Supertipp kw15 blocka by Super TIPP

LokaLes

Mehr LokaLes

Velberts Bürgermeister Freitag hat erfolgreiche junge Musiker empfangen.

Beim Dreck-weg-Tag in Velbert sind 2,8 Tonnen Müll gesammelt worden.

Die Freiwillige Feuerwehr Heiligenhaus blickt zurück auf 145 Jahre.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 2

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 15 • 12. April 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

mit Butterkartoffeln oder Rührei oder garnelenspieß oder Schweineschnitzel oder Rumpsteak oder Lammkrone mit hausgemachter Hollandaise en uns wir freu use serem Ha Sie in un nen verwöh ! zu dürfen

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

„Land unter“ bei Real

Heiligenhaus. Die Feuerwehr musste Wasser aus Büros und Lagerräumen bei Real in Heiligenhaus pumpen.

In einer Feierstunde im festlich gemückten Velberter Ratssaal hat Bürgermeister Stefan Freitag am Donnerstagabend langjährige Ratsmitglieder geehrt. Aus dem Stadtrat scheiden nach fast 40 Jahren der frühere Bür-

germeister und langjährige Stellvertreter Bernd Tondorf (CDU) und der frühere stellvertretende Bürgermeister und Landtagsabgeordnete Wolfgang Werner (SPD) aus. Werner und Tondorf (vorne, von links) wur-

den für ihr jeweils mehr als 40 Jahre währendes politisches Engagement geehrt. 25 Jahre und mehr im Rat ehrenamtlich gearbeitet haben (hintere Reihe von links): Brigitte Djuric (SPD), Hans Küppers, Manfred

Bolz, Bernd Manck und Hermann-Josef Schmitz (alle CDU). Sie erhielten von Bürgermeister Stefan Freitag jeweils eine Schlotschmetplakette der Stadt Velbert. Foto: Mathias Kehren

Bürgerhaus Langenberg: Abschluss Ende 2015/Grundstein-Kisten kommen zurück

Einstimmig hat der Rat der Stadt Velbert in dieser Woche zugestimmt, rund 2,1 Millionen Euro mehr zur Verfügung zu stellen, um damit den Abschluss der Baumaßnahme sicherzustellen. Insgesamt werden sich die Baukosten dann auf 19,3 Millionen Euro summiert haben. Davon zahlt das Land rund 11,5 Millionen Euro. Die Gründe für die Kos-

tensteigerungen sind vielfältig, erklärt Kämmerer Dirk Lukrafka. Ein Grund davon: Die Kostenberechnungen wurden bei vielen Ausschreibungen überschritten. Außerdem ist die Stadt bei den Arbeiten immer wieder auf Unvorhergesehenes gestoßen, wie zuletzt auf einen Hausschwamm, der beseitigt werden muss. Schließlich hat man sich entschieden, im Bürgerhaus eine komplett neue Bestuhlung einzubauen. Denn ein für Millionen saniertes Haus mit einer unbequemen Bestuhlung aus

alten Tagen, das fanden Verwaltung und Politik dann doch nicht zumutbar. 2006 ist mit den Arbeiten begonnen worden. Damals war erst von von einer Asbest-Sanierung für sechs Millionen Euro die Rede. Dann aber, bei den Bauarbeiten, wurde klar, dass viel mehr getant werden musste: Es gab Mängel bei der Statik, beim Brandschutz, Anforderungen des Denkmalschutzes, die die Kosten in die Höhe schraubten. Mit der Eröffnung des sanierten Bürgerhauses soll ein

rund 20 Jahre altes Kunstprojekt zurück nach Langenberg kommen: Die Grundstein-Kisten sollen im Laubengang des Hauses zur Mühlenstraße hin installiert werden. 395 Künstler hatten seinerzeit für den Kunsthausverein auf Initiative von Norbert Bauer Kisten mit drei Kalksandsteinen künstlerisch bearbeitet. Die Ergebnisse zeigten die ganze Bandbreite zeitgenössischer Kunst, ist Bürgermeister Stefan Freitag froh, dass die Steine nach Langenberg zurückkommen. Zur Finanzierung

dieses Projekt sollen genehmigte Landesmittel (für den Park der Sinne) umgeleitet werden. Die Grundstein-Kisten, seinerzeit geplant als Grundsteine für ein Kunsthaus in Langenberg, sollen dazu beitragen, „Langenberg als Kunst- und Kulturstandort aufzuwerten“, sagt Freitag. Die Kunstwerke würden in dem Gang, der wirke wie die Arkaden einer mittelalterlichen Burg, ein ideales Zuhause finden. Hans-Joachim Kling

Wohnmobil gestohlen Heiligenhaus. Zwischen Mittwoch, 23 Uhr, und Donnerstag, 7.45 Uhr, ist an der Selbecker Straße in eine Werkstatt eingebrochen und ein Wohnmobil gestohlen worden. Die Täter hatten sich Zugang über ein Fenster der Werkstatt verschafft. Dort haben sie ein Wohnmobil der Marke Fiat gestohlen, amtliches Kennzeichen: ME- JT 1606, mit Originalschlüssel und der Zulassungsbescheinigung. Der Schaden wird auf 90.000 Euro beziffert.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

deutscher Spargel aus der Region !

Fertig nach fast zehn Jahren

Langenberg. Nach rund zehn Jahren Renovierung soll das Bürgerhaus in Langenberg Ende 2015 wieder eröffnet werden.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

spargel

Start für den Busbahnhof Velbert. Noch vor der Kommunalwahl gibt es den ersten Spatenstich: Am Samstag, 17. Mai, wird in Velbert-Mitte symbolisch mit dem Bau eines zentralen Busbahnhofs hinter der Post begonnen. Der Zuwendungsbescheid von 2,7 Millionen Euro vom Land ist eingegangen, berichtete jetzt der Leiter der Technischen Betriebe Velbert (TBV), Ralph Güther. Begonnen werden soll mit Kanalbauarbeiten. Zum Fahrplanwechsel im Herbst 2015 soll die Anlage fertig sein. Neben den Bushaltestationen mit modernen Fahrgast-Informationen soll auch eine selbstreinigende WC-Anlage auf dem Gelände gebaut werden. Und der Linienverkehr innerhalb der Stadt soll optimiert werden.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Dass eine Feuermeldung sich auch als Wasserschaden entpuppen kann, hat die Feuerwehr am Samstag bei der Firma „Real“ an der Velberter Straße gemerkt. Über viereinhalb Stunden waren die Einsatzkräfte mit der Beseitigung von Wasser in Büro- und Lagerräumen beschäftigt. Nach einer automatischen Brandmeldung alarmierte die Leitstelle am Samstagabend um kurz vor acht Uhr die Freiwillige Feuerwehr Heiligenhaus. Durch die Auslösung der Brandmeldeanlage wurde das komplette Gebäude evakuiert, zahlreiche Ein-

kaufswagen blieben in den Gängen stehen. Eine Gefahr bestand jedoch nicht, wie sich schnell herausstellte: Im Lagerbereich war eine Wasserleitung der Sprinkleranlage beschädigt worden, große Mengen Wasser flossen aus. Sobald Wasser aus der Sprinkleranlage fließt, geht diese von einem Feuer aus, dies war auch der Grund für den Alarm. Um größere Wasserschäden zu vermeiden, stellte die Feuerwehr die Sprinkleranlage ab. Da zahlreiche Geschäftsund Lagerräume bereits unter Wasser standen, waren die Einsatzkräfte noch bis in die Nacht mit Pumparbeiten beschäftigt. Um 0:30 Uhr war der Einsatz beendet.

71-Jährige Opfer von Diebinnen In der Fußgängerzone Neviges

Neviges. Am Dienstag ist eine 71-jährige Frau Opfer zweier Trickdiebinnen geworden.

Die Frau war gegen 11 Uhr in der Fußgängerzone an der Elberfelder Straße in Neviges unterwegs, als sie von zwei Frauen angesprochen wurde. Sie baten um eine Geldspende sowie um eine Unterschrift auf einem Klemmbrett. Während die Velberterin in ein Gespräch verwickelt wurde, wurden ihr Bargeld und der Führerschein aus

der Geldbörse gestohlen. Bei den Täterinnen soll es sich um zwei 16 bis 20 Jahre alte Mädchen gehandelt haben. Bisher liegen der Velberter Polizei noch keine konkreten Hinweise auf die Täterinnen vor. Sachdienliche Hinweise zu verdächtigen Personen, Fahrzeugen oder sonstigen Beobachtungen, die in einem Tatzusammenhang stehen könnten, nimmt die Polizei in Velbert, Telefon 02051/ 946 6110, jederzeit entgegen.

In eigener Sache: Wegen der Osterfeiertage ist

Anzeigen-Annahmeschluss

Auf der neuen Hauptstraße in Heilgenhaus ist in dieser Woche der Prägeasphalt als letzte Schicht der neuen Fahrbahn aufgebracht worden. Was aussieht wie Pflastersteine, ist in Wirklichkeit Asphalt. Foto: Mathias Kehren

für die Ausgabe 19. April 2014 bereits der kommende Mittwoch, 16. April 2014, 15 Uhr.

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, . April 

Feueraufseher und Spritzenmeister Bei der Brandbekämpfung halfen alle Bürger mit Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Das Foto zeigt eine Brandübung, die um das Jahr 1900 stattfand.

Die Kompetenz in Essen!

Die große Radund E-Bike-Vielfalt und der kompetente Werkstatt-Service!

„Es brennt - ruft die Feuerwehr!“ hört man die Stimmen aus einer Menschentraube an der Hauptstraße. Eine junge Frau zückt ihr Smartphone und wählt die „112“. Wenige Minuten später fährt die Feuerwehr vor. So wäre es vor 145 Jahren undenkbar gewesen – am heutigen Samstag, 12. April schaut die Feuerewehr, auf ihre lange Geschichte zurück. Was heute selbstverständlich scheint, war noch im Frühjahr 1869 undenkbar. Brach ein Feuer aus, war jeder Bürger verpflichtet, dem „Feueraufseher“ oder den „Spritzenmeister“ zu verständigen und alle Bürger zur Hilfe zu rufen. Lan-

ge Menschenketten wurden durch die damals noch kleine Gemeinde gebildet und Eimer von Hand zu Hand weitergereicht. Wie lange es dauerte, hiermit ein Feuer zu löschen und Hab und Gut vor dem Feuer zu retten: Heute undenkbar. Am 12. April versammelten sich im Gasthaus „Krone“ an der Hauptstraße (heute Grundstück des Kaufhauses Woolworth) ein Dutzend Männer, um den Feuerschutz in Heiligenhaus besser zu organisieren. Dies war zu dieser Zeit noch nicht selbstverständlich, selbst größere Städte besaßen diese Einrichtung noch nicht. 1890 wurde in Isenbügel eine

weitere Feuerwehr gegründet. Bis heute gab es viele Veränderungen: Mehrfach wechselten die Unterkünfte, 1982 konnte die neue FeuerRettungswache an der Friedhofsallee und als letztes im Jahre 2006 das Feuerwehrgerätehaus in der Abtsküche eingeweiht werden. Der Fuhrpark hat sich von damals drei Handruckspritzen auf insgesamt 22 Fahrzeuge vergrößert, denn auch die Aufgaben wandelten sich mit der Zeit: Waren es früher nur Brände, die die Feuerwehr bekämpfen musste, sind es heute zumeist Technische Hilfeleistungen, Türöffnungen oder Rettungseinsätze, die die

„Der Wille der Bürger soll mehr Gewicht bekommen“ Volker Deckert neuer Vorstandsvorsitzender der „WAHL“ Heiligenhaus. Die WAHL – Wahl Alternative Heiligenhauser Liste – hat Volker Deckert einstimmig zu ihrem neuen Vorstandsvorsitzenden gewählt. Claudia van Lienden (2. Vorsitzende) und Thomas „Duffy“ Langmesser (Schriftführer) wurden in ihren Ämtern bestätigt. Außerdem wurden die KandidatInnen für die Wahlbezirke und die Reserveliste der WAHL gewählt.

Volker Deckert ist 1940 in Pommern geboren und nach der Vertreibung über Schleswig-Holstein 1947 nach Velbert gekommen. 1960 ist er in

SeniorenSport Heiligenhaus. Die Senioren-Gruppe des TVH hat noch Plätze frei. Sie trifft sich jeden Montag um 16 Uhr an der KarlHeinz-Klein Halle , Hülsbecker Straße. Geboten werden Gymnastik und Ballspiele. Wer Interesse hat, kann zum Probetraining kommen.

die Polizei des Landes Nordrhein-Westfalen eingetreten und hat 1974/75 nach umfangreicher Ausbildung die Deutsche Hochschule der Polizei in Münster-Hiltrup absolviert. Danach hat er u.a. im Innenministerium NRW, bei den Kreispolizeibehörden Essen und Bochum, in Wuppertal als Leiter einer Bereitschaftspolizeiabteilung und eines Polizeiausbildungsinstituts und zuletzt als Leitender Polizeidirektor des Kreises Mettmann seinen Dienst versehen. Von 1990 bis 2012 war er 1. Vorsitzender des größten Velberter Sportvereins (VSG = Fusion von TuS 1864 und TBK Velbert) mit über 2.000 Mitgliedern. Seit 1974 wohnt er in Heiligenhaus. Seit 2009 ist er Mitglied der WAHL und war seitdem als Sachkundiger Bürger Mitglied in den Ausschüssen Bildung und Sport und Wirtschaftsförderung/Tourismus/Bürgerservice/Sicherheit sowie im Arbeitskreis Schule und im Runden Tisch Sport. Als Vorstandsvorsitzender der WAHL möchte er dazu beitragen, „ihren Be-

kanntheitsgrad in Heiligenhaus als kompetente, bürgernahe und kreative Wählergemeinschaft weiter zu steigern, nachdem wir in den ersten Jahren von vielen Seiten ignoriert und ungerecht beurteilt worden sind. Wir wollen mehr Einfluss gewinnen auf die Entscheidungsprozesse im Rat und in den Ausschüssen. Dazu ist es notwendig, die CDU/FDPMehrheit zu beenden und dritte Kraft im Rat zu werden, damit es im Rat und in den Ausschüssen wieder zu echten Diskussionen und Abstimmungen kommt.“

Vogelkunde Heiligenhaus. Heute am Samstag, 12. April, ist die vogelkundliche Sammlung im Umweltbildungszentrum an der Abtskücher Straße 24 von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos. Die Öffnungszeiten werden von ehrenamtlichen Kräften des Vereins „Umweltbildung in Heiligenhaus “ betreut.

Kräfte zur Wache rufen. Über die Jahre hat sich bei der Feuerwehr in Heiligenhaus viel geändert, eine Sache hat jedoch bis heute Bestand: der Dienst am Nächsten. Waren es 1869 noch knapp zwei Dutzend Männer, so engagieren sich heute über 100 Frauen und Männer in der Freiwilligen Feuerwehr. Oft werden die Einsatzkräfte gefragt: „Was verdienen Sie eigentlich?“ Diese Frage führt meistens zu einem Schmunzeln, denn was die Kräfte leisten geschieht rein ehrenamtlich, ohne eine Vergütung. Es ist bis heute eine ideelle Sache, die gemeinsam verfolgt wird. Seit 145 Jahren „Bürger für den Bürger“

Osterfeuer in Hetterscheidt Heiligenhaus. Auf dem Bolzplatz in HeiligenhausHetterscheidt an der Humboldtstraße findet in diesem Jahr wieder ein Osterfeuer statt. Es wird am Samstag, 19. April, ab 17 Uhr vom Verein „Hetterscheidt-Aktiv“ in Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Hetterscheidt ausgerichtet.Neben Bierund Grillstand werden Kaffee, Kakao, Wein, Sekt und bei kalter Witterung auch Glühwein angeboten.

Waffeln im Domizil Heiligenhaus. Am Montag, 14. April, bietet das Domizil Heiligenhaus, Südring 90, ab 15 Uhr im hauseigenen Café Heideblick frische Waffeln an. Besucher können bei einer Tasse Kaffee und Waffeln das alltägliche Leben im Domizil miterleben und sich untereinander austauschen. Zusätzlich gibt es für Besucher täglich einen offenen Mittagstisch. Das Café ist ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Zur Auswahl stehen täglich drei verschiedene, günstige Menüs.

Velbert/HeiligenHAuS

SuperTIPp • Samstag, 12. April 2014

gutscheine für restmüllsäcke

Velbert. Die Abfallberatung weist darauf hin, dass in den Service-Büros in Velbert-Mitte, Langenberg und Neviges die vom Steueramt herausgegebenen Gutscheine für die Jahresversorgung mit Restmüllsäcken eingelöst werden können.

Wenn die restmülltonne für den anfallenden restmüll einmal nicht ausreicht, können in den Service-büros städtische Zusatzrestmüllsäcke erworben und bei der nächsten restmüllabfuhr zu den restmülltonnen dazugestellt werden. Zusatzrestmüllsäcke sind für 3,50 euro für 45 liter-Säcke beziehungsweise 5,40 euro für 70 liter-Säcke erhältlich. Die Öffnungszeiten des Service-büros im rathaus Velbert-Mitte sind montags von 7.30 bis 16 uhr, dienstags und mittwochs von 7.30 bis 15 uhr, donnerstags von 7.30 bis 18 uhr und

freitags von 7.30 bis 12 uhr. Das Servicebüro in neviges (elberfelder Straße 64) hat montags von 10 bis 18 uhr, donnerstags von 9 bis 18 uhr und samstags von 10 bis 13 uhr geöffnet, das Servicebüro in langenberg (Donnerstraße 13) dienstags von 10 bis 18 uhr, freitags von 9 bis 18 uhr und samstags von 10 bis 13 uhr. Die Abfallberatung weist abschließend darauf hin, dass beim befüllen der Abfallsäcke scharfkantige gegenstände sicher verpackt werden müssen, so dass Müllwerker nicht verletzt und Abfallsäcke nicht beschädigt werden können. Spritzen sollten zudem in Styropor gesteckt werden. Die Abfallsäcke dürfen außerdem nicht zu schwer sein, da sie sonst bei der Abfuhr nicht in das Fahrzeug gehoben werden können. Wie bei der Abfalltonne gilt: boden oder bauschutt gehören nicht zum restmüll.

ehrungen und bilanzen Jahreshauptversammlung ASV tönisheide Velbert. Der ASV Tönisheide hat seine Mitglieder ins Sportheim zur Jahreshauptversammlung eingeladen. 56 stimmberechtigte Mitglieder folgten der Einladung. Zu Beginn wurden die Ehrungen vorgenommen.

Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Helga Amman, Hans-Albert bredtmann, edith Hohmann, Antonie Kaczmarek, inge Koch, gudrun Pröpper, Christa Stellweger und Jan Schwagenscheidt. 60 Jahre ist gerd Kratz dem Verein zugehörig, 65 Jahre ruth Hüls und rolf Küpper und bereits seit 80 Jahren gehören gerda ehrmann und regina goebbels dem ASV an. Der 1. Vorsitzende Clemens bender trug anschließend den rechenschaftsbericht vor: Mit rund 700 Mit-

W M

gliedern hat der ASV tönisheide rund 10 Prozent weniger als im Jahr 2012. Dennoch blickt bender positiv in die Zukunft. Der Verein hat sich im vergangenen Jahr an mehreren Stellen präsentiert: So hat er z.b. beim bürgerfest mitgewirkt und auch der Stand auf dem Weihnachtsmarkt war ein voller erfolg. Für das Jahr 2014 stehen weitere Veranstaltungen an: erstmals in seiner geschichte richtet der ASV die rheinischen Meisterschaften im tgW aus. Am 29. Juni findet die Meisterschaft in der Halle Waldschlösschen statt. Am 1. Mai organisiert der ASV gemeinsam mit der Kg Zylinderköpp und der union Velbert den tanz in den Mai im Sportheim des ASV. Karten sind für 6 euro pro Person im Sportheim ab sofort zu erwerben. Mitglieder zahlen 3 euro.

Walter

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

$+!'#*(% )"&'&)

YR8 QA5U;N@ CASNTMP=< *>SO5>Q< E0NK;N< JMP=< *RP?;8< 1PA6RN< "8RPPAN6;N< F52575S8;N $?793B -MP;2< "8;R6PRNT< HYXZ EMN6AT7+ L8;R6AT7 4MN DW@WW + D!@WW &S8

JMP=QA5U -R;=;8

LA>ST;7>S:U6 U08 V=;PO;6APP+#;83;865NT + (;P@ W/D/.',/ !%, 'W

Y0PU8A6S JM;6S;768B ')

*MPRNT;N E;87>S;R=;8 *68B D')

IAAN GAR7;8768B ,% A

Lintorfer Straße 11 · RATINGEN Tel.: 0 2102 / 610 89 29 · Mo.-Fr. 9.30-17.00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

Viele junge Menschen aus Velbert nehmen jedes Jahr am Musikwettbewerb „Jugend musiziert“ teil und können dabei außergewöhnliche Erfolge feiern. Bürgermeister Stefan Freitag empfing die aktuellen Musikpreisträger/-innen im Rathaus, um ihr Engagement zu würdigen. Foto: Mathias Kehren

birth/losenburg: Montag eröffnet der Stadtteiltreff Velbert. Kommenden Montag, 14. April, ist es soweit. Dann wird von 11 bis 14 Uhr der Stadtteiltreff Birth/Losenburg offiziell eröffnet. Hierzu sind alle Bürger eingeladen.

Das frühere büro der Stadtteilmanager in der birther Straße 8 wurde mit Fördermitteln der Sozialen Stadt und eigenmitteln der Wobau Velbert in den vergangenen drei Monaten umgebaut. Der Stadtteiltreff wird zukünftig von den Verstetigungsmanagerinnen Melanie bundrock (Wobau Velbert) und Johanna Springorum (SKFM Velbert) geleitet,

die den erfolgreichen erneuerungsprozess des Stadtteils weiter unterstützen werden. Der Stadtteiltreff bietet die Möglichkeit zum Austausch untereinander und ist offen für alle Anregungen, Probleme und Sorgen, die diesen Stadtteil betreffen. geöffnet ist er für alle bürger montags von 8 bis 12 uhr und mittwochs von 14 bis 18 uhr. Zusätzlich stehen im Stadtteiltreff an bestimmten tagen Vertreter weiterer Akteure aus dem Stadtteil, beispielsweise von der baugenossenschaft niederberg, der Sahle Wohnen, dem bürgerverein Plätzchen/losen-

burg und von edeka nissen als Ansprechpartner zur Verfügung.

SchadstoffSammlung Velbert. Die Abfallberatung der technischen betriebe weist darauf hin, dass die mobile Schadstoffsammlung in Velbert-Mitte ab sofort auf den europaplatz verlegt wird. Die Zufahrt ist über die Kolpingstraße möglich. Die termine sind in diesem Jahr der 26. April, der 16. August und der 6. Dezember, jeweils zwischen 9 und 12 uhr.

1.387 Menschen und 2,8 tonnen Müll bilanz des 7. Dreck-Weg-tags in Velbert Velbert. Der 7. Dreck-WegTag konnte in diesem Jahr nicht so viel Sonne bieten wie in 2011. Bei bewölktem Himmel, aber weitgehend ohne Regen machten 1.387 Velberter am Samstag ihren FrühjahresStadtputz und brachten 2.800 Kilogramm Müll auf die Waage.

bürgermeister Stefan Freitag, die tbV-Vorstände ralph güther und Sven lindemann sowie prominente Mitfeger gaben um 10 uhr am brunnen im Orth in Velbert-neviges den Startschuss zum stadtweiten großreinemachen. Danach griffen zahlreiche Schulen, Kindertagesstätten, Vereine, Parteien und Kleingruppen und Familien handschuhbewehrt zu Schippe, besen und greifzange und rückten dem Dreck mit vereinten Kräften zu leibe. Angemeldet hatten sich insgesamt 30 gruppen und zahlreiche einzelkämpfer und Kleingruppen, darunter zwölf Kindertagesstätten, sieben Schulen und fünf Parteien. Daneben haben, wie Organisatorin

Textilpflege Arndt Hermes Paketshop

Liegnitzer Str. 26, 42489 Wülfrath Filiale: Wilhelmstr. 126

Unser Service für Sie

Wir waschen oder reinigen fast alles! · Von Leibwäsche bis zur Abendgarderobe · Hemdenservice · Oberbetten, Kopfkissen, Steppdecken · Bettwäsche und Tischwäsche · Pferdedecken, Satteldecken und Kleinteile

Vermittlung von Teppichreinigung britta nelles anmerkt, bislang acht Schulen eine ganzjährige Patenschaft für die reinhaltung ihrer umgebung übernommen. Dort sei also jeder tag ein DreckWeg-tag – pädagogisch sinnvoll und nachhaltig. Ab 12 uhr trudelten dann die erschöpften Saubermänner und -frauen in der Kantine der tbV ein. nach Danksagung und belobigung durch den Vorstand ralph güther ging es zum „essenfassen“.

etwa 100 Kinder, Jugendliche und erwachsene stärkten sich mit erbsensuppe und Chili con Carne. Musikalisch untermalt wurde die Abschlussfeier von der Velberter band Foss Doll. Die tbV erhoffen sich vom Dreck-Weg-tag ein Signal für nachhaltiges Verhalten. Das bürgerschaftliche engagement werde sicherlich zu weniger Dreck-ecken und zu einem noch saubereren Stadtbild führen.

Wohnwerkstatt Katja Goller Leistungen

· Beratung, montieren, dekorieren, polstern · Gardinen, Reingigungsservice · Dekorationen, Gardinen · Restauration alter Polstermöbel (keine Holzarbeiten, bei Bedarf Kontakte vorhanden) Sie brauchen nur eine Telefonnummer:

(0 20 58) 67 66

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

Neues Dach

80 m2 Dach-Neueindeckung mit Tonziegel engobiert oder glasiert zum Preis ab €

3.650,-

DaFaTec GmbH Kohlenstraße 22 · 42389 Wuppertal vorOrt Ort Kostenlose Beratung for Telefon 02 02/6 98 94 95

SuperTIPp • Samstag, . April 

ißigen Eng e fle el i D

Dienstleistun /Handwerkservice Dienstleistung/Handwerkservice wir erledigen z.B.:

TOP-Gartenpflege jegl. Art · Renovierungsarbeiten · Entrümpelungen · Kleinreparaturen · Objektbetreuung · Baumsägearbeiten · Trockenbau 100 % Dienstleistungen jeglicher Art Tel./Fax: 02058/8949977 · Mobil: 0174/8638457

www.diefleissigenengel.com · diefleissigenengel@live.com

.vaba-velbert.de

www

Haustüren, Markisen, Fenster Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Velbert

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

en HausDienstleistung rund um‘s & Haus Bau-Service

● Aus- / Umbau ● Fliesenarbeiten

● Renovierungen ● Innenausbau

Fachl. vor Ort Beratung, Festpreis möglich

Telefon 0 20 56 / 58 26 58 ● Fax 0 20 56 / 5 82 98 60

HINSEN

Rohrreinigung, Kanalreinigung Grubenentleerung TV TV-Kanalfer nsehen Dichtheitsprüfung nach § 61a Tel. 0 21 02 / 84 32 77 T

www.supertipp-online.de

Mit Beton den Lärmpegel senken Verkehrslärm wird als besonders störend empfunden und kann auf Dauer krank machen

Tag und Nacht umgeben uns Geräusche. Unsere Ohren fangen diese rund um die Uhr auf, denn das Gehör schläft nie. Problematisch wird diese Geräuschkulisse, wenn wir ihre Quelle als lästig empfinden. Dann nämlich nehmen wir das Tohuwabohu um uns herum als Lärm wahr – und Lärm kann krank machen. Ein gelegentlicher Diskobesuch dröhnt mit gut 110 Dezibel auf unsere Ohren. Dennoch wird uns das kaum krank machen, da wir hierbei Spaß empfinden. Anders kann sich Verkehrslärm an einer stark befahrenen Straße auswirken, wo wir einem Lärmpegel von 70 bis 80 Dezibel ausgesetzt sind. Das ist zwar deutlich weniger als in der Disko, wird aber als un-

gleich störender empfunden. Sind wir dieser Geräuschkulisse permanent ausgesetzt, zum Beispiel weil der Verkehrslärm bis in die eigenen vier Wände vordringt, kann das auf Dauer krank machen und zu Schlafstörungen, Herzkreislauferkrankungen, Bluthochdruck und Migräne führen. Wer jedoch auf einen schalldämmenden Baustoff wie Beton baut, kann den Lärmpegel auf ein Minimum reduzieren. Der Grund: Beton besitzt als massiver und schwerer Baustoff eine hohe Rohdichte, sodass er zuverlässig gegen Luftschall dämmt und die Bewohner vor zu viel Lärm schützt. Ob Musik, ein schreiendes Baby oder tobende Hunde im Garten – er reduziert die Geräuschkulisse auf ein Minimum. Beliebtes

Einsatzgebiet sind daher Gebäude rund um Flughäfen. Hier werden oft Dachkonstruktionen aus Beton verwendet, denn diese sorgen dafür, dass man nachts ungestört schlafen und sich bei Tag sehr gut konzentrieren kann. Die Lebensqualität steigt um ein Vielfaches – selbst, wenn die Betonbauteile sehr schlank gehalten sind. Neben dem Luftschall dämmt Beton auch Körperschall. Dieser entsteht durch Schwingungen, die sich um einen festen Körper ausbreiten. Beispielsweise gibt eine Tür, die laut zugeschlagen wird, Körperschall ab. Auch ein Kind, das in seinem Zimmer spielt, verursacht Schall im darunter liegenden Raum. Hier verschafft eine Lage aus schwingungsdämpfendem Material, ausgebrei-

tet zwischen Decke und Estrich, Abhilfe. Über seine hervorragenden schalldämmen-

den Eigenschaften hinaus schützt Beton vor Brand, Feuchte und Wärme. Weitere

Informationen zu dem vielseitigen Baustoff gibt es unter www.beton.org.

„Kinderlärm ist Zukunftsmusik“, heißt es. Doch ist es nicht der eigene Nachwuchs, können auch tobende Kinder als „Krach“ empfunden werden – Schutz vor unliebsamen Geräuschen bietet der schalldämmende Baustoff Beton. (Foto: epr/BetonBild)

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, . April 

HÄTTEN SIE DAS VON OPEL GEDACHT?

Mit myOpel

€ 5 Rabatt

Wir leben Autos.

Noch mehr sparen? Warum nicht: Falls noch nicht geschehen, registrieren Sie sich im Zeitraum der Aktionswochen auf myOpel.de oder vervollständigen Sie Ihr Profil. Damit sichern Sie sich einen zusätzlichen Rabatt von 5,- €1 auf den Aktionspreis für ein Paar Opel Original Scheibenwischer. Vereinbaren Sie noch heute online einen Termin mit uns und sichern Sie sich dieses Angebot!

UNSER ANGEBOT

Gratis-Profi-Check plus Opel Original Scheibenwischer für viele Modelle Opel Standard-Scheibenwischer Opel Flachblatt-Scheibenwischer

HILFE IN ALLEN LEBENSLAGEN

Bernhard Zbrug ist Seniorenbeauftragter in Velbert

AKTIONSZEITRAUM BIS 21.04.2014 2

OPEL ORIGINAL SCHEIBENWISCHER FINDET MAN AM GÜNSTIGSTEN BEI OPEL.

„Seniorenthemen werden immer wichtiger“

für

9,99 €2

für

19,99 €2

Sie erhalten den Rabatt, wenn Sie im Aktionszeitraum mit vollständigem myOpel-Profil den Gratis-Profil-Check bei Ihrem bevorzugten Opel Partner buchen, indem Sie über myOpel für Ihr dort hinterlegtes Fahrzeug eine angebotsspezifische Online-Serviceanfrage stellen. 2 Das Angebot umfasst die beiden Frontscheibenwischer für alle Opel Modelle ab Baujahr 1987 und Fremdfabrikate auf Anfrage und ist gültig bis 21.04.2014. Der angegebene Preis gilt nur in Verbindung mit dem Gratis-Profil-Check bei uns. Der Preis gilt nur bei Montage durch uns am Fahrzeug. Die Montage der Wischerblätter ist kostenlos. myOpel.de 1

Auto Croll & Sondermann GmbH

Bonsfelder Straße 33, 42555 Velbert Telefon 02052 /9 50 90 keja@croll-sondermann.de

Auto Croll & Sondermann GmbH

Selbecker Straße 18, 42579 Heiligenhaus Telefon 02056 /9 31 90 zentrale@croll-sondermann.de

Kein KreativNachmittag

Velbert. Der für Mittwoch, 16. April, angekündigte Kreativ-Nachmittag aller Mitglieder der Selbsthilfegruppen im Klinikum Niederberg fällt aus. Das nächste Treffen findet am 21. Mai statt.

TreppchenPlätze Siege für das RollkunstlaufTeam-Velbert

Velbert. Am 29.März wurde der 23. „WWW-Kürpokal“ in der Rundsporthalle in Wesel ausgetragen. Die Veranstaltung brachte dem Velberter-Team einen ersten (Natalie Mrugalla)und einen zweiten Platz (Sara Sosnierz) sowie zweimal vierte Plätze (Anna Bredtmann und Charleen Pleiser). Der 12. Velberter Kürpokal wird am 17. Mai in Velbert stattfinden. Zum Schnuppertraining und Zuschauen gibt es jeden Montag und Freitag von 16 bis 17 Uhr die Möglichkeit.

Grüne wählten Vorstand wieder Velbert. Bei den diejährigen Vorstandswahlen der Grünen wurden die alten Sprecher des Vorstandes einstimmig wiedergewählt: Sprecher des Ortverbandes sind Hans-Peter Kaiser und Andreas Kanschat, neu gewählter Kassierer des Ortverbandes ist Dr. Günther Coen, Beisitzer sind Karen Schemken, Christoph Piechotta, Frank Röhr und Martin Zöllner.

Velbert. Rund 24.000 Menschen in Velbert sind über 60 Jahre alt, Tendenz steigend. „In Zukunft werden ältere Menschen im Alltag und in der Gesellschaft noch präsenter sein und die Relevanz von Seniorenthemen wird steigen“, sagt Bernhard Zbrug. „Deshalb müssen wir uns jetzt schon darauf vorbereiten.“

Der 56-jährige Langenberger ist seit dem 15. Oktober der Seniorenbeauftragte der Stadt Velbert – eine neue Stelle, die erst im August 2013 geschaffen wurde und mehrere Aufgaben bündelt, die zuvor überwiegend im Fachbereich Jugend, Familie und Soziales verteilt waren. Pflege- und Wohnberatung, Asyl und die Fürsorge für Schwerbehinderte gehören dazu. So sollen die Bedürfnisse und Interessen älterer Menschen besser vertreten werden. Vergleichbares gibt es in anderen Städten kaum. „Meines Wissens nach werden höchstens offene Sprechstunden für Senioren angeboten, von Ehrenamtlern“, so Zbrug. Seine Aufgaben sehen ein wenig anders aus. Als Seniorenbeauftragter der Stadt Velbert beschäftigt er sich weniger mit Einzelfällen als vielmehr mit den Entwicklungen und Verbesserungen von Strukturen. Im Rahmen einer „seniorengerechten Quartiersentwicklung“ wird geprüft, wie gut einzelne Stadtviertel auf die Bedürfnisse älterer Bürger eingestellt sind und wo Bedarf für Veränderungen besteht. „Sind die Bordsteine abgesenkt, gibt es genügend Dienstleister, Einzelhändler und gemeinnützige Einrichtungen, wie sieht es mit dem öffentlichen Nahverkehr

aus, all das wird unter die Lupe genommen“, erzählt Zbrug. Zusammen mit Norbert Maurer, Abteilungsleiter soziale Hilfen, und Jutta Hermeth, Koordinatorin für Pflege und Wohnberatung, ist Bernhard Zbrug momentan auch mit den Vorbereitungen für die Seniorenmesse am 25. Oktober beschäftigt. Die Veranstaltung, die zum siebten Mal stattfinden wird, lockte in den vergangenen Jahren bis zu 2.500 Besucher ins Forum Niederberg. Diesmal wird die Sicherheit von Senioren im Mittelpunkt stehen, mit Infos zu Selbstverteidigung, Baumaßnahmen in Haus und Wohnung oder dem Missbrauch von Schlüssel-

oder jutta.hermeth(at)velbert.de. Für seine neue Aufgabe fühlt Bernhard Zbrug sich gut vorbereitet. Seit über 30 Jahren ist er bei der Stadt tätig. Nach seiner Ausbildung im gehobenen nichttechnischen Dienst begann er 1986 seine Arbeit beim Jugendamt, wo er unter anderem für die Vormundschaft bei Erwachsenen zuständig war. Von 2005 bis 2007 leitete er den Bereich „Asyl und Wohnungsbau“, anschließend war er Projektleiter für den Neubau des Sportzentrums Velbert, bis er sich 2012 wieder der Unterbringung von Flüchtlingen widmete. „Viele Senioren brauchen und möchten gar keine Unterstützung, sondern Anre-

Probleme mit der Steuererklärung? Ihr Steuerberater Burkhard Bock Steuererklärungen Jahresabschlüsse Wirtschaftliche und steuerliche Beratung Mettmanner Straße 212 · 42549 Velbert Telefon 0 20 51-60 71 80 und 0173-9 82 67 57 E-Mail: b.bock@bock-stb.de

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten. Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 info@uwe-benkens.de

Schlecht abgeschnitten? DDWDDW-Diamantwerkzeuge Entwickeln das Konzept der diesjährigen Seniorenmesse: Jutta Hermeth, Bernhard Zbrug (Mitte) und Norbert Maurer. Foto: Isabella Malecki

diensten als Einbruchshilfe. Interessierte Aussteller wenden sich an Jutta Hermeth unter Tel. 02051/262269

gung“, so Zbrug. „Mein Anliegen ist es, das Potential älterer Menschen zu fördern.“ Isabella Malecki

Leserbrief zum Dreck-Weg-Tag

„In den Straßen der Oberstadt war das Müllaufkommen noch recht überschaubar. Was die fleißigen Helfern dann am Panorama-Radweg erwartete, dass spottet aber jeder Beschreibung. Nicht nur, dass Zeitgenossen ihren Hausmüll fein säuberlich in den Hängen des Radweges platzie-

Alles gut gedeckt?

Frühlingsgefühle

Verärgert über Hundekot Velbert. Mitglieder des Bürgervereins Oberstadt haben sich letzten Samstag am 7. Dreck-Weg-Tag beteiligt. Der Vorsitzende Klaus Schmitz schreibt dazu in einem Leserbrief:

ren; ärgern mussten sich die Helfer über Hundedreck rechts und links des Weges. Eine „Tretmine“ reiht sich dort an die andere. ‚Das stinkt – im wahrsten Sinne des Wortes – mittlerweile zum Himmel‘, beschwerte sich eine Mutter. In den Siedlungsabschnitten Höltersheide und Karl von Ossietzky-Straße findet man alles schön sauber vor, denn die Hinterlassenschaften hat man ja am Radweg deponiert. Es ist eine Frechheit der Allgemeinheit gegenüber,

die Haufen seines Hundes nicht zu entsorgen, sondern als ‚besondere Liebesgabe‘ der Stadt oder der Allgemeinheit zu hinterlassen. Auch zahlreiche Kotbeutel wurden gefunden, dabei sollte es für den Besitzer selbstverständlich sein, die eigenen Haufen richtig zu beseitigen. Tüten dafür geben es genug und umsonst. Der Bürgerverein wird diesen Abschnitt in den nächsten Wochen noch einmal reinigen und dann geeignete Maßnahmen von den TBV erwarten.“

Passionsandacht Neviges. Als besondere Einstimmung auf die Heilige Woche findet heute am Samstag, 12. April, um 16 Uhr eine musikalische Passionsandacht im Mariendom statt. Zu hören sind die sieben letzten Worte Jesu am Kreuz in einer Kompo-

sition von Joseph Haydn. Das Werk erklingt in einer Bearbeitung für Bläserensemble unter der Leitung von Klaus Georg Hanf. Zwischen den einzelnen Sätzen der Komposition werden kurze betrachtende Texten vorgelesen.

!Diamantwerkzeuge !Kernbohrtechnik !Baumaschinen !Betonkettensägen !Denso Fugenband !Arbeitsbekleidung

Andreas Donath

Qualität zu fairen Preisen

Tel.:02053/49 02053/49 66 28 Mobil:0162/94 61 62 6 info@ddw-diamantwerkzeuge.de www.ddw-diamantwerkzeuge.de

Kunststofftechnik für die Industrie?

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Gefallen Ihnen diese Anzeigen und Sie möchten an dieser Stelle auch mit Ihrem Unternehmen werben? Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Mediaberatung zur Verfügung und freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail: Simone Ketz | Mediaberaterin E-Mail: ketz@supertipp-online.de | Telefon: (02051) 2880-0 & (02053) 9988-12

Wir brauchen

Restposten, Sonderposten, Auslaufqualitäten jetzt stark reduziert!

PLATZ

Basic 6 mm AC 3,6 Jahre Garantie Dekor Merbau UVP*:

9,99

incl. Fußleisten/ Dämmung, qm

Basic 6 mm, AC 3 UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

11,99

Laminat DEPOT

7 mm, AC 3, Dekor Ahorn

UVP*:

incl. Fußleisten/Dämmung, qm

14,99

Classic 1040 7 mm, AC 4, versch. Dekore UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

18,99

Dynamic 8 mm, AC 4 UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

18,99

Exquisit 8 mm, AC 4 UVP*:

5. – 7. – 9. – 9. –

Sonderposten 8 mm, AC 4, 4-V-Fuge UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm

Fußleisten lfdm:

PE-Dämmung für Laminat qm:

Dampfbremse lfdm:

Übergang-, Ausgleichproﬁl z. B. Schrauben in DekorfarbenStk.:

Fussleiste passend, mtr..

Basic 200, Esche geschliffen, 7mm stark, AC3, 12 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

9.99 0.50 2.48

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

12.97

Laminat

DEPOT Hochwertiger DesignBelag ClickVinyl „Fliesendekor“

g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste

15.97

qm *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

qm ab

51,23

incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

Hochwertiger DesignBelag White Lock Collection 4,00 mm stark / 0,3 mm Nutzschicht

67,23

qm nur incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

Hochwertiger DesignBelag ClickVinyl 5,00 mm stark / 0,3 mm Nutzschicht versch. Holzdekore qm ab incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

50,23

5,00 mm stark / 0,3 mm Nutzschicht über 10 verschiedene Dekore

57,23

qm nur incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

passend, mtr.

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s ko

27.29.32.-

10 mm Stärke, 2,5 mm Nutzschicht Kurzlänge Esche weiß-matt lackiert qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

Fertigparkett Schiffsboden 14 mm stark / 3,2 mm Nutzschicht Eiche weiß geölt, Eiche natur geölt, qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

Laminat DEPOT

Fertigparkett Landhausdiele 15 mm stark / 4 mm Nutzschicht Eiche natur geölt, Eiche weiß geölt, qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

Laminat

19.

34 34.

43 43.

DEPOT

Fertigparkett Landhausdiele 15 mm stark / 4 mm Nutzschicht Eiche LHD Extra gebürstet, geräuchert, natur geölt qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

59 59.

Parkett-Restposten

39 39.

verschiedene Dekore, incl. XPS-Dämmung + Fußleisten, ab

29.-

Laminat 8mm stark, Strukturoberﬂäche, für den Gewerbe- und Wohnbereich, 15 Jahre Garantie, AC4, qm UVP des Herstellers*

19.99 0.50 2.48

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste

g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

25.-

Fertigparkett Kurzlänge

Click-

22.97

Click-Parkett Parkett in der Filiale Mülheim nicht lagermäßig!

Hochwertiger DesignBelag ClickVinyl Maxidiele „Kingsize“

Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

7mm stark, versch. Dekore, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

12.99 0.50 2.48

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s ko

5,0 mm stark / 0,55 mm Nutzschicht Gewerbeeignung

Laminat

6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

46,23

incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

Click-

Laminat weiß, 2mm, qm

4,0 mm stark / 0,2 mm Nutzschicht qm nur

n e t i e h u e N e i d r ü f

DEPOT

Click-

PE-Dämmung

DEPOT Hochwertiger DesignBelag Click Vinyl „Latin Oak“

Laminat

18,99

Click-Vinyl

Laminat

10. – 8. 50 0. 50 0. 79 0. – 10. www.laminatdepot.de Wegen des großen Erfolges verlängert bis 19.4.14!

–

16,99

incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

Restposten, Sonderposten, Auslaufqualitäten jetzt stark reduziert!

passend, mtr.

17.99 0.50 2.48

20.97

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s o k

g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s o k g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

Mülheim a.d. Ruhr

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223, 45473 Mülheim/Ruhr ehemals MEDION, Tel. 0208-74068910

sﬂäche

f Verkau

800 qm

BO-Wattenscheid

Im Steinhof 5a 44867 Bo.-Wattenscheid direkt neben dem REAL-Markt an der A40, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

äche

fsﬂ Verkau

m 1800 q

Gelsenkirchen

Ehemals Frick · Lockhofstraße 5a, 45831 Gelsenkirchen, Nähe A42, AS GE-Zentrum, Tel. 0209-17744374

sﬂäche

f Verkau

1400 q

Essen

Schederhofstraße 123 · 45145 Essen gegenüber ALDI, Tel. 0201-89945031

äche

fsﬂ Verkau

m 1200 q

Velbert · Tapeten-Halle Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

sﬂäche

f Verkau

2000 q

Das Laminat-Depot ﬁnden Sie im Untergeschoss!

Wuppertal

Fachmarkt Boden

sﬂäche

f Verkau

1600 q

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal auf dem Kaufpark-Gelände, Tel. 0202-2571770

Solingen

Fachmarkt Boden

Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Langenfeld/Opladen, Tel. 0212-64578102

sﬂäche

f Verkau

1800 q

Wir brauchen

Restposten, Sonderposten, Auslaufqualitäten jetzt stark reduziert!

PLATZ

Basic 6 mm AC 3,6 Jahre Garantie Dekor Merbau UVP*:

9,99

incl. Fußleisten/ Dämmung, qm

Basic 6 mm, AC 3 UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

11,99

Laminat DEPOT

7 mm, AC 3, Dekor Ahorn

UVP*:

incl. Fußleisten/Dämmung, qm

14,99

Classic 1040 7 mm, AC 4, versch. Dekore UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

18,99

Dynamic 8 mm, AC 4 UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

18,99

Exquisit 8 mm, AC 4 UVP*:

5. – 7. – 9. – 9. –

Sonderposten 8 mm, AC 4, 4-V-Fuge UVP*: incl. Fußleisten/Dämmung, qm

Fußleisten lfdm:

PE-Dämmung für Laminat qm:

Dampfbremse lfdm:

Übergang-, Ausgleichproﬁl z. B. Schrauben in DekorfarbenStk.:

Fussleiste passend, mtr..

Basic 200, Esche geschliffen, 7mm stark, AC3, 12 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

9.99 0.50 2.48

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste passend, mtr.

12.97

Laminat

DEPOT Hochwertiger DesignBelag ClickVinyl „Fliesendekor“

g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste

15.97

qm *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

qm ab

51,23

incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

Hochwertiger DesignBelag White Lock Collection 4,00 mm stark / 0,3 mm Nutzschicht

67,23

qm nur incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

Hochwertiger DesignBelag ClickVinyl 5,00 mm stark / 0,3 mm Nutzschicht versch. Holzdekore qm ab incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

50,23

5,00 mm stark / 0,3 mm Nutzschicht über 10 verschiedene Dekore

57,23

qm nur incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

passend, mtr.

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s ko

27.29.32.-

10 mm Stärke, 2,5 mm Nutzschicht Kurzlänge Esche weiß-matt lackiert qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

Fertigparkett Schiffsboden 14 mm stark / 3,2 mm Nutzschicht Eiche weiß geölt, Eiche natur geölt, qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

Laminat DEPOT

Fertigparkett Landhausdiele 15 mm stark / 4 mm Nutzschicht Eiche natur geölt, Eiche weiß geölt, qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

Laminat

19.

34 34.

43 43.

DEPOT

Fertigparkett Landhausdiele 15 mm stark / 4 mm Nutzschicht Eiche LHD Extra gebürstet, geräuchert, natur geölt qm nur incl. XPS-Dämmung + Fußleisten

59 59.

Parkett-Restposten

39 39.

verschiedene Dekore, incl. XPS-Dämmung + Fußleisten, ab

29.-

Laminat 8mm stark, Strukturoberﬂäche, für den Gewerbe- und Wohnbereich, 15 Jahre Garantie, AC4, qm UVP des Herstellers*

19.99 0.50 2.48

PE-Dämmung weiß, 2mm, qm

Fussleiste

g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

25.-

Fertigparkett Kurzlänge

Click-

22.97

Click-Parkett Parkett in der Filiale Mülheim nicht lagermäßig!

Hochwertiger DesignBelag ClickVinyl Maxidiele „Kingsize“

Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

7mm stark, versch. Dekore, AC3, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

12.99 0.50 2.48

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s ko

5,0 mm stark / 0,55 mm Nutzschicht Gewerbeeignung

Laminat

6mm stark, versch. Dekore, 10 Jahre Garantie für den Wohnbereich, qm UVP des Herstellers*

46,23

incl. ComfortTec-Unterlage + Fußleisten

Click-

Laminat weiß, 2mm, qm

4,0 mm stark / 0,2 mm Nutzschicht qm nur

n e t i e h u e N e i d r ü f

DEPOT

Click-

PE-Dämmung

DEPOT Hochwertiger DesignBelag Click Vinyl „Latin Oak“

Laminat

18,99

Click-Vinyl

Laminat

10. – 8. 50 0. 50 0. 79 0. – 10. www.laminatdepot.de Wegen des großen Erfolges verlängert bis 19.4.14!

–

16,99

incl. Fußleisten/Dämmung, qm ab

Restposten, Sonderposten, Auslaufqualitäten jetzt stark reduziert!

passend, mtr.

17.99 0.50 2.48

20.97

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s o k

g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

Sie bei erhalten at-Kauf min jedem La 99 € ab 3.

s o l n e t s o k g Dämmun 2mm PE- ssende pa und die ste Fußlei

Peter & Schaffart GmbH Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

Mülheim a.d. Ruhr

Friedr.-Ebert-Str. 200 an der B223, 45473 Mülheim/Ruhr ehemals MEDION, Tel. 0208-74068910

sﬂäche

f Verkau

800 qm

BO-Wattenscheid

Im Steinhof 5a 44867 Bo.-Wattenscheid direkt neben dem REAL-Markt an der A40, AS WAT-West · Tel. 02327-965285

äche

fsﬂ Verkau

m 1800 q

Gelsenkirchen

Ehemals Frick · Lockhofstraße 5a, 45831 Gelsenkirchen, Nähe A42, AS GE-Zentrum, Tel. 0209-17744374

sﬂäche

f Verkau

1400 q

Essen

Schederhofstraße 123 · 45145 Essen gegenüber ALDI, Tel. 0201-89945031

äche

fsﬂ Verkau

m 1200 q

Velbert · Tapeten-Halle Am Buschberg 60 · 42549 Velbert A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

sﬂäche

f Verkau

2000 q

Das Laminat-Depot ﬁnden Sie im Untergeschoss!

Wuppertal

Fachmarkt Boden

sﬂäche

f Verkau

1600 q

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal auf dem Kaufpark-Gelände, Tel. 0202-2571770

Solingen

Fachmarkt Boden

Landwehr 57 · 42697 Solingen, Nähe A3, AS Langenfeld/Opladen, Tel. 0212-64578102

sﬂäche

f Verkau

1800 q

Leserreisen

Masuren und Danzig

Leserreise

Reise des Jahres 2015

09.05. - 15.05.2014 18.05. - 24.05.2014 28.09. - 04.10.2014

Expedition Grönland 23.06. – 03.07.15 10 Ü/VP an Bord, RL, Ausflüge, Aktivitäten an Bord u. Land ab 5.526,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 - 2 63 42 66

4 Ü/F, Flug mit A380 ab Frankfurt 02.09. - 07.09.14 /21.10. - 26.10.14 ab 1.250,- €/p.P. inkl. vieler Leistungen Info-Tel.: 06655 / 9 60 90

Flug/Bus/Schiff Masuren und Danzig

Eisenbahnromantik

Fahrt mit Glacier-Express, RL, Flug ab Düsseldorf, 5 Ü/F, 3- oder 4*-Hotel, Ausflüge mit Bus ab 05.06.14 - 07.10.14 ab 995,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 0800 / 4 62 63 77

Leserreisen 2014

in Doppel-Außenkabine

Info-Tel.: 02051 - 28 80 28

Radwandern in der Heide

5 Ü / HP + Leihräder 3 Touren in der Lüneburger Heide ab sofort – 21.09.14 375,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 05821 - 8 51

Mecklenburg

2 Ü/F + 1 Abendessen, kein EZZ, Schifffahrt von Bonn nach Linz, kostenl. Nutzung: Schwimmbad, Sauna, Spätabreise bis 15 Uhr, April, Mai, Juni, August 14 139,- €/p.P. Info-Tel.: 0331 - 5 05 96 80

Maritim-Hotel Berlin

Karte für Wintergarten-Varieté, Citytaxi d. Stadt Berlin, 2 Ü/F, Sekt u. Currywurst, Nutzung: Sauna u. Schwimmbad, Termin: April 2014 ab 136,- €/p.P. Info-Tel.: 0331 - 5 05 96 80

� � �

�

� � � � � � �

�

p. P.

€ 499

2-Bett Hauptdeck 2-Bett Oberdeck mit französischem Balkon 2-Bett Deluxe Oberdeck mit franz. Balkon Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung (HD) Alleinbenutzung auf Anfrage

Reisetermine 2014 & Saison

07.04.-14.04. 14.04.-21.04. 21.04.-28.04.

Zubuchbare Extras: Reichhaltiges Ausflugsprogramm

reisefink

Veranstalter: reisefink

Montag– Freitag von 08.30– 18.30 Uhr Samstag von 10– 14 Uhr

Preis pro Person

Innenkabine VARIO ab Meerblickkabine VARIO ab

Tel.: 0421-69106363 oder Tel.: 0800-1550099

- kostenfrei aus dem deutschen Festnetz

Lange Str. 134, 27749 Delmenhorst

KENNWORT : Supertipp

Spezial-Preise*:

Herbsturlaub im Indian Summer vom 12.10.-26.10.2014

2.499,Meerblickkab.: € 2.899,Balkonkabine: € 3.199,Innenkabine:

05.05.-12.05. 12.05.-19.05.

MS RIVER ART Komfortklasse ✔ Bordsprache Deutsch ✔ Alles stilvolle Außenkabinen mit Dusche und WC, SAT-TV, Kabinen auf dem Oberdeck zudem mit französischem Balkon ✔ Panorama-Restaurant ✔ Panoramasalon mit Bar

erabschiedet von der Freiheitsstatue fährt AIDAbella von New York entlang der Küste Neu-Englands und nimmt Kurs auf Kanada. Sie erleben die Farbenpracht des bunten Herbstlaubes zurzeit des Indian-Summer. Auf dem St.-Laurence-Strom geht es nach QuébecCity und weiter bis nach Montréal.

+400

Zubuchbare Leistungen: • 6 Ausflüge €165 p.P. pro Person • Deutschlandweite Busreise zum Schiff und zurück inkl. Haustürabholung €239 p. P. • Deutschlandweite Bahnreise (2.Klasse) nach Passau Hbf. inklusive Transfer zum Schiff und zurück €169 p. P. • Bewachte PKW-Stellplätze in Passau ab €58 • Hotelverlängerung in Passau ab €69

Buchung und Infos unter 02051 / 288 028

Sparen Sie jetzt bis zu € 550 p. P.

Änderungen vorbehalten, es gelten die AGBs und die Reisebestätigung der nicko tours GmbH.

Ostsee mit St. Petersburg

Spezial-Preise*: Innenkabine: € 899,Meerblickkab.: € 1.099,Balkonkabine: € 1.199,-

mit AIDAmar vom 13.09.- 20.09.2014

Auf dem Landweg besuchen Sie die Hauptstadt Ottawa, die Welt der 1.000 Inseln, die Weltstadt Toronto und die mächtigen Niagara-Fälle.

ehen Sie mit AIDA auf Entdeckungstour ins Baltikum. Lassen Sie sich vom prunkvollen St.Petersburg und der finnischen Metropole Helsinki begeistern. Malerische Altstädte, die meisterhaft restaurierten Kirchen und Paläste oder das

LESEREISEHOTLINE: 0331-5059680 0331-2982223

prächtige Bernsteinzimmer warten auf Ihren Besuch. Besonders die Fahrt durch den berühmten Schärengarten von Stockholm lässt diese Route einzigartig werden.

Leistungen:

Anschlussflug (auf Anfrage): € 150,*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, 71636 Ludwigsburg. Anmeldeschluss: 28.04.2014

Flug von Frankfurt nach New York und zurück von Toronto, Transfers Flughafen-Hafen-Hotel-Flughafen, 10 Übernachtungen auf AIDAbella in der gebuchten Kabinenkategorie, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) in den Buffet-Restaurants zu den Hauptmahlzeiten, Vollverpflegung an Bord, Trinkgelder an Bord, Deutsch sprechende Bordreiseleitung, Entertainment der Spitzenklasse, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club (ab 3 Jahren), Ost-Kanada-Rundreise („Indian Summer“), Reisebegleitung ab/bis Flughafen Frankfurt

Jetztgleichanrufen! AtourOGmbH,Martin-Luther-Str.69, 71636Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

Frühbucherpreise*

Blumeninsel Madeira

(p.P. in Euro im DZ)

blühende Gärten im ewigen Frühling

899,849,899,849,-

27.05.- 03.06.2014 24.06.- 01.07.2013 02.09.- 09.09.2014 21.10.- 28.10.2014

3./4. Person in der Kabine: Kinder(2-15 J.): € 0,Jugendl. (16-24 J.): € 150,Erwachsene: € 200,-

ie ganzjährig blühende Insel im Atlantik bietet zwischen der Hauptstadt Funchal und dem Wolken verhangenen Gipfel Pico Ruivo eine Welt der Kontraste: von der atemberaubenden Steilküste im Süden über die mystische

An-/Abreise mit der Bahn: ab € 74,Bus ab/bis Düsseldorf: € 118,mit Haustürabholung: ab 178,- € *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises, 18055 Rostock. Anmeldeschluss: 21.04.2014

7 Übernachtungen auf AIDAmar, Vollverpflegung, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Hauptmahlzeiten, Nutzung vieler Bordeinrichtungen, Trinkgelder, Nutzung vieler AIDA Body & Soul Spa- und Sport Angebote, Qualifizierte Kinderbetreuung im Kids Club, Deutsche sprechende Bordreiseleitung.

Rail&Fly-Ticket: € 75,-

Leistungen:

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 1.499,Meerblickkabine: € 1.849,Balkonkabine: € 2.029,-

+++ Deutschsprachig +++ Vollverpflegung +++ Trinkgelder inkl. +++

€

Preise für die Einzelbelegung: Innenkabine: € 3.298,Meerblickkabine: € 3.898,Balkonkabine: € 4.348,-

+++ Inklusive Ost-Kanada-Rundreise +++

499 699 999

918 €* 958 €*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

Kanada und U.S.A.

2-Bett Außenkabine schon ab

Hotel Feldberg am See, 5 Ü/HP, April – September, Nutzung Schwimmbad u. Sauna ab 249,- €/p.P. im DZ Kinder bis 6 J. frei Info-Tel.: 0800 - 7 74 45 55

Beethoven-Stadt Bonn

�

Preise pro Person in Euro / Außenkabine

Strandurlaub Rügen 4*-Strandresidenz 5 Ü/HP ab sofort – 26.10.2014 ab 275,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 0800 - 14 01 50

�

Im Reisepreis enthalten: ✔ 8 Tage Kreuzfahrt in einer Außenkabine ✔ 3 Mahlzeiten am Tag, mittags & abends mehrgängige servierte Menüs ✔ nicko tours Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung

Dürnstein/Krems

Angebot gilt nur für Neubuchungen. Zwischenverkauf vorbehalten.

8 Tage/VP/Haustürtransfer ab 14.04., 21.04., 05.05., 12.05.14 ab 499,- €/p.P.

�

8 Tage Passau-BudapestPassau mit MS RIVER ART

Kommen Sie mit uns zu dieser wunderschönen reisefinkomposition nach Mallorca. Ein paar entspannte Tage im Komforthotel der Valentin Gruppe in Paguera bieten uns die Möglichkeit diese schöne Insel zu erkunden oder einfach abzuschalten. Von Palma de Mallorca über Alicante an der Costa Blanca und Valencia, der Stadt der Künste und Wissenschaften, zurück zur Balearenkönigin - AIDAvita bringt Sie zu den schönsten Küsten Spaniens in nur vier Tagen.

reisefink-Shuttle ab/bis Haustür Flug ab/bis Düsseldorf nach Mallorca 6 Nächte im Komforthotel der Valentingruppe in Paguera 6 mal Frühstück Transfers vor Ort Vollpension an Bord Alle Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRestaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) Trinkgelder Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten Nutzung eines vielseitigen Sportangebots Besuch der Shows & Veranstaltungen an Bord Kinderbetreuung im Kids Club komfortabel ab / bis Deutschsprachige Reiseleitung Haustür reisefink-Reisebegleitung ab 25 Personen Hafengebühren Sicherungsschein BUCHUNG und BERATUNG bei:

�

918 €*

08.06.2014 - 17.06.2014

reisefink-Premium Leistungen im Reisepreis eingeschlossen:

Programmanforderung, Beratung und Buchung (kostenfreie Service-Nummer): Leserreisen-Hotline: 0800 1318345 Kennwort: SuperTipp

Istanbul

Flusskreuzfahrt Passau-Budapest

mit AIDAvita

Veranstalter: DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, 70806 Kornwestheim

Flug ab Düsseldorf, RL, 6 Ü/HP im guten 3*-Hotel, Ausflüge, Viarteggio u. Florenz 05.10. – 11.10.14 ab 769,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 0800 - 4 62 63 77 5*-Hotel Hilton, 5 Tage, Flug ab Düsseldorf ab 29.05., 12.06., 30.10.14 ab 665,- €/p.P. im DZ Info-Tel.: 06655 - 9 60 90

Preise pro Person und Leistungen DZ/DK 1.120 r | EZ/EK 1.300 r Flug ab/bis Düsseldorf – 4 x Ü auf der MS CLASSIC LADY – 2 x Ü im Hotel in Danzig – 6 x HP und 2 x Mittagessen auf dem Schiff – Reiseleitung – Transfers und Ausflüge mit örtlichem Bus – div. Eintritte und Besichtigungen

Traumhafte Toskana

Preis pro Person Inkl. Shuttle-Service

ab 1.120 r inkl. Flug ab Düsseldorf

Verbinden Sie eine einzigartige Reise durch die Masurische Seenplatte und die Danziger Bucht mit einem kulinarischen Erlebnis der alten ostpreußischen Küche. Auf der MS CLASSIC LADY verwöhnt Sie der Schiffskoch mit fast in Vergessenheit geratenen Spezialitäten aus alter Zeit. Nach dem Besuch von Nikolaiken, Sensburg, Lötzen, Rössel, Allenstein bilden die beeindrukkende Festungsanlage der Marienburg und die alte Hansestadt Danzig den krönenden Abschluss der Reise.

New York, New York

7 Tage / HP inkl. Ausflüge 09.05. – 28.09.14 Flug ab Düsseldorf ab 1.120,- €/p.P. Info-Tel.: 0800 - 1 31 83 45

Mallorca & Schnupperkreuzfahrt

Jetztgleichanrufen!

Hochebene Paúl da Serra bis zu den Lava-Schwimmbecken im Norden. Und wieder hinauf ins üppig-grüne Bergland mit rauschenden Wasserfällen und den Levadas, an denen sich fast immer auch ein Wanderweg findet.

Fakultatives Ausflugspaket: 2 Halb- und 2 Tagesausflüge laut Programm, 2x Mittagessen, MadeiraWein Verkostung, Eintrittsgelder, Deutsch sprechende Reiseleitung Zuschlag Einzelbelegung: € 180,Ausflugspaket: € 175,*diese gelten bis 5 Monate vor Abflug, danach + € 50,- auf die oben genannten Preise.

Jetzt gleich anrufen!

Leistungen:

Flug ab/bis Köln, Transfers: Flughafen - Hotel - Flughafen, 7 Übernachtungen im 4****-Hotel Alto Lido, Täglich Frühstück und 5x Abendessen im Hotel, Madeirareiseführer. Ausflugspaket mit 4 Ausflügen und 2 Mittagessen zubuchbar.

AtourOGmbH,Martin-Luther-Straße69, 71636Ludwigsburg

Telefon: 0800-2 63 42 66 (gebührenfrei)

Stichwort: SuperTipp

AtourOGmbH,Bahnhofsplatz4, 74321Bietigheim-Bissingen

Telefon:

0800-2 63 42 66 (gebührenfrei) Stichwort: SuperTipp

Mobil und Günstig in den Urlaub ab

99,- € p. P. im DZ

185,- € p. P. im DZ

Städtereise Dresden

Nordschleife live!

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung von Sauna, Pool und Fitnessbereich • WLAN • Parkplatz & u.v.m. Die Kunst- und Kulturstadt Dresden vom Radeberger Hotel Sportwelt zu entdecken, hat seinen besonderen Reiz. Anreise: Täglich

Leistungen bei eigener Anreise: • 1x Übernachtung • 1x Frühstück • 1x p.P. Eintritt für die Langstreckenmeisterschaft • 1x Ticket nur für 1 Person) für 1 Runde als Copilot • Sauna, Dampfbad, Pool Erleben Sie die VLN Langstreckenmeisterschaft am Nürburgring. Anreise: Samstag

HHHH Hotel Sportwelt in Radeberg bei Dresden

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -06.04. 10.04.-28.06. 29.06.-07.09.

99,129,119,-

HHHH Dorint Hotel Nürburgring Hocheifel

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014 DZ 12.04.-13.04., 26.04.-27.04., 17.05.-18.05., 05.07.-06.07., 185,02.08.-03.08., 23.08.0-24.08., 13.09.-14.09., 11.10.-12.10.

89,- € p. P. im DZ

Hamburger Hafen erleben! Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x Barkassenfahrt pro Person im Hamburger Hafen (ca. 1 Std.) Erleben Sie eine Städtereise der besonderen Art und entdecken Sie die berühmte Hansestadt Hamburg. Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

ab sofort -30.04. 01.05.-31.07. 03.08.-31.10.

159,- € p. P. im DZ

Seereise: Kiel Göteborg - Kiel

HHH Hotel Hamburg Moorfleet

Zeitraum 2014

89,109,-

HHHH Scandic Hotel Europa in Göteborg

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung auf dem Schiff inkl. Frühstück • 1x Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel Stena Line bringt Sie ab Kiel direkt nach Göteborg. Hier lässt sich vieles entdecken und erleben! Anreise: Mi.-So. Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -30.04. 01.05.-30.06. 17.08.-04.10.

159,189,-

99,- € p. P. im DZ

229,- € p. P. im DZ

Tropical Islands

AI am Titisee

Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück • 1x pro Person Tageskarte für das Tropical Islands Entdecken Sie mit FeriDe Reisen Europas größte tropische Urlaubswelt! Genießen Sie Traum-Temperaturen von 26 Grad an 365 Tagen im Jahr. Anreise: Täglich

Leistungen bei eigener Anreise: • 5x Übernachtung • 5x Frühstück • Mittagssnack • Kaffee & Kuchen • 5x Abendessen als 3-Gang Menü & u.v.m. Titisee- Neustadt ist einer der beliebtesten Urlaubsorte im Schwarzwald. Anreise: Täglich

HHH Hotel Seeschlösschen in Groß Köris

Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -30.04. 01.05.-30.06.

99,109,-

Preise pro Paket und Person in €

ab sofort -31.05. 01.06.-30.09.

129,- € p. P. im DZ

Nordseebad Harlesiel

Hotel Rauchfang in TitiseeNeustadt

Zeitraum 2014

229,289,-

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Hallenbad, Sauna, • 20% Wellness-Rabatt Harlesiel liegt direkt an der Nordsee, nur ca. 1 km von Carolinensiel entfernt. Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

109,- € p. P. im DZ

Wanderurlaub am Rennsteig

HHH Hotel Harlesiel

ab sofort -13.04. 14.04.-30.09.

129,169,-

Musikhotel am Rennsteig

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen Besuchen Sie deutschlands höchsten und bekanntesten Höhenwanderweg, den Rennsteig und verbringen Sie einen einzigartigen Wanderurlaub im Thüringer Wald. Wandern Sie durch zahlreiche Buchen- und Fichtenwälder. Anreise: Täglich Preise pro Paket und Person in €

Zeitraum 2014

ab sofort -31.10.

109,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Ihre Angebotsnummer: SUT0030

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, . April 

Schießen in Wülfrath

Wülfrath. Zum traditionellen Osterschießen lädt der Schützenverein Wülfrath auf seine Anlage Am Höfchen ein. Das Schießen steht unter dem Motto „Jeder kann mitmachen“. Es handelt sich um ein Preisschießen auf Jux-

Scheiben, Luftgewehr aufgelegt, 10 Meter Entfernung. Jugendklasse ab 12 Jahre, Erwachsene ab 21 Jahre, unterteilt in Schützen und Nichtschützen. Die Schießtermine: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, 15. bis 17. Ap-

ril, 17 bis 21 Uhr, Samstag, 19. April, 12 bis 18 Uhr. Außerdem gibt es am Samstag, 19. April, ab 12 Uhr ein Preisschießen für Jugendliche ab 12 Jahren, ein Biathlonschießen für Jugendliche sowie verschiedene Unterhaltungsspiele.

Notebook mit Windows 8 Mettmann/Wülfrath. Die Volkshochschule der Städte Mettmann-Wülfrath bietet vom Montag, 28. April bis 30. April 2014 von 09:00 bis 12:00 Uhr einen Workshop „Mein neues Notebook mit Windows 8“ an. Der

Workshop findet im VHSGebäude Schwarzbachstraße 28 statt. Die Kursgebühr beträgt 56 Euro. Die Teilnehmer sollen ihr eigenes Windows-8-Notebook, Akku und Ladekabel mitbringen. Informationen

und Anmeldung zur Veranstaltung (M4424) unter Telefon: (0 21 04) 13 92 0 oder (0 20 58) 91 00 24. Online-Anmeldung unter w w w.v hs-mett mann.de oder per Email unter info@ vhs-mettmann.de.

- Anzeige -

Eigener Pool

Alte Spezialität

(rgz-p/gw). Selbst für Ältere, deren Beweglichkeit nachlässt, ist Schwimmen sehr gut geeignet. Dafür einen eigenen Pool zu besitzen, ist mit weniger Aufwand verbunden, als man erwartet. Vorgefertigte Becken zum Aufstellen oder Einbauen gibt es in reicher Auswahl (www.duwpool.de). Sie lassen sich in kurzer Zeit zu Kosten installieren, die nicht teurer sein müssen als eine große Urlaubsreise. Mit modernen Techniken wie der Wärmepumpe lassen sich auch die Betriebskosten gering halten. Foto: djd/D&W-Pool

(rgz-p/gw). Neue Sorten, die dem traditionsreichen, charaktervollen Geschmackserlebnis von Kellerbier folgen, machen es in der Gastronomie, aber auch daheim immer beliebter (www. koestritzer.de). Die Bierbrauer setzen dabei auf Röstmalz als besondere Zutat. „Das aus Gerste gewonnene Malz verleiht dem

Trendflasche

Tipps & Trends

(rgz-p/gw). Längst liegen im Osternest auch Spielzeug und Praktisches. Cool könnte zum Beispiel eine neue Trinkflasche für Schule und Sport sein (www.emil-die-flasche.de). Die aber muss vor Bruch geschützt werden. Der Trick: Die Glasflasche kommt in einen Thermobecher und erhält einen bunten Stoffbezug. Und was Coolsein betrifft: Die Akzeptanz der Kinder ist einigermaßen abschätzbar, weil es über 40 verschiedene Designs für alle Altersstufen gibt. Foto: djd/ Emil/S.A.N./Fotolia.com

bernsteinfarbenen Bier sein besonderes Aroma“, sagt Albrecht Pitschel, Geschäftsführer Technik der Köstritzer Schwarzbierbrauerei. Übrigens: Am 23. April ist der Tag des Bieres. Foto: djd/Bitburger/thx

Weißer Zauber

(rgz-p/gw). An die 300.000 blühende Birnbäume verwandeln Ende April die österreichische Moststraße in ein weißes Blütenmeer. Dieses Naturschauspiel wird im Mostviertel ausgiebig gefeiert. Bis Juni laden die Gemeinden, Wirte und Ausflugsziele entlang der Moststraße zu einem Festreigen ein (www. mostviertel.at). Der Bogen spannt sich von Verkostungen über kulinarische Wochen und musikalische Feste bis zu Blütenwanderungen und OldtimerRallyes. Foto: djd/Mostviertel Tourismus/weinfranz.at

STELLENMARKT

Produktionshelfer / in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102 / 54000 Minijob in Wülfrath: Studentin o.ä. zur Hausaufgabenbetreuung unserer Zwillinge (10J.) für Mo - Do 13 - 16 Uhr, (ggf. auch tageweise ) ins Haus gesucht! Tel. 0178 - 1976850 Florist/in, kreativ, freundlich, serviceorientiert in Teil/ o. Vollzeit gesucht. Blumen Possienke, 0177 / 8014926 Gelernter Gärtner für HM-Service,Schwerpunkt Gartenpﬂege,FS B/BE zwingend erforderlich,ab sofort gesucht,Vollzeit,HM-Service Possienke Tel.0171/3112746 STELLENGESUCH Junge Frau sucht Arbeit; Putzen und Bügeln. Tel.: 0176 / 47933686

Reinigungsunternehmen Mc-Wisch sucht dt.-sprachige Reinigungskräfte mit Beruferfahrung für Objektreinigungen in Unternehmen und Privathaushalten auf Mini-Job-Basis. wirtz.norbert@arcor.de Tel. (0 20 58) 78 83 38 o. (01 78) 1 61 31 21

Lottoannahmestelle in Velbert sucht Aushilfen.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Verkäufer/in zur Aushilfe Wir suchen zur Sicherstellung unserer Zustellqualität einen

Kontrolleur auf 450-€-Basis. Anfragen an:

für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

info@fad-werbung.eu

Gebr. Prager G. m. b. H.

Versierter

Vorarbeiter für den Bereich

Privatgartenpflege in Vollzeit

Harkortstraße 14, Velbert Telefon 0 20 51 / 2 11 93 E-Mail: gebr.prager@t-online.de

Suche Arbeit im Bereich: Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Ausschachten und Verputzen, nur für privat! Tel.: 0177 - 9106868 o. 02051 / 8086632 Industriekaufmann 28J. mit 7 Jahren Berufserfahrung im Bereich Fertigungsplanung in der Beschlagindustrie, sucht neue Herauforderung Vz / Tz. Tel.: 0175 - 1716116 Besonderes: Fotografie und Webdesign, semiprof. Kenntnisse. Suche Arbeit im Bereich Wohnungsrenovierung / Terrassenbau. Tel.: 0152 09148755 Gärtner sucht Arbeitim Garten, Bäume fällen, Hecke schneiden, Pflasterarbeiten, Zäune setzen u.v.m. Tel.: 0176 - 84100907 Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl.,u.vertrauensw.Tel. 02051 / 807616 NEBENVERDIENST Suche Putzstelle alle 14 Tage für 2 Stunden, Tel.: 015737270876 Wer hilft mir noch vor Ostern meine Wohnung bzw. Haushalt in Ordnung zu bringen? Tel.: 0171 - 8399405

Krüger‘s Landgasthaus Zum Hespertal sucht zur Erweiterung des Teams

• Servicekräfte • Beikoch/-köchin • Spülhilfe im Thekenund Küchenbereich

für Voll- und Teilzeit.

Tel. 02 01/ 8 54 83 30 oder 01 71 / 4 95 88 65

für sofort gesucht

Wäscherei Kaiser Am Lindenkamp 51 42549 Velbert 0 20 51 / 5 27 77

5 8 Mitarbeiter/innen

 Vollzeit ab sofort  Festgehalt 1500,– €  Gute Aufstiegsmöglichkeiten Quereinsteiger erwünscht, Einarbeitung und Schulung gewährleistet.

United Pro motion

Einarbeitung erfolgt. Tel. 02 09-20 44 49

Wir suchen keine SUPERHELDEN, aber Superverteiler (m/w)!



Pizzabäcker

Wir suchen ab sofort zuverlässige und flexible

Reinigungskräfte m/w für verschiedene Objekte in Ratingen. AZ: Mo. – Fr. von 5:00 – 6:50 Uhr und Mo. – Fr. von 17:00 – 18:10 Uhr, auf GV-Basis oder Steuerkarte. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co KG Frau Schädler-Lipovac Mobil: 0171 7029948

Für unsere expandierende Kanzlei brauchen wir Verstärkung: Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestellen in Ratingen gesucht. Einarbeitung erfolgt.

Telefon 02 09 / 20 44 49

Die Stadt Velbert mit rund 83.000 Einwohnern, zentral zwischen den Großstädten Essen, Düsseldorf und Wuppertal im Wirtschaftsraum Rhein, Ruhr und Wupper gelegen, suchen für ihr kommunales Dienstleistungsunternehmen Technische Betriebe Velbert AöR zum nächstmöglichen Zeitpunkt, auf ein Jahr befristet, für einen vielseitigen Aufgabenbereich

Mülllader/in Wir suchen Kursleiter für Aerobic, Work-Out und Yoga-Kurse. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Frau Müller-Otte, Telefon; 02051/6 33 46 www.lady-vitalis-velbert.de

in Mettmann sucht

Tel. 0 21 04 / 1 23 00

Wir freuen uns auf Ihre telef. Bewerbung

www.supertipp-online.de

Pizzeria La Grotta in Voll- und Teilzeit ab sofort.

eine/n engagierte/n Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes (TVöD). Ausführliche Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Velbert unter www.velbert.de.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verfahrensmechaniker m/w

Fachrichtung Kunststoff/Kautschuk

und einen Mitarbeiter für die Qualitätssicherung m/w für ein renommiertes Velberter Unternehmen. Vereinbaren Sie unter Tel. 02 02 / 47 95 89-20 einen Termin zur persönlichen Vorstellung. www.tega-personal.de

Steuerfachangestellte/r Steuerfachwirt/in Bilanzbuchhalter/in Vollzeit mit Berufserfahrung und Führungsqualitäten. Sie suchen eine neue Herausforderung, bei der Sie persönlich engagiert und zuverlässig tätig werden können, mit einem netten Team, welches mit viel Eigenverantwortung und Kompetenz gemeinsam geführt wird? Jahresabschlusserstellungen und Steuererklärungen gehören dann zu Ihren Aufgabenschwerpunkten. Der Umgang mit Datev-Software ist für Sie selbstverständlich. Sie können sofort oder später bei uns anfangen! Wir freuen uns auf Ihre ganz persönliche Bewerbung! Bützgenweg 4 (Nähe Gartencenter Flora) 45239 Essen Telefon: (02 01) 1 77 55 01-0 E-Mail: info@braeuer-stb.de

Wir suchen ErzieherInnen / HeilpädagogInnen zur Gründung Sozialpädagogischer Lebensgemeinschaften ! Wir bieten eine Festanstellung, Fachberatung, Fortbildung, Supervision und umfangreiche Entlastungsangebote. www.kinderhaus-lohmuehle.de Bewerbungen bitte an: Kinderhaus Lohmühle Hr. Röhrig Lohmühler Berg 38 42553 Velbert

Mitarbeiter/innen

Wir suchen für Begutachtung von Häusern bei freier Zeiteinteilung. Einarbeitungsvergütung von bis zu 1500,- € werden geboten. Firmen-PKW möglich nach Qualiﬁkation!

Nähere Einzelheiten: Herr Weres 0175/5927099 robertweres@t-online.de Heim & Haus GmbH · Niederrhein – Rheinland Ruhrgebiet

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Tönisheide und Heiligenhaus Zusteller.

2 Aushilfen

Verkäufer/in zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Wülfrath gesucht.

suchen wir

Tel. 02 02 - 94 60 18 44

Suche Stelle im Bereich Renovierungsarbeiten, tapezieren, streichen, Laminat verl. verputzen u. Gartenarbeiten Tel.: 015772464227 Gärtner sucht privat Gartenarbeit! Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

CHANCE 2014

Im Auftrag von

GmbH

STELLENANGEBOT

· stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Für eine Neueröffnung im Gebiet Velbert suchen wir:

BREIDEN Reisebusfahrer/Reisebusfahrerin ab sofort – 1x Vollzeit/2x Minijob

mit Erfahrung im nationalen und internationalen Reiseverkehr sowie Katalogreisen und Gruppenreisen, mehrjährige Berufserfahrung, hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Motivation/Leistungsbereitschaft, Kommunikationsfähigkeit Kundenorientierung, Fahrerlaubnis Klasse DE, Fahrerlaubnis DE Omnibusse mit Anhänger (alt: FS 2 B).

Kleinanzeigen

ImmobIlIen verkäufe velbert - West, gepflegtes Reihenendhaus, 6 Zimmer, 3 Bäder, 160 qm Wohnfläche, voll unterkellert, Sauna, Wohlfühlgarten, Garage, in sehr guter Wohnlage. Frei nach Vereinbarung. 269.000,--€ + 3,57 % Prov. Reiner Karge Immobilien, Tel. 02051 / 980103 Schnäppchen 42m² Wohnung, mit 29 m² Arbeitsraum in Velbert Mitte mit Autostellplatz zu verkaufen 32000€ Tel.: 02051 / 809040 Wohnen wie im urlaub. VeNierenhof, gepfl. 6 Fam. Hs., Bj. 71, 65 qm WFL, 2 Zi. DG. Vom Balk.,blicken Sie in umliegende Gärten u. Felder. Vergessen Sie hier ihren Altagsstress. Die Aufteilung ca. 28+17 qm off. Küche, Diele m. Abstellk., Wasch - Trockenraum, Kellerbar m. Toilette. Das Haus ist rundrum Tip-Top in Schuss. KP incl. Einzelgarage 95.000 €, Tel. 02052 / 2492 auch AB. Ich rufe zurück 2 Zi. Dachgeschosswohnung, 58m² mit Balkon und Stellplatz in Wülfrath - Düssel zu verkaufen. Tel. 0151 21296016 v. - nev. / lgbg. freisteh. 2 Fam. Hs, Bj. 1930 san. Grdst. 1490m², WFL 128m², EG / frei KP 170.000€ direkt v. Eigent. 0171 - 6103706

Stadtvilla!

Charmante Stadtvilla in VelbertZentrum, Baujahr 1912, Grundstück ca. 198 m². Wohnfläche ca. 230 m² insgesamt. Hauptwohnung im EG + 1. OG mit ca. 154 m² Wohnfl. wird nach Absprache frei. Einliegerwohnung im DG (ca. 76 m² Wohnfl.) ist vermietet. Mieteinnahme p. a. 4.320 €.

Kaufpreis € 195.000,– Stadtnah!

Freistehendes Einfamilienhaus in Velbert-Mitte, Baujahr 1975, Grundstück ca. 309 m². Wohnfläche ca. 127 m². 3 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder (aus Baujahr), Balkon und Terrasse. Innen- und Außenkamin! Inklusive großer Garage

Kaufpreis € 245.000,– Stadthaus mit Einliegerwohnung!

Gepflegtes Stadthaus in VelbertMitte, Baujahr 1906, lfd. renoviert, Grundstück ca. 287 m². Wohnfläche ca. 132 m² insgesamt. Hauptwohnung ca. 90 m² Wohnfl., 3 Zimmer, Einliegerwohnung im EG ca. 42 m², 2 Zimmer. Schöner, ruhiger Garten!

Kaufpreis € 225.000,– Wohnen mit Stil!

Freistehendes Einfamilienhaus mit Einliegerbereich in beliebter Lage von Velbert-Langenberg, Baujahr 1962, kernsaniert 2001, Grundstück ca. 878 m². Wohnfläche ca. 267 m². 7,5 Zimmer, Küche, Dielen, 2 Bäder, Gäste-WC. Exklusive Ausstattung. 2 Terrassen und Balkon. Pavillon, Gartenhaus. Frei nach Absprache! Inklusive Garage im Haus

Kaufpreis € 480.000,–

Neugierig? Fragen Sie nach mehr Details!

�� 315 �- �� 6430

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell + sorglos!

! *)('&%)#!$",+&

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Wülfrath, Dresdener Str., wohnen auf einer Ebene!

Freistehendes Einfamilienhaus mit großem Grundstück und Garage direkt am Haus! Bj. 1964, Grundstück ca. 1.308 m², Wfl. ca. 108 m², verteilt auf 4 Wohn-/Schlafräume, Küche, Diele, Flur, Bad und WC – alle Wohnräume auf einer Ebene! Voll unterkellert! Toller Garten mit viel Platz zum Spielen! Sehr gepflegter Zustand! Bezug nach Vereinbarung! VB € 290.000,–. Kreissparkasse Düsseldorf, ImmobilienService, im Verbund mit der LBS Immobilien GmbH NordWest, Tel. 0 21 04 / 21 52 20 Wülfrath, Neubaugebiet „Am Flehenberg“: Wir erstellen für Sie: freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und jetzt auch Reihenhäuser in Massivbauweise und gehobener Ausstattung; Änderungen und Eigenleistungen nach Ihren Wünschen, unverbindliches Exposé anfordern unter 0 23 62-94 32 10, Domus Wohnen am Flehenberg GmbH.

– Birschelsweg 9 –

Wohnpark Höfgessiepen „Quartier am Nordpark“ Attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen.

V.-Langenberg, 2 Zimmer,

Küche, Diele, Bad und ausgebauter Spitzboden in der Altstadt. 78 m², KM 421,20 € + NK + 2 MM Kaution

Tel. (0 20 52) 96 13 90 Kristin Stahl ERA Gutachterin für Immobilienbewertung

ERA Immobilienservice Stahl

Düsseldorf: Tel. 0211-209.623.51 Wülfrath: Tel. 02058-782.28.28

www.immoservicestahl.de LEIKE IMMOBILIEN Tel.: 0 20 58 - 89 82 05 Mobil: 01 74 - 8 90 55 41 info@leike-immobilien.de www.leike-immobilien.de

ImmobIlIen geSuche berufst. ehepaar mit kindsucht Einfam. Hs. in VelbertMitte bis 230 Td.€, Tel. 02051 / 3099522

Claus J. Ewe IVD IMMOBILIEN

Meine letzte Suchanzeige war ein voller Erfolg – vielen Dank. Suche 1-2-Familienhäuser Tel: 0201/405940 www.ewe-immobilien.de

eIgentumSWohnungen

Familiengeeignet!

ETW in Velbert-Langenberg im Hochparterre eines gepflegten Mehrfamilienhauses. BJ 1970. 83 m² Wohnfläche. 3 Zimmer, Küche und Eßbereich, Diele, modernes Bad, Abstellraum, Balkon. Sofort frei.

Kaufpreis € 63.000,– Kapitalanlage!

Moderne Eigentumswohnung im EG in Velbert-Oberstadt, Baujahr 1995, Wohnfl. ca. 65 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Diele, Bad, Abstellraum und geschlossene Loggia. Vermietet. Mtl. 340,– € Miete kalt. Inklusive 2 Stellplätze

Kaufpreis € 70.000,– Wohnen in der Langenberger Altstadt!

ETW in der Altstadt von VelbertLangenberg im EG eines denkmalgeschützten Hauses. BJ 1849, saniert in 1987. Wohnfläche ca. 44 m². 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad. Sofort frei.

Kaufpreis € 35.000,– In Grünlage!

Schöne Maisonette-ETW im 2. OG in Velbert-Nierenhof, Baujahr 1996, Wohnfl. ca. 50 m², Wohn-/ Esszimmer, Schlafzimmer, Studio, Küche, Diele, Wannenbad, Balkon! Außerdem großer Hobbyraum im Spitzboden ca. 21 m². Sofort frei! Inklusive Stellplatz

Kaufpreis € 125.000,–

�� 315 �- �� 6430

geWerblIche objekte büros versch. größen günstig zu verm., (10 qm - 40 qm )im Gewerbegebiet Röbbeck. Tel. 0177 /7925821

Hallenfläche 2.630 m , Grundstück 6.700 m2, Büro/Soziales 360 m2, Außenfläche ca. 3.720 m2, in Velbert-Langenberg zu verkaufen. Tel. 0 20 51 - 95 15 50 2

!'&%$#"

Velbert-Langenberg

SuperTiPp • Samstag, 12. April 2014

www.hstvelbert.de

355 m² Gewerbefläche www.richtwerkhaan.de Gewerbegrundstück mit aufstehenden Gebäuden zu verkaufen!!! Gesamtgrundstück ca. 11.500 m2, Hallenfläche ca. 4.500 m2, in Velbert-Langenberg Tel. 0 20 51 - 95 15 51

www.hstvelbert.de

Büroetage, 230 m² www.richtwerkhaan.de vermIetung allgemeIn Wü, Maushäuschen, Einl.App., eig.Eing., 30 qm, teilmöbl. m. EBK, WM 240 € + 3 MM Kaut.,T. 0162/6042084

» 3-Zimmer-Wohnung » KDB, Balkon, Keller » ca. 73 m² im 2. OG » bezugsfertig renoviert » Fliesen und Laminat » modern gefliestes Bad » ebenerdiger Hauszugang » Aufzug im Objekt » 440 € + NK Tel. 02103 – 490921 0173 – 8528572 Herr Christian Reinert Wohnbau Derr mbH & Co KG Wohlauer Str. 32 40721 Hilden www.wohnbau-derr.de Tönisheide: Schicke 3-ZiWhg. m. Balkon, 80 m² Wfl., Bad m. Fenster, KM 530,– + NK. REGIOGRUND Immobilien, 0 20 53-92 31 73, www.regiogrund.com V-Neviges, 3 Zi., KDB, ABR, komplett renoviert, 77 m², KM 510,00 + NK + Kaution, ab 1. 5. 2014, Tel. 02 02 / 77 18 04 od. 01 71 / 2 03 52 33

Neviges, Wülfrather Str., schöne 3-Zi.-Whg., Küche, Diele, Bad, Balkon, Keller, 95 m2, prov.-frei zu verm. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11

Wülfrath, Appartement, Kastanienallee 50, 6. Etage, Aufzug, 35,24 m2, ab 1. 5. 2014, 1-ZW, eingeb. Küche, Bad, Balkon, 200,– € + 100,– € BK, 2 MM Kaution. Häuserverwaltung H. Kinder, 0 20 58 / 32 45 Wülfrath, Kastanienallee, 2 Whg., 3 Zi. (ca. 80 m2) u. 2 Zi. (ca. 55,5 m2), Küche, Diele, Bad, Balk., Keller, nach kompl. Renovierung prov.-frei zu verm. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11 Wülfrath, 4,5-Zimmer-Whg., 87 m², KDB, ETG-Heizung, Balkon, 3. OG, im gepflegten MFH, keine Kaution, 1.5.2014 zu vermieten. Tel. 0 20 58 / 89 59 36

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 Heiligenhaus, Bergische Str., 3 Zi. (ca. 80 m²), Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller, provisionsfrei zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11.

vermIetung häuSer ve-losenburg efh, 222 qm, 3 Zi. KDB, Abstellr., Terr., Garten, Doppelgarage, WM 980 €, ab 1.6. frei. Tel. 02051 /83272 vermIetung Wohnungen me-neanderstr. 8, 2.OG, 65qm, 3 Zi. KDB, Renov., 536,25€, NK 90,-€ + 2MM Kaut. Tel.: 0171 / 7550883 2 raum Whg (55m²) kDb zentrale Lage Ve.- Neviges, EBK, Laminat, renov. ab 1.4.14 KM 300,-€ + NK Tel.: 0173 2109164 am berg - velb.: bequemes Wohnen und kurze Wege: 3 Zi.-Whg, Hochparterre öffentl. Verkehrsm. + Einkaufsmgl. in unmittelb. Nähe, ca. 70m², KDB, Sonnenblk. KM 430,-€ + NK Tel.: 02051 955550 ab Mo. 9.00 Uhr neviges - jägerstraße, frisch renov. 2 1/2 Zi. DG - Whg., mit Balkon, Küche, Diele, Bad m. Wanne u. Fenster, 56m², Laminat- / Fliesenböden, Trockenspeicher, Bushaltestelle i. d. Nähe, KM 330,00 + NK + Kaut. Tel.: 0176 - 51660644 Wülfrath, 2 Zi., KD, neues Bad, Terrasse, kompl. renoviert, Laminat, 55 m2, KM 340,– € + NK + Kaution, ab 1. 6. 2014 Tel. 02 02 / 77 18 04 o. 01 71 / 2 03 52 33

Wohnkomfort zum Wohlfühlen • großzügige Grünanlagen • geräumige Sonnenbalkone • sehr gute Verkehrsanbindung • Komfort, Ruhe und Sicherheit • lichtdurchﬂutete Wohnräume • Hausmeisterbetreuung

Wohnbeispiel 1: Am Nordpark Am Nordpark 913 •

3-Raum-Wohnung: ca. 66 m2

3-Raum-Whg., • Miete: 350 € +1. NKOG, m2, 3-Raum-Whg., 65,81 66,03 m², KDB, EG, mit Laminat u. BodenQualitätsboden, Balkon ﬂ•Wohnbeispiel iesen in der 2:Küche, KDB, 3-Raum-Wohnung: ca. 70 m2 367,– € kalt + NK. Balkon, KM 412,€ + NK • Miete: 395 € + NK

04.12.2011 von Vermietung: 10 – 16 Uhr Sonntag, den Kontakt und11.12.2011 provisionsfreie Treffpunkt: Hausmeisterbüro Am Höfgessiepen 1

02103 490919 oder 0173 6767834 02103 490919 oder 0173 6767834

seit 1954

www.wohnbau-derr.de www.mietwohnungen-velbert.de

Penthouse über den Dächern von Mettmann.Teichstr.41, 9. OG 86 qm,3-Zi .Küche ,Diele,Bad/WC,Balkon, Keller,TG-Platz,Aufzug.Komplett renoviert.Miete 560,00 €,Nebenk.150,00€,TGStellplatz 45,00€,Heizk.extra Strom,Boden Laminat bzw. Fliesen.2 MM Kaution.Tel. 02102-9365-0 Fa.Büth 3 Zi., 65 m², ve. - birkenstraße, 2. OG, kpl. saniert, Du-Bad, Laminat, Deckenpaneele neu, Gas-Etg.-Hzg., 350 € + NK + Kaut., Tel.: 02051 / 311449 Wü 3 Zi, kDb, 72m²,balk. Blick ins Grüne, 2 Etg., Garage, wird renov. übergeben, KM 500€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 0173 - 2537692 velbert - Stadtnah, 3 Zi., KDB. M. Wanne u. D. ( Waschk. Hobbyr. Hinterhof Mitbenutz. ) k. Tiere, o. Balk. Ca. 95m², modern. Altbau, i. 3 Fam.-HS, KM 475 € + NK + 3 MM Kaut. Tel.: 05933 / 903203 property management

…Umzugshilfe in Höhe einer Kaltmiete! Wülfrath – 3-Zimmer-Wohnung Küche, Bad, große Loggia, z. B.: 72,95 m², KM 360 EUR + NK, MS = 2 KM, provisionsfrei! Interesse? Tel: 0 51 92 / 9 64 49-12

Velbert, Am Lieversholz 30, 2. OG, ca. 67 m2, 3 Zimmer, K/D/B, Balkon, Gas-Zentralheizung, frei ab 15. 4. 2014, Miete € 467,25 + NK/HK, 2 MM Kaution, Mo. – Fr. 9 – 15 Uhr, Tel. 0 20 51 / 20 82-50 oder 01 72 / 2 02 06 02 2 Monate mietfrei! Schöne 2-ZimmerWohnung mit großer Wohnküche, frisch renoviert mit neuem Wannenbad und Laminat Nuss in den Wohnräumen, Balkon in Velbert-Kostenberg, 73 m², 310,– € KM + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder nach Vereinbarung. Besichtigungstermine und weitere Wohnungsanfragen unter 0 20 51 / 8 01 00 60. Heiligenhaus, Dachgeschosswohnung, 2 Zi., große Küche, Bad mit Wanne + Fenster, 74 m², 325,– € + NK + Kaution zu vermieten, evtl. mit Garage. Tel. 0 20 56-58 28 25

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 Wülfrath, Düsseler Str., 2 Zi. (ca. 50 m²), Küche, Diele, Bad mit Dusche, Balkon, Keller, provisionsfrei zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11. Wülfrath, Düsseler Str., 5 Zi. über 2 Etagen, (ca. 150 m²), Küche, Diele, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller, provisionsfrei zu vermieten. Tel. Objekt Treuhand 0 20 58-92 55 11. Velbert-Losenburg, Elisabethstr. 1: DG und Marthastr. 1, EG links: 2-Zimmer-Wohnungen KDB und Balkon, ca. 57 m², GM 345,00 €, BK 77,00 € + HK 48,00 € + WW 33,00 €; 3-ZimmerWohnungen KDB und Balkon, ca. 62 m², GM 375,00 € + BK 88,00 € + HK 60,00 € + WW 68,00 €. GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60

Velbert - Am Berg, Jahnstraße 31: 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG links, ca. 60 m², GM 365,00 € + BK 143,00 € + HK 62,00 €. Jahnstraße 29: 4-Zimmer-Wohnung, EG links, ca. 77 m², GM 465,00 € + BK 178,00 € + HK 80,00 €. Fröbelstr. 3: 2-Zimmer-Wohnung, 1. OG mitte, ca. 46 m², GM 275,00 € + BK 85,00 € + HK 33,00 €. GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60

Schöne 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in 6- oder 8-Familien-Haus in Velbert-Kostenberg, 72 m², 369,– € KM + NK + Kaution. Frisch renoviert, neues Wannenbad, 1 Monat mietfrei! Bezugsfertig ab sofort oder nach Vereinbarung. Besichtigungen unter 0 20 51 / 8 01 00 60. Velbert-Neviges, Goethestr. 12: 3-Zimmer-Wohnungen, 1. OG rechts, ca. 63 m², GM 380,00 € + BK 123,00 € + HK 88,00 €. Goethestr. 13: 1. OG rechts, ca. 53 m², GM 320,00 € + BK 101,00 € + HK 74,00 €; GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60

property management

…Ausblick vom großen Balkon mit Umzugshilfe von 1 Kaltmiete! Wülfrath – 2-Zimmer-Wohnung Küche, Bad, Balkon, z. B.: 60,88 m², KM 270 EUR + NK, MS = 2 KM, provisionsfrei! Interesse? Tel: 0 51 92 / 9 64 49-12 Velbert-Tönisheide, Zum Papenbruch 62 – 70 und Im Sonnenschein 8: 2-Zimmer-Wohnung KDB, ca. 47 m², GM 285,00 € + BK 114,00 € + HK 55,00 €; 3-Zimmer-Wohnung KDB und Balkon, ca. 61 m², GM 365,00 € + BK 138,00 € + HK 58,00 €. GAGFAH GROUP, Melanie Oczylok, Telefon: 02 01 / 89 06 19 - 60

Privat in tönisheide; schöne 3 Z KDB Wohnung EG, 81m², Gartenmitbenutzung; 535,-€ + NK; Info`s ab 17.00 unter 0163 - 8584911 hgs. zentral 3 Zi - Whg., 64 m², Paterre, KD, D-Bad, Loggia, Z-Hzg., ab 01.07. KM 415,00€ + 2 MM Kaut. v. priv. Tel.: 030 / 4015619 tönisheide, 3 1/2 Zi. - Whg. ca. 100m², ab sofort frei, WM 630,00€ Tel.: 0163 - 2331930 Schöne 3 Zi. Whg, ca. 70 qm, KDB, Balk.,Abstellr., 2 ET.,nähe Centrum Neviges ab sof., od. später, KM 390 € + NK 50 € pro Pers. + 800 € Kaut. Garage mögl. Tel. 0202 / 712635 o. 0173 / 5279998 Wü.- obere ellenbeek, 3 Zi., 73m², 1.OG, Balk., EBK, Bad mit Fe., WA/Du, ab 1.5. frei, KM 470,-€+ 2 MM Kaut., große Garage im Hs., 70,-€ Tel.: 0151 - 122426420 velbert, heidestraße 180, 1. Etage, gut geschn. 2 Zi.-Whg., KDB, Balk., 56 m², 330 € + NK, Tel.: 02058 / 73088 Wülfrath, halfmannstraße 5, 105m², in gepflegter Eigentumswohnungsanlage, Stadtnah, 1 OG. 4 Zi., KDB, G WC, Balk., gr. Keller v. priv., KM 675,00€ + NK + Kaut. Tel.: 0163 - 1615151 möbelierte 2 1/2 Zi. Wohnung, in Ve.-Stadtmitte f. 500,00€ kalt, an Wochenendfahrer o. Geschäftsreisende zu verm. Tel.: 0170 - 3152263 property management

…kleiner Laden mit großer Fensterfront mit Publikum! Wülfrath – 1 Raum, Nebenraum, WC z. B.: 43,67 m², KM 500,00 EUR + NK, inkl. Stellplatz MS = 2 KM, provisionsfrei! Interesse? Tel: 0 51 92 / 9 64 49-12

lichtdurchflutete Dg Whg., m. gr. Terr., 4 ET., 79 m², großz. geschn. Wohn- u. Schlafzi., gr. Diele kann als Büro o. Eßzi. genutzt werden. Traumblick auf d. Altstadt v. Wülfrath. KM 480,00€ ab sofort Tel.: 0211 / 242642 o. 0172 - 2504425 vermIetung garagen PkW einstellplatz Ve. Grünstraße / Offerst. Friedr. - Ebert Str. Für 30 € monatl. Zu verm. Tel.: 02056 / 6121

ab 1.mai garage in nierenhof zu vermieten, 50,00€ mtl. Tel.: 0170 - 5460981 vermIetung ZIm.aPPartment velbert - neviges, Donnenberger Str. 54 App., ca.38 m², m. Blick ins Grüne, 1 Zi, KDB,Balkon, KM 240 €, NK 110 €, 2 MM Kaut., renov., ab 01.05.2014 Tel.: 0231 98 51 240 Mo-Fr oder 01635784370 vermIetung geWerblIch ladenlokal in tönisheide, (ehem. Restaurant Sandkühler ) ca. 220 m² mit Kegelbahn, ab sofort zu verm. Miete: VB Tel.: 0163 - 2331930 Wülfrath, Gewerbehalle, 288 m2,

Tel.: 0 20 58 / 78 01 23

Werkstatt mit 112 m² www.richtwerkhaan.de mIetgeSuch Wohnungen Dringend ges. 2 Zi. Whg., bis 65 qm in Wülfrath m. Terr., o. Garten o. Balk., Haustiere Hund + 2 Katzen. Tel. 152 / 28601117 Wir suchen in velbert u.u. für unseren Kunden (Rentner) eine 3 R.Whg. ( ca. 70-80 qm ) im EG oder Whg. mit Aufzug. KM 450,.€/M. Bis 500€. Angebote bitte an Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien Tel. 02052/ 1704 mIetgeSuch garagen Suche dringend eine geschlossene einzelgarage, i. R. Erkrath, ab 1. bzw. 15. April bis zum 31.12.2014. Tel. : 0160 - 1239192 mIetgeSuch geWerblIch kleine halle, ca. 100m² gesucht. Tel.: 02056 / 910907 im gesamten Erscheinungsgebiert! umZüge Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

Familientage mit der 23. Supertipp-Autoparty und vielen Überraschungen am 24. und 25. Mai in Velbert

Robbie Williams kommt nach Velbert Double Nr. 1 in Deutschland

Er begeistert die Massen. Er bringt sein Publikum zum Rasen. Er ist der erfolgreichste Pop-Künstler der Gegenwart. Anlässlich der 23. Supertipp-Autoparty wird er sich dem breiten Publikum am Sonntag, dem 25. 5. 2014, am Europaplatz präsentieren. Außerdem wird ein buntes Rahmenprogramm geboten, u. a. Markus Agosti, Sahra Carina, ZUMBA Tanzvorführung und ... wird das vollständige Programm rechtDer zeitig vor der Autoschau veröffentlichen. Auch in der Corbygasse, wo das Kinder-Event stattfindet, nimmt das Programm langsam Formen an, u. a. Kinderkarussell, Kochbus für Kinder, Glücksrad, Kinderschminken usw.

Sie haben die WAHL: Erst zur Wahlurne, dann zur AUTOSCHAU!!! Firmen, die sich noch bei dieser Veranstaltung präsentieren möchten, können sich telefonisch bei Herrn Prenzlow unter 01 70 / 2 45 45 31 oder per E-Mail unter prenzlow@ supertipp-online.de melden.

KleinAnzeigen

SuperTIPp • Samstag, 12. April 2014

pC Spiele Wimmelbild Spiele, Purple - Hills - Big - Fisch, sehr große Auswahl an aktuellen Spielen Stck. 1,50€ Tel.: 02058 - 70477 finanzEn/ gEldmarkt Bargeld bis 2.000€ ohne Einkommensnachweis.FA. WCom Media UG Tel.: 0202 - 27229000 od. 0172 5220251

richtig netter mann, 45, groß, blond, gutaussehend, sucht lustige Frau ( 20 - 40 ), mit Bedarf an Taschengeld, langfristig für heimliche Treffen ;-) youngtimer68@web. de oder Whatsapp / SMS 015789057950

kegelclub ( paare zw. 65 / 75 J.) sucht Verstärkung. Wir kegeln alle 4 Wochen Sonntags in Velbert, von 16.00 19.30 Uhr ( wieder am 27. 4.) Tel.: 02058 / 8936047

heiSS und willig 0 20 56 / 25 71 34

Wer verschenkt, an Selbstabholer alte Gefriertruhen od. alte Gefrierschränke? Auch defekt! Od. alte Wasch/Spülmaschinen od. alte Rechner? Auch defekt! T. 0157/72353238 od. SMS

zu VErSChEnkEn

garderobe - helle Eiche, echt, best. aus: Paneelwand mit Haken, Schuhschrank und kl. Garderobenschrank, zu verschenken, Tel.: 02052 / 961756

gESundhEitSWESEn Qigong & tai Chi in Wülfrath, Ruhe in Bewegung, Beginn im Mai, Mo. u. Mi. - C. Nickel 02058 - 7820722

kinderbücher zu verschenken. Tel. 02051 / 81875

hauS und gartEn

Einbauküche, Buche, mit Cerankochfeld und Kühlschrank, an Selbstabholer zu verschenken. Tel.: 0151 - 25370162

landtechnik printz gmbh & Co. kg Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 kleingarten, Erbacher Berg, zu verkaufen, T.02058/4213

McGrünspecht

Bäume fällen, Hecken schneiden, Platten und Pflaster verlegen, Zäune setzen, Rollrasen, Gartendauerpflege etc. Tel. 0 20 58 / 78 83 38 o. 01 78 / 1 61 31 21

plaudErBox

Schuhgröße 34 1.Gesp. GRATIS | 0221-87095 367

rund um´S tiEr aquarium55l mit Heizung und Colourkies, Pumpe, 2 Goldfische + 3 kleine Fische, 2 Welse NP 150,00€ VB 70,00€ Tel.: 0160 - 92139740 www.tierversicherungen/Reinshagen.de Tel.: 0202- 59 69 60

hEiratEn/ BEkanntSChaftEn kuschelbär 54, mit seinem Leben zufrieden aber noch nicht glücklich, sucht die Liebe seines Lebens für den täglichen, ganz normalen Wahnsinn. Bitte melde dich unter MKL1960@gmx.de

untErriCht Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 VErkÄufE

��

Velbert, müllsäcke 70 l, 2,50 € pro Stck., Tel. 0172 / 4877406

kaufgESuChE

heimtrainer preiswert abzugeben. Tel. 02053 / 492848

Suche leder oder Stoffgarnituren, Eiche od. Chippendalegarn. Tel.:0157 - 72353238 postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Ältere Ölbilder, Silber, Bestecke, Porzellan, Figuren, Münzen, Schmuck, Militaria u.a. sucht: Tel. 02058/1791179 od. 0179/9297364

hochw. gartenliege, weiß mit Armlehnen u. Räder, mehrfach verstellb. NP 350 € f. 40 €, Tel. 02051 / 69924 50 umzugskartongs für je 1 € zu verkaufen. Tel. 02104 / 6408944 E-Bike impuls 8 von Kalkhoff, Da., 28“, 8-Gänge, Rücktritt, plus Extras, wie neu, 1x benutzt, knapp 1 Jahr alt, NP 2000 €, für 1.500 € zu verk., Tel.: 02052 / 962699

kaufe antiquitäten, Trödel, Porzellan, Bilder und Militaria aus 1. u. 2. Weltkrieg zu fairen Preisen.Gerne auch ganze Nachlässe.T. 0160/91533540

nostalgie heimtrainer von Kettler. Voll funktionsfähig für 25 € zu verkaufen. Tel. 01633228111

militärsachen, Urkunden Orden, Dolche - Säbel usw. geg. Höchstgebot gesucht.T. 02051/251953

VErSChiEdEnES

Sammler sucht d mark münzen, bitte alles anbieten! Tel.: 01775672972 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Suche kupfer, Kabel, Messing, Werkzeuge, Computer!Tel. 015788625279 100,-€ für kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit 1935 - 45 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Weichholzmöbel gesucht: Vitrinen / Schränke / Tische / Kommoden / Spiegel / Küchenbuffets, Tel.: 02052 / 82955 od. 0178 / 8212648 kontaktE Chinesische exotische Massage Wuppertal 0160 93371325

anstreich u. tapezierarbeiten sauber, günstig, fachgerecht zum Festpreis. Creativ Service Tel.: 0176 - 84077571 Wer hat trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 außenstellplatz vor Haus Nordstr.9 ab 01.05.14 zu vermieten. Mtl. Miete 20.00 €, Tel. 0172 / 2086958 hochwertige haushaltsauflösung in Ratingen-Hösel, Markenbusch 13, Eßz.-Tisch + 4 Stühle, Sideboard, 2 + 3er Couch, 2 Buffetschränke, Bilder, Bauernkommode, Hochw. DA-Oberbekleidung, u.v.m., Besichtigung: So., 13.04.14 von 11-16 Uhr, Tel.: 0152 / 13021125 haushaltsauflösung, Sonntag, 13.04.14 von 13-17 Uhr, Neviges, Lukasstraße 4. Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

allES fürS kind

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

kfz-VErkÄufE motorrad Suzuki gn 125 E Bj. 04.03.96, 13945 km, alle Cromteile schwarz, als Zubehör Werzeugrolle u. Tanktasche aus br. Leder, sehr gepfl. 9 KW (13 PS) Tüv bei Kauf neu, VB 980,-€ Tel.: 02058 - 70477 golf 6 1,4 122 pS, 4 t, Perleffekt - schwarz, EZ 03/11, 43 TKM, gepfl., Tüv neu, GTI - Hintenlicht v. Werk, Parkassist. und mehr 12350,-€, Tel.: 0177 - 9272113 golf plus united, 80 PS, 7/2008, 30700 KM, 40 Extras, unfallfrei, gepfl., 9.980 €, Tel.: 02104 / 45221 BmW 316 ti autom. Typ 346 K silber-grau-met. Bj. 4.4.2003, 60 TKM, Tüv 04.2016, 1 Hand, gepflegt Preis 6.500 VB Tel.: 02058 979489

VW passat Variant, 1,8L, Bj. 95, 1. Hd. Schw. -met., GHD, TÜV 8/15, Garagenw., gepfl. Zust., VB 1700 €, Tel.: 02104 / 507316

kinderreisebett 1 x benutzt von KIDDI.O, NP 130,00€ VB 70,00€ Tel.: 0160 - 92139740

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

gESChÄftSVErBindungEn

EntrümpElungEn

Wirtschaftsdialog

VW - autoradio RCD 300 CD-MP3, funktionstüchtig, 95.00 €, Tel. 0163 / 9806883

opel astra 1,6 i g-CC Cabrio, Bj. 97, Leder, E-Dach, Klima, Alu, Schw./Met., Navi, GW, Top-Zust., VB 2300 € Tel. 0152 / 15033086

„Aktion Frühlingsbeginn“ Wandern und mehr im HSK Nähe Winterberg/Willingen Landgasthof „Zum Adler“ 3 Nächte HP € 102,00 p. P. Telefon 0 29 82 - 5 52 www.zum-adler.com

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

terrassenüberdachugen aus Aluminium, formschön, langlebig. www.hytrek-montagen.de, Tel: 02051 / 808673, info@hytrek-montagen.de

rEiSE und Erholung

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

ComputEr

ford mondeo kombi, 1,8i mit TÜV, Klima, Servo, Alu So. u. Wi. Reifen, sehr viele Neuteile VB 849,00€ Tel.: 0179 / 4743614 opel Corsa, 1,4, Bj. 98, 60 PS, TÜV + ASU neu, 129 TKM, Servo, SSD, RC, grüne Plak.,super Zustand, 950 €, VB T. 0163/1764050 kfz-kaufgESuChE

Einladung an Unternehmen

www.autohaus-essen.de

WohnmoBilE

zWEirad-trikE VErkauf mini Quad, Motor 49cc, gebraucht Top Zust. 160,00 € VB. Tel.: 0160 - 92139740

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: REWE Roller Lidl Aldi Dänisches Bettenlager Johann & Wittmer Rossmann Centershop Kaufland Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Mettmann. Das Team der Wirtschaftsförderung lädt Unternehmer der Kreisstadt am 7. Mai ab 18.00 Uhr zum Mettmanner Wirtschaftsdialog in die Küchenmeisterei der Kreishandwerkerschaft, emil-Beerli-Straße 10, in Mettmann ein. Steuerberater Meinhard Otto und die Notare Reinhard Busse und Lothar Ussler informieren in ihrem Vortrag „Vollmachten – Wie bleibe ich handlungsfähig“ über die Bedeutung

von Vollmachten in Unternehmen insbesondere in Krisen- und Notfallsituationen. im Anschluss an den Vortrag bietet sich den Teilnehmern bei Fingerfood von Küchenmeister Markus Schnitzler wieder die gelegenheit zum Austausch und netzwerken. Um für das leibliche Wohl sorgen zu können, bittet die Wirtschaftsförderung um Anmeldung unter: wirtschaftsfoerderung@mettmann.de.

EmpfEhlungEn Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit ﬂüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Kunststofftechnik Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/56878

Handwerkerteam übernimmt preisgünstig Parkett, Dielen, Laminat u. Holzbauten Tel. 0 20 53 / 99 60 39

Gerüstbau, schnell und preiswert Tel./Fax 0 20 52 - 36 17

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassenschiebedächer preiswert • inkl. Montage Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

POLSTEREI STEIBO

Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze polstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh ANzeige

Top Qualität und Service

ankauf aller art von Fahrzeugen - PKW - Busse, Geländewagen - auch Unfall, Motorschäden & ohne Tüv seriöse Abwicklung und zu BESTEN PREISEN. Tel.: 017662619991 o. 0202 / 29535037

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

Entrümpelungen, Haushaltsau�ösungen – auch nach Todesfall, Desin�zierungen, Messi-Wohnungen u.v.m. „Fleißige Engel“ Tel. 02058/8 94 99 77 Mobil: 0174 /8 63 84 57

Autoverwertung Wülfrath GmbH H. Schneider

• Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

autozuBEhÖr 4 Sr auf Borbet alufelge, 5loch, f. Opel Astra, 195 / R15 88V, Profil 7,5mm, VB 23 €. Tel.: 016097592352

1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

4 hankook reifen 215 / 70 R16C, 108 / 106 R, Dot T7 UA E9 H 2510, Profil ca. 7mm, VB 160€ Tel. 015788625279

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

Der Auto- und Reifenservice Tutar in Heiligenhaus und Ratingen ist ein KFZMeisterbetrieb mit über 20 Jahren Erfahrung. Sein Leistungsspektrum umfasst Inspektionen nach Herstellervorgaben und Serviceund Reparaturarbeiten für Fahrzeuge aller Marken. Haupt- und Abgasuntersuchengen können täglich in der Werkstatt durchgeführt werden.

In der Reifensaison hält der Auto- und Reifenservice Tutar Top-Angebote für Markenreifen bereit und bietet kurzfristige Termine für den Wechsel an. Der Auto- und Reifenservice Tutar ist ein zuverlässiger Werkstattpartner mit einem leistungsstarken Unfallservice, der auf Wunsch auch die Abwicklung mit der Versicherung umfasst. Ob leichter oder schwerer

Unfall, ob Hagelschaden oder Parkdelle, die Profis für Autolackierung und Karosserieinstandsetzung verfügen über das notwendige fachliche Know-how und eine moderne Werkstattausstattung, um jeden Schaden ungeschehen zu machen. Qualität und Service stehen bei den Tutar KFZ-Betrieben an erster Stelle - und das an gleich drei Standorten.

Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

telefon 02 11 / 72 05 80

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Georg O. Streich Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 182.990 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

TÜV-Abnahme > Montag – Freitag AUTOLACKIERUNG & KAROSSERIEBETRIEB Abgasuntersuchung täglich und ohne Voranmeldung Autoreifen – Motorradreifen zu günstigen Preisen Kfz-Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service WIR HELFEN SCHNELL UND PROFESSIONELL Reifenwechsel und Einlagerungsservice • Unfallinstandsetzung an allen Fabrikaten Sommer- und Winterreifen • Achsvermessung • Fahrzeuglackierungen Alufelgen namhafter Hersteller • Karosseriearbeiten • OldtimerSpezialreifen – Runflatreifen – Ganzjahresreifen • Fahrzeugaufbereitung Restaurierungen Wir machen Ihr Auto sommer-/winterfit. • Hol- und Bringservice • Smartrepair Höseler Straße 50 Kaiserwerther Straße 76b Hauptstraße 283 42579 Heiligenhaus 40878 Ratingen 42579 Heiligenhaus Tel. 0 20 56 / 23 838 Tel. 0 21 02 / 99 77 447 Tel. 0 20 56 / 595 95 15 Fax 0 20 56 / 20 421 Fax 0 21 02 / 1 31 60 55 Fax 0 20 56 / 5 95 95 16 3 x in Ihrer Nähe • www.reifen-tutar.de

Unfall? - Beule? Lackschaden ??

Aktuelles Aus Niederberg

supertiPp • Samstag, 12. April 2014

Autolackreparaturen o. Demontage Parkrempler • Kratzer • Schrammen

Reparatur von Kunststoff-Stoßstangen (Dellen • Risse)

Ihr nkeä r t e G arkt H m h c b fa l Gm acha P

Abholmarkt + Lieferservice

Krombacher Verleih von:

Unser Service für Sie: • • • • •

Mit der Aktion „E-Bikes on Tour“ will RWE Elektroräder als Ergänzung im alltäglichen Straßenverkehr fördern. Zum Start der E-Bike-Saison in diesem Jahr fand in Wülfrath an der Aprather Mühle ein Fahrradfest statt. Dabei wurde auch eine neue E-Bike- und Mobilgeräte-Ladestation eingeweiht, die von den RWE Auszubildenen entwickelt und aufgestellt wurde. Die Ladestation arbeitet mit Solarstrom und verfügt über Akkus, um jederzeit Ladestrom bereitstellen zu können. Foto: Mathias Kehren

singen und Wandern

div. Sorten 20 x•0,5 l oder 24 x 0,33 l Zapfanlagen

Beratung vor Ort Kofferraumservice gekühltes Fassbier Lieferservice für Privat Belieferung von Firmen

10.99

• • • •

Gläsern Kühltruhen Schankwagen zzgl. Pfand Festzeltgarnituren

Schwanenstr. 48a • 42551 Velbert

0 20 51 / 59 93 8

Neue Kurse ab Mai 2014

20,

www.tanzschule-hoeschler.de Tel. anmelden unter 02051-925656

Velbert. Am kommenden Montag, 14. April, treffen sich die Mitglieder des sgVsingkreises zu ihrer Probe um 15 Uhr in der Gaststätte „Am Schlagbaum“, Nevigeser straße 91 in VelbertMitte. Um 18 Uhr bietet der sgV Nordic Walking für Jedermann an. Der Treffpunkt ist an dem unteren Parkplatz des Garten-Centers Schley.

Auf dem Neanderlandsteig wandern die teilnehmer am Mittwoch, 16. April. der treffpunkt an der sieperstraße/Ecke Langenberger Straße ist um 13 Uhr. Bei dieser Wanderung über ca. zehn kilometer sind einige Steigungen zu überwinden. Festes schuhwerk wird daher den Wanderern empfohlen. Bevor die Gruppe mit

dem bus zurück nach Velbert fährt, ist eine Einkehr im „Astrather Hof “ geplant. Um 13.30 Uhr ab Postamt, Velbert-Mitte, wandern die Senioren „Ins Blaue“. Am Donnerstag, 17. April, bietet der sgV wieder Nordic Walking an. Los geht es um 18 uhr an dem unteren Parkplatz des garten-Centers Schley.

gebrauchte kleidung Velbert. das gebrauchtwarenhaus in Velbert sucht für seine textilabteilung gebrauchte kleidung für Damen, Herren und kinder sowie textilien aller Art. Die gespendeten

textilien werden sorgsam aufbereitet und zum selbstkostenpreis im gebrauchtwarenhaus abgegeben. das kaufhaus befindet sich in der Kaiserstraße 23,

nur „einen katzensprung“ vom Rathaus entfernt. Öffnungszeiten montags bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr, samstags von 9.30 bis 13 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 02051/23339.

Flagge zeigen für Velbert Frühlingsempfang des rhythmus-Chors Velbert-Neviges Velbert. „Der RhythmusChor hat einen Namen in der eigenen Stadt und in der ganzen Region“, so Bürgermeister Stefan Freitag beim Frühlingsempfang des Rhythmus-Chors Velbert-Neviges im Musikalischen Erlebniszentrum, Tönisheider Straße 51.

Am Rosenhügel 33 - 35

der bürgermeister lobte auch die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem rhythmus-Chor Velbert-Neviges und der stadt Velbert. Silvia Tyra, die Vorsitzende des sängerkreises Niederberg, betonte ebenfalls, dass der RhythmusChor Flagge für die stadt

NIERENHOF Fellerstraße 6 Tel. 0 20 52/9 51 90

Velbert zeige, und zollte Anerkennung für das intakte Vereinsleben und die musikalischen und gesellschaftlichen Aktivitäten. Manfred Hagling, Chorgründer und musikalischer leiter des rhythmus-Chors seit 1971, gab einen Überblick über das umfangreiche Angebot des musikalischen Jugendverbandes, über die Projekte und Workshops im vergangenen Jahr und über die Vorhaben für die Zukunft. Ziel des Rhythmus-Chors ist es, noch mehr kinder und Jugendliche an die Musik heranzuführen und insbesondere fürs singen zu begeis-

tern. Zu den prominenten gästen zählten auch Altbürgermeister Heinz Schemken, Ehrenmitglied und Protektor des rhythmus-Chors, der Vorsitzende des bezirksausschusses Neviges, Rainer Hübinger, die Fraktionsvorsitzenden Manfred Bolz und Dr. Esther Kanschat, die Ratsmitglieder Wilbert Hager und emil Weise sowie der schulleiter der Heinrich-kölverSchule, Uwe Heidelberg. Für die musikalische umrahmung sorgte torsten Haase am keyboard mit bekannten klassischen und populären Titeln.

„bautenserie von 1948“ Velbert. Der für den 3. April geplante Vortrag der briefmarken-sammlergemeinschaft Velbert über die bautenserie von 1948 konnte aus organisatorischen gründen nicht stattfinden und wird nun nachgeholt. Am kommenden Donnerstag, 17. April, referiert Fritz Voß, der ehemalige, langjährige Vorsitzende der BSG, ab 19.30 Uhr, unterstützt von einer Diaschau. kaum eine andere dauermarkenserie ist aufgrund der verschiedenen Zähnungen, Wasserzeichen, Farben und typen so vielfältig, dass der Spezialsammler wohl ein halbes Leben braucht, um alle Varianten zu besitzen. selbst heute noch können auf Tauschbörsen, Flohmärkten oder sammlertreffs seltene, teure Typen für einen bruchteil des katalogwertes gefunden werden. Bei der Veranstaltung im restaurant bürgerstube, Kolpingstraße 11, sind auch interessierte Gäste willkommen.

Kostenlose Balkon- und Kübelbepflanzung 11. bis 13. April 2014

Bringen Sie Ihre leeren Pflanzgefäße mit, wählen Sie aus unserem großen Sortiment Ihre Pflanzen aus, wie z.B.

 Geranien häng. + steh.

Lechuza Kästen

Unsere Erfahrung, Ihr Vorteil UVP

479 579,– € * ink ,– € * l. M w St.

48 cm Mähdeck -Motor kugelgelagerte Räder

Ihr

Vertragspartner vor Ort: Ihr

Vertragspartner vor Ort:

SCHARLAU Ihr Spezialist für

Zweirad- und Gartentechnik Langenberger Straße 215 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 - 25 08 32 Fax: 0 20 51 - 25 08 56 www.scharlau24.de zweirad-scharlau@freenet.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 900–1300 Uhr u. 1400–1800 Uhr Sa.: 1000–1200 Uhr

Mut zur Wahrheit www.alternativefuer.me

www.supertipp-online.de

Der Sabo-Experte berät Sie! Am Samstag, 12.04.2014

Lechuza Balconera Cottage 4 Farben 50 cm 29,95 € 24,95 € 80 cm 44,95 € 39,95 €

GARTENCENTER

Gärtner Qualität 1,99 €/Stck. 10er Preis 1,79 €/Stck.

Wurst vom Webergrill!

1,- €

Bepflanzung mit COMPO SANA® Blumenerde!

Ihr Garten ist unsere Herzenssache Bützgenweg 2a · 45239 Essen Tel. 0201.84021–0 www.dieflora.de Öffnungszeiten: Sabo SaboMäher MäherSabo Sabo32 32EL EL Mo - Mi 9 - 18.30 Uhr • Do. + Fr. 9 - 19.30 Uhr 249,- € 199,249,– 199,–€€ Sa 8.30 - 16 Uhr • So 10.30 - 13.30 Uhr

LokaLes

Mehr LokaLes

Gymnasiasten haben den Bundestag und Kerstin Griese besucht.

„Friday“, eine Cover-Band aus Kirchhellen, kommt heute nach Wülfrath.

In Aprath ist eine Ladestation für E-Bikes mit einem Fest eingeweiht worden.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 12

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 15 • 12. April 2014 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

deutscher Spargel aus der Region !

Die Wählergemeinschaft „Demokratische Linke Wülfrath“ verzichtet auf eine Kandidatur zur Kommunalwahl 2014. Bereits 2009 war angekündigt worden, dass die DLW und die Partei „Die Linke“ schrittweise aufeinander zugehen wollen.

Restaurant „armer Ritter“ Wasserburg Düssel, tel. 02058-896999 www.armer-ritter-wasserburg-düssel.de

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Kurt Liedtke hat einen Spiel-LKW gebaut, der jetzt auf der Liegewiese der Wülfrather Wasserwelt aufgestellt worden ist. Der zweijährige Luca durfte als erster hinter dem Steuerrad Platz nehmen. Foto: Mathias Kehren

Mit neuem Konzept in die Zukunft Zeittunnel startet heute in die elfte Saison - das Aus ist erst einmal abgewendet „Dass wir den Zeittunnel nach der Winterpause wieder öffnen und in die elfte Saison starten können, freut uns dieses Jahr ganz besonders“, sagt Andrea Gellert, die Leiterin des erdgeschichtlichen Museums in Wülfrath. „Das Damokles-Schwert hat schon lange über uns gekreist, aber speziell das letzte Jahr war sehr kritisch.“

Weil sich die Stadt den Betrieb der Einrichtung nicht mehr leisten kann, stand der Zeittunnel 2013 kurz vor dem Aus. Der Kreis sagte finanzielle Hilfe zu, wird die Betriebskosten jedoch nicht übernehmen. Zwar ist die Saison 2014 noch gesichert

und wartet mit bewährten Highlights sowie neuen Programmpunkten auf, aber die Zukunft des Zeittunnels ist ungewiss. Ein neu gegründeter Arbeitskreis mit Vertretern der Fraktionen, der Verwaltung, dem Stadtkulturbund, dem Förderverein, der WüRG sowie ehrenamtlichen Mitarbeitern setzt sich mit einem zukunftsfähigen Konzept und Möglichkeiten zur Senkung der Betriebskosten auseinander. „Die erdgeschichtliche Präsentation ist nicht mehr ganz zeitgemäß“, erklärt Gellert. „In einer neuen Dauerausstellung soll der Kalkstein mehr in den Fokus rücken, denn das ist das Alleinstel-

lungsmerkmal von Wülfrath. Hier befindet sich das größte Kalksteinabbaugebiet Europas.“ „Eine neue Ausstellung hätte Chancen auf mehr Fördergelder und ist daher essentiell für das Überleben des Zeittunnels“, sagt auch Bürgermeisterin Claudia Panke. „Das Außengelände soll ebenfalls attraktiver werden, etwa mit einer Gastronomie, die nicht an die Öffnungszeiten des Zeittunnels gebunden ist. “ Heute um 10 Uhr wird der Zeittunnel feierlich eröffnet. Um 15 Uhr beginnt eine geologische Wanderung für Kinder ab sieben Jahren mit ihren Eltern – diese Aktion wird zum ersten Mal ange-

Wülfrather Medien-Welt Karsamstag geschlossen Die Wülfrather MedienWelt bleibt lediglich am Ostersamstag in den Osterferien geschlossen. Sie öffnet ihre Türen für Besucher wieder am Dienstag, 22. April. Osterurlauber können sich bis Donnerstag, 17. April, mit Medien für die Feiertage eindecken. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, unter www.bibnet.de/onleihe mit einem gültigen Bibliotheksausweis rund um die Uhr Medien auszuleihen.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

spargel

DLW tritt nicht mehr selbst an

Dadurch, dass einige Mitglieder der Linken schon Mitglied in der Ratsfraktion der DLW im Wülfrather Rathaus waren, hat im Stillen bereits über fünf Jahre hinweg eine erfolgreiche Zusammenarbeit stattgefunden. Auf der Liste der Linken, mit der diese Partei in Wülfrath antreten wird, finden sich auch Mitglieder der DLW-Ratsfraktion. Mit der Entscheidung, zur Kommunalwahl nicht anzutreten, geht die DLW diesen Schritt einer einheitlichen Linken konsequent weiter und hofft, dass ihr ihre bisherigen Wähler dabei folgen. Eine rein auf kommunale Ebene fixierte Politik ist in Deutschland nur schwer möglich, da viele Entscheidungen mit Auswirkung auf die Städte und Kommunen auch auf Landes- und Bundesebene getroffen werden. „Die Partei „Die Linke“ ist im Bundestag, vielen Länim derparlamenten, Kreistag und weiteren Gremien vertreten und vernetzt. Sie bietet damit gute Voraussetzungen, um kommunalpolitische Themen für Wülfrath auch in diese Entscheidungsgremien zu transportieren“, so die DLW.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Leiterin Andrea Gellert und Bürgermeisterin Claudia Panke eröffnen heute den Zeittunnel und werfen einen Blick in die Vergangenheit. Foto: I. Malecki

boten und von der Geologin Martina Mindermann geleitet. Die Teilnahme kostet 14 Euro pro Kind, Treffpunkt ist der Parkplatz Sportplatz Düssel. Weitere Wanderungen auf den Spuren der Erdgeschichte finden jeden Monat statt. Morgen um 12 Uhr gibt es dann eine öffentliche Führung durch den Tunnel, Kosten 7 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder. Bis zum 19. Oktober wird die Saison dauern und jede Menge Programm bieten. Wieder mit dabei sind die beliebten Veranstaltungen „Tunnelflimmern“, die Open-Air-Filmvorführung Ende August, das Klangkonzert am 11. Juli mit der Künstlerin Silvia Sander und ihren Naturtoninstrumenten sowie das Apfelfest am 3. Oktober mit vielen Kinderaktionen und einer historischen Apfelpresse. Am 26. September ist der Zeittunnel bei der „Museumsnacht im Neanderland“ mit dabei und stellt die „Jäger der Nacht“, Eulen und Fledermäuse, vor. Der Programm-Flyer liegt ab sofort im Rathaus, in der Wülfrather Medien-Welt sowie in diversen Geschäften und Museen des Kreises und natürlich im Zeittunnel selber aus. Online ist es unter www.zeittunnel-wuelfrath. de zu finden. Der Zeittunnel wird wie gewohnt dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein. Isabella Malecki

Kindertag im Jugendhaus Küche, Kunst und Abenteuer locken Am Dienstag, 29. April, startet im Kinder- und Jugendhaus an der Schulstraße 5 erneut das Kindertag-Kursprogramm für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren dienstags in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr.

In den drei unterschiedlichen Kursen „Kinderküche“, „Kunstkids“ und „Abenteuerkids“ können wieder bis zu 60 Kinder kochen, basteln und Abenteuer im Stadtpark erleben. Alle Kurse sind kostenlos.

Anmeldungen werden während der Öffnungszeiten im Kinder- und Jugendhaus oder telefonisch angenommen. Im Anschluss an die Kinderkurse ab 16.30 Uhr öffnet dann das „Kindercafé“ seine Türen. Alle Wülfrather Kinder können sich dann zum Spielen, Toben, Reden, Basteln und Spaßhaben in den Räumen des KJHs treffen, auch wenn sie nicht an einem der Kurse teilgenommen haben.

Die Schwanen-Apotheke an der Wilhelmstraße hat am Montag ihren letzten Tag. Inhaberin Gabriele John hört auf. Das Team soll aber bald schon weiter machen: In den Räumen der Apotheke Im Spring, auch der Name Schwanen-Apotheke soll dort erhalten bleiben.

In eigener Sache: Wegen der Osterfeiertage ist

Anzeigen-Annahmeschluss für die Ausgabe 19. April 2014 bereits der kommende Mittwoch, 16. April 2014, 15 Uhr.

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 12. April 2014

In Wülfrath wird man freundlich bedient Anzeige

Fußpflege Krankengymnastik + Massage/Fango + Lymphdrainage + Bobath-Therapie + Hausbesuche Julius-Imig-Straße 2•42489 Wülfrath

Musizieren, Tanzen und Malen machen intelligent und glücklich

Telefon: 02058/70666 Mobil: 0173/7064921

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

• • • •••• • • ••• • •

W M

Mahrenholz Inh. Holger Temmink

42489 Wülfrath Tel./Fax 0 20 58-89 43 53 Mobil 0171 806 00 38

Fenster . Türen . Tore . Antriebe . Innenausbau . Handwerkl. Serviceleistungen www.walter-mahrenholz.de

��

NATURSTEINBETRIEB BUDNIOK-MATLOCH GBR GRANIT - MARMOR - SCHIEFER - QUARZIT - BAUSTOFFE HANDEL - Lieferung - Verlegung

Bäder Kamine Küchenarbeitsplatten Waschtische

Treppen Fensterbänke Bodenbeläge Marmorﬂiesen

Musizieren, Tanzen und Malen sind viel mehr als nur ein schöner Zeitvertreib. Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass aktives Musizieren, Tanzen und Malen Intelligenzentwicklung, Geselligkeit und Konzentrationsvermögen fördern, als auch Gedächtnis, Koordination und logisches Denken trainieren. Kinder, die ein Instrument spielen, Tanzen oder Malen lernen, sind besser in der Schule als solche ohne diese Praxis. Immer mehr Kinder und Erwachsene entdecken den Musik-, Tanz- oder Malunterricht für sich. Die Musik- Tanz- und Kulturschule „Virtuosa“ freut sich, Ihnen ein interessantes und vielfältiges Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene unterbreiten zu können. Musik Musikalische Früherziehung für Kinder 4 bis 6 Jahre, Instrumentenkarussell für Kinder 6 bis 10 Jahre, Klavier, Keyboard, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Geige, Gesang, Schlagzeug. Tanz Kreativer Kindertanz für Kinder 3 bis 5 Jahre, Ballett für Kinder ab 5 Jahre, Hip Hop für Kinder 7 bis 11 Jahre, Jazz-& Moderndance für Jugendliche Malen und Kunst Malen für Kinder ab 4 Jahre, Malen und Zeichnen für Kinder ab 9 Jahre, Kreatives Gestalten mit Ton für Kinder ab 9 Jahre „Virtuosa“ bietet kostenlose Probestunden an. Es wird um eine elektronische oder telefonische Voranmeldung gebeten: Tel: 02058 - 179 84 37, Fax: 02058 - 179 84 3, E-Mail: info@schule-virtuosa.de, www.schule-virtuosa. de

Robert-Bosch-Straße 4 • 42489 Wülfrath Tel.: 02058/79793 • Fax 912721 Email: budniok-matloch@t-online.de • www.budniok-matloch.de

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt.

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Szene aus dem Unterricht Kreativer Tanz für Kinder bei „Virtuosa“.

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Büroräumen • Teppichböden T • Fassaden • Leuchtreklame Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu Düsseler Str. 12 Tel. 0 20 58/ 61 72 42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de

� � �� Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

seit

196

arkett •Moderne Fußbodenverlegung •PVC-Beläge •Teppiche •Teppichböden •Parkett •Kunststoff-Beläge Parkett Pausewang Goethestraße 44 42489 Wülfrath Tel.: 02058-71112 o. 2382

Granitﬂiesen Tischplatten Steinreparaturen Pﬂegemittel

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

ROBERT

„Virtuosa“ in Düssel bietet unter anderem einen Gitarren-Workshop an.

Walter

��

Sichtschutzfolien

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

W ü l f r At h

SuperTIPp • Samstag, 12. April 2014

Gymnasiasten in Berlin

Malerbetrieb

Ingo Danowski Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Wülfrath-Düssel

Museum in den Osterferien In den Osterferien bleibt das Niederbergische Museum vom 14. bis 25. April geschlossen. Bereits gebuchte Veranstaltungen finden während dieser Zeit statt. Der erste allgemeine Öffnungstag ist wieder der Samstag, 26. April, 14:30 bis 17 Uhr.

www.supertipp-online.de

Asiatisches fingerfood Die Volkshochschule Mettmann-Wülfrath (VhS) bietet am 3. Mai einen Kochkurs „Asiatisches fingerfood“ an. Interessierte lernen die etwas anderen Partyhäppchen kennen und tauchen in eine Variante der japanischen (Ess-) Kultur jenseits von Sushi ein. Die Veranstaltung findet von 9:30 bis 12:30 Uhr im VhS-haus in Mettmann, Schwarzbachstraße 28 statt. Das Entgelt beträgt 18,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro). Die Kosten für lebensmittel in höhe von etwa 10,00 Euro pro Person werden im Kurs eingesammelt. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen und Anmeldung zur Veranstaltung (M2930) unter (02104) 13920 oder (02058) 910024, Online-Anmeldung unter www.vhs-mettmann. de oder per E-Mail unter info@vhs-mettmann.de und per fax unter (02104) 139292 oder (02058) 72300.

Schüler der 11. Jahrgangsstufe des Gymnasiums Wülfrath haben auf Einladung von Kerstin Griese den Bundestag besucht. In einem Gespräch mit der SPD-Abgeordneten interessierten sie sich für den konkreten tagesablauf der Abgeordneten, die tätigkeiten und termine in Berlin und im Wahlkreis. Auch aktuelle politische fragen zu den Gefahren des

frackings, zur Debatte um den Mindestlohn sowie zur Schulpolitik stellten die Jugendlichen. Die Schüler erkundigten sich bei der Vorsitzenden des Ausschusses für Arbeit und Soziales, ob künftig für alle ab 18 Jahren der Mindestlohn gilt. Kerstin Griese erklärte, dass der Mindestlohn flächendeckend und für alle Branchen gelte. Die einzigen

Ausnahmen gelten für unter 18-Jährige und für langzeitarbeitslose in den ersten sechs Monaten eines neuen Jobs. Die anstehende Europawahl interessierte die Gymnasiasten ebenfalls. »Die Europäische Union ist ein wichtiger Garant für frieden und Stabilität. Die Menschen in Europa sehnen sich aber auch nach einer wachsenden

sozialen Dimension in Europa«, sagte Griese. Die Wülfrather Schüler erkunden unter der leitung des Politiklehrers fiete Scheider insgesamt vier tage lang die Bundeshauptstadt. Neben einem Besuch des Mahnmals zur Ermordung der europäischen Juden stehen eine Stadtrundfahrt und ein Improvisationstheater auf dem Programm.

Friday rockt „friday“, die Cover-Band aus Kirchhellen im nördlichen ruhrgebiet spielt heute am Samstag in Evi´s Bistro, Wilhelmstraße 185, Die fünf Musiker um frontmann Marco Willer sind seit 19 Jahren ein Garant für energiegeladene rockparties in Clubs, auf festi-

„Ostermenu“

(Karfreitag–Ostermontag Mittag)

„Ei im Nest“

Kräuter-Frischkäse-Süppchen

„Osterlamm“

Lamm, Zitronen-Thymian-Jus, Peperonata oder

„Frühlingserwachen“

Lachs, Spargel, Bärlauch, Kartoffelkissen

„Bunte Osterüberraschung“ Waldmeister, Eierlikör, Erdbeeren € 27,00 pro Person Um Tischreservierung wird gebeten.

Obschwarzbach 4a – 40822 Mettmann Tel.: 0 20 58 / 89 56 81 Öffnungszeiten: Di.– So. 9.30 – 22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Hermes Paketshop vals, Stadtfesten und Musiknächten im ruhrgebiet, NRW und über die Landesgrenzen hinaus. Sie verstehen es immer wieder aufs

Neue, ihr feierwütiges Publikum mit den besten Songs von den 80ern bis heute zu begeistern. laut eigenen Angaben haben sie schon über-

deutsche Staatsangehörigkeit besitzen. Wer Interesse hat, meldet sich bitte beim Wahlamt der Stadt Wülfrath (per Mail unter d.muenter@ stadt.wuelfrath.de oder unter der telefonnummer 02058/18-212). Der Dienst beginnt um 7:30 Uhr im Wahllokal und

wird je nach Einteilung den Vormittag oder den Nachmittag betreffen. Unmittelbar nach dem Ende der Wahlzeit um 18 Uhr schließt sich die Ergebnisermittlung (Auszählung) an. Jeder Wahlhelfer erhält als Entschädigung am Wahltag 60 Euro.

Geologen laden ein

Nico Treiber und Team freuen sich auf Ihren Besuch. Auch für Nichtmitglieder geöffnet!

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen

Textilpflege Arndt

Wahlhelfer gesucht

Die Stadt Wülfrath sucht freiwillige für die Ausübung des Wahlehrenamtes für die am Sonntag, 25. Mai, stattfindende Europa- / Kommunal- und Bürgermeisterwahl. Die Wahlhelfer müssen wahlberechtigt sein, das heißt, sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und die

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Die neue Zeittunnelsaison beginnt mit dem Start der Osterferien. Neben der ersten öffentlichen Führung der Saison am Sonntag, 13. April, 12 Uhr, gibt es auch gleich ein neues Programm für Kinder ab sieben Jahre, die mit Vater oder Mutter, Großeltern usw. eine gemeinsame Wanderung in der Umgebung mit einer Einführung in das Arbeitsfeld der Geologie verbinden wollen.

Unter leitung der Geologin Martina Mindermann, die seit letztem Jahr museumspädagogische Angebote am Zeittunnel durchführt, werden über die Saison verteilt zwei Programme angeboten: einmal sind die „Kleinen Geologen“ am tillmannsdorfer Sattel, ein andernmal können sie den „Südsee-

strand“ von Wülfrath am Schlupkothener Steinbruch erleben. Mit Kompass oder lupe ausgestattet rücken sie dem tillmannsdorfer Sattel „zu leibe“ und lernen, wie man eine geologische Karte anfertigt. Der erste termin ist am Samstag, 12. April, um 15 Uhr und dauert ca. 2 Stunden. Mindestens 4 Kinder müssen angemeldet sein, damit die Veranstaltung zustande kommt. Die höchstgrenze liegt bei 10 Kindern inkl. 1 Begleitperson. Die Kosten betragen 14 Euro pro Kind, die Begleitperson ist frei. Wetterfeste Kleidung und Gummistiefel anziehen. Bei starkem regen werden Experimente mit Wasser gemacht. Anmeldung unter 02058/894644 oder zeittunnel@stadt.wuelfrath. de.

all gespielt, außer im Niederbergischen land. „Es wird also höchste Zeit für Wülfrath“, betonen die Veranstalter.

Musiker gesucht

Liegnitzer Str. 26, 42489 Wülfrath Filiale: Wilhelmstr. 126

Unser Service für Sie

Vermittlung von Teppichreinigung

Das freiwilligen forum Wülfrath sucht Musiker, die einen Chor begleiten können. Instrumente: Gitarre, Akkordeon oder Keyboard. Einsatzzeit ist dienstags von 13:50 bis 15:30 Uhr. Aufgabe: Begleitung, Betreuung für Senioren, lehrerAssistenten, helfer für verschiedene Vereine. Weitere Informationen über herrn Bohnen vom freiwilligen forum , telefon-Nr. 02058/18267, montags von 9 bis 12 Uhr und 13:30 bis 16 Uhr.

Wohnwerkstatt Katja Goller Leistungen

(0 20 58) 67 66

Oster-Sonderverkauf bei

– Anzeige –

Vom 31. 3. – 19. 4. 2014 gibt es bei World-Fish wieder den

Oster-Fisch-Sonderverkauf

jeweils von 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr. H. W. Wessel und Ehefrau Beate bieten in Mettmann, Düsselring 2, ca. 80 Sorten Fisch und Spezialitäten aus aller Welt an. Im Sonderangebot sind im Moment geräucherter Grönländer Kabeljau und weißes Schollenfilet, gefüllt mit Fetakäse und Spinat. Hausgemachte Salate, wie Krabbensalat, Matjessalat, Scampi in Knofi, Räucheraalfilet, ger. Forellen, Makrelen und Gouremt-Matjes, sind ausgesuchte Spezialitäten. Ein Besuch lohnt sich immer.

Heimische Wirtschaft Anzeigenseite –

Kalk-Drehrohrofenanlage – Werk Flandersbach – Anzeigenseite

Beurteilung der Messungen von Emissionen und Verbrennungsbedingungen für den Zeitraum 01. 01. 2013 bis 31. 12. 2013 Gemäß den Forderungen der 17. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über die Verbrennung und die Mitverbrennung von Abfällen – 17. BImSchV) unterrichtet die Lhoist Western Europe nachfolgend die Öffentlichkeit über die Beurteilung der Messungen von Emissionen und Verbrennungsbedingungen für die am Standort Flandersbach betriebene Kalk-Drehrohrofenanlage bei energetischer Verwertung von Sekundärbrennstoffen. Kurzdarstellung der Kalk-Drehrohrofenanlage Standort: Lhoist Western Europe Werk Flandersbach Flandersbacher Straße 42489 Wülfrath bestehend aus: • Kohlen-Bevorratungsanlage • Vorrats- und Dosieranlage für Sekundärbrennstoffe • Kalk-Drehrohröfen III-IV (KDO III / KDO IV) • 2 Elektro-Filter mit je einem Abgasventilator und Abgaskamin Anlagenbeschreibung In den Kalk-Drehrohröfen III-IV wird durch Brennen von Kalkstein bei Temperaturen von 1.000 bis 1.400 °C Branntkalk hergestellt. Für die Feuerung der KalkDrehrohröfen ist der Einsatz von Erdgas, festen Brennstoffen (z. B. Braunkohlenstaub) und Sekundärbrennstoffen (aus qualitätsgesichertenprodukt ionsspezifischen Abfällen hergestellte Ersatzbrennstoffmischungen) zugelassen.

Sekundärbrennstoffe werden nur dann mitverbrannt, wenn die KalkDrehrohröfen primär mit den Brennstoffen Erdgas und/oder Braunkohlenstaub betrieben werden. Reinigung der beim Brennprozess in den KalkDrehrohröfen entstehenden Ofenabgase werden Elektrofilter eingesetzt; die Minderung der Stickoxidemissionen erfolgt durch eine SNCR-Anlage. Über die Abgaskamine gelangen die gereinigten Abgase ins Freie. An den Abgaskaminen sind eignungsgeprüfte Emissionsmessgeräte installiert, die die gereinigten Abgase kontinuierlich messen, aufzeichnen, auswerten und auf die im Genehmigungsbescheid festgelegten Grenzwerte überwachen. Die hierbei ermittelten Messergebnisse für Gesamtstaub, Stickstoff- und Schwefeldioxid sowie Quecksilber werden täglich auf elektronischem Wege der Bezirksregierung Düsseldorf zugestellt. Mit Hilfe dieser sog. Emissionsfernüberwachung (EFÜ) ist eine ständige Kontrolle der Kalk-Drehrohrofenanlage

durch die Bezirksregierung Düsseldorf gegeben. Messanordnungen/ Überprüfungen Zur Feststellung der Emissionen werden neben den kontinuierlichen Messungen jährlich Einzelmessungen durch ein unabhängiges Messinstitut durchgeführt. Bei allen Messungen dürfen ausschließlich nur Messverfahren nach EU-Normen bzw. VDI-Richtlinien angewendet wer¬den, die dem Stand der Messtechnik entsprechen. Einzelmessungen Die jährlich durch ein unabhängiges Messinstitut gemessenen Emissionen, insbesondere von Schwermetallen sowie von aromatischen und chlorierten Kohlenwasserstoffen (Dioxine/Furane) lagen nur im Spurenbereich und somit sicher unter den zugelassenen Grenzwerten. In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse der durchgeführten 3-Tages-Emissionsmessung aufgeführt. Die Einhaltung der Grenzwerte, insbesondere die

Tabelle: Ergebnisse der Einzelmessungen Schadstoff

Messwert (Mittelwert) *)

KDO III

KDO IV 0,3

10 mg/m3

Chlorwasserstoff

3,5

10 mg/m3

Fluorwasserstoff

< 0,2

1 mg/m3

0,02

0,05 mg/m3

0,08

0,5 mg/m3

0,003

0,05 mg/m3

Gesamtkohlenstoff

Summe Cadmium, Thallium und ihre Verbindungen

außer Betrieb

Summe Schwermetalle und ihre Verbindungen (As-Sb) Summe Schwermetalle und ihre Verbindungen (As-Cr) sowie Benzo(a)pyren Ammoniak NH3

6,8

Dioxine und Furane

0,002

Gesamtstaub

Stickoxide (als NO2)

Schwefeldioxid (SO2)

Quecksilber (Hg) 1) 2)

gemessener Jahresmittelwert 2013 mg/m3 0,5

260

165

0,01

Summe Halbstundenmittelwerte KDO IV Summe Tagesmittelwerte KDO IV

Grenzwert gem. Genehmigungsbescheid mg/m3 Halbstundenmittelwert 40 Tagesmittelwert 20 Halbstundenmittelwert 1.000 Tagesmittelwert 500 Halbstundenmittelwert 600 Tagesmittelwert 300 Halbstundenmittelwert 0,05 Tagesmittelwert 0,03

30 mg/m3 0,1 ng/m3

*) Messwerte bezogen auf Normzustand: Temperatur 273 K (0 °C), Luftdruck 1.013 hPa, trockenes Abgas und 10 Vol.-% O2 sichere Zerstörung der organischen Abgasinhaltsstoffe wird u. a. dadurch gewährleistet, dass die vorgeschriebenen Verbrennungsbedingungen befolgt werden.

Gemäß den Vorgaben werden die Feuerungen der Kalk-Drehrohröfen bis zum Erreichen der Prozesstemperatur für Kalkbrände ausschließlich mit Regelbrennstoffen betrieben.

Tabelle: Ergebnisse der kontinuierlichen Emissionsmessungen 01. Januar 2013 – 31. Dezember 2013 Schadstoff

Grenzwert gem. Genehmigungsbescheid

Anzahl Messwerte 2013 11.675 1)

Anzahl Überschreitungen 2013 0,01 %

290 2)

11.549 1)

283 2)

11.549 1)

0, 02 %

283 2)

11.323 1)

275 2)

Im Werk Flandersbach wird durch Temperaturmessungen und Verriegelung der Beschickungsaggregate sichergestellt, dass der Einsatz von Sekundärbrennstoffen nur bei Errei-

chen der Prozesstemperatur für Kalkbrände – d. h. oberhalb von 850 °C – möglich ist. Die Einhaltung dieser Bedingungen wird kontinuierlich überwacht und aufgezeichnet.

Kontinuierliche Messungen

Berichtsjahr 2013 die vorgeschriebene regelmäßige Wartung und die jährliche Funktionsprüfung durch ein unabhängiges Messinstitut durchgeführt.

Kontinuierlich zu messen sind: • die Emissionskonzentrationen von Gesamtstaub, Stickoxiden und Schwefeldioxid als Bezugsgrößen sind zu erfassen: • Volumengehalt an Sauerstoff im Abgas • Abgastemperatur • Abgasvolumen Tabelle: Ergebnisse der kontinuierlichen Emissionsmessungen Die Messung und Überwachung der Emissionen erfolgt durch eigens hierfür zugelassene, kontinuierlich messende und registrierende Messgeräte und Emissionsauswerterechner. Um die geforderte Verfügbarkeit und Funktion dieser Geräte sicherzustellen, wurden auch im

Ansprechpartner: Für Fragen, die im Zusammenhang mit den Emissionsmessungen und den Verbrennungsbedingungen bei der energetischen Verwertung von Sekundärbrennstoffen in der Kalk-Drehrohrofenanlage auftreten, steht als Ansprechpartner zur Verfügung: Herr Karl-Raimund Vogt (Immissionsschutzbeauftragter) Rheinkalk GmbH Am Kalkstein 1 42489 Wülfrath Tel.: +49 2058 17-33 66 Fax.: +49 20 58 17-33 68