Supertipp kw1516 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Die Sparkasse HRV hat 104.000 Euro an Velberter Vereine überreicht.

Nach der Entlassung von Pawlak hat die SSVg Velbert einen neuen Trainer.

Bei einem schweren Unfall in Langenberg wurden vier junge Menschen verletzt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 10

SEITE 16

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 15 • 16. April 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Offen in Heiligenhaus Heiligenhaus. „Frühling in Heiligenhaus“ ist der Titel der Aktion zum verkaufsoffenen Sonntag am 24. April. Stadtmarketing lädt unter Federführung des Arbeitskreises Handel zum Fest am Rathaus, auf der Hauptstraße und auf dem Kirchplatz ein. Der Kirchplatz ist ab Freitag, 22. April, Schauplatz der traditionellen Frühlingskirmes. Die eigentliche Aktion wird am 24. April um 11 Uhr gestartet. Die Hauptstraße ist dafür zwischen Jahnstraße und Kirchplatz für den Verkehr gesperrt, so dass die Besucher während des Festes ungehindert durch die City bummeln können. Vor dem Rathaus gibt es wieder einen Pflanzenmarkt, und Heiligenhauser Handwerker präsentieren sich ihrem Publikum. 15 Automarken und inzwischen über 60 Fahrzeuge umfasst die Autoschau zum offenen Sonntag. Bei einem LuftballonWettbewerb ist ein Rundflug über Niederberg zu gewinnen. Hauptpreis einer Verlosung der Stadtbücherei ist ein E-BookReader. Musik macht am Sonntag DJ Finke. Dazu gibt Stände mit Essen und Getränken und Angebote der Händler in der Stadtmitte. Die Geschäfte sind am 24. April von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. bei vorlage dieser Anzeige im April 2016, Montags-Freitags, Donnerstag Ruhetag

Blutwurst

gebraten mit bratkartoffeln, spiegelei und salat

und ein Getränk wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Orgelbauer Roman Seifert, KVV-Geschäftsführer Holger Syhre und Bürgermeister Dirk Lukrafka bei der Einweihung der Orgel im Bürgerhaus Langenberg. Foto: Mathias Kehren

„Königin aller Instrumente“ Orgel im Bürgerhaus Langenberg eingeweiht

Langenberg. Über sieben Jahre war die große Orgel des Bürgerhauses Langenberg eingelagert, um während der Renovierungsarbeiten am historischen Bauwerk keinen Schaden zu nehmen. Seit Anfang des Jahres ist das beinahe 100 Jahre alte Instrument wieder an seinem angestammten Platz. Der Rückkehr der Orgel widmete jetzt die Kultur- und Veranstaltungs GmbH Velbert (KVV) eine eigene Veranstaltung.

Vor rund 450 Besuchern

im Großen Saal entlockte Orgelpate Peter Nowizki dem Instrument seine ersten Klänge vor Publikum. Unter Moderation von KVV-Geschäftsführer Holger Syhre kam Orgelbauer Roman Seifert zu Wort, der mit seinem Team das Instrument restauriert hat. Im Jahre 2007 hatte das Kevelaer Familienunternehmen die Orgel abgebaut und eingelagert. Im Sommer 2015 begann dann ein Team aus 17 Orgelbauern damit, die „Puzzle-Teile“ in der Kevelaer Werkstatt zu res-

taurieren und wieder zusammenzufügen. Ein weiteres Ziel sei gewesen, der Orgel mehr Kraft zu gegeben, auch um der neuen Polster-Bestuhlung Rechnung zu tragen, die im Gegensatz zu den vorherigen Holzbänken mehr Schall schlucke, erklärte Orgelbauer Roman Seifert. Der Orgelbauer in fünfter Generation hatte eine handliche Orgelpfeife mitgebracht, die er zur offiziellen Übergabe des Instruments an Bürgermeister Dirk Lukrafka überreichte. Er sei

glücklich, bekannte Lukrafka, bei der Einweihung der „Königin aller Instrumente“ dabei zu sein. „Die Akustik des großen Saals wird dazu beitragen, die Orgel über die Grenzen Langenbergs hinaus bekanntzumachen“, ist sich das Stadtoberhaupt sicher. Dechant Peter Jansen segnete im Anschluss das Instrument, das ursprünglich im Jahre 1917 vom Wuppertaler Orgelbauer Paul Faust erbaut und erstmals am 24. Juni 1917 eingeweiht wurde. Mathias Kehren

Gewonnen

Ostergewinnspiel des Super Tipp: Je 250 Euro für die Sieger

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Umwelttag

Heute das erste Mal in Velbert Velbert. Heute am 16. April findet in Velbert der erste sogenannte Umwelttag statt. Er bündelt den Klimatag und den Dreck-wegTag. Der Umwelttag beginnt mit dem gemeinsamen Großreinemachen des Stadtgebietes. Engagierte Bürger befreien die Stadt von Schmutz und Unrat. Der Dreck-weg-Tag geht inzwischen in die achte Runde. Den Startschuss gibt der Bürgermeister

beim „Anfegen“ um 10 Uhr auf dem Gelände des neuen ZOB. Um 12 Uhr startet bei den TBV, Am Lindenkamp 33, parallel der Klimatag. Hier erfahren Besucher Wissenswertes über das Energie- und Klimaschutzkonzept der, Themen sind unter anderem Gebäudesanierung, E-Mobilität und Energieberatung. Es werden Elektroautos ausgestellt und gebrauchte Fahrräder verkauft.

Postillion Nachtbar . Cocktailbar

Öffnungszeiten Fr - Sa. 20:00 - 04:00 Uhr Einlass ab 18 Jahren Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Die Gewinner des Super-Tipp-Ostergewinnspiels haben ihre Preise bekommen. Stefanie Thormeyer aus Velbert, hier im Bild mit ihrer Tochter Celina (6), und Peter Dachwitz aus Wülfrath haben je 250 Euro für ihre erfolgreiche Ostereiersuche bekommen. Dafür galt es, alle „Eier“ in der Osterausgabe des Super Tipp zu finden und die darin gedruckten Buchstaben zum Lösungswort zusammenzusetzen. Das lautete übrigens „Schöne Ostern“. Geschäftstellenleiter Martin Wachhold (r.) übergab den glücklichen Gewinnern die Preise. Foto: Mathias Kehren

20:00 - 22:00 Uhr Happy Hour 20% auf alle Getränke Tanz in den Mai am 30.04.2016 lädt Sie das Postillion zur Maibowle ein Offerstraße 3 . 42551 Velbert

VELBERT/HEILIGENHAUS

Café

am Kirchplatz

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016

Besuch von Herrn Stinknich

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. – Sa. 09.30 – 18.00 Uhr So. + Feiertag 10.00 – 17.00 Uhr

Umweltunterricht an der Albert-Schweizer-Schule

Vinothek • Bar • Bistro Nur ca. 100 m vom Panoramaradweg entfernt.

Einladung zur KrimilEsung am 24.04.2016 um 15.00 uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kuhlendahler Str. 14 42553 Velbert-Tönisheide Telefon: 02053 /849 888 5

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Was kommt in welche Tonne? Theaterpädagoge Patrick Strohm alias „Herr Stinknich“ war zu Gast in der Klasse 2b der Albert-Schweitzer-Grundschule in Velbert, wo er für die Kinder eine amüsante Unterrichtsstunde zum Thema Müll und Recycling gestaltete. Bis zu den Sommerferien findet ein von den Technischen Betrieben Velbert (TBV) unterstütztes Umweltprojekt für die zweiten Klassen der Grundschulen statt. „Herr Stinknich“ klärt dabei mit den Schülern in einer Mischung aus Theater, Puppenspiel, Geschichtenerzählen und Spielaktion, wie und warum Abfall sortiert wird, warum Recycling so wichtig ist und was später mit den gesammelten Wertstoffen passiert. Anschließend können die Kinder unter Anleitung des Pädagogen eigene Theaterszenen zum Thema Recycling entwickeln und spielen. Foto: Mathias Kehren

Näher am Bürger

Stadtwerke eröffnen bald ein Kundencenter in der City Velbert. Mitten in Velbert entsteht zurzeit ein neues Kundencenter der Stadtwerke. Seit drei Wochen laufen die Umbaumaßnahmen. Im Zuge einer Baubegehung konnten Medienvertreter einen Blick in das zukünftige Servicecenter an der Friedrichstraße 168 werfen.

Auf 120 Quadratmetern schafft der Energielieferant eine neue, zentrale Anlauf-

stelle für seine Kunden in der Velberter Innenstadt. Im Servicecenter stehen Stadtwerke-Berater für Fragen zu Leistungen des Unternehmens persönlich zur Verfügung. Darüber hinaus sind künftig ergänzende Serviceleistungen wie kostenloses W-LAN geplant. „Wir schaffen mit diesem erweiterten Angebot einen weiteren persönlichen Kontaktpunkt zu den Bürgern“, erklärt Bert Gruber,

Marketing- und Vertriebsleiter der Stadtwerke. „Wir wollen da sein, wo die Velberter Bürger sind und wo sich das Leben in Velbert abspielt. Eine konsequente Fortführung des Kerngedankens ‚Wir für Velbert‘.“ Dass sich die Stadtwerke Velbert modern und zeitgerecht präsentieren möchten, zeigt sich auch im Einrichtungskonzept des Architekten Joost Roelofs: „Unsere Absicht war es, das

Servicecenter freundlich, offen und modern zu gestalten. Angelehnt an die Dienstleistungen des Unternehmens haben wir mit Naturtönen gearbeitet. Der Kunde soll sich willkommen fühlen.“ Verarbeitet werden ökologisch hochwertige Materialien sowie ein energiesparendes Beleuchtungssystem. Die offizielle Eröffnung des Kundencenters ist für Mitte Juni geplant.

Home Care Orthopädie Technik Reha Technik Reha Sonderbau

18.04.2016 Böge Informationstag Noldestr. 3, Velbert 9 – 14 und 15 – 17 Uhr

Noldestr. 3 42551 Velbert Tel.: 02051 807 96 96

info@boege-online.de www.boege-online.de

Blumenfest im Kindergarten Neviges. Die städtische Kindertagesstätte Schillerstraße feiert ihr Kindergartenfest am Samstag, 23. April, von 14 bis 17 Uhr. Das Motto lautet „Es blüht und sprießt im Frühling - Blumenfest 2016“. Bei verschiedenen Aktionen wie Sackhüpfen, Eierlaufen oder Dosenwerfen kann nach Herzenslust gespielt werden. Unterstützt wird das Fest vom Elternrat. Für das leibliche Wohl sorgen die Eltern mit Grillwurst und Kuchen.

Langenberg. Im Rahmen der Neanderland Tatorte an diesem Wochenende lädt das Atelierhaus Langenberg am Hopscheider Weg 53 Besucher ein, die neu gegründete Begegnungsstätte für Künstler aus den Bereichen Malerei, Grafik, Skulptur, Bildhauerei, Fotografie kennenzulernen. Geplant sind Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene, Ausstellungen, Podiumsdiskussionen und mehr.

Venenmessung

Wie zufrieden sind Sie mit uns? >

Langenberg. Ab Mittwoch, 20. April, bis Freitag, 13. Mai, werden in der Frohnstraße in Höhe der Hausnummern 25 und 49 zwei Schachtbauwerke saniert. „Bedingt durch die ungünstige Lage der Bauwerke muss die Frohnstraße in dieser Zeit voll gesperrt werden“, teilt die Stadtverwaltung mit. Das bedeutet, dass dann auch die Durchfahrt für den Individualverkehr und die öffentliche Verkehrsmittel nicht möglich ist. Um die Behinderung für die Anwohner so gering wie möglich zu gestalten, werden die Arbeiten in zwei Bauabschnitten aufgeteilt. Die Zufahrt für die Anlieger ist von beiden Seiten bis zur Baustelle frei. Für den Busverkehr wird während der Bauphase eine Ersatzhaltestelle in Höhe Voßnacker Straße 6 eingerichtet. Die Haltestellen in der Frohnstraße entfallen. Die Zufahrt zur Fachklinik und dem Altenheim in der Krankenhausstraße erfolgt weiterhin über die Vogteier Straße. „Die erforderlichen Parkverbote und Hinweisschilder werden 72 Stunden vor Baubeginn aufgestellt“, so die Stadt.

Atelierhaus Langenberg lädt ein

94-332 Anzeige „Venenmessung“–V01, Sanitätshaus Böge, Format 90 mm x 160 mm

Über 90 Prozent der erwachsenen Bevölkerung in Deutschland haben Veränderungen an den Beinvenen. Ein häufiger Grund sind die Venenklappen. Sie sorgen mit dafür, dass das Blut entgegen der Schwerkraft zurück zum Herzen gepumpt werden kann. Schließen die Venenklappen nicht richtig, versackt das Blut in den Beinen und die Venen dehnen sich aus. Mit einer Infrarotmessung messen wir vollkommen schmerzfrei die Volumenauffüllzeit Ihrer Beinvenen. Wir bitten um telefonische Anmeldung.

Frohnstraße: Vollsperrung

Bert Gruber, Vertriebsleiter der Velberter Stadtwerke, und Architekt Joost Roelofs haben die Pläne für das neue Kundencenter vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

Gesellschaftszimmer

tisch Mittags

Kegelbahntermine frei

„Schützenhof“ Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

Biergarten

Deuts

Sparcgher el vom N ieder

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg

rhein

www.schuetzenhof-velbert.de Mo.–Fr. 11.30–23 Uhr • Sa./So./feiertags 11.30–23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

E-Mail: redaktion@ supertipponline.de

Seniorenkino Velbert. Am morgigen Sonntag, 17. April, veranstaltet das SKFM-Stadtteilzentrum im „BiLo“ (VonHumboldt-Straße 53) ab 15 Uhr einen Filmnachmittag für Senioren. Es stehen drei Filme aus drei Jahrzehnten zur Auswahl. Der Eintritt ist frei, für Kaffee und Kuchen wird um eine kleine Spende gebeten.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Lavazza

CAFFÈCREMA Kaffeebohnen, 1 kg Beutel

Barilla – italienische

Amaro

versch. Sorten, 500 g Packung

italienischer Kräuterbitter, 29 % Vol. 0,7 L Flasche

PASTA

9,99

1 kg = 1,54 €

0,77

AVERNA

1 L = 12,84 €

8,99

»La dolce vita« – italienische Köstlichkeiten!

Mailänder

Montorsi

KALBFLEISCHRÖLLCHEN

PROSCIUTTO DI SAN DANIELE 100 g

Castelli – italienische

mit Schinken, Spinat u. Käsefüllung

2,99

100 g

Galbani

MOZZARELLA

1,89

„Original“ 125 g Beutel 1 kg = 6,32 €

0,79

DESSERTSPEZIALITÄTEN versch. Sorten, 85 g Glas 1 kg = 21,06 €

1,79

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW16, VOM 18. APRIL BIS 23. APRIL 2016

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Frische Fleischauswahl!

leckere Kalbsfleischspezialitäten Zarte

Zartes

RINDERROULADEN

KALBSGULASCH

16,99

aus der Keule 1 kg

7,77

aus der Keule 1 kg

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule 1 kg

Gut Gereifter Käse und Wein ITCHE BAI

GRILLRIPPE

„Riviera“, vom Schwein, mediterran gewürzt

7,77

3,50

1 kg

aus Schaf- und Ziegenmilch, 50 % Fett i. Tr.

1,99

Deutschland/Pfalz Jhrg. 2013, 0,75 L Flasche

100 g am Stück

1 L = 17,32 €

12,99

1 kg

Jhrg. 2014, 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

für Suppe o. Eintopf 1 kg

Zarter

KALBSRÜCKEN für Pfanne o. Grill 1 kg

34,99

Italien/Apulien

PRIMITIVO DI MANDURIA SESSANTANNI

Jhrg. 2012, 0,75 L Flasche 1 L = 26,65 €

19,99

Italien – Bernard Massard

MONTEPULCIANO Epicuro, Jhrg. 2014, 0,75 L Flasche 1 L = 7,32 €

KALBSSCHNITZEL

5,49

aus der Keule 1 kg

14,99

Südafrika

ROODEBERG Rotwein, trocken, 0,75 L Flasche

Frische

5,99

STIELKOTELETTS

1 L = 7,99 €

1 kg

CREMANT D’ARGENTAL

3,50 BEAUFORT

Frische

LUMMERKOTELETTS 1 kg

3,99

MADRIGAL 48 % Fett. i. Tr.

7,49

1 kg

zum Braten o. Dünsten

0,89

100 g

LACHS

1,29

32 % Fett i. Tr.

würzig, 45 % Fett i. Tr.

1,49

reich an Omega-3-Fettsäuren

1,29

100 g

1,29

100 g am Stück

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

100 g

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

1,99

Geräucherter

vielfach sortiert

KÖNIGSSCHINKEN

100 g

0,69

mit Kräutern der Provence

ZWIEBELMETTWURST O. SCHINKENZWIEBELMETTWURST

mind. 22-24 Wochen gereift

1,99

mit Paprika

2 x 50 g Stück

1,00

PREISELBEERSCHINKEN 100 g

WILDKRÄUTER-SCHINKEN schonend gegart 100 g

KOCHHINTERSCHINKEN PAGANINI 100 g

MSC zertifizierte – goldgelb geräucherte

Mariniertes

LACHSFILET

BÜCKLINGE

100 g

1,99

ausgenommen

0,89

ob zum ie rp re „Küstenrauch“, Filet mit i

MAKRELENFILET

Käsecreme u. Rauchlachswürfeln 100 g

1,49

Rasting

Montorsi

ITALIENISCHE MORTADELLA MODENA 100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1,59

0,89

Montorsi – Original

COPPA NOSTRANA Schweinenacken, luftgetrocknet 100 g

1,99

KALBSLEBERWURST im Golddarm oder Probsteier Art 100 g

0,69

1,77

Original italienischer 16 Monate gereift

Original

1,77

Gekochter

PARMA-SCHINKEN

Geräuchertes

2,49

Leckerer

SÜDTIROLER SPECK 100 g

Leckere Schinken – ideal zum spargel!

Rasting

Recla

Steak vom norwegischen

„Loup de mer“, im Ganzen

100 g am Stück

SALAMIAUFSCHNITT

FORELLE

WOLFSBARSCH

100 g am Stück

Feinster Italienischer

Frische

1,69

GRANA PADANO

Für einen guten Start in den Tag!

Darf es mal wieder Fisch sein? KABELJAUFILET

BRIE DE MEAUX

Original

südtiroler Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr.

1,49

0,69

100 g am Stück

aus der zarten Brust, Hkl. A,

MSC zertifiziertes

STILFSER

Président

PUTENSCHNITZEL

9,90

100 g am Stück

Frische

KALBSGEHACKTES 1 kg

2,99

1 kg

1,77

3,33

HÄHNCHEN Hkl. A

Französischer Weichkäse, 60 % Fett i. Tr.

Französischer Rohmilchkäse, 50 % Fett i. Tr.

Frische

Frisches

100 g

4,99

Zarte

KALBSHACKBÄLLCHEN

100 g

9,99

1 L = 6,65 €

19,90

Zarte

zart u. mager

Jhrg. 2013, 0,75 L Flasche

9,99

ideal für Osso Bucco

KALBSLEBER

PREMIUS

MASCA

KALBSHINTERHAXE

Frische

Frankreich/Bordeaux – Edeka

Italien/Toscana – Fischer Trezza

PHAIA

100 g

2,99

Frische Fleischauswahl!

leckere Kalbsfleischspezialitäten Zarte

Zartes

RINDERROULADEN

KALBSGULASCH

16,99

aus der Keule 1 kg

7,77

aus der Keule 1 kg

RINDERBRATEN O. -GULASCH aus der Keule 1 kg

Gut Gereifter Käse und Wein ITCHE BAI

GRILLRIPPE

„Riviera“, vom Schwein, mediterran gewürzt

7,77

3,50

1 kg

aus Schaf- und Ziegenmilch, 50 % Fett i. Tr.

1,99

Deutschland/Pfalz Jhrg. 2013, 0,75 L Flasche

100 g am Stück

1 L = 17,32 €

12,99

1 kg

Jhrg. 2014, 0,75 L Flasche 1 L = 13,32 €

9,99

für Suppe o. Eintopf 1 kg

Zarter

KALBSRÜCKEN für Pfanne o. Grill 1 kg

34,99

Italien/Apulien

PRIMITIVO DI MANDURIA SESSANTANNI

Jhrg. 2012, 0,75 L Flasche 1 L = 26,65 €

19,99

Italien – Bernard Massard

MONTEPULCIANO Epicuro, Jhrg. 2014, 0,75 L Flasche 1 L = 7,32 €

KALBSSCHNITZEL

5,49

aus der Keule 1 kg

14,99

Südafrika

ROODEBERG Rotwein, trocken, 0,75 L Flasche

Frische

5,99

STIELKOTELETTS

1 L = 7,99 €

1 kg

CREMANT D’ARGENTAL

3,50 BEAUFORT

Frische

LUMMERKOTELETTS 1 kg

3,99

MADRIGAL 48 % Fett. i. Tr.

7,49

1 kg

zum Braten o. Dünsten

0,89

100 g

LACHS

1,29

32 % Fett i. Tr.

würzig, 45 % Fett i. Tr.

1,49

reich an Omega-3-Fettsäuren

1,29

100 g

1,29

100 g am Stück

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

100 g

FRISCHWURSTAUFSCHNITT

1,99

Geräucherter

vielfach sortiert

KÖNIGSSCHINKEN

100 g

0,69

mit Kräutern der Provence

ZWIEBELMETTWURST O. SCHINKENZWIEBELMETTWURST

mind. 22-24 Wochen gereift

1,99

mit Paprika

2 x 50 g Stück

1,00

PREISELBEERSCHINKEN 100 g

WILDKRÄUTER-SCHINKEN schonend gegart 100 g

KOCHHINTERSCHINKEN PAGANINI 100 g

MSC zertifizierte – goldgelb geräucherte

Mariniertes

LACHSFILET

BÜCKLINGE

100 g

1,99

ausgenommen

0,89

ob zum ie rp re „Küstenrauch“, Filet mit i

MAKRELENFILET

Käsecreme u. Rauchlachswürfeln 100 g

1,49

Rasting

Montorsi

ITALIENISCHE MORTADELLA MODENA 100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

1,59

0,89

Montorsi – Original

COPPA NOSTRANA Schweinenacken, luftgetrocknet 100 g

1,99

KALBSLEBERWURST im Golddarm oder Probsteier Art 100 g

0,69

1,77

Original italienischer 16 Monate gereift

Original

1,77

Gekochter

PARMA-SCHINKEN

Geräuchertes

2,49

Leckerer

SÜDTIROLER SPECK 100 g

Leckere Schinken – ideal zum spargel!

Rasting

Recla

Steak vom norwegischen

„Loup de mer“, im Ganzen

100 g am Stück

SALAMIAUFSCHNITT

FORELLE

WOLFSBARSCH

100 g am Stück

Feinster Italienischer

Frische

1,69

GRANA PADANO

Für einen guten Start in den Tag!

Darf es mal wieder Fisch sein? KABELJAUFILET

BRIE DE MEAUX

Original

südtiroler Schnittkäse, 50 % Fett i. Tr.

1,49

0,69

100 g am Stück

aus der zarten Brust, Hkl. A,

MSC zertifiziertes

STILFSER

Président

PUTENSCHNITZEL

9,90

100 g am Stück

Frische

KALBSGEHACKTES 1 kg

2,99

1 kg

1,77

3,33

HÄHNCHEN Hkl. A

Französischer Weichkäse, 60 % Fett i. Tr.

Französischer Rohmilchkäse, 50 % Fett i. Tr.

Frische

Frisches

100 g

4,99

Zarte

KALBSHACKBÄLLCHEN

100 g

9,99

1 L = 6,65 €

19,90

Zarte

zart u. mager

Jhrg. 2013, 0,75 L Flasche

9,99

ideal für Osso Bucco

KALBSLEBER

PREMIUS

MASCA

KALBSHINTERHAXE

Frische

Frankreich/Bordeaux – Edeka

Italien/Toscana – Fischer Trezza

PHAIA

100 g

2,99

Niederländische – EDEKA

MINI-RISPENTOMATEN Kl. 1, 400 g Schale 1 kg = 1,93 €

0,77

Niederländischer

Brasilianische/Peruanische

BASILIKUM je Topf

MANGO

1,29

„Keitt/Kent“, genussreife Früchte, Kl. 1 je Stück

2,49

EDEKA

MINI-GOURMETBANANEN

Deutsche – Mein Land

MINI-RISPENTOMATEN Kl. 1, 350 g Schale 1 kg = 5,69 €

250 g Beutel

1,99

1 kg = 3,96 €

Indische

TAFELTRAUBEN

Belgische – EDEKA

hell, kernlos, Kl. 1, 500 g Schale

FLEISCHTOMATEN Kl. 1 1 kg

2,22

1 kg = 2,58 €

zum günstigen Tagespreis!

Israelische – EDEKA Selection

MANDARINEN

Deutscher

„Orri“, Kl. 1, 750 g Sack

„weiß“, Kl. 1, ø 16+mm

1 kg = 2,65 €

SPARGEL

Zott

Buko

versch. Sorten, 150 g Becher

versch. Sorten, 200 g Becher

SAHNEJOGHURT

FRISCHKÄSE

1 kg = 1,93 €

1 kg = 4,40 €

Jakobs

Iglo

0,29

FISCHSTÄBCHEN

500 g Packung

450 g Packung

1 kg = 7,54 €

1 kg = 3,69 €

Haribo

WEINGUMMI O. LAKRITZE versch. Sorten 175–200 g Beutel 1 kg = ab 3,45 €

0,69

4er Netz

HIMBEEREN

1,79

Kl. 1, 125 g Schale 1 kg = 8,00 €

1,00

Dr. Oetker

Coppenrath & Wiese

RISTORANTE

KUCHENSTÜCKE

„Pizza Salame“ u. a. Sorten, 320 g Packung

„Donauwelle“ u. a. Sorten, 550 g Packung

1 kg = 5,88 €

1 kg = 5,44 €

Pril

Kühne

2,99 GRILLSAUCEN

GESCHIRRSPÜLMITTEL

versch. Sorten 250 ml Flasche 1 L = 2,76 €

0,69

1 L = ab 1,33 €

1,00

NEWSPOINT DER WOCHE:

Grafschafter

GOLDSAFT

Zuckerrübensirup 450 g Becher 1 kg = 1,96 €

0,88

NEU

3-Tages-Preis – von DO bis SA Veltins

versch. Sorten 1 L PET-Flasche

zzgl. Pfand, 20 x 0,33 L Kiste

0,99

Kl. 1

versch. Sorten 500/750 ml Flasche

1,66

Granini

TRINKGENUSS

1,99

LIMETTEN

1,29

Portugiesische/Marokkanische/ Mexikanische

Vietnamesische/ Brasilianische

1,88

0,88

KRÖNUNG

3,77

0,99

PILS O. RADLER 1 L = 1,44 €

9,49

FIT IN DEN FRÜHLING Becel

STREICHFETT

versch. Sorten, NEU: jetzt auch „Vegan“ 250 g Packung 1 kg = 3,96 €

0,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

NEU Thema: Rücken- und Gelenkschmerzen

Die natürliche Schmerztablette wirkt gezielt und ganz ohne Chemie

Millionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäßig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker Nebenwirkungen in Kauf. Damit könnte jetzt Schluss sein: Wissenschaftler haben eine natürliche Schmerztablette speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt (Rubax MONO). Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber gut verträglich!

Speziell für Rückenund Gelenkschmerzen

Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“ Nicht selten fällt die Wahl dann oft unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate führen im Körper häufig einen

Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen.

Wirksam wie chemische Schmerzmittel…

Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Rücken- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette die speziell für die Be-

handlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Das Außergewöhnliche: Wissenschaft lichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

… dabei aber bestens verträglich

Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Ge-

lenken zu entfalten. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax MONO ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Unser Tipp:

Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Rücken- und Gelenkschmerzen zu der natürlichen Schmerztablette Rubax MONO: Denn der in Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens verträglich.

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RubaX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Reizdarm im Fokus der Öffentlichkeit Millionen Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein Präparat mit einem weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm. Immer wieder Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe – wer wiederholt an einem oder mehreren dieser Symptome leidet, hat oft einen Reizdarm. Lange Zeit war Reizdarm eine weitgehend unbeachtete Krankheit. Doch das hat sich geändert. Inzwischen leiden bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland an Reizdarm und eine wirksame Hilfe macht von sich Reden: Millionen Betroffene vertrauen auf Kijimea Reizdarm (Apotheke, rezeptfrei).

Immer mehr Betroffene

Der Reizdarm gerät zunehmend in den Fokus der Öffentlichkeit. Zum einen, weil Wissenschaft ler auf der Suche nach möglichen Ursachen mittlerweile mehr Licht ins Dunkel gebracht haben. Zum anderen, weil immer mehr Menschen von einem Reizdarm betroffen sind. Dieser äußert sich typischerweise durch Symptome wie

Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe. Die Beschwerden treten bei Betroffenen meist immer wieder auf. Viele leiden an nur einem Symptom, andere gleich an mehreren Symptomen, die abwechselnd oder sogar gleichzeitig auftreten.

Forscher: Schuld könnte eine geschädigte Darmbarriere sein

Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die Symptome hervorrufen. Mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Beeindruckende Studienergebnisse: einzigartiges Biﬁdobakterium kann helfen

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 sich direkt an der Darmwand anlagert. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann auch ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

Hautprobleme?

Die Ursache kann im Inneren des Körpers liegen! Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch die Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren des Körpers liegen. Genau hier setzt Kijimea Derma an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

160406_RbKrKd_M1a_WOB_Format2_V2_jt.indd 1

06.04.16 18:10

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... BrunnenArbeiten

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath 42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

w w w. n o s t e r 2 4 . d e www.teichmann-haustechnik.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Noster GmbH

Kamperstraße 8 42555 Velbert  0171-8827642 Inh.: Anja Bötzel-Hirsch

„SAVE THE DATE“

Am 29.04.2016 laden wir Euch herzlich

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48

Profis für Ihr Dach

info@uwe-benkens.de

Neviges. Im Zusammenhang mit der Umgestaltung des Platzes Im Orth kommt es am Dienstag, 19. April, ab dem frühen Morgen zu Behinderungen durch einen Tieflader und einen Autokran. Im Auftrag der Technischen Betriebe Velbert wird an diesem Tag die Brunnentechnik für das geplante Düsenfeld angeliefert und vor Ort montiert. Die Elberfelder Straße und die Straße Im Orth müssen für diese Arbeiten vorübergehend für den Verkehr gesperrt werden. Mit zeitweiligen Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen und die Geschäfte im Baustellenbereich werden nur bedingt erreichbar sein, teilt die Stadtverwaltung mit.

Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert

Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

zum

Ladies - Night Shopping ein.

In der Zeit von 18.00 - 22.00 Uhr könnt ihr nach Herzenlust stöbern, ein neues Outfit für den Tanz in den Mai finden, ein Gläschen Sekt trinken, plauschen - und wenn Du uns noch nicht kennst - uns einfach Kennenlernen!! Wir führen nicht alltägliche Mode kleiner Hersteller im mittleren Preissegment ab Gr. 34 - ca.Gr.56 - Schuhe, Schmuck und Handtaschen gehören ebenfalls zum gut geführtem Sortiment. Als Special erwarten Euch kleine Häppchen und ein kleines Fotoshooting in Eurem neuen Outfit - 1 Bild schenken wir Euch! Wir freuen uns darauf, Euch begrüßen zu dürfen Euer Team der Boutique Froschkönigin

Boutique Froschkönigin

Gefällt uns.

http://www.facebook.com/froschkoenigin.langenberg

Kaminbau Profi

Folgen Sie uns auf Facebook, besuchen sie uns zum Schnuppern: Alles kann, nichts muss!

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

. . . starke Ideen rund ums Haus! SanierungSkonzepTe SanIerungSkonzepte  BaugeScHäft BaugeScHäfT

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren?

 Bauen

SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

● ●

Hügelstraße 68 42553 Velbert

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Schwalfenberg24®

Mettmanner Straße 123 42579 Velbert Tel.: 0 20 51 / 25 04 27

Profis für Autopflege

Solarenergie Es ist Sommer, die Sonne brennt aufs Dach. Sie duschen, deshalb läuft die Heizung. - Ein Widerspruch, den Sie auflösen können: Mit einer Solaranlage! Kollektoren fangen die Sonnenwärme für Sie ein und liefern warmes Wasser für Bad und Küche. Vom Frühjahr bis zum Herbst bleibt so die Heizung aus. Im Winter hilft die thermische Solaranlage, Öl oder Gas zu sparen. Ihre Brennstoffrechnung sinkt - wie die klimaschädlichen CO2-Emissionen. Wir beraten Sie gerne.

Wilhelmstraße 75a 42489 Wülfrath info@teichmann-haustechnik.de

Flurstraße 14 40822 Mettmann Süd 02104-138535

 Sanieren  reparieren Telefon 02053 / 8497621 Telefax 02053 / 8497620

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Baugeschäft sind wir für Sie ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Bauen, Sanieren, Reparieren und Gartenbau! Schwerpunkt unseres Angebots ist die Koordination kompletter Bau- und Sanierungsmaßnahmen. In enger Zusammenarbeit mit anderen Gewerken werden Projekte wie Innensanierung im Wohn- und Sanitärbereich, Ausbauten und Anbauten oder Garten- und Terrassengestaltung umgesetzt. Zu unserem festen Kundenstamm gehören sowohl private als auch gewerbliche Kunden. Von kleinen Reparaturarbeiten bis zur Sanierung eines kompletten Altbaus erledigen wir jeden Auftrag termingerecht und fachlich kompetent. 68die•Beratung 42553vonVelbert Zu unseremHügelstraße Service gehört auch Bauherren, die in Eigenregie Tel. 0 arbeiten 20 53 wollen. / 8 49 76 21 • Fax 0 20 53/8 49 76 20 Je nach Bedarf ergänzt hier der Spezialist mit seinem Fachwissen das info@sanierungskonzepte-honsberg.de Bauprojekt: Berechnung der Statik, Zeichnung, Materialberatung und Kalwww.sanierungskonzepte-honsberg.de kulation der benötigten Baustoffmengen sowie die Hilfestellung in jeder Bauphase sind abrufbar.

Fliesenfachmann

Fliesen

Natursteine

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Mode

✂

Inh.: Anja Bötzel-Hirsch Kamperstraße 8 42555 Velbert 0171-8827642

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

Anzeige Als 1921 Kunstschmied Heinrich Kausch die kleine Schlosserei in der früheren Winkelstraße im Herzen von Neviges eröffnete, ahnte er nicht, dass er damit den Grundstein für einen Betrieb legte, der über viele Generationen weiterbestehen würde. Im Jahre 1932 entschloss sich die Familie, eine neue, größere Werkstatt auf einem gepachteten Gelände an der früheren Lohmühle (heutige Elberfelder Straße) zu errichten. Die Schmiede wurde im April 1945 durch einen Granateneinschlag stark beschädigt, jedoch im selben Jahr konnte die Arbeit wieder aufgenommen werden. Im Januar 1946 starb Heinrich Kausch, und sein Sohn Wolfgang, der den Familienbetrieb nicht einfach verkaufen wollte, übernahm das Geschäft. Er errichtete die Werkshalle 1968 komplett neu und ließ das Gelände vor der Firma zu einem Hof ausbauen. Ab dem Anfang der 1970er arbeitete Günter Kausch mit in der Firma seines Vaters und übernahm sie später. Bis heute ist die Firma Kausch zu einem mittelständischen Handwerksbetrieb herangewachsen. Das Bild im Hintergrund zeigt Heinrich Kausch (lks.) und zwei Mitarbeiter in der kleinen Werkstatt an der Lohmühle (heutige Elberfelder Straße)

+++ Fenster + Türen + Garagentore + Geländer + Gitter + Tore + Vordächer +++

Fa. Kausch GmbH & Co.KG Am Rosenhügel 33 – 35 · 42553 Velbert Telefon: +49 20 53/71 63 · Telefax: +49 20 53/4 85 21 E-Mail: info@kausch-metallbau.de Internet: www.kausch-metallbau.de

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv Schiefer in verschiedenen Farben und Formen Betondachsteine: mit besonders gutem PreisLeistungs-Verhältnis geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen Formziegel für den Dachfirst Schneefanggitter Laufroste Taubenschutz Blitzschutz

Bräuer Andreas Dachdecker Eickheisterstraße 2 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 40822 Mettmann Telefon (0 21 04) 13 85 35

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Neu: FahrzeugAufbereitung

Mode in den Größem 34-56

chon s e t u He chen? gewas

Kamperstraße 8 | 42555 Velbert 0171-8827642 | Inh.: Anja Bötzel-Hirsch

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de www.dach-schulte.de

Dachdeckermeister seit 1898 Tel.: 02051/

24029

Dach

Wand

Abdichtungstechnik

Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124  42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29  Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

24.de lfenberg a w h c www.s

Schwalfenberg24® Schwalfenberg24

– Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Arbeitsbühnenvermietung – Inliner/Kurzliner Baumaschinen, Förderbänder und Dienstleistungen Minibagger mit Bedienung auf Anfrage – Kanal TV/Zustandserfassung – Einbau, Wartung und Reparatur von Mettmanner Straße 123 Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen 42579 Velbert – Dichtheitsprüfungen Tel.: 02051/250427

Neuer Sports Tourer vorgestellt Sportlicher Begleiter mit hoher Flexibilität für den mobilen Alltag

Viele Besucher interessierte der Astra Sports Tourer bei der Premiere im Autohaus Croll und Sondermann.

haben, um die wichtigsten Fahrinformationen anzuzeigen. Der Sports Tourer kann mit einigen Zusatzausstattungen aufgerüstet werden, die sonst eher in der Oberklasse beheimatet sind: Optional erhältlich sind beispielsweise eine sensorgesteuerte Heckklappe, LED Fahrlicht mit intelligenter Steuerung, schlüsselloses öffnen und

fahren, die ausgezeichneten AGR-Sitze sowie diverse elektronische Assistenzsysteme die das Fahren einfach angenehmer machen. Weitere Informationen in den Autohäusern Croll und Sondermann in Heiligenhaus, Selbecker Straße 18, und Langenberg, Bonsfelder Straße 33. Mathias Kehren

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Beratung Verkauf Vermietung Service

dernissen bei der alltäglichen Nutzung anpassen lässt. Erstaunlich aufgeräumt ist der geräumige Kofferraum mit niedriger Ladekante und einem Volumen von 540 bis 1630 Litern Fassungsvermögen. Das neue Design ist auch im Cockpit spürbar, wo sportlich anmutende Rundinstrumente ihren Platz

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

www.noster24.de

Der neue Opel Astra Sports Tourer feierte jetzt seine Deutschlandpremiere. Ein sportlich, agiles Design mit markanter Linienführung prägt das Erscheinungsbild des neuen Sports Tourers. Dazu bietet er viel Platz im Innenraum, der sich Dank eines gut durchdachten Innenraumkonzepts flexibel an die Erfor-

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

80 Prozent der Leser bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen: Sie helfen, preiswerte Angebote auszuwählen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Pflasterklinker Lebendiges Farbspektrum

(epr) Ziegel aus Ton waren aufgrund ihrer langen Lebensdauer und hohen Widerstandsfähigkeit bereits in den frühen Hochkulturen ein beliebtes Baumaterial. Im Gegensatz zu damals überzeugen Klinker von heute noch mit einem weiteren Vorteil: ihrer enormen Gestaltungsvielfalt. Eine großzügige Auswahl ausdrucksstarker Pflasterklinker gibt es bei der CRH Clay Solutions. Ob schwarz nuanciert, naturrot oder gelb geflammt – das Spektrum umfasst die ganze Bandbreite naturnaher Farbtöne. Wer sich nur schwer für einen allein entscheiden kann, sollte sich den AKA-Klinker Terra Reggio genauer anschauen. Der StrangpressKlinker mit der schnittrauen Oberfläche bietet ein lebendiges und eindrucksvolles Farbspiel, das von ocker bis zu braunblau geflammt reicht. Er sorgt damit stets für ein herzliches Willkommen, erinnert er in seiner Farbgebung doch stark an die Mittelmeerregionen. Sein mediterranes Flair versprüht der AKA-Klinker übrigens für immer, denn die dauerhafte Farbechtheit und UV-Beständigkeit sind garantiert. Hinzu kommen Eigenschaften wie Pflegeleichtigkeit, Witterungsund Säurebeständigkeit so-

ng Werbu. . . Wirkt

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Denken Sie an Ihre Ofenwartung! wie Frostsicherheit, die den Terra Reggio und alle anderen Klinker aus dem Hause der CRH Clay Solutions zum idealen Bodenbelag im Außenbereich machen. Mehr unter www.akaklinker.de.

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

23. April 2016, 19.00 Uhr

„Hummer Nummer“ Roland Birr ist einmal mehr Gastgeber für dieses einzigartige Event. Es knackt und es spritzt ...! Eine Veranstaltung der besonderen Art: eigentlich eine

“Wein- und Meeresfrüchteorgie“. Teilnahme nur bei vorheriger Reservierung möglich.

Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

Neu von Wajos

20%

Jetzt auf unsere VAGA Kollektion

• Kokosnussöl • Würzöl Cape Malay • Crema Balsamica Al Arancia • Granatapfel Crema Balsamica • Granatapfellikör 18 % alc.

In der Fußgängerzone, Wilhelmstraße 177

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Hörverlust und Demenz

Eine Studie der Johns Hopkins Universität in Baltimore, USA, legt nahe, dass Senioren mit Hörverlust mit höherer Wahrscheinlichkeit an Demenz leiden werden, als solche, die normal hören können. Das Ergebnis der Untersuchung sollte eine Warnung an alle Menschen sein, sich frühzeitig mit dem Thema Hörgeräte zu beschäftigen, rät Männing Hörakustik aus Wülfrath. Wie die Forscher mitteilten, können die Ergebnisse der Studie verwendet werden, um neue Wege im Kampf gegen Demenz zu beschreiten. Alzheimer bzw. Demenz beeinflusst das Leben von Millionen Menschen weltweit, direkt und indirekt auch das soziale Umfeld der Betroffenen. Das genaue Zusammenwirken von Demenz und Hörverlust muss noch weiter untersucht werden, dennoch vermuten die Wissenschaftler, dass die Anstrengungen, die das Gehirn unternimmt, um den Hörverlust auszugleichen, sehr hoch sind. Die dauernde Belastung und die Konzentration auf das Hören könnten demnach zu einer Vernachlässigung der anderen Hirnfunktionen führen. Gleichzeitig geht mit dem Hörverlust zumeist auch eine zunehmende soziale Isolation einher – dies ist ein

104.000 Euro für Velberter Vereine Sparkasse überreicht Spenden an 39 gemeinnützige Einrichtungen

Velbert. Die Sparkasse Vertreter von Vereinen und gemeinnützigen Einrichtungen empfangen - zur traditionellen Übergabe des Erlöses aus dem PSSparen.

„Ein Codiergerät würde unsere Arbeit sehr erleichtern.“ Wer bei diesem Satz jetzt an alte Agentenfilme denkt und vor seinem geistigen Auge Herren im Trenchcoat auf nebligem Hafengelände sieht, liegt ziemlich falsch. Das Gerät, um das es hier geht, soll keine brisanten Texte verschlüsseln, sondern Fahrräder diebstahlsicherer machen, und zwar in Velbert, genauer gesagt bei der dortigen Ortsgruppe des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC). Und der Wunsch des Vereins wird in Erfüllung gehen: Ermöglicht wird die Anschaffung durch eine Spende der Sparkasse HRV aus dem so genannten Zweckertrag des PS-Los-Sparens – das Codiergerät ist eines von insgesamt 39 Vorhaben, die in diesem Jahr mit einer solchen Spende gefördert werden. Am 8. April trafen sich die Vertreter aller geförderten Einrichtungen an der Velberter Hauptfiliale der Sparkasse. Nach einem gemeinsamen

Der Unfall ereignete sich um 17.49 Uhr an der Kreuzung Friedrichstraße/ Cranachstraße. Die Achtjährige aus Wülfrath wollte über die Cranachstraße zu ihrer Mutter auf der anderen Straßenseite laufen. Sie

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

auch, was sie mit ihrer Spende vorhaben - ein Beweis für die Vielseitigkeit des gemeinnützigen Engagements in und für Velbert. Der Kleingartenverein Tönisheide möchte zum Beispiel auch seinen ganz jungen Gästen etwas bieten und benötigt dafür Außenspielgerä-

überquerte die Fahrbahn und wurde dabei vom Peugeot eines 18-jährigen Heiligenhausers erfasst, der auf der Cranachstraße in Richtung Friedrichstraße fuhr. Das Mädchen fiel zu Boden und verletzte sich nach Angaben der Polizei „vermutlich nur leicht“. Es wurde jedoch vorsorglich ins

Krankenhaus gebracht. Der Autofahrer blieb unverletzt. Allerdings stellten die Polizisten „Hinweise auf Drogenkonsum“ bei dem Heiligenhauser fest. Ein Vortest bestätigte den Verdacht. Der Führerschein des 18-Jährigen wurde sichergestellt, die Weiterfahrt untersagt.

Endlose Lavendelfelder

te. Der Freundeskreis Seniorenzentrum Haus Meyberg freut sich auf neue Wohlfühlsessel, und der Rhythmus-Parenten-Chor Neviges tritt künftig in neuer Vereinskleidung auf. Dass die Sparkasse HRV auch in diesem Jahr wieder so viele Vereine fördern kann,

liegt an der Beliebtheit des PS-Loses bei den Velbertern. Das Los bietet seinem Besitzer nicht nur die Möglichkeit zu sparen und damit lokale Einrichtungen zu unterstützen, sondern auch Gewinnchancen. 2,50 bis 250.000 Euro Gewinn sind möglich – pro Los und Monat.

Großes Zirkusfest Im Familienzentrum Dalbecksbaum

Velbert. Am nächsten Samstag, 23. April, findet von 10 bis 14 Uhr auf dem Gelände rund um die Apostelkirche in der Wichernstraße 1 das große Zirkusfest des Familienzentrums Dalbecksbaum statt. Neben einer Zirkusaufführung aller Kinder der

zum Familienzentrum gehörenden Kindergärten Wordenbeck und Sonnenblume gibt es viele spaßige Aktionen für Groß und Klein. Es wird geschminkt und gebastelt, eine Hüpfburg lädt zum Springen ein und verschiedene Spiele verbreiten echtes „Jahrmarktsflair“.

www.supertipp-online.de – Anzeige –

Südfrankreich: Bild-Ton-Vortrag mit Jürgen Schöps

Das südliche Burgund zeigt sich dann von seiner schönsten Seite. Malerische Städte wie Mâcon, Arles und

bereits bekannter Risikofaktor für Demenz. Eine Untersuchung beim Hör-Spezialisten könnte helfen, Demenz hinauszuzögern oder vielleicht ganz zu verhindern.

Fototermin überreichte Sparkassenvorstand Jörg Buschmann die begehrten Umschläge mit den Spendenzusagen: 104.000 Euro waren insgesamt im „Spendentopf “. Bei der Entgegennahme „ihrer“ Zusagen stellten die Vereinsvertreter ihre Institutionen kurz vor und verrieten

18-jähriger Fahrer stand unter Drogeneinfluss

Velbert. Am Freitag, 22. April, 19 Uhr, lädt VHS-Referent Jürgen Schöps zu einem Reisevortrag über Südfrankreich ein.

Hörakustik-Experten Michael und Sabrina Männing

Sparkassen-Chef Jörg Buschmann konnte insgesamt 104.000 Euro aus dem PS-Zweckertrag übergeben. Foto: Mathias Kehren

Achtjährige angefahren Velbert. Am Samstag ist ein achtjähriges Mädchen angefahren worden.

Mitglied im VDRK

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016

Avignon werden ebenso „erkundet“ wie die wichtigste Hafenstadt Frankreichs, Marseille. Abschließend folgt ein Abstecher in den Regional-Naturpark Camargue, ein Gebiet, das zu den eigenwilligsten Landstrichen Südfrankreichs

zählt. Kurs AA4003 kostet im Vorverkauf 8,50 Euro, an der Abendkasse zehn Euro. Veranstaltungsort ist die Nedderstraße 50. Nähere Informationen gibt es unter www. vhs-vh.de oder Tel. 02051/ 949611.

Nominiert für Sci-Fi-Preis Nevigeserin schreibt über phantastische Welten

Neviges. Die Nevigeser Autorin Jacqueline Montemurri ist mit ihrer Kurzgeschichte „Sonnenmondfinsternisstern“ in der Kategorie „Beste deutschsprachige SF-Erzählung“ für den renommierten Kurt-LaßwitzPreis nominiert.

Montemurri war bereits 2013 mit ihrem Erstlingswerk, dem Zukunftsthriller „Die Maggan-Kopie“, für den Deutschen Science Fiction Preis nominiert. 2013 errang ihr zweites Buch „Fremde Welt“, eine Anthologie mit sieben Geschichten und zehn Bildern, eine Doppelnominierung für den Deutschen

Jacqueline Montemurri. Foto: Privat

Phantastik-Preis in der Kategorie „Beste Anthologie“ und die darin enthaltene Kurzgeschichte „Reise in den Kosmos“ in der Kategorie „Beste Kurzgeschichte“.

Jacqueline Montemurri wurde 1969 in Sachsen geboren. Sie studierte Luft- und Raumfahrttechnik in Aachen. Seit 2002 lebt sie mit ihrem Mann und den zwei Söhnen in Velbert-Neviges. Nach dem Studienabschluss begann sie mit dem Schreiben von Kurzgeschichten. „Diese sind durch meine Studienrichtung inspiriert sowie meine Liebe zum hohen Norden“, verrät die Autorin. Ihre aktuell nominierte Geschichte „Sonnenmondfinsternisstern“ ist in der Anthologie „Die Magnetische Stadt“ im Verlag für Moderne Phantastik erschienen.

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Salat von weißem & grünen Spargel mit Rotwein-Balsamico-Schalotten, Croutons und frisch gehobeltem Parmesan Zutaten für 4 Personen: - 8 Stangen grüner Spargel, geschält und blanchiert - 8 Stangen weißer Spargel, geschält und blanchiert - frisch gehobelter Parmesan - Croutons von 2 Scheiben Toast - 4 Schalotten geschält und geviertelt - 1 EL gehackte Blattpetersilie - 1 EL Schnittlauchröllchen - 1 EL Honig - 1 EL Balsamico-Essig - 2 EL Rotwein - Salz, Pfeffer - Stembergs Balsamico-Vinaigrette - Kerbelsträußchen oder Blattpetersilie zur Garnitur Zubereitung: Den Spargel schräg in ca. 4 cm lange Stücke schneiden und in eine Schüssel geben. Honig in einem Topf karamellisieren, mit Rotwein und Balsamico ablöschen. Die Schalotten hinzugeben, so daß sie bedeckt sind, und so lange auf

kleiner Flamme köcheln bis die Flüssigkeit weg ist. Die Schalotten zum Spargel in die Schüssel geben. Nun die Kräuter hinzugeben und mit “Stembergs Balsamico-Vinaigrette”, Salz und Pfeffer abschmecken. Den Salat auf vier Tellern anrichten, mit Parmesan und den Croutons garnieren. -schmeckt kalt oder auch leicht temperiertTipp: Lieben Sie es herzhaft, nehmen Sie Stembergs Asia-Vinaigrette

Diese Produkte erhalten Sie bei:

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016

Konzert des Musikzuges verschoben

Top-Preis, Top-Service – jetzt grünes Schild sichern!

Das Blasorchester spielt am 24. April in der Christuskirche

LVM-Versicherungsagentur Richter Elberfelder Straße 186 42553 Velbert Telefon (02053) 20 11 info@richter.lvm.de

pflicht Roller-Haft ro nur 49 Eu

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Die UMBau UG ist Unheimlich Gut Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr gibt sein nächstes Konzert in der Christuskirche. Velbert. Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Velbert unter der Leitung von Armin Jakobi lädt ein zu einem festlichen Konzert am Sonntag, 24. April, ab 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) in der Christuskirche an der Grünstraße 27.

Das Blasorchester wird einen Querschnitt aus sinfonischer Blasmusik, modernen zeitgenössischen Arrangements und Bearbeitungen großer klassischer Werke vortragen. Des weiteren sind solistische Einlagen geplant. Auch Freunde der Gospel-

musik und Filmmusik werden auf ihre Kosten kommen. Das Konzert war ursprünglich für den 17. April geplant und zunächst entsprechend angekündigt worden. Terminliche Gründe erfordern eine Verschiebung

„Selfie von Gott“

Velberterin erreicht dritten Platz im Wettbewerb Velbert. Annabell Pohl, Schülerin des Berufskollegs Bleibergquelle, hat im Wettbewerb „Selfie von Gott“ der Stiftung Bibel und Kultur den dritten Platz erreicht. Bei mehr als 1.200 Mitstreitern eine beachtliche Leistung.

Am Freitag trafen sich rund 1.000 Teilnehmer mit ihren Betreuern oder Lehrern im Kinosaal der Essener

Lichtburg, um das Abschlussfest und die Preisverleihung des Projektes zu feiern. Ehrengäste waren der Weihbischof Wilhelm Zimmermann, der Oberkirchenrat Klaus Eberl, Botschafterin Annette Schavan und Schulministerin Sylvia Löhrmann. Einige der insgesamt 1.200 eingesendeten „Selfies“ wurden hier präsentiert. Das wa-

ren unter anderem selbstgeschriebene Lieder oder Filme, Bilder, Spiele oder Skulpturen. Die Gewinner der einzelnen Kategorien erhielten Urkunden und Geld-Schecks für ihre Klassenkassen. Die Velberterin Annabell Pohl aus der Klasse 11 F gewinnt mit ihrem Gesellschaftsspiel den dritten Platz in der Kategorie „Über 18-Jährige“.

Foto: Feuerwehr

um eine Woche. Karten zum Preis von zehn Euro gibt es bei Augenoptik Luckas, Friedrichstraße 215, Velbert; im Ticket-Shop der VMG, Friedrichstraße 177, Velbert; bei allen Musikern des Musikzuges und an der Abendkasse

Heiligenhaus. Das Stadtfest rückt schnell näher. Und da der Termin in diesem Jahr mit dem 26. bis 29. Mai sehr früh liegt, ist auch der Starttermin den Verkauf der Trödelscheine etwas vorverlegt worden. Ab dem 25. April, 9. Uhr, werden die Trödelscheine im Kulturbüro im Rathaus-Innenhof verkauft. Die Preise haben sich nicht verändert: Ein drei Meter langer Standplatz kostet 30 Euro.

Velbert. Am Donnerstag, 21. April, 18.30 Uhr, begrüßt die Briefmarken-SammlerGemeinschaft Velbert zum wiederholten Male Manfred Bolz und seine Freunde in ihrem Vereinslokal „Bürgerstube“ an der Kolpingstraße 11. In einem Power-PointVortrag werden, aufgelockert durch „Dönekes“ in Velberter Platt, alte Ansichten der Schlösser- und Beschlägestadt präsentieren, Zu diesem Vortrag sind interessierte Gäste willkommen.

Unsere Empfehlung vom Karstadt Reisebüro: GLEICH BUCHEN UND

Sommer in der Stadt Summer in the city Das Karstadt Reisebüro Velbert bietet für jeden das passende Angebot einer Städtereise, ganz gleich, ob Sie lieber den Eiffelturm fotografieren, die Kirche Sagrada Familia von Gaudi bewundern oder den Petersdom besichtigen möchten. In den Sommermonaten, in der Zeit, in der Geschäftsreisende die Metropolen weniger frequentieren und keine Großmessen stattfinden, ist der ideale Zeitpunkt zu günstigen Konditionen einen Städtetrip zu unternehmen - so Barbara Petrich, Reisebüroleiterin des KARSTADT Reisebüros in Velbert: „Wir haben die Möglichkeit unseren Kunden zusammen mit unseren Partnern Unterkünfte zu

… und noch vieles mehr. Fragen Sie und wir helfen Ihnen gerne! Elberfelder Str. 186, 42553 Velbert Tel.: 0160-5452002

Saisonstart 2016 23.04.2016 10:00 bis 18:00 Uhr

- reduzierte Ausstellungsstücke und Lagerware (nur am 23.04.16!) - e-Bike Probefahrten von mehr als 10 Herstellern - große Motorenauswahl: Bosch, Yamaha, Brose, Pin, Impulse, Shimano - Hercules-Show-Truck - ADFC Codier-Aktion

e-motion Premiumshop Velbert | Das Energiewerk-Batteries+eBikes GmbH bei

n”

Flandersbacher Weg 2/6 | 42549 Velbert Telefon 02051-93321-30 | www.emotion-velbert.de man

h l Re

be “Mö

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA FABIA JOY. 3

EVER +3 C L

-PAKE

IE1 2 R ANT L US RE G A ION P 3 JA H T K E SP IN E R 3 JA H ZU EIL BIS VOR T IS E PR

2.000

Freiburg, Erfurt, Weimar oder Bamberg kennen wir uns aus.“ Für Familien besonders interessant sind die Städte Appartements, die zentral gelegen, in der Regel mit separaten Schlafräumen besonders für mehrere Personen sehr sich im Rahmen einer FlusskreuzSICHERN SIE SICH IHREN FRÜHBUCHERkomfortabel sind. Hier lohnt sich fahrt entdecken. UNDKARSTADT EINE GESCHENKKARTE ein VORTEIL Blick in die große Fragen* Sie uns, wir bieten Ihnen Datenbank für Ferienwohnungen, IM WERT VON 100.- EURO die über die eigene Webseite www. einen umfangreichen Service und EXKLUSIV BEI UNS – BEI BUCHUNG BIS 31.01.2016 helfen gerne bei der Suche nach karstadt.de/reisebuero.velbert FÜR DAS erreichbar ist.GESAMTE Wie wär‘s VERANSTALTER-SORTIMENT mal mit Ihrem Traumurlaub. einer Städtereise per Schiff? Viele Das freundliche KARSTADT ReiStädte wie z. B. Barcelona, Rom, sebüro Team, am Denkmal, direkt Stockholm oder St. Petersburg am Anfang der Fußgängerzone in sind in den Kreuzfahrtrouten der der Friedrichstrasse 181 A, Reedereien wie AIDA, TUI Mein 42551 Velbert, freut sich auf Sie. Schiff oder NCL mit eingebunden. Telefon: 02051/8029610 EXTRA Auch Städte an den großen Flüs- oder Email: FÜR SIE sen Europas wie Budapest, Straß- reisebuero.velbert@karstadt.de ! KARSTA burg, Dresden oder Wien lassen www.karstadt-reisen.de/velbert DT G

ESCHEN KARTE IM WER KT VON 10 0.- EUR O* FÜR IH RE URLA UBSEINKÄU FE!*

€

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Im ŠKODA Fabia JOY werden Sie sich rundum wohlfühlen. Mit Klimaanlage Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Müdigkeitserkennung, den schicken 16"-Leichtmetallfelgen „Beam” u. v. m. wird er Sie auf ganzer Linie begeistern. Zusätzlich gibt es das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und einen Preisvorteil von bis zu 2.000 Euro³. 1

DOPPELT SPAREN!

besonders günstigen Konditionen in den großen Städten anbieten zu können. Unsere tagesaktuellen Angebote für Hotels liegen hier teilweise bis zu 25 % unter den normalen Übernachtungspreisen. Als Rund-um-Service lassen sich z. B. auch Eintrittskarten für Musicals, Visitor Cards und Stadtrundfahrten oder auch z. B. in Rom eine Papstaudienz hinzubuchen. Wir bieten nicht nur die City Klassiker wie Hamburg, Berlin oder London auch in kleineren Städten wie z. B.

• Türen- und Fenstereinbau • Möbelmontage • Rasen- und Heckenschnitt

Trödel beim Stadtfest

Alte Velberter Ansichten

Von links: Michael Krumm, Lehrer am Berufskolleg Bleibergquelle, Preisträgerin Annabell Pohl und Annette Schavan. Foto: Berufskolleg Bleibergquelle

• Fliesen- und Bodenlegen • Sämtliche Verputzarbeiten • Tapezier- und Malerarbeiten

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, mit einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Preisvorteil inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Die aufgeführten Angebote gelten bei Kauf eines JOY Sondermodells im Zeitraum vom 01.12.2015 bis 30.04.2016 (Kaufvertragsdatum). Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1–4,1; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 110–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

ng Werbu. . . Wirkt

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016

Die fleißigen fleißigen

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

Quelle: www.die-zeitungen.de

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher!

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Neue Stufen nach Maß

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

W M

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik)

Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

M e i s t e r b e t r i e b

Werbung Wirkt

Sanitär & Heizungstechnik

...

…vor allem am Samstag!

Wir bauen auch barrierefrei und vieles mehr Für Velbert, Wülfrath, Mettmann und Umgebung

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Neue Fenster – aber richtig

Faktencheck der Energieberatung der Verbraucherzentrale Neue Fenster können die Energiebilanz eines Hauses wesentlich verbessern, Sonnenlicht und -wärme hereinlassen und den Lärmschutz erhöhen. Dennoch denken viele Menschen beim Stichwort „Fenster austauschen“ zunächst an hohe Kosten oder ein erhöhtes Schimmelrisiko. Dipl.-Ing, Annette Hoffmeister, Energieberaterin in der Verbraucherzentrale Velbert, gibt Auskunft. Warum neue Fenster? Energieberaterin Annette Hoffmeister stellt klar: „Alle Fenster, die vor 1995 eingesetzt wurden, sind unter Effizienzgesichtspunkten ein

draußen und können so den Wärmebedarf eines Hauses erheblich senken. Einsparungen von 5 bis15 Prozent sind laut Annette Hoffmeister Energieberaterin, durchaus möglich. Außerdem verbessert sich der Wohnkomfort, denn die neuen Fenster haben, auch wenn es draußen kalt ist, innen eine höhere Obernflächentemperatur. Energieberaterin Hoffmeister

Annette

Sanierungsfall.“ Um Heizkosten zu sparen und das Klima zu schonen, sollten sie also ausgetauscht werden. Denn moderne Fenster lassen weniger Wärme nach

Was gilt es bei der Fenstererneuerung zu beachten? Neue Fenster sind eine Investition für viele Jahre. Annette Hoffmeister Energieberaterin,empfiehlt deshalb, sich bei der Entscheidung von einem unabhängigen Experten beraten

zu lassen. „Es sollte sichergestellt werden, dass die Fenster zum Dämmstandard des Hauses passen. Gegebenenfalls sind weitere Sanierungsmaßnahmen nötig“, erläutert die Expertin. Bei ungedämmten Außenwänden wird empfohlen, den Austausch der Fenster mit einer Fassadendämmung zu verbinden. Auch eine Beratung zu Förderprogrammen ist sinnvoll: Die KfW zum Beispiel fördert neue Fenster, welche die gesetzlichen Wär m e s c hut z vor g ab en übertreffen. Neue Fenster = Schimmel? „Manche

Verbraucher

fürchten ein erhöhtes Schimmelrisiko, wenn sie die Fenster erneuern“, berichtet Annette Hoffmeister Energieberaterin, und erläutert: „Hintergrund ist, dass viele alte Fenster undicht sind und so für eine ständige Lüftung sorgen. Dieser Effekt entfällt bei neuen, dichten Fenstern.“ Damit steigen in den Räumen die Luftfeuchtigkeit und das Schimmelrisiko. Das manuelle Lüften reicht oft nicht aus, um den Luftaustausch auch bei neuen Fenstern zu gewährleisten. Daher ist bei der Planung neuer Fenster ein Lüftungskonzept Pflicht, und der Einbau einer Lüftungsanlage oder anderer Lüf-

tungseinrichtungen sollte geprüft werden. Auch für Lüftungstechnik gibt es öffentliche Fördermittel von der KfW. Mehr Informationen zur energetischen Sanierung erhalten Eigenheimbesitzer bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die halbstündige/ 45-minütige Beratung für 5 Euro / 7,50 Euro in der Verbraucherzentrale Velbert, Friedrichstraße 107, wird unter Tel.: 02051-80 90 181 und velberttermin@verbraucherzentrale.nrw . Eine Vor-Ort-Beratung kostet 60 Euro uind kann im Internet unter www. vznrw.de/energieberatung vereinbart werden.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834

REISE UND ERHOLUNG Urlaub - Sonne in Spanien, Nerja -Malaga, 1-9 Pers. Villa zu verm., 5 Min. z. Meer, Fotos vorh.. Infos unter Tel.: 0034650944138 od. Mail vanessahf222@hotmail.com HOBBY /FREIZEIT/URLAUB

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687

Ich suche Sie für Freizeit und Hobby. Ich bin männlich, 45 Jahre. Tel. 0157 - 83456244

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 15 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Keitum / Sylt Urlaub unter Reet, schöne ruhige Lage, Fe.Whg. 4 - / 2 Pers. noch Termin frei! Tel.: 04651 / 33229

Mathematik LKQ1 kompetente einzel Nachhilfe gesucht. 02058/75888 u. 0174 9915211

AUTOZUBEHÖR

VERSCHIEDENES

Stabiler Fahrradträger, für Anhängerkupplung 100,00€ Tel.: 02056 / 69434

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972

4 Sommerreifen + Felgen 175/65R14 für Ford Fiesta zu verkaufen. Tel. 02058/8988099

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

Esstisch Kiefer massiv, rund Ø104cm, oval ausziehbar 150x104cm, Höhe 75cm, 120€ + 5 pass. Stühle gratis und/oder Wohnzimmertisch kiefer massiv, abgerundete Ecken. 140x80cm, Höhe 54cm. 100€ Tel.:020518097148

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0177 / 4007052 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0157 / 84614504 Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle von privat an privat . Tel.: 02051 - 52394 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Gattung) KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

VERKÄUFE

Kompl. Satz Sommerreifen 175/70R14 84T, mit Felgen für 450€ zu verkaufen. Tel. 0160/98483300 Wohnlandschaft aus braunem Kunstleder L 2,50, Sitztiefe 0,51, Recamiere links 1,50m, 150€ VB an Selbstabholer. Tel. 0157/71442723 Cartronicbahn 2 x, 4 Tourenautos neu 230€,TechnicscatteM208 80€, Claronic DVD 5.1 Sourround Verstärker 200 100€, 5.1 Sourround Lautsprecher 60€ Tel.: 0178 - 9616785

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ng Werbu. . . Wirkt

Samsung Galaxy S 5 mini, schwarz, neuwertig, 7 Mon. Garantie, mit Lederhülle, sehr wenig gebraucht 130€ Tel.: 02104 / 3013071

…auch zusammen mit Online-Angeboten!

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 4 Mercedes Wi. - Reifen mit Felgen, Nordic - Walking - Stöcke für Damen und Herren je 1 Paar, an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02056 / 69434

Sehr schöner alter Schrank br. 3,00m, H. 1,50m zu verschenken. Tel. 02051 / 52394 6 Stück Pflanzringe Größe, Ø 50 x 30 zu verschenken Tel.: 0157 - 80363977

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

1 ANRUF GENÜGT !

Taxiunternehmen, mit 2 Konzessionen in Mettmann zu verkaufen! Tel.: 0171 4090319

Super Felder Perserteppich, Kaschmirseide, 3,05m x 4,30m. Grünnatur u. Braun, Tel. 02104 / 912545

Lehrerin sucht für KinderFahrrad-AG (10-12 J.) Jugendfahrräder. Tel. 0163/3112648

Wir Kaufen ihr auto!

Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de

HAUSHALTSAUFLÖSUNG HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

��

KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

Landrat Thomas Hendele zeichnete vorbildliche Autofahrer aus dem Kreis Mettmann aus. Foto: Kreis Mettmann

Vorbildlich

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

RUND UMS TIER Am 10.04.16 ist uns ein Wellensittich zugeflogen. Wer vermisst seinen? Bitte bei uns melden, Tel. 02058/74813

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Auszeichnung für Verkehrsteilnehmer Die Kreisverkehrswacht hat Männer und Frauen für vorbildliches Verhalten im Straßenverkehr geehrt.

22 Kraftfahrer, die sich 40 bzw. 50 Jahre vorbildlich mit

ihrem Fahrzeug im Straßenverkehr bewährt haben, wurden jetzt von Landrat Thomas Hendele in seiner Eigenschaft als Schirmherr der Kreisverkehrswacht

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Aldi Lidl bbd_2016_500_048/1005536_sr Johann & Wittmer Roller Dänisches Bettenlager Ratio Rossmann Centershop

Quelle: www.die-zeitungen.de

Medimax

KFZ-VERKÄUFE

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Ford Ka 1,3, 60PS, BJ 2002, E4, techn. + optisch ok, TÜV vorbereitet, ohne TÜV, 450,€. Tel. 0162/5738828

Mach den Grillplatz wieder zum Lieblingsplatz!

Grillen gehört für 84 Prozent der Deutschen zu einem gelungenen Sommer dazu. Allerdings laden nur wenige öffentliche Grillplätze dazu ein, dort an lauen Abenden Zeit zu verbringen. Jetzt sind Sie gefragt: Mit Lidl-Lieblingsplätze können Sie dieses Jahr wieder den Grillplatz ihrer Gemeinde oder Kommune auf Vordermann bringen. Die Aktion geht mit dem Aufruf: „Mehr Lieblingsplätze für Deutschland“ ab dem 11. April in die zweite Runde. Zu gewinnen gibt es Renovierungsgeld im Gesamtwert von 100.000 Euro! Die Aktion war bereits 2015 ein voller Erfolg. Eine Vielzahl an Bewerbern schickte ihre Fotos ein und insgesamt 15 Grillplätze wurden wieder in attraktive Treffpunkte umgebaut. Auch 2016 wählt eine Fachjury aus begeisterten Grillexperten die 15 besten Bewerbungen aus, die sich dem Online-Voting stellen. Das Voting entscheidet, welche ersten drei Plätze eine Grillplatz-Renovierung im Wert von je 20.000, 15.000 und 12.500 Euro gewinnen – und eine

Party im Wert von 2.500 EUR mit leckeren Grillmeister-Produkten von Lidl. „Im letzten Jahr konnten wir bereits mit Ulmen, Papenbruch und Döhlen feiern. Wir sind gespannt, wer in diesem Jahr das Rennen macht“, sagt Juror Klaus von „Klaus grillt“.

BEWERBEN SIE SICH AB DEM 11.4.2016 ONLINE UNTER WWW.LIDL-LIEBLINGSPLÄTZE.DE mit einem Grillplatz in Ihrer Nähe: Einfach Foto hochladen und schreiben Sie, warum gerade Ihr Platz unbedingt verschönert werden sollte.

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mettmann mit der Ehrenbrosche der Deutschen Verkehrswacht ausgezeichnet. Auszeichnungen erhielten für 40 Jahre Heinz Ebner aus Heiligenhaus, Klaus Ulrich Wörner aus Hilden, Peter Klimke aus Monheim und Fritz Middeldorf aus Velbert. Für 50 Jahre vorbildliches Verhalten wurden Monika Steinert aus Erkrath, Armin Napierski und Wolfgang Spies aus Haan, Norbert Sobek, Jürgen Striewe, Herta und Manfred Noeres aus Hilden, Peter Cremer und Wilhelm Engemann aus Langenfeld, Friedrich Schreiber aus Mettmann, Karin Götsch, Ellen Klimke und Dieter Wingartz aus Monheim, Ingeborg Baur, HansJosef Pollheim und Ernst Printz aus Ratingen sowie Lothar Darkow und Karl Heinz Kaiser aus Wülfrath geehrt.

AssessmentCenter

Die Volkshochschule der Städte Mettmann-Wülfrath bietet am Freitag, 22. April, und Samstag, 23. April, jeweils von 9 bis 16 Uhr einen Workshop zum Thema „Assessment-Center“ an. Der Kurs findet im VHSGebäude Schwarzbachstraße 28 statt. Die Kursgebühr beträgt 56 Euro.

In diesem Seminar lernen Teilnehmer, was Personalentscheider von einem in einem Assessment-Center erwarten. Es werden gängige Übungen wie Selbstpräsentation, Gruppendiskussionen, Rollenspiele und andere verbreitete Aufgaben trainiert. Es werden Wege aufgezeigt, wie man selbstbewusst und gut vorbereitet in die nächste Bewerbungsrunde gehen kann. Themen: Praktische und mentale Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch, Selbstpräsentation, Stressabbau, Kommunikation und Fragen, Kleidung und Etikette. Informationen und Anmeldung zum Seminar (S4015) unter Tel. 02104/ 13920 oder 02058/ 910024. Online-Anmeldung unter www.vhs-mettmann.de, per E-Mail an info@vhs-mettmann.de.

KLEINANZEIGEN

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath Zentrum, Zur Löv, 3 Zi., KDB, 2 OG.,+ Balkon 63,5 m², renov. ab sofort, 450,00€ KM + NK + 3 MM Kaut. Tel: 0160 - 97837081 Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 154,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 869 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 Heiligenhaus Laubecker Str.1, 3 Zi. KDB, 2.OG, 72qm, KM 396€ + NK, ab 1.6.16 zu verm. Tel. 02056 / 69086 Velbert-Birth schöne 2 Zi WHG im Souterrain (teilmöbliert) mit Carport Stellpl. in ruhiger Lage ( Busverbindung in der Nähe) sofort frei.015203458895 ab 19h Wülfr. Schöne ruhige 2,5 Zi. Whg, citynah im 2 FH, 1. OG., 73 m², KDB, G-WC, EBK, Loggia., an Person mitl. Alters, NR, zu verm., KM 475,- €, NK ca. 140,- €, Tel. 0152/27976859 Ve. - Tönisheide, sehr schöne 3 Zi. DG - Whg., 67m², KB Keller, i. 2. OG. KM 402,00€ + NK 140,00€ + 2 MM Kaut., 133KWh / m² / Jahr. Tel. 0160 - 8639831 o. 07082 / 20200 Schöne 2- Zimmer -Wohnung mit Balkon und Tageslichtbad im 1.OG in kleiner Hauseinheit in HeiligenhausOberilp. Grundmiete 313,64€ zzgl. NK. V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen, Kundencenter Kreis Mettmann, 02056 / 5828934 und www.sahle.de 61qm West Balkon sonnig Wohnzi.,Schlafzi., Esszi., Kindzi., Küche, Bad 3te Et. 32,--€ + ca. 110€ Velbert W. 02051 967220 Ich suche einen Nachmieter für eine 2 Zimmer Wohnung ( ca. 37,57m² ) im Dachgeschoss in Heiligenhaus - Mitte. Wenn Interesse besteht bitte melden unter dieser Nummer: 01521 - 0322237

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40 Frisch renoviert – Am Lindenkamp 3 Zimmer, ca. 75 m2, 410,00 EUR + BK + Kaution, 2. OG, mit Balkon. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. High class - Luxus für Sie im modernisierten Haus! Schicke, helle 3-Zimmerwohnung, ca. 72 m² im Erdgeschoss mit Balkon! 573,20 EUR+NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieausweis befindet sich noch in Erstellung. Baujahr 1965, Tel. 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

HIER fühle ich mich wohl! H‘haus, Bahnhofstraße 1 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 34,42 qm, 1. OG, 342,45 EUR inkl. Hzg, sofort frei, Bj 1930, Erdgas 143,4 kWh/(qma) H‘haus, Moselstraße 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 56,07 qm, 2. OG, Balkon, Bj 1964, 421,84 EUR zzgl. Hzg, sofort frei, Erdgas 173,7 kWh/(qma) H‘haus, Bahnhofstraße 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, DG, 31,45 qm, 217,74 EUR zzgl. Heizung, sofort frei, Bj 1930, Erdgas 119,1 kWh/(qma)

Tel. 02056 - 96 15 90 info@sparbauverein-heiligenhaus.de

Weitblick am Heidekamp

2 Zimmer, ca. 67 m², 359,00 EUR + BK + Kaution, 6. OG, mit Balkon. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Haus + Grund Vermietung • Verwaltung • Rechtsberatung Vlbrt-Mitte, Königsberger Str., frei, gepfl. / mod. Whg., 86 qm, 2 Zi., Terrasse, EBK, DB, Bed. ausw., 20.1.16, Bj. 59/04, 70,5 kWh/ m2a, Gas, KM 697,- €, NK 120,- €, Kaut. 3 KM, Haus u. Grund, Tel. 0202-47955-25.

Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Tel.: 02051/8010060

Velbert-Am Berg, 1 Zimmerwohnung! ca. 37 m², 250,00 EUR KM+BK zzgl. HK+ Kaution. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1996, Tel. 02051/8010060.

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016 IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Ehepaar sucht in Heiligenhaus ETW, 2 - 3 Zi., EG , Balkon / Terrasse o. Aufzug , ruhig, gepfl., Parkmöglichkeit Tel.: 02056 / 22860 Älteres Ehepaar sucht in Mettmann: EFH (freist./DHH/ REH), bis 140qm Wfl., zur lfr. Miete oder Kauf. Tel. 0151 / 53190523 Besser gleich zum Experten !

EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 78000€, Tel. 0172 / 7244612 Neviges, ruhige Lage 3,5 Zi, 84m², KDB, gr. Balk., 1.OG, incl. EBK, VB 128.000€ Tel. 0157 - 56228331 MIETGESUCHWOHNUNGEN Haus mit Garten o. 4 Zi.Whg. o. ähnliches im Umkreis von Wülfrath langfristig zur Miete gesucht. Tel. 02058/8932194 Einzelperson (weibl.) 56 J., im öffentl. Dienst sucht in ruhiger, grüner Lage kl. Haus o. Anbau, 2-3 Zi., ca. 80m², Miete bis max. 750€ warm, Raum Me o. D-dorf, Tel. 02104/82219 ab 18 Uhr o. 0157/75180738

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 0172 - 6786262

UMZÜGE Umzüge Tirman

Modern zur Miete Wohnen in der Velberter nordstadt Modern zur Miete Wohnen in der Velberter nordstadt

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

GEWERBLICHEOBJEKTE VE-ZE Sport u. Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 VERMIETUNG ALLGEMEIN Sofortvermietung in Heiligenhaus Hauptstr. 2,5 Zi., ca. 54m², 280,- kalt, 75,-, Nk, Hk Energieausweis vorhanden. Häusser - Bau GmbH Tel.: 01727598418 VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Essen-Fischlaken, App. 38qm . Balk., KM 266 € + NK 109€ ab 1.5.16 Mob. Zw. 17 + 19 Uhr 0163 4625097 VERMIETUNGGARAGEN Einzelgarage, Wülfrath Zentrum sofort vermietbar, 45,00€ Tel.: 0160 - 97837081 Motorradgarage ab sofort in der Heiligenhauserstraße / Velbert zu vermieten. Miete 39,00€ pro Monat Laupendahler - KFZ GmbH Tel.: 0201 / 8490011 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Gartenservice und Beetpflege pünktlich und zuverlässig zu fairen Preisen. Rasenpflege, düngen, wässern, vertikutieren, Rasenaufbereitung, Hecke schneiden, Unkraut entfernen, Bäume und Büsche auslichten, im Herbst das Laub abräumen u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Lulzim Xhigoli, Ehemannshof 6 42579 Heiligenhaus Tel. 0157-52479610 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Ehepaar sucht Garten zur Miete/Pacht in Mettmann und Umgebung. Tel. 0170 / 6709875 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN

LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmontage, Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Zahlreiche solvente Käufer vorgemerkt!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

Pfingstrosen, Fingerhut, Schlüsselblumen, Lilien und eine große Rose - Waltraud Niedzballa hat Spaß an der Gartenarbeit! Seit vielen Jahren kümmert sie sich liebevoll um das Beet vor ihrer Mietwohnung der Wohnbau-Gesellschaft Derr. „Die großen Grünflächen - Am Nordpark in Velbert - werden von einem Gartenbauunternehmen regelmäßig gepflegt, doch Wohnbau Gesellschaft H. Derr mbH & Co KGdieses Beet ist besonders schön“, sagt Hausmeister Schuster. Wohlauer Jörg straße 32 Zum Dank Quartier am für diesen Einsatz übergab Fabienne Çakat, Mitarbeiterin der Wohnbau Service 40721 hilden Derr, an die engagierte Mieterin Blumen und einen Blumen Nordpark Schley´s - Gutschein in Höhe von 100 Euro.

Wohnbau Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG Wohlauer straße 32 Quartier am Nordpark 40721 hilden Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat Tel.: 02103/49 09 19, Mobil: 0173 67 67 835 E-Mail: fabienne_cakat@wohnbau-derr.de

D Mehrr r r D Mehrr r Service r

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Heiligenhaus Heide, Theodor - Heuss - Weg, 2 Zi., KDB, 2 Balkone, 64m², i. 2. OG., 89.500,00€ von privat Tel.: 02365 / 55235 o. 0163 - 8639631

Haus + Grund Vermietung • Verwaltung • Rechtsberatung Vlbrt-Höhenlage, Finkenstr., sonniges 3-Fam. haus u. Baugrundst., 199 m2 Wohnfl., 773 m2 Baugrundst., 3 WE, Balk., mod. Bäder, Dach u. Fenster san., Bj. 61/77, Bedarfsausw., 24.02.16, 153,9 kWh/m2a, Strom/Kachelofen, KP 295 T€, zzgl. 3,57 % Courtage inkl. 19 % MwSt. f. Haus und Grund (Makler), Tel. 0202-47955-25.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Freier Wille

Neulich habe ich gelesen, dass wir alles vergessen können, was wir je über den freien Willen gehört oder gedacht haben. Ein Hirnforscher hat nämlich herausgefunden, dass unser Gehirn viel schneller ist: Es gibt den Befehl zu einer Aktion, danach erst stellte sich das Gefühl ein, die Entscheidung zu dieser Aktion getroffen zu haben. Der freie Wille: reine Illusion. Sie können jetzt berechtigter Weise einwenden: Was liest der denn auch für einen Kram? Dem muss ich entgegenhalten: Ich war das nicht. Es war mein Gehirn. Als Kind haben wir es ja immer schon gewusst: Wenn etwas kaputtgegangen war, die Mutter nach dem Schuldigen suchte, haben wir sofort gerufen: „Ich war das nicht!“ Wir wussten damals nur noch nicht, wie recht wir haben sollten. Kinder sind selbst Hirnforschern oftmals voraus. Der ein oder andere mag das bedrohlich finden, ich finde es entlastend. Ich muss nicht mehr den ganzen Tag ich sein und habe viel einfachere Erklärungen. Nehmen wir das Beispiel aus dem Buch, aus dem ich diese Erkenntnis habe: Der Mensch nimmt sich vor, einen Riegel Schokolade zu essen, und plötzlich ist die ganze Tafel weg. Nebenbei: Gibt es bei mir im Wohnzimmer eine versteckte Kamera? Woher weiß der das? Aber dennoch können Sie sich vorstellen, dass mir das Beispiel gefallen hat, ist es doch an dieser Stelle

schon das ein oder andere Mal thematisiert worden. Nun habe ich die Lösung für die Schokoladen-Frage: Ich war das nicht. Meine Gehirnzellen sind schuld. Ich kann nicht dafür. Der Autor hat auch eine weitere überzeugende Erklärung: Wenn wir wirklich einen freien Willen hätten, würden wir uns doch entscheiden, froh und glücklich und nett zueinander zu sein. Und er, der Autor, und all seine psychotherapeutischen Kollegen wären arbeitslos. Einmal mehr haben also die Hirnforscher bestätigt, was Siegmund Freud schon postulierte: Wir sind nicht Herr im eigenen Haus. Was wir bei uns selbst vehement bestreiten würden. Aber bitte, wir wissen doch längst: Bei dem ein oder anderen ist wirklich niemand zuhaus. Das ist wie mit den selbstfahrenden Autos: Es gibt sie längst. Wir sind die Autos, niemand sitzt am Steuer. Und wir haben keine Ahnung, wohin die Reise geht, meinen aber, das Ziel selbst bestimmt zu haben. In diesem Sinne müssen Sie auch das verstehen, was Sie hier lesen. Das habe ich mir nicht ausgedacht, es schreibt aus mir heraus. Ich bin nur das Medium, das mit den Fingern die Tasten bedienen kann. Und wenn Sie jetzt meinen sollten, was schreibt der da wieder für einen Blödsinn, rufe ich Ihnen zu, völlig tiefenentspannt: ICH WAR DAS NICHT.

Tierische Klänge

Abendliche Wanderung im Neandertal Wisente, Auerochsen und Tarpane leben auf den weitläufigen Weiden des Eiszeitlichen Wildgeheges Neandertal, genauso wie unzählige Vögel, die mittlerweile aus ihren Winterquartieren zurückgekehrt sind und nun ihren Revierund Werbungsgesang laut durch das Tal schmettern.

Die Untere Landschaftsbehörde des Kreises Mettmann und die Biologische Station Haus Bürgel bieten am Freitag, 22. April ab 17 Uhr eine abendliche Wanderung an – eine gute Möglichkeit, die Gehegetiere live zu beobachten. Jutta Scheuß, Holger Pieren und Hegemeisterin Hanna Walter berichten über die Besonderheiten der Tiere,

ihre Lebensgewohnheiten und die tägliche Pflege. Außerdem gibt es Infos zu den Gesängen und Lebensweisen der Vogelwelt – das schließt Tipps zum Vogelschutz im heimischen Garten mit ein. Und vielleicht mischen sich in die Stimmen der Vögel ja auch die Rufe der Auerochsen, wenn sie die Hegemeisterin erblicken und auf eine zusätzliche Heuration hoffen. Die Führung dauert rund zweieinhalb Stunden, Treffpunkt ist der Zentralparkplatz am Museum. Interessierte brauchen sich zur kostenlosen Abendwanderung nicht anzumelden, packen aber am besten festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und ein Fernglas ein.

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Klangvielfalt im Eiszeitlichen Wildgehege Neandertal: Vögel treffen auf Wisent & Co. Foto: Museum

5-7

02051/251150 www.as-velbert.de

Für KleinanzeigenTREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- &

KLEINANZEIGEN

GLASREINIGUNG SuperTIPp • Samstag, 2016 TREPPENHAUS& 16. April 02051/251150 www.as-velbert.de

SONDERREINIGUNG

1-4

02051/251150 www.as-velbert.de

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

von 9 – 15 Uhr; Sa. V. 9 bis 11 Uhr unter 0202/252610 oder Sie besuchen uns im Internet BAUABSCHLUSSUNTERHALTS& unter www.zustellnetz.de REINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

STELLENANGEBOT PHOTOVOLTAIK& Wir suchen eine zuverläs- FASSADENREINIGUNG GLASREINIGUNG Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert sige deutschsprachige Reini02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de gungskraft auf 450,-€ Basis für Tel.: 02051 251150 unser Objekt in Velbert (Büro-/ Suche Hilfe von privat für Gewerberäume). Arbeitszeiten Gartenarbeit! Tel. 02056 / 1-2 Tage Mo-Fr Vormittags. 60010 Tel. 02053-426660. BAUABSCHLUSSerfahrene,zuverlässige REINIGUNG Haushaltshilfe in RA-HöLKW Fahrer gesucht! Sam02051/251150 www.as-velbert.de gesucht.Stundenweise mel - Stückgut, Klasse C - CE, sel Erfahrung 12t. - LKW, ADR - vormittags.Auf 450,-€Basis/ Schein, 2.100€ Brutto + 100€ später TZ möglich.Tel. 0163Prämie mit jährl. Lohnerhö- 8547754 www.asl-ratingenmettmann.de hung. Weihnachts- und Ur- PHOTOVOLTAIKlaubsgeld, Spesen inkl. 30 UrREINIGUNG Nebenverdienst auf 450,laubstagen, Zahlung in Betr. 02051/251150 www.as-velbert.de Rente, Arbeitsbeginn- und € Basis! Wir bieten ab sofort Ende in Heiligenhaus. ERDEX eine interessante und Transport Wülfrath Tel.-Nr.: abwechslungsreiche Nebentä0172 / 2413903 tigkeit bei Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH, Tel.0210254000 In Wülfrath suchen wir für einfache Zustelltätigkeit am frühen Morgen zuverlässige Mitarbeiter auf 450 €-Basis oder auch auf Steuerkarte. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen wollen. Fahrzeug von Vorteil. Weitere Infos direkt Mo- Fr

Tatort Wülfrath Wülfrath. Das Offene Atelier der Bergischen Diakonie nimmt in diesem Jahr erneut an den Offenen Ateliers im Kreis Mettmann, den „Neanderland Tatorten“, teil.

Die Tatorte finden am Wochenende 16./17. April statt. Am Samstag sind Kursteilnehmer aus dem Mal- und Bildhauerkursen eingeladen, zwischen 14 bis 17 vor Ort aktiv zu sein. Am Sonntag zeigt Frank Vogt eine Auswahl seiner Gemälde seine Portraits waren zuletzt 2015 in der Ausstellung „Zeig mir dein Gesicht“ im Rathaus Wülfrath zu sehen. Durchgehend wird die „Werkschau“ zu besichtigen sein, und im Büro von Haus Langensiepen wird Michael Wittenius seine Bilder zeigen und auch anwesend sein. In seiner Wohnung im Erfurthweg 16 sind neue, expressive Acrylbilder von Rudi Beck zu entdecken. Zu Gast ist dort Waldemar Wierzbicki mit naturalistischen Ölbildern.

ZeittunnelFührung Wülfrath. Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 17. April, um 12 Uhr statt. Sie kostet 7,00 Euro für Erwachsene und 4,00 Euro für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Aufgrund der Veranstaltung der Saisoneröffnung des Panorama-Radwegs Niederbergbahn stehen am Sonntag keine Parkplätze auf dem Gelände zur Verfügung. Informationen und Anmeldungen gibt es am Zeittunnel unter 02058/894644.

Abendveranstaltungen und bei Bundesligaspielen. Infos unter www.soppsec.com oder 02052 9272010. Bewerbung an info@soppsec. com oder Kamper Str. 14, 42555 Velbert. Zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe 4 Std. mögl. Freitags nach Mettmann gesucht. Tel.: 0160 91239046 Tischler/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 0210254000

DIN EN ISO 9001 Nico Treiber, Obschwarzbach zung, Wände, Keller, Garage ZERTIFIZIERT Fahrer/-in mittl. Alters (ger5-7 02051/251150 www.as-velbert.de 4a, 40822 Mettmann. Oder und auch Isolierung, Handausne auch Rentner) für feste Touper Mail an treiber@gcmettschachtung, Dachrinnen säuFür Kleinanzeigen ren auf 450€-Basis gesucht. mann-restaurant.de. bern, Terrasse, Kantsteine setTel. 02058/8932194 zen. Sehr günstig, sofort und Schulbusfahrer/-in und Be- Auszubildende zum Koch schnell erledigt! Tel.: 0177 gleitperson für morgens und / Köchin gesucht. Schriftli- 9106868 ich freue mich auf IhFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 TREPPENHAUS& Velbert Mail: info@as-velbert.de che Bewerbung an Restau- ren Anruf! nachmittags jeweils 1,5 Std. SONDERREINIGUNG Tel.: 02051 251150 o. gesucht. Tel. www.as-velbert.de 02058/70368 rant Golfclub Mettmann, Inh. 02051/251150 Selbst. Reinigungskraft 0157/87360824 Nico Treiber, Obschwarzbach sucht zusätzl. Auftraggeber. 4a, 40822 Mettmann. Oder Das Restaurant „Armer Rit- per Mail an treiber@gcmett- Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. ter“ sucht ab sofort: Köchin mann-restaurant.de. Tel. 0160 - 7827934 1-4 oder Koch, Vollzeit oder TeilDIN EN ISO 9001 zeit möglich! M.Riehl, E-Mail: ZERTIFIZIERT STELLENGESUCH Junge Frau sucht Putz- und mmriehl@aol.com 02051/251150 www.as-velbert.de Bügelstelle in Wü. + Umge5-7 Suche Arbeit im Bereich Re- bung. Tel. 0176/47933686

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

nov., Rigips, Malerarbeiten, UNTERHALTS- & verputzen von Mauern u.s.w., BÜROREINIGUNG Tel. 0163 / 8202678 02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Das Restaurant „Armer Ritter“ sucht für sofort Aushilfen FASSADEN- & & für den Service ( auch für Schü- UNTERHALTSGLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de ler o. Stundenten geeignet ) BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de M. Riehl, E-Mail: mmriehl@ Gärtner sucht Gartenaraol.com beit! Bäume fällen, Rasen erGarten und Landschafts- neuern, pflastern und entsorbauer zum nächstmögli- gen. Tel. 02051 / 809709 o. BAUABSCHLUSSFASSADEN& chen Zeitpunkt gesucht! Es 0173 - 5831223 REINIGUNG handelt sich um eine Voll- GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 Glas- www.as-velbert.de und Treppenreiniger zeitbeschäftigung. Führerschein ist erwünscht. Bei hat noch Termine frei. Tel. Interesse senden Sie uns 01577/8820992 Ihre Bewerbung per e-mail Gärtner sucht Arbeit im Garan: info@clean-angel.de ten, Hecke PHOTOVOLTAIKschneiden, GartenCLEAN ANGEL Objektser- BAUABSCHLUSSREINIGUNG pflege, Pfl asterarbeiten, Zäune REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de vice, Robert - Bosch - Str. 4 setzen, Bäume fällen u.v.m. 02051/251150 www.as-velbert.de - 6, 42489 Wülfrath Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Auszubildende zur Res- Suche Aufträge Rund ums taurantfachfrau/ -Mann ab Haus im Bereich: Platten, 01.07.2016 gesucht. Schrift- PHOTOVOLTAIKpflastern, Reparaturarbeit, taliche Bewerbung an Restau- pezieren, REINIGUNG anstreichen, fliesen, 02051/251150 www.as-velbert.de rant Golfclub Mettmann, Inh. Treppen ausbessern, Verput-

Verkäuferin f. sonntags

nachmittags gesucht. Konditorei Paaß, Nev. 02053/2211

Freundliches Verkaufspersonal

Der SuperTipp

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Einarbeitung erfolgt.

sucht

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Tel. 0209 204449

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

min. 9,80 € netto/Stunde & tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

Reinigungskräfte gesucht Heiligenhaus # Hasselbecker Str. Mo. - Fr. tägl. 1,25 - 2,00 Std. Velbert # Langenberg Mo. - Fr. tägl. ab 6.00 Uhr 4 - 5 Std. Velbert # Nevigeser Str. Mo. - Fr. tägl. 18.30 - 21.30 Uhr

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.04.22 PFK PZH“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

LKW-Fahrer/-innen

für den Containerdienst (Absetzcontainer- und Abrollcontainerfahrzeuge) Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE Im Zuge unserer LKWpositiven inkl. Firmenentwicklung Anhänger (alt:suchen FS2)wir ab sofort

Platzmitarbeiter/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

für Schrott-mitund Metallverwertung mit Erfahrung Erfahrung für Containerfahrzeuge. Anforderungsprofil ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen inkl. Anhänger (alt: FS 2). bei Wir leistungsgerechter Entlohnung. bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

Bitte richten Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Sie leistungsgerechter Entlohnung. Für Kleinanzeigen per an:Ihre grimmert@grimmert-bredies.de Bitte E-Mail richten Sie aussagekräftige Bewerbung an:

Küchenhilfe mit Kochkenntnissen für sofort gesucht.

1-4 GrImmErt-BrEdIES GM BH

Restaurant „Zum alten Rathaus“ TREPPENHAUS- & Wülfrath · Frau Hartmann SONDERREINIGUNG Tel. 02058/02051/251150 1798687 od. 0176/ 80007310 www.as-velbert.de

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

1-4

5-7

5-7(VZ/TZ) gesucht! Pflege(fach)kraft Für Kleinanzeigen

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS& BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 TREPPENHAUS& ZERTIFIZIERT SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& LKW-Fahrer GLASREINIGUNG

Führerscheinklasse C1e, 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert CE oder abMail: sofort gesucht. DINIIEN ISO 9001 info@as-velbert.de ZERTIFIZIERT Umzüge Blanke Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSMettmann REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 02104-75858 BAUABSCHLUSSREINIGUNG

Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. TREPPENHAUS& Fortbildungen und angemessener SONDERREINIGUNG Verdienst selbstverständlich. Haben Sie 02051/251150 www.as-velbert.de & sich einenTREPPENHAUSFührerschein? Interessieren Sie SONDERREINIGUNG für die Arbeit mit Menschen? 02051/251150 www.as-velbert.de Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de DIN EN ISO 9001 Auftrag21732, KdNr.11234, ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de StichwortPflege(fach)kraft, Wir suchen DIN EN ISOSie! 9001 Als Verkäufer/in in Festanstellung FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM ZERTIFIZIERT Tel. 0800 58886600 VertreterAngelika Dietzel Größe 02051/251150 www.as-velbert.de (SPxMM)1x40 Ausgaben55 Woche8/2016

02051/251150 www.as-velbert.de

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Wir suchen schnellstmöglich

Mail: info@as-velbert.de

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Reinigungskräfte PHOTOVOLTAIK-

Mail: info@as-velbert.de

02051Velbert 251150 Friedrich-Ebert-Str.Tel.: 7, 42549

Tel.: 02051 251150

Mail: info@as-velbert.de

(mit Steuerkarte) REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKAZ: Mo. bis einschl. Fr., von 16:00 Uhr – 20:00 Uhr REINIGUNG Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung. 02051/251150 www.as-velbert.de

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Tel.: 02051 251150

„Mitarbeiter Gartenpflege und Hausmeister-Service mit FS Kl. 3/BE“ m/w, Vollzeit/Teilzeit gesucht. Fähigkeiten: deutschsprachig, Kfz, FS Kl. 3/BE + berufliche Gartenpflege + Arbeitsmaschinen bedienen + Einsatz in H-haus, Velb., E., MH, HM-Service Possienke, Tel. 02056/5840810 o. 0171/ 3112746.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR



Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

DU 11.04.16 10:34 Seite 1

W e i ß e n s t e i n s t r . 9 4 Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 46149 O b e r h a u s e n Fax: 02 08 - 62 04 32-10 BDA-PANZ PZH MFA ST 120x122 DU 11.04.16 10:34 Seite www.papen-werbung.de i n fo@pa p e1n - w e r bu n g . d e Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet.

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet. Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten.

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort:

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Heiligenhaus # Dieselstr. Di. + Fr. jeweils 2,5 Std. Friedrich-Ebert-Str. 7 ISO 9001 zert. 42549 Velbert · Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr BDA-PANZ PZH PFK ST 120x122 und 13:00 – 16:00 Uhr

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen ab sofort für die ambulante Pflege in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath

Pflegefachkräfte m/w in Teil- und Vollzeit Sie sind eine engagierte Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, für eine Pflegefachkraft ohne einschlägige Berufserfahrung in Vollzeit und Kinderzuschlag für zwei Kinder, zum Beispiel monatlich:

Bruttoverdienst EUR 2.456,18 Außerdem bieten wir Ihnen Entgelterhöhungen gemäß der Erfahrungsstufe, Zuschläge für Arbeit an Sonn-, Feier- und Samstagen, sowie nachts, eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90% des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts, Vermögenswirksame Leistungen sowie eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung. Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - Erste oder einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - Zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls: • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer m/w • med. Fachangestellte m/w • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft m/w in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.03.22 MFA PZH“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

med. Fachangestellte (Arzthelferin) m/w in Teilzeit, 25 Wochenstunden Sie sind eine engagierte, berufserfahrene med. Fachangestellte (m/w) und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, d. h. zum Beispiel, eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90% des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts, eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen sowie Entgelterhöhungen gemäß der Erfahrungsstufe. Ihre Aufgaben sind insbesondere: - Unterstützung der Pflegedienstleitung bei administrativen Aufgaben - Monatliche Abrechnung aller erbrachten Dienstleistungen - Eingabe von Verordnungen und Genehmigungen sowie Stammdatenpflege - Rezept-und Verordnungswesen in Zusammenarbeit mit Hausärzten - Koordinierende Aufgaben im Menüdienst „Essen auf Rädern“ Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung - Fundierte und sichere Kenntnisse im Bereich der EDV - Einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - Zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls:

• Pflegefachkräfte m/w in Teilzeit und Vollzeit • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft m/w in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

2 LKW-Fahrer/-innen mit Erfahrung für Containerfahrzeuge.

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort inkl. Anhänger (alt: FS 2).

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, April 2016 Im Zuge unsererWir positiven Firmenentwicklung suchen wir ab16.sofort bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

2 LKW-Fahrer/-innen mit leistungsgerechter Entlohnung. mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. 2Anforderungsprofil LKW-Fahrer/-innen Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ist die Führerscheinklasse CE LKW

Saison-Eröffnung

GrImmErt-BrEdIES

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). BH Anforderungsprofil ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 IHR PaRtneR Rund(alt: um inkl. Anhänger FS dIe 2). entsoRgung 35 94 mit leistungsgerechter Entlohnung. (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Sonntag auf dem Panorama-Radweg

Heiligenhaus/Wülfrath/ Haan. Ob E-Bike-Test, Radlerfrühstück oder „Trassenblicke“ – für die Saisoneröffnung auf dem Panorama-Radweg am 17. April haben sich die Organisatoren einiges einfallen lassen.

Heiligenhaus, Wülfrath und Haan haben ein buntes und familiengerechtes Info-, Schau- und Mitmachprogramm auf die Beine gestellt. Velbert ist in diesem Jahr nicht dabei. In Heiligenhaus werden etwa bei einer Fahrradschau verschiedene Fahrradmodelle und E-Bikes präsentiert, die für Probefahrten zur Verfügung stehen. Für Anfänger und Fortgeschrittene werden geführte Mountainbike-Fahrten angeboten. In der Kult-Kaffee Rösterei können sich Radfahrer mit einem Frühstück stärken. Die Firma Grünpartner, direkt am Panorama-Radweg (Ziegelstraße 7a) gelegen, öffnet von 11 bis 17 Uhr ihren kleinen Schaugarten und bietet den Besuchern Plätze zum Verweilen.

Die Schlemmertrasse an der Westfalenstraße 10 bietet, ebenfalls von 11 bis 17 Uhr, frische Säfte, Bier vom Fass, verschiedene Grillspezialitäten und Pommes an. In der selben Zeit lädt die BBEP GmbH an der Ziegelstraße 11 zu einer kleinen Ausstellung (kein Verkauf) ein. In Wülfrath können die Besucher am Zeittunnel ihre Balance auf einem SegwayParcours unter Beweis stellen, in einer Fotoausstellung über den Bergischen Trassenverbund „Trassenblicke“ genießen, Uhu Uwe bestaunen oder ihr Fahrrad kostenlos checken lassen. In Haan bietet der Landgasthof Gut Hahn ein Radfahrerfrühstück an, und der ADFC-Ortsverband lädt ein zu einer geführten Fahrradtour vom Panorama-Radweg Niederbergbahn in Richtung Korkenziehertrasse über Solingen bis nach Hilden und zurück. Kunstinteressierte Radler können sich am Wegesrand auf die „Neanderland Tatorte – offene Ateliers“, die zeitgleich stattfinden, freuen.

„Voll erwischt“

Lesung mit Autorin Ellen Sommer Velbert. Am 23. April liest die Autorin Ellen Sommer ab 18.30 Uhr in der Zentralbibliothek aus ihrem Jugendroman „Voll erwischt“. Der Eintritt ist frei.

Ellen Sommer wurde in Velbert geboren und lebt heute mit ihrer Familie in Landshut. Ihr erster Roman „Voll erwischt“ mit mystischen Elementen wendet sich an Jugendliche ab 14 Jahren und handelt von der

17-jährigen Lille, die aus Bayern zu ihrer Großmutter nach Wuppertal zieht. Anschluss findet sie dort an eine Handballer-Clique, zu der auch Mädchenschwarm Chris gehört. Lille weiß nicht, dass ihre Großmutter von Schicksalsgöttinnen, den griechischen Moiren, abstammt und das Schicksal der Familie mithilfe eines geheimnisvollen Teppichs verändern kann...

Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung Fürbieten Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung.

GM GrImmErt-BrEdIES Schrott- und Metallverwertung Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungBHan:

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath •Bauschutt, Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Holz, Gartenabfälle etc.)

schnell, zuverlässig, zu fairen Preisen

Tel.: 02058 89 35 94 grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung

Beide Fahrzeuge wurden bei der Kollision schwer beschädigt.

Foto: Feuerwehr

Schwerste Verletzungen

Frontalzusammenstoß: Vier junge Menschen verletzt Langenberg. Zum Teil schwerste Verletzungen erlitten am Samstag vier Menschen bei einem Frontalzusammenstoß.

Nach Mitteilung der Feuerwehr fuhr eine 19-jährige Velberterin mit ihrem Ford Fiesta auf der Donnerstraße in Richtung Wuppertal. Beim Abbiegen nach links in die Deilbachstraße übersah sie einen entgegenkommenden 20-jährigen Wuppertaler, der mit seiner Yamaha die Nordrather Straße in Richtung Langenberg befuhr. Es kam zur frontalen Kollision, bei der der Motorrad-

fahrer und seine Beifahrerin, eine 20-jährige Velberterin, über den Wagen hinweg geschleudert wurden. Beide erlitten dabei schwere Verletzungen, die bei dem Yamaha-Fahrer so gravierend waren, dass ein Rettungshubschrauber angefordert wurde, der den 20-Jährigen in die Unfallklinik Duisburg einlieferte. Seine Beifahrerin kam ins Bethesda-Krankenhaus Wuppertal Die Fahrerin des Ford und ihre 19 Jahre alte, aus Wuppertal stammende Beifahrerin waren leicht verletzt worden und wurden ins Klini-

kum Niederberg gebracht. Die beiden Fahrzeuge, die bei dem Zusammenprall Totalschaden erlitten hatten, wurden geborgen und abtransportiert. Am Montag meldete die Polizei: „Sowohl der 20-Jährige als auch seine gleichaltrige Sozia wurden bei der Kollision schwer verletzt. Auf Nachfrage wurde mitgeteilt, dass bei beiden keine Lebensgefahr besteht. Die Höhe des Sachschadens an den beiden Fahrzeugen beläuft sich nach polizeilichen Schätzungen auf ca. 5.000 Euro.“

SSVg mit Lorenz

Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

Küchenarbeitsplatten

Bodenbeläge

Steinreparaturen

Waschtische

Marmorfliesen

Pflegemittel

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Es lEbE dEr GartEn! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

1:2-Heimpleite gegen die U23 aus Dortmund

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Offene Türen

FREITAG

Sonntag im Historischen Bürgerhaus Langenberg. Im Rahmen der Neueröffnung des Historischen Bürgerhauses veranstaltet die Musik- und Kunstschule am 17. April ab 14 Uhr einen Tag der Offenen Tür. Der Programmablauf: 14 Uhr: Eröffnungskonzert im Großen Saal, Streichorchester, Ensemble Saitenwind 15 Uhr: Kinderkonzert im Kleinen Saal: „Ausgespukt!“

15 Uhr: „Ein Haus voller Geschichten“ 16 Uhr: Großer Saal: „Eight Seasons“, Piazzolla/ Vivaldi, Tanzklassen, Choreographische Werkstatt 17.15 Uhr: „Ein Haus voller Geschichten“ und Kammermusik 18.15 Uhr: Großer Saal: Abschlußkonzert, Blasorchester, Big Band and friends

•

PFLANZENHOF

•

22.4.16 14.00 -18.00 Uhr

KOSTENLOSE BODENANALYSE durch Spezialisten von Oscorna. Bringen Sie einen Liter Erde aus Ihrem Garten mit und Sie erhalten eine konkrete Düngeempfehlung.

Am Samstag kommt der Tabellenzehnte, die U 23 von Schalke, nach Velbert. Anstoß in der Christopeit-Sport-Arena ist um 14 Uhr. Beim Auswärtsspiel in Aachen kam die SSVg zu einem überraschenden 3:2-Sieg. Mittwoch saß erstmals der neue Trainer Michael Lorenz auf der Bank der Velberter. Er musste allerdings eine 1:2-Heimniederlage gegen die U 23 von Borussia Dortmund erleben. Fotos: Mathias Kehren

www.Pflanzenhof-Nissen.de nger und Natürliche Dü rer Bodenverbesse

Oberdüsseler Weg 29 • 42113 Wuppertal Telefon: (0202) 72 13 55

03_2012 NIS Kleinanz-Oscorna_April16_V3.indd 3

14.04.16 08:58

LOKALES

MEHR LOKALES

Bettina und Markus Wagner sind neue Betreiber der Zeittunnel-Gastronomie.

Das Folkpop-Duo „Green April“ gastiert Freitag in der Kulturkirche.

Philosophische Trink- und Liebeslieder sind Mittwoch in der „Kathedrale“ zu hören.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 8

SEITE 9

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 15 • 16. April 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Saisonstart Radweg

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Zur Saisoneröffnung des Panorama-Radwegs am 17. April zeigt Reinhold Weber im Museum Zeittunnel die Fotoausstellung „Trassen-Blicke“.

Weber präsentiert Fotos von Nordbahntrasse und Panorama-Radweg Nie derb ergb a hn.Die Ausstellung zeigt einen Teil der insgesamt 34 „Trassen-Blicke“ und sieben Aufnahmen vom Panorama-Radwegs Niederbergbahn mit Kurzinformationen zu den Motiven. Die Fotos sind bis zum 24. Juli im Eingangsbereich des Zeittunnelgebäudes zu sehen. Um 12.45 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr wird zudem ein historischer Film gezeigt: „Die Rheinische Strecke mit der Wuppertaler Nordbahn“ (Auszug, ca. 30 min) von Stefan Lohkamp, 1980 - 1985 Der Film zeigt die zu einem Fuß-, Rad- und Skateweg umgebaute Nordbahntrasse in ihrer ursprünglichen Form mit Eisenbahnverkehr. Ab 12 Uhr findet auf dem Gelände des Zeittunnels und direkt am Radweg ein buntes Programm zur Saisoneröffnung des Panorama-Radwegs statt. Segways und E-Bikes können getestet werden, ein kostenloser Fahrradcheck wird direkt an der Trasse angeboten.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

bei vorlage dieser Anzeige im April 2016, Montags-Freitags, Donnerstag Ruhetag

Blutwurst

gebraten mit bratkartoffeln, spiegelei und salat

und ein Getränk wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Mitarbeiter der Deutschen Bank, Claus Drenker und Adelheid Heiden bepflanzten das Hochbeet. Fotos: S. Drasnin

Hochbeet gemeinsam bepflanzt Generationen-Park In den Banden wird schon gut genutzt

„Dies ist ein wunderbarer Tag, um zu sehen, wie gut der GenerationenPark schon angenommen wird“, sagte Planungsamtsleiterin Nina Bettzieche am Montag bei sonnig-warmem Frühlingswetter.

Bettzieche kam mit dem neuen Wülfrather Planungsdezernenten Martin Barnat zur Bepflanzung eines der beiden neuen Hochbeete, die zum Generationen-Park gehören. Das Gartenbau-Unternehmen Drenker hatte das Beet vorbereitet, zum Pflanzen kamen Vertreter der Deutschen Bank und der Paten der Hochbeete.

Im Klettergarten ist schon jede Menge Betrieb.

Ein Hochbeet betreut Gartenbau Drenker, das andere der Bürgerverein Wülfrath, am Montag vertreten durch die Vorsitzende Adelheid Heiden. Marc Drenker zeigte den kräftig zupackenden Mitarbeitern der Deutschen Bank, wie die Pflanzen richtig zu setzen sind. Filialleiter

Gewinner

Thomas Hable, seine Vorgängerin Anke Schmid und vier Mitarbeiter arbeiteten in farblich auffallenden TShirts mit Deutsche BankAufdruck. „Wir haben von diesem Projekt gehört und beschlossen, mitzumachen“, erläuterte Hable. „Die Deutsche Bank gibt eine Geld-

spende von 1.000 Euro, die Bank-Mitarbeiter setzen ihre Freizeit und ihre Arbeitskraft ein. Unsere Geldspende ist eine Ergänzung des persönlichen Engagements“, betonte Hable. Gartenbau Drenker und der Bürgerverein kümmern sich nun um die Pflege der Beete; so werden die Beete im Frühling und Sommer je nach Bedarf bewässert, und im Herbst werden Blumenzwiebeln gesetzt. „Die Stadt Wülfrath freut sich darüber, dass dieses vorbildliche bürgerschaftliche Engagement den neu gestalteten Grünzug beleben wird“, so Bettzieche. Sabine Drasnin

Bergische Kaffeetafel Einen entspannten Nachmittag in besonderer Atmosphäre bietet das Niederbergische Museum in Wülfrath.Bei einer typisch Bergischen Kaffeetafel erfahren die Besucher viel Wissenswertes und Unterhaltsames zum Leben „früher“ im Niederbergischen. Am Sonntag, 17. April, und Mittwoch, 27. April, sind jeweils um 14.30 Uhr noch einige Plätze frei. Preis: 14,80 Euro pro Person. Reservierungen bitte unter der Tel.-Nr. 02058 / 7826690 oder per E-Mail an niederbergischesmuseum@gmx.de. Am Sonntag, 24. April, bleibt das Museum geschlossen.

Sofort Bargeld! Sofor t Bargeld! Bargeld! Sofor Wir Wirkaufen: kaufen:

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold Bruchgold, Altgold, Schmuck,+Silber und Münzen + Zahngold Münzen Zahngold

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

TBW will zum Tempospiel finden Am Samstagabend auf Küllenhahn

In der Handball-Verbandsliga will der Turnberund Wülfrath bei der TG Cronenberg punkten.

„Wenn wir aus den letzten vier Spielen noch mindestens drei Punkte holen, dann sollten wir den Klassenerhalt ziemlich sicher haben.“ Diese Ansage macht Trainer Andreas Linke vor der Auswärtspartie seines TB Wülfrath bei der zwar nur einen Platz, aber dafür fünf Punkte besser platzierten TG Cronenberg. Der TBW hat am vergangenen Wochenende gegen die SG Langenfeld 2 zwar nicht enttäuscht, aber auf der Zielgeraden erneut wichtige Zähler liegen gelassen. In der Partie bei den Jungs von den Wuppertaler Südhöhen kann Linke voraus-

sichtlich wieder auf Spielmacher Moritz Hebel zurückgreifen, der zuletzt mit einer Sprunggelenksverletzung ausfiel. „Wir müssen zu unserem Tempospiel finden, denn gegen eine stehende Deckung haben wir es aufgrund unserer nicht so starken Körperlichkeit ziemlich schwer“, weiß Linke, worauf es für die Kalkstädter ankommen wird. Zudem muss sich auch die Abwehr der Gäste deutlich besser als im zweiten Spielabschnitt gegen Langenfeld präsentieren. „Da waren wir unaufmerksam und oftmals einen Schritt zu spät. Aber, wir arbeiten dran.“ Anwurf im Sportzentrum Küllenhahn ist am Samstag um 18 Uhr.

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 16. april 2016

In Wülfrath wird man freundlich bedient Zeittunnel mit neuer Gastronomie

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Bettina und Markus wagner aus wülfrath übernehmen

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten

Kostenlose Beratung, Tel. 02104/ 75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr - Lagerung

Fachgerecht und preiswert. Schreiner für Einbauküchen

Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Schöllersheider Str. 18 - 40822 Mettmann

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Neue Betreiber der Zeittunnel-Gastronomie: Markus und Bettina Wagner

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

t els

Weiberkram

Nagelkosmetik & mehr

Tel.: 0160 2141513 42489 Wülfrath · Goethestraße 2a (ecke Düsseler Str.) www.weiber-kram.de

Die Gastronomie im wülfrather Zeittunnel wird ab Samstag von Bettina und Markus wagner betreut. Das wülfrather Ehepaar hatte sich bei Zeittunnelleiterin andrea Gellert gemeldet, nachdem es davon erfahren hatte, das für den tunnel ein neuer Betreiber, eine neue Betreiberin gesucht wurde. Markus wagner ist gelernter restaurantfachmann und hotel-Betriebswirt, arbeitet aber seit 1993 im Versicherungswesen. „Die Gastronomie liegt mir aber im-

mer noch am herzen“, erzählt er. Und so entschied er sich mit frau Bettina, die Zeittunnel-Gastronomie an den wochenenden zu übernehmen. Sie ist gebürtige wülfratherin und fürs Kuchenbacken zuständig. Neben Kaffee und Kuchen wollen die wagners auch herzhaftes für wanderer und radfahrer anbieten: selbstgemachte frikadellen, laugenbrezel, wurst-Nester beispielsweise. Start für das Paar, beide sind 52 Jahre alt, ist an die-

sem Samstag. Die Gastronomoie wird während der Saison samstags und sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet haben. Bettina und Markus wagner übernehmen auch den Service bei Veranstaltungen wie etwa dem tunnelflimmern im august. „wir machen das nebenbei, nicht aus wirtschaftlichen Gründen“, erzählt Markus wagner. „Und wir wollen anbieten, was uns auch selbst schmeckt.“ Dazu wird, neben alkoholfreien Getränken, auch Neandertaler landbier gehören.

Grüne Woche

Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice Köster 02058 8 984 984

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS

 Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

was (wer) machts

Taxi - Brücken

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€

Tel. 7 97 97

Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Das Team des Raiffeisen-Marktes an der Fliethe lädt ein zur Grünen Woche.

Mit Frühlingsanfang wollen die Menschen endlich raus, den Garten oder den Balkon herrichten. Und so ist auch in diesen Tagen im Raiffeisen-Markt in Wülfrath „richtig was los“ wie Melanie Czyzewski berichtet. Sie ist seit 2012 Marktleiter an der Fliethe. Und mit ihrem Team lädt sie jetzt zum zweiten Mal zur „Grünen Woche“ ein. Die findet vom 18. bis zum

23. April statt und bietet jeden Tag eine Besonderheit, günstige Angebote oder Rabatte. Zum Beispiel können die Kunden die Qualität des Teichwassers (19.4.) oder des Bodens im Garten (22.4.) kostenlos testen lassen. Außerdem bietet die Firma Oscorna ein Rasenseminar (20.4.) an, bei dem die Teilnehmer in 60 Minuten erfahren, wie sie zu einem perfekten

Rasen kommen (Anmeldung erforderlich, Telefon 9607-14). Am 21. April können die Kunden ihre Tiere in den RaiffeisenMarkt zu einem Fotoshooting mitbringen. Die Firma Meradog lädt am gleichen Tag ein zu einer Futterberatung. Weitere Infos gibt es auf Flyern, die im Markt, Zur Fliethe 37-39, erhältlich sind.

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

w ü l f r at h

Brunch und mehr... ...ist ein Treffen für Männer und Frauen jeden Alters. Nach einem gemütlichen Brunch nehmen wir uns Zeit für ein Thema, das uns Denkanstöße und Orientierung geben will. Für Kinder bieten wir eine Kinderbetreuung an. Freie evangelische A) alytikerin (DGT Transaktionsan Gemeinde r fü r Praxis tätig in eigene , on isi rv pe Su , Wülfrath Lebensberatung yse ansaktionsanal Seminare für Tr Bahnhofstr. 10 Tel. 0 20 58 - 73 444

SupertIPp • Samstag, 16. april 2016

Sa., 23. April 2016, 11.00 Uhr

Referentin

Elena Lill

Werde, der du sein kannst

www.feg-wuelfrath.de Eintritt frei. Spenden willkommen.

- Anzeige -

Gesund

folkpop in der Kulturkirche Green april zu Gast in wülfrath

Die Kulturkirche Ellenbeek präsentiert am Freitag, 22. April, das FolkpopDuo Green April mit ihrem Programm „so much to live for“.

was Corinna Stimpfl (Gesang) und Nicolai Burchartz (Gitarre, Gesang) verbindet, ist die liebe zu schönen Melodien und nachdenklichen texten. als Green april haben sie sich in die klangliche tradition des folkpop gestellt. Ihre Songs setzen sich mit all den kleinen und großen themen auseinander, die das leben für uns bereithält. Sie sind neugierig und kritisch, kämpfen mit Zweifeln,

Green April: Corinna Stimpfel und Nicolai Burchartz

suchen nach freundschaft, der wahren liebe und dem, was alles zusammenhält. Einlass 19:00 Uhr, Beginn

19:30 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Vorverkauf: Schlüters Genießertreff, reisebüro wülfrath.

- Anzeige -

werden und bleiben

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Fußreflexzonen Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

Zwei Jahre am ware-Platz Physiotherapie anke Zschau informiert

Seit April 2014 ist die Praxis Physiotherapie Anke Zschau am Ware-Platz geöffnet.

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

In der Praxis erwarten die Besucher ein gemütlicher Empfangsbereich und vier helle, modern eingerichtete Behandlungsräume. Die Praxis ist ebenerdig und ohne aufzug gut zu erreichen. Physiotherapie ist eine therapieform zur Vorbeugung, Behandlung und Nachsorge vieler Krankheiten aus fast allen medizinischen fachbereichen. Im Mittelpunkt steht die Bewegungs- und funktionsfähigkeit des Körpers. Beides kann durch eine Erkrankung, eine angeborene fehlentwicklung, aber auch durch alltägliche und dauerhafte fehlbelastungen beeinträchtigt sein. Die Physiotherapie verfolgt das übergeordnete Ziel, die gestörte Beweglichkeit und funktion wiederherzustellen. In der therapie kommen unterschiedliche Verfahren zum Einsatz: Durch Krankengymnastik werden die Muskeln mit

aktiven Bewegungsübungen gekräftigt und gedehnt, sowie die haltung und die ausdauer trainiert. In der lymphdrainage wird der Körper durch gezielte, sanfte manuelle Griffe bei der resorption von gestautem Gewebswasser unterstützt. Dies ist häufig bei Schwellungen nach Operationen oder geschädigtem lymphsystem nötig. Das Bobath-Konzept wurde für Menschen nach Schlaganfällen, Multipler Sklerose, Parkinson sowie anderen neurologischen Erkrankungen entwickelt. Es orientiert sich an normaler Bewegung und nutzt dabei die noch vorhandenen ressourcen der Patienten. Bei der Manuellen therapie werden gezielt problemauslösende Strukturen wie Muskeln, Bänder, Sehnen und Gelenkkapseln behandelt um das vollständige Bewegungsausmaß eines Gelenkes wiederherzustellen und Schmerzen zu lindern. auch bei der Behandlung eines funktionsgestörten Kausystems (craniomandibuläre Dysfunktion/ CMD )

kommt die Manuelle therapie zum Einsatz. Natürlich gehört zur Physiotherapie auch die Klassische Massage, wobei schmerzhafte Muskelverhärtungen gelöst werden. Neben den Kassenleistungen und therapien werden in der Praxis auch wellnessbehandlungen wie Massagen, hot Stone Massage und fangopackungen angeboten. „Sie möchten Ihren liebsten mal Entspannung schenken?“, fragt anke Zschau. „Kein Problem bei uns gibt es auch Gutscheine. Egal, ob Sie mit einer heilmittelverordnung oder zu einer wellness-anwendung in die Praxis kommen, zuerst wird ein Befund erstellt, nach dem sich die weitere Vorgehensweise richtet. anke Zuschau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Physiotherapeut/in. Die Praxis ist montags bis freitags von 8 bis 13 Uhr und montags bis donnerstags von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Informationen auch unter: www.physiotherapiewuelfrath.de

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016

Chor-Konzert verzauberte

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

„Eines der besten Konzerte des MGV“

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Grüne Woche

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a

Montag, 18.04.2016

www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

3 Sack Plantaflor 40l für nur 10,-€ (1l = 0,08€)

Dienstag, 19.04.2016

SONNTAGSBRUNCH

10% Rabatt auf alle Produkte von Oase Kostenloser Teichwassertest

Sonntag, 01. Mai 2016 von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr für € 26,50 pro Person

MUTTERTAGSBRUNCH

Sonntag, 08. Mai 2016 von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr für € 29,50 pro Person Großes Brunchbuffet inklusive 1 Glas Sekt, Kaffee und Tee, Kinderspielecke, Pianomusik

Tischreservierungen erbeten unter 02104/986-0

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WYNDHAM GARDEN Düsseldorf Mettmann Peckhauser Str. 5  D-40822 Mettmann Phone: +49 (0)2104/ 986 0  Fax : +49 (0)2104/ 986 150 info@wyndhamgardenmettmann.com

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Der MGV Sängerkreis beim Geistlichen Chorkonzert. Auch wenn das Konzert am 10. April in der kath. Kirch St. Josef mit knapp 180 Besuchern nicht ausverkauft war: „Der Sängerkreis bot eines seiner besten Konzerte“, befanden sowohl Besucher als auch Sänger.

Der Chor unter der Leitung von Lothar Welzel und Chormitglied Cristian Ziegler am Klavier begeisterte durch eine anspruchsvolle, aber auch lockere Vielfalt an Liedliteratur von der Klassik bis zum Gospel. Dem Chor gelang gleich zu Beginn mit dem gewaltigen „Groß ist Jehova der Herr“ von Lachner eine Einstim-

mung auf das bevorstehende Konzert. Im folgendem „Carmen verspertinum“ von Giesen zeigte sich der Sängerkreis voller Hingabe, um dann mit der achtstimmigen „Hymne“ von Schubert fortzufahren. Die fünf Solisten des Chores, Stephan Springenberg, Willi und Andreas Springenberg, Jürgen Wieschmann und Tobias Holitschke, bereicherten das Konzert. Als ein Glücksgriff erwies sich auch der Gast des Konzertes: Boshana Milkov (Mezzosopran) passte mit ihrer warmherzigen Stimme perfekt in die Stimmung des Chores. Bei ihrem gemeinsamen Lied mit dem Chor,

Foto: Herbert Stöcker

Rossinis „Agnus Dei“, leitete Cristian Ziegler den Chor. Weitere Werke zeugten von der Vielseitigkeit des Chores, der stimmlich stets überzeugte. Das zeigte sich sowohl bei dem kraftvoll vom Männerchor vorgetragenen „Die Himmel rühmen“ von Ludwig van Beethoven als auch beim leise gehaltenen Soloauftritt der Brüder Springenberg mit „Deine Güte, Herr“ und „Herr, höre mein Gebet“. Schwungvoll endete das Programm mit Spirituals und Gospels, aber erst nach drei Zugaben entließ das Publikum den Sängerkreis und Boshana Milkov.

Im Walzertakt

Philosophische Trink- und Liebeslieder „Wundert euch nicht darüber, denn die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, seine Stimme hören und herauskommen werden, … zu einer Auferstehung des Lebens.“ Johannes Kapitel 5 Vers 28 und 29

Traurig – aber in der Hoffnung auf eine Auferstehung – nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Ursula Agnes Kausche geb. Trümper 26. Februar 1933 – 13. April 2016

In Liebe und Dankbarkeit: Marion, Rainer und Benjamin Norbert, Ulrike und Timo Michael und Ilona David und Jennifer Alina und Mario Audrey und Jacqueline im Namen aller Angehörigen und Freunde

Am Mittwoch, 20. April, tragen Norbert Labatzki und Toma Neill ab 19 Uhr in der Kathedrale besondere Lieder vor: Alle Lieder im Walzertakt, Lieder aus der Gosse, Lieder über Sinnsuche, Sehnsucht und Liebe. Traurige Balladen, sarkastische Parabeln, französische Chansons und irische Tanzlieder.

Bei den philosophischen Trinkliedern wird Norbert Labatzki (Gitarre und Gesang) von Toma Neill am Bandoneon begleitet, die immer wieder mit größtem Vergnügen das als „Bergmannsklavier” und

Aktuelles aus der

Traueranschrift: Michael Trümper · Mautweg 19 · 42489 Wülfrath Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 21. April 2016 um 12:00 Uhr auf dem städt. Friedhof, Alte Ratinger Landstraße in 42489 Wülfrath.

„Stimme des Tangos” bekannte Instrument von seinen stilistischen Begrenzungen befreit und die

Danke für einen Händedruck für ein tröstendes Wort für das persönliche Geleit für die Blumen, Kränze und Spenden

Hildegard Skrzypczak † 17.03.2016

18. -23. April 2016

Monika und Helmut Berger Christine und Frank Siedlowsky Sara Siedlowsky Mettmann, im April 2016

Die gespendeten Gelder haben wir in den Förderverein der Palliativversorgung Niederberg eingezahlt. Herzlichen Dank dafür.

Mittwoch, 20.04.2016 10% Rabatt auf Oscorna Produkte Oscorna Rasenseminar von 17:00-18:30Uhr

Donnerstag, 21.04.2016 Tier-Fotoshooting mit

Dana Thimel ab 10:00Uhr Futterberatung der Firma

Meradog

Freitag, 22.04.2016 Beratung durch den

Neudorff Pflanzendoktor Kostenloser Bodenprobentest

Samstag, 23.04.2016 10% Rabatt auf alle Blumentöpfe Pflanzen-Aktion nimm 5, zahl 4 Die günstigste von 5 Pflanzen gibt es gratis dazu

Zur Fliethe 37-39 42489 Wülfrath www.raiffeisen-rheinland.de Norbert Labatzki (Gitarre und Gesang) und Toma Neill spielen in der Kathedrale.

verschiedensten Facetten dieser außerordentlich vielseitigen “Quetsche” auslotet. Sie verleiht den Liedern und Texten dadurch einen besonderen Rahmen. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr. Der Ein-

tritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather Medien-Welt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 A; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Druckfehler und Irrtümer bei Preisstellung, Mengenbezeichnung und Richtigkeit der Texte bleiben vorbehalten. Abgabe der Angebote nur in handelsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Ausschließlich Abholangebote.

Werbung Wirkt

...

…vor allem im SuperTipp!

Ob Fassade oder Dach: Im Bergischen macht’s LAUTERBACH

Dachdeckermeister Ulrich

Lauterbach Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik.

Familientradition seit 1888

Wuppertal (Aprath) Zur Kohleiche 63 Telefon 0202 / 722852 Telefax 0202 / 721375