorteile der Solarenergie bestmöglich nutzen zu können, sollten die Anlagen stets in einem einwandfreien Zustand sein. Frühjahrscheck garantiert hohe Erträge

Eine routinemäßige Inspektion der Anlagen ist daher anzuraten. „Dazu gehört ein Blick auf die Befestigungen und die Anschlüsse“, erklärt Dr. Klaus

und nach Vereinbarung

Keßler von der KliBA Klimaschutz- und Energieberatungsagentur Heidelberg. „Bei Photovoltaikanlagen bedarf auch der Wechselrichter einer regelmäßigen Kontrolle. Bei thermischen Solaranlagen müssen zudem die Kollektoren entlüftet, die Umwälzpumpe überprüft und der Frostschutz kontrolliert werden.“ Regelmäßige Kontrolle per Wartungsvertrag sicherstellen

Besonders anwenderfreundlich ist ein Wartungsvertrag. Dann wird die Prüfung auch garantiert nicht vergessen. Der Wartungsvertrag beinhaltet alle ein bis zwei Jahre eine besonders gründliche Kontrolle, unter anderem auch des Ertrages. Die Kosten für den Frühjahrscheck lassen sich steuerlich absetzen. Tipps für den Solaranlagencheck: • Selbst aktiv werden: Anlageneigentümer können den Solarertrag mit den Vorjahreswerten vergleichen und so die Dringlichkeit einer Wartung erkennen. Besonders komfortabel ist das per Fernüberwa- Ein Check durch Handwerker beseitigt mögliche Winchung. terschäden.

ng Werbu. . . Wirkt 80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Anzeige

Frühjahrscheck bei Solaranlagen verhindert Ertragseinbußen

Mehr als 80 Prozent der Sonneneinstrahlung fallen in die Monate März bis Oktober. Im Frühjahr ist es daher an der Zeit, die Solaranlage überprüfen zu lassen, rät das vom Umweltministerium BadenWürttemberg geförderte Informationsprogramm Zukunft Altbau. Die Herbst-und Wintermonate setzen den Solaranlagen regelmäßig zu: Schäden durch Schnee, Eis und Hagel sowie Verschmutzungen durch Laub oder Vogelkot können die Leistungsfähigkeit von Photovoltaik-und Solarthermieanlagen erheblich einschränken.

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

www.noster24.de Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

• Ein Fachmann sollte zu Rate gezogen werden, wenn die aktuellen Werte – bei ähnlichem solarem Strahlungsangebot - deutlich niedriger sind als sonst. • Er kontrolliert die Funktionsfähigkeit und beseitigt Schäden an der Anlage. • Die Inspektion kann routinemäßig einmal im Jahr gemacht werden. Bei einem Wartungsvertrag wird die Anlage alle ein bis zwei Jahre besonders gründlich kontrolliert.

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Winterangebot zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de


10

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

Neuer Vorsitzender Wahlen beim BV Hetterscheidt

Heiligenhaus. Reinhold Unger löst Heribert Bittner als Vorsitzender des Bürgervereins Hetterscheidt ab.

Der Bürgerverein Hetterscheidt hat auf seiner Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Kuhs einen neuen Vorstand gewählt. Heribert Bittner, der sich nicht mehr zur Wahl stellte, fungierte als Wahlleiter. Er schlug den bisherigen zweiten Vorsitzenden Reinhold Unger als neuen Vorsitzenden vor. Unger wurde mit großer Mehrheit gewählt. Neuer zweiter Vorsitzender ist der bisherige Beisitzer Wolfgang Lambart. Als neue Mitglieder gehören Stephanie Capponie als Schatzmeisterin sowie Daniela

Hesse als Schriftführerin und Pressereferentin dem Vorstand an. Die bisherigen Beisitzer

Neuer Vorsitzender: Reinhold Unger. Foto: BV Hetterscheidt

Brigitte Pohl, Rainer Dehne, Jennifer Schättel sowie Nadine Adloff wurden in ihren Ämter bestätigt. Anna Maria Bittner wurde als neue Beisitzerin gewählt. Die ehemaligen Beisitzerinnen Margret Wulf und Ursula Hoffmann stellten sich nicht mehr zur Wahl. Als zweiter Kassenprüfer wurde Meik Sauer für den ausscheidenden Dieter Weidtmann gewählt. Christian Bittner ist noch ein weiteres Jahr Kassenprüfer. Der Bürgerverein konnte in den letzten Jahren viele jüngere Mitglieder gewinnen. Dies zeigt sich auch im deutlich verjüngten neuen Vorstand. Der Vorstand hofft, dass diese Tendenz anhält.

Pizzeria Restaurant Da Nino Wir verwöhnen Sie mit unserer traditionellen italienischen Küche im rustikalen und romantischen Ambiente. Für gesellige Abende stehen Ihnen 4 Kegelbahnen zur Verfügung.

Jetzt auch mit Lieferservice Bonsfelder Str. 57, 42555 Velbert Tel: 02052 / 9270916

Top-Preis, Top-Service – jetzt grünes Schild sichern! LVM-Versicherungsagentur Richter Elberfelder Straße 186 42553 Velbert Telefon (02053) 20 11 info@richter.lvm.de

pflicht Roller-Haft ro u nur 49 E

NEUERÖFFNUNG Naturheilpraxis Daniela Ganz Heilpraktikerin

Klassische Homöopathie Phytotherapie Hot Stone Massagen

Termine nach Vereinbarung

Reiger Weg 11, 42553 Velbert Tel.: 02053 – 8499778, www.daniela-ganz.de

Die UMBau UG ist unheimlich gut • Fliesen- und Bodenlegen • Sämtliche Verputzarbeiten • Tapezier- und Malerarbeiten

• Türen- und Fenstereinbau • Möbelmontage • Rasen- und Heckenschnitt

… und noch vieles mehr. Fragen Sie und wir helfen Ihnen gerne! Elberfelder Str. 186, 42553 Velbert Tel.: 0160-5452002

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Wolfgang Küllmann B e s tat t u n g s i n s t i t u t

• Erd-, Feuer-, Anonyme und Seebestattungen • Überführungen • Eig. Trauerbriefdruck • Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten • Bestattungsvorsorge • Gekühlte Aufbewahrungsräume mit Dekorationen im Hause Velbert-Tönisheide 42553 Velbert-Tönisheide · Neustraße 7 · Telefon (02053) 63 44 · Fax (02053)8 36 84 42553 Velbert-Neviges · Rommelssiepen 9b · Telefon (02053) 92 32 33 · Mobil 0170-4423808

Die Waldlehrtafel „Im Paradies“ wird in Zukunft von Kindern gestaltet. Förster Hannes Johannsen, Bürgermeister Jan Heinisch und Erick Horsch, Praktikant am Umweltbildungs-Zentrum, brachten die ersten Infos an. Foto: Mathias Kehren

Waldwissen aus Schülerhand Naturlehrtafel in Heiligenhaus eingeweiht

Heiligenhaus. Eine neue Naturlehrtafeln wurde jetzt im Waldgebiet „Im Paradies“ eingeweiht.

Es ist die erste Tafel im Stile einer massiven Holzbalkenkonstruktion, die nach und nach die in die Jahre gekommenen Metallstelen ersetzen soll. Der Prototyp wird aber immer eine Alleinstellungsmerkmal behalten, denn er soll auch in Zukunft von Kin-

dern und Jugendlichen mitgestaltet werden. Etwa 120 Waldführungen finden im Jahr statt. Dabei reicht das Spektrum von Grundschülern bis hin zum Bio-Leistungskurs, berichtet Hannes Johannsen. Im Anschluss bekommt der Heiligenhauser Förster meist schön gestaltete Bilder und Texte von den Schülern. Nicht selten ist Johannsen dann überrascht, was

diese von seinen Führungen an Wissen mitgenommen haben. „Die Kinder und Jugendlichen haben eine andere, spannende Sichtweise auf die Dinge und deren Wichtigkeit als wir Erwachsenen“, findet der Förster. So ist er auf die Idee gekommen, ihnen eine eigene Infotafel für ihre Zeichnungen zu geben. An der jetzt eingeweihten Tafel hängen Entwürfe der

Grundschüler der AdolfClarenbach und St. Suitbertus Schulen in Heiligenhaus. Die Schüler-Infotafel „Im Paradies“ soll regelmäßig erneuert werden, wobei jahreszeitliche und aktuelle Themen eine Rolle spielen werden. Am Ende könnten die Schüler-Zeichnung darüber hinaus in einer Art Waldbuch zusammengeführt werden. Mathias Kehren

Abfuhr verschoben Präses Rekowski Änderungen wegen der Osterfeiertage

Velbert. „Am 1. und 2. April finden die wegen der Osterfeiertage verschobenen Abfuhren der Restmüll, Biotonnen und gelben Säcke statt“, informiert Abfallwirtschaftsberaterin Britta Nelles.

Die für Donnerstag, 31. März, geplante Abfuhr wurde auf Freitag, 1. April, verschoben und die für 1. April geplante Abfuhr auf Samstag, 2. April. Die Altpapierabfuhr ist nicht betroffen. Sie findet an den im Abfallkalender angegebenen Tagen statt. Die mobile Schadstoffsammlung für Problemabfälle aus Velberter Privathaushalten wird im April an folgenden Samstagen zwischen 9 und 12 Uhr durchgeführt: Am 2. April auf dem Europaplatz in Velbert-Mitte, am 16. April am Bahnhof

in Velbert-Langenberg / Nierenhof (Steinbrink) und am 30. April auf dem Parkplatz am Gymnasium Birth in Velbert-Mitte (von-Humboldt-Straße 54-58). Erster Umwelttag im April Am 16. April findet der erste Velberter Umwelttag statt. Dieser verbindet die beiden Veranstaltungen Dreck-WegTag und Klimatag. Mitstreiter für den Dreck-Weg-Tag können sich noch bis zum 8. April bei Britta Nelles unter Tel. 02051/262711 melden. Der Klimatag wird auf dem Gelände der TBV durchgeführt. Dort erhalten Besucher viele Informationen zum Klimaschutz-Konzept der Stadt Velbert, Energiesparen und zu vielen weiteren Themen rund um Klima und Energie.

Zu Gast am Ostersonntag

Neviges. Auf Einladung des Kirchenkreises Niederberg predigt der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Manfred Rekowski, am Ostersonntag um 10 Uhr in der Evangelischen Kirche Tönisheide (Kuhlendahler Straße, Ecke Kirchstraße). Rekowski ist zu Gast im

Gottesdienst und hält die Predigt. Die Liturgie gestaltet der Tönisheider Pfarrer Wolfhard Günther. Die musikalische Begleitung hat der CVJM-Posaunenchor unter der Leitung von Peter Adams. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Gemeinde zu einem Stehcafé in der Kirche ein.

Ostercafé im Alloheim

Training für das Sportabzeichen

Velbert. Die Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“ (Forststraße 21) lädt zum Ostercafé am Ostermontag ab 15 Uhr ein. Im „Kastanienstübchen“ gibt es frisch gebackene Waffeln, Kaffee und andere Leckereien. Für die kleinen Besucher gibt es eine besondere Überraschung vom „Osterhasen“.

Heiligenhaus. Nach den Osterferien beginnt die SSVg Heiligenhaus wieder mit dem Training für das Sportabzeichen 2016. Vom 5. April bis 5. Juli wird jeweils dienstags von 19 bis 20 Uhr auf dem Sportplatz an der Sportfeldstraße trainiert, sofern entsprechendes Wetter ist.

SSVg Velbert rutscht ab Nach 0:2-Niederlage in Verl

Velbert. In der FußballRegionalliga hat die SSVg Velbert beim SC Verl eine weitere Niederlage hinnehmen müssen.

Die Mannschaft von Trainer André Pawlak unterlag im Stadion an der Poststraße vor 370 Zuschauern den Gastgebern mit 0:2 Schon in der ersten Halbzeit hatte der SC Verl alles klar gemacht. Dem 1:0 in

der 13. Minute ließen die Verler in der 40. Minute das 2:0 folgen. Der Pausenstand sollte zugleich auch der Endstand sein. Während Verl durch den Sieg auf Platz acht kletterte, rutscht die SSVg auf Platz 14 ab und ist nun punktgleich mit der U 23 des 1. FC Köln, die wegen des schlechteren Torverhältnisses auf einem Abstiegsrang steht.

Der 30. Spieltag der Regionalliga West findet am Donnerstag, 24. März, statt. Die SSVg Velbert empfängt den Tabellenvierten Victoria Köln. Anstoß auf dem Kunstrasen Am Berg ist um 19.30 Uhr. Und Ostermontag müssen die Velberter zum Tabellenzweiten Sportfreunde Lotte. Anstoß im Sportpark am Lotter Kreuz ist um 14 Uhr.

OstereierSchießen: Rekordergebnis Neviges. Mit 900 erzielten bunten Ostereiern kann der Schützenverein „Kleine Schweiz Tönisheide“ ein Rekordergebnis vermelden. Damit wurde der Rekord aus dem Jahr 2013, in dem 731 Eier „erlegt“ wurden, klar übertroffen. 36 Schützen fanden sich am Sonntag auf der Sportanlage des „Schweizer Buben“ ein, um sich einen Vorrat an bunten Eiern zu sichern, darunter viele vereinsfremde Gäste.


AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

Tennisspielen in Langenberg

Langenberg. Im Sommer bietet der TCL Langenberg auf seiner Anlage an der Donnerstraße Tennis-Einsteiger-Kurse für Kinder und Jugendliche an. Kinder ab fünf Jahren können eine Sommersaison lang in altersgerechten Gruppen ausprobieren, ob ihnen diese Sportart gefällt. Dem Verein stehen ausgebildete Tennistrainer der Tennisakademie DTA Detlef Urban zur Verfügung. Das erste Treffen findet am 25. April ab 16 Uhr statt. Interessierte melden sich bei der Jugendwartin Anja Pier, Tel. 0172/2020379, E-Mail: tennis-tcl@t-online.de.

Bürgerbüro geschlossen Heiligenhaus. Am Ostersamstag bleibt das Bürgerbüro der Stadtverwaltung Heiligenhaus geschlossen.

Zwei Auto-Wracks abgeschleppt

Am Montag um 5.55 Uhr fuhr eine 25-jährige Frau aus Remscheid mit ihrem Mazda auf der Langenberger Straße in Velbert-Mitte. An der Kreuzung in Höhe Metallstraße wollte sie bei Grün links in die Metallstraße abbiegen. Dabei beachtete sie aber nach Angaben der Polizei nicht den Mercedes, der ihr entgegenkam. Es kam zu einem schweren Zusammenstoß. Dabei zogen sich beide Beteiligte leichte Verletzungen zu. Ein Rettungswagen brachte sie ins Klinikum, das die zwei Patienten nach ambulanter Behandlung wieder verlassen konnten.

Osterfeuer Elfmal in Velbert

Velbert. In Velbert gibt es am Samstag, 26. März, sieben Osterfeuer. Am Sonntag, 27. März, finden an vier Stellen Osterfeuer statt. Hier die Übersicht: Samstag: Fahrenscheidt, Fahrenscheidt 1, 17 Uhr; Wüfrather Voltigier- und Pferdesportverein, Ibacher Mühle 109, 18 Uhr; Wohn- und Werkgemeinschaft Langenberg, Donnerstraße 23 , 18 Uhr; Kleingartenverein Neviges, Kleingartenanlage II, Bahnstraße, 18 Uhr; Gemeinschaft im Holz, Wiesenweg 14 (Wiesenge-

lände), 19 Uhr; Postsportverein Velbert, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 98, 19 Uhr; CVJM Motorradfahrer, Deilbachstraße 287, 19 Uhr. Sonntag: Gemeinnützige Hofgemeinschaft Örkhof, Hohlstraße 139, 5.30 Uhr; Windrather Talschule, Brinker Weg 46, 6 Uhr; Gartengemeinschaft Am Hahn/Frohnstraße, Am Hahn/Fronstraße (Parzelle 37), 16 Uhr; DPSG Stamm Hardenberg, Bernsaustraße – Marienberg, 19 Uhr.

www.supertipp-online.de Anzeige

– Anzeige –

25-Jährige übersah entgegenkommenden Wagen

Velbert. Zu einem schweren Zusammenstoß kam es bei einem Unfall auf der Langenberger Straße in Velbert.

Anzeige

Dienstleister vor Ort

Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Die Polizei schätzt die Höhe des Schadens auf 10.000 Euro. Insbesondere der Mazda, der durch die Wucht des Zusammenpralls einmal um die eigene Achse und gegen einen Bordstein geschleudert wurde, erlitt einen Achsbruch an der Hinterachse. Die beiden „Fahrzeugwracks“, so die Polizei, wurden abgeschleppt. „Die Unfallstelle war dadurch schnell wieder geräumt, und so hielten sich die Verkehrsbehinderungen im einsetzenden morgendlichen Berufsverkehr durch

p K­ o­Wchti­p ­S von

Der schwer beschädigte Mazda musste abgeschleppt werden. Foto: Polizei

polizeiliche Verkehrsregelung in akzeptablen Gren-

zen“, endet der Polizeibericht.

Für Kinder und Jugendliche

Vom 30. März bis zum 1. April bietet das erprobte Betreuerteam Ruth Taborsky, Manfred Pock und Bernhard Grote auf der Kegelanlage am Heljens-Bad jeweils von 10 bis 13 Uhr verschie-

dene Spiele an. Aber auch Leistungen werden gefordert, schließlich sollen zum Abschluss der drei Tage eine Kegelkönigin und ein Kegelkönig ausgezeichnet werden. Alle Jugendlichen zwischen neun und 16 Jahren sind willkommen. Erfahrungen oder Vorkenntnisse im Kegeln sind nicht erfor-

derlich, aber auch kein Hinderungsgrund. Mitzubringen sind saubere Hallenturnschuhe und leichte Sportkleidung. Die gesamte Aktion ist kostenlos. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird jedoch um Anmeldung bei Bernhard Grote unter Tel. 02056/22921 oder 0171/ 4864892 gebeten.

Kinderernährung Klinikum Niederberg informiert

Velbert/Heiligenhaus. Unter dem Motto „Ran an den Familientisch!“ lädt die Elternschule am Klinikum Niederberg zu einem Vortrag rund um die Kinderernährung im Alter zwischen elf und 18 Monaten ein.

Am 6. April werden zwi-

Anzeige

alter und

aScha

Kaninchen „Südländische Art“

Ferienaktion der Sportkegler

Heiligenhaus. Die Sportkegler Heiligenhaus bieten in den Osterferien einen Kegelkurs für Kinder und Jugendliche an.

11

schen 10 und 12 Uhr Fragen rund um die Phase beantwortet, ab der die Kinder mit vom Tisch essen. Wie sieht eine gesunde Kinderernährung aus? Was, wenn der Esstisch zum Stresstisch wird? Und wo bleibt der Spaß am Essen? Der Vormittag soll Denkanstöße

geben und wartet mit praktischen Tipps zur Alltagsorganisation auf. Kosten: 15 Euro pro Person, weitere Informationen bei Nicola Herrmann unter Tel. 02051/6079797 oder info@nicola-herrmann. de. Anmeldeschluss ist der 30. März.

Frisch renoviert

Anzeige

BAST.biz

Zutaten für 4 Personen: 4 Kaninchenkeulen 16 kleine Kartoffeln mit Schale 1 rote Paprikaschote 1 gelbe Paprikaschote 16 Kirschtomaten 8 Schalotten 4 Knoblauchzehen 1 Chillischote 1/2 EL Rosmarinnadeln 1 Lorbeerblatt 20 entsteinte Oliven 6 EL Olivenöl Salz und Pfeffer aus der Gewürzmühle 200 ml Weißwein

anschwitzen. Nun restliche Zutaten untermischen und mit Weißwein ablöschen, dann im Backofen bei 200 Grad ca. 30 Minuten garen, dabei die Keulen des Öfteren wenden. Abschmecken und heiß servieren. Hierzu passt sehr gut der Grauburgunder Selektion Stemberg TIPP: Man sollte den Wein zum Kochen nehmen, den man dazu trinkt.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: In der Steingutform oder im kleinen Bräter die gewürzten Kaninchenkeulen mit Olivenöl scharf anbraten. Schalotten in Scheiben geschnitten, Knoblauch feingewürfelt zugeben und kurz mit anschwitzen. Kartoffeln -gewaschen und halbiert- sowie die Paprikaschoten -entkernt und in Rauten geschnitten- zugeben und ebenfalls

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! Garten- und Landschaftsbau Baggerarbeiten Pflaster- und Plattierungsarbeiten 42551 Velbert Am Lieversholz 8 Tel. 0173/54 60 440 Fax 02051/31 67 36

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Dienst für den Kunden zu bieten und sich damit von den großflächigen Märkten abzuheben, das ist das Anliegen, dass sich Konstantin Kremser als Inhaber des ehemaligen Fachgeschäftes BAST vorgenommen hat. Denn das ist es, was den Fachhändler vor Ort von den Großmärkten unterscheiden soll: der Service. Günstig einkaufen aus einer Riesenauswahl kann man heute fast überall: im Lebensmittelmarkt, im Elektronikdiscounter, im Internet. Allerdings ist die Technik heute so umfangreich und teilweise kompliziert einzustellen, dass viele gar nicht all die Funktionen nutzen, die die modernen TV, Audio- oder Telekommunikationsgeräte anbieten. Und da kommt der Fachmann ins Spiel. Geschulte Techniker aus dem Fachgeschäft BAST. biz beraten und erklären, wenn gewünscht, auch bei Ihnen zu

Konstantin Kremser Hause. Dabei hat es keine Bedeutung, wo Sie Ihr Produkt erworben haben. Falls Sie Probleme mit der Einrichtung, Inbetriebnahme, Montage oder Installation ihres neuen (oder älteren) Gerätes haben, ist das Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik in der Innenstadt von Wülfrath ein kompetenter Ansprechpartner. Auch bei Problemen mit Ihrem Kabel TV-Anbieter oder Ihrem Internetprovider stellt ihnen das Team von BAST.biz individuelle Alternativen zur Verfügung. Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik Im Spring 6 42489 Wülfrath ✆ 02058/5038 Verkauf ✆ 02058/5039 Service info@bast.biz

Salzgrotte Velbert

Totes Meer Salz Gesundheitsratgeber Maktleiterin Heike Stinder mit Sebastiano Gianfriddo und Slawek Klincewicz an der neuen Auslage für exotische Früchte. Foto: Mathias Kehren

Der Rewe Markt Bernd Wacket in Heiligenhaus ist renoviert worden. Herzstück der Modernisierung ist eine komplett neue Lichttechnik: Die Grundbeleuchtung und alle Strahler sind jetzt in moderner LED-Lichttechnik ausgeführt, was für eine ansprechende Ausleuchtung des Warenangebots sorgt. Ein weiterer Vorteil der Umrüs-

tung ist die hohe Stromersparnis von etwa 30.000 Kilowattstunden pro Jahr, womit die neue Beleuchtungstechnik auch unter dem Umweltgesichtspunkt in sehr gutem Licht dasteht. Im Zuge der Renovierung wurde eine heiße Theke neu eingerichtet. Dort gibt es Braten, Frikadellen und gebratenes Geflügel sowie einen wechselnden Mit-

tagstisch und Suppen heiß zum Mitnehmen. Ebenfalls neu ist eine Backstation, wo laufend frisch gebackene Brötchen, Brot und Baguette zu einem günstigen Preis angeboten werden. Vom neuen Licht profitiert nicht zuletzt die Obstabteilung, wo die Auslage für exotische Früchte neu gestaltet und das Angebot nochmals erweitert wurde.

Totes Meer Salz– Wussten Sie dass bereits in der Antike das salzhaltigste Binnengewässer (bis zu 32%) der Welt als heilkräftig galt? Die legendären Kräfte des Toten Meer Salzes wurden von Königen und Königinnen gepriesen! Ich empfehle unsere Produkte mit Totes Meer Salz für Wellness & Spa Anwendungen für Haut und Bewegungsapparat. Die mineralreichen Salze wirken belebend, verjüngend und bringen ein GeIm Ärztehaus Noldestraße 5 42551 Velbert

fühl von Leichtigkeit. Totes Meer Salz Produkte wie Cremes, Lotionen, Elixiere, Seifen und verschiedene Badesalze erhalten Sie in unserem Gesundheitsshop in der Therapeutischen Salzgrotte Velbert, Noldestraße 5. Gegen eine Versandkostenpauschale senden wir Ihnen gerne Produkte oder Gutscheine aus unserem Sortiment zu. Lassen Sie es sich gut gehen, bleiben Sie gesund!

Tel. 02051 – 80 52 288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de


D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

12

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter von hochwertigen Materialien WirVerwendung bieten Qualität zu vernünftigen Preisen • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Fassadenanstrich 42549 Velbert Vollwärmeschutz • Exclusive ••• Vollwärmeschutz Tel. 0 20 51 / Malerarbeiten 60 50 05 Lasur- und Spachteltechnik

Wir bieten Qualität zu vernünftigen Preisen unter Verwendung von hochwertigen Materialien • Exclusive Malerarbeiten Mozartstraße 60a • Fassadenanstrich •• Bodenbelag Bodenbelag • Fassadenanstrich 42549 Velbert • Lasur- und Spachteltechnik • Vollwärmeschutz Mozartstraße 60a · 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Lasurund Spachteltechnik

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Winterangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Tel. 0 20 51 / 60 50 05 • Bodenbelag

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

.

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

.

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Malerbetrieb

Rivero & Sohn GmbH & Co. KG

Ausübung sämtlicher mAlerArbeiten FAssAdenAnstrich AuFstellen Von trocknungsgeräten

| | |

Vollwärmeschutz AltbAusAnierung wAsserschAdensAnierung

Malerbetrieb Rivero und Sohn GmbH & Co. KG von Böttingerstr. 15 • 42549 Velbert Tel. 02051-84737 • Fax 02051-84509 info@malerbetrieb-rivero.de

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Werbung Wirkt

...

…weil 48,5 Millionen Deutsche eine Zeitung lesen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Damit Stadtwerke nicht den Strom absperren Projekt „NRW bekämpft Energiearmut“ jetzt auch in der Velberter Verbraucherberatung

Zahlungsprobleme rund um die Energierechnung dauerhaft zu regulieren und deren Ursachen anzugehen - dieses Ziel hatte sich das Projekt „NRW bekämpft Energiearmut“ beim Start im Herbst 2012 gesteckt.

„Die zunehmenden Zahlungsprobleme von Verbraucherinnen und Verbrauchern bei der Energieversorgung erfordern nachhaltige Ansätze“, erklärte Bürgermeister Dirk Lukrafka. Er freue sich, dass nun auch in Velbert dabei auf ein Erfolgsmodell gesetzt werden könne: „Das Angebot der Budget- und Rechtsberatung Energiearmut schafft dauerhaft eine win-win-Situation für alle Beteiligten: für betroffene Kundinnen und Kunden, aber auch für Energieversorger und Kommunen. Denn es gelingt damit nicht nur die schnelle Hilfe in akuten Notlagen, sondern es wird auch die Eigeninitiative

der Betroffenen dauerhaft gestärkt. Langfristige Begleitung und Hilfestellungen zum Finanzmanagement im Haushalt und zum Energiesparen sind dabei Erfolgsgaranten, um Energiearmut dauerhaft und präventiv entgegenzuwirken“, so Lukrafka. Bürgerinnen und Bürger, die ihre Energierechnungen nicht bezahlen können, denen eine Gas- oder Stromsperre droht oder deren Versorgung bereits unterbrochen wurde, konnten die kostenfreie Budget- und Rechtberatung bisher in den Verbraucherzentralen in Aachen, Bielefeld, Bochum, Dortmund, Köln, Krefeld, Mönchengladbach und Wuppertal in Anspruch nehmen. Wiederholte Mahnungen und in der Folge die Androhung der Einstellung der Lieferung von Strom und Gas sind in der Regel die Maßnahmen, die Energieversorger –

vielfach auch erfolglos – ergreifen, um säumige Forderungen einzuziehen. Für einkommensb enachtei ligte Haushalte allerdings, wo weder Rücklagen vorhanden sind noch Einkünfte über dem Pfändungsfreibetrag erreicht werden, bedeuten die anfallenden Kosten für Mahnverfahren, Unterbrechung der Energielieferung und die erneute Freigabe der Versorgung eine zusätzliche Belastung. „Deshalb ist es uns wichtig, dass sich die Kunden so früh wie möglich melden, wenn es Zahlungsengpässe gibt und nicht erst wenn die Sperrung unmittelbar ansteht“, erläutertStefan Freitag, Geschäftsführer der Stadtwerke Velbert, die Motivation zur Beteiligung: „Die Stadtwerke Velbert unterstützen das Projekt der Landesregierung, weil es dabei hilft, Zahlungsprobleme zu vermeiden oder diese

Wolfgang Schuldzinski, Vorstand der Verbraucherberatung NRW, Andreas Adelberger, Leiter der Verbraucherzentrale Velbert, Bürgermeister Dirk Lukrafka, Stefan Freitag, Geschäftsführer der Stadtwerke Velbert, und Sabine KlischatTilly, Fachberaterin Energiearmut, stellten das Projekt „NRW bekämpft Energiearmut“ vor. Foto: Mathias Kehren

unbürokratisch zu lösen. Dies kommt letztendlich sowohl dem Verbraucher als auch dem Energieversorgungsunternehmen zu Gute.“ Das Verbraucherschutzministerium stellt im Rahmen

des Projekts „NRW bekämpft Energiearmut“ für die Jahre 2016 bis 2018 rund 1,55 Millionen Euro für die wirtschaftliche und rechtliche Beratung durch die Verbraucherzentrale NRW zur Verfügung. Die

teilnehmenden Stadtwerke in den Modellkommunen finanzieren das jeweilige Beratungsangebot vor Ort. Außerdem werden bestehende Netzwerke mit den Fallmanagern der örtlichen Jobcenter, die Mitarbeiter von Sozialämtern sowie weitere Kooperationspartner in den ProjektStandorten eng in das Modell eingebunden. In Velbert wird die neue Fachberaterin Sabine Klischat-Tilly ab sofort immer montags von 15 bis 17 Uhr eine offene Sprechstunde der Budget- und Rechtsberatung bei Energiearmut anbieten. Weitere Terminvereinbarungen unter Telefon: 02051/80 90 1885 oder per Email: velbert.energiearmut@verbraucherzentrale.nrw. Lesen Sie mehr dazu unter www.supertipp-online.de, Stichwort Verbraucherberatung.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!


ALT

Gültig vom 23.03. bis 29.03.2016

GEGEN

EDENE I H C S 00 VERÄTE AUS 2 R E B Ü SGER N TV, HIFI N O I T E AK EREICHTSGERÄTE! B N E D SHAL U A H &

NEU!

0% S OND ER-F INAN ZIER MIT UN

12 BEQ U

G*

EMEN

MONAT SRATEN !

WAT28495 Waschvollautomat

A

+++ -30% 6)

25,-

€ Spar-Prämie von BOSCH!5)

ohne Deko

HD 8904/01 Intelia Deluxe Kaffeevollautomat • Einstellbare Kaffeestärke • Einstellbare Kaffeemenge pro Tasse • Einstellbare Temperatur • Einfache Reinigung und Wartung • Automatischer Spülvorgang • Herausnehmbare Brühgruppe • Automatischer Standby-Modus • Abnehmbarer Wasserbehälter

Unser Preis:

Unser Preis:

1400 U/Min

599,-

für Ihr Alt gerät: Sie bezah len nur:

• Energieeffizienzklasse A+++-30%6) • Energieverbrauch 135kWh/Jahr • 0,77kWh Energieverbrauch im Programm Eco 50 • Sonderprogramme • EcoSilence Drive: Leiser Motor mit langer Lebensdauer • Maße (HxBxT): 84,8x59,8x55cm

-100,,-

13

A +

-75,,-25,,-

nur:

499,-

0% Finanzierung 12x monatlich 41,58*

m 8c

erät:

Cashback von Bosc 5) h : Sie bezah len effek tiv

499,-T D H

599,-

für Ihr Alt g

0% Finanzierung 12x monatlich 43,66*

V

2,3GHz Octa-Core-Prozessor Wasser- und staubgeschützt2)

Komplett-Flat-Paket

U

UE55JU6450 UHD-LED-TV • Ultra HD Auflösung 3.840x2.160 Pixel • Anschlüsse u.a.: 4x HDMI, 3x USB, CI+ • Stromverbrauch: 85 Watt (0,3 Watt im Standby) • Energieeffizienzklasse A+ • Maße mit Tischfuß (BxHxT): 124,26x76,34x26,75cm Unser Preis:

899,-

für Ihr Alt gerät: Sie bezah len nur:

-100,,-

799,0% Finanzierung 12x monatlich 66,58*

Telefonieren • Flatrate in alle dt. Netze Surfen • Bis zu 21,6 Mbit/s im Download • 1 GB LTE Highspeed-Volumen SMSen • Flatrate in alle dt. Netze

(32GB) mit Vodafone Smart L

Farbvarianten:

Tarif Smart L

monatlich

39,99€1)

NEUHEIT

FÜR JUNGE LEUTE!1)

29,-

statt 44,99 €

+ 500MB + oder + 1GB

je

• 12,92cm (5“) Quad-HD Super AMOLED-Display • Leidenschaftliches Design aus Aluminium und Gorilla® Glass • Mehr Platz durch Speichererweiterung um bis zu 200GB • 12 Megapixel-Kamera mit Dual Pixel und F1.7-Blende für gestochen scharfe Bilder • Schnell geladen3), auch induktiv4)

1)

40880 Ratingen Für Navi: Robert-Koch-Str. 2 An der Westtangente gegenüber Mc Donalds www.johann-wittmer.de info@johann-wittmer.de Tel.-Verkauf: 02102-434040

Volkardeyerstr.

A44

Düsseldorfer Str.

1) Smart L inkl. Smartphone: mtl. Paketpreis 39,99 € statt 44,99 €. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz inkl. Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen. Anrufe zur Mailbox gelten wie Anrufe ins dt. Vodafone-Mobilfunknetz, d.h. in allen Tarifen mit Flat fürs Telefonieren ins dt. Vodafone-Mobilfunknetz sind Anrufe zur Mailbox kostenlos. Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Stunden in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat in alle dt. Netze inkl. (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite (bis zu 21,6 Mbit/s im Vodafone LTE Netz) nutzen, danach mit bis zu 32 kbit/s. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Neukunden erhalten in den ersten 24 Monaten einen Rabatt in Höhe von 5 € auf den mtl. Paketpreis. Als Junge-Leute-Vorteil erhältst Du zusätzlich ein Highspeed Datenvolumen von 500 MB. Über die Promotion „Klick dein Extra” stehen Dir monatlich weitere Optionen (wie z.B. Deezer Musik-Flat oder 1 GB Datenvolumen) zur Verfügung. Den Vorteil bekommst Du wenn Du zwischen 18 und 25 Jahre alt bist. Darüber hinaus gilt der Vorteil für Studenten und Schüler bis 30 Jahre gegen Nachweis. Auf Deiner 1. Rechnung berechnen wir Dir den Basispreis für den 1. Vertragsmonat nur anteilig und den Basispreis für den 2. Vertragsmonat im Voraus. In den folgenden Rechnungen siehst Du dann auch den Basispreis des jeweils nächsten Vertragsmonats. Eventuelle Rabatte ziehen wir jeweils ab (Kunden im Rahmenvertrag sind hiervon ausgeschlossen). Alle Angaben gelten für die Nutzung im dt. Vodafone-Mobilfunknetz. Alle Preise inkl. MwSt. 2) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Kaiserswerther Str. EURONICS XXL Johann+Wittmer Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. 3) Nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen oder optional erhältlichen Samsung Schnellladegerät verfügbar. 4) Setzt die Nutzung einer optional erhältlichen Ladestation mit Drahtlosladetechnologie und Schnellladefunktion voraus. Johann+Wittmer GmbH 5) Aktionszeitraum: 01.03. - 30.04.2016. Nur eine Vergütung kann pro Kauf eines Aktionsgerätes beim teilnehmenden Händler eingelöst werden. Gilt nur für die beim teilnehmenden Händler im Aktionszeitraum vorrätige Ware. Barauszahlung nicht Westtangente A52 Kaiserswerther Straße 95 möglich. Wird direkt über Bosch abgewickelt. Weiterführende Teilnahmebedingungen finden Sie auch im Internet unter: www.bosch-home.com/de/sparpraemie 6) 30% sparsamer als der Grenzwert zur Energieeffizienzklasse A+++

Europaring

A3 >

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 SAMSTAG 10.00 – 19.00 Werkstatt & Reparatur Service

Johann+Wittmer

Mo-Fr 9.00 - 19.00 Sa 9.00 - 18.00

Service-Hotline 02102-434140

www.facebook.com/euronics.ratingen

*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 12 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Warenwert von 99€. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht!. KW12/16.

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de


KLEINANZEIGEN ALLES FÜRS KIND

HAUS UND GARTEN

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Gepflegter Kleingarten aus Altersgründen zu verk., Steinlaube, Strom, Wasser. Kleingarten Friedfeld, Langenhorsterstr. 37, Tel. 02053 / 5729 EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

RepaRatuR von Fenstern & türen, Direktinstallationen Ihrer Haushaltsgeräte, Küchen- & Möbelmontagen, Miniumzüge & Spermüllservice... > Fa. Settekorn-Bähring 02056/56263

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

14

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

GESUNDHEITSWESEN QIGONG & TAI CHI in Wülfrath. Ruhe in Bewegung. Kursbeginn: Mo. 4.4. u. Mi. 6.4. C. Nickel 02058 7820722 Reiki - Ich gebe Kraft fürs Leben. Lebensberatung, Meditation, Yoga. Tel. 0173/4804975 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952

Ankauf von Wandteller, Ledertaschen, Bernstein und Korallenketten. Tel. 0160 / 93056756 Aufgepasst suche von Privat Pelzmantel o. Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbesteck, Münzen, Bernstein, Schmuck. Fr. Klärr, Tel. 0209 / 94573682

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

Ank. v. Näh-u. Schreibmaschinen Pelze, Orientteppich, Puppen, Kronleuchter, Taschenuhren, Armbanduhren, antike Möbel, Porzellan, Münzen, Koralle / Mode / Bernstein / Schmuck, Tafel / Silber, Zinn Herzberg Tel.: 0157 - 89058792 Privat sucht Bernsteinketten, Pelze, Münzen, Uhren, Orden, Antikes u. Zinn. Tel. 0151 / 26986134 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

��������������������������� �� ���������������� ������������ ��� ������ ������ �� ������������ ���� ���� � � �� �� ��

UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 15 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 KONTAKTE

Aldi Lidl Roller Centershop Dänisches Bettenlager Ratio

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0177 / 4007052

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

VERKÄUFE

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, flechten

Design 2er Sofa ( Breite: 120 cm ) und Design3 er Sofa ( Breite: 145 cm ) ohne Armlehnen suchen ein neues Zuhause wegen Umzug, Kaufdatum 08. 2014, kaum gebraucht, Zustand: 1a, Ausführung Korpus: Ascona Fb, Seitenausführung Kunstleder braun, Rücken echt, Sitz: Falcone Fb. Camel, mit 2 Wurfkissen 45 x 45 cm Fb. Ascona braun und 2 Nierenkissen 60 x 20 cm Fb Falcone camel, Selbstabholer, NP: 800 €, Tel.: 02051 - 4361518, ab 16.00 Uhr

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh

VERSCHIEDENES

Medimax XXXL-Kröger Möbel Markmann Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Kaufe Einmachgläser und Weckgläser und alte Bierkrüge.Selbstabholer, Tel. 0157 / 72166116

POLSTEREI STEIBO

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de Anstreich u. Tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Frisörsalon Heiligenhaus Stadtmitte zu verkaufen! Tel.: 0157 - 79283613

www.hstvelbert.de IMMOBILIENVERKÄUFE

Wir Kaufen ihr auto! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

ImmobilienMesse in Velbert.

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort! Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

sparkasse-hrv.de 9. und 10. April 2016, 11 bis 16 Uhr. Hauptgeschäftsstelle in Velbert, Friedrichstraße 181.

 Sparkasse

Heiligenhaus - Hetterscheidt 3 Zi., KDB, 50m², KM 400,00€ + NK + 3 MM Kaut., Stellplatz, sep. Eingang, kpl. renov. Ab sofort an Ehepaar o. Einzelperson. Tel.: 0157 73854634 Aussicht gefällig? Altbauwohnung, 42549 Velbert, 2.OG, 3 ZKDB, 75qm, gut geschnitten, modern saniert in chicer schw/w-Optik mit Gartennutzung. KM 500€, NK 100€, ( 2 Pers.), Strom, Gas durch Mieter, Kaution 3 KMM. Kurzfristig verfügbar, Haustiere gestattet. Bus 4 Min. Tel. 02051 / 84629 mit AB Hochwertig renoviert, mit neuem Badezimmer! 3 Zimmer, ca. 72m², im 2. OG mit Balkon. 459,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert-Am Berg, 2 Zimmerwohnung + Umzugsgutschein, 58 m², 325,00 EUR KM + BK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj.1965. Tel.: 02051/8010060

Hilden • Ratingen • Velbert

ImmoM16 Vel 1Spa..indd 1

Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 Wegen Umzug zu verschenken Helle Couchgarnitur, Jugendzi. Kleiderschrank,Küchenmöbel weiß/Buche u. Staubsauger Tel. 01775024690

Achtung!Großer Hausflohmarkt Wann: Ostersamstag, 26.03.2016 und Ostersonntag 27.03.2016, jeweils in der Zeit von 10:00-17:00Uhr. Wir bieten an: Versch. Sammlerobjekte,Porzellan u.a. Meißner, Fürstenberg, Paloma Picasso, sehr gut erh.hochw. Da-und Herrengarderobe auch Pelze, Puppen Möbel ein fast neues kompl.Schlafz. U.v.m. Händler sind erwünscht Wo: Fam.Wudel, Eichenkreuzweg 6a, 42555 Velbert-Langenberg HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 0172 - 6786262 WOHNMOBILE

UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52 GEWERBLICHEOBJEKTE VE-ZE Sport u. Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

VelbertNeviges,Donnenberger Str. 1.OG,1 ZI, KB, Keller, 42 qm(8) KM 260,00€, HK 60 €, NK 50€, WHG. wird tapeziert überg. EBK u. Kombination Waschautomat u. Trockner werden leihweise zur Verfügung gestellt. Energieausweis vorhanden, Kaut. 780€ prov.frei ab sofort DOMACURA WohnungsverwaltungsGmbH Tel.: 0231/94831013 die-do 9.00-14.00 Uhr VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath 2 Zi. - Whg. im Grünen ruhige Lage , stadtnah, 78 m² KDB Balkon + ausgeb. DG 37m², Stellpl., WM 690,- €. Ab sofort. Tel.: 0172 / 2945571 H.haus, 3 Zi. - Whg., reine Südlage, gr. Balkon, ca. 76m², KM 393,00 € + NK zu verm. Garage möglich. Tel.: 03691 / 77656 Heiligenhaus Heide Theodor - Heuss - Str., 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 2 Balkone, 64 m², im II OG., KM 380,00€, NK, Vorrauszahlung 170,00€. Tel.: 02365 / 55235 oder 0163 - 8639631 Frisch renoviert mit Duschbad 2 Zimmer, ca. 67 m², 349,00 EUR + BK + Kaution, 1. OG, mit Balkon. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/ (m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

H‘haus, Nonnenbrucher Str. 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 65,19 qm, DG, Gartenanteil, 492,74 EUR zzgl. Hzg, frei ab 1.4.16, renoviert, Bj 1928, Erdgas 94, 3 kWh/(qma) H’haus, Nordring 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, DG, kein Balkon, 54,10 qm, 467,67 EUR inkl. Hzg, frei ab 1.6.16, Bj 1938, Erdgas 165 kWh/(qma) Hhaus, Leipziger Straße 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, EG, 82 qm, Balkon, 605,20 EUR inkl. Hzg, sofort frei, Bj 1975, Energie 145,6 kWh/(qma)

Tel. 02056 - 96 15 90

info@sparbauverein-heiligenhaus.de

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40

WoHnen Hat tradition

wohnbau-derr.de

Mehrr

Angebote

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Mobil: 0173 - 67 67 835

VERMIETUNGALLGEMEIN E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229

uns wohl!

in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen.

09.03.2016 09:44:41

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Heiligenhaus ETW, EG, 67m², Citylage, Jahnstr. 6, kl. Garten, Bj 1997, altersgerecht, inkl. 1 TG - Platz, 125.000,00€ tel.: 02051 / 85623

HIER fühlen wir

Willkommen zu Hause.

ZU VERSCHENKEN (O.B.)

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

,,Club Flair “

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

KFZ-KAUFGESUCHE

Autoexport Jantke

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364

REWE

Unordnung? Endlich Ordnung und Struktur in Papieren, Haushalt und Büro. Ich unterstütze Sie dabei, wieder „ strukturiert zu arbeiten und in Ordnung zu wohnen „ ! dieordnungs-expertin.de Telefon 0211 - 6877999

Suche altdeutsche Möbel, Tel. 0157 / 86814815

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

IMMOBILIENGESUCHE

Immobilienservicebüro Fahl Wir suchen für finanzstarke Kunden Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser & Wilhelmstr. 177 Eigentumswohnungen in Tel. 02058 8932237 Wülfrath, Velbert und Fax.02058 894155 Wuppertal. j.fahl@amarc21.de Bundesweit 130 Kollegen an Ihrer Seite

VERMIETUNGGARAGEN

MIETGESUCHWOHNUNGEN

TG - Stellplatz in Heiligenhaus Jahnstraße 6 zu vermieten, 45,00€ Tel.: 02051 / 85623

1,5 - 2 Zi.-Whg. oder kl. Haus zur Miete in Wü., Tönish., RaHombach o. Me. gesucht. Tel.: 0163 / 6924586

NEBENVERDIENST

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

 Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Mettmann Zusteller.

Frisch renoviert im modernisierten Haus + auf Wunsch mit EBK!

Tolle, helle 3 Zimmerwohnung, ca. 72 m², im Erdgeschoss mit Balkon bietet Platz zum Wohlfühlen! 549,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 289 kWh/(m² *a) Energieeffizienzklasse G (vor Modernisierung) FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de


KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

Flüchtlingskinder besuchen „Sealife“

„Kraftfutter für Kindergehirne“

Aufregender Tag für die jungen Bewohner zweier Velberter Unterkünfte

Velbert. Kinder aus zwei Erstaufnahme-Einrichtungen haben einen Ausflug zum „Sealife“ in Oberhausen gemacht. Ermöglicht haben ihnen diesen schönen Tag die Gewerkschaft IG BCE und Mitarbeiter der Firma Bayer.

90 erwartungsfrohe Kinder sowie einige Eltern warteten morgens vor den Eingängen der Erstaufnahme „Am Lindenkamp“ in Velbert sowie im alten Nevigeser Krankenhaus auf der Tönisheider Straße. Die Vorfreude darauf, mal raus zu kommen und gemeinsam etwas zu erleben, war groß: „Fische gucken“, klang es daher aus vielen kleinen Mündern. „Die Aktion hat wieder gezeigt, wie groß die Hilfsbereitschaft für die Flüchtlinge in Wirklichkeit ist“, finden die Organisatoren Thomas Küppers und Sascha Baum. 5-7Die Gewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE) stiftete die Busfahrt sowie den Eintritt ins „Sealife“, die Firma TREPPENHAUS& als Bayer stellte Mitarbeiter SONDERREINIGUNG freiwillige Helfer für den 02051/251150 www.as-velbert.de Tag frei. Die Stadt Velbert und der Kreis Mettmann sowie die Flüchtlingskoor-

Empfang des Rhythmus-Chors

Neviges. „Der RhythmusChor leistet fantastische musikalische Arbeit und versteht es, immer mehr Kinder zum Singen zu animieren.“ Das sagte Velberts Bürgermeister Dirk Lukrafka auf dem Frühlingsempfang des Rhythmus-Chors Velbert-Neviges im Musikalischen Erlebniszentrum.

In Velbert lebende Flüchtlingskinder haben „Sealife“ besucht.

Foto: privat

dinatoren vor Ort halfen die gekonnten Umgang der Kiemen bei Fischen funkti- aber der Ausflug habe allen Kinder mit der Sprachen- onieren oder wo sich die „enorm viel Spaß gemacht“. Fahrt vorzubereiten. Nach der Busfahrt enter- vielfalt zu bestaunen. Die Tinte beim Tintenfisch be- Zur Heimfahrt mussten die ten die Kinder 1-4das „Sealife“. meisten Kinder kommen findet. „Auch musste dem ersten Kinder schon getraaus Syrien, Afghanistan ein oder anderen lebhaften gen werden, da sie so müde Mit großen Augen Fürstanden Kleinanzeigen die Kinder auf den Bänken und den Westbalkan-Län- Kind energischer gesagt von dem aufregenden Tag und bestaunten die großen dern. „Einige können 5-7 schon werden, dass die Hand nicht waren. Fische und Meeresschild- sehr gut deutsch und dol- in das Becken gehört“, „Wir machen weiter“, lauFür Kleinanzeigen UNTERHALTS& metschen für andere“, so schmunzelt Küppers. kröten, die gerade gefüttert tet das Fazit von Thomas BÜROREINIGUNG Küppers. wurden. Zwar hatten die Helfer Küppers. „Die Gewerk02051/251150 www.as-velbert.de Umgekehrt hatten auch Kinder sind von Natur alle Hände voll zu tun, „den schaft hat sich bereit erklärt, die Betreuer den ganzen aus sehr neugierig und ha- & Sack Flöhe zu hüten“, so ei- zwei weitere Fahrten zu stifTREPPENHAUSTag über Gelegenheit, den ben vieleSONDERREINIGUNG Fragen - wie die ner der Betreuer grinsend, ten.

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de

Reinigungskräfte Velbert / Industriegebiet, zuverlässige deutschsprachigeBAUABSCHLUSSReinigungskräfte geREINIGUNG

STELLENANGEBOT Wir suchen zwei

Physiotherapeut/in nach Velbert Mitte - Tolles Team - Gute Bezahlung - Diverse Zuschüsse Behandlungsschwerpunkt Neuro/Ortho

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

STELLENMARKT

02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Tel.: 02051 251150

Der Bürgermeister betonte, dass der RhythmusChor über die Stadtgrenzen von Velbert hinaus bekannt sei und sogar in Essen insbesondere wegen der musikalischen Früherziehung einen guten Namen habe. Manfred Hagling, Chorgründer und ständiger musikalischer Leiter des Rhythmus-Chors seit 1971, verwies auf die Aussage des Hirnforschers Professor Dr. Gerald Hüther, dass Singen Kraftfutter für Kindergehirne sei. Auch das umfangreiche Jubiläum-

sprogramm des Rhythmus-Chors zum 45-jährigen Vereinsbestehen wurde von Manfred Hagling vorgestellt. Zu den prominenten Gästen zählten der Bundestagsabgeordnete Peter Beyer, mehrere Ratsmitglieder, die Leiterin der Jugendförderung Petra Henning, viele Freunde und Förderer des RhythmusChors, Star-Tenor Werner Plath und die Vorsitzende des Vereins KinderstadtNeviges, Andrea Fricano. Selbst der Sport war hochrangig vertreten, nämlich durch den Chef der Sportjugend Velbert, HansWerner Mundt. Musikalisch eingeläutet wurde der Frühlingsempfang durch die JubiläumsHymne „Conquest of Paradise“ von Vangelis, am Keyboard zelebriert durch Torsten Haase, der auch für die weitere musikalische Umrahmung sorgte.

02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- & DIN EN ISO 9001 GLASREINIGUNG SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de

15

PHOTOVOLTAIKREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

Dietmar Wahl

0179/5901051 www.thz-wahl.de

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!

sucht. Arbeitszeit Mo-Fr. ab DIN EN ISO 9001 Aushilfen (m/w) 14:30 Uhr. Eichenauer GeZERTIFIZIERT im Service bäudeservice, Tel.: 022802051/251150 www.as-velbert.de für sofort gesucht. 18437780 Restaurant Golfclub 1-4 Mettmann Reinigungskräfte Velbert Gabriele Treiber / Industriegebiet, zuverläsObschwarzbach 4a sige deutschsprachige Rei40822 Mettmann Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 nigungskräfte gesucht. Ar-Velbert  02058 895681 Mail: info@as-velbert.de beitszeit samstags von 10.30 Tel.: 02051 251150 - 13.30 Uhr (Industrie-/HallenE-Mail: UNTERHALTS& reinigung) Eichenauer Gebäu- treiber@gcmettmann-restaurant.de BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 1-4 deservice 0228-18437780 Suche für1 Personenhaushalt 14 tägig 3 - 4 Stunden freundliche Putzhilfe in Ratin5-7 würgen - Hösel. Bei Interesse de ich mich über Ihren FASSADEN& Anruf UNTERHALTS- & unterGLASREINIGUNG 0162 - 3495603 oder BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02102 / 9398169 freuen. 02051/251150 www.as-velbert.de Zuverlässige Putz- und Bügelhilfe 1 - 2 pro Woche für 3,5 Std. auf Minijobbasis gesucht. 3,5 Std. / Wo.:&7 Std. / FASSADENWo: 270€ monatlich auch bei GLASREINIGUNG 02051/251150 Urlaub ( 6 Wowww.as-velbert.de Jahr ) Tel.: 0173 - 5258649 Wir suchen ab sofort freundliche Haushaltskraft für Seniorenhaushalt in E - Werden. BAUABSCHLUSSREINIGUNG Sie kochen lecker und gesund, 02051/251150 www.as-velbert.de kaufen ein, waschen und halten die Wohnung sauber. Umfang ca. 30 Wochenstunden. Tel.: 0176 - 78771425 wilma@ kreissig.de PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

Elektroniker Fachrichtung Energie- u. Gebäudetechnik (Elektroinstallateur), (m/w), F Kl. B (vorm.3), selbstständig arbeitend, in Festanstellung gesucht.

5-7

1-4

Für Kleinanzeigen

JETZT NEU!

Der sucht Zeitungszusteller (m/w)

02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

5-7

Mail: info@as-velbert.de

Tel.: 251150 UNTERHALTS& 02051 Suche Aufträge Rund ums BÜROREINIGUNG Haus im Bereich: Platten, 02051/251150 www.as-velbert.de pflastern, Reparaturarbeit, ta02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert pezieren, anstreichen, fliesen, Mail: info@as-velbert.de TreppenTel.: ausbessern, Verput02051 251150 zung, Wände, Keller, Garage PHOTOVOLTAIKund auch Isolierung, HandausFASSADEN& REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG

TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Wir suchen für unsere lebhafte, DIN EN ISO 9001 rezeptstarke Apotheke ZERTIFIZIERT 02051/251150 zur Verstärkung unseres großenwww.as-velbert.de Teams ab sofort oder später eine(-n) freundliche(-n) BAUABSCHLUSSREINIGUNG PTA

und/oder Apotheker(-in)

02051/251150 www.as-velbert.de

für ca. 15-30 Wochenstunden!

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche

www.supertipp-online.de

schachtung, Dachrinnen säubern, Terrasse, Kantsteine setzen. Sehr günstig, sofort und schnell erledigt! Tel.: 0177 9106868 ich freue mich auf Ihren Anruf!

Gärtner sucht GartenarSie haben Freude an der Ar- beit! Bäume fällen, Rasen er- Schlosser ( Rentner im Unbeit im Freien? Staudengärt- neuern, pflastern und entsor- ruhezustand ) sucht Be809709 o. schäftigung z.B. Bauarbeiten, nerei sucht 450€ - Kräfte, für gen. Tel. 02051 /5-7 DIN EN ISO 9001 TREPPENHAUS- & 1-4 Komissionierungsund Kultur- 0173 - 5831223 Grünanlagen usw. Tel.: 0157 ZERTIFIZIERT SONDERREINIGUNG UNTERHALTS& Tel.: 02051/251150 www.as-velbert.de arbeiten. Kontakt unter - 84953432 02051/251150 www.as-velbert.de Glas- und Treppenreiniger BÜROREINIGUNG 02058 / 3521 BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de hat noch Termine frei. Tel. REINIGUNG 5-7 01577/8820992 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Gärtner sucht Arbeit im GarUNTERHALTS- & SONDERREINIGUNG ten, Hecke schneiden, Garten400 Euro 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert DIN ENJob ISO 9001BÜROREINIGUNG Mail: info@as-velbert.de pfl ege, Pfl asterarbeiten, Zäune 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT FASSADEN& in Wülfrath Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG setzen, Bäume fällen u.v.m. Bürotätigkeit für: Vertrags& o. PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de Tel.:TREPPENHAUS0176 / 84100907 vorbereitungen, TerminkoSONDERREINIGUNG REINIGUNG 02051 / 4362010 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150etc. www.as-velbert.de Wer übernimmt Grabpfleordination, Sie arbeiten DIN EN ISO 9001 ge ( o. regelm.&Bepflanzung ) FASSADENhalbtags nach Absprache Di. ZERTIFIZIERT und im Sommer Bewässerung 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG Mi. oderFriedrich-Ebert-Str. Do. vormittags.7, 42549 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de d. Grabes auf dem ev. FriedMail: info@as-velbert.de Bewerbung bitte an: BAUABSCHLUSS1-4 hof in Wü. 150€ jährl. Tel. Tel.: 02051 251150 REINIGUNG office@s-c-international.de DIN EN ISO 9001 0159/01053329 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT

Zusteller. (Mindestalter 13 Jahre)

E-Mail: redaktion@ STELLENGESUCH supertipponline.de Suche Arbeit im Bereich Für Kleinanzeigen Bäume fällen, Zäune u. Ter-

BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKREINIGUNG

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath

Neuer Friseursalon in Heiligenhaus sucht für 2 Tg.d.Woche Friseurin zur Aushilfe. Arbeitszeit nach Vereinbarung.Tel.02056-5996171

Elektro E & B Glittenberg rassen bauen, Gartenarbeit, Inh. Jochem Born Renovierungen, Laminat, verHarkortstraße 12 putzen, tapezieren, Fassa42551 Velbert TREPPENHAUS- & denanstrich, fliesen usw. Tel.: Tel. SONDERREINIGUNG 02051/ 5 32 00 0157 - 72464227 E-mail: www.as-velbert.de 02051/251150 eb.glittenberg@cityweb.de

02051/251150 www.as-velbert.de

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

15

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Bewerbungen bitteMail: an:info@as-velbert.de

Tel.: 02051 251150 s.krieger@architekt-krieger.de

PHOTOVOLTAIKeasyApotheke in Medicum, S.Krieger, REINIGUNG Blumenstr. 3, 42551 Velbert

02051/251150 www.as-velbert.de


16

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

Krawalle bei Abifeier auf dem Hordtberg Alkohol, Raub, Pfefferspray und Schlägereien

Velbert. Zu Ausschreitungen ist es letzte Woche Freitag bei einer Feier von Abiturienten rund um den Bismarckturm gekommen. Ab 21 Uhr musste die Polizei gleich mehrfach ausrücken, weil es, offenbar unter Alkoholeinfluss, zu mehreren Straftaten gekommen war.

Die angemeldete Feier hatte am Nachmittag mit rund 300 Teilnehmern begonnen. Gegen 21.30 Uhr wurde der Polizei zunächst ein bewaffneter Raub angezeigt. Einem 19-jährigen Mädchen und ihrem 21-jährigen Begleiter aus Bochum wurden die Handys im Gesamtwert von ca. 650 Euro geraubt. Aus

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Frisch poliert? „Diesen Alptraum hat schon jeder erlebt“, beginnt eine Mail, die uns jüngst ins Haus flatterte. Da wollen wir natürlich wissen, was jeder erlebt hat. Denn dann könnte es ja auch gleich jeden interessieren. Lesen wir also weiter. „Diesen Alptraum hat schon jeder erlebt: Gerade frisch geduscht und geföhnt, doch die Haare machen was sie wollen.“ Hier stocke ich. Wann in Gottes Namen habe ich mich das letzte Mal geföhnt? Wo könnte in diesem Haushalt ein Föhn sein? Oder vielleicht fragt sich der ein oder andere: Ein Föhn - was ist das? Wozu braucht Mann das? Ich kenne inzwischen genügend Leute, und ihre Zahl nimmt überproportional mit steigendem Alter zu, die schauen in den Spiegel und sehen eines nicht: Haare. Jedenfalls nicht auf dem Kopf. Bei Ganzkörperspiegeln könnte das anders sein. Zurück zur Eingangsbehauptung: „Die Haare machen was sie wollen.“ Das kann ich bestätigen: Sie fallen aus. Oder: Sie sind es schon. Ich vermute inzwischen sogar: Haare, die vom Kopf aus runterfallen, sind wie Samen. Fallen sie auf den Körper unterhalb des Hauptes, wachsen dort neue nach. Es mag den ein oder anderen geben, der die biologische Haltbarkeit dieser These in Zweifel ziehen wird. Ich meinerseits bin jedoch felsenfest von ihrer Richtigkeit überzeugt. Pure Lebenserfahrung.

Zurück zu unserer Mitteilung, in der behauptet wird: „Wenn die Haare schlecht liegen und sich nicht bändigen lassen, verschwindet bei vielen die Guten-Morgen-Laune.“ Was ist mit meiner Laune? Und die meiner Mitleidenden? Wer kümmert sich um diese? Wenn es nur noch um die Frage geht: Wird die Billardkugel da oben poliert oder nicht? Ich weiß, ich weiß, ich höre es schon: Wir haben ja keine Ahnung von den Nöten der Frauen, überhaupt von Frauen, wollen aber, dass sie gut aussehen, vor allem die Haare... Deshalb hier der Gegenbeweis: Nein, wir stehen zurück und geben den Tipp weiter, für den die Mitteilung gemacht wurde, übrigens von einer Frau, wie sollte es anders sein: Ein Trockenshampoo ist die Lösung aller Probleme: „Dem Haar entzieht es überschüssiges Fett, verleiht einen erfrischenden Effekt sowie neue Fülle. Guter Laune und einem frisch gewaschenen Gefühl steht nun nichts mehr im Wege.“ So einfach kann das Leben sein. Das Trockenshampoo ist übrigens auch noch: vegan. Herz, äh nein: Haar, was willst du mehr? Ich meinerseits bleibe aber kritisch, wenn es um vermeintlich unumstößliche Behauptungen geht wie „hat schon jeder erlebt“. Diese Woche beispielsweise habe ich laufend gehört: Ostern steht vor der Tür. Ich habe keine Mühe gescheut und mich an die Recherche begeben. Und was stand vor der Tür? Nix.

einer Gruppe Jugendlicher heraus bedrohte ein junger Mann die beiden mit einem Taschenmesser und forderte die Handys. Mit den erbeuteten Mobiltelefonen flüchtete der Unbekannte dann zu Fuß bergab in Richtung Langenberger Altstadt. Dabei folgte ihm ein Mädchen, das die beiden Bestohlenen zuvor noch aufforderte, besser nach Hause zu gehen und nichts zu unternehmen. Der flüchtige Räuber wird wie folgt beschrieben: Deutscher, ca. 16 bis 18 Jahre jung, ca. 1,75 Meter groß, grauer Kapuzenpullover, schwarze Jacke, Kapuze tief ins Gesicht gezogen. Die unbekannte Begleiterin wird wie folgt beschrieben: Deutsche, ca. 16 bis 18 Jahre jung, ca. 1,70 Meter groß, attraktive Erscheinung, graue Jacke und weiße

Handschuhe. Nahezu zeitgleich, gegen 21.05 Uhr, setzte ein unbekannter Täter scheinbar unerkannt in einer größeren Personengruppe Pfefferspray ein. Insgesamt vier Jugendliche im Alter zwischen 16 und 18 Jahren aus Langenberg und Hattingen klagten über massive Reizungen der Atemwege. Ein Rettungswagen wurde alarmiert, um sie zu versorgen. Die Fahndung der Polizei verlief ohne Erfolg. Nach dem offiziellem Ende der Veranstaltung um 22 Uhr gab es von der Polizei Platzverweise für mehrere offensichtlich stark alkoholisierte Besucher, die nicht gehen wollten. Dabei habe bereits eine sehr aggressive Grundstimmung geherrscht, berichtet die Polizei. Als dann gegen 22.15 Uhr eine größere Gruppe den Heim-

weg antrat, sei es plötzlich zu einem Gerangel und einer Schlägerei zwischen mehreren Personen gekommen, die von der Polizei getrennt werden mussten. Dabei leistete insbesondere ein 20-jähriger Langenberger erheblichen Widerstand. Gegen ihn wurde ein entsprechendes Strafverfahren eingeleitet. Drei 19-jährige Schüler aus Hattingen erstatteten ebenfalls Anzeige gegen ihn, weil er sie vor dem Eingreifen der Polizei geschlagen habe. Die abendlichen Ereignisse auf dem Langenberger Hordtberg und die dort eingeleiteten Strafverfahren sind weiterhin Gegenstand polizeilicher Ermittlungen. Hinweise dazu nimmt die Polizei in Velbert unter Tel. 02051/946-6110 entgegen.

Die Lackklinik Inh.: Lutz Kristen

Ihr Lack- & Beulenreparaturservice Burgfeld 18 42551 Velbert

Tel.: 02051 / 80 71 44

www.die -lackklinik.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land

Gesicherte Rendite: Die WirtschaftsHaus Gruppe will 100 Wohnungen im Diakoniezentrum Heiligenhaus an der Schulstraße 2 an Anleger verkaufen. Foto: M. Kehren

Für Kapitalanleger

100 Wohnungen im Diakoniezentrum stehen zum Verkauf Heiligenhaus. Im Diakoniezentrum an der Schulstraße sollen 100 Wohnungen an Kapitalanleger verkauft werden.

Neuer Eigentümer des Gebäudes die WirtschaftsHausGruppe aus Garbsen bei Hannover. Sie hat die Immobilie vor kurzem von der Lindhorst-Gruppe erworben und möchte mit den 100 Wohneinheiten an den Markt gehen. „Das Haus gehört uns nicht“ erklärt Renate Zanjani, Sprecherin der Diakonie Aprath, die als Pächter der Immobilie das Diakoniezentrum betreibt. Sie bestätigt

den Eigentümerwechsel, versichert aber auch: „Für uns als Betreiber ändert sich gar nichts.“ So sieht das auch Christoph Ellermann von der WirtschaftsHaus-Gruppe. Der bestehende Vertrag mit der Diakonie sei abgeschlossen über 20 Jahre, habe also noch eine Gültigkeit von 16 Jahren; dazu gebe es eine Verlängerungsoption über fünf Jahre. Das ist es ja auch, was die Immobilie für WirtschaftsHaus interessant macht. Sie möchte die Zimmer und Wohnungen des Hauses als einzelne Eigentumswohnungen an den

Markt bringen. Das gilt für jedes Einzelzimmer (rund 20 Quadratmeter) mit Nasszelle bis hin zu den zehn Eigentumswohnungen. Die Einzelzimmer sollen ab 151.000 Euro kosten, die Wohnungen zwischen 224.000 und 342.000 Euro. Das Angebot richte sich an Kapitalanleger, die eine gesicherte Rendite von 4,2 Prozent erhielten, erläutert Christoph Ellermann von WirtschaftsHaus. Ein Vorbelegungsrecht gebe es nicht. Dieses Modell, andernorts schon verwirklicht, sei etwas ganz Neues für Heiligenhaus. Hans-Joachim Kling

Preisverteilung ab dem 09.04.16, 13.00 Uhr

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Postillion Nachtbar . Cocktailbar

Yơ Mi. 20:00 - 01:00 Uhr Fr - Sa. 20:00 - 04:00 Uhr Wohlfühlen in gemütlicher Atmosphäre ơ é ͗ . ͖͙͘​͙͕


SOMMERZEIT

LOKALES

Am Sonntag wird die Uhr umgestellt. Aus 2 Uhr wird 3 Uhr, die Nacht ist kürzer.

LOKALES

MEHR LOKALES

Der Nachlass von Klaus H. Jann ist ans Stadtarchiv übergeben worden.

Das Parkdeck Flügelskämpchen ist wegen Bauarbeiten zum Teil gesperrt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 8

SEITE 9

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

32. Jahrgang • Nr. 12 • 26. März 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

K O M M E N TA R

Weit weg Der Kreisverkehr hatte seinen Charme. Er zeigte: Man muss nicht immer viel Geld in die Hand nehmen, kann auch mit einfachen Mitteln was schaffen. Hauptsache Kreisverkehr, nicht mehr das öde Warten an den Ampeln. Jetzt aber ist der Charme dahin, jetzt hat Straßen.NRW so lang gewartet, bis die Autofahrer nur noch sauer sind über den Zustand der Straße (und nicht nur dieser). Und wieder zeigt sich: Je weiter weg eine Behörde ist von den Menschen (und Kontrollen), desto weniger schert sie sich um die Probleme vor Ort. hjk

bei vorlage dieser Anzeige, solange Vorrat reicht - vom 25.03.2016 - 28.03.2016

Zander auf endiviensalat

90 euro

1,00

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Kreisverkehr Mettmanner Straße: Der Belag ist verzogen, Autos müssen über eine Holperstrecke.

Foto: Kehren

„Fassungslos über die Ignoranz“ Kreisverkehr Mettmanner Straße ist seit 16 Jahren ein Provisorium

Beilagenkunden

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

16.

,3 ils 0 gel P es En kel 0,3 cker n Euro ein le ngel Du E oder ander Z zum

Zu unseren ständigen gehören: u.a.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Wülfraths Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke übt massiv Kritik an Straßen.NRW. Und fordert, dass der Kreisverkehr Mettmanner Straße Flandersbacher Straße endlich ausgebaut wird.

Im Jahr 2000 ist der Kreisverkehr eingerichtet worden. Quasi um zu testen, ob eine solche Regelung an dieser Stelle sinnvoll ist. Der Kreisverkehr hat sich als Verkehrsmaßnahme bewährt. Das Provisorium ist geblieben. Heute noch weisen die gelben Schraffierungen auf die „Übergangslösung“ hin. Betonringe wurden seinerzeit aufgestellt und zu Blumenkübeln verwandelt. Damals haben Parkschüler noch dazu beigetragen, dass die Kübel bunt wurden. Aus den Grundschülern von damals sind längst Erwachsene geworden. Ihre bemalten

Kübel stehen immer noch vor Ort, falls sie nicht ausgetauscht werden mussten, weil sie bei einem Unfall zerstört wurden. Das ist etwas, was Bürgermeisterin Panke so aufregt: Denn inzwischen ist es nicht nur ein Ärgernis und Politikum, dass die Stadt so von Straßen.NRW hängen gelassen werde. Inzwischen ist der Kreisverkehr auch längst eine Verkehrsgefährdung. Der Fahrbahnbelag hat sich so verzogen, dass der Untergrund eher einer Stoßdämpfer-Teststrecke gleicht und die Insassen kräftig durchgeschüttelt werden. Mit dem Landtagsabgeordneten Volker Münchow hat Panke schon vor längerem über das andauernde Problem gesprochen. Jetzt wollen beide Druck machen, denn auch Münchow ist sau-

ECHTES LERDEEISR! ZUM STOFFP e Zeit! ur noch Bei allen Sofas! N

für kurz

Bürgermeisterin Claudia Panke und Landtagsabgeordneter Volker Münchow.

er: Das falle doch alles auf die Stadt oder die Politik zurück, die nun wirklich nichts dafür könne, dass bei Straßen. NRW offensichtlich „Dienst nach Vorschrift“ gemacht werde. Panke spricht von einem Trauerspiel und erinnert daran, dass auch der Bürgerverein lange Jahre eine Patenschaft übernommen und für die Bepflanzung gesorgt hatte. Dieses ehrenamtliche Engagement werde durch so

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor

ein Verhalten auch noch mit Füßen getreten. Der Bürgerverein hat sein Egangement vor zwei Jahren eingestellt. „Ich bin fassungslos über solch eine Ignoranz gegenüber der Kommune“, sagt Panke. Und Münchow nennt den Fall ein „gravierendes Beispiel, wie es nicht laufen darf.“ Die Bürgermeisterin fordert endlich einen Endausbau, mit einer Beseitigung der Straßenschäden sei es bei weitem nicht getan. Sie hofft wie Münchow, dass mit der neuen Leiterin der Behörde, Elfriede Sauerwein-Braksiek, sich endlich was tue nach 16 Jahren. Die neue Chefin der Behörde sei eine Ingenieurin, erklärt Münchow. Vielleicht könne die Fachfrau erkennen, dass es so nicht bleiben könne. Hans-Joachim Kling

Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck, und Münzen + Zahngold Münzen +Silber Zahngold

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Werbung Wirkt

...

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig! Quelle: www.die-zeitungen.de

,– eur! Frühjahrs-Angebot! Sparen Sie bis zu 350 ic Untergestell in drei ® ul Aktionsmodelle mit dem Class Entdecken Sie die Stressless Cons , Black ck“ „Bati Stressless® Consul ohne Hocker Größen und vier Lederfarben S nur 899,– eur* (statt 1.195,– eur**) ilsteilsVorte Vor Braun, Cream und Burgundy zum ar! preis– die Gestellfarbe ist frei wählb Stressless® Consul ohne Hocker M nur 999,– eur* (statt 1.295,– eur**) Nur noch für kurze Zeit!

in Leder ab

899,– eur* eur

L

Stressless® Consul ohne Hocker nur

1.149,– eur* (statt 1.500,– eur

**

)

Jetzt 24 Stunden shoppen unter www.moebel-rehmann.de

2 mal in ganz in Ihrer Nähe!

Haupthaus in Velbert

*

UVP des Herstellers. ** Ehemalige UVP des Herstellers.

Stressless® E200 Sofa als 2-Sitzer mit Longseat, Relaxecke und 2-Sitzer

Flandersbacher Weg 2 42549 Velbert Rehmann & Söhne GmbH Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19.30 Uhr Sa. 10 - 19 Uhr

Filiale in Essen-Steele Kaiser-Wilhelm-Str. 30-36 45276 Essen-Steele Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr


w Ăź l f r at h

2

SupertIPp • Samstag, 26. März 2016

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient PersonenbefĂśrderung Rouault Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

Flughafentransfer Flughafentransfer bereits ab 29,- â‚Ź je Fahrt Buchungen unter

02058 -

788 446

oder im Internet unter

www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurĂźck.

13

Der wiedergewählte Vorstand des FÜrdervereins Zeittunnel arbeitet weiter mit an der Attraktivierung des Zeittunnels (v. l.): Dr. Ulrich Becker, Hans Peter Schilling, FriedrichWilhelm KÜnig, Friedrich-Wilhelm Rust und Lutz Onasch. Foto: Sabine Drasnin

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von BĂźroräumen • TeppichbĂśden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 /61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58/7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

JĂ–RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-Beläge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne ModerneBodenbeläge Bodenbeläge 42489 WĂźlfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • TeppichbĂśden Parkett / Laminat •• TeppichbĂśden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

GoethestraĂ&#x;e 44 • Design-Beläge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 89,50 â‚Ź

44 ¡ 42489 Wßlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

„Zeittunnel wie ein leuchtturm fĂźr wĂźlfrath“ Besucher sollen mehr in der Stadt kennenlernen

Bei der Jahreshauptversammlung des FĂśrdervereins Zeittunnel wurde deutlich: Es geht langsam, aber stetig voran mit dem Zeittunnel.

Die ausstellung wird kontinuierlich modernisiert; zur SaisonerĂśffnung am Sonntag waren die ersten QrCodes einsatzbereit. Sie kĂśnnen mit dem Smartphone eingelesen werden und bieten dann zusätzliche Informationen, auch in Englisch. wer kein Smartphone hat, kann leihweise eines von drei tablets mit in die ausstellung nehmen. wie der Dr. Ulrich Becker weiter berichtete, wurde der Seminarraum mit neuem Bodenbelag, Beamer und leinwand ausgestattet. Im tunnel stellte der fĂśrderverein einen neuen fernseher auf. auĂ&#x;er dem schaffte er Material fĂźr den Schmuckworkshop an.

In diesem Jahr soll der auĂ&#x;enbereich verschĂśnert werden. Und die vielfach angedachte Schautafel mit den hinweisen auf weitere SehenswĂźrdigkeiten in wĂźlfrath soll endlich kommen; das nimmt der fĂśrderverein nun selbst in die hand. „Der Zeittunnel ist wie ein leuchtturm fĂźr wĂźlfrath. Er lotst die Besucher zum Zeittunnel“,sagte Becker, „er kann und soll aber auch helfen, dass die Besucher nach wĂźlfrath kommen.“ Der flyer des Zeittunnel weist bereits auf diese highlights hin. andrea Gellert listete einige der vielen Veranstaltungen auf, die in den 177 tagen Zeittunnelsaison 2016 stattfinden werden. Dazu soll auch wieder das tunnelflimmern gehĂśren; hier stehe noch eine Sponsorenzusage aus.

Die finanzielle lage hängt weiterhin von mehreren akteuren und aktionen ab (der Super tipp berichtete). Unter anderem muss der Zeitplan fĂźr die ErtĂźchtigung des Zeittunnels fertig werden. Bis zur Jahreshauptversammlung gab es noch keinen neuen Gastronomen, der das CafĂŠ betreiben mĂśchte. „wir sind noch in Gesprächen“, sagte Gellert. Der fĂśrderverein kann das CafĂŠ nicht betreiben, „das wĂźrde unsere personellen MĂśglichkeiten Ăźbersteigen“, erklärte Becker. Der Vorstand mit dem Vorsitzenden Dr. Ulrich Becker, 1. Stellvertreter lutz Onasch, 2. Stellvertreter hans Peter Schelling, SchriftfĂźhrer friedrich-wilhelm rust und Kassenwart friedrich-wilhelm KĂśnig wurde einstimmig wiedergewählt. Der fĂśrderverein hat 48 Mitglieder. Sabine Drasnin

Konzert mit Solisten Sängerkreis am 10. april in St. Joseph

Der MGV Sängerkreis präsentiert bei seinem Chorkonzert am 10. April unter der Gesamtleitung von Lothar Welzel nicht nur eigene Gesangssolisten, sondern auch die MezzoSopranistin Boshana Milkov und den Pianisten Christian Ziegler, der auch Mitglied im Sängerkreis ist.

Das Konzert gliedert sich in verschiedene BlĂścke und wird erĂśffnet durch den Chor mit dem romantischen „GroĂ&#x; ist Jehova der herr“ von Vinzenz lachner. Es folgen besinnliche und anspruchsvolle Chorwerke wie dem „Carmen vespertinium“ von willy Giesen und dem hĂśhepunkt des Konzertes mit der achtstimmigen „hymne“ von Schubert. Danach singt Boshana Milkov mit „Sei stille dem herrn“ aus Elias von felix Mendelssohn-Bartholdy und „Biblische lieder“ von antonin Dvorak. Den zweiten teil des Konzertes gestaltet der Chor mit „Kyrie“ von John leavitt,

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2015)

„Wir verkaufen Immobilien in ALLEN Lagen schnell und sorglos mit unserem Rund-um-Sorglos Service!“ Ihre Immobilienprofis

Immobilien Stahl WĂźlfrath 02058 - 782 28 28 Velbert 02051 - 805 89 01 DĂźsseldorf 0211 - 691 683 04

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

Speziell fĂźr SIE:

Lesegläser

mit erweitertem Arbeitsbereich

Mezzo-Sopranistin Boshana Milkov

dem „Salmo 150“von Ernani aguiar, dem „laudate omnes gentes“ von wolfgang reisinger und „Praise“ von Karl Jenkins. Chorsolisten bringen das „Panis angelicus“ von C. franck und später das „Deine GĂźte, herr, ist alle Morgen neu“ von Grell und „herr, hĂśre mein Gebet“ von Klein zu GehĂśr. Mit dem Musikwerken „Cantique de J. racine“ von Gabriel faure und „Die Ehre Gottes aus der Natur“ von ludwig van Beethoven be-

ginnt der Chor den dritten teil des Konzertes. Bevor der Chor zu einem Medley von Gospels und Spirituals einsetzt, erschallt das „agnus Dei“ von Gioachino rossini gemeinsam von Chor und Boshana Milkov. Das Konzert findet am Sonntag, 10. april, ab 17 Uhr in der kath. Kirche St. Josef statt. Eintritt 12 Euro, Einlass ab 16:30 Uhr. Karten gibt es bei SchlĂźter‘s GenieĂ&#x;ertreff wilhelmstr. 131a, Optik Kotzenberg, wilhelmstr. 153, und bei allen Sängern.

WilhelmstraĂ&#x;e 123 • 42489 WĂźlfrath Telefon (0 20 58) 61 60 • Âľ vor dem Geschäft www.optik-wuelfrath.de

������������� ������������������� ������ � ��������������� �����������������


w ü l f r at h

8

Wir bieten Spitzenleistungen zu bezahlbaren Preisen! Nutzen Sie unsere supergünstigen Preise für Ihre Frühjahrsrenovierung

z. B.:

Vollwärmeschutz     Nano-Quarz      Fassadenanstriche Malerbetrieb

Brandt GmbH

Eichendorffstraße 6 · Wülfrath Tel. 0 20 58/65 31 · Fax 7 95 17 · Mobil 01 74/9 62 20 65 schöner wohnen – wir machen es möglich!

Jubelkommunion am 3. april in St. Maximin

Viele Frauen und Männer aus der Wülfrather Gemeinde sind vor 50 bzw. 60 Jahren (Geburtsjahrgänge 1966 und 1956) in St. Joseph, St. Barbara, St. Maximin und St. Petrus-Canisius oder in ihren jeweiligen Heimatkirchen zur ersten Hl. Kommunion gegangen.

aus diesem anlass findet am Sonntag, 3. april, ab 9.30 Uhr ein Jubiläumsfest statt. Gefeiert wird es mit einem festhochamt in der Kirche St. Maximin in Düssel. „ausdrücklich sei darauf hingewiesen, dass nicht nur die Jubilare aus wülfrath, sondern auch aus anderen Gemeinden eingeladen sind“, so Claudia Geisthardt von St. Maximin. „Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie uns

PaM & the radiofaces am 3. april treten Pam & the radiofaces in der „Kathedrale“in Schlukothen auf. anders als zunächst vom Veranstalter angegeben, beginnt das Konzert schon um 17 Uhr, Einlass ist ab 16.30 Uhr.

adressen (z.B. von Klassentreffen des Jahrgangs) mitteilen könnten, damit möglichst viele eingeladen werden können“, schreibt Geisthardt in der Einladung weiter. anmeldungen werden im Pastoralbüro, Goethestr. 75, 02058/3176 angenommen.

SupertIPp • Samstag, 26. März 2016

heute siebtes Osterfeuer

Die freiwillige feuerwehr „heizt ein“ Am 26. März öffnet die Freiwillige Feuerwehr ab 18 Uhr Hof und Gebäude für Groß und Klein. „Auch wenn es uns schwerfällt: Das Osterfeuer wird nicht gelöscht, sondern angefacht“, sagt Stadtbrandinspektor Sven Salomon. „Nur so kann sich jeder einzelne Besucher an den warmen Flammen in gemütlicher Atmosphäre erfreuen.“

aber nicht nur für Gemütlichkeit wird gesorgt. „Das Osterfeuer auf der feuerwache wülfrath wird dieses Jahr noch heißer“, verspricht Salomon und stellt eine Neuerung vor: „DJ und Moderator andy franke (ehem. riu Palace Mallorca) heizt den Gästen ein und hat immer ein gerade passendes Musikstück parat.“ Nach dem letzten Osterfeuer wurden einige wün-

sche laut, die die feuerwehr gern erfüllt. So gibt es in diesem Jahr einen Zusatz-Grill im Bereich des Schlauchturms, um die wartezeiten auf eine Bratwurst zu verkürzen. am großen Grillstand wird es nach wie vor das ganze Programm (Pommes, Bratwurst, Currywurst, Zwiebelwurst, Nackensteak) geben. für diejenigen, die sich letztes Jahr zur späteren Stunde ein heißgetränk wie Glühwein gewünscht haben, wird der wunsch im Bereich der Cocktailbar erfüllt. Das Standardprogramm der Getränke wird wieder erweitert. „ansonsten gilt wie jedes Jahr: Ein Besuch auf der feuerwache an der wilhelmstraße 8 am 26. März lohnt sich definitiv“, ist sich Salomon sicher.

60 Jahre bei Blau-weiß Jahreshauptversammlung und Ehrungen

Die Jahreshauptversammlung des Tennisvereins Blau-Weiß Wülfrath stand im Zeichen der Ehrung langjähriger Mitglieder.

Der 1. Vorsitzende Volker Bremkamp ehrte Ingrid Kaup und Günter Schäfer für 60 Jahre Blau-weiß, Gerd herrmann und hermann Schuberth für 50 Jahre Mitgliedschaft, Britta hundt, Cilly Müther und frank Plate für 40 Jahre und hans-Peter altmann und Klaus tesch für 25 Jahre. In der Saison 2016 tritt der Verein mit 16 Jugendmannschaften an. In den alters-

klassen U 10 bis U 18 gibt es jeweils eine Mädchen- und eine Jungenmannschaft. Im Seniorenbereich werden 13 Mannschaften an den Start gehen. Zum ersten Mal tritt eine Männermannschaft ü 80 an. Das trainingsangebot wird in der Saison 2016 durch eine Kooperation mit der tennisschule huning/ Schramm noch attraktiver gestaltet. Bei den anstehenden wahlen wurde dem aktuellen Vorstand weiterhin das Vertrauen geschenkt. Das team um den 1. Vorsitzenden Volker Bremkamp (2.

Vorsitzender Jürgen trappmann, Platzwart Siegfried Grosse, Schriftführerin angelika Krämer, Sportwart Martin Berger, Jugendwart Nadja laschet, Pressewart Jens Platzhoff) nahm die wahl an. Der Saisonauftakt für die freiluftsaison wird am 24. april mit dem hinz- und Kunz turnier stattfinden. In der Sommersaison werden überregionale Jugend- und Seniorenturniere veranstaltet. Das Vereinsleben wird außerdem durch Sommerfest und Jazzfrühschoppen gefördert.

wandern nach Oberdollendorf

Der Sauerländische Gebirgsvererin wülfrath/Mettmann wandert am 2. april auf dem rheinsteig von rhöndorf nach Oberdollendorf. Die Strecke ist ca. 14 km und hat 450 höhenmeter. Die wanderer werden gebeten, ausreichend rucksackverpflegung und Getränke mitzunehmen. Eine Einkehr ist vorgesehen. treffpunkt: Gruiten S-Bhf. um 07.45 Uhr. wandführer ist S. flasdick, tel. 01752418431 oder 02104/8331083.

Ulrike Romund, Angela Oberborbeck, Herbert Romund, Stadtarchivar Hartmut Nolte und Hauptamtsleiter Markus Benner sichten das Archiv von Klaus H. Jann. Foto: Mathias Kehren

„roter reporter“ archiviert Nachlass von Klaus h. Jann im Stadtarchiv wülfrath

Das Stadtarchiv übernimmt Teile aus den Nachlass des am 15. Oktober verstorbenen Klaus. H. Jann, die für die Stadtgeschichte von Bedeutung sind.

Janns lebensgefährtin angela Oberborbeck hat die Materialien am Mittwoch in der Medien-welt übergeben. Mehrere Kisten voller

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375

arbeit hat Klaus Jann in seinem archiv zusammengetragen. Einen Großteil davon stellen ausgaben des „roten reporters“ dar, den der Journalist rund 40 Jahre herausgegeben hat. Zehnmal im Jahr in einer großen, acht Seiten umfassenden ausgabe, mit einer auflage von etwa 8.000 Stück, die in wülfrath verteilt wurde.

trägerverein des Museums unter neuer leitung Eberhard tiso ist neuer Vorsitzender

Auf der Jahreshauptversammlung des Trägervereins Niederbergisches Museum Wülfrath vom 9. März wurde ein neuer Vorstand gewählt. Der alte Vorsitzende Jürgen Meinhard stellte sich nicht zur Wiederwahl.

Zum neuen Vorsitzenden wurde einstimmig Eberhard tiso gewählt. Die weiteren Mitglieder des Vorstandes sind die beiden Stellvertreter heinz franke und Ulrich Erbach. Bestätigt in ihren Ämtern wurden als Schatzmeisterin Brigitte fudickarStumpf und als Schriftführer Gerd langner. Jürgen Meinhard übernahm vor vier Jahren den Vorsitz in einer Zeit des UmDie geehrten Mitglieder (v. l.): Cilly Müther, Ingrid Kaup, Hans-Peter Altmann, Günter Schäfer, Klaus Tesch, Schriftwartin Angelika Krämer, 1. Vorsitzender Volker Bremkamp, Britta Hundt, Hermann Schuberth, Gerd Herrmann Foto: Blau-Weiß Wülfrath

fotografien und etliche aktenordner umfasst das archiv, das nun im Stadtarchiv einen Platz gefunden hat. Der Bestand wird sortiert und geordnet. Er wird als Gesamtwerk zusammenbleiben und nicht in einzelne themengebiete zerstückelt, erklärte Stadtarchivar hartmut Nolte. rund 50 Jahre politische

bruchs. Die Existenz des trägervereins war zu dieser Zeit auf Grund der problematischen finanziellen Situation mittelfristig gefährdet. Dank seiner Ideen und den entsprechenden Umstrukturierungen lässt sich heute feststellen, dass die finanzen auf eine solide Basis gestellt wurden. Diese komfortable organisatorische und finanzielle Situation lässt einen optimistischen Blick auf ein weiteres erfolgreiches wirken des trägervereins Niederbergisches heimatmuseum wülfrath zu. Dafür gebührt Jürgen Meinhard und nicht zuletzt auch seiner sehr engagierten frau Dorothee anerkennung und der Dank des trägervereines.

Der neu gewählte Vorstand wird - anknüpfend an diese erfolgreiche arbeit und den Zielen des Vereins entsprechend - diesen Kurs beibehalten. Dem Vorstand ist bewusst, dass die erfolgreiche arbeit der vergangenen Jahre auch dem unermüdlichen Einsatz der zahlreichen Ehrenamtler zu verdanken ist. Stellvertretend für alle überaus engagierten helfer in der Organisation und Durchführung der zahlreichen Veranstaltungen dankte der Vorstand den Mitarbeitern der Geschäftsführung mit der Geschäftsführerin Karin fritsche und der leiterin der Küchenfeen helen Gregorian.

hand mehr am Ball

37:32-Erfolg der wülfrather in der handball-Verbandsliga Nach dem Erfolg gegen den Spitzenreiter aus Überruhr gingen die Handballer des TB Wülfrath mit breiter Brust in die Auswärtspartie beim Tabellensiebten TuS Wermelskirchen und sollten die wieder einmal zahlreiche mitgereisten Fans nicht enttäuschen.

Mit 37:32 (15:18) siegte der tabellenvorletzte aus der Kalkstadt und scheint auf dem besten wege, doch noch den Klassenerhalt zu realisieren. Nach einer 5:1-führungsah es so aus, als sollten den

Blau-weißen gegen die wurfstarken Gastgeber die Zügel aus der hand gleiten. Es gelang nun immer weniger, die Kreise deren wurfstarker rückraumakteure einzuengen, und schon bald lag wülfrath deutlich mit 12:16 (26.) zurück. Doch im Gegensatz zu vielen früheren Begegnungen brachen die Kalkstädter nicht ein und kamen nach der Pause eindrucksvoll zurück in die Partie. Geführt vom starken rückraum sowie mit einem filigranen lennard Maesch auf rechts-

außen gelang beim 19:19 (37.) wieder der ausgleich, und nach dem 21:21 (40.) hatte der turnerbund stets eine hand mehr am Ball. über 25:23 (45.) gelang es auf 32:29 (54.) davon zu ziehen und in den letzten Minuten endgültig den Deckel auf einen immens wichtigen auswärtssieg zu machen. „wir gehen Schritt für Schritt, und das war ein ganz wichtiger“, zeigte sich trainer andreas linke erleichtert. „wir waren unter Druck und haben Stand gehalten.“


W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 26. März 2016

Öl-Einsatz

Am Samstagvormittag zog sich eine lange Ölspur durch die Innenstadt. Feuerwehr und Polizei sperrten den Parkplatz am Angermarkt und abschnittsweise Goethestraße und Wilhelmstraße. Die Feuerwehr streute die Spur ab; dazu mussten die betroffenen Straßen kurzzeitig gesperrt werden. Die Verkehrsbehinderungen hielten sich aber in Grenzen, da genügend Ausweichstraßen frei waren. Nur die Parkplatzsuche dauerte am Vormittag länger als sonst, da der Parkplatz am Angermarkt ebenfalls zeitweise gesperrt war.

Zwei Drittel gesperrt

9

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Gas-Einsatz

Das obere Parkdeck Flügelskämpchen/Zur Loev ist zu zwei Dritteln abgesperrt. Wie die GWG als Bauherr mitteilt, wird hier eine Gebäudefuge saniert. Dabei wird die alte Abdichtung der Fuge entfernt und durch dauerelastisches Material wieder verschlossen und abgedichtet. Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Daher wird der Arbeitsbereich mit Folie umhüllt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis 1. April. Foto: Matias Kehren

Unterstützung für junge Musiker „Gen WÜRG“ mit neuem Konzept

In den vergangenen Wochen haben sich Musiker und ehrenamtliche Helfer der Wülfrather Rockmusiker-Gemeinschaft WüRG getroffen, um ein neues Konzept zu erarbeiten.

Ziel ist die Unterstützung junger Musiker aus Wülfrath und Umgebung, wobei ihnen „alte WüRGer“ und ehemalige Teilnehmer aus dem Projekt Generation WüRG 2014 ihr Wissen und ihre Erfahrung zur Verfügung stellen. Bewährte Veranstaltungen wie JRTH (Jetzrocktashaus) stehen offen für junge Bands und Einzelmu-

siker auf der Suche nach Mitstreitern. Auf www.facebook.com/ genwuerg werden „Songs des Abends“ bekanntgegeben - frei nach dem Motto: Üben, Kommen, Finden, Spielen. Hier haben Einzelmusiker auf der „Offenen Bühne“ die Chance, in einer Band zu performen. Weiterhin sind Seminare, sogenannte WüRG Shops, und Projekte der „Gen WüRG“ rund um das Thema Musik geplant. Die erste „Gen WüRG trifft Jetzrocktashaus“ findet am 21. Mai im WüRGerHaus statt.

Exkursion im Frühling

Vorstand wieder komplett Wahlen bei der Senioren-Union

Die Senioren-Union hat einen neuen Vorstand gewählt.

Neben den Mitgliedern des bisherigen Vorstands, Walter Brühland (Vorsitzender) und Werner Schwartz (Stellvertreter) stellten sich noch Doris Grünendahl und Brigitte Heitmann als Beisitzer zur Wahl. Alle Kandidaten wurden mit großer Mehrheit gewählt, sodass nun wieder

alle vier Vorstandsfunktionen besetzt sind. Neben der Vorstandswahl lief das für Mitgliederversammlungen übliche formale Programm ab. Berichte des Vorstands, der Kassenbericht und der Bericht des Kassenprüfers, der keine Beanstandungen an der Kassenführung hatte und empfahl, den Kassenbericht anzunehmen. Mit entsprechend großer Mehrheit

wurden im Anschluss der alte Vorstand und der Kassenprüfer entlastet. Es folgten ein Ausblick auf die Veranstaltungs- und Finanzplanung für das laufende Vereinsjahr. Dabei betonte der alte und neue Vorsitzende die wichtige Herausforderung, neue Mitglieder zu werben, um noch mehr „Druck“ für die Belange der Senioren ausüben zu können.

Küchen Mewes Beratung • Planung • Verkauf • Montage ➠ Möchten Sie die Lichttechnik erneuern? ➠ Benötigen Sie neue Arbeitsplatten und/ oder neue Einbaugeräte? ➠ Sind Scharniere defekt? ➠ Viele Probleme und Fragen rund um das Thema Küche!

Naturschutz im Tal der Düssel Die ZOFF-Exkursion (Zusammenhänge erkennen, Orientierung gewinnen, Fauna und Flora kennen lernen) findet statt am Donnerstag, 31. März. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr der S-Bahnhof WülfrathAprath, an dem es Parkplätze gibt.

„Da die Baufirma Clees jetzt zum wiederholten Male Baurecht für die Deponie Radenberg erlangen möchte und die Wuppertaler Umweltverbände ebenso wie viele Anwohner genau das immer noch nicht wollen, veranstaltet die Kreisgruppe Wuppertal im Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) ihre erste ZOFF-Exkursion des Jahres ganz am Rande Wuppertals im Düsseltal“, stellt Jörg Liesendahl, Mitglied des BUND-Kreisgruppen-Vor-

1. FC verliert weiter an Boden

Vorstands-Quartett: Werner Schwartz, Brigitte Heitmann, Doris Grünendahl und Vorsitzender Walter Brühland.

42549 Velbert Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte und Kleinaufträge

Die Nevativ.-Serie des 1. FC Wülfrath nimmt kein Ende. Die 80 Zuschauer im Rheinkalk-Stadion sahen in der 35. Minute das einzige Tor der Partie, das dann auch noch die Gäste aus Jüchen erzielten. Während Jüchen-Garzweiler sich durch den Erfolg ein wenig Luft im Abstiegskampf verschaffte, steht Gastgeber Wülfrath abgeschlagen am Tabellenende der Landesliga Gruppe 1. Platz 15 ist nun schon sieben Punkte entfernt. Die Mannschaft von Mesut Güngör spielte am Donnerstag bei Blau-Weiß Oberhausen. (Ergebnis stand bei redaktionsschluss noch nicht fest). Und Ostermontag kommt der Elfte ESC Rellinghausen nach Wülfrath.

stands, fest. Von dort führt die Begehung, zu der sich jetzt schon viele Bürger angemeldet haben, durch die Siedlung Radenberg zur Deponie. Jörg Liesendahl: „Wir werden uns ein Bild von der Landschaft und ihrem ökologischen Wert machen. Und vielleicht hat ja nach Ostern der Frühling die Oberhand und zeigt uns die Schönheit der Natur ganz in der Nähe des Aprather Teichs.“

Müllabfuhr

➠ Eine Lösung:

Helmut Mewes

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Rathaus-Apotheke –– im im Angermarkt Angermarkt –– Dr. Anke Christian Ledwoch Schemann Goethestraße 19 • Wülfrath

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt.

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 - 20.00 Uhr durchgehend geöffnet

Die Restmüllabfuhr in Bezirk 4 sowie die Leerung der Papiertonnen in Bezirk 5 findet wegen Karfreitag am Samstag, 26. März, statt.Wegen Ostermontag findet im gesamten Stadtgebiet die Müllabfuhr jeweils einen Tag später statt.

Wir sind der exzellente Gesundheitspartner vor Ort! Wir sind mehr als (eine) Apotheke!

– barrierefreier Zugang – ZustellService – Intensivberatung

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Bad und Sauna in den Ferien

Die Öffnungszeiten in den Osterferien bis zum 3. April sind wie folgt: Bad Karsamstag und Ostersonntag geschlossen. Ostermontag, 28. März, 8.00 Uhr – 15.00 Uhr Dienstag, 29. März, 6.10 Uhr – 14.00 Uhr Mittwoch, 30. März, 14.00 Uhr – 22.00 Uhr Donnerstag, 31. März, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Freitag, 1. April, 14.00 Uhr – 22.00 Uhr Samstag, 2. April, 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Sonntag, 3. April, 8.00 Uhr – 15.00 Uhr Sauna Dienstag, 29. März, 8.00 Uhr – 14.00 Uhr Mittwoch, 30. März, 14.00 Uhr – 22.00 Uhr Freitag, 1. April, 14.00 Uhr – 22.00 Uhr

42489 Wülfrath • Schwanenstraße 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“ Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

Abb. nur Musterbeispiel

Am Sonntag um 12.10 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr in Wülfrath zur Gasübergabe-Station an der Wilhelmstraße gerufen. In der Odorierungsanlage, in der geruchloses Gas durch einen Geruchsstoff wahrnehmbar gemach wird, war dieser Odorierungsstoff ausgetreten. Messungen der Feuerwehr haben ergeben, dass Gas selbst nicht freigesetzt wurde. Durch leichten Wind kann es in angrenzenden Bereichen und Gebäuden zur Wahrnehmung von Gasgeruch kommen. „Sollten Sie in ihrem Gebäude Gasgeruch wahrnehmen, alarmieren Sie immer die Feuerwehr“, schreibt Stadtbrandinspektor Matthias Mausbach. „Im Bereich der Gasübergabestation sind Strömungsgeräusche wahrnehmbar, diese sind durch den normalen Betrieb bedingt.“ Die Feuerwehr war mit 23 Mann und fünf Fahrzeugen im Einsatz.

WISCHERBLÄTTER INKLUSIVE MONTAGE Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Wischerblätter und lassen Sie sie jetzt zum günstigen Komplettpreis auswechseln. Für alle FORD KA, FORD FIESTA, FORD FUSION

29,-*

* Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

Wülfrath

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstr. 28 · 42489 Wülfrath Tel.:(02058) 78 01 - 0 www.autoforum-thiel.de

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 8.00 - 16.30, Fr. 8.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr


10

Rheinkalk

SuperTiPp • Samstag, 26. März 2016

KALK-DREHROHROFENANLAGE – WERK FLANDERSBACH BEURTEILUNG DER MESSUNGEN VON EMISSIONEN UND VERBRENNUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN ZEITRAUM 01.01.2015 BIS 31.12.2015 Für die Reinigung der beim Brennprozess in den Kalk-Drehrohröfen entstehenden Ofenabgase werden Filteranlagen eingesetzt; die Minderung der Stickoxidemissionen erfolgt durch eine SNCR-Anlage und zur Schwefeldioxidminderung werden dem Abgasstrom kalkstämmige Additive aufgegeben. Über die Abgaskamine gelangen die gereinigten Abgase ins Freie.

Gemäß den Forderungen der 17. Verordnung zur Durchführung des BundesImmissionsschutzgesetzes (Verordnung über die Verbrennung und die Mitverbrennung von Abfällen – 17. BImSchV) unterrichtet die Rheinkalk GmbH nachfolgend die Öffentlichkeit über die Beurteilung der Messungen von Emissionen und Verbrennungsbedingungen für die am Standort Flandersbach betriebene KalkDrehrohrofenanlage bei energetischer Verwertung von Sekundärbrennstoffen.

An den Abgaskaminen sind eignungsgeprüfte Emissionsmessgeräte installiert, die die gereinigten Abgase kontinuierlich messen, aufzeichnen, auswerten und auf die im Genehmigungsbescheid festgelegten Grenzwerte überwachen. Die hierbei ermittelten Messergebnisse für Gesamtstaub, Stickstoff- und Schwefeldioxid sowie Quecksilber werden täglich auf elektronischem Wege der Bezirksregierung Düsseldorf zugestellt. Mit Hilfe dieser sog. Emissionsfernüberwachung (EFÜ) ist eine ständige Kontrolle der Kalk-Drehrohrofenanlage durch die Bezirksregierung Düsseldorf gegeben.

KURZDARSTELLUNG DER KALK-DREHROHROFENANLAGE Standort: LWE Rheinkalk GmbH | Werk Flandersbach Flandersbacher Straße | 42489 Wülfrath bestehend aus: • Kohlenstaub-Bevorratungsanlage • Vorrats- und Dosieranlage für Sekundärbrennstoffe • Kalk-Drehrohröfen III-IV (KDO III / KDO IV) • Faserstoff-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO III) • Elektro-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO IV)

MESSANORDNUNGEN / ÜBERPRÜFUNGEN Zur Feststellung der Emissionen werden neben den kontinuierlichen Messungen jährlich Einzelmessungen durch ein unabhängiges Messinstitut durchgeführt. Bei allen Messungen dürfen ausschließlich nur Messverfahren nach EU-Normen bzw. VDI-Richtlinien angewendet werden, die dem Stand der Messtechnik entsprechen.

ANLAGENBESCHREIBUNG In den Kalk-Drehrohröfen III-IV wird durch Brennen von Kalkstein bei Temperaturen von 1.000 bis 1.400 °C Branntkalk hergestellt. Für die Feuerung der KalkDrehrohröfen ist der Einsatz von Erdgas, festen Brennstoffen (z. B. Braunkohlenstaub) und Sekundärbrennstoffen (aus qualitätsgesicherten produktionsspezifischen Abfällen hergestellte Ersatzbrennstoffmischungen) zugelassen. Sekundärbrennstoffe werden nur dann mitverbrannt, wenn die Kalk-Drehrohröfen primär mit den Brennstoffen Erdgas und/oder Braunkohlenstaub betrieben werden.

EINZELMESSUNGEN Die jährlich durch ein unabhängiges Messinstitut gemessenen Emissionen, insbesondere von Schwermetallen sowie von aromatischen und chlorierten Kohlenwasserstoffen (Dioxine / Furane) lagen nur im Spurenbereich und somit sicher unter den zugelassenen Grenzwerten. In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse der durchgeführten 3-Tages-Emissionsmessung aufgeführt.

ERGEBNISSE DER EINZELMESSUNGEN SCHADSTOFF

MITTELWERT

MESSWERT

GRENZWERT

KDO III

KDO IV

GEM. GENEHMIGUNGSBESCHEID

Gesamtkohlenstoff

0,37

0,30

10 mg/m3

Chlorwasserstoff

0,33

2,00

10 mg/m3

Fluorwasserstoff

0,30

0,20

1 mg/m3

0,0002

0,002

0,05 mg/m3

Summe Schwermetalle und ihre Verbindungen (As-Sb)

0,01

0,01

0,5 mg/m3

Summe Schwermetalle und ihre Verbindungen (As-Cr) sowie Benzo(a)pyren

0,0023

0,003

0,05 mg/m3

Ammoniak NH3

4,50

n.b.

30 mg/m3

Dioxine und Furane

0,01

0,009

0,1 ng/m3

Summe Cadmium, Thallium und ihre Verbindungen

*) Messwerte bezogen auf Normzustand: Temperatur 273 K (0 °C), Luftdruck 1.013 hPa, trockenes Abgas und 10 Vol.-% O2 n.b. = nicht bestimmt

ERGEBNISSE DER KONTINUIERLICHEN EMISSIONSMESSUNGEN 01. JANUAR 2015 - 31. DEZEMBER 2015 SCHADSTOFF F

MESSWERT in mg/m

3

GEMESSENER JAHRESMITTELWERT

Gesamtstaub Stickoxide (als NO2) Schwefeldioxid (SO2)

6,6 301 17

Schwefeldioxid (SO2)

170

Quecksilber (Hg)

0,01

GRENZWERT in mg/m

3

GEM. GENEHMIGUNGSBESCHEID

MESSWERTE

ÜBERSCHREITUNGEN

ANZAHL

ANZAHL

Halbstundenmittelwert

40

23.947

1)

Tagesmittelwert

20

550

2)

0%

23.975 1)

0%

Halbstundenmittelwert

1.000

0%

Tagesmittelwert

500

550

Halbstundenmittelwert

200

12.149 3)

50

283 4)

Halbstundenmittelwert

600

11.807 5)

Tagesmittelwert

300

266 6)

0%

Halbstundenmittelwert

0,05

22.107 1)

0%

Tagesmittelwert

0,03

507

0,2 %

Tagesmittelwert

2)

2)

0% 0,05 % 0% 0,04 %

1) 2) 3) 4) 5) 6)

Summe Halbstundenmittelwerte KDO III/IV Summe Tagesmittelwerte KDO III/IV Summe Halbstundenmittelwerte KDO III Summe Tagesmittelwerte KDO III Summe Halbstundenmittelwerte KDO IV Summe Tagesmittelwerte KDO IV

Die Einhaltung der Grenzwerte, insbesondere die sichere Zerstörung der organischen Abgasinhaltsstoffe wird u.a. dadurch gewährleistet, dass die vorgeschriebenen Verbrennungsbedingungen befolgt werden. Gemäß den Vorgaben werden die Feuerungen der Kalk-Drehrohröfen bis zum Erreichen der Prozesstemperatur für Kalkbrände ausschließlich mit Regelbrennstoffen betrieben.

KONTINUIERLICHE MESSUNGEN

Im Werk Flandersbach wird durch Temperaturmessungen und Verriegelung der Beschickungsaggregate sichergestellt, dass der Einsatz von Sekundärbrennstoffen nur bei Erreichen der Prozesstemperatur für Kalkbrände – d. h. oberhalb von 850 °C – möglich ist. Die Einhaltung dieser Bedingungen wird kontinuierlich überwacht und aufgezeichnet.

Die Messung und Überwachung der Emissionen erfolgt durch eigens hierfür zugelassene, kontinuierlich messende und registrierende Messgeräte und Emissionsauswerterechner. Um die geforderte Verfügbarkeit und Funktion dieser Geräte sicherzustellen, wurden auch im Berichtsjahr 2015 die vorgeschriebene regelmäßige Wartung und die jährliche Funktionsprüfung durch ein unabhängiges Messinstitut durchgeführt.

• Kontinuierlich zu messen sind Emissionskonzentrationen von Gesamtstaub, Stickoxiden, Schwefeldioxid und Quecksilber • Als Bezugsgrößen zu erfassen sind Volumengehalt an Sauerstoff im Abgas, Abgastemperatur, Abgasvolumen

Ansprechpartner: Für Fragen, die im Zusammenhang mit den Emissionsmessungen und den Verbrennungsbedingungen bei der energetischen Verwertung von Sekundärbrennstoffen in der Kalk-Drehrohrofenanlage auftreten, steht als Ansprechpartner zur Verfügung: Herr Karl-Raimund Vogt (Immissionsschutzbeauftragter) | LWE Rheinkalk GmbH | Am Kalkstein 1 | 42489 Wülfrath | Telefon (02058) 17-3366 | Fax (02058) 17-13366


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.