Supertipp kw1516 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

Edelweiß Mettmann lädt ein zum Radrennen „Rund ums Rathaus“.

Zwei Siege für Lintorfer Sportler gab es beim 9. CityLauf.

Eine AWO-Kindertagesstätte in Mettmann wird als „Sprach-Kita“ gefördert.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 4

SEITE 8

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang • Nr. 15 • 16. April 2016 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Mittendrin

Achtjähriger ertrunken

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Schaden über 28.000 Euro Mettmann. Zwischen Samstag, 11.50 Uhr, und Sonntag, 12.30 Uhr, ist es in Mettmann zu mehreren Fahrzeugaufbrüchen gekommen.

Unbekannte hatten es auf die fest eingebauten Navigationsgeräte von Fahrzeugen der Marke BMW abgesehen, meldet die Polizei. Der oder die Täter schlugen die Dreiecksfenster der Autos ein und entriegelten die Türen. Betroffen waren drei 5er BMW auf der Haydnstraße, der Bachstraße und am Weiermannsbuschweg, zwei 3er BMW am Buchenbusch und Weiermannsbuschweg, ein X5 auf der Haydnstraße und ein X3 an der Wielandstraße. Der Gesamtschaden beläuft sich nach polizeilichen Schätzungen auf ca. 28.000 Euro. Bisher liegen der Mettmanner Polizei noch keine Hinweise auf den oder die Täter vor. Hinweise zu verdächtigen Personen, Fahrzeugen oder sonstigen Beobachtungen, die in einem Tatzusammenhang stehen könnten, nimmt die Polizei in Mettmann unter Tel. 02104/982-6310 entgegen.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

bei vorlage dieser Anzeige im April 2016, Montags-Freitags, Donnerstag Ruhetag

Blutwurst

gebraten mit bratkartoffeln, spiegelei und salat

und ein Getränk

Ratingen. Ein Achtjähriger ist am Mittwoch in einem Teich ertunken.

Die Polizei wurde um 21.34 Uhr zu einem Unglück an einer städtischen Asylunterkunft an der Mettmanner Straße gerufen. Zwei Kinder (beides Jungen, 5 und 8 Jahre alt) waren in einen unmittelbar neben der Unterkunft liegenden Teich gefallen. Angehörige hatten die Kinder aus dem Wasser gezogen. Rettungskräfte und Notärzte setzten Wiederbelebungsversuche bei dem Achtjährigen fort. Der Junge konnte aber nicht wiederbelebt werden und starb auf dem Weg zum Klinikum in Duisburg. Der Zustand des Fünfjährigen ist kritisch, aber nicht lebensbedrohlich; dieses Kind wurde zur Kinderintensivstation nach Wuppertal gebracht. Der Grund, warum die Kinder zu dem umzäunten Teich gelangen konnten und ins Wasser fielen, konnte noch nicht ermittelt werden.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

wasser, apfelschorle oder engelBier 0,3

10,-

euro

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Inmitten von Rohren, Steinen und Baumaterial, dazu den Tieflader direkt vor Augen, hatte die Skulptur des „Besteckschleifers“ in Mettmann keinen guten Stand bei den laufenden Bauarbeiten in der Fußgängerzone. Die Bronzefigur, gestiftet von den Mettmanner Aulen, erinnert daran, dass Mettmann bis Mitte des 20. Jahrhunderts eine Hochburg der Besteckindustrie war. Foto: Mathias Kehren

Duathlon im Neandertal Am Sonntag Laufen und Radfahren in Mettmann

Mettmann. Zum 14. Mal veranstaltet MettmannSport den Duathlon: Die Sportler absolvieren am 17. April eine Lauf-, eine Radund wieder eine Laufstrecke. Zum ersten Mal liegen Start und Ziel auf dem Sportplatz am HeinrichHeine-Gymnasium in Metzkausen.

Einfach war es nicht, die Radstrecke neu festzulegen. „Wir wollten auf jeden Fall das Neandertal mit drin haben“, sagte ME-Sport-Geschäftsstellenleiterin Sandra Pietschmann am Dienstag. Gleichzeitig soll die Sportanlage im HHG Start und Ziel sein; nach dem Willen der Stadt sollen Sportveranstaltungen an den neu geschaffenen Sportanlagen konzentriert werden. Möglich wurde die Vereinbarung dieser Fixpunkte durch die neuen Umgehungsstraßen Seibelquerspange und Osttangente – „die Zeit hat für uns gearbeitet“, meinte Pietschmann. Die neue Radstrecke verläuft nun so: Hasselbeckstraße - Nordstraße - durch die Innenstadt - Talstraße durchs Neandertal – hinauf den „Heartbreakhill“ an der Stindermühle – Südring Gruitener Weg - Osttangente - Seibelquerspange – Ziel am Sportplatz am HHG. „Die Laufstrecken führen jetzt über die bekannten 2,5

bzw. 5 km-Strecken vom Mettmanner Bachlauf und werden damit gegenüber den letzten Jahren deutlich einfacher“, teilt Me-Sport mit. Bürgermeister Thomas Dinkelmann, Schirmherr des Duathlon, freut sich auf die Sportveranstaltung. „Ich unterstütze den Duathlon gern. Mettmann-Sport hat sehr viel Energie investiert, auch der Baubetriebshof und die Rheinbahn haben sich ins Zeug gelegt, damit das eine gute Veranstaltung wird. Außerdem kommen viele Menschen von außerhalb nach Mettmann; unsere Stadt hat hier wieder eine

Chance, sich gut darzustellen.“ Auch die Einbeziehung sowohl der Sportanlage neben dem HHG als auch des Neandertals begrüßte Dinkelmann: „Das, was wir haben, sollten wir einfach auch nutzen.“ Bis zum Dienstag hatten sich 338 Sportler angemeldet; je nach Wetter könnten es bis zu 350 werden, so Gisela Reuschenbach von MESport. Für den Duathlon ist die Sperrung einiger Straßen zeitweise nötig; damit fallen auch einige Busverbindungen aus. Die Rheinbahn war frühzeitig in die Planung eingebunden, wie ihr Vertre-

ter Andreas Busch hervorhob. „Es wird zwei Stunden Betriebsunterbrechung geben zwischen neun und elf Uhr“, stellte er klar. „Wir haben so geplant, dass die Sperrungen möglichst kurz gehalten werden“, betonte Organisator Wolfgang Stolte. „Wir bitten die Anwohner um Verständnis“, sagten Dinkelmann und Reuschenbach; nicht zuletzt ist es auch eine Sicherheitsfrage, dass außer den Radfahrern niemand auf der Strecke ist. Der erste Lauf startet am Sonntag um 9.30 Uhr auf dem Sportplatz neben dem HHG. Sabine Drasnin

Gut vorbereitet auf den Duathlon (v. l.): Gisela Reuschenberg, Wolfgang Stolte (beide ME-Sport), Bürgermeister Thomas Dinkelmann, Sandras Pietschmann (ME-Sport), Andreas Busch (Rheinbahn) Foto: Sabine Drasnin

fts stelle

Geschä Mittelstraße 7 ttma nn (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h Alte Treppe? Wieder W Wiieder schön und sicher! Jetzt informieren: www.mende.portas.de

Neue Stufen nach Maß Türen Küchen Treppen Fenster Decken Schranklösungen

Regiobahn geräumt

Verwaiste Tasche im Zug gefunden Mettmann. Ein „verdächtiger Gegenstand“, der am Mittwoch in der Regiobahn von Düsseldorf nach Mettmann gefunden wurde, hat einen Polizei-Einsatz nach sich gezogen. Die Bahn wurde geräumt, der Inhalt der Tasche entpuppte sich letztlich aber als harmlos.

Gegen 10.15 Uhr erhielt die Polizei Kenntnis über einen gefundenen „verdächtigen Gegenstand“ in der Regiobahn auf dem Weg nach Mettmann. Der Fahrdienstleiter teilte mit, dass sich in der Bahn eine Tasche ohne Besitzer befinde. In diesem Zusammenhang waren zwei verdächtige Männer aufgefallen, die den Zug in Neuss-Kaarst betreten und in Düsseldorf an der

Völklinger Straße wieder verlassen hatten. Die beiden Männer ließen dabei eine Tasche mit zunächst unbekanntem Inhalt in der Bahn zurück. Der Zug sowie das Bahngelände am Mettmanner SBahnhof „Stadtwald“ wurden abgesperrt und geräumt. Spezialisten der Polizei erschienen untersuchten die nun herrenlose Tasche auf ihren Inhalt. Kurz darauf konnte Entwarnung gegeben werden: Der Inhalt erwies sich als unauffällig. Es handelte sich lediglich um eine Flasche und ein Paar Schuhe. Die Polizei hat ihre Ermittlungen insbesondere zur Identität der beiden Männer aufgenommen.

mettmann

SupertIPp • Samstag, 16. april 2016

Versammlung me-Sport

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Hörverlust und Demenz

Eine Studie der Johns Hopkins Universität in Baltimore, USA, legt nahe, dass Senioren mit Hörverlust mit höherer Wahrscheinlichkeit an Demenz leiden werden, als solche, die normal hören können. Das Ergebnis der Untersuchung sollte eine Warnung an alle Menschen sein, sich frühzeitig mit dem Thema Hörgeräte zu beschäftigen, rät Männing Hörakustik aus Wülfrath. Wie die Forscher mitteilten, können die Ergebnisse der Studie verwendet werden, um neue Wege im Kampf gegen Demenz zu beschreiten. Alzheimer bzw. Demenz beeinflusst das Leben von Millionen Menschen weltweit, direkt und indirekt auch das soziale Umfeld der Betroffenen. Das genaue Zusammenwirken von Demenz und Hörverlust muss noch weiter untersucht werden, dennoch vermuten die Wissenschaftler, dass die Anstrengungen, die das Gehirn unternimmt, um den Hörverlust auszugleichen, sehr hoch sind. Die dauernde Belastung und die Konzentration auf das Hören könnten demnach zu einer Vernachlässigung der anderen Hirnfunktionen führen. Gleichzeitig geht mit dem Hörverlust zumeist auch eine zunehmende soziale Isolation einher – dies ist ein

Die 12. ordentliche Hauptversammlung des Sportvereins findet am Freitag, 22. april, ab 19 Uhr in der Gustav-Bovensiepen-Sporthalle in der neanderstraße 16d statt. Der Bericht des Vorstands zum Sportjahr 2015/2016 stellt den Kernpunkt der tagesordnung dar. Die komplette tagesordnung kann auf der Homepage www.me-sport.de eingesehen werden.

Bergischer Weg

Hörakustik-Experten Michael und Sabrina Männing bereits bekannter Risikofaktor für Demenz. Eine Untersuchung beim Hör-Spezialisten könnte helfen, Demenz hinauszuzögern oder vielleicht ganz zu verhindern.

Der Sauerländische Gebirgsverein Wülfrath/mettmann wandert am 23. april „auf dem Bergischen Weg, etappe 6“. Die Route führt von altenberg nach Bensberg und ist ca. 19 km lang. treffpunkt: W-Vohwinkel P+R-Platz um 07.45 Uhr. anmeldung: 02058/71790 oder 02058/921016. Gäste sind willkommen. eine einkehr ist vorgesehen, Rucksackverpflegung sollte mitgebracht werden.

Parkplatz Hammerstraße

Die Stadtverwaltung mettmann teilt mit, dass die Verkehrszeichenbeschilderung für den Bereich des Parkplatzes auf der Hammerstraße (neben dem Gelände des städtischen Baubetriebshofes) geändert wurde. Das Parken innerhalb der durch das Verkehrszeichen 314 mit Zusatzzeichen 104810 ausgewiesenen Fläche ist nunmehr ausschließlich für Pkw zulässig.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

SIMPLY CLEVER

DER ŠKODA FABIA JOY. 3 +3

Workshop bei der VHS

R-PA CLEVE

KET

IE1 2 R ANT L US RE G A ION P 3 JA H T K E SP IN E R 3 JA H ZU EIL BIS VOR T IS E PR

2.000

€

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Im ŠKODA Fabia JOY werden Sie sich rundum wohlfühlen. Mit Klimaanlage Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Müdigkeitserkennung, den schicken 16"-Leichtmetallfelgen „Beam” u. v. m. wird er Sie auf ganzer Linie begeistern. Zusätzlich gibt es das 3+3 Clever-Paket: 3 Jahre Garantie¹ und 3 Jahre Inspektion Plus mit 15.000 Kilometern im Jahr kostenlos². Und einen Preisvorteil von bis zu 2.000 Euro³. 1

12 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt, mit einer maximalen Gesamtfahrleistung von 50.000 km. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der Herstellergarantie. 2 Inspektion Plus ist ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Inspektion Plus umfasst: Wartungs- und Inspektionsarbeiten lt. Herstellervorgabe, z. B. Motorölwechsel inkl. Filter, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstofffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel. Leistungen infolge von Verschleiß bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs: Ersatz Bremsscheiben und Bremsbeläge, Ersatz Kupplungsscheibe, Ersatz Wischerblätter, Ersatz Glühlampen (außer Xenon und LED) und Glühkerzen. Gültig für eine Laufzeit von maximal 36 Monaten und 15.000 km jährliche Fahrleistung. Längere Laufzeiten und höhere Fahrleistung sind gegen Aufpreis möglich. Nur in Verbindung mit der ŠKODA Garantie+ der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH, Max-Planck-Str. 3–5, 64331 Weiterstadt. 3 Preisvorteil inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Die aufgeführten Angebote gelten bei Kauf eines JOY Sondermodells im Zeitraum vom 01.12.2015 bis 30.04.2016 (Kaufvertragsdatum). Die Angebote sind nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,1–4,1; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8–3,6; CO2-Emission, kombiniert: 110–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 info@auto-josten.de, www.auto-josten-heiligenhaus.de

Veranstalter und Hauptsponsor präsentierten die Details zum „Rennen rund ums Rathaus“ (v. l.): RV Edelweiß-Pressewart Omid Mirabzadeh, KSK-Filialdirektor Thomas Döring, 2. Vorsitzender des RV Edelweiß Christian Milde und der langjährige Organisator Manfred Brunzel. Foto: KSK

25. Radrennen „Rund ums Rathaus“

Radsportverein edelweiß lädt ein am 23. april „Wir müssen mal wieder ein Radrennen machen“ – das war der Beginn des Radrennens „Rund um das Rathaus“ vor 25 Jahren. Manfred Brunzel, erster Organisator damals, schilderte am Mittwoch im Pressegespräch, wie die früheren Strecken verliefen und warum sie mehrfach verlegt wurden.

Die zunächst befahrene Gruitener Straße erhielt einige aufpflasterungen zur Verkehrsberuhigung – genau das Gegenteil von dem, was für ein Radrennen benötigt wird. Die ausweichstrecke u. a. über die Wilhelm-Becker-Straße und am Hoxhof führte beinahe zum Verlust des Sponsors Sparkasse. „Da kommt ja keiner hin“, war die berechtigte Kritik, und so verlegten die Organisatoren des RV edelweiß die Strecke vor ca. 17 Jahren auf den heutigen Rundkurs: neander-

erben in PatchworkFamilien In vielen PatchworkFamilien leben oft drei und mehr Kinder aus unterschiedlichen Partnerschaften, teils auch gemeinsame Kinder. Was geschieht dann eigentlich erbrechtlich in dieser Familie, wenn ein Partner stirbt? Wer für diese Situation kompetente Information sucht, um seine familiäre Vielfalt erbrechtlich harmonisch zu steuern oder überhaupt die Grundzüge zum erbrecht erfahren möchte, den lädt der Freundeskreis Stadtbibliothek mettmann ein. termin: 25. april, 19:30 Uhr (einlass ab 19:00 Uhr), Stadtbibliothek mettmann. Referent ist markus Pelshenke, Fachanwalt für Familienrecht bei Brück Rechtsanwälte, mettmann. Der eintritt ist frei. Der Freundeskreis freut sich über Spenden zur Unterstützung seiner aktivitäten.

straße, Herrenhauser Straße, Sudhoffstraße, eidamshauser Straße. Die Strecke ist 1,2 km lang; daraus ergeben sich die unterschiedlichen Rundenanzahlen, die die Fahrer zu absolvieren haben: Für den mBV-Preis und den Georg Fischer-Preis je 29 Runden, für den mettmanner Sparkassen-Cup (das Hauptrennen) 52 Runden und für die Durum-Classics 26 Runden. Seit 22 Jahren ist die Kreissparkasse Hauptsponsor des Rennens. Filialdirektor thomas Döring wirbt nicht nur deshalb für die Veranstaltung: „es gibt sehr gute Verpflegung und ein tolles Rahmenprogramm im Start-/ Ziel-Bereich.“ Von hier aus (neanderstraße/ Höhe Rathaus) können die Zuschauer auch sehr gut beobachten, wie die Radrennfahrer die scharfe Kurve der Strecke nehmen.

Döring erläuterte das langjährige engagement der Kreissparkasse bei diesem Rennen. „Wir unterstützen den Breitensport, und darum geht es auch dem RV edelweiß.“ Jährlich 1.500 euro spendet die KSK für das Rennen und sorgt für Plakate und Startnummern. Der 2. Vorsitzende des RV edelweiß, Christan milde, stellte das Programm vor; unter anderem wird wieder die tanzschule Kraus auftreten. Das erste Rennen startet um 13 Uhr. auch bei diesem Rennen müssen einige Straßen gesperrt werden; die Schilder dazu werden in der nächsten Woche vom Baubetriebshof aufgestellt. Die anwohner werden am Freitag informiert. milde bedankte sich bei der Stadt für die Unterstützung und bat die anwohner um Verständnis. Sabine Drasnin

aktionstag

angebote für Vereine und Verbände Das Projekt und die Projektschritte werden interessierten Vereinen, Verbänden und Einrichtungen in der Auftaktveranstaltung am 28. April vorgestellt.

Die Idee eines ProjektProzesses zum „aktionstag der Wirtschaft“: Die Wirtschaft mettmanns stellte an einem gemeinsamen aktionstag mindestens einen freiwilligen mitarbeiter für Projekte gemeinnütziger Sport-, sozialer und kultureller Vereine, Verbände, einrichtungen mettmanns frei und wenn notwendig, auch das notwendige Werkzeug/ material zur Verfügung. Im Rahmen dieses Projekt-Prozesses findet am Donnerstag, 28. april, von 17 bis 20 Uhr die auftaktveranstaltung für gemeinnützige Vereine und einrichtungen statt. nach der Vorstellung des Prozesses gibt es anschließend ein „get together“ mit Fingerfood und Getränken zum austausch und Kennenlernen unterei-

nander im mehrgenerationen-/ Jugendhaus am Kö. 110 mettmanner Sport-, Kultur-, kirchliche Vereine, Verbände, KItas, Grundund weiterführende Schulen, Senioreneinrichtungen und Interessengemeinschaften hat der Initiator, die GVm, eingeladen, unverbindlich an dieser Veranstaltung teilzunehmen. „Wir hoffen, dass sich die positiven Rückmeldungen durch die teilnehmer des vorigen Jahres in noch höheren anmeldungen zur auftaktveranstaltung äußern werden“, sagt der Projektverantwortliche ansprechpartner Wolfgang Robrahn. einrichtungen, die bisher keine einladung erhalten haben, aber teilnehmen möchten, oder Probleme mit der online-anmeldungs-einladung haben, können sich auf der Projekt-Homepage www.meinmettmann.de unter „teilnehmen als einrichtung“, bzw. direkt an aktionstag@meinmettmann.de per e-mail anmelden.

am 24. april findet von 11 bis 16 Uhr im VHS-Haus in mettmann, Düsseldorfer Straße 14 a ein Workshop „mundharmonika“ statt. eine schriftliche anmeldung zum entgelt von 46 euro (ermäßigt 28 euro) ist erforderlich. Die mundharmonika ist ein preiswertes Instrument, in der Hosentasche zu transportieren und leicht zu erlernen. Interessierte werden nach diesem tag mundharmonika spielen können. Vorkenntnisse sind nicht nötig. es besteht die möglichkeit, im Kurs eine mundharmonika für 15,00 euro zu erwerben. Weitere Informationen und anmeldung zur Veranstaltung (S2244) unter tel. 02104/ 13920 oder 02058/ 910024. Online-anmeldung unter www.vhsmettmann.de, per e-mail an info@vhs-mettmann.de.

Klavierabend der musikschule

am Donnerstag, 21. april, lädt ab 19.30 Uhr der Freundeskreis der musikschule ein. Unter dem motto „88 tasten für alle Stimmungen“ präsentiert die musikschule mettmann Schüler der Klavierklassen Vl. Ciesielski, K.H. Kensche, H. teuber, Chr. Schmitz und a. Keilmann. alle Stile sind trumpf: ob Bach, Schumann, Chopin oder Liszt bis hin zu Pop. Die Zuhörer erwartet ein buntes Programm mit jungen Pianisten aller altersklassen. Der Klavierabend findet zum ersten mal in der Kulturvilla mettmann (Constanze Backes), Beckershoffstr. 20 statt. Der eintritt ist frei.

Sportkurs mit Spaß

Der Kreissportbund (KSB) mettmann bietet einen Sportkurs an mit leichtathletischen Übungen, Zirkeltraining und kleinen Spielen. Der Kurs findet immer mittwochs von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der turnhalle der Realschule mettmann, Goethestraße statt. Kursleiter: Gerd Beuker. Weitere Informationen erteilt der Kreissportbund mettmann, tel. 02104-976100, oder unter www.ksbmettmann.de.

Bücherfrühling bei Schlüter

am mittwoch, 20. april, wird in der Buchhandlung Rose Schlüter ab 19:30 Uhr der renommierte Literaturfreund und Buchentdecker mike altwicker über die interessantesten neuerscheinungen des Frühjahrs informieren. auf unterhaltsame Weise versteht er es, seine Zuhörer für die Welt der Literatur zu begeistern. Hierbei schenkt er sowohl literarischen Größen als auch mutigen erstlingswerken Beachtung. Spannende Geschichten aus der Welt der Bücher, autoren und Verlage machen aus seiner Buchvorstellung einen unterhaltsamen abend. Um anmeldung wird gebeten, tel. 02104/25100. Kostenbeitrag sechs euro.

NEU Thema: Rücken- und Gelenkschmerzen

Die natürliche Schmerztablette wirkt gezielt und ganz ohne Chemie

Millionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen deswegen regelmäßig zu universellen, chemischen Schmerzmitteln und nehmen damit das Risiko starker Nebenwirkungen in Kauf. Damit könnte jetzt Schluss sein: Wissenschaftler haben eine natürliche Schmerztablette speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt (Rubax MONO). Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber gut verträglich!

Speziell für Rückenund Gelenkschmerzen

Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“ Nicht selten fällt die Wahl dann oft unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate führen im Körper häufig einen

Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen.

Wirksam wie chemische Schmerzmittel…

Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Rücken- und Gelenkschmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette die speziell für die Be-

handlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Das Außergewöhnliche: Wissenschaft lichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

… dabei aber bestens verträglich

Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Ge-

lenken zu entfalten. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch für eine längerfristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax MONO ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Unser Tipp:

Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Rücken- und Gelenkschmerzen zu der natürlichen Schmerztablette Rubax MONO: Denn der in Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens verträglich.

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RubaX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Reizdarm im Fokus der Öffentlichkeit Millionen Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein Präparat mit einem weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm. Immer wieder Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe – wer wiederholt an einem oder mehreren dieser Symptome leidet, hat oft einen Reizdarm. Lange Zeit war Reizdarm eine weitgehend unbeachtete Krankheit. Doch das hat sich geändert. Inzwischen leiden bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland an Reizdarm und eine wirksame Hilfe macht von sich Reden: Millionen Betroffene vertrauen auf Kijimea Reizdarm (Apotheke, rezeptfrei).

Immer mehr Betroffene

Der Reizdarm gerät zunehmend in den Fokus der Öffentlichkeit. Zum einen, weil Wissenschaft ler auf der Suche nach möglichen Ursachen mittlerweile mehr Licht ins Dunkel gebracht haben. Zum anderen, weil immer mehr Menschen von einem Reizdarm betroffen sind. Dieser äußert sich typischerweise durch Symptome wie

Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe. Die Beschwerden treten bei Betroffenen meist immer wieder auf. Viele leiden an nur einem Symptom, andere gleich an mehreren Symptomen, die abwechselnd oder sogar gleichzeitig auftreten.

Forscher: Schuld könnte eine geschädigte Darmbarriere sein

Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Sie gehen davon aus, dass durch die geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die Symptome hervorrufen. Mittlerweile haben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Beeindruckende Studienergebnisse: einzigartiges Biﬁdobakterium kann helfen

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 sich direkt an der Darmwand anlagert. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann auch ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaft ler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

Hautprobleme?

Die Ursache kann im Inneren des Körpers liegen! Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch die Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren des Körpers liegen. Genau hier setzt Kijimea Derma an: Kijimea Derma enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

160406_RbKrKd_M1a_WOB_Format2_V2_jt.indd 1

06.04.16 18:10

r at i n g e n

SupertiPp • Samstag, 16. april 2016

Fast 1.000 Starter beim 9. Lintorfer City-Lauf „Paare“: Literatur Siege für enrico Dietrich und gladys Just aus ratingen und Musik

Ratingen. Der Hauptlauf über 10 km beim 9. Lintorfer City-Lauf war wieder ein echtes event. Drei Läufer kämpften rundenlang um den Sieg. erst in der letzten runde konnte sich der enrico Dietrich (tuS 08 Lintorf) von seinen beiden starken Konkurrenten Karsten Kruck (aSV Duisburg) und Sebastian Hadamus (art Düsseldorf) erfolgreich absetzen und den Sieg in 33:08 sichern. auch gladys Just (ebenfalls tuS 08 Lintorf) musste lange und hart für den Sieg in der Damenwertung kämpfen. Sie gewann in 40:08 vor Birgit Schellöh (aSV Duisburg) und ihrer teamgefährtin Claudia rey. Das erfreulich positive, weil warme Wetter, kam nur den sehr zahlreichen Zuschauern gelegen, für die Läuferinnen und Läufer war dieser plötzliche temperaturanstieg eher eine zusätzliche Belastung.

Auf dem Treppchen ganz oben: Gladys Just vom TuS Lintorf. Foto: TuS Lintorf

gladys Just war sehr zufrieden, dass ihre renntaktik glatt aufging. noch etwas beeindruckt von einer gerade überstandenen erkrankung, konnte sie das tempo der ersten runde beibehalten und wie gewohnt mit weiteren gleichmäßigen runden-

zeiten eines ihrer schnellsten 10km rennen laufen. auch enrico Dietrich hatte sich nach einem sehr anstrengenden trainingslager erkältet und danach eine trainingspause einlegen müssen. Diese hatte ihm eine noch bessere gesamtzeit

verwehrt. So konnte er sich über den gesamtsieg sehr freuen, alleine die endzeit gefiel ihm nicht so ganz. Wiederum sehr gut angenommen wurde der 5-kmLauf, hier kämpften an der Spitze erneut sehr schnelle nachwuchsläuferinnen und Läufer um den Sieg. auch fanden sich hier viele Laufeinsteiger, Schulmannschaften und sonstige teams wieder, die in diesem „Jedermann-Lauf “ die idee des Breitensports hervorragend wiederspiegelten. auch die Läufe über 1 km und 2 km waren wieder gut besetzt. „es ist einfach erfreulich, wie viele junge Menschen in den altersklassen 8 bis 11 Jahren gut trainiert diese Strecken absolvieren“, sagt Detlev Czoske vom tuS Lintorf. „Die Schulen und lokalen Vereine leisten hier ganz offensichtlich gute arbeit.“ Mit Spannung wurden

auch die beiden Läufer ohne Zeitmessung über 500 m und 800 m erwartet. Hatten doch in den letzten tagen einige übermotivierte eltern bei einem Lauf in Linz für zweifelhafte Schlagzeilen gesorgt. in Lintorf aber war es wie immer… Die Bambinis und Kinder unter acht Jahren konnten ihren eigenen Lauf laufen, mit viel Spaß und Freude wurden die beiden kleinen runden bewältigt, die eltern nahmen ihre Kinder gut gelaunt und stolz im Ziel wieder in empfang. Fazit des tages: Spannung, knappe entscheidungen, Zuschauer, die motivierend anfeuern, zufriedene teilnehmer/innen – diesmal fast wieder 1.000 – und eine sichere Organisation mit Hagen Schink als Hauptverantwortlichem. Die aktuelle ergebnisliste finden Sie unter http://www. tus08lintorf.de/de/citylauflintorf.

Versuchter „Kettentrick“

narzissen-Meer leuchtet nach Pflanzaktion der Werbegemeinschaft

nina Hoger & ensemble noisten

überraschend sind, wie das Leben selbst: mysteriös, amüsant, melancholisch, surreal, nachdenklich. Das gesprochene Wort nahtlos mit den gefühlvollen Stimmungen der Musik verschmelzen zu lassen, diese Kunst hat nina Hoger und das ensemble noisten gemeinsam motiviert. Die geschichten von Johann Peter Hebel, William Somerset Maugham, Heinrich Böll, Leonora Carrington und anna gavalda beweisen, dass Beziehungen nicht nur intensiv und verlockend sind, sondern auch jederzeit unser Leben von heute auf morgen verändern können. eintrittskarten sind zum Preis von 17 euro im Kulturamt und an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu bekommen. reservierungswünsche an telefon: 02102/5504104/-05.

„Der Mensch ist ein Paarwesen“, dachten sich Schauspielerin Nina Hoger und die vier Musiker des Klezmerensembles Noisten, und haben gemeinsam ein Programm entwickelt, das Paarbeziehungen in den Mittelpunkt rückt.

nina Hoger und die noisten stellen dieses Programm am Sonntag, 17. april, ab 18 Uhr im ratinger Stadttheater vor. nina Hoger liest auszüge aus sechs Kurzgeschichten. Begleitet wird sie dabei von reinald noisten (Klarinette), Claus Schmidt (gitarre), andreas Kneip (Kontrabass) und Shanmugalingam Devakuruparan (Percussion). Warum gerade geschichten über Paare? Weil sie berühren, weil sie Beziehungen aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln beschreiben und immer

Passant kommt Damen zu Hilfe Zu einem versuchten Trickdiebstahl mittels des „Kettentricks“ ist es am Dienstag in Ratingen gekommen.

Klasse 3a, Peter Unruh und Helga Krumbeck von der Werbegemeinschaft vor dem Blütenmeer. Foto: Werbegemeinschaft

sie dabei von der Klasse 3a der Johann-Peter-Melchior grundschule und ihrer Klassenlehrerin Frau Seger. Das ergebnis dieser aktion kann sich jetzt sehen lassen: ein gelbes Meer aus narzissen begrüßt den Frühling und ist ein weiteres Highlight in Blumenform, mit dem die Werbegemeinschaft die attraktivität des Ortes steigern

Das Ergebnis der letztjährigen Pflanzaktion ist jetzt an der Krummenweger Straße zu bewundern.

im letzten Jahr wurde auf initiative der Werbegemeinschaft Lintorf vor dem Seniorentreff am alten rathaus an der Krummenweger Straße die grünfläche mit Blumenzwiebeln eingepflanzt. tatkräftig unterstützt wurde

möchte. „Unser Dorf hat schöne geschäfte zu bieten. Deshalb möchten wir gemeinsam mit den vielen Spenden der Lintorfer sicherstellen, dass auch das schöne Umfeld den einkauf zu einem erlebnis werden lässt“, betont Helga Krumbeck, die erste Vorsitzende der Werbegemeinschaft Lintorf.

Exklusive Ihre Reise. Ihre Vorteile.

gegen 12.22 Uhr wurden auf der Feldstraße eine 82-jährige und eine 86-jährige ratingerin aus einem Pkw heraus angesprochen und nach dem Weg gefragt. eine Frau stieg aus dem Wagen und versuchte unvermittelt, der 82-jährigen Dame eine Halskette anzulegen. Diese ahnte bereits die „Masche“, hielt ihre eigene Halskette erfolgreich fest und forderte die fremde Frau auf, von ihr abzulassen. Zugleich stieg ein Mann aus dem auto und versuchte der 86-Jährigen einen goldring zu verkaufen. ein 40-jähriger ratinger, der sich in der nähe aufhielt, bemerkte die Situation der beiden bedrängten älteren Damen. er sprach die Frau und

15.05. – 21.05.2016 16.10. – 22.10.2016* 23.10. – 29.10.2016* 06.11. – 12.11.2016 04.12. – 10.12.2016 *Saisonzuschlag € 100,-

Fakultative Ausflüge: Wüstensafari nur € 55,- pro Person ✓ Safari über die Dünen mit

exklusiven Allradfahrzeugen

Unser Top-Preis €

Nina Hoger und die Noisten tragen ihr Programm am Sonntag in Ratingen vor.

tot aufgefunden todesumstände werden untersucht

in den abendstunden des 11. april tot in Düsseldorf aufgefunden“, teilt die Polizei mit. Zwei Landwirte fanden den gesuchten rentner auf einer ackerfläche an der Straße „Lünen‘sche gasse“ im Düsseldorfer Stadtteil Kalkum. Die ermittlungen zu den genauen Umständen dauern derzeit noch an. ein todesermittlungsverfahren wurde eingeleitet.

Seit dem 6. April wurde ein 72-Jähriger aus Ratingen vermisst. Am 11. April wurde er tot aufgefunden.

er hatte gegen 14 Uhr mit seinem Mountain-Bike der Marke „Bulls“ sein Zuhause verlassen. Seine Spur verlor sich im Bereich ratingenFelderhof. nun ist es traurige gewissheit: „Der seit dem 6. april vermisste 72-jährige Mann aus ratingen wurde

DUBAI ZWISCHEN LUXUS UND MEER (7 Tage)

den Mann an und drohte, die Polizei zu verständigen. Daraufhin stieg das Paar zurück in den Pkw und fuhr zügig in richtung Bruchstraße davon. Bei dem Fahrzeug handelt es sich um einen älteren silbernen audi. Das auswärtige Kennzeichen liegt als gestohlen ein. Die Frau wird wie folgt beschrieben: ca. 35 bis 40 Jahre, ca. 1,80 Meter groß, schmale Statur, kurze schwarze Haare. Der Mann wird wie folgt beschrieben: ca. 35 bis 40 Jahre, ca. 1,60 Meter groß, korpulent, schwarze Haare. trotz einer Fahndung der Polizei konnten weder das Paar noch das Fahrzeug gefunden werden. ein Strafverfahren wurde eingeleitet. Die weiteren ermittlungen übernimmt das zuständige Kriminalkommissariat in ratingen.

1295,-

p.P.

✓ BBQ-Abendessen in einer Oase inkl. Softdrinks Tagesausflug Abu Dhabi nur € 129,- pro Person ✓ Besichtigung der Scheich-Zayed-Moschee ✓ Stadtrundfahrt Abu Dhabi ✓ Mittagessen im berühmten Emirates Palace inkl. Mineralwasser

Einzelzimmerzuschlag: € 250,-

Seit Jahren begeisterte Gäste, 100% Zufriedenheit! Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH | Fuldaer Straße 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de

Beratung und Buchung unter:

LEISTUNGEN  Nonstop-Flug mit Lufthansa Frankfurt-Dubai / zurück  Sämtliche Steuern, Gebühren, Transfers vor Ort  5x Übernachtung im neuen luxuriösen 5-Sterne Hotel HYATT Regency Dubai Creek  5x reichhaltiges HYATT-Frühstücksbuffet  1x Mittagessen im 7-Sterne Hotel BURJ AL ARAB  1x Abendessen im einzigartigen Hotel ATLANTIS auf der Palme Jumeirah  1x Romantisches Abendessen während einer traditionellen Dhow-Fahrt inkl. Softdrinks und Mineralwasser  Transfer ab / bis Hotel zum berühmten Jumeirah Beach inkl. Sonnenschirm  Stadtrundfahrt „Altes Dubai“ und Ausflug „Modernes Dubai“ mit Besuch der Dubai Marina  Besuch des Burj Khalifa inkl. Auffahrt und der berühmten Wasserfontänenshow am Abend  Besuch des Dubai Museums und der Jumeirah Moschee  Sämtliche Eintrittsgebühren lt. Programm  Mineralwasser während der Ausflüge im Bus inkl.  Erstklassige, deutschsprachige Reiseleitung Rail & Fly für € 29,- p.P. je Strecke zubuchbar Zubringerflüge ab/bis Düsseldorf auf Anfrage

Zimmer im HYATT REGENCY DUBAI IHR HOTEL HYATT REGENCY DUBAI CREEK  Eröffnung März 2015  Über 38m² große Luxuszimmer mit zahlreiche Annehmlichkeiten  Großzügiger Spa-Bereich  Mehrere Restaurants und Bars  Zentrale Lage, idealer Ausgangspunkt für Ihr Programm

ATLANTIS, THE PALM

Kostenfrei aus dem Festnetz*

0800-37 38 39 3 * aus dem Mobilfunknetz: 06655 / 96090

Kennwort:

Supertipp

HYATT REGENCY DUBAI

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - 64834

REISE UND ERHOLUNG Urlaub - Sonne in Spanien, Nerja -Malaga, 1-9 Pers. Villa zu verm., 5 Min. z. Meer, Fotos vorh.. Infos unter Tel.: 0034650944138 od. Mail vanessahf222@hotmail.com HOBBY /FREIZEIT/URLAUB

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792320687

Ich suche Sie für Freizeit und Hobby. Ich bin männlich, 45 Jahre. Tel. 0157 - 83456244

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 15 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569

Keitum / Sylt Urlaub unter Reet, schöne ruhige Lage, Fe.Whg. 4 - / 2 Pers. noch Termin frei! Tel.: 04651 / 33229

Mathematik LKQ1 kompetente einzel Nachhilfe gesucht. 02058/75888 u. 0174 9915211

AUTOZUBEHÖR

VERSCHIEDENES

Stabiler Fahrradträger, für Anhängerkupplung 100,00€ Tel.: 02056 / 69434

Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936

Kaufe Pelze, Abendgarderobe - Trachten, Uhren, Porzellan, Gläser, Silberbesteck, Teppiche, Münzen, Gobelin, Zinn, MCM - Nobeltaschen, Bernstein - Coralle. Herr Freiwald Tel: 0177 - 5672972

4 Sommerreifen + Felgen 175/65R14 für Ford Fiesta zu verkaufen. Tel. 02058/8988099

Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke

Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert

Esstisch Kiefer massiv, rund Ø104cm, oval ausziehbar 150x104cm, Höhe 75cm, 120€ + 5 pass. Stühle gratis und/oder Wohnzimmertisch kiefer massiv, abgerundete Ecken. 140x80cm, Höhe 54cm. 100€ Tel.:020518097148

Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 30661516

Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 30661516 oder SMS Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0177 / 4007052 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche von Privat, Sammeltassen, Schallplatten, Altmöbel, Altschmuck, Pelze, Tel. 0157 / 84614504 Suche Chippendale Eßzimmertisch mit 6 Stühle von privat an privat . Tel.: 02051 - 52394 Suche und kaufe von privat! Sammlerpuppen, Pelze, altdeutsche Möbel, Bernstein, Zinn u. Uhren. Barzahlung sofort. Tel. 01520/3087626 (Gattung) KFZ-KAUFGESUCHE Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

VERKÄUFE

Kompl. Satz Sommerreifen 175/70R14 84T, mit Felgen für 450€ zu verkaufen. Tel. 0160/98483300 Wohnlandschaft aus braunem Kunstleder L 2,50, Sitztiefe 0,51, Recamiere links 1,50m, 150€ VB an Selbstabholer. Tel. 0157/71442723 Cartronicbahn 2 x, 4 Tourenautos neu 230€,TechnicscatteM208 80€, Claronic DVD 5.1 Sourround Verstärker 200 100€, 5.1 Sourround Lautsprecher 60€ Tel.: 0178 - 9616785

fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung

S 02 11/72 05 80

zahle Spitzenpreise! Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw. Bj., Zustand, Unfall, km: egal. Wir kommen sofort und zahlen bar! Abmeldung sofort!

Autoexport Jantke

Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 info@autohaus-jantke.de

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ng Werbu. . . Wirkt

Samsung Galaxy S 5 mini, schwarz, neuwertig, 7 Mon. Garantie, mit Lederhülle, sehr wenig gebraucht 130€ Tel.: 02104 / 3013071

…auch zusammen mit Online-Angeboten!

ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 015730661516 4 Mercedes Wi. - Reifen mit Felgen, Nordic - Walking - Stöcke für Damen und Herren je 1 Paar, an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 02056 / 69434

Sehr schöner alter Schrank br. 3,00m, H. 1,50m zu verschenken. Tel. 02051 / 52394 6 Stück Pflanzringe Größe, Ø 50 x 30 zu verschenken Tel.: 0157 - 80363977

Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

1 ANRUF GENÜGT !

Taxiunternehmen, mit 2 Konzessionen in Mettmann zu verkaufen! Tel.: 0171 4090319

Super Felder Perserteppich, Kaschmirseide, 3,05m x 4,30m. Grünnatur u. Braun, Tel. 02104 / 912545

Lehrerin sucht für KinderFahrrad-AG (10-12 J.) Jugendfahrräder. Tel. 0163/3112648

Wir Kaufen ihr auto!

Schlagerparodien-Gruppe hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www. mera-show.de

HAUSHALTSAUFLÖSUNG HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

��

KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

Landrat Thomas Hendele zeichnete vorbildliche Autofahrer aus dem Kreis Mettmann aus. Foto: Kreis Mettmann

Vorbildlich

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

RUND UMS TIER Am 10.04.16 ist uns ein Wellensittich zugeflogen. Wer vermisst seinen? Bitte bei uns melden, Tel. 02058/74813

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE

Auszeichnung für Verkehrsteilnehmer Die Kreisverkehrswacht hat Männer und Frauen für vorbildliches Verhalten im Straßenverkehr geehrt.

22 Kraftfahrer, die sich 40 bzw. 50 Jahre vorbildlich mit

ihrem Fahrzeug im Straßenverkehr bewährt haben, wurden jetzt von Landrat Thomas Hendele in seiner Eigenschaft als Schirmherr der Kreisverkehrswacht

EMPFEHLUNGEN Bauunternehmen Lutz Welzel führt aus:An-&Umbauarb eiten,Betonarbeiten,Putzarbe iten sowie Pflasterarbeiten & Sanierung.Meisterbetrieb seit über 15 Jahren.Persönliche Beratung vor Ort. Tel. 0177 7569601

Aldi Lidl bbd_2016_500_048/1005536_sr Johann & Wittmer Roller Dänisches Bettenlager Ratio Rossmann Centershop

Quelle: www.die-zeitungen.de

Medimax

KFZ-VERKÄUFE

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Ford Ka 1,3, 60PS, BJ 2002, E4, techn. + optisch ok, TÜV vorbereitet, ohne TÜV, 450,€. Tel. 0162/5738828

Mach den Grillplatz wieder zum Lieblingsplatz!

Grillen gehört für 84 Prozent der Deutschen zu einem gelungenen Sommer dazu. Allerdings laden nur wenige öffentliche Grillplätze dazu ein, dort an lauen Abenden Zeit zu verbringen. Jetzt sind Sie gefragt: Mit Lidl-Lieblingsplätze können Sie dieses Jahr wieder den Grillplatz ihrer Gemeinde oder Kommune auf Vordermann bringen. Die Aktion geht mit dem Aufruf: „Mehr Lieblingsplätze für Deutschland“ ab dem 11. April in die zweite Runde. Zu gewinnen gibt es Renovierungsgeld im Gesamtwert von 100.000 Euro! Die Aktion war bereits 2015 ein voller Erfolg. Eine Vielzahl an Bewerbern schickte ihre Fotos ein und insgesamt 15 Grillplätze wurden wieder in attraktive Treffpunkte umgebaut. Auch 2016 wählt eine Fachjury aus begeisterten Grillexperten die 15 besten Bewerbungen aus, die sich dem Online-Voting stellen. Das Voting entscheidet, welche ersten drei Plätze eine Grillplatz-Renovierung im Wert von je 20.000, 15.000 und 12.500 Euro gewinnen – und eine

Party im Wert von 2.500 EUR mit leckeren Grillmeister-Produkten von Lidl. „Im letzten Jahr konnten wir bereits mit Ulmen, Papenbruch und Döhlen feiern. Wir sind gespannt, wer in diesem Jahr das Rennen macht“, sagt Juror Klaus von „Klaus grillt“.

BEWERBEN SIE SICH AB DEM 11.4.2016 ONLINE UNTER WWW.LIDL-LIEBLINGSPLÄTZE.DE mit einem Grillplatz in Ihrer Nähe: Einfach Foto hochladen und schreiben Sie, warum gerade Ihr Platz unbedingt verschönert werden sollte.

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mettmann mit der Ehrenbrosche der Deutschen Verkehrswacht ausgezeichnet. Auszeichnungen erhielten für 40 Jahre Heinz Ebner aus Heiligenhaus, Klaus Ulrich Wörner aus Hilden, Peter Klimke aus Monheim und Fritz Middeldorf aus Velbert. Für 50 Jahre vorbildliches Verhalten wurden Monika Steinert aus Erkrath, Armin Napierski und Wolfgang Spies aus Haan, Norbert Sobek, Jürgen Striewe, Herta und Manfred Noeres aus Hilden, Peter Cremer und Wilhelm Engemann aus Langenfeld, Friedrich Schreiber aus Mettmann, Karin Götsch, Ellen Klimke und Dieter Wingartz aus Monheim, Ingeborg Baur, HansJosef Pollheim und Ernst Printz aus Ratingen sowie Lothar Darkow und Karl Heinz Kaiser aus Wülfrath geehrt.

AssessmentCenter

Die Volkshochschule der Städte Mettmann-Wülfrath bietet am Freitag, 22. April, und Samstag, 23. April, jeweils von 9 bis 16 Uhr einen Workshop zum Thema „Assessment-Center“ an. Der Kurs findet im VHSGebäude Schwarzbachstraße 28 statt. Die Kursgebühr beträgt 56 Euro.

In diesem Seminar lernen Teilnehmer, was Personalentscheider von einem in einem Assessment-Center erwarten. Es werden gängige Übungen wie Selbstpräsentation, Gruppendiskussionen, Rollenspiele und andere verbreitete Aufgaben trainiert. Es werden Wege aufgezeigt, wie man selbstbewusst und gut vorbereitet in die nächste Bewerbungsrunde gehen kann. Themen: Praktische und mentale Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch, Selbstpräsentation, Stressabbau, Kommunikation und Fragen, Kleidung und Etikette. Informationen und Anmeldung zum Seminar (S4015) unter Tel. 02104/ 13920 oder 02058/ 910024. Online-Anmeldung unter www.vhs-mettmann.de, per E-Mail an info@vhs-mettmann.de.

KLEINANZEIGEN

VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath Zentrum, Zur Löv, 3 Zi., KDB, 2 OG.,+ Balkon 63,5 m², renov. ab sofort, 450,00€ KM + NK + 3 MM Kaut. Tel: 0160 - 97837081 Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 154,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 869 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736 Heiligenhaus Laubecker Str.1, 3 Zi. KDB, 2.OG, 72qm, KM 396€ + NK, ab 1.6.16 zu verm. Tel. 02056 / 69086 Velbert-Birth schöne 2 Zi WHG im Souterrain (teilmöbliert) mit Carport Stellpl. in ruhiger Lage ( Busverbindung in der Nähe) sofort frei.015203458895 ab 19h Wülfr. Schöne ruhige 2,5 Zi. Whg, citynah im 2 FH, 1. OG., 73 m², KDB, G-WC, EBK, Loggia., an Person mitl. Alters, NR, zu verm., KM 475,- €, NK ca. 140,- €, Tel. 0152/27976859 Ve. - Tönisheide, sehr schöne 3 Zi. DG - Whg., 67m², KB Keller, i. 2. OG. KM 402,00€ + NK 140,00€ + 2 MM Kaut., 133KWh / m² / Jahr. Tel. 0160 - 8639831 o. 07082 / 20200 Schöne 2- Zimmer -Wohnung mit Balkon und Tageslichtbad im 1.OG in kleiner Hauseinheit in HeiligenhausOberilp. Grundmiete 313,64€ zzgl. NK. V=90,70 nach EnEv. Sahle Wohnen, Kundencenter Kreis Mettmann, 02056 / 5828934 und www.sahle.de 61qm West Balkon sonnig Wohnzi.,Schlafzi., Esszi., Kindzi., Küche, Bad 3te Et. 32,--€ + ca. 110€ Velbert W. 02051 967220 Ich suche einen Nachmieter für eine 2 Zimmer Wohnung ( ca. 37,57m² ) im Dachgeschoss in Heiligenhaus - Mitte. Wenn Interesse besteht bitte melden unter dieser Nummer: 01521 - 0322237

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40 Frisch renoviert – Am Lindenkamp 3 Zimmer, ca. 75 m2, 410,00 EUR + BK + Kaution, 2. OG, mit Balkon. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 397 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. High class - Luxus für Sie im modernisierten Haus! Schicke, helle 3-Zimmerwohnung, ca. 72 m² im Erdgeschoss mit Balkon! 573,20 EUR+NK+Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieausweis befindet sich noch in Erstellung. Baujahr 1965, Tel. 02051/8010060.

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

HIER fühle ich mich wohl! H‘haus, Bahnhofstraße 1 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 34,42 qm, 1. OG, 342,45 EUR inkl. Hzg, sofort frei, Bj 1930, Erdgas 143,4 kWh/(qma) H‘haus, Moselstraße 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 56,07 qm, 2. OG, Balkon, Bj 1964, 421,84 EUR zzgl. Hzg, sofort frei, Erdgas 173,7 kWh/(qma) H‘haus, Bahnhofstraße 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, DG, 31,45 qm, 217,74 EUR zzgl. Heizung, sofort frei, Bj 1930, Erdgas 119,1 kWh/(qma)

Tel. 02056 - 96 15 90 info@sparbauverein-heiligenhaus.de

Weitblick am Heidekamp

2 Zimmer, ca. 67 m², 359,00 EUR + BK + Kaution, 6. OG, mit Balkon. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/m² *a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Haus + Grund Vermietung • Verwaltung • Rechtsberatung Vlbrt-Mitte, Königsberger Str., frei, gepfl. / mod. Whg., 86 qm, 2 Zi., Terrasse, EBK, DB, Bed. ausw., 20.1.16, Bj. 59/04, 70,5 kWh/ m2a, Gas, KM 697,- €, NK 120,- €, Kaut. 3 KM, Haus u. Grund, Tel. 0202-47955-25.

Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Tel.: 02051/8010060

Velbert-Am Berg, 1 Zimmerwohnung! ca. 37 m², 250,00 EUR KM+BK zzgl. HK+ Kaution. Bezugsfertig ab sofort. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1996, Tel. 02051/8010060.

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016 IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Ehepaar sucht in Heiligenhaus ETW, 2 - 3 Zi., EG , Balkon / Terrasse o. Aufzug , ruhig, gepfl., Parkmöglichkeit Tel.: 02056 / 22860 Älteres Ehepaar sucht in Mettmann: EFH (freist./DHH/ REH), bis 140qm Wfl., zur lfr. Miete oder Kauf. Tel. 0151 / 53190523 Besser gleich zum Experten !

EIGENTUMSWOHNUNGEN Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.Wohnzi., Balk., Keller, Einzelgarage u. 1 Stellpl., KP 78000€, Tel. 0172 / 7244612 Neviges, ruhige Lage 3,5 Zi, 84m², KDB, gr. Balk., 1.OG, incl. EBK, VB 128.000€ Tel. 0157 - 56228331 MIETGESUCHWOHNUNGEN Haus mit Garten o. 4 Zi.Whg. o. ähnliches im Umkreis von Wülfrath langfristig zur Miete gesucht. Tel. 02058/8932194 Einzelperson (weibl.) 56 J., im öffentl. Dienst sucht in ruhiger, grüner Lage kl. Haus o. Anbau, 2-3 Zi., ca. 80m², Miete bis max. 750€ warm, Raum Me o. D-dorf, Tel. 02104/82219 ab 18 Uhr o. 0157/75180738

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

GEWERBLICHE OBJEKTE

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 0172 - 6786262

UMZÜGE Umzüge Tirman

Modern zur Miete Wohnen in der Velberter nordstadt Modern zur Miete Wohnen in der Velberter nordstadt

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Laitis Umzüge + Entrümpelg., 4 Mann = 4 Std. + Lkw 239,- € o. 4 Mann = 8 Std. + Lkw 489,- € inkl. Versich., Küchen- / Möbelmontage, • 0202 / 4959 20 52

GEWERBLICHEOBJEKTE VE-ZE Sport u. Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 1000€ + NK. Tel. 0171 / 9462877 VERMIETUNG ALLGEMEIN Sofortvermietung in Heiligenhaus Hauptstr. 2,5 Zi., ca. 54m², 280,- kalt, 75,-, Nk, Hk Energieausweis vorhanden. Häusser - Bau GmbH Tel.: 01727598418 VERMIETUNG ZIM.-APPARTMENT Essen-Fischlaken, App. 38qm . Balk., KM 266 € + NK 109€ ab 1.5.16 Mob. Zw. 17 + 19 Uhr 0163 4625097 VERMIETUNGGARAGEN Einzelgarage, Wülfrath Zentrum sofort vermietbar, 45,00€ Tel.: 0160 - 97837081 Motorradgarage ab sofort in der Heiligenhauserstraße / Velbert zu vermieten. Miete 39,00€ pro Monat Laupendahler - KFZ GmbH Tel.: 0201 / 8490011 HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Gartenservice und Beetpflege pünktlich und zuverlässig zu fairen Preisen. Rasenpflege, düngen, wässern, vertikutieren, Rasenaufbereitung, Hecke schneiden, Unkraut entfernen, Bäume und Büsche auslichten, im Herbst das Laub abräumen u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Lulzim Xhigoli, Ehemannshof 6 42579 Heiligenhaus Tel. 0157-52479610 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Ehepaar sucht Garten zur Miete/Pacht in Mettmann und Umgebung. Tel. 0170 / 6709875 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

UMZUGSFACHUNTERNEHMEN

LKW + Schreiner & Helfer für 6 Std. 273 € LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 449 € Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelmontage, Entrümpelung, Jobcenterumzüge

Tel. 02 03/93 47 57 73

IMMOBILIEN- VERKÄUFE

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Zahlreiche solvente Käufer vorgemerkt!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

Pfingstrosen, Fingerhut, Schlüsselblumen, Lilien und eine große Rose - Waltraud Niedzballa hat Spaß an der Gartenarbeit! Seit vielen Jahren kümmert sie sich liebevoll um das Beet vor ihrer Mietwohnung der Wohnbau-Gesellschaft Derr. „Die großen Grünflächen - Am Nordpark in Velbert - werden von einem Gartenbauunternehmen regelmäßig gepflegt, doch Wohnbau Gesellschaft H. Derr mbH & Co KGdieses Beet ist besonders schön“, sagt Hausmeister Schuster. Wohlauer Jörg straße 32 Zum Dank Quartier am für diesen Einsatz übergab Fabienne Çakat, Mitarbeiterin der Wohnbau Service 40721 hilden Derr, an die engagierte Mieterin Blumen und einen Blumen Nordpark Schley´s - Gutschein in Höhe von 100 Euro.

Wohnbau Gesellschaft H. Derr mbH & Co KG Wohlauer straße 32 Quartier am Nordpark 40721 hilden Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat Tel.: 02103/49 09 19, Mobil: 0173 67 67 835 E-Mail: fabienne_cakat@wohnbau-derr.de

D Mehrr r r D Mehrr r Service r

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Heiligenhaus Heide, Theodor - Heuss - Weg, 2 Zi., KDB, 2 Balkone, 64m², i. 2. OG., 89.500,00€ von privat Tel.: 02365 / 55235 o. 0163 - 8639631

Haus + Grund Vermietung • Verwaltung • Rechtsberatung Vlbrt-Höhenlage, Finkenstr., sonniges 3-Fam. haus u. Baugrundst., 199 m2 Wohnfl., 773 m2 Baugrundst., 3 WE, Balk., mod. Bäder, Dach u. Fenster san., Bj. 61/77, Bedarfsausw., 24.02.16, 153,9 kWh/m2a, Strom/Kachelofen, KP 295 T€, zzgl. 3,57 % Courtage inkl. 19 % MwSt. f. Haus und Grund (Makler), Tel. 0202-47955-25.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Freier Wille

Neulich habe ich gelesen, dass wir alles vergessen können, was wir je über den freien Willen gehört oder gedacht haben. Ein Hirnforscher hat nämlich herausgefunden, dass unser Gehirn viel schneller ist: Es gibt den Befehl zu einer Aktion, danach erst stellte sich das Gefühl ein, die Entscheidung zu dieser Aktion getroffen zu haben. Der freie Wille: reine Illusion. Sie können jetzt berechtigter Weise einwenden: Was liest der denn auch für einen Kram? Dem muss ich entgegenhalten: Ich war das nicht. Es war mein Gehirn. Als Kind haben wir es ja immer schon gewusst: Wenn etwas kaputtgegangen war, die Mutter nach dem Schuldigen suchte, haben wir sofort gerufen: „Ich war das nicht!“ Wir wussten damals nur noch nicht, wie recht wir haben sollten. Kinder sind selbst Hirnforschern oftmals voraus. Der ein oder andere mag das bedrohlich finden, ich finde es entlastend. Ich muss nicht mehr den ganzen Tag ich sein und habe viel einfachere Erklärungen. Nehmen wir das Beispiel aus dem Buch, aus dem ich diese Erkenntnis habe: Der Mensch nimmt sich vor, einen Riegel Schokolade zu essen, und plötzlich ist die ganze Tafel weg. Nebenbei: Gibt es bei mir im Wohnzimmer eine versteckte Kamera? Woher weiß der das? Aber dennoch können Sie sich vorstellen, dass mir das Beispiel gefallen hat, ist es doch an dieser Stelle

schon das ein oder andere Mal thematisiert worden. Nun habe ich die Lösung für die Schokoladen-Frage: Ich war das nicht. Meine Gehirnzellen sind schuld. Ich kann nicht dafür. Der Autor hat auch eine weitere überzeugende Erklärung: Wenn wir wirklich einen freien Willen hätten, würden wir uns doch entscheiden, froh und glücklich und nett zueinander zu sein. Und er, der Autor, und all seine psychotherapeutischen Kollegen wären arbeitslos. Einmal mehr haben also die Hirnforscher bestätigt, was Siegmund Freud schon postulierte: Wir sind nicht Herr im eigenen Haus. Was wir bei uns selbst vehement bestreiten würden. Aber bitte, wir wissen doch längst: Bei dem ein oder anderen ist wirklich niemand zuhaus. Das ist wie mit den selbstfahrenden Autos: Es gibt sie längst. Wir sind die Autos, niemand sitzt am Steuer. Und wir haben keine Ahnung, wohin die Reise geht, meinen aber, das Ziel selbst bestimmt zu haben. In diesem Sinne müssen Sie auch das verstehen, was Sie hier lesen. Das habe ich mir nicht ausgedacht, es schreibt aus mir heraus. Ich bin nur das Medium, das mit den Fingern die Tasten bedienen kann. Und wenn Sie jetzt meinen sollten, was schreibt der da wieder für einen Blödsinn, rufe ich Ihnen zu, völlig tiefenentspannt: ICH WAR DAS NICHT.

Tierische Klänge

Abendliche Wanderung im Neandertal Wisente, Auerochsen und Tarpane leben auf den weitläufigen Weiden des Eiszeitlichen Wildgeheges Neandertal, genauso wie unzählige Vögel, die mittlerweile aus ihren Winterquartieren zurückgekehrt sind und nun ihren Revierund Werbungsgesang laut durch das Tal schmettern.

Die Untere Landschaftsbehörde des Kreises Mettmann und die Biologische Station Haus Bürgel bieten am Freitag, 22. April ab 17 Uhr eine abendliche Wanderung an – eine gute Möglichkeit, die Gehegetiere live zu beobachten. Jutta Scheuß, Holger Pieren und Hegemeisterin Hanna Walter berichten über die Besonderheiten der Tiere,

ihre Lebensgewohnheiten und die tägliche Pflege. Außerdem gibt es Infos zu den Gesängen und Lebensweisen der Vogelwelt – das schließt Tipps zum Vogelschutz im heimischen Garten mit ein. Und vielleicht mischen sich in die Stimmen der Vögel ja auch die Rufe der Auerochsen, wenn sie die Hegemeisterin erblicken und auf eine zusätzliche Heuration hoffen. Die Führung dauert rund zweieinhalb Stunden, Treffpunkt ist der Zentralparkplatz am Museum. Interessierte brauchen sich zur kostenlosen Abendwanderung nicht anzumelden, packen aber am besten festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und ein Fernglas ein.

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren.

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Klangvielfalt im Eiszeitlichen Wildgehege Neandertal: Vögel treffen auf Wisent & Co. Foto: Museum

5-7

02051/251150 www.as-velbert.de

Für KleinanzeigenTREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

FASSADEN- &

KLEINANZEIGEN

GLASREINIGUNG SuperTIPp • Samstag, 2016 TREPPENHAUS& 16. April 02051/251150 www.as-velbert.de

SONDERREINIGUNG

1-4

02051/251150 www.as-velbert.de

DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT

von 9 – 15 Uhr; Sa. V. 9 bis 11 Uhr unter 0202/252610 oder Sie besuchen uns im Internet BAUABSCHLUSSUNTERHALTS& unter www.zustellnetz.de REINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de

02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de

STELLENANGEBOT PHOTOVOLTAIK& Wir suchen eine zuverläs- FASSADENREINIGUNG GLASREINIGUNG Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert sige deutschsprachige Reini02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de gungskraft auf 450,-€ Basis für Tel.: 02051 251150 unser Objekt in Velbert (Büro-/ Suche Hilfe von privat für Gewerberäume). Arbeitszeiten Gartenarbeit! Tel. 02056 / 1-2 Tage Mo-Fr Vormittags. 60010 Tel. 02053-426660. BAUABSCHLUSSerfahrene,zuverlässige REINIGUNG Haushaltshilfe in RA-HöLKW Fahrer gesucht! Sam02051/251150 www.as-velbert.de gesucht.Stundenweise mel - Stückgut, Klasse C - CE, sel Erfahrung 12t. - LKW, ADR - vormittags.Auf 450,-€Basis/ Schein, 2.100€ Brutto + 100€ später TZ möglich.Tel. 0163Prämie mit jährl. Lohnerhö- 8547754 www.asl-ratingenmettmann.de hung. Weihnachts- und Ur- PHOTOVOLTAIKlaubsgeld, Spesen inkl. 30 UrREINIGUNG Nebenverdienst auf 450,laubstagen, Zahlung in Betr. 02051/251150 www.as-velbert.de Rente, Arbeitsbeginn- und € Basis! Wir bieten ab sofort Ende in Heiligenhaus. ERDEX eine interessante und Transport Wülfrath Tel.-Nr.: abwechslungsreiche Nebentä0172 / 2413903 tigkeit bei Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000 Elektriker/in ab sofort gesucht.TERO GmbH, Tel.0210254000 In Wülfrath suchen wir für einfache Zustelltätigkeit am frühen Morgen zuverlässige Mitarbeiter auf 450 €-Basis oder auch auf Steuerkarte. Ideal für alle, die gerne aktiv bleiben, sich fit halten und gleichzeitig etwas dazuverdienen wollen. Fahrzeug von Vorteil. Weitere Infos direkt Mo- Fr

Tatort Wülfrath Wülfrath. Das Offene Atelier der Bergischen Diakonie nimmt in diesem Jahr erneut an den Offenen Ateliers im Kreis Mettmann, den „Neanderland Tatorten“, teil.

Die Tatorte finden am Wochenende 16./17. April statt. Am Samstag sind Kursteilnehmer aus dem Mal- und Bildhauerkursen eingeladen, zwischen 14 bis 17 vor Ort aktiv zu sein. Am Sonntag zeigt Frank Vogt eine Auswahl seiner Gemälde seine Portraits waren zuletzt 2015 in der Ausstellung „Zeig mir dein Gesicht“ im Rathaus Wülfrath zu sehen. Durchgehend wird die „Werkschau“ zu besichtigen sein, und im Büro von Haus Langensiepen wird Michael Wittenius seine Bilder zeigen und auch anwesend sein. In seiner Wohnung im Erfurthweg 16 sind neue, expressive Acrylbilder von Rudi Beck zu entdecken. Zu Gast ist dort Waldemar Wierzbicki mit naturalistischen Ölbildern.

ZeittunnelFührung Wülfrath. Die nächste geführte Zeitreise durch den Tunnel findet am Sonntag, 17. April, um 12 Uhr statt. Sie kostet 7,00 Euro für Erwachsene und 4,00 Euro für Kinder. Darin ist der Eintritt in den Tunnel enthalten. Eine Anmeldung ist wünschenswert, denn die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Aufgrund der Veranstaltung der Saisoneröffnung des Panorama-Radwegs Niederbergbahn stehen am Sonntag keine Parkplätze auf dem Gelände zur Verfügung. Informationen und Anmeldungen gibt es am Zeittunnel unter 02058/894644.

Abendveranstaltungen und bei Bundesligaspielen. Infos unter www.soppsec.com oder 02052 9272010. Bewerbung an info@soppsec. com oder Kamper Str. 14, 42555 Velbert. Zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe 4 Std. mögl. Freitags nach Mettmann gesucht. Tel.: 0160 91239046 Tischler/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel. 0210254000

DIN EN ISO 9001 Nico Treiber, Obschwarzbach zung, Wände, Keller, Garage ZERTIFIZIERT Fahrer/-in mittl. Alters (ger5-7 02051/251150 www.as-velbert.de 4a, 40822 Mettmann. Oder und auch Isolierung, Handausne auch Rentner) für feste Touper Mail an treiber@gcmettschachtung, Dachrinnen säuFür Kleinanzeigen ren auf 450€-Basis gesucht. mann-restaurant.de. bern, Terrasse, Kantsteine setTel. 02058/8932194 zen. Sehr günstig, sofort und Schulbusfahrer/-in und Be- Auszubildende zum Koch schnell erledigt! Tel.: 0177 gleitperson für morgens und / Köchin gesucht. Schriftli- 9106868 ich freue mich auf IhFriedrich-Ebert-Str. 7, 42549 TREPPENHAUS& Velbert Mail: info@as-velbert.de che Bewerbung an Restau- ren Anruf! nachmittags jeweils 1,5 Std. SONDERREINIGUNG Tel.: 02051 251150 o. gesucht. Tel. www.as-velbert.de 02058/70368 rant Golfclub Mettmann, Inh. 02051/251150 Selbst. Reinigungskraft 0157/87360824 Nico Treiber, Obschwarzbach sucht zusätzl. Auftraggeber. 4a, 40822 Mettmann. Oder Das Restaurant „Armer Rit- per Mail an treiber@gcmett- Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. ter“ sucht ab sofort: Köchin mann-restaurant.de. Tel. 0160 - 7827934 1-4 oder Koch, Vollzeit oder TeilDIN EN ISO 9001 zeit möglich! M.Riehl, E-Mail: ZERTIFIZIERT STELLENGESUCH Junge Frau sucht Putz- und mmriehl@aol.com 02051/251150 www.as-velbert.de Bügelstelle in Wü. + Umge5-7 Suche Arbeit im Bereich Re- bung. Tel. 0176/47933686

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

nov., Rigips, Malerarbeiten, UNTERHALTS- & verputzen von Mauern u.s.w., BÜROREINIGUNG Tel. 0163 / 8202678 02051/251150 www.as-velbert.de

1-4

Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150

Das Restaurant „Armer Ritter“ sucht für sofort Aushilfen FASSADEN- & & für den Service ( auch für Schü- UNTERHALTSGLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de ler o. Stundenten geeignet ) BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de M. Riehl, E-Mail: mmriehl@ Gärtner sucht Gartenaraol.com beit! Bäume fällen, Rasen erGarten und Landschafts- neuern, pflastern und entsorbauer zum nächstmögli- gen. Tel. 02051 / 809709 o. BAUABSCHLUSSFASSADEN& chen Zeitpunkt gesucht! Es 0173 - 5831223 REINIGUNG handelt sich um eine Voll- GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 Glas- www.as-velbert.de und Treppenreiniger zeitbeschäftigung. Führerschein ist erwünscht. Bei hat noch Termine frei. Tel. Interesse senden Sie uns 01577/8820992 Ihre Bewerbung per e-mail Gärtner sucht Arbeit im Garan: info@clean-angel.de ten, Hecke PHOTOVOLTAIKschneiden, GartenCLEAN ANGEL Objektser- BAUABSCHLUSSREINIGUNG pflege, Pfl asterarbeiten, Zäune REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de vice, Robert - Bosch - Str. 4 setzen, Bäume fällen u.v.m. 02051/251150 www.as-velbert.de - 6, 42489 Wülfrath Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010 Auszubildende zur Res- Suche Aufträge Rund ums taurantfachfrau/ -Mann ab Haus im Bereich: Platten, 01.07.2016 gesucht. Schrift- PHOTOVOLTAIKpflastern, Reparaturarbeit, taliche Bewerbung an Restau- pezieren, REINIGUNG anstreichen, fliesen, 02051/251150 www.as-velbert.de rant Golfclub Mettmann, Inh. Treppen ausbessern, Verput-

Verkäuferin f. sonntags

nachmittags gesucht. Konditorei Paaß, Nev. 02053/2211

Freundliches Verkaufspersonal

Der SuperTipp

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

aber

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Einarbeitung erfolgt.

sucht

Superzustell

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden!

Tel. 0209 204449

Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

min. 9,80 € netto/Stunde & tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

Reinigungskräfte gesucht Heiligenhaus # Hasselbecker Str. Mo. - Fr. tägl. 1,25 - 2,00 Std. Velbert # Langenberg Mo. - Fr. tägl. ab 6.00 Uhr 4 - 5 Std. Velbert # Nevigeser Str. Mo. - Fr. tägl. 18.30 - 21.30 Uhr

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.04.22 PFK PZH“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

LKW-Fahrer/-innen

für den Containerdienst (Absetzcontainer- und Abrollcontainerfahrzeuge) Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE Im Zuge unserer LKWpositiven inkl. Firmenentwicklung Anhänger (alt:suchen FS2)wir ab sofort

Platzmitarbeiter/-innen 2 LKW-Fahrer/-innen

für Schrott-mitund Metallverwertung mit Erfahrung Erfahrung für Containerfahrzeuge. Anforderungsprofil ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen inkl. Anhänger (alt: FS 2). bei Wir leistungsgerechter Entlohnung. bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

Bitte richten Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Sie leistungsgerechter Entlohnung. Für Kleinanzeigen per an:Ihre grimmert@grimmert-bredies.de Bitte E-Mail richten Sie aussagekräftige Bewerbung an:

Küchenhilfe mit Kochkenntnissen für sofort gesucht.

1-4 GrImmErt-BrEdIES GM BH

Restaurant „Zum alten Rathaus“ TREPPENHAUS- & Wülfrath · Frau Hartmann SONDERREINIGUNG Tel. 02058/02051/251150 1798687 od. 0176/ 80007310 www.as-velbert.de

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

1-4

5-7

5-7(VZ/TZ) gesucht! Pflege(fach)kraft Für Kleinanzeigen

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS& BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 TREPPENHAUS& ZERTIFIZIERT SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& LKW-Fahrer GLASREINIGUNG

Führerscheinklasse C1e, 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert CE oder abMail: sofort gesucht. DINIIEN ISO 9001 info@as-velbert.de ZERTIFIZIERT Umzüge Blanke Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSMettmann REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Tel. 02104-75858 BAUABSCHLUSSREINIGUNG

Wir, das motivierte Team eines ambulanten Pflegedienstes, freuen uns auf Verstärkung. Für uns sind regelm. TREPPENHAUS& Fortbildungen und angemessener SONDERREINIGUNG Verdienst selbstverständlich. Haben Sie 02051/251150 www.as-velbert.de & sich einenTREPPENHAUSFührerschein? Interessieren Sie SONDERREINIGUNG für die Arbeit mit Menschen? 02051/251150 www.as-velbert.de Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH Münsterstr. 477 · 40470 Düsseldorf ☎ 0211/ 6 99 90 86-0 duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de DIN EN ISO 9001 Auftrag21732, KdNr.11234, ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de StichwortPflege(fach)kraft, Wir suchen DIN EN ISOSie! 9001 Als Verkäufer/in in Festanstellung FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM ZERTIFIZIERT Tel. 0800 58886600 VertreterAngelika Dietzel Größe 02051/251150 www.as-velbert.de (SPxMM)1x40 Ausgaben55 Woche8/2016

02051/251150 www.as-velbert.de

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Wir suchen schnellstmöglich

Mail: info@as-velbert.de

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert

Reinigungskräfte PHOTOVOLTAIK-

Mail: info@as-velbert.de

02051Velbert 251150 Friedrich-Ebert-Str.Tel.: 7, 42549

Tel.: 02051 251150

Mail: info@as-velbert.de

(mit Steuerkarte) REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de PHOTOVOLTAIKAZ: Mo. bis einschl. Fr., von 16:00 Uhr – 20:00 Uhr REINIGUNG Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung. 02051/251150 www.as-velbert.de

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Tel.: 02051 251150

„Mitarbeiter Gartenpflege und Hausmeister-Service mit FS Kl. 3/BE“ m/w, Vollzeit/Teilzeit gesucht. Fähigkeiten: deutschsprachig, Kfz, FS Kl. 3/BE + berufliche Gartenpflege + Arbeitsmaschinen bedienen + Einsatz in H-haus, Velb., E., MH, HM-Service Possienke, Tel. 02056/5840810 o. 0171/ 3112746.

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Velbert Wülfrath Mettmann T R E I Heiligenhaus ANT GAR



Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

DU 11.04.16 10:34 Seite 1

W e i ß e n s t e i n s t r . 9 4 Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 46149 O b e r h a u s e n Fax: 02 08 - 62 04 32-10 BDA-PANZ PZH MFA ST 120x122 DU 11.04.16 10:34 Seite www.papen-werbung.de i n fo@pa p e1n - w e r bu n g . d e Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet.

Die Bergische Diakonie Aprath wurde vor über 130 Jahren gegründet. Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten.

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort:

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Heiligenhaus # Dieselstr. Di. + Fr. jeweils 2,5 Std. Friedrich-Ebert-Str. 7 ISO 9001 zert. 42549 Velbert · Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr BDA-PANZ PZH PFK ST 120x122 und 13:00 – 16:00 Uhr

Mit Kompetenz ... Verantwortung übernehmen! Die Diakoniestation Niederberg Pflege zu Hause gemeinnützige GmbH, eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Bergischen Diakonie Aprath, bietet seit 1979 ambulante gesundheits- und sozialpflegerische Dienstleistungen im Kreis Mettmann an. Wir suchen ab sofort für die ambulante Pflege in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath

Pflegefachkräfte m/w in Teil- und Vollzeit Sie sind eine engagierte Pflegefachkraft und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, für eine Pflegefachkraft ohne einschlägige Berufserfahrung in Vollzeit und Kinderzuschlag für zwei Kinder, zum Beispiel monatlich:

Bruttoverdienst EUR 2.456,18 Außerdem bieten wir Ihnen Entgelterhöhungen gemäß der Erfahrungsstufe, Zuschläge für Arbeit an Sonn-, Feier- und Samstagen, sowie nachts, eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90% des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts, Vermögenswirksame Leistungen sowie eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung. Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung (SGB V und SGB XI) - Erste oder einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - Zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls: • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer m/w • med. Fachangestellte m/w • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft m/w in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

Heute sind wir ein modern strukturierter Unternehmensverbund mit rund 1.800 kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Berufsfeldern, die alle Aspekte der Hilfen für alte Menschen, Menschen mit psychiatrischen und Suchterkrankungen sowie für Kinder und Jugendliche umfassen. Unsere Einrichtungen befinden sich im Großraum Wuppertal, Solingen, Remscheid und im Kreis Mettmann ganz in der Nähe bekannter Rhein- und Ruhrstädte mit ihren attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Wir haben Ihr Interesse geweckt und Sie können sich mit unserem christlich geprägten Leitbild identifizieren? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter dem Stichwort „01.03.22 MFA PZH“ bitte an: BDB Bergische Diakonie Betriebsgesellschaft gGmbH, Personalwesen/ Frau Eusanio-Wagener, Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath. Oder per E-Mail: personalwesen@ bergische-diakonie.de Sie möchten vorab mehr wissen? Dann sprechen Sie bitte mit Frau Reich Telefon 02051 80057-0

med. Fachangestellte (Arzthelferin) m/w in Teilzeit, 25 Wochenstunden Sie sind eine engagierte, berufserfahrene med. Fachangestellte (m/w) und suchen eine qualifizierte Tätigkeit mit gutem Verdienst? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir zahlen nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag/Kirchliche Fassung, d. h. zum Beispiel, eine Jahressonderzahlung in Höhe von 90% des durchschnittlich gezahlten monatlichen Entgelts, eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen sowie Entgelterhöhungen gemäß der Erfahrungsstufe. Ihre Aufgaben sind insbesondere: - Unterstützung der Pflegedienstleitung bei administrativen Aufgaben - Monatliche Abrechnung aller erbrachten Dienstleistungen - Eingabe von Verordnungen und Genehmigungen sowie Stammdatenpflege - Rezept-und Verordnungswesen in Zusammenarbeit mit Hausärzten - Koordinierende Aufgaben im Menüdienst „Essen auf Rädern“ Sie bringen mit: - Fachliche Qualifikation und Eignung - Fundierte und sichere Kenntnisse im Bereich der EDV - Einschlägige Berufserfahrung im Gesundheitswesen - Zeitliche Flexibilität, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

Wir suchen ebenfalls:

• Pflegefachkräfte m/w in Teilzeit und Vollzeit • Mitarbeitende für die Hauswirtschaft m/w in Privathaushalten sowie für unseren Menüdienst „Essen auf Rädern“ Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen einzureichen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt, sondern nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet werden.

2 LKW-Fahrer/-innen mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort inkl. Anhänger (alt: FS 2).

METTMANN 28 LKW-Fahrer/-innen mit leistungsgerechter Entlohnung. mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. 2Anforderungsprofil LKW-Fahrer/-innen Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ist die Führerscheinklasse CE LKW

SuperTIPp • Samstag, 16. April 2016

Im Zuge unsererWir positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

GrImmErt-BrEdIES

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). BH Anforderungsprofil ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 IHR PaRtneR Rund(alt: um inkl. Anhänger FS dIe 2). entsoRgung 35 94 mit leistungsgerechter Entlohnung. (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung Fürbieten Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung.

GM GrImmErt-BrEdIES Schrott- und Metallverwertung Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

SONNTAGSBRUNCH

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungBHan:

Sonntag, 01. Mai 2016 von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr für € 26,50 pro Person

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath •Bauschutt, Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

MUTTERTAGSBRUNCH

Holz, Gartenabfälle etc.)

Sonntag, 08. Mai 2016 von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr für € 29,50 pro Person

schnell, zuverlässig, zu fairen Preisen

Großes Brunchbuffet inklusive 1 Glas Sekt, Kaffee und Tee, Kinderspielecke, Pianomusik

Tel.: 02058 89 35 94 grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Tischreservierungen erbeten unter 02104/986-0

Es lEbE dEr GartEn!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NatursteinhandelAusstellungsgarten

Freuen sich über die Förderung (v. l.): Michaela Noll MdB, Doris Schenke, Hildegard Schröder, Ute Preiss, Claudia Peters, Hans Fliegauf. Foto: Christopher Monheimius

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus aller Welt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7 – 17.30, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

„Sprach-Kitas“

Natursteinbrüche Bergisch Land

Hahnenfurth 5 · 42327 Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

Für AWO-Kita Düsseldorfer Straße Die AWO-Kindertagesstätte Düsseldorfer Strafe erhält Fördermittel aus dem Bundesprogramm „Sprach-Kitas“.

Neu von Wajos

20%

Jetzt auf unsere VAGA Kollektion

• Kokosnussöl • Würzöl Cape Malay • Crema Balsamica Al Arancia • Granatapfel Crema Balsamica • Granatapfellikör 18 % alc.

Seit dem 1. Januar dieses Jahres wird die Kita durch eine zusätzliche Fachkraft bei der sprachlichen Bildungsarbeit unterstützt. „Die Sprachentwicklung eines Kindes stellt viele Weichen für den weiteren Bildungsweg. Aus Forschung und Praxis wissen wir, dass es die größte Wirkung zeigt, wenn sprachliche Bildung und Förderung möglichst früh beginnen“, sagte die CDU-Bundestagsabgeord-

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Folgenden Beschluss hat der Rat der Stadt Mettmann am 5. April in Sachen busfreier Jubiläumsplatz gefasst:

„Die Verwaltung wird beauftragt, Bürgerinnen und Bürger, insbesondere die Arbeitsgruppe, die sich bei der Ideenwerkstatt Jubiläumsplatz für die Busfreiheit ausgesprochen haben,

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

1a FrischwurstAufschnitt

Italienische

Kohlrabi Klasse I

Stück

Fachgerecht und preiswert. Schreiner für Einbauküchen

Schöllersheider Str. 18 - 40822 Mettmann

30 % gespart

1.((

51 % gespart

280 – 410 g Pckg.

-.77 500 g Pckg.

Frisch a u

s unsere

Kassele r

r Bedie

nungsth

-Rippen

mild ge pö geräuch kelt, goldgelb ert Frisch a u

s unsere

Zarte Schinke Schni nsorgfält tzel ig

zugesch

nitten

r Bedie

eke:

speer

eke:

1 kg

nur MontaG

UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 18. APRIL

Danone Quark-Joghurt-Creme verschiedene Sorten, 100 g = -,17

nungsth

3.))

Barilla Italienische Teigwaren oder Integrale Vollkorn-Nudeln verschiedene Sorten, 1 kg = 1,54

Flasche/Becher

Salat Multicolor mit Wurzel

-.39

Kostenlose Beratung, Tel. 02104/ 75858 Möbel-Nah- und Fernverkehr - Lagerung

Joghurt Drink

Belgischer

43 % gespart

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

verschiedene Sorten, tiefgefroren, 1 kg = 4,59 – 6,71

-.44

100 g

Klasse I, länger haltbar und knackig frisch, durch den Wurzelballen am Salatkopf

Bernhard Hofmann

Dr. Oetker Pizza Ristorante

32 % gespart

-.79

Stück

• gewerblich und privat •

Der große Bauer Fruchtjoghurt

3,5% Fett, 250 g Flasche, versch. Sorten, 100 g = -,18

33 % gespart

-.88

– Meisterbetrieb –

Mobilität etc. dieser Arbeitsgruppe Stellung zu nehmen. Im Planungsausschuss im Mai wird über das Ergebnis berichtet.“ Inzwischen gibt es auch einen Termin für die Infoveranstaltung. Sie findet statt am Donnerstag, 28. April, ab 18 Uhr, im Rathaus, Rathaussaal (Altbau, 2. Etage), Neanderstraße 85.

ausführlich und zusammen mit der Rheinbahn über die erheblichen Nachteile für die Nutzer des ÖPNV, die Erreichbarkeit des Stadtzentrums, die Kosten, die Benachteiligung der Anlieger der Johannes-FlintropStraße etc. in einer Bürgerversammlung zu unterrichten und zu den Vorschlägen zum Radverkehr, zur E-

250 g Becher oder

verschiedene Sorten

41 % gespart

Sauber – schnell – zuverlässig

Informationsveranstaltung am 28. April im Rathaus

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

Glas- und Gebäudereinigung

Busfreier Jubi

In der Fußgängerzone, Wilhelmstraße 177

 Mietwagenservice  Kurierdienst 

Unterstützung freute sich das Kita-Team, das derzeit 103 Kinder betreut. „Ohne Sprache geht es nicht. Aus Erfahrung wissen wir, dass eine frühe Bildungsunterstützung in der Sprache viel auffangen kann. Durch spezielle Sprachförderungen stärken wir die Kinder in unserer Kita“, so die Kita-Leiterin Schenke. Das neue Sprachförderprogramm basiert auf dem ehemaligen Bundesprogramm „Schwerpunkt-Kitas Sprache & Integration“. „Das Programm ‚Sprach-Kitas‘ löst das alte Konzept ab“, erklärte Noll.

nete Michaela Noll im Gespräch mit der Kita-Leiterin Doris Schenke, der Geschäftsführerin der AWO Kreisverband Mettmann Hildegard Schröder sowie dem Vorsitzenden der AWO Kreisverband Mettmann Hans Fliegauf. „Mit einer kontinuierlichen Begleitung durch eine externe Fachberatung werden die Einrichtungen darüber hinaus in ihrer Qualitätsentwicklung gestärkt. Für die Umsetzung des Programms sind von 2016 bis 2019 jährlich 100 Millionen Euro in Deutschland geplant“, so Noll. Über die zusätzliche

WYNDHAM GARDEN Düsseldorf Mettmann Peckhauser Str. 5  D-40822 Mettmann Phone: +49 (0)2104/ 986 0  Fax : +49 (0)2104/ 986 150 info@wyndhamgardenmettmann.com

3.)) 1 kg

150 g Becher

-.25

48 % gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig inbisfolgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Obst/Gemüse Angebote gültig einschließlich Mittwoch! Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 18.04.2016 bis zum 23.04.2016

Mo. KW 16