Supertipp kw1517 blocka by Super TIPP

LOKALES

Immobiliencenter der Sparkasse HRV in Velbert zieht ins Hauptgebäude.

Ferien: Landjugend veranstaltet mit 21 Kindern einen Tag auf dem Bauernhof.

Straßenbau am Kirchplatz in Heiligenhaus während der Osterferien.

SEITE 2

SEITE 11

SEITE 12

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 15 • 15. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Es brennt wieder

Super-TippOsterGewinnspiel

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Osterfeuer in Velbert und Heiligenhaus

Der Super Tipp lädt auch in diesem Jahr wieder ein zum großen Ostergewinnspiel. Auf den Seiten dieser Ausgabe sind zwölf Ostereier „versteckt“. Neben der Werbung unserer Kunden enthält jedes Ei einen Buchstaben oder eine Zahl. Zusammengesetzt ergibt sich ein Lösungswort. Zu gewinnen sind zweimal 250 Euro in bar. Wie das geht, lesen Sie in dieser Ausgabe.

Ostersonntag: Frühstück und Gottesdienst

Langenberg. Am Ostersonntag, 16. April, lädt die Evangelische Kirchengemeinde Langenberg zum Osterfrühstück, ab 10.30 Uhr, mit anschließendem Familien-Gottesdienst, ab 11.30 Uhr, in den Kirchsaal Bonsfeld, Hüserstr. 36, in Langenberg. Anmeldung zum Frühstück (bis 12. April) bei Ute Grünendahl, Tel.: 814 620, oder Volker Basse Tel.: 8009853. Mit dem Familiengottesdienst beschließt die Kirchengemeinde die Kinderbibelwoche, zu der in der Woche zuvor unter dem Motto „Echt satt“ über Speisungsgeschichten und das Abendmahl mit Kindern gespielt und kreativ gearbeitet wurde. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

In Heiligenhaus wird ein Osterfeuer auf dem Sportplatz an der Humboldtstraße entfacht. Heiligenhaus/Velbert. An diesem Wochenende brennen vielerorts die Osterfeuer.

In Heiligenhaus finden laut Angaben der Stadtverwaltung folgende öffentliche Osterfeuer statt. Am Sams-

tag, 15. April, wird auf dem Gelände der Obst- und Gartenbau-Gemeinschaft Hofermühle, Ratinger Straße, von 19 Uhr bis 22 Uhr gefeiert. Und auf dem Bolzplatz an der Humboldtstraße in Heiligenhaus Hetterscheidt

brennt das Feuer zwischen 17:30 Uhr und 24 Uhr. Am Ostersonntag findet ein weiteres öffentliches Osterfeuer an der Velberter Straße 107, im Garten zur Schürhofer Straße, von 17 bis 22 Uhr statt.

Archivbild: M. Kehren

In Velbert hat das Ordnungsamt der Stadt 18 Feuer genehmigt. Am Samstag, 15. April, wird es an vierzehn Stellen und am Sonntag, 16. April, an vier Stellen Osterfeuer geben. Weiteres dazu unter www.supertipp-online.de.

Osteraktion am Samstag in Velbert Einzelhändler laden ein zur Ostereiersuche

Velbert. Mit Eiern und einer Gewinnspielaktion am Samstag, 15. April, lädt der Velberter Einzelhandel Kunden zum Bummel in der Innenstadt ein.

Am Samstag, 15. April, veranstaltet der Velberter Einzelhandel ab 11 Uhr für Kunden und Besucher der Friedrichstraße in VelbertMitte eine Osteraktion. Neben Baffy dem Huhn, das in der Fußgängerzone Eier und kleine Leckereien verteilen wird, gibt es auch etwas zu gewinnen. Die Händler organisieren in Kooperation mit der Velberter Werbegemeinschaft an diesem Tag ein Gewinnspiel in der Velberter Fußgängerzone. Bereits ab Mittwoch kann in den Schaufenstern der teilnehmenden Händler nach Fotos von Ostereiern gesucht werden. Gesucht werden kann in folgenden Geschäften: Brummbär Spielwaren, Mode-Aktuell Bussemas, Intlersport Klose, S. Oliver, Minok Markenmode, Betten Studio Richwien, Musik Schallo-

S Parkstraße 38 Parkstraße 38 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20Tel.: 56 0/ 59 20 70 56 / 59 70 Fax: 0 20Fax: 56 0/ 59 20 726 56 / 59 726 reservierung@wald-hotel.de reservierung@wald-hotel.de www.wald-hotel.de www.wald-hotel.de

H Augenoptikermeister

Wilhelmstr. 134 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 72814

WH_Logo_38x60mm_0215.indd 1 15:54 WH_Logo_38x60mm_0215.indd 124.02.15 24.02.15 15:54

Simply Clever

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Stephanie Tüller, Huhn „Baffy“, Olaf Knauer, Wolfgang Erben und Barbara Bussemas haben die Osteraktion in der Velberter City vorgestellt. Foto: Mathias Kehren

wetz, Schäffkes Herrenmode, Skyline Trendware und Zweirad Tüller. Wer die Anzahl aller Eier ermittelt hat, kann diese auf einer Gewinnspielkarte eintragen, die am AktionsSamstag ab 10 Uhr bei den

teilnehmende Händlern und der Velbert Marketing GmbH erhältlich ist. Die Karte muss bis spätestens Donnerstag, 20. April, wieder abgegeben werden. Auf die Gewinner (Teilnahme ab 18 Jahren), die in

einem Losverfahren gezogen werden, warten Gutscheine in Höhe von 100 Euro, 75 Euro und 50 Euro, die von den mitmachenden Geschäften gestiftet werden. Die Gewinnübergabe findet am 29. April statt.

Tombola Kinder

Trauercafe Ostersonntag

Velbert. Am Samstag, 22. April, ab 10 Uhr findet eine Tombola für schwer kranke Kinder im Edeka-Center, Sontumerstraße, in Velbert statt. Lothar Jäger verkauft Lose für einen Euro, ab zehn Losen gibt es ein Gratislos dazu. Zu gewinnen gibt es ein Kinderdreirad von Puky, Gesellschaftsspiele, Frühstückskorb, Essensgutscheine, Stofftiere, Bücher und vieles mehr. Der Erlös geht komplett an den Verein Wunschzettel die den Kindern ihre Wünsche erfüllen werden.

Velbert. Der Hospizverein Niederberg öffnet Ostersonntag, wie auch jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 15 bis 17 das Trauercafe in der Poststraße 193 in Velbert. Wer sich angesprochen fühlt ist eingeladen, mit Menschen die ähnliches empfinden ins Gespräch zu kommen, zuzuhören und bei Kaffee und Kuchen zwei Stunden zu verbringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Rückfragen unter Tel.: 02051/207941.

Velbert/HeiligenHaus

supertiPp • samstag, 15. april 2017

Mit 1,6 Promille Virtueller gang durchs Wunschhaus immobilien-Center der sparkasse HrV glänzt mit neuer technik auf dem Mofa Fahrer lallte

Heiligenhaus. am späten Dienstagabend, 11. april, gegen 23.30 uhr, traf die örtliche Polizei einen 49-jährigen Mann aus Heiligenhaus an, der mit seinem roten Mofa auf der Kettwiger straße in Heiligenhaus unterwegs war. bei einer Kontrolle des mit lallender sprache auftretenden Mannes stellte sich heraus, dass dieser deutlich unter alkoholeinfluss stand und sich auch nur unsicher auf den beinen halten konnte. ein deshalb durchgeführter alkoholtest ergab einen Wert von mehr als 1,6 Promille (0,81 mg/l).

Die Polizei leitete ein strafverfahren gegen den 49-jährigen Heiligenhauser ein. Die Weiterfahrt wurde unterbunden, der beschuldigte zur ärztlichen entnahme einer blutprobe der Polizeiwache Velbert zugeführt. Diese konnte der beschuldigte nach abschluss der polizeilichen Maßnahmen am frühen Mittwochmorgen wieder verlassen und seinen Heimweg zu Fuß antreten, nachdem ihm zuvor natürlich jedes weitere Führen von Fahrzeugen bis zu seiner kompletten ausnüchterung ausdrücklich untersagt worden war.

Kanalbau nevigeser straße infoveranstaltung am 26. april

Velbert. Die technischen betriebe Velbert (tbV) wollen im dritten Quartal den Kanal in teilen der nevigeser straße erneuern. betroffen ist der straßenabschnitt vom ernst-adolfsckär-sportplatz sowie am Kröcklenberg bis zur Kreuzung nevigeser straße, Kuhlendahler straße und Wülfrather straße. um sich vorab über die baumaßnahme informieren zu können, laden die tbV interessierte bürger, insbesondere die betroffenen an-

lieger, zu einer informationsveranstaltung ein. sie findet statt am Mittwoch, 26. april, um 18 uhr, im großen sitzungssaal der tbV, am lindenkamp 33, in VelbertMitte/am Kostenberg. Die arbeiten dauern voraussichtlich ein Jahr. Die baumaßnahme ist in acht bauabschnitte unterteilt, in denen es zeitweise zu unvermeidbaren sperrungen beziehungsweise zeitlichen Zufahrtsbegrenzungsregelungen einzelner grundstücke kommen wird.

Immobilienberaterin Heike Fuge und Sparkassen-Vorstand Jörg Buschmann in einem der neuen Büros, wo neuerdings auch virtuelle Rundgänge durch Häuser gezeigt werden können. Foto: Mathias Kehren Die Sparkasse HRV in Velbert hat die Bereiche Immobilienberatung und Finanzierung zusammengezogen. In der Kundenhalle sind zwei neue Beratungskabinen eingerichtet, die mit modernster Technik ausgestattet sind.

Kleine Wohnung im stadtzentrum oder großes Haus im grünen: Die eigenen vier Wände sind nach wie vor äußerst begehrt, und die nachfrage überstieg auch 2016 deutlich das angebot, so die sparkasse HrV, die mit 124 erfolgreich vermittelten Objekten im letzten Jahr ihre Position als einer der führenden Makler im Kreis Mettmann bestätigt sieht.

Die vier immobilienberaterinnen sind aus ihrem Domizil an der Friedrichstraße in die Kundenhalle der Hauptfiliale gezogen. Dort arbeiten sie nun, ebenso wie die sechs baufinanzierungsspezialisten, mit einem modernen „room-sharingKonzept“. Das bedeutet, dass die beiden neu geschaffenen beratungsräume in der Kundenhalle sowohl von Maklern als auch von baufinanzierungsspezialisten genutzt werden können. Damit rücken beide bereiche näher zusammen und der Kunde bekommt an einer stelle alle serviceleistungen rund um die immobilie. auch technisch wurde das

immobiliencenter auf den neuesten stand gebracht. „Wir haben in die Digitalisierung investiert und damit gleichzeitig den Kundenservice weiter ausgebaut“, so fasst Jörg buschmann, Vorstandsvorsitzender der sparkasse HrV, das neue Konzept zusammen. Das immobiliencenter wurde mit hochauflösenden Monitoren ausgestattet, die auch als Präsentationsmedium für bilder, Pläne oder Videos eingesetzt werden können. externe Medien wie usb-sticks oder notebooks können kabellos angeschlossen werden. eine mobile beratung per iPad rundet das neue angebot ab. gleichzei-

tig erweitert das immobiliencenter die beratung auf die Zeit von 8 bis 20 uhr. ein besonderes Highlight ist für buschmann die virtuelle 360-grad-besichtigung am bildschirm: „ein solcher digitaler spaziergang durch die Wunschimmobilie ist aussagefähiger und viel lebendiger als jedes Foto - unabhängig von Ort und Zeit.“ und damit nicht nur angehende immobilieneigentümer in den genuss modernen bankings kommen, wurde in der gesamten Hauptfiliale für alle Kunden in Zusammenarbeit mit den stadtwerken ratingen kostenloses Wlan eingerichtet.

Programm im stadtteiltreff Drei Jahre „bilo“

Velbert. Vor drei Jahren ist der neue Stadtteiltreff Birth/Losenburg (BiLo) eröffnet worden. Seitdem finden hier vielfältige Treffen statt, zu denen alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind.

Jeden Dienstag von 15 bis 17 uhr treffen sich die Handarbeitsfreunde im strick- und Häkelcafé „Flotte nadel“. Jeden zweiten Dienstag im Monat steht der stadtteiltreff von 15 bis 17 uhr den Men-

schen offen, die sich mit anderen trauernden austauschen möchten. am zweiten und vierten Mittwoch treffen sich im Café Kinderwagen werdende eltern und eltern mit Kin-

a ng o tauaarnuatrnMantt M s e M a R taeusrt ang ngo ld ResR

old

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs sonntags ab 17 Uhr zusätzlich an Wochenenden und Feiertagenbis MITTAGSTISCH zusätzlich an Wochenenden und Feiertagen Ab sofort im Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg mitMITTAGSTISCH hausgeAb sofort Mangold jeden Mittwoch SpAre-ribS-TAg machtem brot,im Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €mit hausgeLiebe Gäste, Freunde und Bekannte

machtem brot, Dips 20 und· einem gohrstraße 42579amerikanischen Heiligenhaus bier p. pers. 15,50 €

Nach drei erfolgreichen Jahren wechseln wir Tel. 0 20 5620 - 5 ·95 68in 11Heiligenhaus gohrstraße 42579 Heiligenhaus nun unseren Standort. zum Tel.Wir 0 20ziehen 56 - 5 95 681. 11Mai nach Wülfrath. Wir wollten uns nocheinmal herzlichst für die schöne Zeit mit Euch bedanken. Vorallem unseren Stammgästen danken wir für die stetigen treuen Besuche. Wir hoffen dass ihr uns auch weiterhin begleitet auch wenn der ein oder Andere nun ins Auto steigen muss. Seid gespannt auf Neues. Unseren Standort sowie den Eröffnungstermin geben wir in Kürze auf unserer Webseite bekannt. Für die Ostertage haben wir noch tolle Menüs für Euch zusammen gestellt Unsere an Ostern: M antÖffnungszeiten

estau

ang o

ld R tUhr nt M Karfreitag 12-15 aba17 ngUhr, auraund s o e ld OstersamstagRab 17 Uhr sowie Ostersonntag und Ostermontag von 12-15 und ab 17 Uhr.

taurant Mang Restaurant Mangold old es Wir freuen unsRauf Ihren Besuch! Das Mangold Team

Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr an Wochenenden Feiertagen MITTAGSTISCH Um zusätzlich Reservierung wird und gebeten. Are-ribS-TAg mit hausgeHochstraße 12 · 42553 Velbert machtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 € Ab sofort im Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 ·20 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr Gohrstraße · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95und 68 11 zusätzlich an Wochenenden MITTAGSTISCH Tel.: 02056/ 5Feiertagen 95 68 11 Are-ribS-TAg mit hausge-

Hochstraße 12 42553 Velbert Öffnungszeiten: Do. 12 - ·15 Uhr und Mi.p.- pers. So. ab 17€Uhr machtem brot, Dips und- So. einem amerikanischen bier 15,50 Ab sofort im www.mangoldheiligenhaus.de Mangold SpAre-ribS-TAg Telefon (0 20 jeden 53) 8Mittwoch 05 42 · Fax (0 20 53) 87mit 84hausgemachtem brot, Dips und einem amerikanischen bier p. pers. 15,50 €

gohrstraße 20 · 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 68 11

VON

Irgendeine ... NACH

Meine! Die App für deine Region. www.rheinlandbus.de/app

Jetzt downloaden!

dern im ersten lebensjahr in der Zeit von 9:30 bis 11 uhr. Die Familienhebamme Deborah ann Cosmades leitet das Café, in dem man sich austauschen kann. im Wechsel stehen die ansprechpartnerinnen aus dem Familienzentrum Kolping-Kindertagesstätte abenteuerland oder aus dem stadtteilzentrum bilo zur Verfügung. in der spielgruppe „Kunterbunt“ steht die tür allen eltern mit ihren Kindern im alter von ein bis drei Jahren offen: Die gruppe findet von eltern für eltern statt, dient dem Knüpfen von neuen sozialen Kontakten und dem Kennenlernen anderer Kulturen und sprachen. im austausch mit anderen eltern wird donnerstags von 9:30 bis 11 uhr gemeinsam gespielt, gebastelt, gemalt und gesungen. Die sprechstunde des bürgervereins birth ergänzt das angebot donnerstags von 16 bis 18 uhr.

Osterfeuer der sportfreunde

Neviges. Die sportfreunde siepen neviges 1962 laden am samstag, 15. april, ab 17 uhr zum Osterfeuer auf den sportplatz siepen, Hohenbruchstr. 72, in Velbertneviges ein.

sprache des Herzens

Velbert. Menschen das eigene empfinden mitteilen, sagen, was man möchte oder braucht, ohne dabei verletzend zu kritisieren, schwierige gespräche vorbereiten, andere Menschen verstehen, Konflikte in Familien, Partnerschaft und beruf friedlich und wirksam lösen - ein geeignetes Mittel dafür ist die sprache des Herzens. Diese besondere gesprächsform wurde von Marshall b. rosenberg entwickelt und ist als gewaltfreie Kommunikation weltweit bekannt. sie verbessert auf erstaunliche und tiefgreifende Weise unsere Kommunikationsmöglichkeiten. in einem seminar der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus lernen die teilnehmer die Kerntechnik der sprache des Herzens kennen und trainieren die anwendung - mit Humor und leichtigkeit - anhand vieler praktischer und lebensnaher beispiele. Der Kurs findet ab 06.05.2017, 1x samstag von 10:00 - 17:00 uhr in Velbert-Mitte, nedderstr. 50, raum 15 statt. nähere informationen erhalten sie unter www. vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

trauercafé im Klinikum Velbert. Das Helios-Klinikum niederberg lädt am Donnerstag, 20. april, von 16 bis 17.30 uhr, zum trauercafé in die selbsthilfegruppenräume des Klinikums, robert-Koch-straße 12, ein. gabi groß, Ärztin und Psychoonkologin, und gabriele andrä-rohloff, trauer- und sterbebegleiterin, laden alle betroffenen zu einem offenen austausch ein.

business Make-up Velbert. Das richtige Make-up ist die perfekte ergänzung zum business Outfit und lässt einen gepflegt und souverän erscheinen. im berufsleben ist weniger oft mehr, deshalb werden nur natürliche Farben verwendet. unterstreichen sie mit dem richtigen Makeup ihren persönlichen stil. in einem Kurs der Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus wird ein dezentes business Make-up unter Hilfestellung der Dozentin praktisch erarbeitet. ebenfalls gibt es kleine tipps zum thema gesichtspflege. sämtliche Materialien werden zur Verfügung gestellt. Der Kurs findet am 13.05.2017, 1x samstag von 11:00 - 14:00 uhr in Velbert-Mitte, nedderstr. 50, raum 13 statt. nähere informationen erhalten sie unter www. vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017 Unsere Gesellschaft bietet neben der steuerlichen Beratung von mittelständischen Unternehmen als zusätzliches Beratungsfeld auch die Erstellung von

Einkommensteuererklärungen für Privatpersonen (z.B. Rentner und Arbeitnehmer) an.

Milz Treuhand GmbH

Steuerberatungsgesellschaft Friedrich-Ebert-Str. 259 · 42549 Velbert Telefon: 02051/ 9 53 20 milz-treuhand@stb-milz.de · www.stb-milz.de

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

RASENMÄHER LC 140

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de • Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

LC 140S

+ Hinterradantrieb Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)*

Wolfgang Printz GmbH & Co. KG ab € 339,– Wülfrather Str. 195 42553 Velbert Tel. 02053- 6261 · www.landtechnikprintz.de * Schallpegel garantiert

Solange der Vorrat reicht.

Husqvarna RasenmäHeR LC 140

• Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

Internetseite erstellen

Velbert. Am Donnerstag, 20. April, erwartet die Briefmarken-Sammler-Gemeinschaft Velbert den NRWVorsitzenden des Verbandes der Philatelisten, Werner Müller, um 19 Uhr im Vereinslokal Bürgerstube, Kolpingstraße 11. Sein Vortrag beschäftigt sich mit dem Thema „Die Erstellung einer Internetseite mit verschiedenen Programmen“ und gibt etliche Tipps für die Umsetzung in der Praxis. Zu dieser Veranstaltung sind Gäste willkommen.

Versammlung der DLRG

Langenberg. Die Jahreshauptversammlung der DLRG Langenberg findet am Sonntag, 7. Mai, ab 16 Uhr in den Vereinsräumen, Vogteier Straße 6, in Velbert-Langenberg statt. Anträge sind bis zum 24. April schriftlich einzureichen.

AWO: Treff der Generationen

Velbert. Am Montag, 8. Mai, ab 10 Uhr findet die Auftaktveranstaltung im AWO-Generationentreff, Friedrich-Ebert-Straße 200, in Velbert-Mitte statt. Barbara Wendt leitet an diesem Tag die erste Begehung mit dem Ziel Herminghauspark. Danach gibt es ein knuspriges, Frikadellenmenue.

Zündstoff in der C Musik-WG Frohe Ostern

Witziges und Songs zum Mitsingen Velbert. Eine extrovertierte Sängerin und ein sehr relaxter Pianist sorgen für (musikalischen) Zündstoff in der Musik-WG. Miriam Köpke und Matthias Ortmann treten am Samstag, 29. April, auf.

Die MusikWG ist eine Miriam Köpke und Matthias Ortmann Zwei-Personen- zeigen die Musik-WG. Foto: privat Show mit Miriam Köpke und Matthias sche Schlager wie „LiebesOrtmann, welche den Cha- kummer lohnt sich nicht“ rakter einer musikalischen zum Teil sogar umgetextet. Komödie hat. Sie spielt in eiWeitere Charaktere tauner WG mit einer quirligen chen in Form von ÜberraSängerin und einem relaxten schungsgästen auf, die imPianisten, die sich immer mer wieder in die WG hinein wieder in die Haare bekom- platzen. So zum Beispiel der men. Sei es wegen des unge- prollige Kumpel Cenk oder spülten Geschirrs oder we- der verschrobene Nachbar gen Krümeln auf dem Sofa - Herr Kattenstroth, die beide typisch Mann und Frau halt. auf ihre ganz eigene Art und Das ganze geschieht in wit- Weise das Publikum zum zigen Dialogen, vielen Songs Lachen bringen. und bekannten Melodien In Neviges wird diese zum Mitsingen. Musikalisch Show am Samstag, 29. April, werden alle Geschmäcker ab 15 Uhr in der „GLocke“, angesprochen: Es erklingen Tönisheider Str.8, in Velbertbekannte Popsongs, aber Neviges zu sehen sein. Karauch Musical-Klassiker aus ten für 10 Euro sind unter „Phantom der Oper“ oder 02053-5727 oder an der Ta„My fair lady“ und alte deut- geskasse erhältlich.

Siepmann & Becker GmbH Ziegeleiweg 3 42555 Velbert Fax: 02052 / 83173 Tel.: 02052 / 4455

Optik Osthues Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

HOLZ-KAMM Frühlingszeit ist terrassenzeit mit

einer neuen Terrasse aus Ban gkirai, Lärche, Douglasie, Kiefer oder WPC-Me gawood. Von Ihrem Fachhändler. Beratung-Zuschnitt-Lieferung .

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

LC 140S

+ Hinterradantrieb Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)* * Schallpegel garantiert - solange der Vorrat reicht! –

339,- €

RASENMÄHER ab LC 140

• Softgriff • zentrale Schnitthöhenverstellung

LC 140S

+ Hinterradantrieb

– Anzeige –

Briggs & Stratton, 1,8 kW @ 3.000 U/min, 40 cm Schnittbreite. 94 db(A)*

p € 339,– K oWchtip S

* Schallpegel garantiert

von

alter aScha Solangeund der Vorrat reicht.

Wasser im Ohr?

Pfeffer-Potthast Zutaten für 4 Personen: 1 kg Rindergulaschfleisch (oder Schwein) 1 kg Zwiebeln –geschält und in Würfel geschnitten 1 Ltr. Fleischbrühe 2 Lorbeerblätter 1 TL Senfkörner ½ TL Nelkenpfeffer Meersalz aus der Gewürzmühle Schwarzer Pfeffer – grob aus der Mühle Saft von 1-2 Zitronen Geriebenes Weißbrot (oder Zwieback) 80 g Butter 2 EL gehackte Blattpetersilie Zubereitung: Die Butter im Topf auslassen, Zwiebeln zugeben und glasig dünsten. Fleisch, leicht mit Salz und Pfeffer gewürzt zugeben und farblos anschwitzen. Lorbeerblätter, Nelkenpfeffer, Senfkörner und ½ EL grob gemahlenen Pfeffer zugeben und mit Brühe auffüllen, dann aufkochen lassen. Nach dem aufkochen

evtl. etwas abschäumen und dann das Fleisch bei mittlerer Hitze garen. Mit geriebenem Weißbrot die Sauce zwar abbinden, sie darf aber auf keinen Fall zu dicklich sein. Mit Salz und Pfeffer, sowie mit Zitrone den Pfefferpotthast abschmecken. Sollte einen kräftigen Pfeffergeschmack haben, Vorm Servieren Blattpetersilie unterrühren. Als Beilage serviert man eine Gewürzgurke und gekochte Kartoffeln dazu. Wurde in Westfalen vom Rind oder Schwein zubereitet, schmeckt aber auch sehr gut mit Lamm oder Hirschfleisch. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Hörakustik-Experte Michael Männing

Wenn beim Baden, Duschen oder Schwimmen ein Paukenröhrchen, defektes Trommelfell, eine Ohrinfektion oder einfach nur das kalte Wasser im Ohr stört und einem der Badespaß genommen wird, dann ist es Zeit für einen Schw imm-Spritzwasserschutz. Dieser schützt den Gehörgang sorgfältig vor eindringendem Wasser. Es gibt zwei Möglichkeiten eines Schwimm- und Spritzwasserschutz: Ein universeller Schwimmschutz bietet Schutz beim Duschen. Geht es zum schwimmen, schnorcheln oder einfach nur ins Spaßbad dann ist ein individueller Schwimmschutz sinnvoll. Hierbei wird bei Ihrem Männing Hörakustik Spezialisten eine Abformung vom Ohr er-

stellt und der Schwimmschutz wird exakt für den Gehörgang und die Ohrmuschel gefertigt. Der Schwimmschutz eignet sich hervorragend bei Kindern, die z.B. ein Paukenröhrchen aufgrund einer chronischen Mittelohrentzündung haben.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

4 ... 

AU S D E R R E G I O N / FAC H M A N N

Glasfaserverträge und „Technik-Checks“

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

Stadtwerke warnen vor betrügerischen Haustürgeschäften

Hätten Sie‘s gewusst? „Vor allem in Mehrpersonenhaushalten werden Eier gefärbt.“ Wer hätte das gedacht? Zwei Drittel der Deutschen praktizieren Osterbräuche. Aber hallo! Wie trist würde nur unser Leben aussehen, gäbe es nicht diese lichten Momente, die dank neuster repräsentativer Umfragen die Dunkelheit unseres Unwissens, ja unserer Ignoranz ein wenig erhellen. In Ostdeutschland, so erfahre ich dank einer dieser Umfragen weiter, in Ostdeutschland sind es gar 80 Prozent, die sich den Osterbräuchen widmen. Die Geschichte von Ossis und Wessis muss also ganz neu geschrieben werden. Da haben sie doch in nicht allzu ferner Vergangenheit versucht, unseren Brüdern und Schwestern das Kirchliche weitgehend auszutreiben, und das ist das Ergebnis: Eier färben sie! Und womöglich, mir schwant nichts Gutes, verstecken sie diese auch noch. Muss schnell weiterlesen, was uns die Umfrage dazu sagt. In der Hansestadt Bremen sind es gerade mal 32

Prozent, die sich mit den christlichen Traditionen befassen. Diese gottlosen Küstenbewohner! Wir haben es schon immer geahnt. Aber ich bin zu schnell. Zurück auf Anfang: „Erste Knospen stecken vorsichtig ihre Fühler aus, Krokusse und Narzissen stehen bereits in voller Blüte, die Tage werden länger und die Vögel tirilieren rund um die Uhr.“ Schöner hätte man das nicht sagen können. „Der Frühling naht!“ Ich Korinthenkacker könnte jetzt einwenden, dass er nicht naht, sondern schon da ist. Und dass er eigentlich immer schon da ist, wenn Ostern ist. Dass das eine die Voraussetzung für das andere ist. Aber wir wollen in diesen Zeiten uns nicht so sehr mit Fakten beschäftigen, wie kleinlich ist das denn? Also zurück zur Umfrage: 79 Prozent aller DreiPersonen-Haushalte sind mit Engagement dabei, wenn es um die Vorbereitung eines fröhlichen Osterfestes geht. Hätten Sie das gedacht? Bei den Singles sind es immerhin noch 44 Prozent. Respekt.

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017

Wobei: Ich stelle mir gerade vor, wie ich als Single in meiner Wohnung Eier verstecke. Und dann die Überraschung. Wenn ich sie finde. Weihnachten beispielsweise. Aber ich sehe schon: Ich nehme das nicht ernst genug. (Was an dieser Stelle aber auch nicht anders zu erwarten war…) Die Umfrage klärt uns – und das ist ein weiteres Verdienst – völlig zu Recht darüber auf, dass viele der Riten gar heidnischen Ursprungs sind. Und dass wir heute manchmal gar nicht mehr wissen, wo sie so genau herkommen. Was ich aber, und glauben Sie mir, ich habe es xmal gelesen, was ich aber nicht verstehen kann: Warum macht ein Wohnungsunternehmen aus Bochum (börsennotiert!) eine Umfrage (EMNID!) zu den Osterbräuchen in Deutschland? Vielleicht weil es sich sorgt, dass irgendwo in der Lausitz jemand das Osterfeuer im Wohnzimmer entfachen möchte? Ich muss da an den Feiertagen noch mal drüber nachdenken. Zwei, drei SchokoOsterhasen lang.

Velbert . Anwerber versuchen, sich unter falschem Namen Zugang zu Wohnungen zu verschaffen und GlasfaserVerträge zu verkaufen.

Wieder ist festgestellt worden, dass Drückerkolonnen in Velbert unterwegs sind. Hinweise aus der Bevölkerung besagen in diesem Fall, dass angebliche Mitarbeiter der Stadtwerke Velbert im Zuge des Glasfaserausbaus

an den Haustüren unterwegs wären, um Verträge zu verkaufen und zudem um Technik-Checks in den Wohnungen vorzunehmen. „Gestern erhielten wir erste Hinweise von Kunden, die von den Drückerkolonnen berichten“, erläutert Bert Gruber, Leiter Vertrieb der Stadtwerke Velbert. „Viele sind verunsichert, ob es sich um Angestellte der Stadtwerke

Velbert handeln könnte. Dies ist nicht der Fall, wir haben keine Mitarbeiter diesbezüglich im Einsatz.“ Die Personen geben vor, in den Wohnungen die Telekommunikationstechnik prüfen zu müssen. „Bitte lassen Sie die Personen nicht in Ihre Wohnung.“ Die Stadtwerke Velbert betreiben selbst keine Haustürgeschäfte und raten klar von diesen ab.

Dies gilt für alle Stromund Gasprodukte, aber auch für das neu geplante Glasfasernetz für Velbert. Vielmehr bitten die Stadtwerke ihre Kunden, sich bei jeglichen derart verdächtigen Aktivitäten an die Stadtwerke zu wenden und diese zu informieren. Nur so können betrügerische Machenschaften im Sinne der Velberter Bürger schnellstmöglich unterbunden werden.

Norland Wind bringt irische Musik “Harpe Music and Song From the Celtic Northwest”

Donegal, der keltische Nordwesten Irlands, inspiriert die Musik des Ensembles Norland Wind, das in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum feiert. Noel Duggan, in Donegal aufgewachsen und Mitglied der irischen Kultgruppe Clannad (19 CDs, unzählige Preise, Grammy Award), bringt die gälischsprachigen Lieder seiner Heimat in die Gruppe ein. KFZ-Meisterbetrieb Kerstin Blodig arrangiert ARMIN TREDER oder schreibt neue Musik zu Alte Ratinger Landstraße 25 den traditionellen Texten. Frohe ! 42489 Wülfrath Ostern Thomas Loefkes Harfen• 02058/ 91 38 93 kompositionen, entstanden www.auto-treder.de seiner alljährlichen Zum Osterfest wünschenwährend wir info@auto-treder.de angenehme Tage und Aufenthalte auf den Inseln stets gute Fahrt. Donegals, Schottlands oder

Heiligenhaus. Am Mittwoch, 26.4.2017, um 20:00 Uhr, tritt in der Dorfkirche Isenbügel die Band Norland Wind auf und präsentieren Stücke aus ihrer neue CD.

der Faröer, sind ein weiterer Teil des Programms. Von den Faröer Inseln, gelegen im Nordatlantik zwischen Schottland und Island, kommt die Geigerin Angelika Nielsen. Sie verleiht den betörenden Klanglandschaften noch mehr Emotion. Der Däne Johann SkovHansen sorgt als Keyboarder für das warme Fundament. Mehr zum Ensemble unter w w w. n o r l a n d w i n d . e u / norlandwind_d.html Veranstaltungsort: Dorfkirche Isenbügel, Isenbügeler Str. 25, Heiligenhaus Tickets: 18 Euro / 9 Euro (ermäßigt) an der Abendkasse und 15 Euro/ 7,50 Euro

(erm.) im Vorverkauf. Tickets online kaufen und sofort ausdrucken: www.neanderticket.de und www. heiligenhaus.de/veranstaltungen.

Frohe Ostern! #

Meisterbetrieb

Mettmanner Str. 163 - 165 42549 Velbert Telefon 02051 / 232 98 www.rees-soehne.de

Vergessen Sie nicht: Die SommerreifenSaison steht vor der Tür.

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

Frühjahrsangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

Kausch GmbH & Co. KG

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Tief- & Wegebau

Emmanuil

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren ■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

! l a T im l h a W e t s e b ie D GmbH

Jetzt Ganz Wuppertal freut sich!

in der UELLENDAHLER STRASSE 460!

SERVICE-TESTSIEGER laut Focus Money - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 AKTIONSRABATT BIS ZU

2 2)

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

bis zu

grifﬂos

vorher: 7596,-50 % Rabatt: 3798,-

MONATE

KEINE

ZINSEN

bei 25% Anzahlung

-10%

3418,-

EXTRA

In verschiedenen Fronten erhältlich.

Grifflose Winkelküche

mit Fronten in Kubanit und Hängeschränke in Sand. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 245x245 cm. Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI20LV52 (A+)* · Einbauherd Siemens HE10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens EA645GE17

AKTIONSPREIS oder 60x 42,73 € mit 25% Anzahlung3)

· Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Design-Dunstesse Silverline ZEW 953 SE (C)*

EINMALIG IN DER REGION: Ihr starker Partner mit TIEFPREIS-GARANTIE! Wupper-Küchen GmbH

Tel. 0202 - 317 896 - 0 • Fax 0202 - 317 896 - 20 www.wupper-kuechen.de • Mail info@wupper-kuechen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 20 Uhr, Samstag von 10 -18 Uhr

Uellendahler Straße 460 • D-42107 Wuppertal 163437 · FMC 2016 · www.flotho.de · Alle Küchen aus diesem Prospekt sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Beleuchtung, Nischen- und Rückwandverkleidungen und Armaturen. Preis- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Alle Angebote sind gültig ab Erscheinungstermin und erlöschen mit der nächsten Aktion. Gültig bis 28.02.2017. * Energieeffizienzklasse 1) Gültig nur bei Neuaufträgen von frei geplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen aus unserem aktuellen Prospekt, die unter www.wupper-kuechen.de einzusehen sind und reduzierte Ware. 2) Beim Kauf einer Küche gewährt WUPPER KÜCHEN einen Rabatt in Höhe von zusätzlich 10%. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von 1.500,- € zu einem effektiven Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Partner bei der Wupper-Küchen ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, D-80336 München, Bonität vorausgesetzt, bei einer Anzahlung von 25% der Kaufsumme. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar.

Gewinnspiel 2 x 250,- € zu gewinnen! Der Super Tipp lädt ein zum Oster-Gewinnspiel. In dieser Ausgabe versteckt finden Sie Ostereier mit Buchstaben. Zu gewinnen sind zweimal 250 Euro in bar. Einsende- und Abgabeschluss ist der 21. April.

Und so geht das Gewinnspiel: Auf den Seiten dieser Ausgabe sind insgesamt 12 Ostereier versteckt, die es aufzuspüren gilt. Neben der Werbung unserer Kunden enthält jedes dieser Ostereier einen Buchstaben oder eine Zahl.

Die Aufgabe: Aus diesen 12 Buchstaben und Zahlen ist ein Lösungswort zusammenzusetzen und in die dafür vorgesehenen Felder auf dem Postkarten-Abschnitt in dieser Ausgabe einzutragen. Diesen Ausschnitt oder eine andere Postkarte mit dem Lösungswort können Sie an den Super Tipp schicken: Friedrichstraße 138 a, 42551 Velbert. Die Karten können auch in der Geschäftsstelle in Velbert oder in den Geschäftsstellen in Wülfrath, Schwanenstraße 2, oder in Mettmann, Mittelstraße 7, abgegeben werden. Bitte vergessen Sie neben dem Lösungswort den Absender nicht! Unter allen richtigen Eingaben und Einsendungen werden die Gewinner gezogen und bekanntgegeben. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären Sie sich zu dieser Veröffentlichung bereit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen und Dienstleistungen unsere Kunden, die bei diesen Gewinnspiel in den Ostereiern werben! Viel Glück wünscht das Super-Tipp-Team!

WÜNSCHT

FROHE

www.supertipp-online.de

OSTERN

Frühlingsboten

Der Große unter den Kleinen.

wie Brunnenkresse und Rhabarber finden sich in der aktuellen Speisenkarte. Mit Spannung warten wir auf den ersten heimischen Spargel.

ein/ 5970 el un•dTel.:W02056 Parkstraße 38 •S42579 Heiligenhaus rg a p reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de am 19.05.2017

Der neue Kia Picanto

Bestens ausgestattet für die Wintersaison

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1–5,5; außerorts 4,6–3,8; kombiniert 5,6–4,4. CO2-Emission: kombiniertdes 130–102 g/km. Nach dem die Serviceleistungen auf Winterreifen beginnen. vorgeschriebenen Messverfahren in der aktuellen Teams um (VO/EG/715/2007 Inhaber Yasir Top-Angebote für MarFassung) ermittelt. Abbildung Sonderausstattung. Tutar zeigt zu schätzen weiß. kenreifen und kurzfristige

it jeweils 2-3 5-Gang Menü m o Gang. nen pr begleitenden Wei

G A T N N O S R E T S O geöffnet. Parkstraße 38 • 42579 Heiligenhaus • Tel.: 02056 / 5970 reservierung@wald-hotel.de • www.wald-hotel.de

Das Leistungsangebot Termine für den Wechsel hältAngebot. der Autound Reiumfasst Inspektionen Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Besuchen Tutar für seine nach Herstellervorgaben Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Picanto bei fenservice einer Probefahrt. und Service- und Repa- Kunden bereit. Qualität raturarbeiten für Fahr- und Service stehen bei zeuge aller Marken. Dazu den Tutar KFZ-Betrieben gehören TÜV-Abnahmen, an erster Stelle – und das Abgasuntersuchungen, an gleich drei Standorten. KFZ-Reparaturen, ReiDer KFZ-Meisterbetrieb fenwechsel und vieles Auto- undSouren ReifenserAutohaus GmbH, AmHauptGut Wolf 10, 52070 Aachen mehr. und Abgasvice Tutar blickt auf eine untersuchungen können Telefon 0241/9386833 20-jährige0241/938680, Erfahrung zu- Fax täglich in der Werkstatt rück. Durch die kompe- durchgeführt info@autohaus-souren.de, www.autohaus-souren.de * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. werden. Neu Beratung und das bei Reifen Tutar: Das Rei tente Einzelheiten erfahren sie bei uns. Personal hat *geschulte Max. 150.000 km. Gemäß denfendruckkontrollsystem gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren sie sichuns. ein zufriedener und (RDKS). Mit 3000 Reifen bei immer wiederkehrender zu günstigen Preisen kann Kundenkreis gebildet, der der Wechsel von Sommer-

Siepmann & Becker GmbH

Angebot für Sonnenbrillen:

Gleitsicht ab 249.- €

Fernbrille/Nahbrille ab 99.- €

(incl. UV-Schutz,Hartschicht und Super-Entspiegelung, +/- 4,0 dpt cyl 2,0 dpt)

NEU: Optional jetzt auch verspiegelte Gläser mit Ihren Glasstärken lieferbar.

Ziegeleiweg 3 • 42555 Velbert Tel.: 02052 / 4455 • Fax: 02052 / 83173

Sprechen Sie uns gerne an!

Augenoptikermeister

Wilhelmstr. 134 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 72814

Offerstraße 3 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 80 29 39

• Treppenstufen • Fensterbänke

Top-Frühlings-Angebote

• Bodenplatten

Sommerreifen und Felgen

• Küchenplatten

in großer Auswahl

• Marmorbäder

vorrätig!

Marmor- und Granit

aus einer Hand vom Zuschnitt bis zur Lieferung

Angebote vom 15.–22.04.2017 Geschmorte Kalbsbäckchen Schalottensauce | Möhren-Kartoffelstampf Gemüsebouquet 17,50 Euro

Edelfischteller Alte Herrlichkeit

Meisterbetrieb Mettmanner Str. 163 - 165 · 42549 Velbert Telefon 02051 / 232 98 · www.rees-soehne.de

Mediterranes Gemüse | Gnocchi 18,50 Euro

Auto- & Reifenservice Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 • post@reifen-tutar.de WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

LAckieRbetRieb Auto- & ReifenseRvice Hauptstraße 283 Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 Tel. 0 20 56 - 2 38 38 KFZ-Meisterbetrieb info@lackierbetrieb-tutar.de post@reifen-tutar.de

ARMIN TREDER

uf Vo rh a n g a neue fü r u n s e re P re is li s te !

Catering und Party-Service Linke macht Ihre Feier zu einem Erlebnis. Qualität von Anfang an – von der Beratung bis zur Ausführung. Feiern Sie mit Ihren Gästen, wir kümmern uns um alles andere. Ob Hochzeit, Jubiläum oder FirmenEvent. Wir freuen uns auf Sie !

P A R T Y

Zum Osterfest wünschen wir angenehme Tage und stets gute Fahrt. Vergessen Sie nicht: Die SommerreifenSaison steht vor der Tür.

IM PORTRAIT

„Bunt Meisterhafter Service • Reparatur aller Fabrikate Meisterhafter Service Meisterhafter & • Oldtimer Restauration Service

rühling Fit durch den F äften mit Dalbeck-S

verrückt“

ab 178,- € zusätzliches Bügelpaar 48,- €

5 €-€ 050 iin e sscch n t e u h G t u G

Goethestraße 19 Ι 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr

„Bunt „Bunt „Bunt & && verrückt“ verrückt“ verrückt“

Brillenfassung mit Wechsel-Bügel-System

ab 178,- € ab 178,ab 178,- €€€ ab 178,zusätzliches Bügelpaar zusätzliches zusätzliches zusätzliches Bügelpaar 48,- € Bügelpaar Bügelpaar 48,€ 48,48,- €€

Optik Osthues LANGENS LANGENS Optik Osthues Optik Osthues Ein Paar Sonnenschutzgläser in LANGENSIhren Glasstärken schon ab € Ein Ein Paar Paar Sonnenschutzgläser Sonnenschutzgläser in in 25.Ein Paar Sonnenschutzgläser in

• Kunststoffreparaturen

HER: Frame: J-CH1032 PEACH Temple: J-PAT12 COL.A HIS: Frame: J-CH1034 BLACK Temple: J-PAT20 COL.E

GmbH GMBH

unserem Stand auf dem Martinsmarkt mit Heißgetränken

Servicepartner • Fahrzeugaufbereitung / Fahrzeugpﬂege • • Reparatur aller Fabrikate Reparatur aller Fabrikate • Fahrzeugdiagnose • • Oldtimer Restauration Oldtimer Restauration Servicepartner • Inspektion/Kundendienst • • Fahrzeugaufbereitung / Fahrzeugpflege Fahrzeugaufbereitung / Fahrzeugpﬂege • Garantiearbeiten für Skoda • • Fahrzeugdiagnose Fahrzeugdiagnose • Lackierungen • • Inspektion/Kundendienst Inspektion/Kundendienst • Scheibenaustausch • • Garantiearbeiten für Skoda Garantiearbeiten für Skoda / Glasservice • Unfallinstandsetzung / Karosseriearbeiten • • Lackierungen Lackierungen • Karosseriearbeiten bei Kleintransporter • • Scheibenaustausch / Glasservice Scheibenaustausch / Glasservice • TÜV-Vorführung/ AU-Service • • Unfallinstandsetzung / Karosseriearbeiten Unfallinstandsetzung / Karosseriearbeiten • Unfallservicebei Kleintransporter Karosseriearbeiten • • Karosseriearbeiten bei Kleintransporter • Lackschadenfreies Ausbeulen TÜV-Vorführung/ AU-Service • • TÜV-Vorführung/ AU-Service (Hagel- Parkbeulen) Unfallservice • • Unfallservice • Lackierungen aller Art Lackschadenfreies Ausbeulen • • Lackschadenfreies Ausbeulen (Hagel- Parkbeulen) Arbeiten (Hagel-• Richtbank Parkbeulen) • Lackierungen aller Art • Holund Bringservice Lackierungen aller Art • • Richtbank Arbeiten • Mietwagen Richtbank Arbeitenund Ersatzwagenservice • • Hol- und Bringservice • Schadenservice Hol- und Bringservice durch • • Mietwagen und Ersatzwagenservice Reparaturkosten-Übernahmebestätigung Mietwagen und Ersatzwagenservice • • Schadenservice durch • Reparaturkalkulation und Schadenfotos Schadenservice durch • Reparaturkosten-Übernahmebestätigung nach Audatex Reparaturkosten-Übernahmebestätigung • Reparaturkalkulation und Schadenfotos • 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) Reparaturkalkulation und Schadenfotos • nach Audatex • Reifenservice mit Einlagerung nach Audatex • 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) • Bremsendienst 24h Reparaturannahme (Nachtbriefkasten) • • Reifenservice mit Einlagerung • Achsvermessung Reifenservice mit Einlagerung • • Bremsendienst • Kunststoffreparaturen Bremsendienst • • Achsvermessung Achsvermessung • • Kunststoffreparaturen

Karosserie-Fachbetrieb Karosserie-Fachbetrieb Elberfelder Straße 5151·· 42553 Velbert Neviges Elberfelder Straße 42553 Velbert OTOT Neviges Fachbetrieb FachbetriebFahrzeug-Lackierung Fahrzeug-Lackierung GMBH

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Martinsmarkt mit Besuchen Heißgetränken Sie uns an

WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE TREUE UNSERER KUNDEN Allen wünschen wir schon jetzt - und erholsames Osterfest! -€ frohes 0 5 ein in & Team scheMoritz GutFamilie IIM M T I A R T PPOOR RTRAIT

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

S E R V I C E

Moritz

Frischmarkt

IHR FRISCHMARKT MORITZ IM

Frohe Ostern !

Frisch Feiern C A T E R I N G

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Telefon (0 20 53)53) 717193 www.optik-osthues.de Telefon (0 20 93 ·· www.optik-osthues.de Elberfelder Straße 42553 OT Neviges Elberfelder Straße 5151 42553 Velbert OT Neviges Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Karosserie-Fachbetrieb Elberfelder Straße 51····· 42553 42553 Velbert Velbert OTOT Neviges Elberfelder Straße 51 Velbert Neviges Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Elberfelder Straße 51 42553 Velbert OT Neviges Telefon (0 20 53) 71 93 · www.optik-osthues.de T elefon (0 20 53) 71 93 · www.optik-osthues.de Tel. 02056Fachbetrieb / 32 77 - Fahrzeug-Lackierung 78 • Fax 02056 / 2 3739 Telefon (0 20 53) 71 93 · www.optik-osthues.de Ihren Glasstärken schon ab Telefon (0 20 53) 71 93 · www.optik-osthues.de€ 25.Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 / 2 3739

Elberfelder Straße 51 · 42553 Velbert OT Neviges

(0 20 53)53) 71Glasstärken www.optik-osthues.de Ihren Glasstärken schon ab ab €€ 25.25.Telefon (0 20 7193 93 ·· www.optik-osthues.de Ihren schon Inhaber: Telefon Thomas Zeyen Augenoptikermeister Montag bis Freitag: 9:00 – 13:00 Uhr u. 15:00 – 18:30 Uhr

Unsere Öffnungszeiten Höseler Straße 50 • 42579 Heiligenhaus Inhaber: Inhaber: Thomas Thomas Zeyen Zeyen Tel. 02056 / 32 77 - 78 • Fax 02056 2 3739 9:00 – 13:00 Uhr u. 15:00 – 18:30Unsere Montag bis/Freitag: Uhr Öffnungszeiten Unsere Öffnungszeiten Inhaber: Thomas Zeyen Unsere Öffnungszeiten

Augenoptikermeister Montag bis Freitag: Freitag: 9:00 9:00 –– 13:00 13:00 Uhr u. u. 15:00 15:00 –– 18:30 18:30 Uhr Uhr Samstag: 9:00 – 13:00 Montag Uhr Augenoptikermeister bis Uhr Augenoptikermeister Samstag: 9:00 Elberfelder Straße 51 – 42553 Velbert OT Neviges Samstag: 9:00 ––– 13:00 13:00 Uhr Uhr Samstag: 9:00 13:00 Uhr Elberfelder Straße 51 – 42553 Velbert OT Elberfelder Straße Straße 51 51 – – 42553 42553 Velbert Velbert OT OT Neviges Neviges Telefon (02053)7193 – wwww.optik-osthues.de Elberfelder Neviges Telefon Telefon (02053)7193 (02053)7193 –– – wwww.optik-osthues.de wwww.optik-osthues.de Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

OSTER-GEWINNSPIEL 2017 UNSERE WERBEPARTNER WÜNSCHEN FROHE OSTERN. ANZEIgE

Bestens ausgestattet für die Wintersaison

Frohe Ostern!

Frohe Ostern Parkstraße 38 Parkstraße 38 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20Tel.: 56 0/ 59 20 70 56 / 59 70 Fax: 0 20Fax: 56 0/ 59 20 726 56 / 59 726 reservierung@wald-hotel.de reservierung@wald-hotel.de www.wald-hotel.de www.wald-hotel.de

Siepmann & Becker GmbH Ziegeleiweg 3 42555 Velbert Fax: 02052 / 83173 Tel.: 02052 / 4455

Der KFZ-Meisterbetrieb Autound Reifenservice Tutar blickt auf eine 20-jährige Erfahrung zurück. Durch die kompetente Beratung und das geschulte Personal hat sich ein zufriedener und immer wiederkehrender Kundenkreis gebildet, der

Augenoptikermeister

Wilhelmstr. 134 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 72814

die Serviceleistungen des Teams um Inhaber Yasir Tutar zu schätzen weiß. Das Leistungsangebot umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Service- und Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Dazu gehören TÜV-Abnahmen, Abgasuntersuchungen, KFZ-Reparaturen, Reifenwechsel und vieles mehr. Haupt- und Abgasuntersuchungen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden. Neu bei Reifen Tutar: Das Reifendruckkontrollsystem (RDKS). Mit 3000 Reifen zu günstigen Preisen kann der Wechsel von Sommer-

auf Winterreifen beginnen. Top-Angebote für Markenreifen und kurzfristige Termine für den Wechsel hält der Auto- und Reifenservice Tutar für seine Kunden bereit. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle – und das an gleich drei Standorten.

Auto- & Reifenservice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Meisterbetrieb

Mettmanner Str. 163 - 165 42549 Velbert Telefon 02051 / 232 98 www.rees-soehne.de

Allen unseren Gästen ein frohes Osterfest

Alte Herrlichkeit Genießen Sie mediterrane Lebensart Offerstraße 3 42551 Velbert

WH_Logo_38x60mm_0215.indd 1 15:54 WH_Logo_38x60mm_0215.indd 124.02.15 24.02.15 15:54

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Moritz Frischmarkt

CATERING PARTY SERVICE Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Telefon 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de

KFZ-Meisterbetrieb

ARMIN TREDER Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath • 02058/ 91 38 93

Frohe Ostern !

Moritz Moritz

www.auto-treder.de

Zum Osterfest wünschen wir info@auto-treder.de angenehme Tage und stets gute Fahrt.

Frischmarkt

Besuchen Besan Sie uns uchen uns an unsSie erem erem Standuns auf Sta nd auf dem Martinsmdem arkt rtinsma mitMa Hei ß- rkt mit Hei getränken ßgetränken

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

LANGENS

GmbH

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Karosserie-Fachbetrieb Fachbetrieb FahrzeugLackierung

Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 Fax 02056 / 2 3739

Optik Osthues Inhaber: Thomas Zeyen Augenoptikermeister

Elberfelder Straße 51 42553 Velbert Neviges Telefon (02053)7193 wwww.optik-osthues.de

Vergessen Sie nicht: Die SommerreifenSaison steht vor der Tür.

KFZ-Meisterbetrieb Armin Treder Alte Ratinger Landstraße 25 42489 Wülfrath 0 20 58 / 91 38 93 │ www.auto-treder.de │ info@auto-treder.de

Absender:

An SuperTipp Friedrichstraße 138a 42551 Velbert

Lösungswort:

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

„Hörmobil“

Bürger fragen - Politiker antworten Heiligenhaus. Am Mittwoch, 26. April, ab 18.30 Uhr findet im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Straße 16, ein Podiumsdiskussion statt. Die Interessengemeinschaft Heiligenhauser Bürgervereine und der Bürgerverein Isenbügel laden hierzu interessierte Bürger ein. Erwartet werden die Kandidaten der im Landtag vertretenen Parteien.

DLRG Versammlung Heiligenhaus. Die DLRG Heiligenhaus trifft sich zur Mitgliederversammlung am Samstag, 20. Mai, ab 20 Uhr im Vereinscontainer neben dem Heljensbad, Selbecker Straße 12. Weitere Infos unter www.heiligenhaus.dlrg.de.

Internet in Isenbügel Heiligenhaus. Am Dienstag, 23. Mai, ab 20 Uhr findet eine Informationsveranstaltung zum Thema „Netcologne Start in Isenbügel“ statt. Dazu lädt der Bürgervein Interessierte in die Dorfkirche Isenbügel ein.

Am Dienstag in Velbert

Velbert. Die Fördergemeinschaft Gutes Hören kommt nach Velbert. Das „Hörmobil“ steht am Dienstag, 18. April, von 10 bis 18 Uhr in der Friedrichstraße zwischen der Sparda-Bank und Minok.

Bei der bundesweiten Hörtour der Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH) stehen Hörtests und HörVorsorge im Mittelpunkt. Das kostenlose Hörtest- und Informationsangebot trifft auf eine enorme Nachfrage, denn Hörminderungen sind weiter verbreitet als vielfach angenommen, teilt die FGH mit. Insgesamt nutzten 23.264 Interessierte das kostenlose Hörtest-Angebot bei der Tour im letzten Jahr. Die Auswertung dieser Hörtests zeigt, dass Schwerhörigkeit ist in jeder Altersstufe vertreten ist. Dabei nimmt die Zahl der Menschen mit Hörminderungen mit dem Alter zu. So wiesen 12 Prozent der Jugendlichen unter 20 Jahren leichte bis mittelgradige Schwerhörigkeiten auf, während in der Altersgruppe über 60 Jahren nur noch 15 Prozent guthörend waren. Das mit einer Testkabine ausgestattete Hörmobil bietet den Besucherinnen und Besuchern in der Friedrichstraße neben den kostenlosen Hörtests auch qualifi-

zierte Beratungen und Informationen über den Hörsinn, Vorsorgemaßnahmen und das Hören mit modernen Hörgeräten. „Die häufigsten Ursachen für Hörminderungen liegen in den heutigen Lebensgewohnheiten“, sagt Christian Hastedt von der Fördergemeinschaft Gutes Hören. „Ob am Arbeitsplatz oder in der Freizeit, unser Gehör ist einer ständigen Beschallung ausgesetzt, die über kurz oder lang zu Verschleißerscheinungen führt. Aufklärung und regelmäßige Überprüfungen des Hörvermögens sind notwendig, um die Qualität des Sinnesorgans Ohr zur Kommunikationsfähigkeit und Lebensqualität bis ins hohe Alter zu erhalten.“ Immer noch lassen viele Menschen ihr Gehör erst dann überprüfen, wenn sie von anderen auf ihr schlechtes Verstehen hingewiesen werden, oder wenn sie selbst Einschränkungen im Alltag feststellen. Das ist nach einstimmiger Expertenmeinung viel zu spät, denn die sogenannte Hörentwöhnung sollte gar nicht erst eintreten. Frühzeitig erkannte Hörminderungen können durch die moderne Hörakustik effektiv ausgeglichen werden. Die gewohnte Lebensqualität bleibt so erhalten.

372 Geburten

Zehn Künstler

Bilanz nach 100 Tagen

Ausstellung „Luthers Vaterunser“ Velbert. Am Sonntag, 24. April, beginnend mit einem Gottesdienst um 11 Uhr in der Friedenskirche, Nevigeser Straße 1, in Velbert wird die Ausstellung „Luthers Vaterunser“ eröffnet. Sie ist dort bis zum 28. August zu sehen.

Inspiriert von der bildreichen Sprache Martin Luthers hatte die Wülfrahter Künstlerin Elke Voß-Klingler weitere neun Künstler dazu eingela-

den, Liedstrophen bildnerisch umzusetzen. Entstanden sind zehn individuell gestaltete Kunstwerke. Die aus Wülfrath, Wuppertal und Eritea stammenden Künstler verwendeten für ihre teilweise abstrakten, gegenständlichen Interpretationen die Techniken der Öl- und AcrylMalerei, sowie der Collage. Malerei und Schrift geben Anregungen, den alten Text neu zu entdecken.

R LANGENS

CATERING PARTY SERVICE Voßnacker Straße 1 42555 Velbert-Langenberg Telefon 0 20 52 / 55 01 www.Linke-catering.de

Karosserie-Fachbetrieb Fachbetrieb FahrzeugLackierung

Auch der kleine Leo zählt zu den 372 Babys, die in diesem Jahr im Klinikum geboren wurden. Foto: Foto-Reckeweg Velbert. 100 Tage nach Jahresbeginn zieht die Geburtshilfe am Helios-Klinikum Niederberg eine erste Bilanz.

Emilia führt nach wie vor die Spitze bei der Namensgebung am Klinikum Niederberg an, dicht gefolgt von Emma und Sophie. Insgesamt sind bereits 184 Mädchen im Klinikum an der Robert-Koch-Straße auf die Welt gekommen, sowie 188 Jungs, viele davon heißen Max und Jonas. Die Namen

GmbH

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017

der Neugeborenen können auch täglich auf dem Storch im Foyer des Klinikums begutachtet werden. „Das schwerste Baby in diesem Jahr wog bisher 4450 Gramm“, erklärt Dr. Degoutrie, Chefarzt der Klinik für Geburtshilfe. Der geburtenstärkste Monat war im Klinikum der Januar mit 130 Neugeborenen. „Das erste Drittel des Jahres ist damit geschafft, aber wir freuen uns auf viele weitere Niederberger Babys“, sagt der Mediziner.

Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 02056 / 32 77 - 78 Fax 02056 / 2 3739

Angebote der Woche: Frühlingsbrot 2x Rosinenschnecken 2x Dinkelbrötchen

für 2,59 € für 2,10 € für 1,10 €

Gültig in all unseren Fachgeschäften z. B. in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15. Nur solange der Vorrat reicht. In der Zeit vom: 03.04. - 15.04.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

Medizin

Rücken- und Gelenkschmerzen Was wirklich helfen kann!

& i RückenEﬀek tiv be merzen Gelenksch

Millionen Menschen in Deutschland leiden an Rücken- und Gelenkschmerzen. Schätzungen zufolge sind bis zu 90 % der Bevölkerung betroffen. Doch ein natürliches Arzneimittel bietet wirksame Hilfe und begeistert immer mehr Betroffene. Rüc k en- u nd G e len kschmerzen kennt fast jeder Deutsche. Bei vielen kommen die Beschwerden immer wieder, etwa 23 Millionen Menschen leiden sogar unter chronischen Schmerzen im Bewegungsapparat. Doch was kann dagegen helfen?

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

Viele Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax, Apotheke). In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten, der von jeher als wirksam bei Schmerzen in Rücken und Gelenken gilt. Einer Studie1 zufolge wirkt er sogar entzündungshemmend. In Rubax (Apotheke, rezeptfrei) ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann das

Arzneimittel direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten.

Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

Das Besondere an Rubax: Einer wissenschaftlichen Studie1 zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei ist Rubax aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen auch für eine längerfristige Anwendung * und können

X Schmerzlindernd X Entzündungshemmend X 100 % natürlich

mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit. Die Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Anwender sind von Wirksamkeit begeistert

Viele Anwender sind von der Wirksamkeit von Rubax

begeistert. So erzählt beispielsweise eine 77-jährige Frau, nachdem sie Rubax 3 Wochen lang eingenommen hat: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Rücken. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt, doch keine Therapie und kein Schmerzmittel haben geholfen. Dann habe ich Rubax entdeckt. Im Moment habe ich überhaupt keine Schmerzen mehr!“ Eine weitere Betroffene

berichtet: „Ich habe über viele Jahre starke Schmerzmittel genommen, sowohl Tabletten als auch Spritzen. Geholfen hat es nichts. Dann habe ich Rubax genommen und mich so gefreut. Diese Tropfen helfen mir mehr als alles andere.“

Übrigens: Rubax Tropfen gibt es auch in Tablettenform. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubax MONO.

1 Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Bilder geändert. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

170403_Rb_M56a_WoB_Format2_V2_nk.indd 1

X Bestens verträglich X Individuell dosierbar

rei in r e ze p t f e! p ot h e k Ihrer A RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

03.04.17 16:59

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017

Wir suchen Verstärkung spätere Festanstellung, AnVERKÄUFE HEIRATEN/ für unsere Senioren + Pri- lehrung in einigen Bereichen vat-haushalte im Raum Er- möglich.Tel: 02058/8949977 Lattenrost, 1,40 X 2 m, gut B E K A N N T S C H A F T E N erhalten für 25,- € zu verk. krath. Wenn Sie mit allen Ar- oder 0174/8638457 �� 1-4 �� beiten im Haushalt vertraut Kraftfahrer/in für LKW Sat- Tel.: 0152 / 54118656 �� sind,bieten wir Ihnen eine telzug für den Nahverkehr 1 Bisam-Rücken-Jacke kurz �� 450,-€ Stelle/ später TZ mög- ab sofort gesucht. J. Mai & Gr. 46 mittelbraun Preis VB, 1 5-7 Stra- Brautkleid Gr. 46 Farbe Ecru lich. Tel. 0163-8547754 Mo. Co. GmbH,Tönisheider Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, 5-7 Für KONTAKTE Ab 9.00 Uhr. Www.asl-ratin- ße 21, 42489 Wülfrath, Tel. / fast weiß mit Zubehör, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. Ja- Kleinanzeigen Für Kleinanzeigen UNTERHALTS&Für Kleinanzeigen 5-7 gen-mettmann.de 02051 / 66514 cke zum Kleid mit Stickerei 02058/92070 Wir suchen zuverlässige ReinigungsUNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG UNTERHALTS- & Für Kleinanzeigen (m/w) für die OP-Reinigung in Gärtner und Strass-Steine alles CR gefür privat nach WülBÜROREINIGUNG SucheBÜROREINIGUNG ältere Sachen für den Trödel- kräfte 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS& unserem Objekt in 40822 Mettmann. 02051/251150 www.as-velbert.de reinigt Preis VB. 1 Couchtisch frath gesucht! Tel.: 0173 STELLENGESUCH markt. ( Kleinteile), Tel. 02051 / 66514 Arbeitszeit: 02051/251150 www.as-velbert.de Mo.-Fr. 11.00-15.00 Uhr und BÜROREINIGUNG Marmor / hell massiv 130 x 70 Mo.-Fr. 15.00-19.00www.as-velbert.de Uhr. Wir freuen uns auf 2579087 TREPPENHAUS& 02051/251150 Gärtner sucht Stelle als Kunststoffbeschichtung TREPPENHAUS- & Ihren Anruf in der Zeit von 8.00-10.00 Uhr x 45 für 50,00 €, 1 HängelamSONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & Für unsere Filialen in Wül- Gärtner, Bäume fällen, Rasen Naht- u. fugenlos, innen u. 02104-7734968 SONDERREINIGUNGunter der Rufnummer: 02051/251150 www.as-velbert.de pe 3-flammig Metall / Glas für UMZÜGE SONDERREINIGUNG TREPPENHAUS& frath und Haan-Gruiten suerneuern, pflastern und entaußen, z.B. Balkone, Terrassen, 02051/251150 www.as-velbert.de 30,00 €. An Selbstabholer Te02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN& SONDERREINIGUNG chen wir eine Reinigungshilfe Treppen, alle Böden u.v.m. UMZUG & ENTRÜMsorgen. Tel. 02051 / 809709 FASSADEN- & lefon 02053 41314 Minijob Langenberg, Gar- für täglich 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG FASSADEN- & Kunststofftechnik I. Maaßhoff 2 Stunden Mo – So. o. 0173 - 5831223 PELUNG 3 Fachkräfte-4 GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de tenarbeiten, BürgersteigreiniTel. 0 20 56 / 25 50 55 GLASREINIGUNG FASSADEN& Fahrradträger für AHK, Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Haben wir Sie neugierig ge02051/251150 www.as-velbert.de Reinigungskraft 02051/251150 www.as-velbert.de gungGLASREINIGUNG Tel.: 02204 / 54135 ( AB macht? Dann schicken Sie Ihre Selbst. verschließbar, 2 Fahrräder, Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ sucht zusätzl. Auftraggeber. 02051/251150 DIN EN ISO 9001 ) oder 0175 -www.as-velbert.de 8086159 Kurzbewerbung an: Bäckerei Ich bin schnell, zuverl., u. ver- auch E-Bikes, 150€ VB, Tel. Möbelmontage,kostenlose DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02058/2711 DIN EN ISO 9001 er tuhlDoktor Steinbrink GmbH, Otto-Hahn- trauensw. Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 ZERTIFIZIERT 02051/251150 Im Raumwww.as-velbert.de Velbert. ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, 02051/251150 www.as-velbert.de Str. 17, 42369 Wuppertal oder Tel. 0160 - 7827934 28er Damenfahrrad, 7 02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT BAUABSCHLUSSbeziehen, verleimen, flechten bewerbung@baeckerei-steinGang Schaltung zu verkau- Umzüge Tirman BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG BAUABSCHLUSSSuche Stelle im Bereich, brink.de fen. NP 500€, für 100€. Tel. 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € Tel. 0201REINIGUNG - 513 514 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de Prinz-Friedrich-Str. 24 02058/70754 inkl. Vers. • Küchenmontage 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG 1-4 Essen-Kupferdreh HANDYS, SMARTPHONES Entrümpelung und Haushaltsauflösung 02051/251150 www.as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 1-4& TABLETS IMMOBILIEN Tel. 0203 / 50039870 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Auch Jobcenter Umzüge GESUCHE Mail:sucht, info@as-velbert.de Privatsammler Bücher, Tel.: IPHONE 02051 251150 7, TOP-ANGEBOT: 1-4 Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert HAUS UND GARTEN Verkäuferin für Wäsche Tel.: 02051 251150 5-7 Briefmarken, Bekleidung aller Art, Tel.: 02051 251150 Neu, 256 GB für 799 €. Vel- Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in HeiliPHOTOVOLTAIKMail: info@as-velbert.de Gärtner hat Termine frei, Taschen- u. Armbanduhren, Mün- und DOB, auf 450,-- € - Basis 5-7 PHOTOVOLTAIKOberilp, Parterre Tel.: 02051 251150 berter Handy Werkstatt, Fried- genhaus oder REINIGUNG PHOTOVOLTAIKALLES FÜRS KIND Baumfällung, Gartenanlage- zen, Orden, Bernstein, Grandel u. ab sofort, in Essen gesucht., REINIGUNG & - 9067475 02051/251150 www.as-velbert.de o. 1. ET. Tel.: 01573 richstr. 157 (ggü. von Deich- UNTERHALTSREINIGUNG PHOTOVOLTAIK✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ 02051/251150 5-7 und Pflege, www.as-velbert.de Neugestaltung, Altschmuck UNTERHALTS& BÜROREINIGUNG Tel.: 0162 - 1595577 Chiffre: 1524 o. 0163 2365437 02051/251150 www.as-velbert.de mann), Tel.: 02051-314969 REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Für Kleinanzeigen Hecke schneid., Rollrasen an- Herr Schubert Wir suchen www.as-velbert.de ab sofort eine Wir suchen Verstärkung im BÜROREINIGUNG 02051/251150 Nette Arztfamilie sucht im02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS& trad. leg./einsähen, Gartenzäune, engagierte Reinigungskraft Bereich Gartenpflege, RenoPostbeamter sucht Briefmarmer noch das bauträgerfreie SHAOLIN KUNG FU BÜROREINIGUNG TREPPENHAUS& Gartenteiche, Pflasterarbeit. (m/w) auf Minijob-Basis in Wülvierungsarbeiten, Fliesenarken, ganze Nachl., alte PostkarGrundstück , auch mit Abriß. 02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS& SONDERREINIGUNG Tel.: 02051 4362010 Mobil TAI CHI frath Zentrum. Aufgaben: Reibeiten, Trockenbau, etc. rund ten, Münzen. Nach Prüfung sof. Gerne auch Maklerangebote ! 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG QI GONG 017684100907 nigung eines Einkaufszentrums. ums Haus & co. Handwek02051/251150 www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 0163-6419278 FASSADEN& KINDER-KUNG-FU Arbeitszeiten: Mo - Sa um 6:30 liches Geschick, körperliche FASSADENRasenmäherinspektion und SONDERREINIGUNG & GLASREINIGUNG Suche von Privat, Sammeltas02051/251150 www.as-velbert.de Uhr für ca. 1:15 Std. Wir bie- Belastbarkeit, Flexibilität und GLASREINIGUNG Verticutierer- Verleih (Profi02051/251150 www.as-velbert.de ☎ (0 20 52) 8 06 30 sen, Schallplatten, Altmöbel, ten eine sorgfältige Einarbei- Führerschein gerät) Auch Neuverkauf Deut02051/251150 www.as-velbert.de FASSADEN-sind & erfoderlich. www.shaolin-nrw.de Handausschachten, VerputAltschmuck, Pelze, Tel. 0163 / tung und ein unbefristetes Ar- GLASREINIGUNG ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ scher Marken-Rasenmäher! Bewerber/in sollte zw. 25 und zung von Kellerwände, Platten DIN EN ISO 9001 7039499 02051/251150 www.as-velbert.de beitsverhältnis, Bewerbungen Älteste Fachwerkstatt seit 40 Jahre alt sein,Umgebung DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT Suche älteren Schmuck und an wuppertal@isd-service.de, von Wülfrath.Es wird einge02051/251150 www.as-velbert.de 1968 im Kreis Mettmann! ZERTIFIZIERT G E W E R B L I C H E DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de Motoren -ALBERS, 42551 Modeschmuck , Tel:. 02058 / Immobilien Service Deutsch- stellt auf 450 Euro Basis und BAUABSCHLUSSOBJEKTE ZERTIFIZIERT land. Tel.: 0202 / 408670 Velbert, Werdener Str. 25 1791179 oder 0179 / 9297364 Stundenbasis mit Aussicht auf BAUABSCHLUSSREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Velbert Mitte Lagerraum www.Motoren-ALBERS-VelSuche aus Haushaltsauflösung 02051/251150 www.as-velbert.de IM MOBILIENREINIGUNG 400qm auf 2 Etagen,mit So02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSSbert.de Tel.:02051-84619, für den Trödelmarkt Porzellan- FiVERKÄUFE zialräume zu vermieten.Gute WIR SIND UMGEZOGEN! REINIGUNG Fax 02051-83808 guren, altes Blechspielzeug u.v.m. Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Anfahrts-und Parkmöglich- Wir suchen EFH aller Art in 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051 64834 Mail: Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Garten-, GrundstückspfleMail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de Wir suchen ab sofort für einen Velbert u.U. Dipl.Ing. Wilfried keit.Frei ab 1.1.2017. MieTel.: 02051 02051 251150 251150 Tel.: Mail: info@as-velbert.de ge, Baumdienst, u. v. m., Liebe Leser, suche privat PelzmoGraé, Immobilien. Ihr erfahteFriedrich-Ebert-Str. 690,--€ +NK 7,150,00€. Info PHOTOVOLTAIKlangfristigen Einsatz Tel.: 02051 251150 42549 Velbert www.galaforst.de Tel.: 0174 den, Näh- u. Schreibm., Bernstein, rener u. kompetenter Partner. 01787971079 Mail: info@as-velbert.de PHOTOVOLTAIKbei unserem Kunden in Velbert REINIGUNG 566 9231 Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Tel. 02052/1704 Tel.: 02051 251150 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG GESUNDHEITS Pfl aster heben /senken u.s.w. CNC-Maschinenbediener, Maschinenund Immobilienbesitzer aufge- Zinn, Besteck, Uhren, einfach alles PHOTOVOLTAIK02051/251150 www.as-velbert.de WESEN I m m o b i l i e n anbieten! Tel.: 0157 54646858 von Priv., Tel. 0177 / 9106868 passt! Deutsche Firma bietet REINIGUNG Anlagenführer und Staplerfahrer HST 02051/ 951550 R E I S E U N D E R H O L U N G Medizinische mobile Fuß02051/251150 www.as-velbert.de kostengünstig Objektbetreu- Suche Pelze, Porzellan, alte BiGewerbe-/Industrieobjekte, mit Bereitschaft zur Drei-Schichtarbeit. Mosel bei Cochem, DZ Ü / F pflege www.mobile-fusspfleung, Gartenpflege, Müllton- beln, Bernsteinketten, Schmuck, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche 22,- € pP.; App. Ü / F 24,- pP., ge-in-velbert.de Tel.: 02052 nenservice und Kleinreparatu- Münzen und Silberbesteck. Hr. Vermietungen, Wertschätzungen Parkpl. Tel.: 02671 / 8930 Fa- 9200523 Velbert - Hattingen Nutzen Sie Ihre Chance und vereinbaren Sie noch heute ren. Wir freuen uns auf Ihren Heilig Tel.: 0201 / 53697128 www.hstvelbert.de milie Engel an der Mosel - Sprockhövel Anruf. Tel. 02102-30762163 telefonisch einen Termin zur persönlichen Vorstellung. EMPFEHLUNGEN Fensterputzer und Gebäudereiniger hat noch Termine frei. Tel.: 1-4 0157 / 78820992

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauf1-4Tel.: 02052 / lösungen usw. 4099703 o. 0176 / 96306952

STELLENANGEBOT Sie haben Freude an der Arbeit mit einem lebenden Produkt? Staudengärtnerei sucht 450 € Kräfte. Gerne Hausfrau1-4 en für KommissonierungsPflegearbeiten. Kontakt unter Tel. 02058/3521 5-7

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

ZU VERSCHENKEN (O.B.) 1 Nofrost Kühl - Gefrierkombi A + zu verschenken. Tel. : 02051 / 64239 VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u. Priv. + geschäftl. T. 02051/ 86565 o. 0171/ 7468815 Info Hr. Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999

KFZ-VERKÄUFE Mercedes B200 CDI BJ. 2008, 189TKM, viele Extras, TÜV 2019, VB 6990,- € Tel.: 0157 - 35699988 Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

Sa: 9:00 – 14:00 Uhr , Mo – Fr.: 7:30 – 15:30 Uhr

IMMOBILIENVERKÄUFE

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

UNTERRICHT Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abi +4915792320687 Profi - Schlagzeuger erteilt Unterricht!!! Tel.: 0177 3129030 Lateinreferendar erteilt in Mettmann Nachhilfe für Schüler und Studenten. 30 € / 90 Min. Tel.: 0176 -62094364

Feststehender Wohnwagen, Holzüberdacht und Holzvorbau mit 3 Schlafplätzen, möbliert, Wasser + Kanal Anschluß in Unkel Bruchhausen zu verk. VB 800,- € Tel. 0151 / 41216185

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim

Velbert, Am Lieversholz 28, DG, ca. 68,45 m². Erstbezug nach Komplettsanierung, 3 Zimmer, K/D/B, Gas Zentralheizung, ENEv 214, Miete € 550,00 + NK/HK, 2 MM Kaution, frei ab sofort. Mo.-Fr. 0915 Uhr, Tel.: 02051/2082-50 oder 0170/9096782

Velbert – Wohnen am Berg! Renovierte 2-Zimmerwohnung, ca. 54,00 m² im 1. OG., 339,00 EUR + BK + Kaution zzgl. HK. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935. Tel. 02051/8010060. Velbert - Möblierte Wohnung mit Balkon & Weitblick! ca. 66,75 m2, 7. OG mit Balkon, Wannenbad und Aufzug + komplett möbliert. 369,00 EUR + NK + Kaution + Abschlag einmalig für die Möbel. Ab sofort bezugsfrei. Energieverbrauchskennwert 195 kWh/(m2 * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Hochwertige sanierte Erdgeschosswohnung mit Balkon, Velbert - Modern und hell, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im Erdgeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Das Badezimmer mit Fenster wird zu einem Duschbad umgebaut. 629,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert – Renovierte Wohnung mit Balkon und 300,00 EUR-IKEA-Frühlingsgutschein. Ca. 66,75m², 3. OG mit Balkon, Wannenbad und Aufzug! 359,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort bezugsfrei. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060

Kompetenz nutzen ist einfach.

Wülfrath, schöne 4 Zi.Whg. KDB, GWC, Terr, ca. 118m², V, 134,7 kWh, Gas, Bj. 2000, 869 € +NK, Tel.: 0176 / 53630736

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Frühlingsaktion - Renovierte Wohnung + 500,00 EUR IKEA Gutschein, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2 im 2. OG mit Balkon verfügbar. 469,00 EUR + NK + Kaution . Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Willkommen zu Hause.

Velbert – Wohnen am Berg und Gutschein über 100,00 EUR sichern! 2 Zimmer - renoviert - 58,00 m² im 1. OG. 349,00 EUR + BK + Kaution zzgl. HK. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935. Tel. 02051/8010060.

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

VERMIETUNG- WOHNUNGEN

Tel.: 0202/479589-23, E-Mail: wuppertal@tega-personal.de, Sie finden uns unter www.tega-personal.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

D S

in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

tradition

Mehrr

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

* Immobilienmanager, Ausgabe 09/2016

Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

Wenn man seine Immobilie mit der Nr. 1* verkauft. Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen in Heiligenhaus und Wülfrath

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Anz_Immo_91x150.indd 1

im April das neue zu Hause finden !

Gutschein von IKEA oder MEDIA MARKT sichern! Am Berg - 2 Zimmer im 1. OG - 349,00 € + NK + Kaution 3 Zimmer - ab 469,00 € in verschiedenen Lagen Am Berg - 2 Zimmer - 339,00 € KM + NK + Kaution im 1. OG

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen!

ImmobilienService der

kskd.de/immobilien

OSTER-AKTION

Im Auftrag der LBS Immobilien GmbH NordWest

13.02.2017 13:22:29

Tel. 02051/8010060

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017

Gibt eine braune Kuh Kakao?

Besuchen Besan Sie uns uchen uns an unsSie erem erem Standuns auf Stand auf dem Martinsmdem arkt rtinsma mitMa Hei ß- rkt mit Heißgetränken getränken

Velbert. Die Landjugend Neviges veranstaltet mit 21 Kindern die Ferienaktion „Ein Tag auf dem Bauernhof“.

Gibt eine braune Kuh Kakao? Nicht jedem Kind ist klar, wie die bunten Getränke-Kartons, die es Zuhause im Kühlschrank findet, gefüllt werden und was tatsächlich hinter der Erzeugung von Milch steht. Mit der Ferienaktion ein „Tag auf dem Bauernhof “ brachte die Landjugend Neviges den Kindern jetzt nahe, wie moderne Landwirtschaft aussieht. „Unsere Aktion war schon nach einer Woche komplett ausgebucht“, sagte Markus Diers, Sprecher der Landjugend Neviges, die ihre Ferienaktion in Kooperation mit dem Stadtjugendring am ersten Osterferienwochenende auf dem Hof der Familie Bürgener durchführte. 21 Kinder im Alter von acht bis elf Jahren hatten hier Gelegenheit, die Ar-

Ein Tag auf dem Bauernhof

Allen unseren Gästen ein frohes Osterfest

Alte Herrlichkeit Genießen Sie mediterrane Lebensart Offerstraße 3 42551 Velbert

Spielplatz Krahnheide

Nach Umbau wieder freigegeben Neviges. In den letzten

Bei der Ferienaktion der Landjugend lernten die Kinder den Hof der Familie Bürgener kennen.

beit des Milchvieh-Betriebs kennenzulernen. Junior Chefin Anika Bürgener erklärte bei einem Hofrundgang unter ande-

rem wie die Kühe gehalten werden, was sie zu fressen bekommen und wie oft sie gemolken werden. Auch auf die wichtigsten Fra-

gen, etwa wie Kakao entsteht, gab es hier Antworten. Nach einer Stärkung bei einem gemeinsamen Früh-

Unsere Jubiläums-Angebote:

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden attraktiv. Unsere Jubiläums-Angebote:

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO Unsere Jubiläums-Angebote: Spielwarengeschäft des Sortiments Es roch nach Popkorn, – einfach für jedenDie attraktiv.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

in renoein Künstler bastelte für der Familie Haaf befindet vierten Räume gezogen. sich jetzt mit „nebenan“, nur Hier präsentieren sie Kinder aus Luftballons DerRenault KraftFistoff sparer SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO guren oder Hüte, die jun- eine Tür weiter als bisher, Spielsachen für Kinder der einfachsich für jeden attBahnhofstraße raktiv. in der 5, verschiedenen Altersstugen Gäste –konnten Buttons machen lassen: nur wenige Schritte von fen und neuerdings auch Babysachen. Für die bisheDer „Brummbär“ in Vel- der Fußgängerzone. Geschäftsräume Martina und Andreas rigen bert hat am Montag den Umzug in neue Geschäfts- Haaf sind mit Team und steht eine Grundrenovieden rund 40.000 Artikeln rung an. räume gefeiert.

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Renault CLIO Limited Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 27. April, ab 18 Uhr findet bei der AWO-Heiligenhaus, Schulstraße 8, eine Informationsveranstaltung zum Thema „Quartierentwicklung“ statt. Referent ist Friedrich-Ernst Martin, Vorsitzender des Bürgerverein Oberstadt-Nord und Mitglied des AWO Ortsverein Heiligenhaus.

Heiligenhaus. Bei der Krötensammelaktion in Heiligenhaus konnten die ehrenamtlichen Helfer über 1.500 Amphibien bei der Straßenüberquerung helfen.

„Wir freuen uns über das gute Ergebnis und hoffen durch unsere Maßnahmen zum Schutz unserer heimischen Tierarten beizutragen“, stellt Manuela Jasnssen, die Koordinatorin der Sammelaktion fest. Ihr Dank gilt auch den über 20 ehrenamtlichen Helfern, ohne die die Aktion unmöglich gewesen wäre. Dabei waren in diesem Jahr auch viele Familien mit Kindern dabei, für die dies ein ganz besonderes Erlebnis war. An der Abtskücher Straße konnten rund 1.000 Tiere gerettet und gezählt werden. Dabei hat sich in

betrieb wieder freigegeben. Er verfügt nun über eine Vogelnestschaukel, ein Federwippgerät und einen neuen Sandkasten. Bürgermeister Dirk Lukrafka und der Leiter des Sachgebietes Spielflächen bei den TBV, Dennis Schieferstein, haben ihn offiziell freigeben. Die Baukosten belaufen sich auf rund 33.000 Euro.

Vortrag bei der AWO

Erfolgreiche Sammelaktion in Heiligenhaus

Spielwarengeschäft in Velbert-Mitte ist umgezogen

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

stück, fand die Hof-Rallye statt, bei der die Kinder zeigen konnten, was sie bei der anfänglichen Führung gelernt hatten.

1.500 Kröten über die Straße geholfen

Der Bär brummt jetzt nebenan

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Foto: M. Kehren

Wochen wurde von den Technischen Betrieben Velbert (TBV) ein weiterer Spielplatz, diesmal im Stadtbezirk Neviges, saniert. Seit letzter Woche ist der rund 200 Quadratmeter große Spielplatz Krahnheide, an der südlichen Einmündung zur Straße Auf den Pöthen, für den Spiel-

Torten backen

Hannah, Meike und Chiara haben die Amphibien am Angerweg aufgesammelt. Foto: privat

diesem Jahr besonders der neue Schutzzaun bewährt, der von der Heiligenhauser Jugendfeuerwehr aufgebaut wurde. Am Angerweg konnten

über 500 Tiere von ehrenamtlichen Helfern sicher in ihren Teich gebracht werden. Dort gibt es seit mehreren Jahren einen Krötenschutzzaun.

Heiligenhaus. Am Mittwoch, 26. April findet, von 18 bis 21 Uhr findet im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Straße 16, ein Tortenkurs statt. Kursinhalte sind: Backen eines Wienerbodens, Grundtechniken zum Aufbau und zur Herstellung einer Sahnetorte, Designideen und Spritztechniken. Mitzubringen sind eine Schürze und Behälter. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro plus Umlage.

Renault TWINGO Life SCe 70

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault CAPTUR Life Renault TWINGO Life • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

1.2 16V 75CAPTUR Crossborder ENERGY TCe 90 SCe 70 Renault Renault CAPTUR Life Inklusive: Klang& Klima-Paket Inklusive: ABS,ESP, 4 Life Airbags Unser Preis • LED-TagfahrUnser Preis Renault CAPTUR Life(Klimaanlage Renault TWINGO ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY 90 | Neufahrzeug lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe •TCe Bordcomputer Der Kompakt-SUV 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 SCe 70 Außenlook-Paket Chrom • LederUnserInklusive: Preis Renault CLIO Limited

für Rückfahrkamera nur 14.440,€Inklusive: für nur Basis für nurInklusive: 11.990,€akustisch 7.990,€ manuell, Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, 4Basis Airbags • LED-TagfahrInklusive: Einparkhilfe hinten mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. Renault CAPTUR. lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CDLife MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth ) Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR computer • elektr. einstell- & beheizbare

AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck-

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung

computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter Gepäck- • ZentralverriegelungPlus mit Fernbedienung Plus optionale Ausstatt ung: optionale Ausstattung: Unser Preis enthält vonUnser Preis Dem 7.und Himmel Unser Preis unseren Rabatt in Höhe ® AUX-ENERGY USB &TCe Bluetooth • Stoff • Soundsystem 3D Sound by Arkamys Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.Life • Innenharmonie • Einfarblackierung 120 |®Kurzzulassung ENERGY TCepolsterung 90 | Neufahrzeug 1 2 1 ein• beheizbare Stück näher. Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life u.v.m. Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik für nur ®

14.440,-€€ - 3.085,-

11.990,1.300,- €

7.990,- €700,- €

Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe Preis Unser Preis Preis Inklusive: hinten akustisch mitUnser Rückfahrkamera Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Statt 2.150 €Unser nur 1.690 € nur ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Statt Neufahrzeug • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, für nur Basis für nur Basis für nur Plus optionale Ausstatt ung: Plus optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe von ®hinten ® Inklusive: akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage Renault Intens TCe 90 Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 manuell, AUX-CAPTUR und USB &Einparkhilfe Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • ENERGY Soundsystem 3DRückfahrkamera Sound by Arkamys Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne ® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und ) 1 2 1 Bluetooth u.v.m.Plus optionale • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Unser Normalpreis € 15.315,– Plus optionale Ausstattung: Ausstatt enthält unseren Rabatt in Höhe von NISSAN MICRA Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16® •Zoll, Statt 2.150 € nur Statt 1.690 nur ung: AUXund USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life •€Innenharmonie • Einfarblackierung Soundsystem 3D Sound by Arkamys® 2 • ZweifarblackierungSie • 17“sparen Leichtmetallräder mit€M&S-Reifen Sie sparen 3.085,€ 1 4.455,2 u.v.m. 1 1 u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik P & A PRÄMIE1 – € 1.649,– VISIA PLUS u.v.m.beinhaltet:Statt Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, �� 1.300,€ 3.085,€ 700,€ 2.150 € nur Statt 1.690 € nur •1 • Zweifarblackierung •• 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. Kurzzulassung Klimaautomatik 17“ Leichtmetallräder Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, mit vorne Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr.Radio Fensterheber 1.0 l, 54 kW (73 PS) fürKlang- und fürKeycard-Handsfree, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, enthält Jubiläums-Rabatt beinhaltet: Klima-Paket,® Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Leichtmetallräder 16hinten, Zoll, • Nav 1• Innenundbei Außen-Look-Paket in Chrom Evolution ) vorneenthält 2Jubiläums-Rabatt CD MP3 (4x15 W) mitAußenlook-Paket, AUX-, USB1.2 und Bluetooth = € 13.666,– TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. Keycard-Handsfree, elektr. Fensterheber Nur Klimaautomatik, gültig einem KaufEinparkhilfe eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 1 enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis u.v.m. 1 Kartenmaterial 2 Klimaautomatik, Zoll, inkl. (DEU, AUT, CHE) • 16 Lederlenkrad •–Stoff polsterung Life • Innenharmonie EinfarbErsparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur• solange derSonderausstatt Vorrat reicht. Optionale ung VERDÄCHTIGEN: für unserem Normalpreis fürLeichtmetallräder ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen ungen. �Ausstatt �� • LED-Tagfahrlicht, Fahrlichtautomatik rlichtautomatik UND DIE ÜBLICHEN 1 für für u.v.m. • Soundsystem 4x20W • Start-Stop-Automatik • Notrad lackierung u.v.m. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –2 Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 • Klimaanlage für für Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70inKurzzulassung oder CLIO Limited 1.2112 16V -75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); � �� u.v.m.unserem AM 22.04.2017 VON 9 BIS 16 UHR 1 2 1 2 Ersparnis gegenüber Normalpreis fürSCe ein70nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorrat Optionale Nur gültig bei für einem Kauf Renault TWINGO Kurzzulassung oderder CLIO 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnisreicht. gegenüber Normalpreis einunserem nichteines zugelassenes Neufahrzeug. – l/100 Nur solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen ungen. • Radio-CD-Kombination, AM/FM, RDS, mit MP3- und CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert km: 3,6 -Limited 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95Ausstatt - 127. ung für 1 B - D. 2 EffiRenault zenzklasse: Ersparnis gegenüber Normalpreis ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorratzeigt reicht.Sonderausstatt Optionale Ausstatt unserem Normalpreis für einunserem nichtSerienmäßig zugelassenes Neufahrzeug. –XMOD, Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ungen. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. in für CAPTUR -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung ung.ung fürBEIM NISSAN UMSTEIGER-TAG. Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: kombiniert: USB-Schnittstelle, iPod®-Gateway, Bluetooth®-Telefonie u.v.m. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6;715/2007). CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach4,5; Messverfahren VO 5,1; [EG] 715/2007); (Werte nach Messverfahren VO [EG] Effi zenzklasse: B C. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] CAPTUR: Gesamtverbrauch l/100 km: 3,6 - 715/2007); 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 95 -715/2007); 127. CO2-Emissionen g/km: 114 (Werte nach kombiniert Messverfahren Effizenzklasse: B g/km: EffiRenault zenzklasse: B - D. �� CAPTUR: kombiniert l/100VO km:[EG] 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. EffiRenault zenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: B--C. C. Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: B l/100 km: innerorts 5,8, außerorts 3,8, �� kombiniert 4,6; CO Weitere attraktive Angebote Gesamtverbrauch unter: 2 -Emissionen: Weitere Jubiläums-Angebote unter: �� kombiniert 107,0 g/km (Mess�� Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-CAPTUR.de Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de verfahren gem. �EU-Norm); Effizienzklasse: B. Weitere attraktive Angebote Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter:

14.440,- € 11.990,- € € - 3.085,- €14.440,- € 16.890,-1.300,€

18.440,- €

18.440,€€ 18.440,-

- 4.835,- €

- 4.835,- 4.835,- € €

Autozentrum P&A GmbH

7.990,- € 700,- €

14.440,- €

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA.

- 3.085,- €

14.440,- 3.085,14.440,€ € - 3.085,€ € www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

40233P&A Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. AUTOZENTRUM GMBH Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de Renault Vertragspartner www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 AUTOZENTRUM P&A GMBH �� RenaultVertragspartner Vertragspartner Renault 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 41464 Neuss, Moselstr. 5c, 42699 T. 02131/74036-0 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner Solingen, Tel. 0212/26264-0 42699 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Tel.42579 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 40233 Düsseldorf · Höherweg Pinner 141 - 151 · Tel.Str. 0211 - 73773 Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei. 42699 Solingen · Höhscheider Str. 95 · Tel. 0212 - 26264 - 0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus •- 042579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus $872=(17580 3 $ Pinner 47608 Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. Geldern, 46, T. 02056/9841-0 Str. 4641068 •Mönchengladbach, 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 �� 46 �� TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. UND DIE ÜBLICHEN 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47805 Krefeld, Preckel · Virchowstr. 136-138 · Tel. 02151 - 3711 - 0 47608 Geldern · Weseler Str. 144 · Tel. 02831 - 9234 - 0 Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.47608 Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 Virchowstraße - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Tel.Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140140 - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 41068 Mönchengladbach · Monschauer 34 · Tel. 91-00 47533 Kleve-41 · Kalkarer Str. 12-20 · Tel. 02821 - 7761 - 0 Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Tel.: 0Str.20 5602161/ / 989341 • Fax: 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Erstzulassung 12.2016, 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

�� VERDÄCHTIGEN. AM 22.04. BEIM $872=(17580 3 $ 41464 NeussNISSAN · Moselstr. 5cUMSTEIGER-TAG. · Tel. 02131 - 74036 - 0 47877 Willich · Siemensring 2-6 · Tel. 02154 - 4813 - 87

Virchowstr. 140-146 · 47805 Krefeld HEW-191-187x120-4c-K14-0046.indd 1

��

Finde uns auf �� Autozentrum P&A / Preckel 42579 Heiligenhaus · Pinner Str. 46 · Tel. 02056 - 9841 - 0 52525 Heinsberg · Industriestr. www.autozentrum-pa.de Facebook56 · Tel. 02452 - 688 - 0 ��

06.04.17 13:14

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017

Osterfeuer auf dem Moltkeplatz

Die Lackklinik • Autoglas • Lack- & Beulenreparaturservice • Unfallschadenbeseitigung

Velbert. Am Ostersamstag, 15. April, veranstaltet der Nordstädtische Bürgerverein ein Osterfeuer ab 18 Uhr auf dem Moltkeplatz in Velbert. Anlass ist das 90-jährige Vereinsbestehen. Für das leibliche Wohl und für Musik ist gesorgt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, mit dem Bürgerverein zu feiern.

www.die -lackklinik.de ANZEIgE

Bestens ausgestattet für die Wintersaison

Airbrush Kurs

Heiligenhaus. Im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Straße 16, findet ein Airbrush-Kurs statt. Es gibt erste Einblicke in die Airbrushtechnikund ein eigenes Motiv kann im Kurs mit dieser Technik erstellt werden. Alter: ab 12 Jahren, am 19. und 20. April, jeweils von 10 bis 15 Uhr, Kursgebühr 40 Euro inklusive Material.

Mor Mo

Moritz Moritz Frischmarkt

Frischmarkt

Führung durch den Mariendom

Auto- & ReifenseRvice Am neuen Kreisverkehr auf der Hauptstraße in Heiligenhaus, in Höhe des Kirchplatzes, wird während der Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Osterferien die Fahrbahn asphaltiert. Dafür muss der Bereich zeitweise voll gesperrt werden. Die Busse derTel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de Rheinbahn und des BVR werden umgeleitet. Anlieger können für die Dauer der Sperrung den Baustellenbereich nicht passieren. Foto: Mathias Kehren

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Busse fahren Umleitung

Straßenbau am Kirchplatz

Bauarbeiten während der Ferien Heiligenhaus. Wegen Bauarbeiten auf der Hauptstraße in Heiligenhaus fahren die Buslinien der Rheinbahn für noch etwa zwei Wochen Umleitungen.

Davon betroffen sind die Buslinien O17, 770, 771, 772 und 774. Es gelten folgende Änderungen: Die Buslinien O17, 770, 771 und 774 fahren in Richtung Höseler Platz ab der Haltestelle „Alte Post“ eine Umleitung. Die Haltestellen „Heiligenhaus, Rathaus“ und „Heiligenhaus, Kirche“ sind auf die Westfalenstraße in Höhe des Hintereingangs des Rathauses verlegt. Die Busse der Linie 772 fahren in Richtung Unterilp

Individualverkehr kaum betroffen

ab der Haltestelle „Realschule“ eine Umleitung. Die Haltestellen „Linderfeldstraße“, „Heiligenhaus, Rathaus“ und „Heiligenhaus, Kirche“ sind auf die Westfalenstraße in Höhe des Hintereingangs des Rathauses verlegt. In Richtung Essen fahren die Busse ab der Haltestelle „Mahnmal“ eine Umleitung. Die Haltestellen „Basildonplatz“ und „Bahnhofstraße“ sind auf die Bahnhofstraße in Höhe der Hausnummer 2 verlegt. Aushänge an den betroffenen Haltestellen und Durchsagen in den Bussen informieren die Kunden über die Änderung.linie 772

Heiligenhaus. Die Stadt lässt in den Osterferien die Hauptstraße in Höhe des Kirchplatzes asphaltieren. Dazu teilt die Stadtverwaltung mit.

Die Busse der Rheinbahn und des Busverkehr Rheinland (BVR), die Buslinie SB 19 hält am Basildonplatz, fahren während der Bauarbeiten Umleitungen. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind oder aus Wettergründen abgebrochen werden müssen, werden Rheinbahn und BVR informiert, dass sie wieder durch die Hauptstraße fahren können. Die Sperrung für den Individualverkehr erfolgt dort, wo akut gearbeitet wird. Am

Kirchplatz wird die Fahrbahn asphaltiert, Induktionsschleifen geschnitten und, wenn es das Wetter zulässt, der Prägeasphalt eingebaut. Hierfür ist eine Vollsperrung unumgänglich, der Kirchplatz ist aber aktuell nur für den ÖPNV und Anlieger freigegeben. Auf dem Mansfieldplatz und vor dem Rathaus müssen kleinere Gewährleistungsmängel beseitigt werden, für die keine Vollsperrung nötig ist. Vor der Suitbertuskirche müssen Abnahmemängel im Prägeasphalt beseitigt werden. Sperrungen für den Individualverkehr werden separat angemeldet.

Selbsthilfe Depression Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Depression“ lädt Betroffene jeden Montag, um 18 Uhr, zu einem Treffen ins HeliosKlinikum Niederberg ein. Treffpunkt sind die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen in der Robert-Koch-Str. 12.

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Am Dienstag, 25. April

Unter dem Titel „Von der Reformationszeit zum Pilgerzelt“ bietet die Velbert Marketing GmbH (VMG) am Dienstag 25. April, eine Führung durch den Mariendom in VelbertNeviges an.

Treffpunkt ist um 11Uhr vor dem Mariendom, Klosterstr. 12, in Velbert-Neviges. Die Führung dauert etwa anderthalb Stunden und kostet 6 Euro für Erwachsene und 3,50 Euro

für Kinder, Schüler und Studenten. Eine Anmeldung vorher bei der VMG ist zwingend erforderlich, da die Führung erst bei einer Mindestteilnehmeranzahl von fünf Personen stattfindet. Buchungen und weitere Informationen bei der VMG, Friedrichstr. 177, in Velbert, unter Tel.: 02051/6055-0 und per EMail an info@velbertmarketing.de.

Der SuperTipp keine aber

sucht

EN, SUPERHElLlD er (m/w)!

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Neue Kurse ab September 2013



5 x 60 Minuten Neue Kurse ab 24. April 2017

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr

20,-€

Heiligenhaus. Im diesem Kurs wird mit Hammer und Meißel im Stein nach Dinosaurierknochen gesucht, die dann zu Skeletten zusammengesetzt werden. Die Kursteilnehmer beschäftigen sich auch mit den Themen: Wie jagten die Steinzeitmenschen und wie machten sie Feuer? Wie stellten sie die Rüstungen der Ritter her und wie schwer ist es, darin zu kämpfen? Außerdem wird mit dem Pinsel in der Hand im Sand nach Schätzen gesucht. Alter: Sechs bis zwölf Jahre, vom 18. bis 21. April (4x), jeweils von 14 bis 17 Uhr, Kursgebühr: 40 Euro, im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Straße 16

Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Dinosaurier und Archäologie

Auto- & Reifenservice

„Cafe Make“ am Ostersonntag

Velbert. Am Oster-Sonntag, 16. April, ist das „Cafe Make“ der evangelischen Kirchev Velbert Mitte, in der Markuskirche, Losenburger Weg, von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Angeboten werden Kaffee, selbstgemachte Torten, Creps und Kuchen. Der Erlös kommt dem Förderverein „ Evangelisch in Velbert Nord „ zugute.

Tel.: 02051/ 80 71 44

Burgfeld 18 · 42551 Velbert



Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr 0 .11.2013 19.45 Uhr 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

Salsa Anfänger

Sonntag

10.11.2013

Disco-Charleston Anfänger

Freitag

0 .11.2013

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

20.45 Uhr

www.tanzschule-hoeschler.de



Velbert Velbert-Langenberg Wülfrath T R Mettmann E I ANT Heiligenhaus GAR

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

LOKALES

Klarinettistin Sabine Grofmeier spielt in der „Kathedrale“.

Ware gewinnt den Schwimm-Wettkampf gegen den Turnerbund.

Sängerkreis gibt ein Konzert am 23. April in der Kulturkirche.

SEITE 2

SEITE 12

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 15 • 15. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Super-TippOsterGewinnspiel

In den Osterferien bleibt das Niederbergische Museum noch bis zum 21. April geschlossen. Bereits gebuchte Veranstaltungen finden statt. Das Museum ist für Besucher ab Samstag, 22. April, wieder geöffnet. Ab Montag, 24.April, ist das Büro wieder erreichbar. Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Osterfeuer in Flandersbach

Museum geschlossen

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Wehrleute legen Feuer

Am Ostersamstag, 15. April, lädt der Bürgerverein Flandersbach ab 18 Uhr ein zum traditionellen Osterfeuer in Flandersbach auf dem Bolzplatz. „Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt“, verspricht der Vorstand des BV Flandersbach. Die Anlieferung von Brennholz kann von 9:30 bis 11 Uhr erfolgen.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Moritz

Frischmarkt

IHR FRISCHMARKT MORITZ IM

Ab sofort liegtBEDANKEN in Teilausgaben des Supertipps WIR UNS unser aktueller Prospekt. Diesmal legt die Feuerwehr das Feuer selbst - aber alles kontrolliert: Am Samstag, 15. Oktober, findet auf dem Hof der Wache an der Wilhelmstraße das traditionelle Osterfeuer der Wehr statt. Start ist um 18 Uhr. Musik macht DJ Andy Franke, der schon im RIU-Palace auf Mallorca für Stimmung sorgte. An zwei Grillständen sorgen die Helfer der Feuerwehr für die Verpflegung der Gäste mit Speisen. In der Wagenhalle gibt es eine Cocktailbar, auf dem Hof einen XXL-Bierwagen. Foto: Mathias Kehren

FÜR DIE TREUE UNSERER KUNDEN

Allen wünschen wir schon jetzt ein frohes und erholsames Osterfest! Familie Moritz & Team

Rehbock aus Kochtopf befreit Fußgängerin entdeckte gefangenes Tier

Eine Wülfratherin hatte in der Nacht von Samstag auf Sonntag auf ihrem Heimweg in Schlupkothen im Straßengraben einen verletzten Rehbock entdeckt.

Die alarmierte Polizei Wülfrath stellte fest, dass der

Rehbock um den Hals und die Vorderläufe in einem alten, rostigen Kochtopf gefangen war. Dadurch war die Atmung des Rehbockes stark beeinträchtigt, das Tier hätte sich nur noch hüpfend fortbewegen können.

Der Kochtopf lag offensichtlich schon mehrere Jahre in der Natur: Der Boden war herausgefallen, wobei scharfe Kanten hervorstanden. Mit Hilfe eines „Jagdausübungsberechtigten“, so die Polizei, wurde der Reh-

bock soweit beruhigt, dass mit einer Blechschere der Kochtopf aufgeschnitten werden konnte. Schließlich konnte der Rehbock unverletzt „entlassen“ werden, berichtet die Polizei.

„Waldsofas“ warten im Park Zwei Liegen mit Blickrichtung Sonne installiert

Im Generationen-Park in Wülfrath können sich Passanten ab sofort auf zwei sogenannten „Waldsofas“ ausruhen.

Im Generationen-Park sind die letzten Arbeiten zum Einbau von Sponsoring-Elementen abgeschlossen. Zwei „Waldsofas“ hat der städtische Baubetriebshof aufgebaut. Es handelt sich um 1,20 Meter breite Sonnenliegen, die von zwei Personen gleichzeitig benutzt werden können. Sie wurden auf der Wiese zwischen dem Hochbeet am Haus von der Twer und dem Wasserspielplatz mit Ausrichtung nach Süden aufgebaut. Die Liegen wurden über Sponsoring-Mittel, die die Spielplatzinitiative Wülfrath eingeworben hatte, beschafft. Die Kosten belaufen sich auf rund 1.900 Euro.

Goethestraße Parkstraße 38 19 Ι 42489 Parkstraße 38 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr 42579 Heiligenhaus 42579 Heiligenhaus Tel.: 0 20Tel.: 56 0/ 59 20 70 56 / 59 70 Fax: 0 20Fax: 56 0/ 59 20 726 56 / 59 726 reservierung@wald-hotel.de reservierung@wald-hotel.de www.wald-hotel.de www.wald-hotel.de

Augenoptikermeister

Wilhelmstr. 134 42489 Wülfrath Tel.: 02058/ 72814

Simply Clever

WH_Logo_38x60mm_0215.indd 1 15:54 WH_Logo_38x60mm_0215.indd 124.02.15 24.02.15 15:54

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Schadstoffe

Am 18. April an drei Standorten Awista führt im Auftrag der Stadt am Dienstag, 18. April, eine mobile Schadstoffsammlung für Haushalte durch.

Zwei Liegen laden ein zum Ausruhen im Wülfrather Generationen-Park.

Die Sammlung findet an drei Standorten statt: Rohdenhaus, Am Kliff/Ecke Angerweg von 14 bis 15 Uhr; Düssel, vor dem ev. Gemeindehaus in der Dorfstraße von 16 bis 17 Uhr und auf dem Parkplatz neben dem Haus Luise von der Heyden, Am Rathaus 7 von 17.30 bis 19 Uhr.

Bei dieser Schadstoffsammlung können aus privaten Haushalten Sonderabfälle wie Leuchtstoffröhren, Halogenlampen, Farben, Lacke, Lösemittel, Energiesparlampen und Altmedikamente abgeben werden. Ebenfalls werden ElektroKleinstgeräte wie Föhn oder Rasierapparat angenommen und sachgemäß entsorgt. Es ist nicht gestattet, Schadstoffe vor dem Eintreffen des Schadstoffmobile auf dem Platz abzustellen.

W Ă&#x153; L F R AT H

SuperTIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 15. April 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient Auf Klarinette und Piano folgtAktuelles eine Lesung Veranstaltungen nach aus Ostern in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; der

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984 ď&#x201A;¸ Mietwagenservice ď&#x201A;¸ Kurierdienst ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten ď&#x201A;¸ ď&#x201A;¸ Bahnhof-und Flughafentransfer ď&#x201A;¸

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â&#x201A;Ź, von Heiligenhaus 32,--â&#x201A;Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â&#x201A;Ź, Langenberg 39,--â&#x201A;Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath

In 2017 wieder ausgezeichnet! Kristin Stahl ist BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT 2017 Immobilienverkauf? Nur mit uns!

Immobilien Stahl

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Physiotherapie

Am Sonntag, 23. April, 17 Uhr, ist Sabine Grofmeier zu Gast im KommunkationsZentrum â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen. Die Klarinettistin Sabine Grofmeier und die Pianistin Eleonora Kotlibulatova beeindrucken mit spielerischer VirtuositĂ¤t und entwaffnender Leichtigkeit. In wunderschĂśnster Klanggestaltung spielen sich die preisgekrĂśnten Musikerinnen in die Herzen des Publikums. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Das KULTurTeam wird in der Pause einen Snack (im Eintrittspreis enthalten) reichen. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt, neun Euro. â&#x20AC;&#x17E;WĂ¤hrend die Welt schlief â&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am Mittwoch, 26. April, 19 Uhr. â&#x20AC;&#x17E;Wir alle werden mit den grĂśĂ&#x;ten SchĂ¤tzen geboren, die wir im Leben haben kĂśnnen. Einer dieser SchĂ¤tze ist Dein Verstand, ein anderer

Aktuelles aus der Dein Herz.â&#x20AC;&#x153; Die Schauspielerin Soraya Sala liest aus dem Roman der palĂ¤stinensischamerikanischen Autorin Susan Abulhawa. Sie erzĂ¤hlt die Geschichte einer palĂ¤stinensischen Familie Ăźber vier Generationen. Der preisgekrĂśnte Roman folgt der Familie Abulheja von ihrer Vertreibung aus dem Dorf Ein Hod im Jahr 1948 nach Jenin, Jerusalem, Beirut und Philadelphia, durch Jahrzehnte von Leben in PalĂ¤stina und in der Diaspora, bis zum Jahr 2002. Mit: Krzysztof Burdzy (Sound-Installationen) und Soraya Sala, (ErzĂ¤hlung) Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn 19.00 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro. Die Kartenvorverkaufs-

Von Dienstag, 18. April, bis Freitag, 21. April, kĂśnnen Kinder und Jugendliche, die Lust haben, WĂźlfrath virtuell

â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Klarinettistin Sabine Grofmeier kommt.

stellen fĂźr beide Veranstaltungen: WĂźlfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 A; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center. Tel. 02058/8989885.

Minecraft-Projekt fĂźr Jugendliche nach ihren Vorstellungen umzubauen, im groĂ&#x;en Sitzungssaal des Rathauses gemeinsam zu Stadtplanern werden. Die Teilnehmer treffen sich jeweils in der Zeit von 11 bis 17 Uhr. Es wird mit einer bearbeiteten Version von Minecraft gespielt, damit es mehr MĂśglichkeiten gibt, die Stadt de-

S a u b e r â&#x20AC;&#x201C; s c hne l l â&#x20AC;&#x201C; zu ve rl Ă¤ s s i g

NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

WĂźlfrath in BlĂścken Minecraftbegeisterte Jugendliche des Kinder- und Jugendhauses organisieren fĂźr Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren in den Osterferien ein viertĂ¤giges Minecraft-Projekt.

Glas- und GebĂ¤udereinigung

tailgetreu zu errichten. Der Unkostenbetrag betrĂ¤gt 12 Euro fĂźr alle vier Tage. Eine Anmeldung ist erforderlich. Flyer fĂźr die Ferienprogramme sind im KJH erhĂ¤ltlich und auch auf der Homepage www.kjh-wuelfrath.de im Downloadbereich hinterlegt.

Plant-for-the-planet

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Speziell fĂźr SIE:

LeseglĂ¤ser

mit erweitertem Arbeitsbereich

WilhelmstraĂ&#x;e 92 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Telefon (0 20 58) 61 60 â&#x20AC;˘ Âľ vor dem GeschĂ¤ft www.lorenz-optik-wuelfrath.de

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 PersonenbefĂśrderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger LandstraĂ&#x;e 3 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 30 65

Gespendete Stieleichen eingepflanzt

Die Zahl der gespendeten und gepflanzten BĂ¤ume wĂ¤chst stetig: Im Rahmen der Aktion â&#x20AC;&#x17E;Plant-for-thePlanetâ&#x20AC;&#x153; sind schon Ăźber 14 Millarden BĂ¤ume gepflanzt worden â&#x20AC;&#x201C; weltweit. In WĂźlfrath kamen jetzt zwei weitere hinzu.

Die FĂźnftklĂ¤sslerinnen Melina Berker und Lotta Hoffmann, Klimabotschafterinnen von Plant-for-thePlanet, haben auf dem Schulhof des Gymnasiums vor der Sporthalle Kastanienallee zwei gespendete BĂ¤ume eingepflanzt.

Geholfen haben dabei Joachim Busch, Schulleiter des Gymnasiums, Michael Mack, Werksleiter beim Sponsor ASK Chemicals und Markus Schiebel, Hephata Gartenbau sowie Martin Barnat, Baudezernent der Stadt WĂźlfrath.

ROBERT Glas- und GebĂ¤udereinigung

â&#x20AC;˘ Spezialreinigung von BĂźrorĂ¤umen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden T â&#x20AC;˘ Fassaden â&#x20AC;˘ Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu

Anke Zschau

DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Ware Platz 4a â&#x20AC;&#x201C; 5 â&#x20AC;˘ 42489 WĂźlfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 â&#x20AC;˘ Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

Seit 1968 Bauschlosserei SchĂśller Reparatur-Service, Brandschutz-TĂźren u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, TĂźren, DĂ¤cher, GelĂ¤nder, Gitter, VordĂ¤cher u.v.m.

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

Duschkabinen

Melina Berker (re.) und Lotta Hoffmann pflanzten die BĂ¤ume mit Schulleiter Joachim Busch (li.) und Michael Mack vom Sponsor ASK Chemicals ein. Foto: Red.

Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sichtschutzfolien BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017

E Besuchen Besan Sie uns uchen uns an unsSie erem erem Standuns auf Stand auf dem Martinsmdem arkt rtinsma mitMa Hei ß- rkt mit Heißgetränken getränken

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Telefon / Mobil / Telefon: 02058/70666 · Mobil: 0173/7064921

hair design bora

E Allen unseren Gästen ein frohes Osterfest

Sterne schauen und Wasser trinken

Alte Herrlichkeit

Bürgerverein Wülfrath zu Gast in Haan, Hochdahl und Mettmann

Offerstraße 3

Osterbasteln am Zeittunnel Auch in der zweiten Woche der Osterferien bietet der Zeittunnel am Mittwoch ein Bastelprogramm für Kinder an. Am Mittwoch, 19. April, wird ein Glitzerfisch aus Papptellern gebastelt. Das Programm findet in der Zeit von 14.30 – 16.30 Uhr statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es wird eine Spende für das Material erbeten, das Programm ist kostenfrei.

Öffnungszeiten Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 8:00 - 13:00 Uhr

Blick in den „Sternenhimmel“: Der Bürgerverein Wülfrath bei seinem Besuch in der Sternwarte. Foto: Bürgerverein

Genießen Sie mediterrane Lebensart 42551 Velbert

Wilhelmstr. 125 gegenüber der alten Post  02058 4196

Einen abwechslungsreichen Tag erlebten 46 Teilnehmer des Bürgervereins Wülfrath bei ihrer dritten Kreisrundfahrt.

ging es weiter zum Stellarium in Erkrath-Hochdahl, wo der Sternenhimmel über dem Neanderland erklärt wurde.

Erstes Ziel war Haan mit einer geführten Besichtigung des Unternehmens „Haaner Felsenquelle“. Nach einer Mittagspause

Den Abschluss bildete ein Kaffeetrinken in Mettmann im „Carpe Diem“. Landrat Hendele gab Informationen über den Kreis Mettmann.

1.000 Radfahrer kommen

präsentiert WDR 4 ein Sommer Open Air bei freiem Eintritt für alle interessierten Besucher. Die Tour 2017 startet am Mittag in Mettmann und endet nach weiteren Stationen in Wuppertal, Bochum und Auch für die NRW-Rad- Essen und einer rund 200 tour 2017 rechnen die Ver- Kilometer langen Fahrtstreanstalter mit mehr als 1.000 cke am 23. Juli wieder dort. Teilnehmern. Auf der ersten Das Besondere in diesem Der Haus-, GrundJubiläums-Angebote: - und Tagesetappe am 20. Juli steu- Jahr: die Teilnehmer können Unsere Wohnungseigentümerver- ern die Radler Wülfrath an, viele Radwege auf alten ein bietet am Mittwoch, 19. wo gegen Mittag ein Pausen- Bahntrassen befahren, die April, von 18 bis 19.30 Uhr stopp an der Düssel eingelegt die einzelnen Regionen miteine Sprech- und Beratungs- wird. Danach geht es weiter einander verbinden. Der Kraftstoffsparer mit SUV-Vorzügen. Die Tour wird auch gestunde mit Formularverkauf Richtung Wuppertal-Elberfür Mitglieder in der AWO, feldBarmen, dem Ziel der nutzt, um unterwegs auf Nadritten Tagesetappe. Hier turschutz- und KulturproSchulstraße 13, an.

Beratung

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO – einfach für jeden attraktiv.

jekte aufmerksam zu machen, die von der NRW-Stiftung unterstützt werden konnten. Dazu gehören im Kreis Mettmann etwa das Neanderthal Museum oder der Dicke Turm in Ratingen. Ihre Natur- und Kulturförderungen finanziert die NRW-Stiftung im Wesentlichen aus Lotterieerträgen von Westlotto. Tagesgäste können auch Einzeletappen zwischen 33, 36 und 70 Kilometern oder Teilstücke ab den ausgewiesenen Pausenorten fahren. Begleitet wird der Teilnehmertross von Tour-Scouts des ADFC, dem DRK-Sani-

Ihre Frisur fit für den

Frühling!!!

Frohe Ostern wünschen Meryem & Sanver.

NRW-Radtour 2017: Pausenstop in Schlupkothen

Zum neunten Mal starten Westlotto und die Nordrhein-Westfalen-Stiftung eine viertägige Radtour für Freizeitradler, die in diesem Jahr durch das Bergische Land und das Ruhrgebiet führt.

Wir machen

tätsdienst und der Polizei. Die Teilnahmegebühren für eine Tagesetappe betragen zehn Euro, für die komplette Viertages-Tour einschließlich Übernachtungen und weiteren Leistungen zwischen 155 und 315 Euro. Anmeldungen sind ab sofort bei allen Westlotto-Annahmestellen oder unter www.nrw-radtour.de möglich. Für Rückfragen steht zudem das NRW-RadtourTelefon unter 0180 / 500 15 95 (14 Cent / Min., max. 42 Cent / Min. aus Mobilfunknetzen) montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr zur Verfügung.

Vorleser wollen Brücken schlagen Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH GUT.

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten. Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln. Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Kostenlose Beratung, Tel. 02104/ 7 58 58 Möbel-Nah- und Fernverkehr - Lagerung Fachgerecht und preiswert. Schreiner für Einbauküchen

Schöllersheider Str. 18 - 40822 Mettmann

Unsere Jubiläums-Angebote:

Noch Mitstreiter für die Aktion am 9. Juli in der Innenstadt DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR undgesucht TWINGO Unsere Jubiläums-Angebote: Am Sonntag, 9. Juli, Stellen vorgelesen werden Kommissar Kurt Wallander. Wülfrather Medien Welt, der meldet – einfach fürsoll jeden attraktiv.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH

Brücken sollen an diesem die Innenstadt den Freun- kann, sind noch weitere VorTag geschlagen werden – leser nötig. Was vorgelesen den des gedruckten Wortes DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO gehören. Es wird Lesungen wird, entscheiden die Vorle- zwischen Heiterem und – einfach auf für jeden attselbstverfasst raktiv. ser: Ob oder Nachdenklichem, zwischen geben in Gaststätten, einer Bank in der Innen- aus dem Lieblingsbuch ent- Skurrilem und Normalem, Generationen, stadt, in Büros und an an- nommen, alles ist möglich, zwischen deren überraschenden Or- von Goethe bis Tolkien, von zwischen Kulturen und NaHarry Potter bis Poetry Slam, tionen. ten. Damit an möglichst vielen

Veranstalter

von Pipi Langstrumpf bis

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell- & beheizbare Renault CLIO Limited Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

sind

die

Förderverein der Stadtbücherei und die Gleichstellungsbeauftragte. Die Veranstaltung „Wülfrath liest – vor“ findet am Sonntag, 9. Juli, zwischen 11 und 17 Uhr in der Innenstadt statt. Wer vorlesen möchte,

sich März in der Wülfrather Medien Welt an unter Tel. 02058896665, E-Mail: buecherei@stadt.wuelfrath.de oder bei der Gleichstellungsbeauftragten unter Tel. 02058- 18341, E- Mail, g l e i chstel lu ng @ st a dt . wuelfrath.de.

Renault TWINGO Life SCe 70

1.2 16V 75CAPTUR Crossborder ENERGY TCe 90 SCe 70 Renault Renault CAPTUR Life Inklusive: Klang& Klima-Paket Inklusive: ABS,ESP, 4 Life Airbags Unser Preis • LED-TagfahrUnser Preis Renault CAPTUR Life(Klimaanlage Renault TWINGO ENERGY TCe TCe 90 | Neufahrzeug lenkrad • ABS, EPS und 4120 Airbags|• Kurzzulassung Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit lichtENERGY Der Kompakt-SUV 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 SCe 70• Berganfahrhilfe • Bordcomputer Außenlook-Paket Chrom • LederUnserInklusive: Preis Renault CLIO Limited

AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck-

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung

14.440,-€€ - 3.085,-

11.990,1.300,- €

7.990,- €700,- €

Basis für nur Basis für nur Einparkhilfe Preis Unser Preis Preis Inklusive: hinten akustisch mitUnser Rückfahrkamera Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Statt 2.150 €Unser nur 1.690 € nur ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Statt Neufahrzeug • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangund Klima-Paket, für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur Plus optionale Ausstatt ung: Plus optionale Ausstatt ung:90 enthält unseren Rabatt in Höhe von ®hinten ® Inklusive: akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Renault Intens TCe Renault CAPTUR Life ENERGY TCe AUX-CAPTUR und USB &Einparkhilfe Bluetooth • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • ENERGY Soundsystem 3D90 Sound by Arkamys Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne ® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und ) 1 2 1 Bluetooth u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Unser Normalpreis € 15.315,– Plus optionale Ausstattung: Plus optionale Ausstatt enthält unseren Rabatt in Höhe von NISSAN MICRA Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16® •Zoll, Statt 2.150 € nur Statt 1.690 nur ung: AUXund USB & Bluetooth • Stoffpolsterung Life •€Innenharmonie • Einfarblackierung Soundsystem 3D Sound by Arkamys® 2 • ZweifarblackierungSie • 17“sparen Leichtmetallräder mit€M&S-Reifen Sie sparen 3.085,€ 1 4.455,2 u.v.m. 1 1 u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik P & A PRÄMIE1 – € 1.649,– VISIA PLUS u.v.m.beinhaltet:Statt Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: und Klima-Paket, �� 3.085,€ 700,€ 2.150 € nur 1.300,- € Statt 1.690 € nurKlang1 Zweifarblackierung • • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. Kurzzulassung • Klimaautomatik • 17“ Leichtmetallräder Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell, mit vorne Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr.Radio Fensterheber 1.0 l, 54 kW (73 PS) fürKlang- und fürKeycard-Handsfree, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, enthält Jubiläums-Rabatt beinhaltet: Klima-Paket,® Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Leichtmetallräder 16hinten, Zoll, • Nav 1• Innenundbei Außen-Look-Paket in Chrom Evolution ) vorneenthält 2Jubiläums-Rabatt CD MP3 (4x15 W) mitAußenlook-Paket, AUX-, USB1.2 und Bluetooth = € 13.666,– TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. Keycard-Handsfree, elektr. Fensterheber Nur Klimaautomatik, gültig einem KaufEinparkhilfe eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 1 polsterung enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt 2 Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis u.v.m. 1 Kartenmaterial Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, inkl. (DEU, AUT, CHE) • Lederlenkrad • Stoff Life • Innenharmonie • EinfarbErsparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung VERDÄCHTIGEN: für unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen ungen. � �� • LED-Tagfahrlicht, Fahrlichtautomatik rlichtautomatik UND DIE ÜBLICHEN 1 für für u.v.m. • Soundsystem 4x20W • Start-Stop-Automatik • Notrad lackierung u.v.m. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –2 Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 • Klimaanlage für für Nur gültig bei einem Kauf eines Renault 70inKurzzulassung oder CLIO Limited 1.2112 16V -75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km:TWINGO 5,0 - 5,6;SCe CO2-Emissionen kombiniert g/km: 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); � �� u.v.m.unserem AM 22.04.2017 VON 9 BIS 16 UHR 1 2 1 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt ung für Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. • Radio-CD-Kombination, AM/FM, RDS, mit MP3- und CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95ung - 127. 1 B - D. 2 EffiRenault zenzklasse: Ersparnis gegenüber Normalpreis ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorratzeigt reicht.Sonderausstatt Optionale Ausstatt für unserem Normalpreis für einunserem nichtSerienmäßig zugelassenes Neufahrzeug. –XMOD, Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ungen. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. in für CAPTUR -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung ung. Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: außerorts: kombiniert: BEIM NISSAN UMSTEIGER-TAG. USB-Schnittstelle, iPod®-Gateway, Bluetooth®-Telefonie u.v.m. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6;715/2007). CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 (Werte nach4,5; Messverfahren VO 5,1; [EG] 715/2007); (Werte nach Messverfahren VO [EG] Effi zenzklasse: B6,0; - 127 C. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR: Gesamtverbrauch l/100 km:[EG] 3,6 - 715/2007); 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 95 - 127. CO2-Emissionen g/km: 114 (Werte nach kombiniert Messverfahren Effizenzklasse: B g/km: EffiRenault zenzklasse: B - D. �� CAPTUR: kombiniert l/100VO km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. EffiRenault zenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: B--C. C. Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: B Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,8, außerorts 3,8, �� kombiniert 4,6; CO Weitere attraktive Angebote unter: 2 -Emissionen: Weitere Jubiläums-Angebote unter: �� kombiniert 107,0 g/km (Mess�� Autozentrum P&A GmbH Renault Vertragspartner Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-CAPTUR.de Weitere Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitereatt attraktive raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de verfahren gem. �EU-Norm); Effizienzklasse: B. Weitere attraktive Angebote Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter:

14.440,- € 11.990,- € 1.300,€ 3.085,€14.440,- € 16.890,- €

18.440,- €

18.440,€€ 18.440,-

- 4.835,- €

- 4.835,- 4.835,- € €

Autozentrum P&A GmbH

7.990,- € 700,- €

14.440,- €

VERBOTEN GUTAUSSEHEND. DER NEUE NISSAN MICRA.

- 3.085,- €

14.440,- 3.085,14.440,€ € - 3.085,€ € www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

40233P&A Düsseldorf, Höherweg 141-151, T. 0211/73773-0 AUTOZENTRUM GMBH Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH www.Autozentren-PA.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de Renault Vertragspartner www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 AUTOZENTRUM P&A GMBH �� RenaultVertragspartner Vertragspartner Renault 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 41464 Neuss, Moselstr. 5c, 42699 T. 02131/74036-0 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 42579 Heiligenhaus, Tel.42579 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 40233 Düsseldorf · Höherweg Pinner 141 - 151 · Tel.Str. 0211 - 73773 Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei. 42699 Solingen · Höhscheider Str. 95 · Tel. 0212 - 26264 - 0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus •- 042579 Heiligenhaus Pinner Str. 46Mönchengladbach, •42579 42579 Heiligenhaus 47608 Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 Heiligenhaus, Pinner Str. Geldern, 46, T. 02056/9841-0 Str. 46 •Mönchengladbach, 42579 Heiligenhaus $872=(17580 3 $ Pinner 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 �� 46 �� TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. UND DIE ÜBLICHEN 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47805 Krefeld, Preckel · Virchowstr. 136-138 · Tel. 02151 - 3711 - 0 47608 Geldern · Weseler Str. 144 · Tel. 02831 - 9234 - 0 Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.47608 Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Geldern, Weseler Str. 144, T. 02831/9234-0 Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de 41068 Mönchengladbach · Monschauer 34 · Tel. 91-00 47533 Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Kleve-41 · Kalkarer Str. 12-20 · Tel. 02821 - 7761 - 0 Tel.: 0Str.20 5602161/ / 989341 • Fax: 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12-20, T. 02821/7761-0

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ 3 $ Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Erstzulassung 12.2016, 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

�� VERDÄCHTIGEN. AM 22.04. BEIM $872=(17580 3 $ 41464 NeussNISSAN · Moselstr. 5cUMSTEIGER-TAG. · Tel. 02131 - 74036 - 0 47877 Willich · Siemensring 2-6 · Tel. 02154 - 4813 - 87

Virchowstr. 140-146 · 47805 Krefeld HEW-191-187x120-4c-K14-0046.indd 1

��

06.04.17 13:14

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 15. April 2017 Mit Sicherheit gut beraten

FC-Sieg war mehr als glücklich

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Der 1. FC Wülfrath hat sein Meisterschaftsspiel in der Bezirksliga mit 2:1 gegen den SV Jägerhaus Linde gewonnen.

In einem über die gesamte Spielzeit zerfahrenem Spiel fielen die Tore für den 1. FC Wülfrath in den Schlussminuten. In der ersten Halbzeit verloren beide Teams durch sehr hartes Einsteigen in den Zweikämpfen je einen Abwehrspieler. Jägerhaus Linde ging kurz vor der Halbzeit nach dem besagten Foul mit 1:0 in Führung. Damit wurden die Seiten gewechselt. In der zweiten Halbzeit drückte der FCW die Gäste in die Abwehr, ohne jedoch ein Tor zu erzielen. Gute Gelegenheiten wurden durch eigensinnige Einzelaktionen leichtfertig vergeben. Es dauerte bis zur 86. Minute, als viele Zuschauer sich schon auf eine Niederlage eingestellt hatten, bis der Ausgleich durch Azemi fiel. Die Mannschaft drückte weiter und kam in der 90. Minute durch ein Eigentor zum 2:1-Sieg. Ein Erfolg, der mehr als glücklich war. Am Mittwoch, 12. April, steht das schwere Auswärtsspiel beim ASV Wuppertal an. Anstoß am Gelben Sprung ist um 19.30 Uhr.

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Die Lackklinik • Autoglas • Lack- & Beulenreparaturservice • Unfallschadenbeseitigung Burgfeld 18 · 42551 Velbert

www.die -lackklinik.de

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Bestens ausgestattet für die Wintersaison

Voller Einsatz im Becken, doch es reichte nicht für die Gastgeber: Ware gewinnt in Wülfrath. Foto: Mathias Kehren

Ware siegt beim Schwimm-Wettkamp

Engländer übernehmen auch für die Führung in der Gesamtwertung

Mit 202:190 haben die Gäste aus Ware das 43. Wettkampfschwimmen der Partnerstädte am Montag in Wülfrath gewonnen.

Damit liegen die Engländer in der Gesamtwertung

22:21 vorn. Der Wettkampf des Turnerbundes Wülfrath gegen den Ware Swimming Club lockte wieder zahlreiche Besucher in die Wülfrather Wasser-Welt, die vom Be-

ckenrand aus zusammen mit den Mitgliedern beider Mannschaften für die lautstarke Unterstützung der Sportler im Becken sorgten. Zur Halbzeit lagen die Wülfrather noch knapp vor-

Unter dem Motto „Ich bin nur ein armer Wandergesell“ aus dem „Vetter von Dingsda“ von Eduard Künneke gastiert der Sängerkreis am Sonntag, 23. April, ab 17 Uhr in der Ev. Kulturkirche Ellenbeek. Die Leitung hat Lothar Welzel.

Gast beim FCW

Der Sängerkreis spannt einen weiten musikalischen Bogen von Schuberts Ode „An den Frühling „über die Landerkennung von Grieg, den Matrosenchor aus „Der fliegende Holländer“, „I feel pretty“ aus der West Side Story bis zum Duett im „Bettelstudent“, um dann wieder beim „Vetter aus Dingsda“ zu landen. Solisten aus dem Chor be-

reichern das Programm. Der Sängerkreis freut sich besonders über das Gastspiel der Sopranistin Emily Jane Dilewski. Dilewski begeisterte bereits 2014 das Wülfrather Publikum im Herbstkonzert des MGV in ihrer Arie der „Puppe Olympia“ aus „Hoffmanns Erzählungen“ und der „Christel von der Post“ aus dem „Vogelhändler“.

Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Mor Mo

Moritz Moritz Frischmarkt

Frischmarkt

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf! • WinTeRReifen VoRVeRKauf!

Auto- & ReifenseRvice Höseler Straße 50 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 2 38 38 post@reifen-tutar.de

Konzert am 23. April: Ich bin nur ein armer Wandergesell

Nach seinem Konzert in der Partnerstadt Bondues setzt der MGV Sängerkreis seine Konzertreihe fort.

Auto- & Reifenservice

ne, am Ende musste sie aber den Gästen den Sieg und damit die Führung in der Gesamtwertung überlassen. Gefeiert wurde trotzdem gemeinsam im Paul-Ludowigs-Haus.

Sängerkreis in der Kulturkirche

Tel.: 02051/ 80 71 44

Auch im Weihnachtkonzert 2015 des MGV wusste sie mit ihrer Ausdrucksstärke in der Kantate „In Nativitate Domini“ im Duett mit dem Countertenor Martin Wölfel zu überzeugen. Karten zum Preis von 13 Euro sind erhältlich bei allen Sängern, Augenoptik Kotzenberg, Goldschmiede Goldberg und Schlüters Genießertreff.

LAckieRbetRieb Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 - 5 95 95 15 info@lackierbetrieb-tutar.de

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Reifen- & feLgenseRvice Kaiserwerther Str. 76 b 40878 Ratingen Tel. 0 21 02 - 9 97 74 47 ratingen@reifen-tutar.de

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir:

- Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Zuverlässig & vor Ort: Wir versorgen Sie mit Wasser, Gas und Strom!

Volker Münchow im Gespräch

Der Landtagsabgeordnete Volker Münchow hat den 1. FC Wülfrath besucht, um einen Einblick in die Vereinsarbeit zu gewinnen.

In einem Gespräch mit dem Vorsitzenden Michael Massenberg würdigte Münchow die Vereinsarbeit und das Engagement vieler Helferinnen und Helfer. „Meist findet die Arbeit der Übungsleiterinnen und Übungsleiter leise im Hin-

tergrund statt. Dabei haben die vielen ehrenamtlichen Mitwirkenden im Sport unseren Respekt und unsere Dankbarkeit verdient. Sie sind Ansprechpartner für Jung und Alt, sie dienen als Vorbild und transportieren über den Sport ein wichtiges Gemeinschafts- und Zusammengehörigkeitsgefühl. Es ist Zeit, den Aktiven in den Vereinen nun für diesen Einsatzzudanken,“soMünchow.

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

Volker Münchow Mdl (r.) sprach mit dem Vorsitzenden des 1. FC Wülfrath Michael Massenberg Foto: Büro V. Münchow

Stadtwerke Wülfrath GmbH Wilhelmstr. 21 42489 Wülfrath

Tel 02058 / 903-0 E-Mail info@sw.wuelfrath.de www.sw.wuelfrath.de

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne COCA-COLA, FANTA O. SPRITE

De Beukelaer

Freixenet

SEKT

1,5 L EW Flasche zzgl. Pfand

versch. Sorten 0,75 L Flasche

1 L = 0,59 €

1 L = 5,32 €

0,88

3,99

Unsere Angebote für die ganze F a m i lie 1,11

PRINZENROLLE 400 g Packung 1 kg = 2,78 €

Barilla

ITALIENISCHE PASTA versch. Sorten 500 g Packung 1 kg = 1,54 €

0,77

Langnese

MAGNUM O. CORNETTO

Zarte Rasting

versch. Sorten 350-480 ml Packung 1 L = ab 4,15 €

SCHINKENWURST

1,99

375 g Stück 1 kg = 4,00 €

1,50

SCHINKENSCHNITZEL

ideal zum Kurzbraten 1 kg

3,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW16, VOM 18. BIS 22. APRIL 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Gereifter Käsegenuss TOMME DE SAVOIE 48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

CALVADOS MAXI

1,59

45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

genuss für den gaumen

MORBIER AOP mit Pottasche, 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,89

YENI RAKI

45 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 17,13 €

11,99

CAMPARI BITTER

Italienischer Aperitif, 25 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 12,69 €

8,88

Frischer Fisch

Weingut Hirsch Württemberg

Steak vom

reich an Omega-3-Fettsäuren

Weißwein Cuvee, trocken, 0,75 L Flasche

Großes Geweih, Lemberger, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, trocken 0,75 L Flasche

1 L = 10,65 5€

1 L = 18,65 18,6 €

„WEISS UND WILD“

7,99

NORWEGISCHEN LACHS

„CUVEE HIRSCH“

13,99

100 g

ZANDERFILET mit Haut 100 g

1,69

1,49

MATJESFILETS in Dill-Rahm mariniert, MSC zertifiziert 100 g

0,99

Frische

FORELLE

küchenfertig ausgenommen

Weingut Hirsch Württemberg

100 g

0,99

„GC“

Großes Geweih, Grauburgunder u. Chardonnay, trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 31,99 9€

23,99

Knackiges „Milram“

SYLTER

ANTON

Deutscher Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,99

BRIE DE MEAUX

Schweizer Schnittkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

FLUSSKREBSFLEISCH

2,49

Französischer Weichkäse 45 % Fett i.Tr.

in pikanter Honig-Senf-Sauce

100 g am Stück

100 g

1,49 *Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

SCHINKENMETT 1 kg

5,55

Leckere

XXL-SCHNITZEL O. CORDON BLEU 1 kg Marinierte

PUTENSTEAKS 1 kg

7,99 9,99

Zarte

RINDERHÜFTSPIESSE 100 g

Zarte

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule 100 g

HEILBUTT

100 g

mild, 100 g

0,99

1,79

3-Tages-Preis – SCHWEINE- von DO bis SA Frischer

„Rasting“

NACKENBRATEN

Mettwurst gebrüht, 10 Stück

mit Knochen 1 kg

BAUERNKNACKER

2,99

komplett

5,00

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

3,99

vielfach sortiert 100 g

100 g

„Grana Padano“ mit Käse o. „Peppadew“ mit Kirschpaprika

vom Schwein, versch. gewürzt

4,90

1,79 0,99

PRINZENSÜLZE 100 g

Leckere

Frische

HÄHNCHENUNTERKEULEN Hkl. A 1 kg

2,99

PUTENOBERKEULE

RHEINISCHE SCHINKEN- O. JAGDWURST

Geräucherter

1 kg

100 g

Frische

Hkl. A

3,49

0,69

1,49 1,49

Original kalt geräucherter

„R&S“

4,40

100 g

0,99

vielfach sortiert

BRATWURST

vier Sorten Wurst in einem Darm

100 g

DAUERWURSTAUFSCHNITT

Frische

SCHWARZWALD-VIERLING

SCHWARZWÄLDER KÜMMEL-, PFEFFER- O. BÄRLAUCH-SÜLZE

100 g

3,99

Deftiger

KALBS- O. GUTSLEBERWURST

geräuchert

GRILLBAUCHSCHEIBEN

0,88

KERNSCHINKEN

am Stück, mit kleinem Knochenanteil

1 kg

ASPIKAUFSCHNITT

„Imperial“

SCHWEINEBAUCH

1 kg

2,29

Schwarzwälder Spezialitäten…

Fettarmer

im Naturdarm

Frischer

1 kg

geräuchert,

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Zarter

1 kg

2,22

mit Raucharomen, MSC zertifiziert

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

fleisch-vielfalt Frisches

2,99

RAUCHMATJESFILET

1,49

NUSSTOASTSCHINKEN

1,39

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN 100 g

1,49

BERGWIESENKRÄUTERSALAMI mit Kräutermantel und feiner Knoblauchnote, 100 g

1,99

Gereifter Käsegenuss TOMME DE SAVOIE 48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

CALVADOS MAXI

1,59

45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

2,22

genuss für den gaumen

MORBIER AOP mit Pottasche, 45 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

1,89

YENI RAKI

45 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 17,13 €

11,99

CAMPARI BITTER

Italienischer Aperitif, 25 % Vol., 0,7 L Flasche 1 L = 12,69 €

8,88

Frischer Fisch

Weingut Hirsch Württemberg

Steak vom

reich an Omega-3-Fettsäuren

Weißwein Cuvee, trocken, 0,75 L Flasche

Großes Geweih, Lemberger, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, trocken 0,75 L Flasche

1 L = 10,65 5€

1 L = 18,65 18,6 €

„WEISS UND WILD“

7,99

NORWEGISCHEN LACHS

„CUVEE HIRSCH“

13,99

100 g

ZANDERFILET mit Haut 100 g

1,69

1,49

MATJESFILETS in Dill-Rahm mariniert, MSC zertifiziert 100 g

0,99

Frische

FORELLE

küchenfertig ausgenommen

Weingut Hirsch Württemberg

100 g

0,99

„GC“

Großes Geweih, Grauburgunder u. Chardonnay, trocken, 0,75 L Flasche 1 L = 31,99 9€

23,99

Knackiges „Milram“

SYLTER

ANTON

Deutscher Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,99

BRIE DE MEAUX

Schweizer Schnittkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

FLUSSKREBSFLEISCH

2,49

Französischer Weichkäse 45 % Fett i.Tr.

in pikanter Honig-Senf-Sauce

100 g am Stück

100 g

1,49 *Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

SCHINKENMETT 1 kg

5,55

Leckere

XXL-SCHNITZEL O. CORDON BLEU 1 kg Marinierte

PUTENSTEAKS 1 kg

7,99 9,99

Zarte

RINDERHÜFTSPIESSE 100 g

Zarte

RINDERHÜFTSTEAKS aus der Keule 100 g

HEILBUTT

100 g

mild, 100 g

0,99

1,79

3-Tages-Preis – SCHWEINE- von DO bis SA Frischer

„Rasting“

NACKENBRATEN

Mettwurst gebrüht, 10 Stück

mit Knochen 1 kg

BAUERNKNACKER

2,99

komplett

5,00

SCHINKENBRATEN O. -GULASCH

3,99

vielfach sortiert 100 g

100 g

„Grana Padano“ mit Käse o. „Peppadew“ mit Kirschpaprika

vom Schwein, versch. gewürzt

4,90

1,79 0,99

PRINZENSÜLZE 100 g

Leckere

Frische

HÄHNCHENUNTERKEULEN Hkl. A 1 kg

2,99

PUTENOBERKEULE

RHEINISCHE SCHINKEN- O. JAGDWURST

Geräucherter

1 kg

100 g

Frische

Hkl. A

3,49

0,69

1,49 1,49

Original kalt geräucherter

„R&S“

4,40

100 g

0,99

vielfach sortiert

BRATWURST

vier Sorten Wurst in einem Darm

100 g

DAUERWURSTAUFSCHNITT

Frische

SCHWARZWALD-VIERLING

SCHWARZWÄLDER KÜMMEL-, PFEFFER- O. BÄRLAUCH-SÜLZE

100 g

3,99

Deftiger

KALBS- O. GUTSLEBERWURST

geräuchert

GRILLBAUCHSCHEIBEN

0,88

KERNSCHINKEN

am Stück, mit kleinem Knochenanteil

1 kg

ASPIKAUFSCHNITT

„Imperial“

SCHWEINEBAUCH

1 kg

2,29

Schwarzwälder Spezialitäten…

Fettarmer

im Naturdarm

Frischer

1 kg

geräuchert,

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Zarter

1 kg

2,22

mit Raucharomen, MSC zertifiziert

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

fleisch-vielfalt Frisches

2,99

RAUCHMATJESFILET

1,49

NUSSTOASTSCHINKEN

1,39

SCHWARZWÄLDER SCHINKEN 100 g

1,49

BERGWIESENKRÄUTERSALAMI mit Kräutermantel und feiner Knoblauchnote, 100 g

1,99

Spanische

„Mein Land“ Deutscher

Kl. 1 800 g Steige

Kl. 1, vom Niederrhein o. aus dem Rheinland

ERDBEEREN 1 kg= 2,78 €

RHABARBER

2,22

1 kg

Chilenische/Südafrikanische

Spanischer

PFLAUMEN dunkel, Kl. 1 1 kg

EISBERGSALAT

2,99

Kl. 1

je Stück

„EDEKA“ Brasilianische

MINI-ROMANASALAT

Kl. 1, genussreif

2,99

Kl. 1

2er Packung

„Gut & Günstig“ Indische

0,79

Spanischer

TAFELTRAUBEN

PAPRIKA MIX

hell, kernlos, Kl. 1 500 g Schale 1 kg = 1,98 €

0,66

Spanischer

PAPAYA je Stück

0,99

Kl. 1, 500 g Flowpack 1 kg = 3,58 €

1,79

„Gut & Günstig“ Deutsche

TAFELÄPFEL „Jonagored“, Kl. 2 2 kg Tragetasche 1 kg = 0,80e

1,59

Danone

DANY

Pudding mit Sahne 4x115 g Packung 1 kg = 2,15 €

0,99 Wagner

STEINOFEN PIZZA

versch. Sorten, 270-380 g Packung 1 kg = ab 4,18 €

1,59

„EDEKA“ Spanische

Niederländische

GRAPEFRUIT

RISPENTOMATEN

rot, „Star Ruby“ Kl. 1 je Stück

Kl. 1

0,59

1 kg

Arla

müller

BUKO FRISCHKÄSE

JOGHURT MIT DER ECKE

versch. Sorten, 200 g Becher

versch. Sorten, 113-150 g Becher 1 kg = ab 1,93 €

0,29

1 kg = 4,40 €

0,88

Innocent

SMOOTHIES versch. Sorten 250 ml Flasche 1 L = 4,44 €

1,11

Frosta

Bruno Gelato

EDEKA

versch. Sorten, 240-360 g Packung

versch. Sorten, 900 ml Becher

„Kürbiskernbrötchen“ 6x70 g Beutel

SCHLEMMERFILET

EISCREME 1 L = 3,32 €

1 kg = 5,53 €

2,99

1,99

GUTEN MORGEN 1 kg = 3,55 €

1,49

Ritter Sport

Grafschafter Goldsaft

Kühne

Maggi

versch. Sorten 100 g Tafel

450 g Becher

versch. Sorten 250 ml Flasche

versch. Sorten 800 g Dose

1 L = 2,36 €

1,29

SCHOKOLADE

0,69

ZUCKERRÜBENSIRUP 1 kg = 1,96 €

0,88

GRILL- O. WÜRZSAUCE

0,59

RAVIOLI 1 kg = 1,61 €

Dallmayr

Pfanner

Krombacher

Vittel

Kaffeebohnen versch. Sorten 1 kg Beutel

versch. Sorten 2 L Packung

20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand

6x1,5 L Packung zzgl. Pfand

CREMA D´ORO

9,99

2,49

ICE TEA 1 L = 0,50 €

0,99

PILS

1 L = 1,08 €

10,79

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

MINERALWASSER 1 L = 0,29 €

2,59