Supertipp kw1317 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Bergische Diakonie ist in das neue Velberter Stadthaus gezogen.

Kreissparkasse übergibt 40.000 Euro Spendengelder aus dem PS-Zweckertrag.

Verkehrserziehung: Erzieher üben mit Vorschulkindern an der Bleibergquelle.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 4

SEITE 2

SEITE 18

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 13 • 1. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Neues Einkaufszentrum für Heiligenhaus

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

HBB will im nächsten Jahr vor Weihnachten eröffnen

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

Handy Werkstatt

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

So sieht den Plänen nach das neue Nahversorgungszentrum aus, das auf dem Gelände der ehemaligen Gießerei entstehen soll. Heiligenhaus bekommt ein neues Einkaufszentrum. Im Sommer soll mit dem Abriss der alten Gießerei Hitzbleck hinter dem Rathaus begonnen werden.

Investor ist die Hamburger Firmengruppe HBB, die schon das Zentrum in der Selbeck in Heiligenhaus und das E-Center in Velbert (Hundrieser) gebaut hat. Nicht verwirklichen konnte HBB zusammen mit ECE das geplante große ShoppingCenter in der Velberter Innenstadt. Die Stadt Heiligenhaus hatte das Hitzbleck-Gelände aus der Insolvenz heraus gekauft.

„Bevor es der Falsche kauft, kaufen wir es“, erläutert Bürgermeister Dr. Jan Heinisch den Grund für die damalige Entscheidung. Die Stadt sei damals „sehr mutig gewesen“, findet Heinisch heute, denn es sei ja nicht klar gewesen, was mit dem Grundstück geschehen könne. Jetzt soll es in den nächsten Wochen an HBB verkauft werden. Der Bürgermeister hat in dieser Woche die Abbruchgenehmigung und den positiven Bescheid für die Bauvoranfrage an HBB-Geschäftsführer Harald Ortner übergeben. HBB wird nach dem Kauf

Die alte Gießerei Hitzbleck in Heiligenhaus soll im Sommer abgerissen werden. Foto: Hans-Joachim Kling

des Geländes die Abbrucharbeiten ausschreiben und vergeben, so dass im Sommer mit dem Abriss begonnen werden kann. Das Hamburger Unternehmen plant den Bau eines „ Na hv e r s or g u n g s z e nt rums“, erklärt Geschäftsführer Ortner, es wird keine Shopping-Galerie. Hauptmieter soll ein Lebensmittel-Frischemarkt mit bis zu 3.600 Quadratmetern Verkaufsfläche sein. Für einen Discounter sind bis zu 1.400 Quadratmeter vorgesehen. Dazu plant HBB vier Verkaufsflächen zwischen 450 und 600 Quadratmetern für Textil, Schuhe und Sport. Die Investitionssumme für HBB liegt bei 35 bis 40 Millionen Euro. Das Gebäude soll über zwei Etagen entstehen und das Gefälle des Geländes von rund vier Metern ausnutzen. 260 Parkplätze sind vorgesehen. Vom PanoramaRadweg aus ist das Zentrum über eine Rampe zu erreichen, auf der historischen Verbindung zwischen Rathaus und Eisenbahn. Die Straße Am Rathaus soll in eine Fußgängerzone umgewandelt werden, die

zum Eingang des neuen Zentrums führt, unterbrochen nur von der Westfalenstraße. Stadtplaner Siegfried Peterburs geht davon aus, dass die anderen Geschäfte in der Heiligenhauser Innenstadt von der größeren Kundenfrequenz und die direkte Anbindung profitieren werden. Letzten Untersuchungen zufolge habe Heiligenhaus eine Kaufkraft von 157 Millionen Euro, der Umsatz liege aber nur bei 102 Millionen, der Rest fließe in Geschäfte in die Nachbarschaft ab. Einen Teil dieses Abflusses möchte Heiligenhaus mit dem neuen Zentrum auffangen. In die Sanierung des Hitzbleck-Gelände fließen nach Angaben von Bürgermeister Heinisch keine Steuergelder. Das sei anders aber bei der Sanierung des Kiekert-Areals nebenan, für die Steuergelder „in siebenstelliger Höhe“ aufgebracht werden mussten. Die Zeitplanung von HBB sieht so aus: Wenn im Spätherbst die Baubegenehmigung vorliegen sollte, könnte noch in diesem Jahr mit dem

Bau des neuen Zentrums begonnen werden. Die Eröffnung sollte im kommenden Jahr noch vor dem Weihnachtsgeschäft sein.

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

u.v.m.

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

Low Carb? Für alle, die trotz Grünzeug keine Ergebnisse auf der Waage sehen!

Erfolgreich abnehmen mit easylife Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nissch fundierte Abnehm-Begleitung. Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen S beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Ü Daanach wird für Sie vieles leichter.

nehme eich ab Erfolgr nelles rofessio p , s e ll ue + individ programm m h e Abn e Hormon + ohne qualen Hunger e n h o + itet ch begle + ärztli

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

im ch

Wille ke

16,6 Kilo

in nur 6 en Therapiewoch normmen genu abin

ochen abgenommen

Kostenfreie Erstberatung: ✆ 02 02/24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Finanzspritze für Vereine 40.000 Euro Spendengelder übergeben

Velbert. Das nächste Velberter Erzählcafé findet am 2. April ab 14:30 Uhr im VHS-Gebäude (Raum 1), Nedderstraße 50, in Velbert statt. An diesem Sonntag begrüßt Horst Borrmann die DRK-Ikone Rudolf Conrad. Dieser ist seit mehr als 70 Jahren beim Deutschen Roten Kreuz aktiv und leitet dort seit vielen Jahren die Gedächtniskurse. Unser Gast wird von seinem Lebensweg, seiner Philosophie und der langen Zeit beim DRK erzählen.

Thema: Heuschnupfen Für viele ist der erwachende Frühling nicht die reine Freude: Niesen, lästiger Schnupfen, tränende oder juckende Augen sowie Hustenreiz quälen uns, die typischen Symptome des „Heuschnupfens“, ausgelöst durch Pollen. So können Sie sich während der Pollenflugsaison helfen: Verzichten Sie auf Spaziergänge über Wiesen und Felder, besonders bei trockenem Wetter. Halten Sie den Rasen im eigenen Garten kurz, damit die Gräser gar nicht erst blühen. Schlafen Sie nur bei geschlossenem Fenster. Lüften Sie abends. Waschen Sie vor dem Schlafengehen die Haare, legen Sie Ihre Kleidung im Badezimmer ab. Halten Sie die Fenster im Auto geschlossen und bauen Sie einen Pollenfilter ein. Die Behandlung einer allergischen Erkrankung richtet sich nach dem Leidensdruck und dem Ausmaß der Allergie. Am einfachsten ist es, die verursachende Substanz (Allergen) zu meiden. Informieren Sie sich dazu über den Pollenflugkalender. Bei akuten Allergiebeschwerden können spezielle Medikamente, sogenannte Antihistaminika, eingenommen werden. Wenn die Symptome hauptsächlich Nase und Augen betreffen, empfiehlt sich eine lokale Behandlung. Homöopathisch kann die Akutphase und v.a. die Neigung zur Allergie behandelt werden.

Geplante Bebauung

Filialdirektor Ulrich Hamacher (r.) übergab den Vertretern von 26 Einrichtungen die Spendenschecks. Foto: Kreissparkasse Heiligenhaus. Heiligenhauser Schulen, Kunst- und Kultureinrichtungen sowie Brauchtumsvereine sind die diesjährigen Nutznießer des mit 40.000 Euro gefüllten Spendentopfes aus der Sparkassenlotterie ‚PS Sparen und Gewinnen‘.

Etwa 280.000 Euro stehen der Kreissparkasse Düsseldorf insgesamt zur Verfügung. Geld, das Vereine und Einrichtungen in Düsseldorf, Erkrath, Heiligenhaus, Mettmann und Wülfrath gut gebrauchen können. Der Spendentopf, auch PSZweckertrag genannt, setzt sich zusammen aus dem An-

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Erzählcafé am Sonntag

teil, der nicht als Lotteriegewinn ausgeschüttet wird – 25 Cent pro Los (der Lospreis beträgt 1 Euro). Je nach Anzahl der gespielten Lose können die im Rheinland teilnehmenden Sparkassen jede Menge gute Taten unterstützen: So wünscht sich der Männergesangverein Heimatklänge neues Notenmaterial, der Bürgerverein Unterilp benötigt ein Notebook samt Drucker und Faxgerät, der Förderverein der GerhardTersteegen-Schule in Hetterscheidt braucht neue Sitzmöbel für die Leseecken in den Klassenzimmern. Wie

Die Zeit vor dem „Schlammteich“ Velberter Geschichte

Velbert. Der Bürgerverein Oberstadt lädt am Mittwoch, 5. April, um 18:30 Uhr in den Saal der Friedenskirche, Nevigeser Str. 1, in Velbert ein. Das Obere Angertal, einst eine idyllische Landschaft der Niederbergischen Region, ist verschwunden. Versunken unter Wasser, Schlamm, Sand und Kalk, fiel es dem Kalkabbau in den 1930er Jahren zum Opfer. „Eingebettet inmitten der niederbergischen Landschaft mit Feldern, Wiesen, Wäldern und leise dahin plätschernden Bächen, lagen windschiefe Kotten, stattliche Höfe und Häuser.

Heute ist „Das Obere Angertal“ ein Stück Vergangenheit und ein Stück Velberter Geschichte. Kaum einer weiß noch: Wo heute in der Oberstadt und Tönisheide mit dem Rundwanderweg um den früheren „Schlammteich“ ein beliebtes Naherholungsgebiet entstanden ist, waren bis Mitte des vorigen Jahrhunderts rund 42 Höfe. Geschichtsbewusstsein und ein bisschen Velberter Vergangenheit wollen die Herren Kopshoff, Rees und Scheidsteger den Gästen des Bürgervereins Oberstadt vermitteln.

die Heljens-Jecken die Finanzspritze der Kreissparkasse verwenden, haben sie Karnevalssamstag eindrucksvoll bewiesen. Die Schule St. Suitbertus plant ein Zirkusprojekt, für das noch Geld benötigt wird, der Förderverein der Stadtbücherei plant die Anschaffung mobiler Lesegeräte, um auch E-Books anbieten zu können. Die Schule Schulstraße unterstützt mit der Spende das Gesundheitsprogramm ‚Klasse 2000‘ – insgesamt alles Spenden, die helfen, große und kleine Dinge für Vereine – und somit für eine Vielzahl der Menschen in

Heiligenhaus – in die Tat umzusetzen. Um möglichst allen Spendenempfängern gerecht zu werden, legt die Kreissparkasse Düsseldorf jährlich wechselnde Schwerpunkte fest. „Unseren PS-Zweckertrag widmen wir in diesem Jahr den Schulen, Kunstund Kultureinrichtungen sowie Brauchtumsvereinen in Heiligenhaus“, berichtet Ulrich Hamacher. Auf der Liste der Begünstigten finden sich auch einzelne Projekte wieder, die zwar nicht im Schwerpunkt liegen, der Kreissparkasse trotzdem die Unterstützung wert sind.

Schloss Hardenberg

Umfrage zur künftigen Nutzung Velbert. Interessierte haben noch bis zum 7. April die Möglichkeit, sich mit Ihren Ideen und Lösungsvorschlägen zur zukünftigen Nutzung des Schlosses Hardenberg an einer Umfrage beteiligen. Das teilt die Stadtverwaltung mit. Online ist dies möglich unter www.velbert.de/aktuelles/ aktuelle-themen. Die Unterlagen können auch beim Planungsamt unter Telefon 02051/ 26-2604 oder der EMail katrin.neumann@velbert.de angefordert werden. Bis jetzt haben sich bereits 410 Interessierte an der Umfrage beteiligt. Es stehen fünf

mögliche allgemeine Nutzungsvarianten zur Auswahl, in einem weiteren Feld können freie Angaben gemacht werden. Das Ensemble Schloss Hardenberg wird in den nächsten Jahren mit Bundesmitteln und städtischen Mitteln saniert, um es künftig dauerhaft als öffentliche Einrichtung zu nutzen. Derzeit erarbeiten viele Akteure aus Politik, Verwaltung und dem Förderverein des Kulturensembles Schloss Hardenberg ein Nutzungskonzept, bei dem die Wünsche der Bürger mit berücksichtigt werden sollen.

Velbert. Die Bürgerbewegung zur geplanten Bebauung Am Schlagbaum / Eichholzstraße veranstaltet am Dienstag, 4. April, ab 18 Uhr ein Info-Veranstaltung in der Gaststätte „Am Schlagbaum“, Nevigeser Str. 91, in Velbert. Interessierte Bürger sind eingeladen.

Vollsperrung Hefel

Velbert. Die Straßen NRW-Regionalniederlassung Niederrhein teilt mit, dass am Mittwoch, 5. April, mit der Wiederaufnahme der Deckenbauarbeiten auf der L 438 (Hefel) in Velbert begonnen wird. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Freitag, 28. April. In dieser Zeit muss die L 438 (Hefel) vollgesperrt werden. Die Umleitungsstrecke wird vor Ort ausgeschildert und führt über Hespertal, Rottbergerstr., Langenbergestr. und Friedrich-Ebert-Str. Da die Arbeiten witterungsabhängig sind, könnten sich die Bauzeiten bei schlechtem Wetter verschieben.

Treffen der Mariner

Velbert. Die Marinekameradschaft Langenberg trifft sich am Samstag, 01. April, um 20 Uhr zu ihrem monatlichen Kameradschaftsabend. Der Versammlungsort ist das Hotel „Zum deutschen Eck“ Voßkuhlstr. 105 in Langenberg.

Konzert im Alloheim Velbert. Am Mittwoch, 5. April, ab 18.30 Uhr wird das Musikschulorchester der Musik- und Kunstschule ein Konzert im großen Saal der Alloheim Senioren-Residenz „Haus Bergisch Land“, Forststraße 21, in Velbert geben. Geleitet wird das Konzert von der Musikschullehrerin, Kerstin von Bargen.

Finanzamt geschlossen Velbert. Wegen einer Personalversammlung der Beschäftigten bleibt das Finanzamt Velbert und die öffentliche Kantine am Montag, 3. April, ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen.

t r a h l l a n k

t r e i z u d re

Montag

Aktionstag

CV-Beläge

Top-Ware in 2 versch. Dekoren, 400 cm breit am 27.03.17 m2 nur

Shaggy Teppich

handgetuftet, hochflorig in kräftigen Wohnfarben

299,-

149,-

. 9 4 1

200/200cm

299,-

April

Megaweiß

für ca. 2

70 m

Innendespersionsfarbe nach DIN EN 13300, matt, fein, gut deckend Klasse 2, Nassabrieb Klasse 3

19.99

10 Liter am 28.03.17 nur GP 1 Liter = � 0,90

t t a b a R % 0 Echte 2 auf alle zusätzlich Teppiche

n, r Kasse vorlege e d n a in e h c ts Bitte Gu ezogen! wird sofort abg

HALLE

. 0 1

Teppichboden Top-Velours-Qualität von VORWERK in 18 versch. Farben, 400 cm breit

23.95

am 29.03.17 m2 nur

Flauschiger Webteppich schwere Luxusqualität in modernen Farben

69,99

80/150cm 120/170cm

119,99

160/230cm

179,99

200/290cm

298,99

240/330cm

499,99

55,89,169,269,375,-

. 29

60/110cm

Tapeten **UVP = unverbindliche Preisempfehlung

N I E H C S GUT 170/240cm

Mittwoch

Dienstag

April

9.99 12.99

Aktionstag

Velbert · TapetenHALLE

39.99

sfläche 2

f Verkau

2000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

www.tapetenhalle.de

5164W

Aktionstag

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

BilderbuchKino

Langenberg. Am Dienstag, 4. April, um 15 Uhr sind Kinder ab vier Jahren zum Bilderbuchkino, „Ein Huhn, ein Ei und viel Geschrei“, in die Stadtteilbibliothek, Donnerstraße 13, eingeladen.

Migräne die Stirn bieten

Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Migräne“ lädt Interessierte und Betroffene am Dienstag, 4. April, um 19 Uhr in die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppe in der Robert-Koch-Straße 12 ein. – Anzeige –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Bärlauch-Graupenrisotto Zutaten für 4 Personen: 120 g Perlgraupen 1 EL fein gewürfelter magerer Rauchspeck 1 EL fein gewürfelte Schalotten je 2 EL (fein gewürfelt) Möhre, Sellerie, Porree Brühe Weiß- wein Salz und Pfeffer aus der Gewürzmühle Blattpetersilie zum frittieren 1 EL fein geriebener Parmesan 100 g geschlagene Sahne 30 g Bärlauchpaste (Pürierter Bärlauch, Pienienkerne, Olivenöl)

mit Brühe angießen. Kurz bevor die Graupen gar sind werden die Gemüsewürfel untergerührt und noch kurz mitgegart. Nun mit Salz und Pfeffer abschmecken. Parmesan, Sahne und zuletzt erst Bärlauch unter Risotto ziehen. (Hält nur so die Farbe) TIPP: Passt sehr gut zu gebratenem oder gegrilltem Fisch oder Fleisch.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zubereitung: Speck und Schalotten in Butter glasig dünsten, dann Graupen zugeben. Nun mit Weißwein kurz ablöschen und mit Brühe angießen bis die Graupen gutbedeckt sind. Nun aufkochen lassen und eventuell immer wieder leicht

uf Vo r h a n g a neue für unsere P r e is li s t e !

Bergische Diakonie bezieht neuen Hauptstandort in Velbert

Touren des Gebirgsvereins

Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein veranstaltet am Samstag, 8. April, eine Tagestour über rund 15 Kilometer zur Panzertalsperre im Lenneper Stadtwald. Die Abfahrt erfolgt ab ZOB mit der Linie SB 66 um 9.11 Uhr. Eine weitere Wanderung über rund neun Kilometer führt an diesem Samstag um 13 Uhr ab Saubrücke, Parkstraße durch den Langenhorster Wald und zur Kamillushöhe nach Werden. Diese Tour wird von den Wanderführern Ruth und Hans Weber geführt. Die Seniorengruppe fährt um 13.26 Uhr ab ZOB mit der Linie 169 nach Werden. Diese Wanderung über etwa fünf Kilometer durch den Heissiwald endet mit einer Einkehr in der ‚Villa Vue‘.

Vortrag beim Hospizverein

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Soziale Dienste Niederberg an der Oststraße

Die Bergische Diakonie ist als erster Mieter in das „Velberter Stadthaus“ eingezogen.

Foto: Mathias Kehren

ers“ aus, die hier die Möglichkeit nutzen, ihre Werke der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Am neuen Standort haben folgende Dienste eine neue Heimat: Die Fachstelle Sucht für Suchterkrankungen (Alkohol, illegale Drogen, Spielsucht), die Schuldner- und Insolvenz-Beratung, die Wohnungslosenhilfe und Betreutes Wohnen. Außerdem die Fachstellen für Jugend und Familie, Kinder, Bildung und Schule sowie Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung / Suchterkrankung.

Die Velberter Tafel für Niederberg ist auf der ersten Etage mit einem Büro ansässig. Hier wird unter anderem die Tafel-Card an Bedürftige ausgegeben. Des Weiteren gibt es die Betriebliche Sozialberatung für Mitarbeiter in Unternehmen sowie den Betreuungsund Vormundschaftsverein der Bergischen Diakonie Aprath. Die Leistungen hier sind: Gesetzliche Betreuungen für Erwachsene, Informationen zur Vorsorge- und Patientenvollmacht, Ehrenamtliche Betreuungen, Vormundschaften für Kinder und Jugendliche.

Velbert. Die Sozialen Dienste Niederberg und der Betreuungs- und Vormundschaftsverein der Bergischen Diakonie Aprath, sind in das „Velberter Stadthaus“ gezogen.

Velbert. Der Hospizverein Niederberg, Poststraße Von außen steht noch das 193, in Velbert, lädt ein zur Baugerüst, innen wird schon Veranstaltung „Physiotheseit Anfang Februar fleißig rapie und Logopädie in der gearbeitet. Auf zwei Etagen, letzten Lebensphase“. Am mit einer Gesamtfläche von Donnerstag, 6. April, ab rund 800 Quadratmetern, 18.30 Uhr stellen eine Physind im neu entstandenen siotherapeutin und eine Gebäudekomplex an der OstIM Kurze Straße Logopädin einige Mögstraße 38/Ecke A R ITdie Fachbereiche lichkeiten zur Unterstüt-POR inTVelbert zung, Erleichterung und der Bergischen Diakonie, SoFörderung des Wohlbefinziale Dienste Niederberg, an dens vor. zentrale Stelle zusammen ge-

kommen. Die Bergische Diakonie ist der erste Mieter im „Velberter Stadthaus“. Ratsuchende Bürgerinnen und Bürger erhalten hier vielfältige Unterstützungsangebote und die enge räumliche Zusammenarbeit ermöglicht intern kurze Wege. Der Vorstand, Pfarrer Jörg Hohlweger und Gerhard Schönberg, und Bereichsleiterin des Sozialtherapeutischen Verbunds, Diane Kollenberg-Ewald, haben den Standort nun offiziell eröffnet. In den neuen Räumen stellen auch die Künstlerinnen und Künstler des inklusiv arbeitenden „Offenen Ateli-

50-€n Gutschei

VORANKÜNDIGUNG Frisch „Bunt & verrückt“

Feiern OSTER-GEWINNSPIEL 2017

Catering und Party-Service Linke macht Ihre Feier zu einem Erlebnis. Qualität von Anfang an – Bestens ausgestattet für die Wintersaison ab 178,- € die Serviceleistungen auf Winterreifen beginnen. von der Beratungdesbis zur Ausführung. Teams um Inhaber Yasir Top-Angebote für Marschätzen weiß. kenreifen und kurzfristige Feiern SieTutar mitzuLeistungsangebot Ihren Gästen, wir kümmern uns Termine für den Wechsel Das zusätzliches umfasst Inspektionen hält der Auto- und Reium alles andere. Ob Hochzeit, Jubiläum fenservice Tutar für seineoder Firmennach Herstellervorgaben Bügelpaar und Service- und Repa- Kunden bereit. Qualität stehenSie bei ! raturarbeiten für freuen Fahr- und Service Event. Wir uns auf 48,- € zeuge aller Marken. Dazu den Tutar KFZ-Betrieben

Machen Sie mit! Am 15.04.2017 in unserer Ausgabe. ANZEIgE

Diese Unternehmen sind bereits dabei:

Der KFZ-Meisterbetrieb Autound Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

gehören TÜV-Abnahmen, an erster Stelle – und das Abgasuntersuchungen, an gleich drei Standorten. KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei CReifen Tutar: Das ·Rei-P A R T Y S E R V I C E A T E R I N G fendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

Moritz

Frischmarkt

Optik Osthues Elberfelder Straße 5151·· 42553 Velbert Neviges Ein Paar Sonnenschutzgläser in Elberfelder Straße 42553 Velbert OTOT Neviges Telefon (0 20 53)53) 71Glasstärken www.optik-osthues.de Telefon (0Ihren 20 7193 93 ·· www.optik-osthues.de schon ab € 25.-

Inhaber: Thomas Zeyen Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9:00 – 13:00 Uhr u. 15:00 – 18:30 Uhr Augenoptikermeister Samstag: 9:00 – 13:00 Uhr Elberfelder Straße 51 – 42553 Velbert OT Neviges Telefon (02053)7193 – wwww.optik-osthues.de

IHR FRISCHMARKT MORITZ IM

WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE TREUE UNSERER KUNDEN

LANGENS

GmbH

Allen wünschen wir schon jetzt ein frohes und erholsames Osterfest!

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER

Familie Moritz & Team

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

Für einen unbeschwerten Urlaub. Zertifizierte Gasanlagenprüfung nach Besuchen

Der Große unter G 607 für Wohnwagen und Wohnmobil. den Kleinen. Sie uns an unserem Stand auf dem Martinsmarkt mit HeißGoethestraße get ränken

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Jetzt Termin ! machen

19 Ι 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr

Der neue Kia Picanto

Siepmann & Becker GmbH Augenoptikermeister Alte Ratinger Landstraße 25 | 42489 Wülfrath

0 20 58in/ 91 38 km: 93 |innerorts www.auto-treder.de | info@auto-treder.de Kraftstoffverbrauch l/100 7,1–5,5; außerorts 4,6–3,8; kombiniert 5,6–4,4. CO2-Emission: kombiniert 130–102 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Picanto bei einer Probefahrt.

AkTuelleS AuS NIederberg

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Förderverein kinderklinik wird aufgelöst Mit Übernahme durch Helios ganz andere rahmenbedingungen

Velbert. Auf seiner Mitgliederversammlung hat der Förderverein der Kinderklinik Niederberg einstimmig beschlossen, dass die Vereinszwecke nicht weiter erfüllt werden können und der Verein somit nach 18 Jahren erfolgreicher Tätigkeit aufgelöst wird.

50 Jahre bei der Baugenossenschaft Niederberg (BGN): Insgesamt 21 Mitglieder feiern in diesem Jahr ein goldenes Jubiläum bei der Genossenschaft. 18 Mitglieder sind zugleich langjährige Mieter und ein Mitglied bewohnt eine Eigentumswohnung die von der BGN errichtet wurde. Vorstandsvorsitzender Manfred Hoffmann (r.) überreichte den Jubilaren jeweils eine silberne Ehrennadel und eine Urkunde. Foto: Mathias Kehren

Filigran verzierte Ostereier Am Samstag und Sonntag im Museum Abtsküche

Heiligenhaus. Seit nunmehr über 35 Jahren verziert Eleonore Weinert Ostereier in den unterschiedlichsten Techniken. Jetzt bietet sie ihre zerbrechlichen Kostbarkeiten im Museum Abtsküche zum Kauf an.

die 89-jährige Homberger künstlerin hat in den zurückliegenden Wintermonaten über 200 eier filigran

und ohne Schablonen oder sonstige Hilfsmittel gestaltet. Ihre jetzige kollektion hat sie diesmal in Aquarell- und Tuschtechnik gefertigt und mit unterschiedlichen Motiven versehen. Abgebildet sind überwiegend landschaften und Wildblumen; besonders herausgestellt hat sie bei letzteren die blume des Jahres, den klatschmohn.

Aber auch den Vogel des Jahres, den Waldkauz, hat eleonore Weinert auf den fragilen untergrund gemalt. Zudem hat sie zahlreiche eier in feinster Schrift mit „blumengebeten“ beschriftet. die künstlerin ist während der Öffnungszeiten im Museum: am Samstag, 1. April, von 13 bis 17 uhr und am Sonntag, 2. April, von 11 bis 16 uhr.

die entscheidung habe man sich nicht leicht gemacht, aber mit dem Verkauf des ehemals kommunal geführten klinikum Niederberg an den Helios-konzern war eine Fortführung des Fördervereins im Sinne seiner gründung nicht möglich. „Wir haben mit der neuen geschäftsführung frühzeitig das gespräch gesucht, um im raum stehende Fragen für eine weitere Zusammenarbeit zu klären“, sagt Andrea Schröder, Vorsitzende und Mitgründerin. „es wäre für uns schwer gewesen, unseren Spendern zu vermitteln, dass ihr geld jetzt an einen Milliardenkonzern geht. Außerdem wären bisherige satzungsgemäße Zwecke weder aus unserer noch aus Sicht der klinikbetreiber erfüllbar gewesen. denn medizinisches gerät beispielsweise wird bei Helios nicht aus Spenden finanziert, sondern

bedarfsgerecht zügig selbst angeschafft.“ bereits im Vorfeld der Mitgliederversammlung hatte der Vorstand seine Mitglieder über den Sachverhalt informiert, was zu ersten Austritten führte. dennoch zählte der Verein bis zum Schluss noch über 40 Mitglieder. Im laufe seines bestehens konnte der Förderverein kinderklinik Niederberg

Spenden in Millionenhöhe in die klinik investieren. „Ich bedaure das sehr, weil Sie alle mir immer eine große und selbstlose unterstützung waren“, erklärte der ehemalige Chefarzt der kinderklinik, dr. erdmuth Schubert während der Versammlung. „Aber ich habe mich an anderen Orten umgehört und keines der konzepte, die zwischen Förder-

vereinen und privaten Trägern bestehen, würde dem Anliegen des Vereins und seiner gründer gerecht.“ die noch vorhandenen Spendengelder werden durch den geschäftsführenden Vorstand, der von den Mitgliedern als liquidatoren eingesetzt wurde, verwaltet und an soziale einrichtungen gegeben, die dem Satzungszweck entsprechen.

Unser Klassiker 12,00 €

sauger inkl. Power ftbläser und Drucklu

Glanz-Wäsche + Felgen-Reinigung

Nevigeser Straße 212 · 42553 Velbert · Tel.: 02053 493 25 67 Anzeige

Keine Möbel von der Stange

Tischlerei Kicinski in Wülfrath: Hier wird Leidenschaft für Holz gelebt

Bernd Kicinski (Mitte) und sein Team. Wülfrath. Bei der in der Region bekannten Wülfrather Tischlerei Bernd Kicinski arbeiten Fachleute für den Möbelbau, dem Innenausbau und im Bereich Altbausanierung.

Angefangen hat alles im Modellbau-Club: Mit elf Jahren hat Bernd Kicinski erstmals mit Holz gearbeitet. Das hat ihn bis heute nicht mehr losgelassen. Mit 16 Jahren begann er bei den Rheinischen Kalksteinwerken Wülfrath (RKW) eine Ausbildung zum Holzmechaniker, besuchte später die Abendschule und „baute“ dort seinen Meister. Zum 1. Oktober 1990 hat sich dann der junge Tischlermeister Kicinski selbstständig gemacht: „Mit einem Auszubildenden und alten Maschinen“ erinnert er sich. Heute ist die Tischlerei Bernd Kicinski aus WülfrathSchlupkothen ein in der Region bekanntes Unternehmen, insbesondere für Möbelbau, Innenausbau und

Altbausanierung. Seit Dezember 2001 ist der Betrieb in den Instandhaltungswerkstätten der ehemaligen Rheinischen Kalksteinwerken Wülfrath „Abteilung Schlupkothen“ beheimatet. Wer diese Fertigungsräume und das als Kulturzentrum hergerichtete Kommunikations-Center inkl. „Kathedrale“ kennt, der erahnt sofort, dass Bernd Kicinski und seine Leute wahre Experten für Altbausanierung sein müssen. Am eigenen Objekt hat die Tischlerei Kicinski demonstriert, wie aus heruntergekommenen Werkshallen wahre „Schmuckstücke“ entstehen können. Mit diesem Fachwissen und den Erfahrungen aus vielen anderen Projekten punktet das Unternehmen bei Firmen und Privatleuten. Alle, die Rat und Unterstützung brauchen bei der Sanierung eines Hauses oder einer Wohnung aus alten Beständen, können Kicinski und sein bewährtes Team für ein

Peter Neukirch ist seit 23 Jahren im Betrieb und gerne auf Montage. Er mag den Kundenkontakt und scheut keine Herausforderung, auch wenn es vor Ort einmal knifflig wird.

Joachim Goczol ist seit 26 Jahren in der Möbelfertigung: „Das Arbeitsklima ist sehr gut, da macht die Arbeit auch nach so vielen Berufsjahren noch richtig Spaß.“

Eduard Frank gehört seit seiner Tischler-Ausbildung vor 16 Jahren zum Unternehmen. Gemeinsam mit Peter Neukirch bildet er das tatkräftige Montageteam von Kicinski.

Kai Giershausen hat bei Kicinski seine Tischlerausbildung gemacht. Seit fünf Jahren arbeitet er in der Werkstatt oder ist auf Montage: „Hier gibt es oft was zu lachen und auch die Arbeit beim Kunden vor Ort macht mir viel Spaß.“

Sarah Calenberg freut sich, seit einem Jahr zum „Team Kicinski“ zu gehören. Als Chefsekretärin kümmert sie sich um alle anfallenden Verwaltungsaufgaben und ist die freundliche Stimme am Telefon.

Nicole Mickenheim hat vor acht Jahren ihre Ausbildung im Betrieb gemacht. Sie mag die Arbeit mit dem Werkstoff Holz und schätzt das gute Arbeitsklima: “Als einzige Frau in der Werkstatt hat sie kein Problem sich durchzusetzen.

Markus Gelezius ist seit seiner Lehre schon im siebten Betriebsjahr bei Kicinski: „Ich bin gerne auf Montage, und kann am Ende sehen, wie ein Möbelstück fertig eingebaut aussieht.“

Peter Wiecha ist nun seit einem Jahr in der Tischlerei Kicinski dabei. Er mag die „bestens ausgestattete Werkstatt“, in der er zügig und passgenau alle Teile fertigen und lackieren kann.

Sven Hörster absolviert gerade seiner Tischlerausbildung bei Kicinski. „Hier kann ich viel lernen und Erfahrungen sammeln in allen Bereichen der Holzverarbeitung.“

Foto: Mathias Kehren

„Rundum-Sorglos-Paket“ buchen. Von den ersten Ideen über Zeichnungen bis hin zur Ausführung vor Ort: Die Tischlerei Kicinski kümmert sich, wenn es gewünscht wird, um „Alles“. Auch wenn andere Gewerke wie etwa Zimmerer, Dachdecker, Elektriker, Installateure, Fliesenleger oder Maler benötigt werden, sorgt Bernd Kicinski gerne für die Kontakte und den reibungslosen Ablauf. Sehr gerne kommt Kicinski auch für exklusiven Möbelbau zu seinen Kunden nach Hause, um zu beraten, zu messen und mit dem Kunden Vorschläge für seinen eigenen Einrichtungs-Stil zu entwickeln. „Wir fertigen Einzelstücke oder ganze Einrichtungen und bauen sie vor Ort auf.“ Noch ein „Rundum-Sorglos-Paket“. Dazu zählt auf Wunsch auch die Verlegung von Holzböden verschiedener Arten auf Maß. „Der Möbelbau an sich findet heute immer mehr Liebhaber!“ Menschen, die

sich Einzelstücke wünschen und keine „Möbel von der Stange“ mehr mögen. „Individualität ist unsere Stärke“ – speziell für Kunden mit Qualitätsbewusstsein. Gerne können Sie sich Rat und Inspiration in der Tischlerei Kicinski holen; ob es sich nun um Möbel aller Art handelt, komplette Zimmereinrichtungen (Polstermöbel excl.), Innenausbau – auch im Schallschutz, Fenster und Türen aller Art, oder nostalgische Nachbauten – in all diesen Bereichen. Leidenschaft für Holzarbeiten: Bernd Kicinski und sein Team in Schlupkothen leben sie aus – gemeinsam für ihre Kunden! „Des werten Kunden Wunsch ist unsere Herausforderung!“ Wer mehr wissen möchte, findet Informationen auf www.tischlereikicinski.de. Telefonisch zu erreichen ist die Tischlerei Kicinski, Schlupkothen 49 b in Wülfrath, unter 020588989898; E-Mail: tischlerei@ kicinski.de.

Medizin

Trotz sexueller Schwäche:

„Mit 70 wieder Sex genießen“ und Als Annemarie Mai 1966 Herbert am 28. e

Sex ist auch für Menschen in fortgeschrittenem Alter ein wichtiges Thema. Doch was tun, wenn sexuelle Schwäche das Sexualleben irgendwann erschwert? Dank eines natürlichen Arzneistoffes können auch ältere Paare wieder Sex genießen. Die Probleme kamen im Alter

„Wir sind seit 50 Jahren verheiratet und haben uns die Leidenschaft in unserem Liebesleben immer erhalten“, erzählt Herbert (70). Doch obwohl die Lust aufeinander bei dem lebensfrohen Ehepaar eigentlich nie nachgelassen hat, begannen vor einigen Jahren die Probleme im Bett. Herberts Libido spielte einfach nicht mehr so mit – er litt an sexueller Schwäche, die sich bei ihm in Form von Erektionsstörungen äußerte. „Das machte uns schon schwer zu schaffen“, sagt der Rentner.

en beid heirateten, war t 20 Jahre al

„Ich kann wieder Sex genießen“

Alles änderte sich vor drei Monaten. Denn da las seine Frau Annemarie (70) in einer Zeitschrift einen Artikel über eine natürliche Lösung bei sexueller Schwäche. „In dem Artikel wurde auf natürliche Arzneitropfen (Deseo, Apotheke) verwiesen, die auch älteren Männern ihre Manneskraft zurückbringen können – und das sogar ohne bekannte Nebenwirkungen“, erzählt Annemarie lächelnd. „Da habe ich zu meinem Herbert gesagt: Dieses Deseo, das probierst Du jetzt mal aus!“ Gesagt, getan. Und der

Erfolg war für das Ehepaar überwältigend.

Geheimtipp natürlicher Arzneistoff

Das natürliche Arzneimittel Deseo, das den beiden geholfen hat, ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Darin steckt ein natürlicher Arzneistoff, der schon bei den Maya als hervorragendes Aphrodisiakum galt. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem er wiederentdeckt wurde und hierzulande in Deseo erhältlich ist, schwören tausende Betroffene darauf. Deseo ist mittlerweile das meistverwendete

rezeptfreie Arzneimittel bei sexueller Schwäche. Das Geniale: Deseo wird nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen, sondern regelmäßig. So bleibt die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Probieren Sie es aus! (Erfahrungsberichte, Namen und Bilder fiktiv)

In einer ruhigen Minute hat Annemarie uns noch einen heißen Tipp verraten: „Nicht nur Herbert nimmt Deseo – ich nehme die Tropfen auch. Ich habe Für Ihren Apotheker: das Gefühl, dass bei Deseo mir dadurch die Lust (PZN 4884881) auf meinen Mann noch größer wird.“

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Cellulite, Falten, schlaffe Haut Was Ihnen wirklich helfen kann!

Altersflecken? Innovative Spezialcreme von Experten entwickelt

Unschöne Dellen auf Po und Oberschenkeln, Falten an Hals und Dekolleté, schlaffe Haut an den Armen: Über 90 % (!) der Frauen leiden an diesen Symptomen. Dabei naht der Sommer! Doch ein rezeptfreies Arzneimittel kann Ihren Sommer jetzt retten.

Altersflecken sind in Deutschland ein weitverbreitetes kosmetisches Problem. Bis zu 90 % der über 50-Jährigen haben mit braunen Flecken auf der Haut zu kämpfen. Doch jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Altersflecken mit ihrem AntiPigment-Komplex effektiv hilft. Die Entstehung von Altersflecken

Altersflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese Überproduktion wird meist durch die UVStrahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit zunehmendem Alter baut die Haut Melanin zudem immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Altersflecken begünstigt.

Neue Spezialcreme mit Anti-Pigment-Komplex

In intensiver Forschungsarbeit haben Derma-Experten eine innovative Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) entwickelt. Diese bekämpft Altersflecken mit einem einzigartigen Anti-Pigment-

170321_DsRvLen_M1a_WoB_Format2_V2_tk.indd 1

Komplex. Die in Lentisol enthaltenen m i k roverk aps elten Pigmente kaschieren die Flecken sofort. Darüber hinaus sorgt die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure für eine längerfristige Reduzierung der Flecken. Zudem schützt Lentisol vor der UVbedingten Entstehung neuer Altersflecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+.

Derma-Experten begeistert: Creme erfüllt alle Anforderungen

Bastian Baasch, DermaExperte, bezeichnet Lentisol als die Spezialcreme, die endlich alle Anforderungen einer Haut mit Altersflecken erfüllt. „Für uns war es wichtig, eine

Spezialcreme zu entwickeln, die sowohl Altersflecken kaschiert, als auch vor der Entstehung neuer Flecken schützt und schon bestehende auf längere Sicht reduziert. Lentisol ersetzt damit auch die tägliche Pflege und das Make-up. Eine echte Innovation!“ (Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Für Ihren Apotheker Lentisol (PZN 11008080)

Oft steht Frau vor einem scheinbar schier unlösbaren Problem: Wie werde ich diese unschönen Dellen, Falten oder schlaffe Haut los? Herkömmliche Methoden wie Diäten oder verschiedenste Sportprogramme helfen oft nur bedingt. Kein Wunder, sagen Wissenschaftler. Schließlich kommen diese unschönen Erscheinungen ja auch von innen. Genauer: Sie entstehen durch ein schwaches Bindegewebe.

Wie kommt es zu Bindegewebsschwäche?

Mit zunehmendem Alter geraten die Stoffwechselvorgänge im Körper immer mehr ins Stocken – auch im Bindegewebe. Die Folge: Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil. Bindegewebsschwäche entsteht – und mit ihr die unschönen Folgen wie Cellulite, Falten und schlaffe Haut. Unangenehm, vor allem

in Hinblick auf die warme Jahreszeit. Doch dagegen kann man jetzt etwas tun!

Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche von innen

Wissenschaftlern ist es gelungen, ein Arzneimittel speziell gegen Bindegewebsschwäche zu entwickeln: Revoten Tabletten. Sie enthalten zwei natürliche Arzneistoffe, die laut den Ergebnissen der Arzneiprüfungen und der Pharmakologie als Anregungs – sowie Heilmittel für die fehlerhaften Stoffwechselvorgänge im Bindegewebe dienen. Das Besondere: Revoten Tabletten entfalten ihre Wirkung von innen.

Arzneistoffe die körpereigenen Selbstheilungskräfte und unterstützen den Körper so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer äußerst aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur in Revoten Tabletten (rezeptfrei, Apotheke) vorliegt. Revoten hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Unser Tipp: Probieren Sie Revoten jetzt aus. Dann kann der Sommer kommen! (Bild geändert)

Einzigartiger dualer Wirkstoffkomplex

In spezieller Dosierung aktivieren bzw. stärken die beiden

Merkzettel für Ihre Apotheke Revoten Tabletten (PZN 10786183)

REVOTEN ® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

21.03.17 16:06

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Achter „HeiligenRock“ mit zwölf Live-Bands

Baustart für Wohnquartier „Am Hahn“ 32 Häuser werden gebaut/Fertigstellung in 2018 geplant

Gastro-Rock-Nacht in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Am Samstag, 1. April, ab 17 Uhr beginnt der „HeiligenRock“ in Heiligenhaus. Diesmal mit zwölf Live-Bands in elf Locations.

Am 1. April vor 70 Jahren hat Heiligenhaus seine Stadtrechte bekommen. Daher hat der StadtmarketingArbeitskreis Gastronomie die Veranstaltung „HeiligenRock“ in diesem Jahr besonders groß organisiert. Mit 12 Live-Bands in 11 LoAn dieser Stelle entsteht das neue Wohnquartier in Velbert-Langenberg. Foto: Mathias Kehren cations wird bei der zum achten Mal stattfindenden Die Häuser in Langenberg te finden sich auch in Gastro-Rock-Nacht des Velbert. Der Projektent- nen Mix aus drei verschiedewickler Bonava (früher nen Haustypen. Neben 20 sind nur eines von mehreren Schwelm, Hattingen, Wül- Stadtmarketing-Arbeitskreises Gastronomie ein NCC) beginnt in der kom- Doppelhaushälften und acht aktuellen Bauvorhaben des frath und Mettmann. Nähere Informationen zu neuer Rekord aufgestellt. menden Woche mit den Reihenhäusern werden auch deutsch-schwedischen ProBauarbeiten für das neue vier freistehende Einfamili- jektentwicklers in der Regi- den geplanten Häusern „Am Das teilt der Arbeitskreis Wohnquartier „Am Hahn“ enhäuser entstehen. Die on: Nur knapp sechs Kilome- Hahn“ erhalten Interessen- mit. Los geht es am Samstag, 1. in Velbert-Langenberg. Auf Häuser bieten jeweils vier bis ter entfernt, steht ein weite- ten unter der kostenfreien dem rund 10.000 Quadrat- fünf Zimmer, rund 115 bis res Quartier in der Sontumer Rufnummer 0800 670 80 80 April, um 17 Uhr im Hofcameter großen Gelände ei- 170 Quadratmeter Wohnflä- Straße kurz vor der Fertig- oder online unter www.bo- fé Abtsküche, diesmal mit der neunköpfigen Musikner ehemaligen Kleingar- che und sind vollunterkel- stellung. Weitere Bauprojek- nava.de/langenberg. schul-Band „Flyin Tunes“. tenanlage sollen bis zum lert. Die GrundstücksgröAb 19 Uhr ist dann die Jahresende 2018 insge- ßen samt Garten variieren Schlemmertrasse über der samt 32 Häuser entstehen. zwischen 146 und 496 QuaWaschanlage an der Westfa„Die ersten Familien wer- dratmetern. lenstraße zum zweiten Mal „Die ruhige, grüne Lage den voraussichtlich im FrühIn den Osterferien mit dabei, und in der Alten jahr 2018 einziehen können. mit Ausblick auf das benachKirche spielen gleich zwei Rund die Hälfte der Häuser barte Ortszentrum von LanVelbert. Die Sportjugend Der Kostenbeitrag für vier junge Bands, nämlich die ist bereits verkauft oder re- genberg macht das Quartier Velbert bietet zwei Fußball- Tage beträgt 32 Euro für Trai„Kapelle Kuhl“ und das „Eiserviert“, sagt Bonava-Pro- zu einem idealen Zuhause schulen für Mädchen und ning, Betreuung, Versichegengewächs“ der evangelijektleiter Lukas Lahr. Rund für junge Familien. Kitas, Jungen im Alter von sechs rung und Getränke. Am schen Kirchengemeinde, die Hälfte der Objekte ist be- Schulen und Spielplätze finbis 14 Jahren in den Oster- Schlusstag gibt es Würstchen die „Future Leavings“. den sich hier direkt vor der reits vergeben. ferien an. In Velbert Nevi- und Urkunden. AnmeldunBeim „Orgelkonzert der Das Ensemble umfasst ei- Haustür“, sagt Lukas Lahr. ges vom 10. bis 13. April gen bei Peter Kulpe 02053 poppigen Art“ in der Kirche und vom 18. bis 21. April in 50824, Werner Matyssek St. Suitbertus spielt ChrisKooperation mit dem TVD 02051 - 85 339 und Hans toph Zirener ab 19:30 Uhr - Velbert, Sportanlage Bir- Werner Mundt von der Rock-, Pop- und Filmmuth. Bei schlechtem Wetter Sportjugend Velbert. Tel.: Frühlingszeit ist sik-Hits auf der großen Kirsteht die Sporthalle zur 0171 - 120 13 26 oder per Echenorgel. Verfügung. Mail: hmundt@aol.com terrassenzeit

Fußballschule

HOLZ-KAMM

mit einer neuen Terrasse aus Bangkirai, Lärche, Douglasie, Kiefer oder WPC-Me gawood. Von Ihrem Fachhändler. Beratung-Zuschnitt-Lieferung .

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Und um 20 Uhr starten dann die übrigen Stadtmarketing-AK-Mitglieder Aule Schmet, Bürgerhaus, Sofia’s Treff am Rathaus, Tanzschule Heigl (Upstairs) und ab 21 Uhr Köpi3, Thums und – neu mit dabei - „Havanna“ in der Oberstadt. Programmheft und Tickets, diese gelten für alle Veranstaltungen, gibt es im Vorverkauf für 10 Euro (Abendkasse 12 Euro) in allen beteiligten Betrieben sowie im Bürgerbüro.

W o rl d - F

Darin enthalten ist die kostenlose Fahrt in den ShuttleBussen der Firma Theres, die diesmal in noch kürzerem Abstand die einzelnen Locations anfahren, um Warteschlangen zu vermeiden. Der Arbeitskreis Gastronomie rät den Besuchern, sich rechtzeitig Karten und später auch Plätze an den Bühnen zu organisieren, denn es wird mit vielen Besuchern gerechnet. Es gibt keine Platzgarantie bei gut besuchten Veranstaltungen.

i s h - P ro d u c t ´ s

Telefon: 02104/ 75670 H. W. Wessel, Düsselring 2, 40822 Mettmann www.wesselfisch.de info@wesselfisch.de

03.04. - 22.04.2017 OsterWeihnachts- Fisch - Sonderverkauf

mit über 80 Fischspezialitäten aus aller Welt. Fisch-Sonderverkauf!!! ab 03.04.17 Omas Bratheringe

Mit ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt • legendär • lecker • solange der Vorrat reicht Öffnungszeiten: täglich geöffnet von 9.00-18.00 Uhr – Samstag 9.00-14.00 Uhr

Immer und immer wieder!!! Angebote der Norweger Woche: Omas große Bratheringe. Solange Vorrat reicht. Bitte Topf und Deckel mitbringen!!!

600 g Holzfäller für 1,90 € Spitzen - Räucheraal und küchenfertige Miesmuscheln 2x Puddingbrezel für 2,10 € vorrätig. 2x Mehrkornbrötchen für 1,00 € Leckereien für die Feiertage auf Vorbestellung!!! Hausgemachter Matjessalat, Norw. Krabbensalat,

Gültig in all unseren Fachgeschäften Krebsfleisch undHebbelstraße Scampis in 15. Knofi. z. B. in Velbert bei Penny, NurGrönländer solange der Vorrat reicht. Heilbutt eingetroffen! In der Zeit vom: 03.04. - 15.04.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

Upgrade-Paket: € 1.000.Radio/CD, Klimaanlage, Zentralverriegelung + FB, Lederlenkrad, Fahrersitz höhenverstellbar.

„HAUS „HausBERGISCH BergiscH LAND“ Land“ Forststraße 0 20 51/20 Forststraße21 21· ·42549 42549Velbert Velbert· Telefon · Telefon 0 20 51/2050 50

· ·Kurzfristige möglich Kurzfristige Aufnahmen Aufnahmen möglich · ·24-Stunden Bereitschaftsdienst 24-Stunden Bereitschaftsdienst Möglichkeiten der · ·Möglichkeiten der Haustierhaltung Haustierhaltung

Ford Fiesta

www.alloheim.de www.alloheim.de·· velbert@alloheim.de velbert@alloheim.de

Widerstand zwecklos. FORD FIESTA Festival

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford EasyFuel

de la Motte

Bei uns für

€

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur

Begrenzte Stückzahl !!!

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de

Mitglied im VDRK Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

8.990,00

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Festival 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).

! l a T im l h a W e t s e b ie D GmbH

Jetzt Ganz Wuppertal freut sich!

in der UELLENDAHLER STRASSE 460!

SERVICE-TESTSIEGER laut Focus Money - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 AKTIONSRABATT BIS ZU

2 2)

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

bis zu

grifﬂos

vorher: 7596,-50 % Rabatt: 3798,-

MONATE

KEINE

ZINSEN

bei 25% Anzahlung

-10%

3418,-

EXTRA

In verschiedenen Fronten erhältlich.

Grifflose Winkelküche

mit Fronten in Kubanit und Hängeschränke in Sand. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 245x245 cm. Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI20LV52 (A+)* · Einbauherd Siemens HE10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens EA645GE17

AKTIONSPREIS oder 60x 42,73 € mit 25% Anzahlung3)

· Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Design-Dunstesse Silverline ZEW 953 SE (C)*

EINMALIG IN DER REGION: Ihr starker Partner mit TIEFPREIS-GARANTIE! Wupper-Küchen GmbH

Tel. 0202 - 317 896 - 0 • Fax 0202 - 317 896 - 20 www.wupper-kuechen.de • Mail info@wupper-kuechen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 20 Uhr, Samstag von 10 -18 Uhr

Uellendahler Straße 460 • D-42107 Wuppertal 163437 · FMC 2016 · www.flotho.de · Alle Küchen aus diesem Prospekt sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Beleuchtung, Nischen- und Rückwandverkleidungen und Armaturen. Preis- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Alle Angebote sind gültig ab Erscheinungstermin und erlöschen mit der nächsten Aktion. Gültig bis 28.02.2017. * Energieeffizienzklasse 1) Gültig nur bei Neuaufträgen von frei geplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen aus unserem aktuellen Prospekt, die unter www.wupper-kuechen.de einzusehen sind und reduzierte Ware. 2) Beim Kauf einer Küche gewährt WUPPER KÜCHEN einen Rabatt in Höhe von zusätzlich 10%. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von 1.500,- € zu einem effektiven Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Partner bei der Wupper-Küchen ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, D-80336 München, Bonität vorausgesetzt, bei einer Anzahlung von 25% der Kaufsumme. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Coppenrath & Wiese

CAFETERIA KUCHENSTÜCKE

Lorenz

versch. Sorten 450 - 600 g Packung 1 kg = ab 4,98 €

CRUNCHIPS versch. Sorten

2,99

O. ERDNUSSLOCKEN 175 g / 250 g Beutel 1 kg = 5,03 / 3,52 €

Vorfreude

auf Ostern...

Arizona

TEA

versch. Sorten 1,5 L Flasche 1 L = 0,74 €

0,88

1,11

Bester deutscher

SPARGEL

aus der Region, Kl.1 weiß

zum günstigen Tagespreis!

1 kg

Deutsche frische Lambertz Composition

SANELLA

FEINE GEBÄCKMISCHUNG 2 x 500 g Packung

zum Backen 500 g Becher

5,5,

1 kg = 1,98 €

0,99

SCHWEINEFILETKÖPFE 1 kg

5,55

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW14, VOM 03. BIS 08. APRIL 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Feinster Käsegenuss! GLÜCKSKÖRNCHEN

TALEGGIO DOP T

Kuhmilchkäse mit Schwarzkümmel, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

MANCHEGO DOP Schafmilchkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,29

Erlesene Tropfen!

Beemster

Italien

Kuhmilchkäse mit Blau / Rotkulturen, 48 % Fett i. Tr.

ORANJE

100 g am Stück

1,79

REGALIALI BIANCO

holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

0,99

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

BÄRLAUCH SENNEREIKÄSE

SAINT ALBRAY

100 g am Stück

45 % Fett i. Tr.

2,49

6,99

ASBACH URALT

französischer Weichkäse, 52 % Fett i. Tr.

1,49

Frico

100 g am Stück

RIESLING CLASSIC trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

6,99

trocken, 0,75 L Flasche

1 L = ?€

9,99

8,99

Weingut J. Zatz – Baden

0,49

ORSO ABRUZZO BIANCO trocken, 0,75 L Flasche

Kloster Eberbach – Deutschland

RIESLING SEKT

GRÜNER MARKGRÄFLER

7,99

MONTEPULCIANO DÀBRUZZO

5,55

SCHWEINERÜCKENSTEAKS 1 kg

5,55

HACKSTEAKS

in Marinade geschwenkt 1 kg

5,55

Zarte – Maredo

RINDERHÜFTSPIESSE 1 kg

SCHNITZEL

aus der Oberschale

4,99

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

8,99

Gekochte

MAKRELEN

„Wildfang“ ohne Schale

100 g

PARTYGARNELEN 100 g

2,29

3,33

1,29

Original ungarische

SALAMI O. original Wiltmann

EDELSALAMI 100 g

1,99

Leckere

GRILLWÜRSTCHEN, ROSTBRATWURST grob o. fein

CHILI-GRILLER O. KRAKAUER

RINDERHÜFTSTEAK

100 g

ohne Knochen

Kottenforster

1 kg

geräuchert 100 g

Marinierte

1 kg

Frische

CEVAPCICI

aus Rind- und Schweinefleisch 1 kg

5,50

0,69 1,49

Baretta

4,40

Würzige

1,69

ROLLSCHINKEN

3-Tages-Preis – von DO bis SA

GRILLBRATWURST grob 1 kg

6,60

Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN

FINOCCHIONO SALAMI 100 g

1,99

Rasting

RAUCHPEITSCHEN

ohne Knochen, mit Knusperschwarte

nach Art einer Mettwurst

1 kg

100 g

3,99

100 g

1,11

2,77

Schonend gegarter

WILDKRÄUTERKOCHSCHINKEN 100 g

16 Monate gereift

Probsteier Art

19,90

mit Kräutern der Provence

100 g

O. GROBE LEBERWURST

SCHWEINERÜCKEN

KÖNIGSSCHINKEN

Original italienischer

im Golddarm

Iberisches Duroc-Schwein

Milder

SAFTSCHINKEN

KALBSLEBERWURST

19,90

versch. Sorten

5,-

heißgeräuchert

SCHWEINENACKENSTEAKS

0,69

Zur leckeren Spargelzeit…

Delikatess

zart gereift

22,22

MSC – goldgelb geräucherte

10 Stück à ca. 80 g

Maredo

1 kg

ROSMARINSCHINKEN 100 g

SCHWEINENACKENBRATEN 1 kg

1,29

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Südtiroler

gegart

Frischer

mit Knochen

Würzige

1,69

100 g

6,99

…gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Vorbestellungen für die Osterfeiertage entgegen, bitte sprechen Sie uns an und lassen sie sich beraten.

Saftige

1 kg

Marinierte

100 g

mild & grätenarm

1,49

100 g

mit Haut, gefrostet / getaut

VICTORIASEEBARSCHFILET

reich an Omega-3-Fettsäuren

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Die Grillsaison kann beginnen.. vom Schwein, 1 kg

1,49

ZANDERFILET

Fosso Corno – Italien

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

WELLENSPIESSE

100 g

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

Marinierte

FILET VOM STEINBEISSER

Fosso Corno – Italien

1 L = ?€

38 % Vol., 0,7 L Flasche

JUNGER GOUDA 48 % Fett i. Tr.

Kloster Eberbach – Deutschland

Frische Fischvielfalt!

PARMASCHINKEN 100 g

PROSCIUTTO AL TARTUFO

zarter Kochschinken mit Trüffeln 100 g

1,77 2,99 2,77

Feinster Käsegenuss! GLÜCKSKÖRNCHEN

TALEGGIO DOP T

Kuhmilchkäse mit Schwarzkümmel, 45 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,49

MANCHEGO DOP Schafmilchkäse, 50 % Fett i. Tr. 100 g am Stück

2,29

Erlesene Tropfen!

Beemster

Italien

Kuhmilchkäse mit Blau / Rotkulturen, 48 % Fett i. Tr.

ORANJE

100 g am Stück

1,79

REGALIALI BIANCO

holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

0,99

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

BÄRLAUCH SENNEREIKÄSE

SAINT ALBRAY

100 g am Stück

45 % Fett i. Tr.

2,49

6,99

ASBACH URALT

französischer Weichkäse, 52 % Fett i. Tr.

1,49

Frico

100 g am Stück

RIESLING CLASSIC trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

6,99

trocken, 0,75 L Flasche

1 L = ?€

9,99

8,99

Weingut J. Zatz – Baden

0,49

ORSO ABRUZZO BIANCO trocken, 0,75 L Flasche

Kloster Eberbach – Deutschland

RIESLING SEKT

GRÜNER MARKGRÄFLER

7,99

MONTEPULCIANO DÀBRUZZO

5,55

SCHWEINERÜCKENSTEAKS 1 kg

5,55

HACKSTEAKS

in Marinade geschwenkt 1 kg

5,55

Zarte – Maredo

RINDERHÜFTSPIESSE 1 kg

SCHNITZEL

aus der Oberschale

4,99

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

8,99

Gekochte

MAKRELEN

„Wildfang“ ohne Schale

100 g

PARTYGARNELEN 100 g

2,29

3,33

1,29

Original ungarische

SALAMI O. original Wiltmann

EDELSALAMI 100 g

1,99

Leckere

GRILLWÜRSTCHEN, ROSTBRATWURST grob o. fein

CHILI-GRILLER O. KRAKAUER

RINDERHÜFTSTEAK

100 g

ohne Knochen

Kottenforster

1 kg

geräuchert 100 g

Marinierte

1 kg

Frische

CEVAPCICI

aus Rind- und Schweinefleisch 1 kg

5,50

0,69 1,49

Baretta

4,40

Würzige

1,69

ROLLSCHINKEN

3-Tages-Preis – von DO bis SA

GRILLBRATWURST grob 1 kg

6,60

Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN

FINOCCHIONO SALAMI 100 g

1,99

Rasting

RAUCHPEITSCHEN

ohne Knochen, mit Knusperschwarte

nach Art einer Mettwurst

1 kg

100 g

3,99

100 g

1,11

2,77

Schonend gegarter

WILDKRÄUTERKOCHSCHINKEN 100 g

16 Monate gereift

Probsteier Art

19,90

mit Kräutern der Provence

100 g

O. GROBE LEBERWURST

SCHWEINERÜCKEN

KÖNIGSSCHINKEN

Original italienischer

im Golddarm

Iberisches Duroc-Schwein

Milder

SAFTSCHINKEN

KALBSLEBERWURST

19,90

versch. Sorten

5,-

heißgeräuchert

SCHWEINENACKENSTEAKS

0,69

Zur leckeren Spargelzeit…

Delikatess

zart gereift

22,22

MSC – goldgelb geräucherte

10 Stück à ca. 80 g

Maredo

1 kg

ROSMARINSCHINKEN 100 g

SCHWEINENACKENBRATEN 1 kg

1,29

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Südtiroler

gegart

Frischer

mit Knochen

Würzige

1,69

100 g

6,99

…gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Vorbestellungen für die Osterfeiertage entgegen, bitte sprechen Sie uns an und lassen sie sich beraten.

Saftige

1 kg

Marinierte

100 g

mild & grätenarm

1,49

100 g

mit Haut, gefrostet / getaut

VICTORIASEEBARSCHFILET

reich an Omega-3-Fettsäuren

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

Die Grillsaison kann beginnen.. vom Schwein, 1 kg

1,49

ZANDERFILET

Fosso Corno – Italien

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

WELLENSPIESSE

100 g

STEAK VOM SCHWARZEN HEILBUTT

trocken, 0,75 L Flasche 1 L = ?€

Marinierte

FILET VOM STEINBEISSER

Fosso Corno – Italien

1 L = ?€

38 % Vol., 0,7 L Flasche

JUNGER GOUDA 48 % Fett i. Tr.

Kloster Eberbach – Deutschland

Frische Fischvielfalt!

PARMASCHINKEN 100 g

PROSCIUTTO AL TARTUFO

zarter Kochschinken mit Trüffeln 100 g

1,77 2,99 2,77

Südafrikanische

Deutscher – meinLand

rot, kernlos, Kl.1 500 g Schale

Kl.1, aus dem Rheinland

TRAUBEN 1 kg = 3,58 €

RHABARBER

1,79

1 kg

1,99

Spanischer

EDEKA

BANANEN

EISBERGSALAT

1 kg

je Stück

1,49

Kl.1

Deutsche / Niederländische – EDEKA

Marokanische / Spanische

HIMBEEREN Kl.1 125 g Schale 1 kg = 11,92 €

CHAMPIGNONS weiß o. braun, mittlere o. große Sortierung, Kl.1 350 g Schale

1,49

1 kg = 4,74 €

Spanische

ERDBEEREN Kl.1 400 g Schale 1 kg = 3,73 €

LAUCHZWIEBELN O. RADIESCHEN

1,49

Kl.1

Französische Kl.1

je Stück

NUDEL- O. KARTOFFELSALAT 350 / 450 g Schale 1 kg = ab 3,98 €

1,79 Langnese

CREMISSIMO EISCREME

versch. Sorten 900 - 1000 ml Packung 1 L = ab 1,88 €

1,88

Jacobs

KRÖNUNG KAFFEE 500 g Packung 1 kg = 7,98 €

3,99

SÜSSKARTOFFELN 500 g Schale 1 kg = 2,98 €

JOGHURT MIT DER ECKE versch. Sorten 113 - 150 g Becher

versch. Sorten 4 x 125 g Packung

versch. Sorten 225 g Becher

1 kg = 2,58 €

1 kg = 3,51 €

0,79

1,29

1 kg = ab 1,93 €

0,29 MILKA, DAIM O. OREO EISCREME AM STIEL 4 x 110 ml Packung 1 L = 1,72 €

Costa

LACHSFILET

tiefgefroren, versch. Sorten 225 / 250 g Packung

INTERNATIONALE GERICHTE versch. Sorten 500 g Beutel

2,49 Ferrero

Heinz

EDEKA

10er Pack

versch. Sorten Kopfstehflasche 220 ml Flasche

versch. Sorten 1 L PET Flasche

4,99

DUPLO O. KINDER RIEGEL

1,49

versch. Sorten zzgl. Pfand 0,33 L Dose

versch. Sorten 12 x 1 L PET Kiste zzgl. Pfand

1 L = 1,18 €

5,99

1 L = 4,50 €

0,99 Rotkäppchen

MINERALWASSER

1 L = 0,50 €

SAUCEN

SEKT O. FRUCHTSECCO versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,53 €

2,65

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

1,49

Frosta

1 kg = 19,96 €

Gerolsteiner

0,39

ACTIVIA JOGHURT

RAMA MIT BUTTER

Danone

Müller

Booster

ENERGY DRINK

0,59

USA – EDEKA

0,25

Maredo

1,66

Deutsche

je Bund

KIWI

0,59

1 kg = 4,98 €

2,49 FRUCHTSÄFTE

0,88 Warsteiner

PILS

20 x 0,5 L Kiste zzgl. Pfand 1 L = 1,00 €

9,99

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Niederberg: „Tafel on Stage“ Benefizkonzert am 8. April in Wülfrath

Die Velberter Tafel für Niederberg feiert 15-Jähriges Bestehen. „Das sind 15 Jahre, in denen wir in Wülfrath, Velbert und Heiligenhaus erfolgreich Hunger stillen, Leid lindern, Lebensmittel retten und Menschen vernetzen konnten. Grund genug also zum Feiern“, stellt Dave Esser von der Tafel fest.

Das Benefizkonzert „Tafel on Stage“ findet am 8. April ab 18 Uhr im Paul-Ludowigs Haus, Am Sportplatz 26 in Wülfrath statt. Ein karitatives Projekt wie

die Tafel wäre nicht ohne den Einsatz der über 120 ehrenamtlichen Mitarbeiter möglich. Mit diesem Konzert sollen jene oft ungenannten Helden des Alltags gefeiert werden, junge Menschen für die Arbeit begeistert und neue Freunde und Mitarbeiter gewonnen werden. Die Tafel trägt sich ausschließlich durch Spenden und Einnahmen aus ihren Aktionen. Zwar werden die eingesetzten Lebensmittel von über 20 Partnern und Sponsoren aus der Region gestiftet, doch bedeuten Lo-

Gegen Laterne

Nach Drogen- und Alkoholgenuss Wülfrath. Unter Alkoholund Drogeneinfluss verursachte ein Wülfrather 11.000 Euro Schaden.

In der Nacht zu Sonntag, befuhr gegen 1 Uhr ein 21-jähriger Wülfrather mit seinem Hyundai die Lindenstraße in Richtung Düssel. Hier geriet er mit seinem Fahrzeug gegen den Bordstein einer Mittelinsel, lenkte dagegen und kollidierte mit einem geparkten Seat Ibiza. Nach erneutem Gegenlenken fuhr er nun über die Mittelinsel in den Holunderweg und stieß dort gegen eine Straßenlaterne. Anschlie-

ßend flüchtete er von der Unfallörtlichkeit. Im Rahmen der Fahndung konnte der Unfallverursacher angetroffen werden. Bei der Überprüfung wurde festgestellt, dass er unter Drogen- und Alkoholeinfluss stand. Dem 21-jährigen Fahrzeugführer wurden entsprechende Blutproben entnommen und der Führerschein sichergestellt. Das Fahrzeug des Wülfrathers war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 11.000 Euro.

gistik, Standorte und Verwaltung einen nicht unerheblichen finanziellen Aufwand. Umso schöner ist es, das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden und ein Benefizkonzert zu veranstalten. Alle Nettoeinnahmen gehen an die sechs Tafelstandorte in Wülfrath, Velbert und Heiligenhaus. Tickets gibt es ab sofort unter: www.neanderticket. de/?208083, an allen üblichen Vorverkaufsstellen oder im Velberter Tafel-Büro in der Oststraße 38, 42551 Velbert.

Stadtführung Wülfrath. Die Stadt Wülfrath bietet am Sonntag, 2 April, ab 14.30 Uhr eine Stadtführung durch die historische Innenstadt an. Auf der ca. anderthalbstündigen Tour durch die Altstadt wird Christa Hoffmann die Geschichten und Begebenheiten von der Gründung des Dorfes „Wolverothe“ bis zur Bedeutung der Kalkindustrie in der heutigen Zeit erzählen. Highlight wird der Kirchplatz mit der Besichtigung der Ev. Stadtkirche sein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Startpunkt ist der Parkplatz „Am Diek“ gegenüber der Kreissparkasse. Die Teilnahme kostet 4,50 Euro pro Person.

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt Waschbetonplatten, 40 x 40 x 5, möglichst braun / weiß. Tel.: 02052 / 4093530 2 WZ Schränke, Teppich, E Herd und mehr an Selbstabholer Tel.: 02052 / 961756 Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 TV Gerät Panasonic, Diagonale 66 cm, Diodengerät ( Nachfolge v. Röhreng. ) an Selbstabholer zu verschenken Tel.: 0157 - 52060644 Gehwegplatten 30 x 30 cm zur Selbstaufnahme kostenlos abzugeben. Tel. 02051 / 252565 Wäscheschleuder zu verschenken! Tel. 02058/6739 UNTERRICHT Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abi +4915792320687 Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, alle Klassen, alle Schulformen. Langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum E-Süd & Vel. Tel.:0201 / 4370741 GESUNDHEITSWESEN Medizinische mobile Fußpflege www.mobile-fusspflege-in-velbert.de Tel.: 02052 9200523 Velbert - Hattingen - Sprockhövel Betreuungsdienst WH Stundenweise Betreuung und weitere soziale Dienste. Telefon 02102 / 3076962

VERKÄUFE 2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt Tel.: 0202 - 7560594 E - Bike, Bulls Lacuba Bj. 2016, Rahmen 47, Reifen 28, 8 - Gänge, Nabenschaltung, 160 km gefahren, NP 2599,--€, VB 1800,--€ Tel.: 0201 / 402928 Gut erh. Herrenfahrrad 28 Zoll, Alu, 24-Gang, Shimano, VB 130€, Tel. 02058 / 70853 EMPFEHLUNGEN

VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u. Priv.+ geschäftl. T.02051/86565 o. 0171/7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Suche zum basteln 2 x 1 m Birkenstamm, Durchmesser 10 cm. Tel. 02056 / 3405 Suche Grafiker o. Bauzeichner . auch Stundent / in, der Zeichnungen anfertigen kann. Tel. 0174 / 8467821

Der StuhlDoktor

TRÖDEL Hauströdelmarkt im Antikhaus Velbert, Südstraße 20, jeden Samstag von 10-14 Uhr. Tel.: 02051-50919 EMPFEHLUNGEN F ensterputzer und Gebäudereiniger hat noch Termine frei. Tel.: 0157 / 78820992

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

REWE Aldi

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Lidl EDEKA

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Ratio

Druckauflage 142.700

Roller

Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591 Gennep Am Hambuch 17 Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Rossmann Centershop Medimax Neue Apotheke Johann & Wittmer Hirschapotheke Möbel Markmann

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Medizin

Reizdarm Einzigartiges Medizinprodukt verspricht wirksame Hilfe

Tipp: Gesunde Haut von innen Häufige Hautprobleme machen Ihnen zu schaffen? Versuchen Sie einmal das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln! Kijimea Derma wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt: Es enthält Biotin und Ribofl avin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigar tige Mikrokultur L. salivarius FG01. Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

(Bild geändert)

170320_KrKd_M7a_WoB_Format2_V2_JT.indd 1

Bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einem Reizdarm und damit immer wieder unter Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Doch seit geraumer Zeit sorgt ein einzigartiges Medizinprodukt für Begeisterung: Dank eines weltweit patentierten BifidoBakterienstammes kann es bei Reizdarm effektiv helfen.

Mögliche Ursache: Geschädigte Darmbarriere

Früher galt Reizdarm oft als psychisch bedingtes Leiden. Doch mittlerweile herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass das Reizdarmsyndrom eine „echte“ körperliche Krankheit ist. Immer mehr Forscher gehen heute davon aus, dass die typischen Reizdarmbeschwerden wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden

können, wenn durch diese Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Symptome treten meist immer wieder, oft abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig auf.

Im Fokus der Forscher: Weltweit patentierter Bifido-Bakterienstamm

Forscher suchen schon lange nach möglichen Behandlungsmethoden gegen das Reizdarmsyndrom. Dabei gerät zunehmend die Behandlung mit einem speziellen Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm, Apotheke) in den Fokus. Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit patentierten BifidoBakterienstamm (B. bifidum MIMBb75, nur in Kijimea Reizdarm), der sich besonders stark an die Darmwand heftet. So wie man ein Pflaster auf eine Wunde klebt, um sie vor Reizungen zu schützen, legt sich Kijimea Reizdarm auf die geschädigte Darmwand. Die Schädigungen der Darmbarri-

ere können ausheilen und der Reizdarm kann verschwinden.

Viel zitierte Studienergebnisse: Weniger Beschwerden, mehr Lebensqualität

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti führte ein Team von Wissenschaftlern eine klinische Studie mit Kijimea Reizdarm durch. Das Ergebnis: Die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen Patienten verschwand der Reizdarm

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Bilder geändert.

sogar komplett. Mehr noch: Die Wissenschaftler konnten erstmalig für einen Bakterienstamm zeigen, dass dieser nicht nur die Reizdarmsymptome lindern, sondern auch die Lebensqualität von Betroffenen

entscheidend verbessern kann. Die Studienergebnisse zählen mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der Magen-Darm-Forschung weltweit.

Unser brandheißer Tipp: Bei Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal Kijimea Reizdarm (PZN 8813754, rezeptfrei, Apotheke) ausprobieren. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Sollte Ihre Apotheke Kijimea Reizdarm nicht vorrätig haben, kann sie es rasch für Sie besorgen.

20.03.17 16:27

STELLENMARKT

Fensterputzer für Privat nach Wülfrath gesucht. Tel. 0173 / 2579087

Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/540054

Wir suchen erfahrene und zuverlässige

Gerüstbauer (m/w) und/oder Kolonnenführer (m/w) für unseren Standort in Wülfrath.

Weitere Fragen beantwortet unser Team gerne unter der Telefonnummer (02102) 937-249. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an karriere@huennebeck.com oder an unsere Postanschrift Brand Energy & Infrastructure Services GmbH, Rehhecke 80, 40885 Ratingen. Wir suchen schnellstmöglich

Flexible Reinigungskräfte (mit Steuerkarte) Vollzeit AZ: Mo. bis Fr. vor- und nachmittags Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung. Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 Uhr – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Einrichter Stanzerei/Presserei (m/w) Ihre Aufgaben – Das erwartet Sie: - Einrichten unserer Stanzautomaten - Bereitstellen des Rohmaterials - Produktion der Stanzteile - Bedienung der Messmaschine Ihr Profil – Das zeichnet Sie aus: - Abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Maschinen- und Anlagenführer/in - Berufserfahrung als Maschinen- und Anlagenführer/in Stanztechnik - Gültiger Staplerschein - Bereitschaft in Früh- und Spätschicht zu arbeiten - Strukturierte, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise - Offene und transparente Kommunikation Wir bieten Ihnen einen Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge und ein umfassendes Gesundheitsmanagement mit diversen Angeboten zur Prävention und Fitness. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Schulte-Schlagbaum AG Judith Oentrich Personalreferentin Tel.: 02051/2086-144 E-Mail: judith.oentrich@sag-schlagbaum.com

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Seitenschubstaplerfahrer/ in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054

Reinigungskraft nach Heiligenhaus von Privat gesucht. Tel. 0172 / 8825487

Wir suchen eine

Mitarbeiter für unsere Werkzeughärterei gesucht. Oetzbach Edelstahl GmbH Bahnhofstr. 120, 42551 Velbert. Tel. 02051 / 4411 info@oetzbach-stahl.de

Zahnarzthelferin

in Vollzeit für zahntechnisches Labor. Bewerbungen an: info@zahntechnik-erdmann.de

Wir suchen für unsere Kunden in Velbert, Wülfrath und Umgebung in Vollzeit

Wir bilden aus zur/zum Zahnmed. Fachangestellten. Bewerbung an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, 42551 Velbert, Friedrichstr. 311

Reinigungskräfte in Mettmann, bis 450 € ( Minijob ) flexible AZ: täglich Mo.-Fr. ab 7.00 Uhr oder Mo.-Fr. ab 16.00 Uhr

Für unsere Fertigung am Standort Velbert suchen wir schnellstmöglich:

Ihre Aufgaben: · Wartung, Reparatur und Instandsetzung von Landund Baumaschinen sämtlicher Fabrikate

Mitarbeiter/-innen in der Produktion Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Gestellbestückung und Abnahme • Kontrolle und Verpacken

· Verkäufer für Landmaschinen (m/w) Ihre Aufgaben: · Bestands- und Neukundenakquise · Verkauf unserer Handelsprodukte

Sie verfügen über: • Qualitätsbewusstsein und Sorgfalt • ein gutes Auge und Fingerfertigkeit • Bereitschaft zum Schichtdienst

Ihr Profil: · Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Landmaschinen- bzw. der Nutzfahrzeugtechnik · Sie besitzen bestenfalls einen LKW-Führerschein · Kenntnisse unserer Handelsmarken erwünscht bzw. vorteilhaft Es erwartet Sie eine langfristige berufliche Perspektive, ein interessanter Arbeitsplatz sowie regelmäßige produktspezifische Schulungen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG Wülfrather Str. 195 · 42553 Velbert Tel.: 02053-6261 · Fax: 02053-6252 E-Mail: info@landtechnikprintz.de

Wir bieten: • Einen attraktiven Arbeitsplatz mit Verantwortung für die Organisation und Durchführung regelmäßiger tagesstrukturierender, bedarfsorientierter Angebote sowie weiterer Veranstaltungen • Weiterentwicklung und Umsetzung bestehender Konzepte sowie eine enge Zusammenarbeit mit allen anderen Bereichen der Einrichtung • Verantwortung für die Planung und Durchführung der Tätigkeiten der Betreuungskräfte • Verantwortung für das Führen der Pflegedokumentation im Bereich Sozialer Dienst/ Betreuung • Mitwirkung bei der Beratung und Begleitung von Angehörigen und Betreuern sowie bei der Gewinnung und Begleitung von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern • Aktive Teilnahme an Qualitätszirkeln, Teamsitzungen und Fortbildungen Wir erwarten: • Fachhochschulstudium der Sozialarbeit, Sozialpädagogik, Heilpädagogik oder vergleichbare dreijährige einschlägige Ausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung im Umgang mit pflege,- und hilfsbedürftigen Menschen aller Altersgruppen • Fachliche und körperliche Kompetenz sowie Kreativität und Musikalität • Wertschätzendes, selbstständiges, gästeorientiertes und eigenverantwortliches Handeln • Hohes Maß an Empathie für die besonderen Lebenssituationen der uns anvertrauten Gäste • Qualitätsorientierte, dienstleistungsbezogene und wirtschaftliche Einstellung • Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität • Sicheres Auftreten und sprachliche Gewandtheit Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem engagierten Team, eine offene und familienorientierte Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen, ein spannendes Umfeld mit Raum für Ideen und Selbstverantwortung. Ebenso erwarten Sie ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz und weitere Vergünstigungen. Eine qualifizierte Einarbeitung in das neue Tätigkeitsfeld ist gesichert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung im PDF-Format bis zum 15. Mai 2017. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Neumann unter der Tel.-Nr. 02104 773-345 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per E-Mail oder per Post senden an: Cours GmbH & Co. KG Kerstin Riedel Lieversfeld 14-18 42551 Velbert Tel.: 02051 2813-22 Kerstin.Riedel@CCCours.de

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir ab sofort Mitarbeiter für den einbau von Fenstern, türen, toren und Sonnenschutzanlagen. Wir montieren im Kreis Mettmann und 30 km Umkreis, vorwiegend im Altbaubereich. Wir suchen zum Aufbau eines weiteren Montageteams dringend Verstärkung! Ihre Hauptaufgaben werden sein: - Fenstermontagen im Altbau - Rollladenmontagen im Zuge der Fenstermontagen - Montage von Sectionaltoren und Schwingtoren - Montagen von Markisen - Kundendienst und Reparaturen Von Vorteil wäre, wenn Sie eine Ausbildung bzw. Berufserfahrung in einem oder mehreren der oben genannten Bereiche haben. Führerscheinklasse BE erforderlich.

Fenster • Türen • Tore • Sonnenschutz

Carl-Fuhr-Str. 24 · 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056/2572-0 · Fax: 02056/2572-79

E-Mail: info@rogi-bauelemente.de · Internet: www.rogi-bauelemente.de

Restaurantmitarbeiter (Kellner) gesucht m/w ab sofort zur Aushilfe – nur mit Serviceerfahrung Restaurant Golfclub Mettmann Gabriele Treiber · Tel. 02058 895681 Obschwarzbach 4a · 40822 Mettmann E-Mail: treiber@gcmettmann-restaurant.de

Wechselbar Hubertushöhe / Abendrestaurant sucht Spülhilfe m / w, auf 450,- € - Basis oder in Festanstellung. wechselbar@arcor.de oder Tel.: 0151 - 27002990 Ansprechpartner Herr Neffgen Moderne Zahnarztpraxis aus Mettmann sucht ab sofort nette, freundliche, teamorientierte ZFA in Vollzeit/Teilzeit bei überdurchschnittlichem Gehalt. Tel. 02104/51144 o. zahnarzt@dr-kweider.de Krankengymnast / - in für Teilzeit in Velbert - Langenberg ab sofort gesucht. Flexibele Arbeitszeiten! Tel.: 0157 - 57050284

Wir sind ein mittelständisches Galvanik Unternehmen und beliefern von zwei Standorten aus national sowie international Kunden der Branchen Schloss und Beschlag, Elektrotechnik, Automotive und Sanitär.

Anlagenbediener m/w Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Vorbereiten der Anlage nach Kundenauftrag • Anlagenbedienung und -überwachung • Koordination des Materialnachschubs • Reinigungs- und Wartungsarbeiten Sie bringen mit: • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • EDV-Grundkenntnisse • idealerweise eine Ausbildung als Oberflächenbeschichter oder Erfahrung in der metallbearbeitenden Industrie • selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten • gute Auffassungsgabe und Qualitätsbewusstsein • Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit • Organisationstalent und Flexibilität • körperliche Belastbarkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit • eigenen PKW Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per E-Mail oder per Post senden an:

STELLENGESUCH Gärtner übernimmt Ihre Gartenarbeit! Tel. 0173 2382655 Gärtner sucht Stelle als Gärtner, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Suche Stelle im Bereich Handwerk, Innenausbau, Gartenarbeit und Hausmeister. Tel.: 0157 - 72464227 Motivierte zuverl. angehende Fachabiturientin, 20 J., sucht ab Sommer 2017 Ausbildungsstelle z. Kauffrau f. Büromanagement oder Industriekauffrau. leonieberghoff@ yahoo.de

NEBENVERDIENST

Der SuperTipp

Für unsere Fertigung am Standort Velbert suchen wir schnellstmöglich einen:

Cours GmbH & Co. KG Kerstin Riedel Lieversfeld 14-18 42551 Velbert Tel.: 02051 2813-22 Kerstin.Riedel@CCCours.de

Zuverlässige Haushaltshilfe in Velbert und Heiligenhaus ges.! 450,-€ Basis später TZ möglich. Tel. 0163-8547754 , www.asl-ratingen-mettmann. de

· Landmaschinenmechaniker (m/w)

mit einem Stellenanteil von 70%

Wir suchen ab sofort Glasoder Gebäudereiniger in Vollzeit. KaMa Gebäudemanagement GmbH, Halskestraße 5, 40880 Ratingen Tel. 02102-9423430 E-Mail: info@ kamagmbh.de

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Als autorisierter Handels- und Servicepartner der renommierten Marken Same-Deutz-Fahr, Krone, JCB, BSA sowie Lemken suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Fachkraft für den Sozialen Dienst / Soziale Betreuung (m/w)

Haushaltshilfe für unsere Mutter in Mettmann gesucht, deutschsprachig, 2 Std. die Woche à 18,-- €, mit Quittung oder Rechnung. Angebote unter: 02103 / 968061

Schulbusfahrer/-in u. Begleitperson für morgens und nachmittags jeweils 1 Std. gesucht. Tel. 02058 / 71982 o. 0157 / 87360824

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 Uhr – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

Personallogistik und Dienstleistungen Wuppertal GmbH Hofkamp 100 · 42103 Wuppertal Tel.: 0202/ 45 95 89-0 Fax: 0202/ 45 95 89-10 info@tandem-wuppertal.de www.tandem-personal.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Kurzzeitpflege mit 16 Plätzen eine

E-Mail: bewerbung@evk-mettmann.de | www.evk-mettmann.de

Zahnmed. Fachangest. gesucht Vollzeitstelle, Bewerbung bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, Velbert, Friedrichstr. 311, Tel.: 02051252430, zahnarztpraxis@drjuengst.de

Wir suchen schnellstmöglich

Über Ihre telefonische oder schriftliche (E-Mail) Bewerbung freut sich

Als modern ausgestattetes Akademisches Lehrkrankenhaus mit leistungsstarkem medizinischen Spektrum und einem angegliederten Gesundheitszentrum mit Kurzzeitpflege sowie weiteren Kooperationen, bieten wir interessante Zukunftsperspektiven. Wir verzeichnen einen überdurchschnittlichen Patientenzuspruch und erfüllen einen Versorgungsauftrag für ein Einzugsgebiet von über 100.000 Einwohnern. Wir haben umfangreiche Neu- und Erweiterungsbaumaßnahmen mit einem bedeutenden Investitionsvolumen fertiggestellt. Das Krankenhaus ist darüber hinaus nach DIN ISO 9001 erfolgreich zertifiziert und Mitglied im deutschen Netz gesundheitsfördernder Krankenhäuser der WHO.

Gartenstr. 4-8 | 40822 Mettmann | Telefon 02104 773-345 |

Kinderpflegerin / Krankenpflegerin gesucht nach Heiligenhaus von Privat. Tel. 0172 / 8825487

Gerne auch im Drei-Schicht-System.

Kompetenz und Nähe, die man spürt.

Kurzzeitpflege | Doris Neumann

Wir suchen eine nette und freundliche Verkäuferin für einen polnischen Lebensmittelladen in Velbert „ Am Berg „ auf 450 € Basis. Tel.: 0170 - 4874473

· gewerbliche Hilfskräfte für Kleinstteilmontagen (m/w) · Lagerhelfer (m/w) · Gabelstaplerfahrer (m/w)

Weitere Informationen unter: www.sag-schlagbaum.com

Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH

Gesucht in Teilzeit: Friseuer / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015

keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Frisch renovierte Wohnung + 500,00 EUR IKEA-Gutschein, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2, weitere verschiedene Lagen mit Balkon verfügbar. 449,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Telefon: 02051/8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Velbert - Wohnung mit Laminatboden und Balkon, ca. 72 m2, 2. OG mit Balkon und Wannenbad! 300 EUR IKEA-Gutschein geschenkt! 469,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort bezugsfrei. Energieverbrauchskennwert 318k Wh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1966, Telefon: 02051/8010060

VERMIETUNG GEWERBLICH Ladenlokal für alteingesessene Änderungsschneiderei, mit großem Kundenstamm und Annahme für chem. Reinigung zum 01. 05.17 in Velbert - Nev., neu zu verm. Tel.: 0177 - 2784153 GEWERBLICHE OBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 Velbert Mitte Lagerraum 400qm auf 2 Etagen,mit Sozialräume zu vermieten.Gute Anfahrts-und Parkmöglichkeit.Frei ab 1.1.2017. Miete 690,--€ +NK 150,00€. Info 01787971079

Immobilien

HST 0 2 0 5 1 /9 5 1 5 50

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de VERPACHTUNG Pächter gesucht für Schützen Haus in Neviges zum 01.07.17. Weitere Infos unter T. 02053/4420 od. Info@hsvneviges.de Pächter gesucht für Schützen-Haus in Neviges zum 01.07.17. Weitere Infos unter Tel.: 02053 / 4420 oder info@ hsv-neviges.de UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Hochwertige Erdgeschosswohnung mit Balkon Velbert _ Modern und hell, 3 Zimmerwohnung mit ca . 72 m2 im Erdgeschoss läd zum Wohlfühlen ein. Das Badezimmer mit Fenster ist zu einem Duschbad umgebaut. 629,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert - Renovierte Wohnung mit Balkon, ca. 66,75 m2, 3. OG mit Balkon, Wannenbad und Aufzug! 359,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort bezugsfrei. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Telefon: 02051/8010060

Auch Jobcenter Umzüge

VERMIETUNGALLGEMEIN E - Werden, 3 Zi, KDB, 74m² modernisiert, Terrasse, Waschmaschine, Trockner, Gartennutzung + - hilfe, 650,--€ + NK Tel.: 0201 / 4087229 Velbert-Mitte, 4 Zi, Whg. ca.110m² ruhige Lage,2 Bäder, gr. Balk. Keller, EA vorhanden, 2x Garage mögl. KM 650 + NK+ Kaut. nach Vereinb., Etagen Gas-Hzg. ab 1.6.17 T.: 015788645769

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Mobil: 0173 - 67 67 835

VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, Balkon, ruh. Lage, WM 600,00€ , Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab 1.6. frei Tel.: 0178 - 7818831 IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

Heike Gagsch Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 0177 / 7 05 28 36 Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

VERMIETUNG WOHNUNGEN Wülfrath Flandersbach Zur Krakau, , 2 Zi. KDB, Balk., Einstellpl., 60m², KM 330€ + NK 110€ + Einstellpl. 20€, zum 01.07.17 frei Tel. 02058 / 8377 VE-Ze., 81 m², 3 Zi., 2.OG, SBalk., kompl. renoviert, 500,- € + NK + Kaut., Tel.01719462877 VE, 1. OG o. Balk., 71 m², 2 1/2 Zi., 350,-€ + NK + Kaut., Tel. 0171-9462877 Wülfrath, schicke 2 Zi.Whg in traumh. Lage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 469€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870 VE-Ze., 3 Fam-Hs., 1.OG, 3 1/2 Zi., 116 m², renov., Parkett, Bad neu, 600,-- € + NK + Kaut., gewerbl. nutzbar, Tel. 01719462877 Wülfrath am Braken, 3 Zi, Whg 76 qm, + Garg., Miete 560€, NK 200€, 2 MM Kaut. Ab 1.05.17 Tel.: 02058 7794740 Helle schöne 3 Zi, Whg., im Grünen, in Heiligenh., KDB, EBK möglich, DU, Wan, WC, gr. Loggia m. Markise im DG, 104 / 85 qm, + Kellerr., Waschkü., + Gar. / Stellpl. mögl., im freist. 2 FHS., an Spielstr. In gefragter ruh., Lage, KM 623€ + NK + Kaut., + Ga. / Stellpl., zur Stadtm., zu Fuß 5 Min., mit Auto 2 Min., zum 1.7.2017. Tel. 02056 / 594539 o. 0179 / 6799081 Mettmann-Süd, 2 Zi., Einliegerwhg. in bester Lage, gr. Wohnküche, Schlafzi., Diele, Dusche, WC, ca. 54m², + Terrasse ca. 24m², Garten, Gartenhaus, ab 05.04.17 an Einzelpers., NR, Miete 400€ + NK 150€ + Kaution 2200€, Tel. 0177/1748070

MIETGESUCH ZIM.APPARTMENT Kurzfristig möbliertes Zimmer / Wohnung für Studenten gesucht, Mietdauer: ca. 6 Monate Kontakt : 02058 / 1782090

tradition

Mehrr

Angebote

VERMIETUNG GARAGEN Garage frei in Wülfrath, Berthold-Brecht-Str. 2 ( Am Hochhaus ) 69,50€ incl. MwSt Tel. 0176 / 41236677 MIETGESUCH GARAGEN Ich suche eine große Garage oder eine kleine Halle zum Schrauben an meinem Oldtimer. Tel. 0162 / 9248425 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Kpl. Wohnungsauflösung in Velbert Friedr.-EbertStr. 3 am Sonntag von 17.00 - 19.00 Uhr. z.B. kpl. Küche m. Sitzecke, Wohnz. massive Holzmöbel, uvm. Tel.: 0174 9729933 HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Kleingarten in Velbert oder Umgebung zur Miete oder zum Verkauf gesucht! Tel: 0160 - 1250701 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

GESCHÄFTSVERBINDUNG Vermieter aufgepasst! Warum sich selbst die Arbeit machen, ich erstelle für Sie preisgünstig die Nebenkostenabrechnung, rufen Sie mich an! Monika Schmahl Tel.: 02051 / 253137 HANDYS, SMARTPHONES & TABLETS TOP-ANGEBOT: IPHONE 7, Neu, 256 GB für 799 €. Velberter Handy Werkstatt, Friedrichstr. 157 (ggü. von Deichmann), Tel.: 02051-314969 HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

REISE UND ERHOLUNG Mosel bei Cochem, DZ Ü / F 22,- € pP.; App. Ü / F 24,- pP., Parkpl. Tel.: 02671 / 8930 Familie Engel an der Mosel KONTAKTE

KAUFGESUCHE

WOHNMOBILE

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 Feststehender Wohnwagen, Holzüberdacht und Holzvorbau mit 3 Schlafplätzen, möbliert, Wasser + Kanal Anschluß in Unkel Bruchhausen zu verk. VB 800,- € Tel. 0151 / 41216185 AUTOZUBEHÖR Für Audi A3 BL, Bj. 02, 2 Frontscheinwerfer und linke Rüchtleuchte. Top Zust., kpl. 60€ Tel.: 02104 / 3013071 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche Smokings, Abendgarderobe, Abendkleider, Pelze, Damen und Herrenbekleidung, Handtaschen, Handarbeiten,Tischwäsche, Porzellan, Bleikristall, Teppiche, Wandteller, Näh- und Schreibmaschinen, Musikinstrumente, Puppen, Zinn, Trödel, Modeschmuck, Silberbesteck v. Priv. Tel. 0201 / 43357676 o. 0176 / 82378517 NEBENVERDIENST Reinigungshelferin im Hotel gesucht auf 450,-- € Basis. Tel. 02053 - 491310 Suche Grafiker o. Bauzeichner . auch Stundent / in, der Zeichnungen anfertigen kann. Tel. 0174 / 8467821

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0157 / 84614504 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Kaufe altdeutsche Möbel und Orientteppiche . Tel. 01575 8146096

Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Liebe Leser, Suche Privat aus alter Zeit: Pelzemoden, Nähu. Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, , einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERMIETUNGWOHNUNGEN

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

IMMOBILIENVERKÄUFE

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden

KFZ-VERKÄUFE An Bastler, Opel Astra 1,6l 4türer, EZ 7/91, HU 4/18, 212TKM, VB 400€ , 015788626715

Bewerbung bitte an:

Ford Fiesta, Bj. 97, 55 PS, 1,2l, TÜV 10/17, bl/met, Masch. ok,450,- €. Tel.: 0162 / 5739828 Mercedes 200 CDI, BJ. 2008, 189TKM, viele Extras, TÜV 2019, VB 7400,- € Tel.: 0157 - 35699988

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Der Hyundai ix35

Toyota Yaris, Bj. 2002, TüV neu, 45Tkm, 4 - türig, siklber met., Klima, 2900,-- € Tel.: 0157 - 56875417

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

2.000,-€

2.000,-€ EINTAUSCHPRÄMIE

Tageszulassung für exclusiv ausgestattete Lagerwagen: Leder mit Sitzheizung vorne+hinten im Quadrat Fahrspaß – Der neue / Der neue IONIQ Navigation "Europa" miti30 Rückfahrkamera, Bluetooth Einparkhilfe vorne+hinten, el. anklappbare Spiegel Großes elektrisches Panoramadach Bi-Xenon, Keyless-Go, Alufelgen, Hyundai LED-Tagfahrlicht, Hyundai i30 Hyundai IONIQ Hyundai i40cw Tucson Pure 1.4 74 kW (100 PS) 5-Türer Trend 1.6 GDi 104 kW (141 PS) Classic 1.6 GDi 99 kW (135 PS) Classic 1.6 GDi 97 kW (132 PS) LED-Rückleuchten u. v. m. Hybrid

- 6 x Airbag - Klimaanlage - Spurhalteassistent - City-Notbremsfunktion - Aufmerksamkeitsassistent - Lichtsensor - ZV mit Fernbedienung uvm.

- 7 x Airbag - Klimaautomatik - Spurhalteassistent - Adaptiver Tempomat - Rückfahrkamera - DAB+-Radio - ZV mit Fernbedienung uvm.

Der Hyundai ix35 E 18.240,– E 24.690,–

UVP

Sie sparen

3.250,– E

3.700,– E

Ab 23.990 EUR 14.990,– E 20.990,– E

Unser Aktionspreis ab**

- ESP+ABS+EBV - 7 x Airbag - Klimaanlage - Radio/CD mit Bluetooth - Zentralverriegelung + Funk - El. Fensterheber - Bordcomputer uvm.

- ESP+ABS+EBV - 6 x Airbag - Klimaanlage - Radio/CD mit Bluetooth - ZV + Funk - El. Fensterheber - Bordcomputer uvm.

UVP

Der Hyundai ix35

26.280,– E Sie sparen

8.690,– E Unser Aktionspreis ab**

17.590,– E

Ab 23.990 EUR 3.540,– E 23.530,– E

Sie sparen

Unser Aktionspreis ab**

19.990,– E

Auto Croll & Sondermann GmbH Selbecker GmbHStraße 18 Selbecker Str. 18 42579 Heiligenhaus Selbecker Str. Telefon 0 20 56 / 93 19-018 wwww.croll-sondermann.de www.croll-sondermann.de

42579 Heiligenhaus www.croll-sondermann.de

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,5 - 6,6; außerorts 4,9 - 4,2; kombiniert 5,8 - 5,1; CO2-Emission kombiniert 126 - 95 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-A+.

* 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. ** inklusive Überführung

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

IHR FACHMANN VOR ORT

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Pflasterklinker Langlebige Klassiker

(epr) Ziegel gehören seit den frühen Hochkulturen zu den wichtigsten Baustoffen der Menschheit. Zahlreiche architektonische Meisterwerke wurden daraus geschaffen, darunter die Chinesische Mauer, die bis heute gut erhalten ist. Langlebigkeit ist wohl die bedeutendste Eigenschaft des natürlichen Materials, welches im Laufe der Geschichte immer weiter perfektioniert wurde. Eine at-

traktive Auswahl an verschiedenen Klinkern finden Interessierte bei AKA Klinker. Ein echter Klassiker unter den Pflasterklinkern ist „Zittau“: Sein unverkennbares rot-blau geflammtes Farbenspiel lässt Leben in Einfahrten und Wege einziehen und ist dabei absolut pflegeleicht. Je nach Sonneneinstrahlung erhält er einen edlen Look. Alle Details gibt es unter www.akaklinker.de.

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Holzleitner setzt auf erstklassigen Service und Kundennähe Jubiläumsaktionen waren bei den Kunden sehr beliebt/Online-Shop in Kombination mit Filialservice

Velbert. Das Familienunternehmen Holzleitner Elektrogeräte feierte im März sein 60-jähriges Bestehen. Die Jubiläumsangebote und das kostenlose Service-Paket fanden regen Zuspruch.

„Wir waren begeistert, wie viele Kunden unser Angebot der kostenlosen Lieferung und Montage angenommen haben“, sagt Herbert Rühlman. „Auch die Teilnahme an der Jubiläums-Verlosung war in Velbert extrem hoch“, zieht der Filialleiter in Velbert eine positive Bilanz. „Nun wünschen wir unseren Kunden viel Glück - vielleicht geht ja einer der Hauptpreise nach Velbert.“ Die Auslosung findet im April statt und danach werden alle Gewinner zeitnah benachrichtigt. Dass die Kunden insbesondere auf die Serviceleistungen so viel Wert legen, bestärkt das Unternehmen in seinem Anspruch bei Fachberatung und Kundennähe hervorragend zu sein. Das

Team in der Velberter Holzleitner-Filiale kann Stolz sein, viele Stammkunden zu haben. Dies ist sicher auch ein Verdienst des beständigen und freundlichen Teams aus Herbert Rühlmann, der vor anderthalb Jahren die Filialleitung von Ulrike Tzischichholz übernahm, die dadurch ihren Wunsch in Teilzeit zu arbeiten umsetzen konnte, und Jasmin Zoglauer. Die beiden Damen im Team sind seit der Eröffnung der Filiale an der Heidestraße in Velbert vor knapp zehn Jahren dabei. „Wir bekennen uns klar zum Standort und zur Region“, sagt Rühlmann. Ein Beispiel dafür ist die Marke Sebo, die im Produktsegment Staubsauger bei Holzleitner einen Spitzenrang inne hat. „Die Geräte werden von Stein & Co. in Velbert-Tönisheide hergestellt und sogar die Zulieferer liegen maximal zwei Fahrstunden vom Produktionsstandort entfernt“, weiß Rühlmann, der den Herstel-

Herbert Rühlmann setzt auf Qualität aus der Region: Die Sauger der Marke Sebo werden in Velbert-Tönisheide produziert.

ler schon häufiger besucht und sich die Fertigung vor Ort angeschaut hat. Aktuell ist die Auswahl an besonders leistungsstarken Sebo-Sauger bei Holzleitner sehr groß. Bei Holzleitner finden sich immer günstige Angebote.

Zur Zeit wird die Miele-Ausstellung an Küchengeräten aktualisiert. Dafür muss der Bestand an Vorführ- und Ausstellungsgeräten abgebaut werden, die in Velbert mit 20 bis 40 Rabatt verkauft werden. Mehr Informatio-

nen bei Holzleitner in Velbert, Heidestraße 169 bis 171, und unter Telefon 02051/312814. Wer sich im Internet über die Angebote informieren möchte und im Online-Shop kauft, muss bei Holzleitner

auf den Filialservice keineswegs verzichten. Denn Bestellungen aus der Region werden über die jeweilige Filiale abgewickelt. So hat der Kunde später auch einen Ansprechpartner vor Ort der weiterhelfen kann.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Osteraktion beim AWO-Frühlingsfest Kinder und Ältere basteln gemeinsam

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

TOP - ANGEBOTE

Gültig im April

2017

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

ACC® akut 600 mg

Kytta® Schmerzsalbe

35%

Hustenlöser

100 g Creme

Rabatt*

30% Rabatt*

20 Brausetabletten statt: 11,60 €

statt: 14,99 €

7,49 €

Bei der gemeinsamen Bastelaktion entstand schöner Osterschmuck. Velbert. Schönen Osterschmuck und bunte Ostereier haben die Kinder der Casa Fanasia aus Velbert gemeinsam mit Senioren im AWO-Ortsverein Velbert gebastelt.

Die Kinder hatten viele Ideen, wie sie ihr Osterei auf kunstvolle Weise verschö-

nern wollten. Und die Senioren halfen gerne und hatten ihren Spaß dabei, die Kinder bei ihren kleinen Bastel-Projekten zu unterstützen. Die Aktion mit insgesamt 23 Kindern der AWO-Kita und den Senioren war ein Bestandteil des AWO-Frühlingsfestes. Danach wurden

Neviges stärken Bürger können sich beteiligen

Neviges. Die Stadt Velbert lädt alle Bürger ein, sich am Integrierten Handlungskonzept zur Stärkung des Zentrums vom Stadtbezirk Neviges zu beteiligen.

Die Öffentlichkeitsbeteiligung findet statt am Dienstag, 4. April, ab 17 Uhr in der Nevigeser Feuerwache, Siebeneicker Straße 19. Die Bürger haben dann die Gelegenheit, sich zur Planung zu äußern, wobei die Stadtverwaltung zu Beginn alle Ziele und Zwecke der Planung erläutern wird. In den letzten Jahren haben vielfältige strukturelle Veränderungen das Zentrum von Velbert-Neviges geprägt. Der Strukturwandel im Einzelhandel führt dazu, dass mehr Ladenlokale leer stehen. Zudem gibt es ungenutzte Flächen, wie beispielsweise das DavidPeters-Quartier. Um dem aktiv entgegen zu wirken und ungenutzte Potenziale zu heben, hat der Umwelt-

„ „

und Planungsausschuss am 31. Januar einen Beschluss gefasst. Dieser sieht vor, dass das bereits in Arbeit befindliche Integrierte Handlungskonzept für das Zentrum von Velbert-Neviges unter Berücksichtigung der Schlossanlage Hardenberg weiterzuführen. Die bereits erarbeitete Bestandsbewertung und Zielformulierung seien zu berücksichtigen, heißt es im Beschluss weiter. In der Bestandsbewertung wurden Stärken und Schwächen in unterschiedlichen Themenfeldern (Einzelhandel, Verkehr, Städtebau und öffentlicher Raum, Wohnen, Grünstruktur, Soziale Infrastruktur, Wallfahrt sowie Tourismus) identifiziert und Entwicklungsziele aufgestellt. Im nächsten Schritt sollen nun Projekte und Maßnahmen erarbeitet werden, die zu einer positiven, nachhaltigen und ganzheitlichen Entwicklung von Velbert-Neviges beitragen.

DER FIAT 500X

Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE FÜR

99€

noch gemeinsam Frühlingslieder gesungen und die Senioren aus der Gruppe Gedächtnistraining trugen für die Kinder das März-Gedicht von Erich Kästner vor. „Der AWO-Ortsverein Velbert hat sich auf den Weg gemacht, ein Generationentreff zu werden“, sagt Julia

Wartner, die den Ortsverein seit einem Jahr leitet, zum Hintergrund der Aktion. Es sind noch weitere Aktionen mit den örtlichen Kindertagesstätten in Planung. Der Treff an der Friedrich-EbertStr. 200 in Velbert ist offen für jeden, der mitmachen möchte.

Livocab®

Sinupret® forte

30%

direkt Kombi

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 4,50 €

31%

20 überzogene Tabletten

Rabatt*

4 ml Augentropfen + 5 ml Nasenspray statt: 18,45 €

statt: 10,20 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

12,99 € Sie sparen: 5,46 €

6,99 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie sparen: 3,21 €

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

Fahrer flieht vor der Polizei Mit Haftbefehl gesucht

Velbert. Am Mittwochabend, gegen 22:15 Uhr, beabsichtigten Beamte der Velberter Polizei auf der Metallstraße in Velbert einen Pkw VW Passat und dessen Fahrzeugführer zu kontrollieren. Die Beamten gaben dem Fahrzeugführer mittels Lichtsignal „Stopp Polizei“ und eingeschaltetem Blaulicht deutliche Anhaltezeichen. Der Fahrer ignorierte diese jedoch und fuhr auf die Autobahn A535 in Fahrtrichtung Wuppertal auf und beschleunigte sein Fahrzeug stark. In Höhe der Autobahnausfahrt Wülfrath versuchte der Fahrer von der Autobahn abzufahren. Hierbei verlor er die Kontrolle über das Fahrzeug, überschlug sich und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der offensichtlich unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stehende und mit Haftbefehl

³ 30,- € t mit 4.0

Jetz vorteil ! P&A-Preis

gesuchte 24-Jährige aus Velbert wurde dabei leicht verletzt. Er konnte eigenständig den verunfallten Pkw verlassen, wurde aber anschließend mitUnsere einem KrankenwaJubiläums-Angebote: gen in ein örtliches Krankenhaus gebracht. Wie sich herausstellte, war Unsere Jubiläums-Angebote: der 24-jährige VW-Fahrer Der Kraft stoffsparer mit SUV-Vorzügen. nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Die Polizei erweiterte die aktuelle AnDer Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO zeige um denRenault strafrechtlichen Vorwurf des Fahrens – einfach für jeden attraktiv. ohne Fahrerlaubnis. Die angeordnete Ersatzfreiheitsstrafe konnte der Mann umgehen, indem der noch ausstehende Geldbetrag vor Ort bezahlt wurde. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde er wieder auf freien Fuß gesetzt. Der entstandene Gesamtsachschaden beläuft sich nach ersten polizeilichen Schätzungen auf mindestens 20.000 Euro.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH – einfach für jeden attraktiv. GUT.

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75CLIO Limited Renault

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Leder1.2 16V 75 lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordInklusive:• Außenlook-Paket • Ledercomputer elektr. einstell- &Chrom beheizbare lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordAußenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90Life Renault CAPTUR

Renault TWINGO Life SCe 70 Renault TWINGO Life

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrENERGY TCe 90 SCelicht 70• Berganfahrhilfe • Bordcomputer manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr® AUX-, USB & Bluetooth • Zentralverriegelung mit Fernbedienung ) • doppelter Gepäck-Inklusive: manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault•CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Außenspiegel LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Unser Preis Unser Preis Unser Preis

MTL.

FINANZIEREN1

Der Kompakt-SUV Renault CAPTUR Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 120 |Crossborder Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser Preis Unser Preis Unser Preis für Rückfahrkamera nur Basis für90 nur Basis für nur Einparkhilfe ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe | Neufahrzeug Inklusive: hinten akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, für Rückfahrkamera nur Basis Basis für nur • R-LINK Evolution mit Stück Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitfür CDnur MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Dem 7.-Himmel ein näher. Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von ® ® ®

11.990,€ Renault CAPTUR. 11.990,€

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

FIAT 500X ROCKSTAR

1.300,- €

€ 22.050,- REGULÄRER PREIS ² - € 6.060,- PREISVORTEIL² ODER AB

11.390 €

15.990,- 1

18.440,- €

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

18.440,€ 16.890,€

��

INKLUSIVE: UconnectTM Radio mit 5“-Touchscreen, Navigation und DAB+ • Zwei-Zonen-Klimaautomatik � �� u.v.m. �� Parksensoren hinten • 17“-Leichtmetallfelgen

� �� Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: �� innerorts 8,7, außerorts 5,0, kombiniert 6,4;

��

1 Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS), CO²-Emission 147€,g/Km; CO²-Effizienzklasse: Fahrzeugpreis 11.390,eff. Jahreszins 1,99 %, SollzinssatzD(gebunden) 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- €,Gesamtbetrag 11.118,- €, Anzahlung von 2 1 �� Gegenüber unver990,– €, 1. für Rateeinen 105,66Fiat €, 58 Raten à 99,– �� €,1.6 Schlussrate: 6.505,– €. ²Barpreis für einen Fiat 500gegenüber Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). Barpreis 500X Rockstar 81 kW (110 PS) Kurzzulassung. ²Ersparnis unserem Normalpreis für einen der bindlichen Preisempfehlung des�� Herstellers für einFiat nicht zugelassenes Privatkundenangebot für einen 500 Serie Loungereicht. 1,2 8V, 51 kW (69PS). Neuwagen.Privatkundenangebot für einen 500X RockstarNeufahrzeug. 1.6 81 kW�� (110 PS) Kurzzulassung. NurFiat solange der4Vorrat �� ³Abb. 2 Jahre Fahrzeuggarantie und zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Extension Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis max. zeigt Sonderausstattung. 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung.

�� Weitere Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

14.440,- €

7.990,- €

AUXund USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D SoundRadio, by Arkamys • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit CD MP3 (4x15 W)• mit AUX-, USB und Bluetooth ) Plus optionale Ausstatt ung: • Lederlenkrad Plus optionale Ausstattung: unseren Rabatt2in Höhe von 1 1 ® u.v.m. • beheizbare Vordersitze •enthält Klimaautomatik AUX- und USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur 1 2 1 • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik Statt 2.150 € nur Stattbeinhaltet: 1.690 € nurKlang- und Klima-Paket, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis 1 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m. Renault CAPTUR Intense ENERGY TCe 90 Renault CAPTUR Intense Life TCe 90 1 u.v.m. für für 1 2 für Nur gültig bei einem Kauf eines Renault4.455,TWINGO€SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO für Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 2 1 2 Sie sparen Sieder sparen 3.085,1 2 € Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange Vorrat reicht. Optionale Ausstattung für unserem Normalpreis für einunserem nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. 1 2 Ersparnis unserem für nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorratzeigt reicht.Sonderausstatt Optionale Ausstatt ungW) für unserem Normalpreis für ein-INTENS. nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht.&Abbildungen ungen. CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in ein CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung ung.(4x15 Klimaautomatik •gegenüber 17“ Leichtmetallräder •Normalpreis Innen- und Außen-Look-Paket in KlangKlima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 Gesamtverbrauch kombiniert-INTENS. l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 --ELYSEE. 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Chrom • Nav Evolution inkl. Kartenmaterial (DEU, AUT, CHE) • Lederlenkrad • mit AUX-, USB und Bluetooth®) • Stoff polsterung Life • Innenharmonie Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. Effi zenzklasse: B D. Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: u.v.m. 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert Soundsystem 4x20W • Bremsassistent • Start-Stop-Automatik • Notrad • Einfarblackierung u.v.m.g/km: 95 - 127. Effi zenzklasse: B - D. (Werte nach [EG] 715/2007). 715/2007).Effi Effi zenzklasse: (Werte nachMessverfahren Messverfahren VO VO [EG] zenzklasse: B -BC.- C.

1.300,- €

1.6 81kW (110PS) Kurzzulassung 2017

=€

Sie sparen: 4,11 €

Foto: Mathias Kehren

10,49 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

- 3.085,- €

4.835,-€€ --4.835,-

700,- €

14.440,- € - 3.085,- 3.085,€ €

14.440,14.440,€ €

Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de �� raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de CO2-Emissionen g/km: Weitere 114 (Werteatt nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Effizenzklasse: B Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter: �� Weitere att raktive Angebote unter www.Dein-CAPTUR.de Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 4269942699 RenaultVertragspartner Vertragspartner Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. Tel. 02151/3711-0 Renault www.autozentren-pa.de 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel.Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 0211/73773-0 Pinner 46 •Düsseldorf, Heiligenhaus PinnerStr. Str. 46 •42579 42579 Heiligenhaus Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. Tel. 02161/9391-0 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, 02161/9391-04760847608 Virchowstraße 140- 146, - 146,47805 47805Krefeld Krefeld 47533 Kleve,Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.Tel. Tel. 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140 47533 Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.02056/ 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de

��

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

Krefeld · PRECKEL · Virchowstr. 137-146 · Tel. 02151/ 37 11-0 www.Fiat-Rockstar.de Pinner Str.&P&A 46 42579 Autozentrum PRECKEL GmbH Co.•·GmbH Mönchengladbach Monschauer Str. 34 · Tel. 02161/ 93 91-0 �� KG ��Heiligenhaus �� Fiat Vertragspartner Fiat Vertragspartner Tel.: �0· Moselstr. 20 56 /�5c 98 41 0�• �Fax: -41 Neuss · Tel. 74036 0 �� 34 �� 02131/ �� -�� $872=(17580 3 $ Virchowstr. Virchowstraße 140 - 146,47805 47805Krefeld Krefeld Monschauer Str.· 47805 · 41068 Mönchengladbach 137-146 Krefeld 140 - 146, Finde uns Virchowstraße auf 1 Erstzulassung 12.2016, 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. �� Weitere Angebote finden Sie auf www.Fiat-Rockstar.de Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld www.autozentrum-pa.de Tel. 02161/ 93 91-0 · www.autozentren-pa.de Tel. 02151/ 3711-0 · www.preckel.de Facebook

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

��

Angebote auf

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

��

VELBERT/HEILIGENHAUS

Heute: Verkaufsoffener Samstag in Neviges

Freddy Klein * 25.11.1958

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

† 28.03.2017

„Tapfer gekämpft und dennoch verloren“ „Du hast uns 35 Jahre Freundschaft geschenkt, wir werden Dich nie vergessen!“ Ilka und Oli Gaby und Frank Britta und Rainer Martina und Jürgen Kirsten und Michael Silvia und Horst Ute und Didi

Am 1. April mit Infoständen am Brunnen Winters zu feiern und den Frühling zu begrüßen. Die Freiwillige Feuerwehr Neviges, die Stadtwerke Velbert und auch die Parteien, SPD, CDU, FDP, und Velbert anders, werden mit Informationsständen am Nevigeser Brunnen vertreten sein. Die Besucher erwarten Neuigkeiten zur Innenstadtentwicklung, dem Breitbandausbau in Neviges und anderen Projekten.

Neviges. Am 1. April findet in der Nevigeser Fußgängerzone das Frühlingserwachen mit dem ersten verkaufsoffenen Samstag statt. Dazu lädt die Werbegemeinschaft Neviges ein.

Das Frühlingserwachen zieht sich durch die gesamte Fußgängerzone und die Werbegemeinschaft Neviges hat dazu eingeladen, mit den Einzelhändlern und Dienstleistern das Ende des

Die Lackklinik • Autoglas • Lack- & Beulenreparaturservice • Unfallschadenbeseitigung Tel.: 02051/ 80 71 44

Burgfeld 18 · 42551 Velbert

In der oberen Fußgängerzone wird ein lebensgroßes Huhn die Besucher begrüßen und auf das Angebot der Händler zum Osterfest aufmerksam machen. Auch für spannende Spielangebote für Kinder und eine vielfältige Auswahl an Verköstigungsmöglichkeiten hat die Werbegemeinschaft gesorgt. Der verkaufsoffene Samstag endet um 18 Uhr.

Verkehrserziehung an der Bleibergquelle

www.die -lackklinik.de Die fleißigen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

• Gartenpflege • Objekt- und Grünanlagenpflege • Rasenpflege • Heckenschnitt • Effektive Unkrautvernichtung • Terrassenreinigung

• • • •

Fassadenreinigung Flächenreinigung Grünbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege • Gartengestaltung • Vertikutierungsarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57

Angehende Erzieher üben mit Vorschulkindern

www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

Velbert. Bei der Aktion Verkehrserziehung auf dem Gelände des Berufskollegs Bleibergquelle übten die angehenden Erzieherinnen und Erzieher, wie man Kindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr beibringt.

Die Aktion findet jährlich auf dem Gelände der Berufsschule statt. Diesmal nahmen insgesamt 56 Vorschulkinder aus vier Velberter Einrichtungen daran teil. Zu Gast waren die Gruppen der Kindertagesstätten Feldstraße und Stiftung Mary Ward aus Langenberg sowie die Kitas Kollwitzstraße und Villa Weltentdecker aus Velbert. An einer Station übten die Vorschulkinder, wie sie sicher eine Straße überqueren können. Foto: Mathias Kehren Die 35 angehende Erzieherinnen und Erzieher des fahren aufmerksam ge- der Praxis zu den Übungen kann, sei es an einer AmpelDie künftigen Schulanfänanlage oder über einen Ze- ger erfuhren auch, dass es Berufskollegs Bleibergquel- macht wurde. Unterstützt beitragen konnten. An den Stationen wurde brastreifen. Auch das Ver- wichtig ist, sich im Dunkeln le hatten verschiedene Stati- wurden sie dabei von Polionen vorbereitet, an denen zisten der Kreispolizeibe- erklärt und praktisch aus- halten auf Parkplätzen richtig zu kleiden, um von das Verhalten im Straßen- hörde Mettmann, die den probiert, wie eine Straße si- und an Bushaltestellen wur- Autofahrern gesehen zu werverkehr geübt und auf Ge- ein oder anderen Tipp aus cher überquert werden de geübt. den.

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Lerntreff Lernen, Fördern, Erfolg haben Langenberg Susanne Holtmann

Professionelle Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung Legasthenie- und Dyskalkulietraining in Kleingruppen oder im Einzelunterricht Lerntreff Langenberg, Susanne Holtmann Dipl. Legasthenietrainerin, Kamperstr.30, 42555 Velbert Wir wünschen allen unseren Telefon: 02052-926326 · www.lerntreff.info

Vandalismus

Kinder richtig fördern

5.000 Euro Gesamtschaden

Velbert. Auf zahlreichen öffentlichen Flächen im Stadtgebiet haben Unbekannte am vergangenen Wochenende durch Vandalismus einen Gesamtschaden von rund 5.000 Euro verursacht.

Wie die Technischen Betriebe Velbert (TBV) weiter mitteilen, wurden sämtliche mutwillig herbeigeführten Beschädigungen oder Diebstähle zur Anzeige gebracht. Im Einzelnen haben Unbekannte im Freizeitpark Nordstadt an der Höferstraße zahlreiche Bäume beschädigt, in der Fußgängerzone in Velbert-Mitte einige der frisch gepflanzten Frühlingsblüher ge-

Heiligenhaus. Über gezielte Förderprogramme für Kinder informieren nach dem Schulgesetz NRW Leiterinnen von Heiligenhauser Kindertagesstätten und Grundschulen am Montag, 3. April, ab 19 Uhr im Club, Hülsbecker Straße 16, in Heiligenhaus. Eingeladen sind alle Eltern, deren Kinder zum Schuljahr 2019/2020 schulpflichtig werden. Informiert wird u.a. darüber, welche Möglichkeiten es in der Grundschule, aber auch schon in der Kindertagesstätte und zu Hause gibt, um die Entwicklung von Kindern in dieser Übergangszeit zu fördern.

stohlen, den Spielplatz am Friedrich-KarrenbergPlatz in Mitleidenschaft gezogen und im Stillen Park an der Donnerstraße in Langenberg einen Hundetütenspender zerstört. Zudem musste am Montag, 27. März, die Feuerwehr zum Spielplatz am Titschenhof ausrücken, da unmittelbar auf dem Spielplatz mutwillig eine alte Matratze in Brand gesteckt wurde. Die TBV appellieren an alle Nutzer der öffentlichen Grünanlagen und Spielplätze, diese pfleglich zu behandeln und Beschädigungen sowie Verunreinigungen unbedingt zu vermeiden.

Schülern und Eltern fröhliche Weihnachten und ein Immobiliengeschäfte erfolgreiches neues Jahr

gehören in erfahrene Hände! suchen wir:

- Eigentumswohnungen in guten Lagen von: 02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Neue Kurse ab September 2013



5 x 60 Minuten Neue Kurse ab 24. April 2017

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-€

Kamperstr. 30, 42555 Velbert Immobilien- Für bonitätsgeprüfte Kunden experten Tel. 02052/926326 www.lerntreff.info für den - Einfamilienhäuser Kreis Mettmann - Mehrfamilienhäuser



Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

LOKALES

MEHR LOKALES

Am Sonntag in der „Kathedrale“ zu hören: A Tribute to Frank Sinatra.

Der MGV Sängerkreis war zu Gast bei Freunden in Bondues.

Alle loben den Kämmerer: Wülfrath verabschiedet den Haushalt einstimmig.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 17

SEITE 18

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 13 • 1. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Trinkwasser wird teurer

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Erste Anhebung nach acht Jahren: Weniger Abnehmer bei gleichen Fixkosten Die Stadtwerke erhöhen zum 1. April die Preise für Trinkwasser. Ein Kubikmeter Trinkwasser (1000 l) kostet dann 1,93 Euro inklusive Mehrwertsteuer, das sind elf Cent pro Kubikmeter mehr als zuvor.

Je nach Zähler und Durchfluss verändert sich auch der Grundpreis: Bei dem meistgenutzten Wasserzählern bedeutet dies 20 Euro netto bzw. 21,40 Euro brutto pro Jahr zusätzlich. Als Hauptursache für die Preisanpassung nennt Geschäftsführer Arne Dorando die sinkende Bevölkerungszahl sowie steigende Kosten beim Vorlieferanten. Im Versorgungsgebiet gebe es keine Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Möglichkeit, Trinkwasser aus eigenen Brunnen zu fördern. Das Wasser stammt zu 100 Prozent von der RWW. Diese habe die Arbeitspreise in den letzten Jahren um fast zehn Prozent erhöht. „Bisher haben wir die Preissteigerungen nicht weitergegeben, aber nun können wir die Last nicht mehr tragen. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen. Wir müssen aber auch kostendeckend arbeiten, das

vertretbar angesehen. Neben den gestiegenen Beschaffungskosten steigen zusätzlich die Fixkosten, die von den Stadtwerken Wülfrath nur bedingt beinflussbar sind. Die Kosten für die Trinkwasserlieferung sowie den Erhalt der Infrastruktur stünden einer sinkenden Bevölkerungszahl gegenüber, erklärt Arne Dorando: „Weniger Wasserverbrauch erhöht die Fixkosten. Wir müssen die Leitungen

häufiger spülen, um bei der geringeren Durchflussmenge eine hygienisch einwandfreie Qualität liefern zu können.“ In den vergangenen acht Jahren ist die Zahl der Einwohner in Wülfrath um 3,4 Prozent zurückgegangen. „Wir optimieren unsere Prozesse und Strukturen laufend, um Kosten zu senken“, betont Arne Dorando. Mehr zum Thema unter www.supertipp-online.de

Stadtkirche in neuem Licht

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Gutschein

Stelen leuchten/ Neues Lichtkonzept für den Kirchplatz

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten konnte die neue Beleuchtung am Kirchplatz in Betrieb genommen werden.

Mit dem Druck auf einen roten Schalter brachten Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke und die Projektbeteiligten Frithjof Gerstner (innogy), Thomas Walkiewicz und Thomas Stöcker (beide Westnetz) den Kirchplatz zum Strahlen. „Design passt gut zum Schiefer der Häuser“

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

liegt in unserer Verantwortung als kommunales Unternehmen“, erklärt der Stadtwerke-Chef. Die Stadtwerke haben im Vorfeld das Wirtschaftsministerium des Landes in seiner Funktion als Landeskartellbehörde über das Vorhaben der Wasserpreisanpassung informiert. Die Landeskartellbehörde hat die dargelegten Gründe zur Anpassung der Wasserpreise anerkannt und für

Die beiden grauen Lichtstelen passen sich trotz ihres modernen Designs gut an den Kirchplatz an, da sie den Schieferton der Häuser wiedergeben, wie viele der rund 30 Besucher der Zeremonie sagten. Das Licht blendet nicht, und zum Schutz der Anwohner wurden nachträglich Module eingebaut, die nur die Kirche und den Platz, nicht aber nach hinten in die Häuser strahlen.

Nur 36 statt wie bisher 900 Watt sind jetzt nötig, um den Kirchplatz und die Stadtkirche mit den beiden Stehlen ins rechte Licht zu rücken. Neu sind elf ebenfalls energiesparende Bodenstrahler, die die Kirchenfassade beleuchten. Bürgermeisterin Claudia Panke freut sich über die Beleuchtung, mit der ein weiterer Teil des Wülfrather Lichtkonzepts umgesetzt wurde: „Das blaue Band zieht sich durch unsere umgestaltete Fußgängerzone, das grüne Band durch unseren neuen Generationenpark. Mit der Beleuchtung des historischen Kirchplatzes und der Kirche wird ein weiterer Treffpunkt für Alt und Jung gekonnt in Szene gesetzt.“ Auf dem Arbeitsplan Lichtkonzept stehen noch weitere Lampen an. Planung und Umsetzung der Beleuchtung auch am Kirchplatz hatte Westnetz, 100-prozentige „innogy“Tochter, übernommen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

für eine kostenlose und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie! Denken Sie über den Verkauf Ihre Immobilie nach? Ihr Anliegen verdient höchste Kompetenz – und Ihre Immobilie den bestmöglichen Verkaufspreis. Mit einer fundierten Marktpreiseinschätzung durch unsere Experten sind Sie in jedem Fall bestens beraten. Vertrauen Sie auf die Erfahrung von Engel & Völkers und lassen Sie Ihre Immobilie von uns einwerten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Velbert • Friedrichstraße 142 • 42551 Velbert Tel. 02051-805810 • Fax 02051-805815 Velbert@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/velbert

Autorisierte Handy-Reparatur vor Ort

Die GRÖSSTE

Auswahl

inanVelbert HANDYS +

Handy Werkstatt

SMARTPHONE

HÜLLEN

157 Deichmann) Friedrichstr.Friedrichstr. 157 (gegenüber (gegenüber von Deichmann) 42551 Velbert, Tel. 314 969 42551 Velbert · ( 314 969

u.v.m.

Sie sorgten für das Licht: Frithjof Gerstner, Thomas Walkiewicz, Thomas Stöcker und Bürgermeisterin Claudia Panke Foto: Sabine Drasnin

Mo-Fr 9:30 - 18:30 Sa 9:30 - 17:00

Die Nr. 1 in Velbert Wir reparieren Ihr Handy professionell innerhalb von 1 Stunde.

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team

Low Carb? Für alle, die trotz Grünzeug keine Ergebnisse auf der Waage sehen!

Erfolgreich abnehmen mit easylife Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nehme eich ab Erfolgr ionelles profess , s e ll e u + individ programm m h e n Ab e Hormon + ohne qualen Hunger + ohne itet ch begle li t z r ä +

den Teilnehmern eine professionelle und medizi-

im ch

Wille ke

16,6 Kilo

in nur 6 en Therapiewoch normmen genu abin

ochen abgenommen

Kostenfreie Erstberatung: ✆ 02 02/24 46 50 10 www.easylife-wuppertal.de Friedrich-Ebert-Str. 153 | 42117 Wuppertal Montag bis Freitag 0800–1200 Uhr und 1400–1800 Uhr

P Kostenlos vor der Praxis.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 1. April 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Die fleiĂ&#x;igen

Engel

Garten- und Landschaftsbau

â&#x20AC;˘ Gartenpflege â&#x20AC;˘ Objekt- und GrĂźnanlagenpflege â&#x20AC;˘ Rasenpflege â&#x20AC;˘ Heckenschnitt â&#x20AC;˘ Effektive Unkrautvernichtung â&#x20AC;˘ Terrassenreinigung

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Fassadenreinigung FlĂ¤chenreinigung GrĂźnbelagentfernung Objektverwaltung bzw. Objektpflege â&#x20AC;˘ Gartengestaltung â&#x20AC;˘ Vertikutierungsarbeiten 13

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 â&#x2C6;&#x2122; Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.garten-landschaftsbau-diefleissigenengel.com Âˇ diefleissigenengel@live.com

Richard Reichenbach singt in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; die Hits von Frank Sinatra.

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď&#x201A;¸ Mietwagenservice ď&#x201A;¸ Kurierdienst ď&#x201A;¸

ď&#x201A;¸ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Bahnhof-und Flughafentransfer ď&#x201A;¸

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,--â&#x201A;Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â&#x201A;Ź, Langenberg 39,--â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am HĂśfchen 1 b 42489 WĂźlfrath

â&#x2013; Garagentore â&#x2013; Fenster â&#x2013; TĂźren â&#x2013; Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

â&#x2013; Brandschutz â&#x2013; Innenausbau â&#x2013; Bausanierung

aller Art

Rauchmelderpďż˝icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath

Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; schnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2017) â&#x20AC;&#x17E;Wir verkaufen Immobilien in ALLEN LAGEN schnell, sorglos und mit mehrfach ausgezeichnetem Service!â&#x20AC;&#x153; Kristin Stahl

Immobilien Stahl WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

A TributeAktuelles to Frank Sinatra Am Sonntag in derder â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; aus

Am Sonntag, 2. April, findet in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen ein Konzert mit Werken Frank Sinatras statt.

Frank Sinatra galt als einer der einflussreichsten KĂźnstler der PoulĂ¤r-Musik des 20. Jahrhunderts. Seine unsterblichen Hits wie â&#x20AC;&#x17E;New York, New Yorkâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Strangers in the

Aktuelles aus der Nightâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;My Way, the Lady is a trampâ&#x20AC;&#x153; werden ebenso wie Geschichten Ăźber sein â&#x20AC;&#x17E;beswingtesâ&#x20AC;&#x153; Leben von Richard Reichenbach zu hĂśren sein. Einlass ist am 2. April ab

16.30 Uhr, Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: WĂźlfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 A; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; KommunikationsCenter. Tel. 02058/8989885.

Gitarrenkonzert in der Kulturkirche Am Sonntag mit Reinhard Zalewski

Am 2. April findet ab 18 Uhr in der Ev. Kulturkirche WĂźlfrath ein besonderes Gitarrenkonzert mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Bach im Klang der Gitarreâ&#x20AC;&#x153; mit dem Konzertgitarristen Reinhard Zalewski.

Reinhard Zalewski begann nach seinem Studium an den Musikhochschulen in Berlin, DĂźsseldorf und KĂśln

eine LehrtĂ¤tigkeit, die sich durch eine rege KonzerttĂ¤tigkeit im In-und Ausland ergĂ¤nzt. Auf dem Programm stehen Suite a-Moll BWV 997, PrĂŠlude- Fuga- SarabandeGigue/ Double, Fuge a-Moll BWV 1000, Suite E-Dur BWV 1006a, PrĂŠlude- Loure- Gavotte en Rondeau- Me-

Rothschilds Geige Spielfilm fĂźrs Ohr im CafĂŠ Schwan

Josef Schoenen ist am Mittwoch zu Gast im CafĂŠ Schwan. Auf dem Programm steht die ErzĂ¤hlung Anton Tschechows: â&#x20AC;&#x153;Rothschilds Geigeâ&#x20AC;&#x153; - die Geschichte des Sargmachers und Geigers Jakov.

Jakov grĂ¤mt sich beharrlich Ăźber mĂśgliche Verluste und verpasst dabei das eigentliche Leben. Zur Einleitung gibt es zwei typische satirische Kurzgeschichten Tschechows: â&#x20AC;&#x153;Der Dicke und der DĂźnneâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x153;Hilfsbereitschaftâ&#x20AC;&#x153;. Josef Schoenen liest, spielt verschiedene Rollen und begleitet das Programm mit eigenen Gitarrenkompositionen zwischen Jazz, Funk, Klassik und Chanson. Er ist als professioneller Sprecher, Vorleser und Musiker tĂ¤tig und tourt mit seinen musikalisch inszenierten Lesungen unter dem Titel â&#x20AC;&#x153;Spielfilm fĂźrs Ohrâ&#x20AC;&#x153; durch Nordrhein-Westfalen. Der Eintritt betrĂ¤gt acht Euro, Beginn ist am Mitt-

nuet 1- Menuet 2- BourrĂŠeGigue, PrĂ¤ludium, Fuge und Allegro D-Dur BWV 998. Der Eintritt kostet 10 Euro. Die Vorverkaufsstellen sind SchlĂźterâ&#x20AC;&#x2DC;s GenieĂ&#x;ertreff, Wilhelmstr.131a, und das WĂźlfrather ReisebĂźro, Wilhelmstr. 175. Karten gibt es auch an der Abendkasse. Einlass ist ab 17:30 Uhr.

ng Werbu. . . Wirkt

â&#x20AC;Śvor allem am Samstag!

Heute Treffen der KalkstĂ¤dter Am Samstag, 1. April, findet ab 15.30 Uhr im Probenraum Pferdestall der KalkstĂ¤dter, Flandersbacher Str. 19 a, der Jahrestreff statt.

woch, 5. April, um 19:30 Uhr. Veranstaltungsort ist das CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4 in WĂźlfrath. Anmeldungen und Kartenreservierungen werden unter 02058 / 89 46 05 bzw. direkt vor Ort entgegengenommen.

Alle Mitglieder und die Eltern der Jugendlichen sind dazu eingeladen. Der Tagesablauf sieht von 15.30 bis 16.30 Uhr die Jugendversammlung im Clubraum des Vereinshauses vor, von 16.30 bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen im Probenraum Pferdestall und Jubilarehrungen, von 17 bis 18.30 Uhr die Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahl. Um 18.30 Uhr beginnt das Beisammensein mit Angrillen, Spielen und Party.

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske KruppstraĂ&#x;e 30 â&#x20AC;&#x201C; 34 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 â&#x20AC;˘ Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 â&#x20AC;˘ info@bad-baeder-beske.de

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Sichtschutzfolien

Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Kostenlose Beratung, Tel. 02104/ 7 58 58 Möbel-Nah- und Fernverkehr - Lagerung Fachgerecht und preiswert. Schreiner für Einbauküchen

Schöllersheider Str. 18 - 40822 Mettmann

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Der MGV Sängerkreis Wülfrath war zu Gast wieder in der französischen Partnerstadt Bondues. Nach der Teilnahme an der offiziellen Einweihung des „Piedsentes de Wülfrath“ und einem umfangreichen Programm gestalteten die Wülfrather Sänger gemeinsam mit dem Chor „La Chorale la Cécilienne“ ein Konzert. Der Chor aus Bondues feierte sein 120-jähriges Bestehen.

„ „

Turnerbund-Männer: Trainer haben verlängert

Nach der überaus klaren und verdiendten Niederlage bei der SG Langenfeld II wollen die Handballer des Verbandsligisten TB Wülfrath den Auftritt vergessen lassen. Gelegenheit dazu bietet sich bereits heute am Samstag, wenn die Blau-Weißen um 20 Uhr in der Fliethe auf den Tabellenletzten HSG Radevormwald/Herbeck treffen. Die Gäste konnten bislang aus 21 Spielen ganze zwei Punkte ergattern und stehen bereits als Absteiger aus der Liga fest. Aber gerade darin sieht Trainer Andreas Linke die Gefahr

FC siegt 4:0

Der 1. FC Wülfrath hat 4:0 gegen den TSV Ronsdorf mit 4:0 gewonnen.

Von Anfang an zeigte der FC, wer Herr im Lhoist Sportpark ist, und erspielte sich früh einige Chancen, die aber vom Gästetorwart allesamt vereitelt wurden. Schon in der 10. Minute krachte ein Gewaltschuss von Adem Cakat an die Latte. In der 17. Minute war es jedoch so weit, als Alen Ercosevic mit einem satten Distanzschuß die 1:0-Führung erzielte. In der Folge rollte Angriff auf Angriff auf das Ronsdor-

FÜR

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

fer Tor. In der 31. Minute erzielte Marc Morsbach, der sich gegenüber den Vorwochen stark verbessert zeigte, das 2:0. So ging es in die Halbzeit. Nach Wiederanpfiff das gleiche Bild. Als die Ronsdorfer Abwehr den Ball nicht aus dem Strafraum bekam, erzielte Marc Morsbach mit seinem zweiten Tor in der 47. Minute das 3:0. Kurze Zeit später folgte durch Bajrush Azemi der 4:0 Endstand. Das Ergebnis des Donnerstagspiels beim VFB Solingen lesen Sie auf www. supertipp-online.de.

.030,- € Jetzt mit 4

vorteil !

P&A-Preis

Unsere Jubiläums-Angebote: Vor zwei Wochen waren 13 DerAnleitung Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Kinder unter der Fotogruppe „Die Drei“ mit ihren Digitalkameras und DerRenault stoff sparer mit SUV-Vorzügen. Smartphones aufKraft MotivsuDer CLIO, CAPTUR und TWINGO che im Museum unterwegs. – einfach für jeden attraktiv. Jetzt zeigen sie die Ergebnisse. Am Sonntag, 2. April, wird die Ausstellung um 14 Uhr mit je zwei Bildern jedes Kindes im AusstellungsNeue Kurse ab September 2013 raum des Museums eröffnet. Aus den gesamten AufnahDiscofox Anfänger 5 x 60 Minuten men aller Kinder suchten Montag 04.11.2013 21.00 Uhr Dienstag 05.11.2013 20.30 Uhr „Die Drei“ je zwei Fotos von Mittwoch 06.11.2013 20.00 Uhr jedem Kind aus, vergröFreitag 0 .11.2013 20.45 Uhr ßerten und rahmten die BilSonntag 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr der. Diese sind nun bis zum 8. Mai im Museum zu beStandard/Latein Anfänger 5 x 60 Minuten staunen. Dienstag 05.11.2013 19.30 Uhr

Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH – einfach für jeden attraktiv. GUT.

Info unter

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75CLIO Limited Renault



Neue Kurse ab 24. April 2017



www.tanzschule-hoeschler.de

Mittwoch 06.11.2013 21.00 Uhr Donnerstag 07.11.2013 21.00 Uhr Renault CAPTUR0 Life Renault TWINGO Life Freitag .11.2013 19.45 Uhr Sonntag ENERGY TCe 9010.11.2013 14.00/16.00/19.30 SCe 70 Uhr

Renault CAPTUR Life Renault TWINGO Life Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrENERGY TCe 90 SCelicht Salsa 470 x•60 Minuten • Bordcomputer manuell, RadioAnfänger mit CD MP3 (4x15 W) mit Berganfahrhilfe

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, Airbags • LED-Tagfahr® AUX-, Sonntag USB & Bluetooth • Zentralverriegelung mit Fernbedienung ) • doppelter Gepäck-Inklusive: 10.11.2013 15.004Uhr manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. ® computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault•CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life raumboden Außenspiegel LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Unser Preis Unser Preis Unser Preis• Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

99€ MTL.

FINANZIEREN1

Disco-Charleston Anfänger

4 x 60 Minuten

Der Kompakt-SUV Renault CAPTUR Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 120 |Crossborder Kurzzulassung ENERGY TCe | Neufahrzeug Freitag 0 .11.2013 20.4590 Uhr Unser Preis Unser Preis Unser Preis für nur Basis für nur Basis für nur ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Rückfahrkamera Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, für Rückfahrkamera nur Basis Basis für nur • R-LINK Evolution mit hinten Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitfür CDnur MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Inklusive: Einparkhilfe akustisch mit Inklusive: KlangKlima-Paket (Klimaanlage manuell, Dem 7.-Himmel ein näher. Plus optionale Ausstatt ung: Stück Plus & optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe von ® ® ®

11.990,€ Renault CAPTUR. 11.990,€

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

FIAT 500X ROCKSTAR

1.300,- €

€ 22.050,- REGULÄRER PREIS ² - € 6.060,- PREISVORTEIL² ODER AB

11.390 €

15.990,- 1

18.440,- €

INKL. 4 JAHRE FIAT GARANTIE³

18.440,€ 16.890,€

��

INKLUSIVE: UconnectTM Radio mit 5“-Touchscreen, Navigation und DAB+ • Zwei-Zonen-Klimaautomatik � �� u.v.m. �� Parksensoren hinten • 17“-Leichtmetallfelgen

� �� Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: �� innerorts 8,7, außerorts 5,0, kombiniert 6,4;

��

1 Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Serie 4 Lounge 1.2 8V 51 kW (69PS), CO²-Emission 147€,g/Km; CO²-Effizienzklasse: Fahrzeugpreis 11.390,eff. Jahreszins 1,99 %, SollzinssatzD(gebunden) 1,97%, Nettodarlehensbetrag 10.400- €,Gesamtbetrag 11.118,- €, Anzahlung von 2 1 �� Gegenüber unver990,– €, 1. für Rateeinen 105,66Fiat €, 58 Raten à 99,– �� €,1.6 Schlussrate: 6.505,– €. ²Barpreis für einen Fiat 500gegenüber Serie 4 Lounge 1.2 8V 51kW(69PS). Barpreis 500X Rockstar 81 kW (110 PS) Kurzzulassung. ²Ersparnis unserem Normalpreis für einen der bindlichen Preisempfehlung des�� Herstellers für einFiat nicht zugelassenes Privatkundenangebot für einen 500 Serie Loungereicht. 1,2 8V, 51 kW (69PS). Neuwagen.Privatkundenangebot für einen 500X RockstarNeufahrzeug. 1.6 81 kW�� (110 PS) Kurzzulassung. NurFiat solange der4Vorrat �� Fahrzeuggarantie und zusätzliche 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Extension Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis max. ³Abb. 2 Jahre zeigt Sonderausstattung. 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. Abb. zeigt Sonderausstattung.

�� Weitere Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

14.440,€ 7.990,- € www.tanzschule-hoeschler.de 14.440,€ 7.990,- €

AUXund USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D SoundRadio, by Arkamys • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit CD MP3 (4x15 W)• mit AUX-, USB und Bluetooth ) Plus optionale Ausstatt ung: • Lederlenkrad Plus optionale Ausstattung: unseren Rabatt2in Höhe von 1 1 ® u.v.m. • beheizbare Vordersitze •enthält Klimaautomatik AUX- und USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur 1 2 1 • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik Statt 2.150 € nur Stattbeinhaltet: 1.690 € nurKlang- und Klima-Paket, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis 1 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m. Renault CAPTUR Intense ENERGY TCe 90 Renault CAPTUR Intense Life TCe 90 1 u.v.m. für für 1 2 für Nur gültig bei einem Kauf eines Renault4.455,TWINGO€SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO für Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 2 1 2 Sie sparen Sieder sparen 3.085,1 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. 2 € Ersparnis gegenüber Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange Vorrat reicht. Optionale Ausstattung für unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. 1 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ungW) für unserem für ein-INTENS. nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der VorratKlangreicht.&Abbildungen Sonderausstatt ungen. CAPTURNormalpreis EXPERIENCE, in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung zeigt Sonderausstatt ung.(4x15 Klimaautomatik • 17“ Leichtmetallräder •Serienmäßig Innen- und Außen-Look-Paket in Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Radio mit CD MP3 Gesamtverbrauch kombiniert-INTENS. l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 --ELYSEE. 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Chrom • Nav CAPTUR: Evolution inkl. Kartenmaterial (DEU, AUT, CHE) • Lederlenkrad • - g/km: AUX-, USBnach und Bluetooth®) • Stoff polsterung Life • Innenharmonie Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 112mit - 127 (Werte Messverfahren VO [EG] 715/2007); Renault Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127. Effi zenzklasse: BB- D. Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: u.v.m. 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert Soundsystem 4x20W • Bremsassistent • Start-Stop-Automatik • Notrad • Einfarblackierung u.v.m.g/km: 95 - 127. Effi zenzklasse: - D. (Werte nach [EG] 715/2007). 715/2007).Effi Effi zenzklasse: (Werte nachMessverfahren Messverfahren VO VO [EG] zenzklasse: B -BC.- C.

1.300,- €

1.6 81kW (110PS) Kurzzulassung 2017

=€

der Spitzengruppe. Dabei ist es letztendlich egal, welche Spieler aus dem Kader uns am Spieltag überhaupt zur Verfügung stehen“, spricht er genau die Problematik an, die eine bessere Platzierung der Kalkstädter in dieser Saison verhinderte. „Natürlich ist es schwer ständig eine halbe Mannschaft ersetzen zu müssen, aber dann müssen die anderen eben noch mehr zur Mannschaftsleistung beitragen und ein ordentliches Schüppchen drauf legen. Das ist uns manchmal, aber leider nicht durchgängig gelungen.“

Unsere Jubiläums-Angebote: Kinderfotos im Museum

Gegen den TSV Ronsdorf

DER FIAT 500X

Z.B.DEN FIAT 500 LOUNGE

für sein Team, das sich vor allem gegen die Teams aus den unteren Tabellenregionen bislang nicht gerade mit Ruhm bekleckert hat. „Rade kann bei uns ganz locker und ohne Druck aufspielen. Gerade bei solchen Voraussetzungen hatten immer wieder Probleme“, so der Wuppertaler, der seinen Vertrag bei den Blau-Weißen, genau wie sein Spannmann Kai Buschhaus und Torwarttrainer Oliver Schmitz, um ein weiteres Jahr verlängert hat. „Wir müssen auch gegen den Letzten genauso konzentriert spielen wie gegen eine Mannschaft aus

20,-€

Noch vier Spieltage liegen vor den Handballerinen des TB Wülfrath und immer noch sind es drei Punkte, die das verletzungsgebeutelte Team von Trainer Lars Faßbender Vorsprung an der Tabellenspitze hat. Aber, bekanntlich sind oftmals die letzten Meter die schwersten, und bereits in der Partie gegen den SV Straelen, die am Samstag um 18.15 Uhr in der Fliethe angepfiffen wird, dürfte es alles andere als leicht werden. Die Gäste spielen zwar eine insgesamt eher unbefriedigende Saison, holten aber aus den letzten vier ungeschlagenen Partien sechs Punkte und sorgten mit dem letztlich sogar unglücklichen Remis gegen Fortuna Düsseldorf dafür, dass der Turnerbund wieder mehr Luft zwischen sich und seinem ersten Verfolger legen konnte. „Straelen hat sich mit einer starken Halblinken verstärkt und seitdem nicht mehr verloren“, weiß Trainer Faßbender welch schwere Aufgabe auf sein Team zukommt. „Die sind für uns ein echter Prüfstein und das wir auf die zuletzt durchaus überzeugende Luisa Kieckbusch verzichten müssen macht die Sache nicht leichter.“

Heute gegen den Absteiger

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

TBW auf den letzten Metern

- 3.085,- €

4.835,-€€ --4.835,-

700,- €

14.440,- € - 3.085,- 3.085,€ €

14.440,14.440,€ €

Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de �� raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de CO2-Emissionen g/km: Weitere 114 (Werteatt nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Effizenzklasse: B Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter: �� Weitere att raktive Angebote unter www.Dein-CAPTUR.de Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 4269942699 RenaultVertragspartner Vertragspartner Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. Tel. 02151/3711-0 Renault www.autozentren-pa.de 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel.Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 0211/73773-0 Pinner 46 •Düsseldorf, Heiligenhaus PinnerStr. Str. 46 •42579 42579 Heiligenhaus Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. Tel. 02161/9391-0 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, 02161/9391-04760847608 Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 98 41-0 • www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Tel.02056/ 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de

��

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

Krefeld · PRECKEL · Virchowstr. 137-146 · Tel. 02151/ 37 11-0 www.Fiat-Rockstar.de Pinner Str.&P&A 46 42579 Autozentrum PRECKEL GmbH Co.•·GmbH Mönchengladbach Monschauer Str. 34 · Tel. 02161/ 93 91-0 �� KG ��Heiligenhaus �� Fiat Vertragspartner Fiat Vertragspartner Tel.: 0· Moselstr. 20 56 /�5c 98 41 0�• �Fax: -41 Neuss · Tel. 74036 0 �� 137-146 �� 34 �� 02131/ �� -�� $872=(17580 3 $ Virchowstr. 140 - 146,47805 47805Krefeld Krefeld Monschauer Str.· 47805 · 41068 Mönchengladbach Krefeld 140 - 146, Finde uns Virchowstraße auf Virchowstraße 1 Erstzulassung 12.2016, 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung. �� Weitere Angebote finden Sie auf www.Fiat-Rockstar.de Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld www.autozentrum-pa.de Tel. 02161/ 93 ·91-0 · www.autozentren-pa.de Tel. �� 02151/ 3711-0 www.preckel.de Facebook

Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:

��

Angebote auf

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

��

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 1. April 2017

Einstimmig: Alle loben den Kämmerer Der Wülfrather Stadtrat hat am Dienstag den haushalt 2017 beraten. Nach den Haushaltsreden der fünf anwesenden Fraktionsvorsitzenden war klar: die Abstimmung wird einstimmig sein; selbst die Linke stimmte dem Haushalt zu.

Diese bisher nicht da gewesene Einigkeit spiegelt wieder, was auch in den Haushaltsreden zum Ausdruck kam: Vertrauen in und Lob für die Arbeit des Kämmerers und Ersten Beigeordneten Rainer Ritsche und seines Teams. Der Haushalt hat ein Vo-

lumen von rund 55 Mio Euro. Für 2017 rechnet der Kämmerer mit einem kleinen Plus – „die Schwarze Null“, so Ritsche. Die Fraktionsvorsitzenden von CDU. SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Wülfrather Gruppe und der Linken (die FDP war urlaubsbe-

dingt nicht vertreten) übten in ihren Haushaltsreden Kritik, stellten aber auch Positives heraus. Bei allen Kritikpunkten an einzelnen Regelungen: der Haushalt wurde einstimmig verabschiedet. Und auch diese Ratssitzung verlief harmonisch; viele

Die Lackklinik • Autoglas • Lack- & Beulenreparaturservice • Unfallschadenbeseitigung

Ratsmitglieder zeugten Kämmerer Ritsche ihren Respekt für die geleistete Arbeit und dankten der Verwaltung insgesamt und den anderen Fraktionen für die gute Zusammenarbeit. Einen ausführlichen Bericht finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Burgfeld 18 · 42551 Velbert

www.die -lackklinik.de

2016: Minus von 1,3 Millionen Euro

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche

Mehrausgaben und rund eine halbe Millionen Euro weniger an Steuereinnahmen terbringung von Flüchtlingen, in die Anschaffung eines neuen Drehleiterfahrzeugs der Feuerwehr sowie in den Ankauf des Areals „Bockswiese“, das die Stadt für eine Wohnbebauung entwickeln möchte. Der Jahresabschlussentwurf wird nun vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüft. Die endgültige Verabschiedung des Jahresabschlusses 2016 wird für Juli 2017 erwartet.

Bettina und Markus Wagner öffnen ihr Tunnelcafé wieder mit selbstgebackenem Kuchen für Wanderer und Radfahrer; die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Zeittunnels rüsten die Kinder für den Klopfplatz und den Sandkasten mit den Halbedelsteinen aus und verkaufen Steine und Andenken aus dem Museumsshop. Auch alle Veranstaltungen, die die Tunnelausstellung nicht betreffen,

Karin Nuñez Rey * 30.07.1947

† 10.02.2017

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Benito mit Familie

Aus dem Urlaub wieder für Sie da

am 03. 04. 2017 Gemeinschaftspraxis

U. Krauss-Kulow · Th. Kulow Fachärzte für Allgemeinmedizin Goethestraße 9 – 42489 Wülfrath

0 20 58 / 7 09 08 Sprechzeiten ohne Termin Mo. – Fr. 7.30 – 11.30 Uhr Mo., Di., Do. 15.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 10.30 Uhr

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

LVR lässt Fortführung der Arbeiten am Zeittunnel zu werden in den nächsten Wochen stattfinden. „Vormerken sollte man sich die Aktivitäten zur Saisoneröffnung des Panorama-Radwegs Niederbergbahn am 23. April“, empfiehlt ZeittunnelChefin Andrea Gellert. Museumsshop und Museumscafé sind ab sofort samstags, sonntags und an Feiertagen von 10 – 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.zeittunnel-wuelfrath.de. Beim Zeittunnel geht es weiter: Der LVR hat der Stadt mitgeteilt, dass der vorzeitige Beginn der Attraktivierungsmaßnahmen am Zeittunnel sich nicht nach-

Magenspiegelung · Sportuntersuchung

Belastungs-EKG

Zeittunnel: Gebäude und Café öffnen am 1. April

Aufgrund der Neukonzeption bleibt der Tunnel noch geschlossen, aber auf dem Zeittunnelgelände fangen am kommenden Wochenende die Aktivitäten an.

Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon / Mobil / Telefon: 02058/70666 · Mobil: 0173/7064921

Ultraschalluntersuchung

Erstmals seit Einführung des Neuen Kommunalen Finanzmanagements (NKF) im Jahr 2006 kann die Stadt Wülfrath damit innerhalb der vom Gesetzgeber vorgesehenen Frist von drei Monaten nach dem Jahresende das Zahlenwerk im Entwurf dem Rat vorlegen. Kämmerer Rainer Ritsche hat den Entwurf für den Jah„Damit hat unsere Auf- resabschluss vorgelegt. Foto: Mathias Kehren holjagd in der Aufarbeitung vergangener Abschlüsse ein nen Euro sowie eine Zunah- ausgeglichenen Etat ausgeEnde, und wir sind endlich me der Kreditverschuldung gangen. 0,44 Millionen Euro um etwa 3,8 Millionen Euro mehr als im Vorjahr musste im Zeitplan“, sagt Panke. der Kämmerer für die GeWesentliche Ergebnisse gegenüber dem Vorjahr. Der im September be- bäudewirtschaft (Instanddes Jahresabschlussentwurfes sind ein Jahresfehl- schlossene Nachtragshaus- haltungsrückstellungen) betrag von rund 1,3 Millio- halt 2016 ist noch von einem zur Verfügung stellen.

Überplanmäßige Aufwendungen für die Kindertagesbetreuung machten 0,32 Millionen Euro aus. Die Einnahmen aus der Einkommen- und Umsatzsteuer fielen um 0,46 Millionen Euro niedriger aus aus geplant. Aus Konzessionsabgaben fehlten dem Kämmerer 0,27 Millionen Euro. Das Kreditvolumen ist um 3,8 Millionen Euro gestiegen, weil die Stadt investierte in Reihenhäuser an der Fortunastraße zur Un-

Vorsorgeuntersuchung

Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke und Kämmerer Rainer Ritsche haben am Dienstag dem Wülfrather Stadtrat den Entwurf des Jahresabschlusses 2016 vorgelegt.

Tel.: 02051/ 80 71 44

teilig auf die Förderung durch den LVR auswirken wird. Damit ist der Startschuss für die Ausführungsplanung und die Ausschreibungen gegeben, wie Wirtschaftsförderer Karsten Niemann am Dienstag in der Ratssitzung mitteilte. Wie hoch genau die Förderung des LVR sein wird, steht immer noch nicht fest; geplant wird mit 70.000 Euro. Auch wann die neue Ausstellung im Zeittunnel Wülfrath fertig sein wird, ist noch unklar.

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Vorlesen Am Samstag, 8. April, liest Vorlesepate Heiko Beneke in der Wülfrather Medienwelt vor.

Ab 11 Uhr sind Jungen und Mädchen ab vier Jahren eingeladen, der Geschichte von „Maluna Mondschein Geschichten aus dem Zauberwald“ zu lauschen. Was wird der kleine Bär wohl am Tag des wilden Wetters erleben? Warum erscheint plötzlich ein Regenbogen, wenn Papa Zauberer mit den Farben experimentiert? Und wie findet Mama Drache ihr Kind wieder, wenn es beim Einkaufsflug verloren geht? Anschließend wird gebastelt oder gemalt; um Anmeldung in der medienwelt wird gebeten (Tel. 02058/896665).

Tipps für eine grüne, dichte Rasenfläche

Alle Tipps für eine grüne und dichte Rasenfläche - natürlich ohne Moos und Unkraut! Besuchen Sie das Rasenseminar im Raiffeisen-Markt in Wülfrath. Alle Aufmerk-

samkeit der Gartenbesitzer richtet sich im Frühjahr auf den Rasen, der häufig gelb und vermoost aussieht. Was ist also zu tun? Die wichtigste Voraussetzung, für eine dichte und trittfeste Rasenfläche bildet ein gesunder‚ und lebendiger Boden. Eine widerstandsfähige, strapazierfähige Rasenfläche braucht das ganze Jahr über

eine entsprechende Pflege. Dann wächst der Rasen saftig-grün, trittfest, dicht und unkrautarm. Unkraut und Moos werden verdrängt und die Gräser behalten ihre Vorherrschaft. Damit sich Hobbygärtner rasch und umfassend über die biologische Rasenpflege informieren können, bietet der Raiffeisen-Markt ein Rasenseminar mit fachkundiger Beratung an. Die Veranstaltung findet statt am 6.4.17 um 17 Uhr. Die Anmeldung können Sie vor Ort oder telefonisch vornehmen.

Rasenberatu

10 % auf alle

Donnerstag 6.04.2017 1 7

:00 Uhr

Oscorna Produkte*

Zur Fliethe 37-39 I 42489 Wülfrath

*Aktion gültig vom 06.04.2017 bis 08.04.2017. Druckfehler und Irrtümer, sowie die Richtigkeit der Texte bleiben vorbehalten. Ausgenommen ist reduzierte und lose Ware.