Supertipp kw1617 blocka by Super TIPP

LOKALES

44 Grundschulkinder durften bei der Kinder-Uni in einen OP schauen.

Eröffnungsfest am Panorama-Radweg Niederbergbahn in den Anlieger-Städten.

Noch mehr Super-Tipp finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de

SEITE 3

SEITE 16

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 16 • 22. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

3,88 Millionen für die Velberter Innenstadt EU, Bund und Land fördern

Velbert ist eine von 185 Städten und Gemeinden in NRW, die mit Mitteln aus dem Städtebauförderprogramm gefördert werden.

Die Gesamtsumme der Fördermittel, die von der EU, dem Bund und dem Land NRW verteilt werden, beträgt rund 325 Millionen Euro, wobei auf die Projekte des Integrierten Handlungskonzepts zur Aktivierung der Innenstadt Velbert-Mitte ein Anteil von 3,88 Millionen Euro entfällt. So teilt es die Stadt Velbert mit. Dieses Geld wird für folgende Projekte eingesetzt: Für den Umbau und die Ergänzung der Villa Herminghaus zum Lernort Deutsches Schloss- und Beschlägemuseum, außerdem für die Umgestaltung des Europaplatzes, für das Fassaden- und Wohnumfeldprogramm in den Jahren 2018 und 2019, für den Verfügungsfonds für akteursgetragene Projekte und den Tag der Städtebauförderung am 13. Mai 2017. Jedes Jahr werden im Rahmen des Stadterneuerungsprogramms Stadtumbau

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

Die Villa Herminghaus soll durch einen Anbau erweitert werden, bevor hier das Schloss- und Beschlägemuseum einziehen kann. Foto: Mathias Kehren

West einzelne Projekte des Integrierten Handlungskonzepts zur Aktivierung der Innenstadt Velbert-Mitte beim Land NRW beantragt. Deren Umsetzung tragen nachhaltig zu einer Aufwertung der Innenstadt bei. Vor allem der Umzug des Deutschen Schloss- und Be-

schlägemuseums in die Villa Herminghaus und dem geplanten Anbau wird ein bedeutender Schritt sein, um das gesamte Quartier rund um das Forum Niederberg weiterzuentwickeln. Der neugestaltete Europaplatz wird zukünftig die Kultur- und Bildungseinrichtun-

gen und die in Bau befindliche „StadtGalerie“ mit der Fußgängerzone sowie mit der Bahnhof- und Oststraße verbinden. Auch das Museum soll einen attraktiven Vorplatz erhalten. Die diesjährigen Projekte beginnen, sobald die formale Bewilligung der Bezirksre-

gierung Düsseldorf vorliegt. Weitere Informationen zu diesen und allen weiteren Projekten der Innenstadtentwicklung gibt es ab Mittwoch, 26. April, im Innenstadtbüro, Friedrichstraße 127, in Velbert. Es ist geöffnet mittwochs von 15 bis 18 Uhr und freitags von 10 bis 13 Uhr.

1000 Angebote

ständig sofort verfügb Škoda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Bücherflohmarkt mit Fahrrad-Literatur Am Panorama-Radweg zur Saisoneröffnung

Heiligenhaus. Der Stadtmarketing-Arbeitskreis Kultur und Gesellschaft veranstaltet am 22. und 23. April, bei der Saisoneröffnung des Panorama-Radwegs, seinen ersten Bü-

Zu unseren ständigen gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Beim Frühlings-Bücherflohmarkt am Samstag, 11 bis 16 Uhr, und am Sonntag, 12 bis 17 Uhr, gibt es unter geschützten Zelten jede Menge Lesestoff: 15 bis 20 Tausend gespendete Bücher werden angeboten und ab 50 Cent pro Stück verkauft. Parkplätze sind vor der Spedition Eischeid, Ziegelstraße, vorhanden. Zur offiziellen Saisoneröffnung des Panorama-Radweges am 23. April wird zusätzlich auf dem Radweg ein Sonderstand mit günstiger Literatur rund ums Fahrradfahren aufgebaut, u.a. auch viele Reiseführer. Dieser Stand wird von Dagmar Haarhaus organisiert. Der Erlös ist bestimmt für kulturelle Projekte des Stadtmarketing-Arbeitskreises Kultur und Gesellschaft. Im letzten Jahr wurde das OpenAir-Kino unterstützt. Dieses Jahr werden die Einnahmen für Konzerte und Lesungen im Park, für eine Dichterlesung am Campus Velbert/

Dagmar Haarhaus, André G. Saar und Ruth Ortlinghaus laden ein zum Bücherflohmarkt am Panorama-Radweg. Foto: Mathias Kehren

Heiligenhaus und für eine Aktion zur Eröffnung der Stadtbücherei verwandt. Verstaubte Ladenhüter finden sich nicht, verspricht Arbeitskreissprecherin Ruth Ortlinghaus. Dafür aber einige Raritäten des 19. und 20. Jahrhunderts, außerdem alte Klassikerausgaben in ausgefallenen Einbänden. Autobiographien und Analysen von Historikern und Politikern zeichnen ein Bild der zeitgeschichtlichen Strö-

mungen nach dem Zweiten Weltkrieg, erzählen vom Niedergang des Dritten Reiches und dem rasanten Aufbau der Bundesrepublik. Kosmopoliten finden in einer breiten Palette an gut erhaltenen Bildbänden von Afrika bis Zypern ihre bevorzugten Lieblingsländer, aber auch Landschaften aus den schönsten Feriengebieten Deutschlands. Kunstliebhaber finden die Werke vieler Künstler in Re-

produktionen schöner Monographien. Gourmets können Kochbuch-Schnäppchen erhaschen. Aber auch Ratgeber aller Fachgebiete, so aus Pädagogik und Psychologie stehen zum Verkauf. Sachbücher aller Wissensgebiete sind zu finden, ebenfalls fantasievolle Jugend- und Kinderbücher der letzten 20 Jahre werden angeboten. „Die Palette spannender und gehobener Unterhaltung ist riesengroß“, sagt Ortlinghaus.

Ihre Erststimme am 14. Mai

Beilagenkunden

cherflohmarkt in diesem Jahr. Dieser findet bei der Spedition Eischeid in Heiligenhaus, am PanoramaRadweg in Höhe der Waschstraße/der Kult-Kaffee-Rösterei, statt.

VOLKER MÜNCHOW

VELBERT/HEILIGENHAUS

Vollsperrung Hofermühle

Wandern mit dem SGV

Am heutigen Samstag

Heiligenhaus. Die Straßen-NRW-Regionalniederlassung Niederrhein sperrt am Samstag, 22. April, von 8 Uhr bis 13 Uhr die Brücke Hofermühle auf der L 156 in Heiligenhaus. Die Sperrung ist für die Fällarbeiten im unmittelbaren Bereich der Brücke notwendig. Die Arbeiten dienen zur Vorbereitung der geplanten Verstärkungsmaßnahmen am Bauwerk.

Für die Baumfällungen außerhalb der Grünpflegesaison wurde eine Sondergenehmigung erteilt. Eine Umleitung ist vor Ort ausgeschildert. Die Umleitung in Richtung Heiligenhaus führt über die L 422 (Meiersberger Str.), L 426 (Rhodenhauser Str.) zur B 227 (Pinner Str.). Die Umleitung von Heiligenhaus in Richtung Hofermühle erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV) bietet am Mittwoch, 26. April, eine Wanderung nach Langenberg über ca. 10 km an. Treffpunkt ist an der Sieperstraße/Ecke Langenberger Straße um 13 Uhr. Bei dieser Wanderung empfiehlt der SGV festes Schuhwerk, denn auf dieser Tour sind einige Steigungen zu überwinden. Der Wanderführer Siegfried Beckmann wird mit den Teilnehmern bei Flasdiek am Hordtberg einkehren.

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

Sie wollen als lokaler Händler mit Ihren Angeboten online gefunden werden? Erfahren Sie demnächst mehr.

SuperTIPp • Samstag, 22. April 2017

Spaziergang durch Langenberg Ab Sonntag bei Alldiekunst/Bürgerbus fährt Sondertouren

Nachdem die Ausstellung im Velberter Schlossmuseum mit großem Erfolg gezeigt wurde, bekommen nun Langenbergs Bürger Gelegenheit, die Fotos von Hans Dieter Conze zu erleben. Seit den 50er Jahren hat der gebürtige Langenberger seine Heimatstadt fotografisch er-

kundet und mit Kamera und Objektiv in über 40.000 Schwarz-Weiß-Abzügen dokumentiert. Die besten und schönsten davon sind im Alldie-Kunsthaus im Großformat zu betrachten und warten darauf, von den kundigen Blicken der Langenberger wiedererkannt zu werden. Am Eröffnungs-Sonntag ist die Ausstellung von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Im Foyer kann bei Kaffee, Kuchen und Live-Musik verweilt werden. Damit auch die ältere Generation als Zeitzeuge die Aus-

A44 Ausbau Hetterscheidt

„Kleines Format“

Velbert. Am Sonntag, 23. April, wird die Fotoausstellung „Spaziergang durch Langenberg“ bei Alldiekunst, Wiemerstraße 3, in Velbert-Langenberg eröffnet. Bürgerbus fährt Sondertouren.

Heiligenhaus/Velbert. Ab Freitag, 21. April, beginnen die Arbeiten zum Umbau der Anschlussstelle „Hetterscheidt“. Bis Ende Juni lässt die Straßen.NRW-Regionalniederlassung Ruhr die vorhandenen Verkehrsinseln und die über 30 Jahre alte Ampelanlage erneuern. In der Zeit werden einzelne Fahrstreifen für den Verkehr gesperrt und eine Baustellenampel aufgebaut. Bei Sperrungen werden Umleitungen eingerichtet.

Offenes Zeltlager

Heiligenhaus. Bund der Pfadfinder und Pfadfinderinnen, Landesverband NRW, veranstaltet am Sonntag, 23. April, seinen ersten Tag des offenen Zeltens. Erfindet von 12 bis 16 Uhr am Dammweg 26 in Heiligenhaus statt. Bei Kaffee und Kuchen können Besucher Einblicke in die Gruppenarbeit und die Pfadfinderei gewinnen.

Langenberg. Am Sonntag, 23. April, findet von 15 bis 17 Uhr die Finissage zur Ausstellung „Kleines Format“ von Helmut Büchter in der galerie#23, Hauptstraße 67, in Velbert-Langenberg statt.

SPD-Velbert vor Ort

Velbert. Am Samstag, 22. April, ab 14 Uhr steht der Landtagsabgeordneter Volker Münchow vor Ort Rede und Antwort in der Gaststätte „Thomas Carree“, Friedrichstraße 122, in Velbert.

Wandern mit dem SGV Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV) bietet am Samstag, 29. April, eine Wanderung über ca. 14 km auf dem Neanderlandsteig von Homberg nach Ratingen zum grünen See. Die Abfahrt erfolgt um 9.27 Uhr ab ZOB mit der Linie 771.

stellung besuchen kann, fahren an diesem Tag zwei Bürgerbusse kostenlos zur Haltestelle Wiemhof (Alldiekunst). Die Busse bedienen im Stundentakt zwischen 10 und 15 Uhr alle Haltestellen der Linien Eickeshagen, Hopscheid und Klippe. Der Sonderfahrplan ist ab sofort in allen Bürgerbussen erhältlich und auch im Internet zu finden unter www.extraradio.de. Zu sehen ist die Fotoausstellung auch zu folgenden Zeiten: Fr. 18-20 Uhr, Sa. 1316 Uhr und So. 14-16 Uhr.

Hans Dieter Conze Foto: Mathias Kehren

Russland vom Schiff aus erleben Von Moskau nach Sankt Petersburg

Velbert. Am Freitag, 28. April, findet bei der Volkshochschule, Nedderstraße 50, in Velbert von 19 bis 20 Uhr eine Bild-TonShow statt.

Vom Herzen Russlands aus, Moskau, bis in die glanzvolle Zarenmetropole Sankt Petersburg - die „russische Seele“ erleben die Teilnehmer dieser BildTon-Show vom Schiff aus. Über Flüsse, Stauseen, Wasserstraßen und die großen Karelischen Seen Onega und Ladoga führt der Weg vorbei an einer Viel-

zahl altrussischer Städte mit ihren Kirchen und Klöstern, die größtenteils zum Weltkulturerbe zählen. Besucht werden neben Städten wie Uglitsch und Jaroslawl am Goldenen Ring mit einmaligen Schätzen des alten Russlands, die herrlichen Holzkirchen auf der Insel Kishi im Onegasee sowie die Städte Sergiew Possad, Goritzy und Mandrogy. Nähere Informationen erhalten Sie unter www. vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

Fahrradtour Mit schönen Aussichten

Velbert. Eine entspannte

Fahrradtour in weitgehend ebenem Gelände, bietet der ADFC Velbert am Samstag, 29. April, an. Start ist um 10 Uhr bei der Gaststätte „Zur Dampflok“, direkt am Panoramaradweg, Ernst-MoritzArnd-Straße, in Velbert. „Lasst euch überraschen wohin die Tour geht. Wir

werden unterwegs auch einkehren“, sagt die Tourenleiterin, Ingrid Rumpel. Je nach Wetterlage, werden 50 – 70 Kilometer geradelt. Nichtmitglieder über 18 Jahren zahlen für die Teilnahme drei Euro. Weitere Auskünfte gibt es bei der Tourenleiterin unter Tel.: 02051/83166.

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Im Nizzabad, Nizzatal 4, in Langenberg kann wieder Fitness- und Reha-Sport betrieben werden. Ariane Walhuis und Enes Ciqalla haben das Zentrum für Sport, Fitness und Gesundheit eröffnet und bieten Gesundheitstraining, Reha-Sport, verschiedene Fitnesskurse, EMS- und Personaltraining an. Ariane Walhuis ist Sporttherapeutin mit rund zehn Jahren Berufserfahrung. Ihre Schwerpunkte sind Gesundheitstraining, Reha-Sport und Präventionstraining. Sie leitet Kurse wie Pilates, Yoga und Indoor-Cycling. „Wir haben eine neue Kooperation mit dem Nizzabad schließen können“, sagt Walhuis. „So können unsere Kunden ab sofort Fitnesstraining und Schwimmen kombinieren.“ Enes Ciqualla ist als Sport- und Fitness-Coach unter anderem auf das EMS-Training spezialisiert, bei dem die Muskulatur durch Strom-Impulse zusätzlich gekräftigt wird. Zum Team gehören außerdem weitere zertifizierte Trainer, die nach Bedarf beim Gerätetraining oder im Kursprogramm unterstützen. Die Räumlichkeiten, wo bereits zuvor ein Fitnessstudio ansässig war, sind komplett renoviert und auch der Gerätepark wurde vollständig erneuert. Das Studio ist montags bis freitags von 8 bis 21 Uhr (zur Zeit ist Di. und Do. von 13 bis 16 Uhr Pause) sowie samstags von 9 bis 14 Uhr und sonntags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen auch unter 02052/4092369.

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Kinder-Casting in Velbert Film, TV und Werbung suchen neue Gesichter

Am 30. April sucht Sunshine-Casting, Deutschlands größte Kinder-Casting-

Agentur, in Velbert Kinder, Babys, Jugendliche und Erwachsene für Mode, TVSerien, Kinofilme, TVSpots und Werbe-Shootings. Kunden der Agentur sind RTL, PRO7, KIKA, C&A, Playmobil, VW, NIVEA, Knorr etc. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter 02234 9244040 oder mail@sunshine-casting. de. Mehr Infos unter www. sunshine-casting.com oder www.facebook.de/ SunshineCasting

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 22. April 2017

Diabetes

Kinder-Uni am Helios-Klinikum

Selbsthilfegruppe geht an den Start

44 Grundschulkinder schauten hinter die Kulissen des Krankenhauses

Velbert. Am Donnerstag,

Velbert. 44 „Mini-Studenten“ haben bei der ersten Kinder-Uni hinter die Kulissen des Klinikums geblickt. Mit Studentenausweis und jeder Menge Fragen machten sich die Grundschüler auf eine Reise durch die Welt der Medizin. Am Ende gab es vom Klinikchef persönlich ein Diplom überreicht.

Grundschüler im Alter von sechs bis zehn Jahren erlebten ein abwechslungsreiches wie spannendes Programm. Drei Tage lang erhielten 44 Mädchen und Jungen aus der Region mit kindgerechten Vorträgen und Exkursionen Einblicke in die Welt der Medizin. Mit Studentenausweis, Block und Kugelschreiben sowie Studitüte startete die Uni. Dort erklärten die Dozenten, wie eigentlich ein Krankenhaus funktioniert und warum wir Bauchschmerzen bekommen. Mit dem Wissen starteten die Kinder in die erste Exkursion, wo sie das Erlernte bereits in der Endoskopie-Übungsstation anwenden konnten. Auch Fragen wie, warum brechen eigentlich Knochen, was passiert in unserem Kör-

27 April, gründet sich eine Diabetes-Selbsthilfegruppe in Velbert. Ab 18 Uhr laden die Koordinatorin der Selbsthilfegruppen, Claudia Leu, die Sektionsleiterin für Diabetes am HeliosKlinikum Niederberg, Dr. Daniela Musiol, und der Facharzt für Innere Medizin, Rolf Jentsch, Betroffene und Angehörige ab 18 Uhr in die Räume der SHGGruppen ein. Für das erste Treffen ist ein Kennlernabend geplant. „Wir erklären, was ist eigentlich Selbsthilfe? Und wie

Alltagshelden werden kann, was hinter der Zuckerkrankheit steckt und wie der Bauchraum untersucht wird. Zu den Highlights gehörten jeden Tag die Exkursionen im Anschluss an die Vorlesungen: Die Nachwuchs-Studenten warfen einen Blick in die Notaufnahme und in einen Operationssaal. Ein Highlight für die Mini-Studenten war auch der Besuch des Rettungswagens.

DEMA

Schuhe Gr. 35-43, F-K/M, S-XXL

RÄUMUNGS-

VERKAUF*

A LLE S MUSS RAUS! Bis zu

50% ** RABATT **

vom Etikettenpreis bei Eintrag in Kundenkartei

*wegen Umzug

Wilhelmstr. 128

zone Wülfrath - Fußgänger Uhr Sa./Mo./Mi./Fr.: 10-13 Di. u. Do.: 15-18 Uhr

Für Jedermann

Bei der Kinder-Uni durften die Grundschulkinder auf ihren Exkursionen durch das Klinikum auch in einen Operationssaal schauen. Foto: Helios

per, wenn wir tief Luft holen und was ist ein Schockraum, gaben die Dozenten an drei Tagen ausführliche Antworten. „Ich bin begeistert von dem Vorwissen, welches die Kinder schon mitbringen. Der Wissensdurst war selbst in den Osterferien enorm“, freut sich Klinikgeschäftsführer Dr. Niklas Cruse. Altersgerecht erklärten die Mitarbeiter des Klinikums am zweiten Tag, wie jeder durch Erste Hilfe zum

kann die Gruppe gemeinschaftlich helfen?“, erklärt Claudia Leu. Zudem gehe es darum zu hören, welche Probleme bei den Betroffenen auftreten, wer mitmachen möchte und wie geholfen werden kann. „Die Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmer spielen dabei eine wichtige Rolle“, erklärt die Medizinerin Dr. Daniela Musiol. Betroffene und Angehörige können unverbindlich und ohne Anmeldung am 27. April ab 18 Uhr zu dem ersten Treffen in die RobertKoch-Str. 12 kommen.

Am Ende erhielt jedes Kind nach der erfolgreichen Teilnahme an der KinderUni ein echtes Diplom; persönlich überreicht vom Geschäftsführer. „Da die Kinder-Uni ein richtiger Erfolg war, werden wir die Uni auch in den Herbstferien wiederholen“, so Cruse weiter. Wer sich für den Anmeldestart interessiert, kann sich per Mail für den Newsletter registrieren: kinderuni.niederberg@helios-kliniken.de

Bürger fragen – Politiker antworten Informationsveranstaltung zur Landtagswahl

Heiligenhaus. Die Interessengemeinschaft Heiligenhauser Bürgervereine (IHB) veranstaltet eine Wahl-Informationsveranstaltung.

Zu dieser Veranstaltung sind alle Heiligenhauser

Bürgerinnen und Bürger eingeladen, die sich über die Landtagswahlprogramme der politischen Parteien informieren möchten. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 26. April, ab 18:30

Uhr im Club Heiligenhaus, Hülsbecker Straße 16 statt. Einlass ist bereits ab 18 Uhr. Podiumsgäste sind Dr. Jan Heinisch (CDU), Elisabeth Müller-Witt (SPD), Sebastian Höing (FDP), Christian

Frühlingspreise

Otto (Bündnis 90/Die Grünen), Michaele Gincel-Reinhardt (Die Linke), Uwe Meisenkothen (AfD) und Frank Herrmann (Piratenpartei). Die Moderation führt Anna Tefert (Radio Neandertal).

6 its utz bere KaskoSch ich. tl € mona ab 35,11

ntie

hlussgara

inkl. Ansc

Im Ploew’s war er Chefkoch, nun ist er Chef. Gemeinsam mit Partnerin Kerstin Hartmann bietet Luca Russo im gerade eröffneten „Thomas Carré da Luca“ frische hochwertige Speisen für Jedermann an. Und auch den Espresso zwischendurch, die Feierabend-Frikadelle zum Bier oder erlesene Weine zur Snackplatte kann man hier genießen, denn: „Bei uns ist jeder willkommen!“ betont der Vollblutkoch, der noch persönlich für jeden Burger das Fleisch durch den Wolf dreht. Geöffnet hat das „Thomas Carré da Luca“ dienstags bis samstags ab 10:30 Uhr; am ersten Sonntag im Monat wird bis 15 Uhr gebruncht, an den weiteren Sonntagen gibt es bis 16 Uhr Mittagstisch a la carte.

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

z.B. Golf Sportsvan

„Sound“ 1.2 TSI, 81 kW (110 PS), 6-Gang

z.B. Golf Variant

„Highline“ 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), 6-Gang

z.B. Golf GTI

2.0 TSI, 169 kW (230 PS), 6-Gang

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,4, außerorts 4,5, kombiniert 5,2; CO2-Emissionen: kombiniert 121 g/km, Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,0, außerorts 4,5, kombiniert 5,4; CO2-Emissionen: kombiniert 125 g/km, Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,8, außerorts 5,5, kombiniert 6,4; CO2-Emissionen: kombiniert 148 g/km, Effizienzklasse D

Farbe: Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“, autom. Distanzregelung ACC, Parkpilot, abgedunkelte Scheiben hi., Multifunktions-Lenkrad, Radio „Composition Media“, Nebelscheinwerfer, LM-Räder „Woodstock“ u.v.m.

Farbe: Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Fußgängererkennung, LED-Scheinwerfer, Parkpilot, beheizb. Sportsitze vo., Multifunktions-Lenkrad, Radio „Composition Colour“, Nebelscheinwerfer, 17“ LM-Räder „Dijon“ u.v.m.

Farbe: Pure White, Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climtronic“, LED-Scheinwerfer, Top-Sportsitze vorne, Multifunktions-Sportlenkrad, Parkpilot, Sitzheizung vorne, LM-Räder „Brooklyn“ u.v.m.

Unser Hauspreis: 20.990,– € inkl. MwSt., inkl. Selbstabholung Autostadt, zzgl. Zulassung

Unser Hauspreis: 21.990,– € inkl. MwSt., inkl. Selbstabholung Autostadt, zzgl. Zulassung

Unser Hauspreis: 24.980,– € inkl. MwSt., inkl. Selbstabholung Autostadt, zzgl. Zulassung

Privatleasing-Beispiel:

Gewerbeleasing-Beispiel:

Privatleasing-Beispiel:

Gewerbeleasing-Beispiel:

Privatleasing-Beispiel:

Gewerbeleasing-Beispiel:

Sonderzahlung: 999,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)2: 20.181,64 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,38 % Effektiver Jahreszins: 1,38 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a. Gesamtbetrag: 10.071,– €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Sonderzahlung: 999,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)2: 21.351,24 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,59 % Effektiver Jahreszins: 2,59 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a. Gesamtbetrag: 11.031,– €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Sonderzahlung: 999,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)2: 23.665,35 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,09 % Effektiver Jahreszins: 3,09 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a. Gesamtbetrag: 11.655,– €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.

189,– €

Wartung & Inspektion 4:

1,2

24,– €

Mtl. Leasingrate zzgl. MwSt.

139,– €

Wartung & Verschleiß 5:

20,– €

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.

209,– €

Wartung & Inspektion 4:

1,2

24,– €

Mtl. Leasingrate zzgl. MwSt.

159,– €

Wartung & Verschleiß 5:

20,– €

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.

222,– €

Wartung & Inspektion 4:

1,2

24,– €

Mtl. Leasingrate zzgl. MwSt.

Wartung & Verschleiß 5:

1 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Porsche) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushaltes. Angebot gilt auch für Gewerbekunden, Inzahlungnahme keine Voraussetzung. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden. Bonität vorausgesetzt. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer. Bonität vorausgesetzt. 4 Das Wartungs- und Inspektionspaket beinhaltet den Inspektions-Serviceplan einschließlich Ölwechsel, Schmierstoffe und Dichtungen. 5 Das Wartungs- und Verschleißpaket beinhaltet den InspektionsServiceplan einschließlich Ölwechsel, Schmierstoffe und Dichtungen sowie sämtliche Werkstattleistungen, die durch normalen Verschleiß am Fahrzeug erforderlich werden. 6 Ein Angebot des Volkswagen Versicherungsdienstes VVD GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Selbstbeteiligung Vollkasko 500,– € und Teilkasko 150,– €.

Volkswagen in Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE

Nevigeser Str. 163, 42553 Velbert Tel. 02053/491-200, gottfried-schultz.de

169,– €

20,– €

3er Set

Farbrollen

Pattex

100%

Sista

Acryl

100 g

Voll- + Abtön-

F130, weiß

Farben groß, versch. Sorten, für Dispersionsfarbe

Farb-

Roller

t h c i e r t a r r o V r e d e g n a l so

Trendfarben versch. Farbtöne, matt und seidenglänzend, hochdeckend, 2,5 Liter

Kleber

Ersatz-

Abdeck-

Roller

Plane

klein, versch. Sorten, für Lack- und Dispersionsfarbe

leicht, Polyethylen, 4 m x 5 m, 20 m2

Pattex

Universal Alleskleber, 80 g

GP 1 Liter = � 0,80

Tapeten-

Ablöser 750 ml Tufting-Kettel-

Matten

Jeder Artikel nur �

in den Größen 40x60cm, versch. Farben

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

Ersatz-

Klingen

Jeder Artikel nur �

für Cuttermesser, 5 Stk.

Lackier-Set für blasenfreies Lackieren

Pattex

Silikon

Pattex

High Tack

2,-

Pattex

Garnitur

Universal Alleskleber, 20 g

Jeder Artikel nur �

50 2,5 Liter GP 1 Liter = � 2,00

m2 �

HALLE

Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

400 ml

Tapezier-

Set 7-teilig

Xyladecor

Holz-Deckfarbe versch. Farbtöne, 0,75l-Dose

Klebesticks 10 Stück

CV-Beläge ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder qm nur

12.97

ßlich einschlie ung PE-Dämm te is und Fußle

Pattex

Klebepistole

. 7 3. inklusive 6 Klebesticks

Velbert · Tapeten-Halle

fläche 2

fs Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

Rühr-

5. 7. Stab

für Bohrmaschinen

Jeder Artikel nur �

9.99 0.50 2.48

Tapeten

Sprühkleber

Pattex

6 mm, versch. Dekore, für den Wohnbereich, 7 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

passend, mtr. unser Preis

Pattex

in aktuellen Farben, leicht zu verarbeiten, Rolle 0,53x10,05m

Anrühreimer

bisher bei uns

Roller-

Tapeten

Kleister

Click-Laminat

Fussleiste

Roller

Jeder Artikel nur �

groß, versch. Sorten, für Lack- und Dispersionsfarbe

Metylan

Ersatzrolle

mit Sieb, für Dispersionsfarben

weiß, für dauerflexible und kraftvolle Verklebungen

Vlies-

Farb-

zur Reparatur, schwarz, 750 ml

Brille

weiß, 2mm, m unser Preis

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

500 ml

Holzleim

Schutz

PE-Dämmung

1 Liter

Express

viele verschiedene Farben

GP 1 Liter = � 2,50

Ponal

mit Gummirand, in den Größen 40x60cm, versch. Farben

Schimmelweg

Ersatz-

Pattex

Kleben statt Bohren, 250 g

! e s i e r P

Matten

Pattex

jetzt m nur �

5196

t r o f o s Ab

Schmutzfang-

3er Set

Farbrollen

Pattex

100%

Sista

Acryl

100 g

Voll- + Abtön-

F130, weiß

Farben groß, versch. Sorten, für Dispersionsfarbe

Farb-

Roller

t h c i e r t a r r o V r e d e g n a l so

Trendfarben versch. Farbtöne, matt und seidenglänzend, hochdeckend, 2,5 Liter

Kleber

Ersatz-

Abdeck-

Roller

Plane

klein, versch. Sorten, für Lack- und Dispersionsfarbe

leicht, Polyethylen, 4 m x 5 m, 20 m2

Pattex

Universal Alleskleber, 80 g

GP 1 Liter = � 0,80

Tapeten-

Ablöser 750 ml Tufting-Kettel-

Matten

Jeder Artikel nur �

in den Größen 40x60cm, versch. Farben

Barbara Becker Farbige Dispersionsfarbe

Ersatz-

Klingen

Jeder Artikel nur �

für Cuttermesser, 5 Stk.

Lackier-Set für blasenfreies Lackieren

Pattex

Silikon

Pattex

High Tack

2,-

Pattex

Garnitur

Universal Alleskleber, 20 g

Jeder Artikel nur �

50 2,5 Liter GP 1 Liter = � 2,00

m2 �

HALLE

Tapeten-Halle Peter GmbH · Am Buschberg 60 · 42549 Velbert

400 ml

Tapezier-

Set 7-teilig

Xyladecor

Holz-Deckfarbe versch. Farbtöne, 0,75l-Dose

Klebesticks 10 Stück

CV-Beläge ideal für den gesamten Wohnbereich, 200, 300 und 400 cm breit, jetzt jeder qm nur

12.97

ßlich einschlie ung PE-Dämm te is und Fußle

Pattex

Klebepistole

. 7 3. inklusive 6 Klebesticks

Velbert · Tapeten-Halle

fläche 2

fs Verkau

2.000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

www.tapetenhalle.de

Rühr-

5. 7. Stab

für Bohrmaschinen

Jeder Artikel nur �

9.99 0.50 2.48

Tapeten

Sprühkleber

Pattex

6 mm, versch. Dekore, für den Wohnbereich, 7 Jahre Garantie, m2 UVP* des Herstellers

passend, mtr. unser Preis

Pattex

in aktuellen Farben, leicht zu verarbeiten, Rolle 0,53x10,05m

Anrühreimer

bisher bei uns

Roller-

Tapeten

Kleister

Click-Laminat

Fussleiste

Roller

Jeder Artikel nur �

groß, versch. Sorten, für Lack- und Dispersionsfarbe

Metylan

Ersatzrolle

mit Sieb, für Dispersionsfarben

weiß, für dauerflexible und kraftvolle Verklebungen

Vlies-

Farb-

zur Reparatur, schwarz, 750 ml

Brille

weiß, 2mm, m unser Preis

*UVP = unverbindliche Preisempfehlung

500 ml

Holzleim

Schutz

PE-Dämmung

1 Liter

Express

viele verschiedene Farben

GP 1 Liter = � 2,50

Ponal

mit Gummirand, in den Größen 40x60cm, versch. Farben

Schimmelweg

Ersatz-

Pattex

Kleben statt Bohren, 250 g

! e s i e r P

Matten

Pattex

jetzt m nur �

5196

t r o f o s Ab

Schmutzfang-

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 22. April 2017

STELLENANGEBOT

Taxi- und Mietwagenfahrer/in gesucht.

STELLENGESUCH

Freundliches Verkaufspersonal

Wir suchen ab sofort:

Taxizentrale Helmut Klatt Alte Ratinger Landstr. 3, 42489 Wülfrath Tel.: 02058 – 3333

ElektronikerEnergie- und Gebäudetechnik

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

0209 / 204449

mit Führerschein.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Zerspanungsmechaniker Fachrichtung Drehtechnik

Wir suchen zuverlässige und deutschsprachige

Elektro Erbach GmbH Heumarktstr. 12 42489 Wülfrath Tel: 02058 - 2557 info@erbachgmbh.de

mit Programmierkenntnissen für Fanuc - Steuerungen. Wir bieten ein interessantes Betätigungsfeld und erwarten nach einer ausreichenden Einarbeitungszeit selbständiges, qualitätsbewusstes Arbeiten. Bewerbungen an Chriffre 1525

Auftrag28500, KdNr.10191, StichwortZur Verstärkung unseres Teams, FarbenTechnik4C/904;SetzerPGM VertreterMonika Edler STRACK LIFT AUTOMATION GmbH ist ein mittelständischer Größe (SPxMM)2x25 Ausgaben55 Woche16/2017

REINIGUNGSKRÄFTE für unser Objekt auf dem Thunesweg in Ratingen. Arbeitszeiten: Mo.–Fr. zwischen 06:00-08:00 Uhr, ca. 2-3 Stunden Stundenlohn: 10,00 €

Bauhelfer oder Facharbeiter

Zulieferer für die Aufzugindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

(ohne Lohnsteuerkarte)

Frau Theegarten nimmt Ihre Bewerbung unter der Tel.-Nr. 02102 303212 gerne entgegen.

in Teilzeit oder Vollzeit Maler, Maurer, Alrounder, zuverl. und flexibel mit FS Kl. 3, per sofort gesucht. W. Mahrenholz Inh. Holger Temmink Tel.: 02058-894353 oder 0171-8060038 info@walter-mahrenholz.de

einen Energieelektroniker m/w in Vollzeit Ihre Aufgabe: • Aufbau und Verdrahtung von Steuerungen und Bediengeräten nach Schaltplänen Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung als Energieelektroniker Anlagentechnik oder - Betriebstechnik oder vergleichbare Qualifikation

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

einen Montierer für elektronische Geräte (m/w) Ihre Aufgabe: • Montage von elektronischen Geräten nach Zeichnung bzw. Montageanweisung • Sägen und Bohren von Aluminiumleisten • Leichte Lötarbeiten Ihr Profil: • Erfahrung in der Montage von elektromechanischen Baugruppen • Flexibilität und Belastbarkeit ausgeprägte Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Wir sind eine leistungsstarke, zukunftsorientierte Genossenschaft mit Standorten im Rheinland und am Niederrhein. Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Agrar, Raiffeisen-Markt, Baustoffe und Energie. Für unsere Geschäftsstelle in Wülfrath suchen wir ab sofort eine

Lagerfachkraft (m/w) Ihr Profil

einen Versandmitarbeiter (m/w) in Teilzeit

 Der tägliche Umgang mit Kunden ist Ihnen wichtig  Sie sind freundlich und kundenorientiert  Sie arbeiten selbstständig und besitzen eine gute Auffassungsgabe  Ein gepflegter und sauberer Arbeitsplatz ist Ihnen wichtig  Sie interessieren sich für die Warenannahme und -ausgabe von Baustoffen, Getreide und landwirtschaftlichen Produktionsmitteln  Sie haben technisches und kaufmännisches Verständnis  Sie interessieren sich für den einfachen Einsatz von EDV-Anwendungen

Ihre Aufgabe: • Kommissionierung • Bereitstellung der Waren für den Warenversand • Allgemeine Lagertätigkeiten Ihre Qualifikation: • Erfahrungen im Lager und in der Kommissionierung • GüItiger Führerschein Klasse B Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung!

Finden Sie sich in der Aufgabenstellung und mit Ihrem Profil wieder? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@liftnet.org E-Mail: Unsere Jubiläums-Angebote: redaktion@supertipp-online.de

Raiffeisen-Waren-Genossenschaft Rheinland eG Personalabteilung I Stefanie Külkens Postfach 50 04 28 I 47871 Willich I Tel.: 02154 4906 38 bewerbung@raiffeisen-rheinland.de www.rwg-rheinland.de

Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH Unsere Jubiläums-Angebote: GUT.

Seit 1999 führt die Ciociola Straßen- und Tiefbau GmbH® NRW durch. Aufgrund unserer Erfahrung, dem Einsatz modernster technischer Mittel und unserem hochqualifizierten Personalmit sindSUV-Vorzügen. wir ein starker und gefragter Partner Kraftstoffsparer zahlreicher Kommunen und Netzbetreiber.

Tiefbau-mit und Kabelzugarbeiten in ganz DerRenault Kraftstoff sparer SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO

Renault CAPTUR.GUT.

–ENTFÜHRERISCH einfach für jeden attraktiv.

DerRenault CLIO, CAPTUR und TWINGO Der – einfach für jeden attraktiv.

Für sofort oder frühestmöglich suchen wir Facharbeiter für Tief- und Kabelbau (Standort Duisburg)

Kfm. Angestellte/r Finanzbuchhaltung

Bauhelfer (Standort Duisburg)

Auszubildende als Kaufmann/-frau für Büromanagement ab 08/17

Lagerist (Standort Duisburg)

Auszubildende als Elektroniker/in Informations- & TK-Technik ab 08/17

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@ciociola-gmbh.de Ciociola Straßen- und Tiefbau GmbH | Eutelis-Platz 3 | 40878 Ratingen | www.ciociola-gmbh.de

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75CLIO Limited Renault

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Leder1.2 16V 75 lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordInklusive:• Außenlook-Paket • Ledercomputer elektr. einstell- &Chrom beheizbare lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordAußenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90Life Renault CAPTUR

Zahntechniker/-in

zu Topkonditionen von Dentallabor in Voll- o. Teilzeit nach Heiligenhaus gesucht. Tel: 02056/585710 info@zahntechnik-perpeet.de Wir suchen eine Mitarbeiterin für die Essensausgabe in der Zeit von 11-13:30 Uhr, viermal die Woche in Wülfrath. Ab 50 Jahre, Vorkenntnisse erwünscht. Tel.: 02051/253638 Erfahrene, deutschspr., Reinigungskraft gesucht. Von Mo.-Fr., 2 Std. ab 16 Uhr für Industriegebiet Röbbeck in Velbert auf 450€-Basis. Gebäudereinigung McWisch, Tel. 0178/1613121 o. 02058/788338 ab Mo. 8 Uhr Suche für Kinder- und Jugendpsychiatrische Praxis in Velbert Erstkraft für Anmeldung sowie (Heil)Pädagogen mit Testpsychologischer Diagnostikerfahrung. Bewerbungen bitte an B.Binz, Heidestr. 137, 42549 Velbert Putzhilfe gesucht für 3 - 6 Stunden die Woche auf Minijob Basis. 135€ bzw. 270€ pro Monat. Tel.: 0174 - 1676963 Reinigungskraft für regelmäßige Vertretungen ( Schlüsselservice ) gesucht, AZ vormittags. Tariflohn u. bezahlter Urlaub. Einsatzgebiet Ratingen und Mettmann. Minijob - Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0152 / 28706078, Firma Borchers Als Anbieter von haushaltsnahen Dienstleistungen suchen wir im Raum Velbert , Wülfrath , Heiligenhaus einen selbstständigen Fensterputzer für die Fensterreinigung bei unseren Privathaushalten. Tel. 01638547754 -www.asl-ratingen-mettmann.de Für unser Einfamilienhaus in Langenberg suchen wir freitags für 4 - 5 Stunden eine Reinigungskraft. Tel. 0172 / 6838834 Gussputzer/Metallschleifer zur Festanstellung gesucht. FMB Industries GmbH Bergische Str. 22a, 42549 Velbert Tel.: 02051 8098822 Metallhelfer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH , Tel. 02102-540054 Staplerfahrer/in ab sofort gesucht. TERO GmbH, Tel. 02102-540054 Hautarztpraxis in Ratingen sucht ab sofort eine/n freundliche , motivierte Arzthelfer/ in ( Med. Fachangestellte / r ) in Vollzeit und / oder Teilzeit ( flexibel). Ebenso brauchen wir eine Kosmetikerin ( Teilzeit ) für unseren Kosmetikbereich. Bewerbungen an : Dr. med. Anke Müschen , Speestr. 4 ,40885 Ratingen oder per Mail : Info.hautarzt@gmx.de Suche erfahrene, zeitlich flexible und mobile Schneiderin für das Ändern von Brautkleidern für Geschäftseröffnung ab dem 01.07.2017. Kontakt: 015140154980

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr® AUX-, USB & Bluetooth • Zentralverriegelung mit Fernbedienung ) • doppelter Gepäck-Inklusive: manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. ® computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault•CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life raumboden Außenspiegel LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Unser Preis Unser Preis Unser Preis• Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Renault CAPTUR ENERGY TCe 120am |Crossborder Kurzzulassung So schön wie ein Tag Meer. Unser Preis Unser Preis

11.990,- €

14.440,- €

Selbst. Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber. Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934 Suche Stelle im Bereich, Handausschachten, Verputzung von Kellerwände, Platten Pflaster heben /senken u.s.w. von Priv., Tel. 0177 / 9106868 Kfm. Ang. 52 J., langj. Erfahrung bei Verwaltungs. u. personalt. Abläufen, fleißig, zuverlässig sucht neue Herausforderung, Chiffre: 1526 Bürokauffrau, 47 Jahre, motiviert, teamfähig, lernfähig, zuverlässig, gewissenhaft, mit langjähriger Berufs - erfahrung sucht Bürotätigkeit in nettem Team ( Vollzeit o. Teilzeit 30 Std. ) in Velbert oder näherer Umgebung. Schwerpunkt schriftliche Korrespondenz und allgemeine Büroorganisation, aber auch vieles mehr. Tel. 0172 / 7041043 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel. 0152 53386999

KFZ-VERKÄUFE Mercedes B200 CDI BJ. 2008, 189TKM, viele Extras,orthopädische Sitze, 6 fach.CD-Wechsler, TÜV 2019, VB 6990,- € Tel.: 0157 - 35699988 Chevrolet Daewoo Klas 1.4, 85 PS, Bj. 2005, TüV + ASU neu, 4 türig, Servo, Zentral, CD, Klima, Opel Technik, guter Zustand, VB 1500,- €. Tel.: 0177 / 7752514 WOHNMOBILE

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 ZWEIRAD-TRIKEVERKAUF Kawasaki 250 EL, Blau Metal., Bj. 95, 10980 km, 20 KW - 27 PS, TÜV 4/18, geeignet für Einsteiger. Preis VS. Tel.: 0177 / 1901878

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche Smokings, Abendgarderobe, Abendkleider, Pelze, Damen und Herrenbekleidung, Handtaschen, Handarbeiten, Tischwäsche, Porzellan, Bleikristall, Teppiche, Wandteller, Näh- und Schreibmaschinen, Musikinstrumente, Puppen, Zinn, Trödel, Modeschmuck, Silberbesteck v. Priv. Tel. 0201 / 43357676 o. 0176 / 82378517 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien. Tel.: 0152 36831218 Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Liebe Leser, suche privat Pelzmoden, Näh- u. Schreibm., Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 54646858 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Kaufe hochwertige Teppiche, hochwertige Pelze, Silberbestecke, Münzen, Schmuck, hochwertige Taschen, hochwertige Koffer, Bekleidung, Dupont Feuerzeuge, Schmuck aller Art. Sofortige Barzahlung. Herr Reichmann Tel.: 0157 85812889 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514

ng Werbu. . . Wirkt …weil Zeitungen jede Altergruppe erreichen! Quelle: www.die-zeitungen.de

Renault TWINGO Life SCe 70 Renault TWINGO Life

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrENERGY TCe 90 SCelicht 70• Berganfahrhilfe • Bordcomputer manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit

Renault CAPTUR.

Gärtner sucht Stelle als Gärtner, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser Preis Basis für nur ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell,

7.990,- €

Kompromisslos Deutschlands Dacia!

günstigster Neuwagen Dacia Sandero Ambiance 1.2 16V 75 Klang & Klima

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Einparkhilfe ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung Inklusive: hinten akustisch mit für für Rückfahrkamera nur Basis Basis für nur • R-LINK Evolution mit hinten Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitfür CDnur MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Inklusive: Einparkhilfe akustisch mit Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Ambiance SCe 75 schon für Plus optionale Ausstattung: Plus & optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe vonInklusive: Klang® AUXund USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D SoundRadio, by Arkamys® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit CD MP3 (4x15 W)• mit AUX-, USB und Bluetooth®) INKLUSIVE: Plus optionale Ausstatt ung: • Lederlenkrad Plus optionale Ausstattung: unseren Rabatt2in Höhe von 1 1 ® u.v.m. • beheizbare Vordersitze •enthält Klimaautomatik AUX- und USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys® • Klimaanlage, Nebelscheinwerfer Renault CAPTUR Statt 2.150 € nur Intens ENERGY Statt 1.690 € nur 1 TCe 90 2 1 • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik • CD-Radio mit MP3, USB, AUX-in Statt 2.150 € nur Stattbeinhaltet: 1.690 € nurKlang- und Klima-Paket, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, für mtl. oder in Bar Ihr Preisvorteil • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. Plug & Radio • Nebelscheinwerfer • elek. • Dacia Bluethooth-Freisprecheinrichtung Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, 1 2 Stoßfänger • Fensterheber Bedienungssatellit am• Lenkrad enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt �� Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis �� vorne �� vorne/hinten Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Wagenfarbe • ESP, ABS mit EBV und Bremsassisenthält Jubiläums-Rabatt 1 enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis • in Elektrische Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m. • Klimaanlage mit Pollenfilter • Komfort-Paket • 1 • tent ABS mit EBV und Bremsassistent Fahrzeugpreis inkl. Renault Plus Garantie in Höhe von € 540,-. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung u.v.m. für für 1 16.420,– €. für einen Renault CAPTUR Intens ENERGY TCe 90 Kurzzulassung � �� • ISOFIX • Ersatzrad uvm. �� 1 2 45.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, von 0,00 € Nett odarlehensbetrag 16.420– €, 60 Monate Laufzeit (5970 Raten à 169,– € undoder eineCLIO Schlussrate: 8.283,53,– eistung • Zentralverriegelung Isoﬁx-Kindersitzbefestigung aufhinten den �� für für Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe Kurzzulassung Limited 1.2 16V €), 75Gesamtlauﬂ Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 1 2 1 2 Sollzinssatz (gebunden) 2,950 %, Gesamtbetrag derTWINGO Raten 18.254,53,– €.nicht Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.254,53,– Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renaultung für � hinteren Nur gültig bei einemfür Kauf eines Renault SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limitedreicht. 1.2 16V 75 €. Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Außenplätzen u.v.m. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt �� unserem Normalpreis ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. 1 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorratzeigt reicht.Sonderausstatt Optionale Ausstatt Bank, Geschäft sbereich der RCI für Banque S.A. zugelassenes Niederlassung Deutschland, 41468reicht. Neuss.Abbildungen unserem Normalpreis ein-INTENS. nicht Neufahrzeug. –Jagenbergstraße Nur solange der1,Vorrat ungen. CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in ein CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung ung. ung für Dacia Sandero SCe 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,5; kombiGesamtverbrauch kombiniert-INTENS. l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 --ELYSEE. 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100•km: - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 112Scheiben - 127 (Werte nach Messverfahren [EG] -Emissionen kombiniert: 117 g/km. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert niert: 5,2; CO Kurzzulassung, Inklusive: Klimaautomatik 17“5,0 Leichtmetallräder schwarz/chrom getönte • Einparkhilfe hinteng/km: mitVO Rückfahrkamera Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 -•g/km: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 95 -715/2007); 127. • Nav Evolution inkl. 2 �� EffiEffi zenzklasse: BB- D. Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. Dacia Sandero6,2 1.2– 16V Gesamtverbrauch (l/100 km): 7,4; außerorts: kombiniert: zenzklasse: - D.CHE) Kartenmaterial (DEU, AUT, • Lederlenkrad • Soundsystem 4x20W • Vordersitze beheizbar • Start-Stop-Automatik • Notrad u.v.m. (l/100km): 3,5; 75: CO -Emissionen kombiniert: 117innerorts: - 90 g/km (Werte nach 4,9; EU-Messverfahren). (Werte nach [EG] 715/2007).Effi Effi zenzklasse: (Werte nachMessverfahren Messverfahren VO VO [EG] 715/2007). zenzklasse: B -BC.- C. �� 2�� VO [EG] 715/2007). �� 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130�� g/km.(Werte nach Messverfahren Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen g/km: 114 www.dacia.de Weitereatt attraktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Effizienzklasse: B raktive Angebote Weitere Jubiläums-Angebote Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter: �� Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-CAPTUR.de Autozentrum P&A GmbH Autozentrum GmbH www.Autozentren-PA.de Autozentrum P&A GmbH P&A

11.990,- € 1.300,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

1.300,- € - 3.085,- € 169,- € 15.880,- € 6.260,- €

18.440,18.440,- € €

4.835,-€€ --4.835,-

AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 -140 146, 47805 Krefeld

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146,47805 47805Krefeld Krefeld Virchowstraße 140 - 146,

7.990,- €

700,- €

Der neue €Dacia Sandero 9.285 *

9.495,- €

14.440,- 3.085,14.440,€ € - 3.085,€ €

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Dein-CAPTUR.de

Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, Virchowstr. 140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel.Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 Pinner 46 • 42579 Heiligenhaus PinnerStr. Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel.34, 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Moselstr. 5c, Tel.Tel. 02131/74036-0

*3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ² Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Gültig nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

GMBH & CO. KG Pinner�� Str.�� 46�PRECKEL •�� 42579�� Heiligenhaus �� DACIA VERTRAGSHÄNDLER Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 • Fax: �� -41 �� VIRCHOWSTR. 140-146 • 47805 KREFELD �� www.autozentrum-pa.de TEL.: 02151-37110 • FAX: 02151-371199 ��

��

Finde uns auf *Abbildung*zeigt Dacia Sandero Essentiel 16V 75 mit Sonderausstattung. Unser Barpreis für einen1.2 Dacia Sandero Ambiance SCe 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 22. April 2017 VERMIETUNGGEWERBLICH Ve. - Tönisheide, Ladenlokal, Ortsmitte, zentrale Lage, geeignet für Bäckerei - Filiale oder anderes Gewerbe, 40m² zu vermieten ab 1.9. Tel.: 02053 - 6275 od. 02053 - 6789

IMMOBILIENVERKÄUFE E -Heidhausen, Beste & ruhige SW - Lage im beliebten Stadtteil, EFH freistehend, sehr gepflegter Garten, Wfl. ca. 160qm, Nfl. ca. 45qm, frei ab 1.9.2017, KP 690.000Euro. Tel.: 0201 - 7475325

MIETGESUCHWOHNUNGEN Suche EG - Wohnung mit Balkon und / oder Terrasse in C - R. Tel. 0176 / 34620088

2 Familien Wohnhaus, freistehend EG ca. 95m², OG+DG ca. 75m², Grdst.Größe ca. 380m², Bj.1934 in VeLgb.zu verkaufen (vermieten) 02052 961390,

VERMIETUNGWOHNUNGEN

Hochwertige sanierte Erdgeschosswohnung mit Balkon, Velbert - Modern und hell, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im Erdgeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Das Badezimmer mit Fenster wird zu einem Duschbad umgebaut. 629,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. Velbert – Renovierte Wohnung mit Balkon und 300,00 EUR-IKEA-Frühlingsgutschein. Ca. 66,75m², 3. OG mit Balkon, Wannenbad und Aufzug! 359,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort bezugsfrei. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. 02051/8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40 Frühlingsaktion - Renovierte Wohnung + 500,00 EUR IKEA Gutschein, Velbert - 3 Zimmer, ca. 72 m2 im 2. OG mit Balkon verfügbar. 469,00 EUR + NK + Kaution . Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 300 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

GEWERBLICHE OBJEKTE

Immobilien

HST 0 2 0 5 1 /9 5 1 5 50

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Velbert – Wohnen am Berg! Renovierte 2-Zimmerwohnung, ca. 58,00 m² im 1. OG., 349,00 EUR + BK + Kaution zzgl. HK. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, FW, Bj. 1935. Tel. 02051/8010060.

Ve - Mitte, 3 1/2 Zi. Whg, 86,49qm, Balkon, EG, Bj.80, KW 134,2, Gas Hzg.,Bedarfsausw. vorh., frei ab 1.5. KM 480,- + 235,- NK. + Kaut. + TG Stellpl. 40,-. Tel.: 0162 - 9270133 ab 19 Uhr V-Langenberg, schöne Altbauwhg. 85qm, 3 Zi, KDBad m. F. U. Wa.,neuwertige EBK sollte übern.werden. Terr.,Gart.., KM495 €+ NK+Kaut. T.. 0171 2165667 Mettmann-Obschwarzbach Schlesienstr: 53, DG - Whg., 58 qm, 2 Zi. KDB, gr. Dachterrasse 25 qm , EBK, KM 397 € + Nk 134 €, Kaut. 2 MM, Tel. 02058 / 5877 Velbert, 3 1/2 Zi. Whg, mit Balkon, 72m², ruihige Lage, EBK, geeignet für 1 - 2 Pers. KM 495,- + NK + 2 MM Kaut., Garage 50,- Tel.: 02051 967220 od. 0152 - 04857158 Helle 2 Zi. DG - Whg, KDB, mit gr. Loggia und Markise, in freisteh. 2 Fam. Hs., ruhige Hanglage, Citynah, geh. Ausst. 2017 modernisiert, kompl. Laminat, 85/104 qm,129,5 kwh (m²a), für 1 - 2 Erw., KM 680,+ NK + Kaut. + halbe Doppelgarage + Stellpl. Tel.: 02056 594539 od. 0179 - 6799081 Wülfrath, 3 Zi Whg, KDB, 99 m² + 50 m² Dachterr., sep. Eingang, 490,- € + 150,- € NK ab 1.8.17 zu verm. Tel.: 02058 / 6368 V.Lgb 90 qm DG Wohnung (Innenstadt,Denkmal) 4 Räume KDB, G-WC ab Juli zu verm. WBS erforderlich 495,00€+Nk+Kaut. Tel:02052-961390

Auch Jobcenter Umzüge

VERMIETUNGALLGEMEIN Heiligenhaus, helle 3 Zi Wohnung, 69qm. KDB, neu renoviert, Laminat, Garage möglich, 420,- + 80.- NK, Tel.: 0177 - 4362088 VE-Neviges, von Privat, stadtnahe 3Zi. Whg. 1.OG, gut geschnitten, neuer Bodenbelag, frisch renov. Bad m. F., ruh.Balk., Abstellk.,ca. 70qm, Keller, KM 425 €, NK 75€+30€ für weitere Pers., Gas-Etg.Hzg., V; 135 kWh, frei ab 01.07., 2 MM Kaut., Tel. 0172-4504801 MIETGESUCHGEWERBLICH Suche Lager , 50m², in Velbert - Tönisheide, zum mieten oder kaufen , auch Grundstück angenehm. Tel.: 015772619255 o. 02053 / 9924750 VERMIETUNG ZIM.APPARTMENT Ve-Nähe City, Whg. zu vermieten 1 Zi,KB, 30qm, KM 260€+NK 80€+ Kaut., neu renov. ab sofort Tel. 0171 4101074 IMMOBILIENGESUCHE Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in Heiligenhaus oder Oberilp, Parterre o. 1. ET. Tel.: 01573 - 9067475 o. 0163 - 2365437 Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278 Wir suchen BGS für EFH in Velbert u.U. Dipl. Ing.Wilfried Graé, Immobilien. Ihr erfahrener u. kompetenter Partner T. 02052/1704

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Seniorenkreis „ Silberperlen“ (m/w 45-85J.) bei Sehnsucht nach Liebe oder Freundschaft. Info T. 0202 / 7695990 www.firstclass-singles.de ��

HAUS UND GARTEN Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

NEBENVERDIENST Suche Minijob in Velbert Birth, für Hilfe im Haushalt bzw. Putzstelle für Vormittags. Tel.:02051 - 9480302 Hofermühle ab sofort eine Reinigungskraft ( Küche, Fenster, Böden und Wäsche ) für ca. 3 Std. pro Woche auf 450 € Basis. Wir wohnen in Heiligenhaus Hofermühle. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172 / 3038303

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB Hobby - Tischtennisspieler gesucht. Spielstärke egal, Hauptsache Spass, auch für Senioren! Spielzeit Donnerstags 19 - 21.30 Uhr, email charlottamax@t-online.de

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

GESUNDHEITSWESEN Intensivkurs Abnehmen mit med. Hypnose in Salzgrotte Velbert im Mai. Info: Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin Www.hypnoseemdr-walther.de Tel.: 02052 927492 TRÖDEL Hauströdelmarkt im Antikhaus Velbert, Südstraße 20, jeden Samstag im April und Mai von 10-14 Uhr. Tel.: 02051-50919 HANDYS, SMARTPHONES & TABLETS TOP-ANGEBOT: IPHONE 7, Neu, 256 GB für 799 €. Velberter Handy Werkstatt, Friedrichstr. 157 (ggü. von Deichmann), Tel.: 02051-314969

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Aldi Lidl Roller EDEKA Rossmann Ratio Centershop HG Deutschland Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

KONTAKTE

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U keine S er (m/w)!

rzustell aber Supe

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!



Velbert Velbert-Langenberg Wülfrath T IER Mettmann ANT Heiligenhaus GAR

Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

UNTERRICHT Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abi +4915792320687 Profi - Schlagzeuger erteilt Unterricht!!! Tel.: 0177 3129030 VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Us Dieter vonne Buchenstroot is nun Rentner, Glückwunsch von unten ZU VERSCHENKEN (O.B.) Kaninchenstall winterfest, an Selbstabholer abzugeben. Tel. 0176 / 30307158 Fotoapparat Marke Pentax mit Blitzlicht, 2 Objektiven und Tasche zu versch. Tel.: 02058 / 8933471 od. 0162 / 1852988

Der sucht Zeitungszusteller (m/w) in Ratingen und Essen-Werden Bewerbung bitte an:

Willkommen zu Hause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Mobil: 0173 - 67 67 835

tradition

Mehrr

Angebote

We i ß e n s t e i n s t r. 9 4 46149 Oberhausen www.papen-werbung.de

Der StuhlDoktor

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh Fensterputzer und Gebäudereiniger hat noch Termine frei. Tel.: 0157 / 78820992

impressum

Fahrradträger für AHK, verschließbar, für 2 Fahrräder, guter Zustand, VB 150,- € , Tel. 02058 / 2711

Lattenrost, 1,40 X 2 m, gut erhalten für 20,- € zu verk. Tel.: 0152 / 54118656

EMPFEHLUNGEN

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

VERKÄUFE 28er Damenfahrrad, Hercules City x, sehr gut erhalten, 7 Gang Nabenschaltung, AluRahmen, für 150,- € zu verk. Tel.: 02058 / 3442

Relax Sessel mit Liege-Aufstehhilfe olivgrün, VB 230 € Tel. 02104/951658

Tel.: 02 08 - 62 04 32- 0 Fax: 02 08 - 62 04 32-10 i n fo@pa p e n - w e r bu n g . d e

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Steht auf!

Nur die Harten kommen in den Garten. Sagt der Volksmund. Oder wer immer das diesmal gewesen ist. Soll heißen: Nur wer hart, eisern und diszipliniert ist, darf sich im Licht der Anerkennung der Gesellschaft sonnen. Und zur eisernen Haltung zählt nun einmal und zuvörderst: das Frühaufstehen. Der Frühaufsteher ist der Held des Alltags, der Langschläfer der Taugenichts. Mir ist völlig klar, wer dieses Gesellschaftsbild geprägt hat: die Frühaufsteher. Und alle anderen laufen ihnen seit Jahrzehnten gläubig und schuldbewusst wie die Lemminge hinterher. Dabei können die meisten sich doch noch gut erinnern, was in der Pubertät, der Zeit des biologisch angelegten Langschläfertums, was in jener Zeit das Unsinnigste überhaupt war: Unterricht zur ersten Stunde. Die meisten wurden gerade zu Mittag erst richtig wach, doch da war der Schultag ja zum Glück größtenteils schon vorbei. Und ist es schon völliger Unsinn, Schule und Kindergarten um Acht beginnen zu lassen, so zeigte später die Arbeitswelt, dass der „Ernst des Lebens“ gerne um sieben oder um sechs Uhr startet. Und die Harten: Die kommen immer noch ein Viertelstündchen früher. Jetzt endlich wissen wir, warum sie es tun: aus Dummheit. Reine Dummheit. Denn, so hat ein Regensburger Schlafforscher es auf den Punkt gebracht: „Fehlender Schlaf macht dick, dumm und krank.“ Welche Erlösung. Und ich dachte schon, ersteres hätte mit den Schoko-Os-

terhasen zu tun. Weit gefehlt: Wer zu wenig schläft, nimmt leichter zu. Der Stoffwechsel ist schuld. Wer zu wenig schläft, bekommt auch viel schneller einen Schnupfen als Ausgeschlafene. Und andere Infektionskrankheiten. In den USA ist eine Studie zu diesem Ergebnis gekommen. Und die amerikanische Behörde für Seuchenschutz hält zu wenig Schlaf für eine „bedrohliche Epidemie“. Das hätte ich denen schon zu meiner Schulzeit sagen können. Wer zu wenig schläft, kann auch – was wollte ich noch schreiben? – ach ja: schlechter Dinge behalten. Die Merkfähigkeit leidet, und intellektuell klappt es sowieso nicht so recht. Eine Umfrage hat ergeben, dass 80 Prozent der Erwerbstätigen unter Schlafstörungen leiden. 43 Prozent sind tagsüber müde und erschöpft. Kein Wunder, wenn der Wecker um Sechsuhrnochwas mitten in den Traum rein rasselt. Es ist Zeit. Zeit für eine Revolution. Langschläfer aller Länder, steht endlich auf! (Aber nicht so früh!) Steht auf und sorgt für eine Humanisierung der Aufstehzeiten. Für Arbeitende, Schüler und --- nee: Studenten sorgen schon selber dafür. Und sollten Sie heute Abend in den Nachrichten wieder den ein oder anderen Verstrahlten unserer Gegenwart sehen, der den nächsten Unsinn erzählt, haben sie ein wenig Mitleid. Denn wie wir jetzt wissen: Fehlender Schlaf macht dumm. Und unsere Verstrahlten haben wohl einfach nur: zu wenig Schlaf.

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Konzert von Vocapiano

Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

w w w. n o s t e r 2 4 . d e

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

Noster GmbH www.teichmann-haustechnik.de

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 91 07 51

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau Sie wollen renovieren? SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren ● Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621 ●

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63 Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau Profis ▪für Kunststofftechnik Autopflegein ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF ▪ Industriemontagen ▪ Stahlbau

Flurstraße 14

u os.e w.kv

40822 Mettmann Neustr. 87 - 42553 Velbert Süd 02104-138535 Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Fliesenfachmann Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

✂

Natursteine

✂

Fliesen

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail! Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

os.e w.kv

Willkommen beim Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus Velbert! Traditionell und dennoch auf dem neuesten Stand - das zeichnet unseren Handwerksbetrieb KVOS GmbH & Co. KG aus. Wir fertigen speziell für Sie Qualitätsarbeiten aus Meisterhand zu angemessenen Preisen. Einzelanfertigungen können wir auf Wunsch umsetzen, Umarbeitungen und Reparaturen übernehmen wir gerne. Setzen Sie auf uns!

Thema Pflege

Wir bilden uns stetig weiter, denn nur so können wir Ihre Arbeiten auch in Zukunft fachlich kompetent, zuverlässig und mit Hingabe umsetzen. Unsere kompetenten Partner die uns durch die verschiedensten Qualifizierungen begleiten sind der TÜV Süd, der für die Qualifizierung zum Fachbetrieb nach dem WHG (Wasserhaushaltsgesetz) alle 2 Jahre zuständig ist.

Kaminbau Profi

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Velbert. Musik von Robert und Clara Schumann sowie von Johannes Brahms ist am Sonntag, 23. April, ab 17 Uhr, im ev. Gemeindehaus, Oststraße 59, in Velbert zu hören. Es musiziert das Ensemble Vocapiano. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

der TÜV Süd, der für die jährliche Kunststoffschweisserprüfung nach DVS 2212 zuständig ist.

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

u www.kvos.e

Velbert. Am Donnerstag, 27. April, von 17 bis 18:30 Uhr findet im Alloheim, Forststraße 21, in Velbert eine Informationsveranstaltung zum Thema Pflegebedürftigkeit statt. Hierzu laden der Betreuungsverein der Bergischen Diakonie Aprath, die Betreuungsstelle der Stadt Velbert und der SKFM Velbert/Heiligenhaus ein. Fachreferentin ist Daniela Dombach von der AOK Rheinland.

Anzeige Unser Familien- und Meisterbetrieb wurde vom Inhaber Uwe Benkens im Jahre 1992 gegründet und hat sich seit dem zu einem zuverlässigen Partner für private Kunden wie auch für kleine und mittelständische Betriebe entwickelt. Mit modernster Technik ausgestattet, bieten wir Ihnen ein breites Leistungsspektrum rund um den Garten. Wir beschäftigen ausschließlich gelernte Fachkräfte, um die angebotenen Leistungen auch fachgerecht ausführen zu können. Unser Maschinenpark ist ebenso „fachlich“ gerüstet und wird ständig gepflegt. Sauberes und zuverlässiges Arbeiten ist für uns ein wichtiger Grundsatz. Unser fester Kundenstamm, der zum Teil schon seit Firmengründung besteht, bestätigt die hohe Qualität unserer Arbeiten. Verlassen Sie sich auf unser Know-how, auf unsere langjährige Erfahrung und auf die Professionalität unserer Mitarbeiter. Denn erst wenn Sie zufrieden ANZEIGE sind, sind wir es auch!

l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert l Mettmanner Straße 120 – 124 l 42549 Velbert Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

Telefon: 0 20 51/2 40 29 l Telefax: 0 20 51/2 28 78 l info@dach-schulte.de l

unserenumfangreichen umfangreichen ZuZuunseren Leistungen gehören Leistungen gehören : : Energieberatung rund ums Haus

Energieberatung • Dachdämmungrund ums Haus • Dachdämmung • Dachbodendämmung • Dachbodendämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung • Fassadendämmung • Kellerdämmung Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • von Dach und Fassade Neueindeckung, Sanierung und Reparatur • Schieferdeckung • von Dach und Fassade • Faserzementdachplatten • Betondachsteine • Schieferdeckung • Tondachziegel • Faserzementdachplatten • Biberschwanzziegel • Betondachsteine Fassadenbekleidungen mit Unterkon• Tondachziegel struktion und Wärmedämmung aus • Biberschwanzziegel • Schiefer

• Faserzementplatten mit UnterkonFassadenbekleidungen • Metallen struktion und Wärmedämmung aus • Schichtstoffplatten • Schiefer • Paneelen ANZEIGE • Faserzementplatten Metalldeckungen von Dach und Fassade • Metallen mit Dachentwässerung in • Schichtstoffplatten • Aluminium farbig, natur und eloxiert • Paneelen • Edelstahl

Terrassenüberdachungen von Hytrek Uwe Benkens Montagen, Qualität direkt vom Fachmann Drosselweg 11 • 42551 Velbert

• Kupfer natur und patiniert

Abdichtungenim imBereich BereichNeubau, Neubau, Abdichtungen Sanierungund undReparatur Reparaturinin Sanierung • Bitumen • Bitumen • Weich-PVC, PIB usw. • •Weich-PVC, usw. einschl. derPIB Wärmedämmung nach neuer • einschl. der Wärmedämmung nach neuer Energiesparverordnung (EnEV) Energiesparverordnung (EnEV) Wohnraumdachfenstereinbau Dachausbau Wohnraumdachfenstereinbau • Dachstuhl Dachausbau Dachstuhlinnenausbau • Dachstuhl Dachgauben Dachstuhlinnenausbau Solaranlagen •Dachgauben Fotovoltaik • Solarthermie Solaranlagen • Gründach Fotovoltaik • •Solarthermie Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz • Extensive und intensive Dachbegrünung

Gründach – LAGERVERKAUF ALLER • Abdichtung mit Durchwurzelungsschutz BEDACHUNGSWERKSTOFFE ABKANT-und UND ZURICHTSERVICE • –Extensive intensive Dachbegrünung Ansprechpartner: – Ihre LAGERVERKAUF ALLER Herr Täumer BEDACHUNGSWERKSTOFFE Dachdeckermeister, Spenglermeister und – Energieberater ABKANT- UND ZURICHTSERVICE

Metalldeckungen von Dach und Fassade Das wir verwenden, seinen Test schon bestanden. Tel.:Material, 02051 / das 602350 • Fax: 02051hat / 602348 Ihre FrauAnsprechpartner: Schulte-Täumer • Titanzink natur und vorbewittert mit Dachentwässerung in Die eleganten Aluminiumprofile unserer Überdachungen erhalten eine Dipl.-Ing. • Walzblei Herr Täumer E-Mail: info@uwe-benkens.de • Aluminium hochwertige Pulverbeschichtung. Drei Standardtöne stehen farbig, Ihnennatur zur und eloxiert Dachdeckermeister, Spenglermeister und • Edelstahl Auswahl: weiß, silbergrau und anthrazit. Energieberater • Kupfer natur möglich. und patiniert Auch andere RAL-Farben sind auf Anfrage selbstverständlich ANZEIGE ANZEIGE Frau Schulte-Täumer • Titanzink natur und vorbewittert Für die Dacheindeckung stehen Verbundsicherheitsglas in verschiedeDipl.-Ing. • Walzblei Terrassenüberdachungen von Hytrek nen Stärken oder UV-beständige, hagelfeste Poly-carbonat-StegplatMontagen, Qualität direkt vom Fachmann ten mit 10 Jahren Herstellergarantie zur Verfügung. Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Unser Service Unsere modernen und witterungsbeständigen Das Material, das wir verwenden, hat seinen Test schon bestanden. Überdachungen passen Telefon (0 21 04) 13 85 35 NEU: perfekt Ihren Gegebenheiten an –erhalten in Stil Farbe. Die besonfür Sie: Diesich eleganten Aluminiumprofile unserer Überdachungen eineund hochwertige Pulverbeschichtung. Öffnungszeiten Drei Standardtöne stehen Ihnen zur stabilen Auswahl: weiß, silbergrau und anthrazit. ders formschönen und Aluminiumprofile rosten nicht und hal★ Textile Autowäsche Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr Auch sindein auf Leben Anfrage selbstverständlich möglich.Überdachungen ist das ★ Innenreinigung tenandere Ihre RAL-Farben Farbigkeit lang. Bei unseren Neu: Fahrzeugaufbereitung ★ Lackaufbereitung Fürkomplette die Dacheindeckung stehen Verbundsicherheitsglas inunsichtbar verschiedenen Stärken UV-beständige, Dachentwässerungssystem in die oder Konstruktion ★ Polituren hagelfeste Poly-carbonat-Stegplatten mit 10 Jahren Herstellergarantie zur Verfügung. integriert. ★ Versiegelungen Unsere modernen und witterungsbeständigen Überdachungen passen sich perfekt Ihren Gegebenheiten ★ Komplette Fahrzeugaufbereitung ★ Polster-Reparatur Eine Überdachung, kombiniert mit Fest-, Dreh-/Kippoder Schiebean – in Stil und Farbe. Die besonders formschönen und stabilen Aluminiumprofile rosten nicht und halten ★ Hol- und Bringservice ★ Kunststoff-Reparatur elementen, aus Terrasse einenisttrendigen Ihre Farbigkeit ein macht Leben lang. BeiIhrer unseren Überdachungen das kompletteKaltwintergarten. Dachentwässerungssys★ Lackschaden-Beseitigung ★ Beulendoktor tem in die integriert. Überdachung, mitSie Fest-,vor Dreh-/Kippoder Ihrunsichtbar Auftrag istKonstruktion bei uns in gutenEineHänden. Wirkombiniert beraten Ort und Lackaufbereitung/Polituren Schiebeelementen, macht Ihrer Terrasse einen trendigen Kaltwintergarten. erstellen Ihnen einausunverbindliches Angebot für eine maßgeschneiderte Ihr Auftrag ist bei uns in guten Händen. Wir beraten Sie vor Ort und erstellen Ihnen ein unverbindliches Reinigen des Lackes, in verschiedenen Anlage. Nach Ihrem Wunsch erhalten Sie Ihr neues Dachsystem als Arbeitsschritten, Angebot für eine maßgeschneiderte Anlage. Nach Ihrem Wunsch erhalten Sie Ihr neues Dachsystem als NEU: Polieren und Bausatz oder komplett Versiegeln, Entfernen von Bausatz oder komplett montiert. montiert.

Fahrzeugaufbereitung

HYTREK

Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen,Wind- und Sichtschutz aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

Montagen GmbH & Co. KG

Mettmanner Straße 94, 42549 Velbert Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Fahrzeugaufbereitung kleineren Lackkratzern. Versiegelung von Neufahrzeugen. etc.

Beulendoktor Nach Terminabsprache kommt der Beulendoktor ins Haus und wir kümmern uns um jede Art von Delle in Ihrem Fahrzeug.

Autowaschpark Mettmann Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Süd Gegenüber + GF + neben Rewe und Aldi Telefon 02104-138535 E-Mail: office@autowaschparkmettmann.de Telefax 02104-138536 Internet: www.autowaschparkmettmann.de

Transferservice: Holen und Bringen von Fahrzeugen.

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Fliesen Naturstein

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de

42489 Wülfrath

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Neu: FahrzeugAufbereitung

Wandern mit dem SGV

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein (SGV) veranstaltet am Samstag, 22. April folgende Wandertouren: Bei der Tagestour über ca. 15 km wandern die Teilnehmer um 9.30 Uhr ab Saubrücke, Parkstraße, durch den Langenhorster Wald zum Zechenweg, weiter über den Panoramaweg bis Schlagbaum und am Eignerbach vorbei bis Tönisheide. Eine Anmeldung zu dieser Tour ist nicht erforderlich. Gäste sind dem SGV immer willkommen. An diesem Tag findet noch eine Wanderung über ca. 8 km statt. Die Anfahrt bis Werden erfolgt ab ZOB um 13.26 Uhr mit der Linie 169 ab Bstg. 10, Preisstufe A. Die Teilnehmer wandern zum Baldeneysee; hier wird eine kleine Rast eingelegt und danach geht es weiter zum Hespertal. Die Endeinkehr ist in der Gaststätte ‚Zum Schwarzen‘ geplant.

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

Frühjahrsangebot Ein Kaminbesteck oder ein Ofenrohr gratis!

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität. www.dach-schulte.de

Dachdeckermeister seit 1898 Tel.: 02051/

24029

Dach

Wand

Abdichtungstechnik

Abkantservice

Mettmanner Str. 120-124  42549 Velbert Tel.: 02051/ 2 40 29  Fax: 02051/ 2 28 78 info@dach-schulte.de

IHR FACHMANN VOR ORT

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

www.noster24.de

noster GmbH Rohr- und Kanalreinigung Tel.: 02051/ 6 48 00

– – – – –

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Girls Day am Campus

Am 27. April in Heiligenhaus

Heiligenhaus. Unter dem Motto „Technik zum Anfassen“ öffnet der Campus Velbert/Heiligenhaus, Kettwiger Straße 20 in Heiligenhaus, am 27. April 2017 im Rahmen des „Girls‘ Day“ seine Hörsäle und Labore. Interessierte Schülerinnen ab der 7. Klasse haben zwischen 9 Uhr und 13:30 Uhr die Möglichkeit, an spannenden technischen Workshops teilzunehmen, den Campus kennenzulernen und sich über Studien- und Berufsmöglichkeiten in den Bereichen Mechatronik, Technische Informatik, Elektrotechnik sowie Maschinenbau zu informieren. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.campus-vh.de bzw. unter www.girls-day.de.

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

und nach Vereinbarung

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35

Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

Treppen wieder schön und sicher

Die Lösung ohne Rausreißen

mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen Ihrer Treppe

vorher

✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar ✓ Wertsteigerung Ihres Hauses

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Medizin

Gesundheitsreport

Erektionsstörungen – die heimliche Volkskrankheit

Erektionsstörungen sind die heimliche Volkskrankheit Nummer 1 in Deutschland. Was viele nicht wissen: Es gibt ein rezeptfreies Arzneimittel ohne bekannte Nebenwirkungen, mit dem Erektionsstörungen bekämpft werden können. Viele Betroffene vertrauen bereits darauf – mit Erfolg. Erektionsstörungen – das große Schweigen

Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen, betrifft mehr Männer in Deutschland, als man denkt: Ab einem Alter von 60 Jahren hat jeder dritte Mann Probleme mit der Manneskraft. Erektionsstörungen sind damit ein weit verbreitetes Problem und können als „Volkskrankheit“ angesehen werden. Doch obwohl das Thema viele Männer betrifft, handelt es sich um ein heimliches Leiden. Denn die wenigsten Betroffenen geben ihre Probleme mit der Manneskraft gerne zu. Stattdessen

Die wichtigsten Fakten zu Neradin:

nehmen sie die nachlassende Standhaftigkeit in Kauf.

Wirksame Hilfe ohne Rezept

Zu den herkömmlichen bekannten „Potenzmitteln“ wollen viele Männer nicht greifen. Zu oft haben die Medien über mögliche starke Nebenwirkungen berichtet. Außerdem sind diese Mittel meist rezeptpflichtig – und viele Männer scheuen den peinlichen Gang zum Arzt. Doch es gibt ein rezeptfreies Arzneimittel, das bei Erektionsstörungen wirksame Hilfe leisten kann: Neradin (Apotheke). Seine Wirkkraft

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

beruht auf einem aktiven Inhaltsstoff, der Potenzprobleme effektiv bekämpfen kann.

Für spontanen und leidenschaftlichen Sex

Viele herkömmliche rezeptpflichtige Potenzpillen

müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität ihre so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht

vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Viel besser: Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einna hmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme. Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schwindelbeschwerden sind behandelbar Vorher

Nachher

So werden Altersflecken effektiv bekämpft Wer kennt sie nicht: unschöne Altersflecken auf Gesicht und Dekolleté. Rund 90 % der über 50-Jährigen leiden darunter. Die gute Nachricht: Eine neue Spezialcreme reduziert die bräunlichen Flecken sofort und längerfristig. Die Haut vergisst nichts – warum Altersflecken entstehen

Wer früher häufig in der Sonne war, kennt das Problem sehr genau: unschöne bräunliche Flecken auf Gesicht und Dekolleté, die nicht mehr verschwinden wollen. Meist sind diese sogenannten Altersflecken nur ein Problem kosmetischer Natur. Sie entstehen infolge jahrelanger UVStrahlung. Was genau passiert: Die Haut produziert zu viel des körpereigenen Farbstoffs Melanin, den sie mit zunehmendem Alter aber immer

schlechter abbauen kann. Altersflecken entstehen – und bleiben. Betroffene leiden häufig unter den braunen Flecken. Sie fühlen sich – im wahrsten Sinne des Wortes – nicht mehr wohl in ihrer Haut. Doch jetzt gibt es eine neue Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke), die Altersflecken effektiv bekämpft.

Das Erfolgsrezept: ein einzigartiger Anti-Pigment-Komplex

In Lentisol steckt ein speziell für Altersflecken entwickelter Anti-Pigment-Komplex, der gleich dreifach wirkt: Dank mikroverkapselter Pigmente werden die Flecken sofort beim Auftragen kaschiert. Die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine längerfristige Reduzierung von Altersflecken. Zudem verfügt die Spezialcreme über einen Lichtschutzfaktor 50+

170411_NerLenTau_M1a_WoB_Format2_V3_jt.indd 1

und schützt so vor der UVbedingten Entstehung neuer Flecken. Genial: Lentisol ersetzt sogar die tägliche Pflege und das Make-up. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet.

Begeisterte Anwenderin berichtet

Wie effektiv Lentisol ist, beschreibt diese Rezension einer Anwenderin: „Seit einigen Tagen benutze ich Lentisol-Creme. Der Teint wirkt ebenmäßiger und die Flecken werden gut kaschiert. Die Creme lässt sich leicht auftragen, verteilen und ist sehr ergiebig.“ (Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Für Ihren Apotheker Lentisol (PZN 11008080)

Schwindelbeschwerden sind für Betroffene eine große Belastung. Häufig kommen auch noch Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit dazu. Viele fühlen sich machtlos dagegen. Zum Glück gibt es ein natürliches Arzneimittel, das sowohl Schwindelbeschwerden als auch Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Schwindelbeschwerden: Im Alter weit verbreitet

Schwindelbeschwerden sind in Deutschland ein weit verbreitetes gesundheitliches Problem, unter dem vor allem ältere Menschen leiden. Meist werden Betroffene zusätzlich durch Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit belastet. Die gute Nachricht: Es gibt ein Arzneimittel, das auf natürlichem Wege Schwindelbeschwerden sowie die typischen Begleiterscheinungen effektiv bekämpft – Taumea (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akuten, plötzlich auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Spezieller Dual-Komplex hilft effektiv

In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus zwei

natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Zusätzlich enthält Taumea Gelsemium sempervirens. Dieser besondere, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnene, Arzneistoff bekämpft laut Arzneimittelbild häufige Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Kombination aus diesen beiden A r z n e i s t o ff e n macht Taumea zu einem effektiven Arzneimittel, das Schwindel-

beschwerden umfassend bekämpfen kann.

Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit

Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea. Denn mit dem speziellen Dual-Komplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

11.04.17 09:27

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne

Gut & Günstig

St DEUTSCHE üc k MARKENBUTTER 3 x 250 g Packung

3,00

1 kg = 4,00 €

Gut & Günstig

SPEISEQUARK Magerstufe 2 x 500 g Becher

üc

! i a M n e Tanz in d n e v i s u l k x Mit e . . . n r e l l ü Kn

1,00

ga Ein K rin nze SCHINKENFLEISCHWURST ge r l mit o. ohne Knoblauch Leckere

ein ganzer Kringel 1000 g

5,00

Frisches

HACKFLEISCH Rind u. Schwein gemischt 1 kg

3,99

Leckerer

KARTOFFELSALAT

Niederländische

versch. Variationen

STRAUCHTOMATEN Kl. 1

2 Deutsche Be kg TAFELÄPFEL ut el aus der Region

1 kg

1,77

100 g

0,44

„Elstar“ u. a. Sorten Kl. 1 2 kg Beutel 1 kg = 1,00 1,0 €

1,99 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW17, VOM 24. BIS 29. APRIL 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Gereifte Käsevielfalt! BEAUFORT

Französischer Käse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

3,29

Feinste Weine für den 1. Mai!

KÄSE MIT NUSSLIKÖR

ROQUEFORT PAPILLON

100 g am Stück

50 % Fett i.Tr.

3,77

52 % Fett i.Tr.

SÖHNLEIN BRILLANT

3,33

trocken, u. a. Sorten 0,75 L Flasche

2,49

1 L = 3,32 3,3 €

FOURME D´AMBERT 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Italien – Zenato

Erben

0,75 L Flasche

trocken, u. a. Sorten 0,75 L Flasche

LUGANA SANTA CHRISTINA 1 L = 15,99 €

Fangfrischer fisch!

GRAUBURGUNDER

11,99

STEINBEISSERFILET

2,79

1 L = 3,72 3,7 €

WOLFSBARSCH

Frisches

100 g

1,49

im Ganzen „Der Klassiker“ 100 g

Frisches

ROTBARSCHFILET

1,49

saftiges aromatisches Filet

1,49

100 g

THUNFISCHFILET MSC zertifiziert, weiß, grätenarm u. mager

1,59

1,99

100 g

South Africa – Oude Kaap

BLANC DE NOIR trocken 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 5,3 €

3,99

SYLTER HERINGSTOPF

MSC zertifiziert, in pikanter Joghurtsauce mit Zwiebeln Käfer

u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,32 €

ROUGETTE

Weichkäse, feinwürzig laktosefrei 70 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

RUHRKÄSE GRUBENTALER

BEEMSTER

1,39

Holländischer Schnittkäse „mild“ o. „pikant“ 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,09

2,49

Österreich/Burgenland – Weingut Nehrer

GARNELENSPIESSE

NEHRO

Deutscher Schnittkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99

Rotwein Cuvée, trocken 0,75 L Flasche

zum Grillen u. Braten, „natur“ o. „mariniert“

1 L = 10,65 10,6 €

100 g

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Frische

BRATWURST

grob, fein gekörnt o. mit Chili 1 kg

3,33

Frische

3-Tages-Preis – von DO bis SA

0,50

100 g

Bestes und feinstes

Deutscher

KALBSFILET

FALSCHES FILET

zart u. saftig

zarter Rinderbraten 1 kg

1,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Schöne Spargelzeit!

SCHMETTERLINGS- O. MINUTENSTEAKS

8,88

0,99

100 g

HUGO

100 g

10 GRILLWÜRSTCHEN

„Rasting“

üc

„Rostbratwurst“, „Chiligriller“ o. „Krakauer“ 80-100 g

„EDEKA Ackergold“ Ägyptische

SPARGEL

3,33

Leckere

1 kg = ab 0,50 €

SPEISEFRÜHzum günstigen KARTOFFELN

5,00

Kl. 1, weiß, 16-26 mm 1 kg

„zum Spargel“, festkochend 2 kg Netz

Tagespreis!

1 kg = 1,11 €

RINDERSCHMORBRATEN

2,22

PFEFFERZWERGE nach Art einer Mettwurst 100 g

0,99

Original spanischer

SERRANOSCHINKEN RESERVA

12-14 Monate gereift 100 g

1,99

vom saftigen Bug 1 kg

7,77

ENTRECÔTESTEAK „Kräuterbutter“ vom Rind 100 g

„Schepers“

1,77

NORDERNEYER SEELUFTSCHINKEN

Leckere

BURGER PATTYS

100 g

„Klassik“, „Cheese“ o. „Chili“ 125 g Stück 1 kg = 8,00 €

1,00

Original spanische

BAGUETTESALAMI

Marinierte

SCHWEINENACKENSTEAKS versch. Sorten 1 kg

4,40

Zarter Herzhaft gewürzte

vom Schwein, versch. mariniert

CHICKEN WINGS

1 kg

3,90

in Brotform, natur o. mit Pfeffermantel

Italienischer

Leckere

GRILLRIPPE

1,99

2,99

FOCACCIA

„Zwiebel“ o. „Oliven“, ideal zum Grillen 100 g

1,79

Südtiroler

ALPENSPECK

leicht geräuchert, 22 Wochen gereift 100 g

2,49

HOLUNDERSCHINKEN fruchtig u. mager 100 g

1,99

Ofengebackene

BUTTER-TRUTHAHNBRUST schonend gegart 100 g

2,49

SPARGELROHSCHINKEN

„Al Asparago“, 9 Monate in Bergluft luftgetrocknet, dekoriert mit grünem Spargel 100 g

3,49

100 g Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN 100 g

1,29

„Montorsi“ italienische

SALAMI

„Abruzzese“ o. „Cacciatore“ 100 g

1,99

1,49

Südtiroler

ROSMARINSCHINKEN gegart 100 g

1,29

Gereifte Käsevielfalt! BEAUFORT

Französischer Käse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

3,29

Feinste Weine für den 1. Mai!

KÄSE MIT NUSSLIKÖR

ROQUEFORT PAPILLON

100 g am Stück

50 % Fett i.Tr.

3,77

52 % Fett i.Tr.

SÖHNLEIN BRILLANT

3,33

trocken, u. a. Sorten 0,75 L Flasche

2,49

1 L = 3,32 3,3 €

FOURME D´AMBERT 50 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Italien – Zenato

Erben

0,75 L Flasche

trocken, u. a. Sorten 0,75 L Flasche

LUGANA SANTA CHRISTINA 1 L = 15,99 €

Fangfrischer fisch!

GRAUBURGUNDER

11,99

STEINBEISSERFILET

2,79

1 L = 3,72 3,7 €

WOLFSBARSCH

Frisches

100 g

1,49

im Ganzen „Der Klassiker“ 100 g

Frisches

ROTBARSCHFILET

1,49

saftiges aromatisches Filet

1,49

100 g

THUNFISCHFILET MSC zertifiziert, weiß, grätenarm u. mager

1,59

1,99

100 g

South Africa – Oude Kaap

BLANC DE NOIR trocken 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 5,3 €

3,99

SYLTER HERINGSTOPF

MSC zertifiziert, in pikanter Joghurtsauce mit Zwiebeln Käfer

u. a. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 3,32 €

ROUGETTE

Weichkäse, feinwürzig laktosefrei 70 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

RUHRKÄSE GRUBENTALER

BEEMSTER

1,39

Holländischer Schnittkäse „mild“ o. „pikant“ 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,09

2,49

Österreich/Burgenland – Weingut Nehrer

GARNELENSPIESSE

NEHRO

Deutscher Schnittkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,99

Rotwein Cuvée, trocken 0,75 L Flasche

zum Grillen u. Braten, „natur“ o. „mariniert“

1 L = 10,65 10,6 €

100 g

7,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Frische

BRATWURST

grob, fein gekörnt o. mit Chili 1 kg

3,33

Frische

3-Tages-Preis – von DO bis SA

0,50

100 g

Bestes und feinstes

Deutscher

KALBSFILET

FALSCHES FILET

zart u. saftig

zarter Rinderbraten 1 kg

1,99

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Schöne Spargelzeit!

SCHMETTERLINGS- O. MINUTENSTEAKS

8,88

0,99

100 g

HUGO

100 g

10 GRILLWÜRSTCHEN

„Rasting“

üc

„Rostbratwurst“, „Chiligriller“ o. „Krakauer“ 80-100 g

„EDEKA Ackergold“ Ägyptische

SPARGEL

3,33

Leckere

1 kg = ab 0,50 €

SPEISEFRÜHzum günstigen KARTOFFELN

5,00

Kl. 1, weiß, 16-26 mm 1 kg

„zum Spargel“, festkochend 2 kg Netz

Tagespreis!

1 kg = 1,11 €

RINDERSCHMORBRATEN

2,22

PFEFFERZWERGE nach Art einer Mettwurst 100 g

0,99

Original spanischer

SERRANOSCHINKEN RESERVA

12-14 Monate gereift 100 g

1,99

vom saftigen Bug 1 kg

7,77

ENTRECÔTESTEAK „Kräuterbutter“ vom Rind 100 g

„Schepers“

1,77

NORDERNEYER SEELUFTSCHINKEN

Leckere

BURGER PATTYS

100 g

„Klassik“, „Cheese“ o. „Chili“ 125 g Stück 1 kg = 8,00 €

1,00

Original spanische

BAGUETTESALAMI

Marinierte

SCHWEINENACKENSTEAKS versch. Sorten 1 kg

4,40

Zarter Herzhaft gewürzte

vom Schwein, versch. mariniert

CHICKEN WINGS

1 kg

3,90

in Brotform, natur o. mit Pfeffermantel

Italienischer

Leckere

GRILLRIPPE

1,99

2,99

FOCACCIA

„Zwiebel“ o. „Oliven“, ideal zum Grillen 100 g

1,79

Südtiroler

ALPENSPECK

leicht geräuchert, 22 Wochen gereift 100 g

2,49

HOLUNDERSCHINKEN fruchtig u. mager 100 g

1,99

Ofengebackene

BUTTER-TRUTHAHNBRUST schonend gegart 100 g

2,49

SPARGELROHSCHINKEN

„Al Asparago“, 9 Monate in Bergluft luftgetrocknet, dekoriert mit grünem Spargel 100 g

3,49

100 g Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN 100 g

1,29

„Montorsi“ italienische

SALAMI

„Abruzzese“ o. „Cacciatore“ 100 g

1,99

1,49

Südtiroler

ROSMARINSCHINKEN gegart 100 g

1,29

Niederländische

„EDEKA“ Südafrikanische/ Chilenische

GURKEN Kl. 1

je Stück

0,29

TRAUBEN rot, kernlos Kl. 1 1 kg

„Mein Land“ Deutsche

2,99

1 kg = 10,32 €

1,29

„EDEKA Bio“

BANANEN

Kl. 1, 350 g Schale

1,99

1,79

1 kg

„EDEKA Bio“ Italienische

KIWI

„Mein Land“ Deutsche

grün, Kl. 2

CHAMPIGNONS

je Stück

weiß o. braun, groß Kl. 1, 300 g Schale 1 kg = 5,12 €

HIMBEEREN Kl. 1, 125 g Schale

MINI-RISPENTOMATEN 1 kg = 5,69 €

Portugiesische/Marokkanische

0,33

1,79

Müller

Milkana

500 g Becher

versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 200 g Packung

REINE BUTTERMILCH 1 kg = 0,78 €

0,39

Dr. Oetker

PIZZA RISTORANTE

versch. Sorten, 235-410 g Packung 1 kg = ab 4,59 €

1 kg = 1,95 €

1 kg = 6,95 €

Landliebe

Iglo

versch. Sorten 750 ml Becher

450 g Packung

Haribo

EDEKA

1 kg = 3,30 €

0,66

1 kg = 4,42 €

1,99

1,79 Neu im Sortim ent!

FEINKOST-SAUCEN versch. Sorten 300 ml Flasche 1 L = 2,93 €

0,88

JOGHURT-SCHNITTE versch. Sorten 5er Pack

0,99

Agrarfrost

15 FISCHSTÄBCHEN

EISCREME

1,88

versch. Sorten, 200 g Beutel

1,39

0,39

1 L = 2,39 €

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ

KÄSESPEZIALITÄTEN

MILCHREIS

Ferrero

CRAZY FRITES 450 g Beutel 1 kg = 3,09 €

1,39

Pringles

Punica

versch. Sorten 180/190 g Dose

4+2 gratis 6x1 L Packung zzgl. Pfand

CHIPS O. TORTILLA CHIPS 1 kg = ab 7,32 €

1,39

MULTIVITAMIN 17+4

1 L = 0,56 €

3,33

Newspoint der Woche!

Stauder

PREMIUM PILS

Wir zeigen unsere „scharfe“ Seite!

20x0,5 L Kiste, zzgl. Pfand 1 L = 1,30 €

Leibniz

12,99

PICK UP! „MUTPROBE“ mit Chili, 5x28 g Packung 1 kg = 6,29 €

0,88

Beim Kauf von zwei Kisten Stauder Premium Pils erhalten Sie ein Sixpack gratis dazu! (Nur Pfandzuzahlung) WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

Leibniz

BUTTERKEKS SPECIAL EDITION „RED SALSA“ mit Chili, 175 g Packung 1 kg = 5,03 €

0,88

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 22. April 2017

Briefwahllokal geöffnet

Wülfrath. Die Stadt Wülfrath teilt mit, dass ab sofort das Briefwahllokal zur Landtagswahl im Rathaus (Sitzungszimmer im Erdgeschoss, Raum Nr. 0.1.13) zu folgenden Zeiten geöffnet hat: montags bis freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr, dienstags zusätzlich von 13.30 Uhr bis 16 Uhr, donnerstags von 13.30 Uhr bis 18 Uhr. Auskünfte zur Briefwahl erteilen Andrea Pabst, Tel. 18-235 oder Angelika Reimer Tel. 18- 231.

Trauercafé am Sonntag

Wülfrath. Am Sonntag, 23. April, werden ausgebildete Trauerbegleiter wieder trauernden Menschen Raum und Zeit geben, um ihrer Trauer eine gebührende Aufmerksamkeit zu schenken. Frauen und Männer kommen hier zusammen, um sich über ihre Verluste durch den Tod eines Menschen auszutauschen. In ihrem Leid nicht alleine zu sein, sprechen zu dürfen und verständnisvolle Zuhörer zu finden, macht das Verlassen- und Alleinsein leichter. Das Trauercafé findet jeden vierten Sonntag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Corneliushaus, Kirschbaumstraße 26, statt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Maikonzert

Mit dem Kalkstädter-Orchester Wülfrath. Am 1. Mai präsentieren die Kalkstädter Wülfrath ab 11 Uhr das traditionelle Maikonzert ihres Orchesters auf dem Vereinsgelände an der Flandersbacher Straße 19.

Für Sitzgelegenheiten ist gesorgt. Als Gastverein begrüßen die Kalkstädter den Spielmannszug der Freiwilli-

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

gen Feuerwehr Essen-Kupferdreh. Die Kalkstädter bieten außer dem Konzert wieder Cafeteria, Würstchen vom Holzkohlegrill, Maibowle, Kinderspiele und die Hüpfburg des Stadtjugendrings. „Der Ausflug für die ganze Familie“, empfiehlt der Vorsitzende Wolfgang Köster.

Wie funktioniert Mediation? Info-Veranstaltung am 25. April

Wülfrath. Am Dienstag, 25. April, findet ab 18 Uhr im Stadtteilcafé Ellenbeek, Ellenbeek 4 eine Info-Veranstaltung zum Thema Mediation statt.

Veranstalter sind die Mediatoren Nadine Sennewald und Andraes Fritsch, ausgebildeter Mediator sowie Gudula Kohn, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wülfrath. Der Eintritt ist frei. Nadine Sennewald und Andreas Fritsch informieren über die Methode der „Mediation“. Mediation ist ein Verfahren zur konstruktiven Bearbeitung von Konflikten. Mediation bedeutet Vermittlung und basiert auf einem

konstruktiven, gemeinschaftlichen Umgang miteinander. Sie ist ein Weg Meinungsverschiedenheiten, Streitigkeiten oder Konflikte auf bessere Art zu beseitigen oder zu lösen. Das Ziel der Mediation ist es, sogenannte Win-WinLösungen anzustreben, also Lösungen, bei denen für beide Konfliktparteien mehr herauskommt als bei einem einfachen Kompromiss. Anstelle einer Entscheidung eines Dritten erarbeiten die Beteiligten selbst gemeinsam mit der anderen Konfliktpartei unter der Führung eines neutralen Dritten (dem Mediator) die Lösung.

Dirk Wittmer von EURONCIS XXL Johann+Wittmer in Ratingen

Osterfeuer lockten die Menschen am vergangenen Samstag zu vielen Veranstaltungen in Niederberg. Hier in Wülfrath waren es mehr als 2.000 Menschen, die zum Volksfest der Freiwilligen Feuerwehr strömten. Insgesamt 42 Helfer hatten das Fest vorbereitet oder halfen an dem Abend mit, wo es unter anderem am Getränkewagen, am Cocktailstand und am Grill viel zu tun gab. Foto: Mathias Kehren

Von der Pflegestufe zum Pflegegrad Vortrag im Wülfrather Rathaus am 26. April

Wülfrath. In Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten, dem Seniorenrat und dem Sozialen Dienst der Stadt Wülfrath laden die Landfrauen zum Vortrag „Von der Pflegestufe zum Pflegegrad“ und zu Kaffee und Kuchen ein.

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 26. April, von 16 bis 18 Uhr im großen Sit-

zungssaal des Rathauses statt. Zum 01.01.2017 ist das Pflegestärkungsgesetz II mit dem neuen Pflegebegriff eingeführt worden. Damit verbunden hat sich auch das Be gutachtungsverfahren durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen geändert. Der Vortrag gibt Auskunft über die Änderungen, wel-

Susann Seidel, Sozialer Dienst, Pflege- und Wohnberatung der Stadt Wülfrath einen Einstieg in dieses umfangreiche Thema geben und steht anschließend auch für persönliche Fragen zur Verfügung. Eine Anmeldung bei den Landfrauen Wülfrath ist erforderlich über Beate Kneer, Tel. 02058-2452 oder E-Mail: beatekneer@gmx.de.

che Leistungen gibt es für Pflegebedürftige ab Januar 2017, was ändert sich und wie sieht das neue Begutachtungsverfahren aus. Worauf muss man achten und wie bereitet man die Begutachtung vor. Gleichzeitig wird im Vortrag darauf hingewiesen, wo man Hilfe und Unterstützung erhalten kann. Im Rahmen der Veranstaltung wird

als Aufsichtsratsvorsitzender der EURONICS Deutschland eG wieder gewählt

Wahl des Aufsichtsrats auf dem EURONICS Kongress in Leipzig / Dirk Wittmer aus Ratingen erhält erneut das Vertrauen der Mitglieder Dirk Wittmer und Wilfried Johann oder besser EURONICS XXL Johann+Wittmer ist in Ratingen und im gesamten Kreis bekannt, als der inhabergeführte Unterhaltungselektronik-Fachmarkt mit eigener Servicewerkstatt. Die beiden Ratinger, die bereits 1977 Ihr Unternehmen in RatingenLintorf gegründet haben und im März/April diesen Jahres ihr 40jähriges Firmenjubiläum gefeiert haben, sind seit 1983 auch Mitglied der größten Unterhaltungselektronik-Verbundgruppe in Europa - der EURONICS Deutschland eG. Bis auf wenige Ausnahmen ist die Gruppe in allen europäischen Ländern vertreten. Aktuell ist die Verbundgruppe mit über 1.400 Mitgliedern an über 1.500 Standorten deutschlandweit vertreten und beschäftigt über 12.000 Mitarbeiter. Über 50.000 Mitarbeiter sind es sogar in den rund 6.400 Mitgliedsunternehmen europaweit und gilt somit als größte

Verbundgruppe der Branche in Europa. Nun hat die EURONICS Deutschland eG ihren Aufsichtsrat neu gewählt. Erneut zum Mitglied im obersten Gremium einer von Deutschlands größten Verbundgruppen für Consumer Electronics wurde Dirk Wittmer aus Ratingen gewählt. In der Generalversammlung der Verbundgruppe auf dem EURONICS Messe in Leipzig sprachen die wahlberechtigten Mitglieder dem 57jährigen jetzt mehrheitlich das Vertrauen aus. Anschließend wurde er in der Aufsichtsratssitzung erneut zum Aufsichtsratsvorsitzenden gewählt. „Ich freue mich über die Bestätigung in meiner Arbeit als Aufsichtsrat und auch über das Vertrauen meiner Kollegen, die mich erneut in den Aufsichtsrat gewählt haben. Unsere Verbundgruppe befindet sich auf stabilem Wachstumskurs in einem spannenden Branchenumfeld“, erklärt Dirk Wittmer. Besonders das laufende Geschäftsjahr wird für die Branche als höchst spannend eingestuft, denn Smart Home und auch die Möglichkeiten der Virtuellen Realität haben bereits in den letzten Monaten die Kunden begeistern und zu einer deutlich höheren Nachfrage auch in Ratingen geführt. Daher lautet in diesem Jahr auch die Botschaft der EURONICS: „Für dein bestes Zuhause der Welt“. Damit zeigt auch EURONICS XXL in Ratingen, das er ein starker Servicepartner ist und auch in Zeiten von Amazon & Co zu einem stetigen Ansprechpartner in Ratin-

gen zählt, wenn es um digitale Trends der Zukunft geht. „Wir rücken das Zuhause als wichtigsten Lebensraum unserer Kunden in den Mittelpunkt und setzen durch die Kombination von lösungsorientiertem Vor-Ort-Service und aktuellen Produkttrends neue Impulse im Multikanal-Handel“ bestätigt auch Dirk Wittmer. Der Fachhändler aus Ratingen begleitet seit 12 Jahren als Aufsichtsrat die Entwicklung von Deutschlands größter Verbundgruppe mit Rat und Tat. Seit 1977 führt Wittmer das Elektronik-Fachgeschäft EURONICS Johannn + Wittmer in Ratingen. Auf 2.000 Quadratmetern Betriebsfläche finden Endverbraucher eine große Angebotsvielfalt aus den Bereichen Unterhaltungselektronik, Telekommunikation, PC/Multimedia, Digitale Fotografie, Elektro Groß- und Kleingeräte, Software und Tonträger. Nicht zu vergessen sind auch die XXL - Serviceleistungen des Unternehmens. In speziellen Schulungen werden die Service-Techniker des Unternehmens auf die besonderen Ansprüche der Kunden und vor allem technisch immer auf den neusten Stand gebracht. Die Mitarbeiter des Werkstatt- und Service-Centers können so gezielter auf Ihre Bedürfnisse eingehen. Ob Auslieferung, KaffeemaschinenWartung, Reparatur von Elektro-Geräten, TVInstallation oder die Bildoptimierung der TV-Geräte – EURONICS XXL bietet Ihnen den entsprechenden Service.

Privatkunden Offensive.

z.B. Audi A4 Avant 1.4 TFSI, 6-Gang*

z.B. Audi Q3 1.4 TFSI, 6-Gang**

Brillantschwarz, Klimaautomatik, Mittelarmlehne, MMI Radio, Audi pre sense city, Bluetooth, 16" Alu-Gussräder u.v.m.

Brillantschwarz, Klimaanlage, Xenon-Licht, AUX-In Anschluss, 16" Alu-Schmiederäder u.v.m.

Privatleasing Beispiel: Leistung: 110 kW (150 PS) Sonderzahlung: € 0,– Anschaffungspreis: € 26.573,92 inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,49 % effektiver Jahreszins: 2,49 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: € 8.964,–

Privatleasing Beispiel: Leistung: 92 kW (125 PS) Sonderzahlung: € 0,– Anschaffungspreis: € 22.360,62 inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,12 % effektiver Jahreszins: 3,12 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: € 8.244,–

Monatliche Leasingrate

€ 249,–

Monatliche Leasingrate

€ 229,–

*Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,9; außerorts 4,6; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 128; Effizienzklasse B. **Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,1; außerorts 5,0; kombiniert 5,8; CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 133; Effizienzklasse B. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 1 Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Volkswagen, ŠKODA, SEAT, Porsche), der seit mindestens 4 Monaten auf Ihren Namen zugelassen ist. Mindestwert des in Zahlung gegebenen Fahrzeuges nach DAT € 1.000,– brutto.

Audi in Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE, Nevigeser Str. 161, 42553 Velbert, Tel. 02053 491-100, audi-gs-velbert.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 22. April 2017

Saisonstart auf dem Panorama-Radweg

Angebote der Woche: Frühlingsbrot 2x Rosinenschnecken 2x Dinkelbrötchen

Fest am Sonntag, 23. April, in den Anlieger-Städten

Auf dem Panorama-Radweg Niederbergbahn wird die Eröffnung der Saison gefeiert: mit einem Fest am Sonntag, 23. April.

Gültig in all unseren Fachgeschäften z. B. in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15. Nur solange der Vorrat reicht. In der Zeit vom: 22.04. - 29.04.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

HOLZ-KAMM Frühlingszeit ist terrassenzeit mit

einer neuen Terrasse aus Ban gkirai, Lärche, Douglasie, Kiefer oder WPC-Me gawood. Von Ihrem Fachhändler. Beratung-Zuschnitt-Lieferung .

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

Programm des NFCH

24 Fahrradtouren werden von ehrenamtlich tätigen NFCHTourenleitungen angeboten. Das Tourenangebot bietet Strecken von 35 bis 130 Kilometer und vom leichten Radeln in meist ebenem Gelände bis zu sportlich anspruchsvollen Bergstrecken an. Unter den Touren sind auch drei Fahrradaktivreisen nach

Luxembourg; von München nach Venedig und von Venedig über den „Alpe-AdriaRadweg“ nach Salzburg. Das vollständige Programm ist ab sofort kostenlos erhältlich im Heiligenhauser Bürgerbüro im Rathaus-Innenhof und bei Fahrrad Wildmann Basildonplatz 3. In Mettmann im Bürgerbüro im Rathaus und in Wülfrath im Bürgerbüro im Rathaus sowie bei „E-Motion“ in Velbert, Flandesbacher Weg 2. Touren-Infos gibt es auch unter nfc-heiligenhaus.de.

Fahrradmarkt

Gebrauchte Räder und Codieraktion Velbert. Am Sonntag, 23. April, ist der ADFC Velbert in Velbert-Tönisheide, auf dem Aldi-Parkplatz am Panoramaradweg aktiv. Von 11 bis 13 Uhr findet der Gebrauchtfahrradmarkt statt. Gegen eine Gebühr von drei Euro pro Fahrrad, erhält man einen Standplatz. Der ADFC fungiert nur als Ausrichter und regelt den ordnungsgemäßen Ablauf des

Marktes. Anbieter müssen sich um 11 Uhr vor Ort registrieren. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Von 12 bis 16 Uhr haben Fahrradbesitzer die Möglichkeit, ihr Fahrrad codieren zu lassen. Mitzubringen sind der Personalausweis und der Kaufbeleg für das Rad, sowie bei Pedelecs der Schlüssel für den Akku.

2017 Steinbruchtage17 20 5. 20.-21.0

Es lebe der Garten! NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus allerWelt für Gewerbe und privat. Mo.–Fr. 7–17.30, Sa. 9.00 –13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land Hahnenfurth 5 · 42327Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

vor der Spedition Eischeid findet ein Bücherflohmarkt statt mit einem Sonderstand zum Thema Fahrradtouren und Reisen. Die Velberter Sportgemeinschaft sorgt für Spiel und Spaß im Freizeitpark Nordstadt an der Höferstraße. In Tönisheide wird die Wülfrather Straße für ein Straßenfest mit Fahrradbörse und Codieraktion gesperrt.

In Wülfrath können auch Laufräder für Kleinkinder und Kinderräder ausprobiert werden - eine Aktion der Firma Puky. Die Fahrradschmiede Petry bietet einen kostenlosen Fahradcheck an. An den Fest-Standorten in Heiligenhaus, Velbert und Wülfrath gibt es Speisen und Getränke. Die Saison-Eröffnung auf dem PanoramaRadweg Niederbergbahn

wird am 23. April von 10 bis 17 Uhr gefeiert. Der Panorama-Radweg Niederbergbahn hat von Essen-Kettwig bis Haan eine Länge von 39,483 Kilometern. Er ist verbunden mit dem Ruhrtal-Radweg (Kettwig), der Nordbahntrasse (Wuppertal) und der Korkenziehertrasse (Haan). Der drei Meter breite Radweg ist asphaliert und führt über 16 Brücken und drei Viadukte.

Wechselnder Mittagstisch

4,-

Start in die Fahrradsaison am Zeittunnel Wülfrath limitierten Auflage verlost. Außerdem können PukyKinderfahrräder für den Panorama-Radweg ausgeliehen werden. Uhu Uwe und seine Freunde Elvis und Miss Cilly sind auch wieder dabei und präsentieren sich mit Uta Wittekind. Die Fahrradschmiede Petry bietet einen Fahrradcheck an. E-Bikes können getestet werden, und das Job-Rad wird vorgestellt. Es kann auch wieder ein Segway getestet werden.

Wülfrath. „Volle Fahrt voraus“ heißt es am Sonntag, 23. April, auf dem Panorama-Radweg Niederbergbahn.

AmZeittunnelWülfrath, direkt am Radweg, warten auf Radler, Wanderer und Inliner von 12 bis 17 Uhr Aktionen für alle Generationen. Die Firma Puky organisiert einen Test-Parcours für Laufräder. Es gibt ein Gewinnspiel, und zwischen 16 und 16.30 Uhr wird ein Laufrad aus einer

Neue Kurse ab September 2013



5 x 60 Minuten Neue Kurse ab 24. April 2017

Discofox Anfänger

Montag Dienstag Mittwoch Freitag Sonntag

Die Teilnahme an allen Aktionen ist kostenlos. Von 14 bis 15.30 Uhr unterhält „Lothar Meunier“ die Besucher mit französischer MussetteMusik. Das Zeittunnel-Café bietret von 11 bis 18 Uhr Würstchen vom Grill, Suppe sowie Kuchen und Getränke. Das Programm aller beteiligten Städte kann unter www.panoramaradwegniederbergbahn.de abgerufen werden.

04.11.2013 21.00 Uhr 05.11.2013 20.30 Uhr 06.11.2013 20.00 Uhr 0 .11.2013 20.45 Uhr 10.11.2013 16.00/17.00/20.30 Uhr



Info Anfänger 5 x 60 Minuten unterStandard/Latein www.tanzschule-hoeschler.de Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonntag

05.11.2013 19.30 Uhr 06.11.2013 21.00 Uhr 07.11.2013 21.00 Uhr F A M I L I E N A N 19.45 Z E I GUhr E 0 .11.2013 10.11.2013 14.00/16.00/19.30 Uhr

25Jahre

Salsa Anfänger

Sonntag

10.11.2013

Disco-Charleston Anfänger

Freitag

4 x 60 Minuten

15.00 Uhr

4 x 60 Minuten

♥ ♥

0 .11.2013 20.45 Uhr Familie Cakir Abuzer, Halise, Cem und Emre www.tanzschule-hoeschler.de

Oktay

Kimya

lückwünsche Zur Silberhochz eit herzliche G

€

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

Kinder-Casting für TV, Film und Werbung Talentscouts sind am 30. April in Velbert

„Volle Fahrt voraus“

20,-€

Heiligenhaus bietet erstmals zudem eine geführte Radtour (35km) an. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich. Treffpunkt ist um 10 und um 14 Uhr an der Rösterei Westfalenstraße. An gleicher Stelle codiert der Niederbergische FahrradClub von 11 bis 16 Uhr Fahrräder. Daneben, vor der Schlemmerstraße, weiht Neanderstrom eine neue EBike-Ladestation ein und

Fahrradtouren

Heiligenhaus. Der neue Flyer mit den Fahrradaktivreisen und Fahrradtouren des Niederbergischer FahrradClub Heiligenhaus (NFCH) ist erschienen.

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert

Wie beim Gipfel-Fest im letzten Jahr wird die Wülfrather Straße in Velbert-Tönisheide für den Verkehr gesperrt. Hier bitten am Sonntag die ortsansässigen Gastronomen Ausflügler zu Tisch. Archivbild: Mathias Kehren

p. P. Tel. anmelden unter 02051-925656

Sechs Jahre alt wird der Radweg, der über die alte Eisenbahntrasse führt. Eröffnung war im Juli 2011. Jetzt laden der Kreis Mettmann und die Städte am Panorama-Radweg Niederbergbahn zur Feier ein. Im vergangenen Jahr, beim Fest zum fünfjährigen Bestehen, war soviel los, erzählt Julia Wachten vom Kreis Mettmann, dass der Start in die Sasion auch in diesem Frühling gefeiert werden soll. In Heiligenhaus wird rund um die Kult-Kaffee Rösterei gefeiert, in Velbert diesmal im Freizeitpark Nordstadt und in Tönisheide. Wülfrath lädt ein zum Zeittunnel, der direkt am Radweg liegt. Auch Haan macht mit, wo der ausgezeichnete Radweg endet (oder beginnt), der ab Wülfrath aber nicht mehr über die Eisenbahntrasse führt. Die Besucher der SaisonEröffnung können sich bei einem Radfahrerfrühstück stärken (Heiligenhaus und Haan, kostenpflichtig), EBikes testen (Heiligenhaus und Wülfrath) oder sich auf einem Segway versuchen (Wülfrath).

für 2,59 € für 2,10 € für 1,10 €

Im Kinofilm „Die wilden Kerle 6“ bekam Michael eine Hauptrolle, Lina posierte für die Pampas-Werbung, Marlon spielte bei

der RTL-Serie Cobra 11 mit... Am 30. April sucht SunshineCasting, Deutschlands größte Kinder-Catsting-Agentur, in Velbert Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene für Mode, Filme, Fernsehbeiträge, TVSpots und Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen möchte, kann sich unter 02234 9244040 oder mail@sunshine-casting.de. melden. Mehr Infos unter www. sunshine-casting.com oder www.facebook.de/SunshineCasting

– ANZEIGE –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Geliertes Süppchen von Rhabarber & Champagner mit Erdbeer-Minze-Salat und Himbeersorbet Süppchen: - 400 ml Rhabarberfond oder Saft - 200 ml Champagner - Zucker bei Bedarf - 3 Blatt Gelatine eingeweicht - Abrieb von 1 Limette Rhabarberfond mit dem Limettenabrieb aufkochen. Sofort die Gelatine einrühren und das Ganze durch ein feines Sieb in eine Schüssel geben. Diese Schüssel auf ein Eisbad stellen und solange rühren bis es geliert ohne das sich Schaum auf der Oberfläche bildet. Nun den Champagner einrühren und kalt stellen. Erdbeer-Minze-Salat: - 150 g gewaschene Erdbeeren in feine Würfel - 1 EL Minze in feine Streifen - 1 TL gesiebter Puderzucker - Spritzer Limettensaft Sämtliche Zutaten miteinander vermengen und kalt stellen. Himbeersorbet: - 300 g Himbeeren - Saft von 1 Zitrone - 75 g Zucker - 75 ml Wasser

- Spritzer Himbeergeist Sämtliche Zutaten miteinander aufkochen und sofort im Mixer fein pürieren. Das Ganze auf einem Eisbad kalt rühren und mit Himbeergeist verfeinern. Nun das Sorbet in der Eismaschine oder im Gefrierfach unter ständigem Rühren gefrieren. Den Erdbeer-Minze-Salat in Ringen in 4 tiefen Tellern anrichten. Nun die Suppe angießen und die Ringe entfernen. Jetzt 4 Nocken vom Sorbet ausstechen und auf dem Salat anrichten und mit Minze garnieren.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

LOKALES

Für die Handballerinnen des Turnerbundes geht es um die Aufstiegsspiele.

Mehr als 2.000 Besucher hat das Osterfeuer der Feuerwehr angelockt.

Der 1. FC Wülfrath kann Sonntag einen großen Schritt zur Relegation machen.

SEITE 8

SEITE 15

SEITE 8

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 16 • 22. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Diek wieder gesperrt

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Wegen Bauarbeiten ist der Diek seit Donnerstag wieder voll gesperrt. Voraussichtlich bis Montag.

Derzeit wird der Fußgängerüberweg zwischen den beiden Teilen der Fußgängerzone „Heumarkt“ und „Im Spring“ hergestellt. Bei den Oberflächenarbeiten handelt es sich um eine Beschichtung aus Kunstharz. Der Bereich wird optisch aufgehellt, damit Autofahrer den Fußgängerbereich besser erkennen können. Diese Beschichtung benötigt bei den niedrigen Temperaturen eine längere Abbindezeit. Deshalb muss die Sperrung bis Montagmorgen, 24. April, aufrechterhalten bleiben, berichtet die Stadtverwaltung. Die Befahrung der Wilhelmstraße von Einmündung in die Düsseler Straße bis zur Baustelle an der Fußgängerzone Heumarkt im Einrichtungsverkehr ist nur für Anlieger freigegeben. Der ablaufende Verkehr wird über die Nordstraße/ Ecke Wilhelmstraße 96 (Schwarz-Weiß-Haus) abgeleitet. Die Andienung der Geschäfte in der Fußgängerzone erfolgt über die Zufahrten Schwanenstraße und Zur Loev.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Moritz

Frischmarkt

IHR FRISCHMARKT MORITZ IM

Ab sofort liegtBEDANKEN in Teilausgaben des Supertipps WIR UNS unser aktueller Prospekt. Seit Donnerstag ist die Durchfahrt am Diek wieder gesperrt. Hier wird eine Kunstharzschicht zwischen den beiden Teilen der Fußgängerzone aufgebracht. Die Sperrung soll bis voraussichtlich Montag dauern. Fotos: H-J. Kling

Fertig im Juni

„Wir sind im Großen und Ganzen im Plan“, sagt Baudezernent Martin Barnat. Ursprünglich hatte die Stadt vor, im Mai diesen Teil der Stadterneuerung abschließen zu können. Das aber war vor der Ausschreibung, erklärt der Dezernent. Danach erst habe sich gemeinsam mit dem Gewinner der Ausschreibung, der Wülfrather Firma Onasch, ein anderer Ablauf ergeben. Diese neue Planung habe etwas vier Wochen Zeit gedauert, was die Verschie-

bung der geplanten Fertigstellung um einen Monat erkläre. Für Verkehrsteilnehmer und Anlieger aber habe sich durch die Vorschläge von Onasch der Vorteil ergeben, dass die Straße den größten Teil der Zeit befahrbar bleiben konnte, nachdem der Diek vor der Sparkasse fertig gestellt war. Ursprünglich hatte die Bauverwaltung vor, den Verkehr auf der Wilhelmstraße dicht zu machen. Onasch erst hatte die Möglichkeit aufgezeigt, dass die Arbeiten auch dann durchgeführt werden können, wenn der Verkehr über die unbefestig-

te Straße weiterfließt. Derzeit werden im östlichen Abschnitt die Arbeiten für letzte Hausanschlüssen abgeschlossen, erklärt Dezernent Martin Barnat. Danach werden auch im letzten Bereich zur Düsseler Straße hin die Oberflächen hergestellt. Das heißt, es werden Kantensteine gesetzt, die Fahrbahn wird asphaltiert, die Fußgängerbereiche und Parkflächen werden gepflastert. Alles wird so gestaltet wie schon der Diek. Dort hat die Stadt allerdings einen Mangel bei den Bauarbeiten ausgemacht. Die Betonfahrbahn vor der Bushaltestelle hat zu wenig

Die Bauarbeiten in der Wilhelmstraße sollen im Juni abgeschlossen werden.

Allen wünschen wir schon jetzt Jetzt im ein frohes und erholsames Osterfest!

Autohaus Familie Moritz & Team

Bauarbeiten im Bereich Diek/Wilhelmstraße enden einen Monat später In Juni sollen die Bauarbeiten im Bereich Diek/Wilhelmstraße fertig werden.

FÜR DIE TREUE UNSERER KUNDEN

Gefälle, erklärt Barnat. So kann Regenwasser nicht richtig ablaufen, es bilden sich Pfützen. „Das können wir so nicht akzeptieren“, sagt der Dezernent. Die Baufirma ist aufgefordert, einen Vorschlag zu machen, wie sie diesen Mangel im Rahmen der Gewährleistung beheben will. Kein Grün auf den Parkflächen in der Schwanenstraße Auch in einem anderen Bereich der Stadterneuerung ist es nicht ganz so gelaufen wie geplant: Die Stellflächen an der Schwanenstraße waren Wochen nach der eigentlichen Fertigstellung der Straße gesperrt, damit dort Rasen auf befestigtem Untergrund wachsen konnte. So sollte Regenwasser direkt in der Erde versickern können und gar nicht erst in die Kanalisation geleitet werden. Das mit der Versickerung hat geklappt, das mit dem Rasen nicht: Auf den Parkflächen sind nur Spuren von Grün zu sehen. Ansonsten bestehen die Parkflächen, je nach Wetterlage, aus festem Erdboden oder aus Matsch. „Wir sind damit nicht zufrieden“, sagt Dezernent Martin Barnat. Die Stadt prüfe noch, ob auch hier ein Mangel vorliegt, der im Rahmen der Gewährleistung zu beheben ist. Hans-Joachim Kling

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Goethestraße 19 Ι 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Kein Grün zu sehen: Parkfläche an der Schwanenstraße.

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 22. april 2017

In Wülfrath wird man freundlich bedient Personenbeförderung Rouault seit 2006 ihr zuverlässiger Fahrdienst

FlughaFentransFer ab 29,- € Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!!

arzt-, Chemo-, BestrahlungsDialyseFahrten Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

über 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2017) „Möchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kümmern uns um alles, auch den Energieausweis!“ Kristin Stahl

Immobilien Stahl

Wülfrath 782 28 28 Düsseldorf 691 683 04

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

• • • • • •

Moderne Bodenbeläge PVC-Beläge Treppenrenovierung Teppichböden Parkett / Laminat Design-Beläge Goethestraße 44 Moderne Bodenbeläge Moderne Bodenbeläge 42489 Wülfrath PVC-Beläge PVC-Beläge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

•• •• •• Treppenrenovierung • Teppichböden Parkett / Laminat •• Teppichböden Design-Beläge •• Parkett / Laminat

Goethestraße 44 • Design-Beläge 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 Goethestraße

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- €

44 · 42489 Wülfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Die Sieger des Osterschießens 2017.

Foto: Schützenverein

Oster-Preisschießen

Mit Prominenten, Vereinsmitgliedern und freunden Nach über 30 Jahren hat sich das Oster-Preisschießen des Schützenvereins zu einer „Kultveranstaltung“ entwickelt. Jedes Jahr sind viele bekannte Gesichter zu sehen, viele neue Interessenten kommen dazu, so auch dieses Jahr.

Etwa 80 schießsportbegeisterte Bürger und Schützen kämpften bis zum späten Ostersamstag beim Schießen mit dem luftgewehr, um eine der Medaillen zu erringen. Dabei ist es noch nicht einmal so einfach, das gewünschte Ziel zu erreichen, denn die kniffligen „Jux-

scheiben“ stellen selbst die Schützenprofis manchmal vor fast unlösbare aufgaben. So lässt sich zum Beispiel mit einem Schuss eine gute ringzahl erreichen, nur um sie mit dem nächsten treffer als Minus wieder zu verlieren. aber alle teilnehmer hatten ihren Spaß. auch die Prominenten Christian Schölzel (CDU), Volker Münchow Mdl (SPD) und Bettina Molitor schlugen sich tapfer. Die Schützen lobten Schießleitung und Organisation durch den Verein. Besonders erfreulich wertet der Vorstand selbst die positive Entwicklung im Bereich der

Jugendabteilung. Bei einer bunten Mischung aus Sommer-Biathlon und diversen Geschicklichkeitsspielen fanden sich etliche Kinder und Jugendliche ein und freuten sich über ihre errungenen Sachpreise. Bis auf den letzten Platz war die Vereinssportanlage bei der Siegerehrung gefüllt. Vorsitzender Daniel fahl bedankte sich bei allen teilnehmern und überreichte zusammen mit seinem Vorstandskollegen Jürgen Matzantke die Medaillen an die Sieger. Die einzelnen Ergebnisse stehen unter www.supertipp-online.de.

Klarinette und Klavier Aktuelles

Martin Mäder

Installateur- und Heizungsbaumeister

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 Wülfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · Gebäudesystemtechnik KNX · Funkbussystem · Sprechanlagen · Netzwerkinstallation · SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 · 42489 Wülfrath · Tel. 02058-2557 · info@erbachgmbh.de

ausinder am Sonntag, 23. Mai, der „Kathedrale“

Im Kommunikations-Center in Wülfrath-Schlupkothen treten Sonntag zwei außergewöhnliche Musikerinnen auf: Sabine Grofmeier und Eleonora Kotlibulatova.

Sie beeindrucken mit spielerischer Virtuosität und entwaffnender leichtigkeit.

Aktuelles aus der In wunderschöner Klanggestaltung spielen sich die preisgekrönten Musikerinnen in die herzen des Publikums. Beginn ist um 17 Uhr. Der

Osterturnier bei den Sportkeglern Pro Spieler 40 Wurf in die Vollen

Am Gründonnerstag veranstaltete die KV Wülfrath erstmalig ein Osterturnier für die aktiven und passiven Vereinsmitglieder im AWO-Haus an der Schulstraße.

Die Vereinsvorsitzenden Dieter Droß und Werner Springer freuten sich sehr über die rege teilnahme; so konnten die Kegler insgesamt über vier Blöcke und mit Blockstart gespielt werden. Jeder Kegler absolvierte dabei 40 Wurf in die Vollen mit Gassenzwang („abräumgasse“), unterteilt in drei leistungsklassen. In den einzelnen Gruppen gab es folgende Ergebnisse:

Gruppe 1 - thorsten Jentsch 311 holz, KlausDieter lang 308 holz, Wolfgang hasenkamp 305 holz. Gruppe 2 - Klaus helmes 284 holz, Werner Springer 282 holz, Gertrud taschke 274 holz. Gruppe 3 - rainer roedenbeck 267 holz, thorsten Krause 264 holz, Manfred Bugs 256 holz. Erwähnenswert sind sicherlich noch die guten Jugendergebnisse von Joshua Burggräf mit 243 holz und David Burggräf mit 238 holz, die beide knapp an die 240er-Marke kegeln konnten und ihre bisherigen Bestleistungen verbessern konnten.

Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro.

Die Schauspielerin Soraya Sala liest am Mittwoch, 26. April, ab 19 Uhr in der „Kathedrale“ aus dem Roman der palästinensisch-amerikanischen Autorin Susan Abulhawa.

„Wir alle werden mit den größten Schätzen geboren, die wir im leben haben können. Einer dieser Schätze ist Dein Verstand, ein anderer Dein herz.“ Der roman erzählt die Geschichte einer palästinensischen familie über vier Generationen. Der preisgekrönte roman folgt der familie abulheja von ihrer Vertreibung aus dem Dorf Ein hod im Jahr 1948 nach Jenin, Jerusalem, Beirut und Philadelphia, durch Jahrzehnte von leben in Palästina und in der Diaspora, bis zum Jahr 2002. Soraya Sala (Erzählung) wird begleitet von Krzysztof Burdzy (Sound-Installationen). Der Eintritt kostet elf Euro, ermäßigt neun Euro. Die Kartenvorverkaufsstellen: Wülfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; Genießertreff Schlüter, Wilhelmstr. 131 a; Café Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center, tel. 02058/8989885.

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - Brücken Tel. 7 97 97

��

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

W Ü L F R AT H

Tief betroffen geben wir davon Kenntnis, dass am 12.04.2017

Herr Polizeioberkommissar Hans-Peter Weber im Alter von 57 Jahren verstorben ist. Viele Jahre versah Herr Weber mit einem hohen Maß an Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein seinen Dienst im Bezirks- und Schwerpunktdienst – zuletzt in Wülfrath. Er leistete wertvolle Dienste und setzte sich stets für die Belange der Mitbürgerinnen und Mitbürger ein.

SuperTIPp • Samstag, 22. April 2017

TBW lädt zur Saisonabschlussfeier

Konzert des MGV Sängerkreis Unter dem Motto „Ich bin nur ein armer Wandergesell“ gibt der MGV Sängerkreis Wülfrath am Sonntag, 23. April, ab 17 Uhr in der Ev. Kulturkirche Ellenbeek ein Konzert. Neben dem Chor singen die Sopranistin Emily Jane Dilewski und Solisten aus dem Chor. Karten zum Preis von 13 Euro sind noch erhältlich bei allen Sängern, Augenoptik Kotzenberg, Goldschmiede Goldberg, Schlüters Genießertreff und auch an der Abendkasse.

Handballerinnen wollen in die Aufstiegsspiele

Das Spitzenspiel des vorletzten Spieltags in der Handball-Oberliga der Damen steigt am Samstag um 18.15 Uhr in der Fliethe.

Dann trifft dort Tabellenführer TB Wülfrath auf den Dritten Fortuna Düsseldorf und könnte, einen Sieg voDurch fachliches Können, Zuverlässigkeit, Verantwortungsberausgesetzt, die Tickets für wusstsein und sein stets hilfsbereites Wesen erwarb er sich das die Aufstiegsspiele in die 3. Ansehen aller, die mit ihm in gemeinsamer Arbeit verbunden Liga buchen. waren. Noch vor drei Wochen sah es so aus, als würde diese ParWir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. tie zum ultimativen ShowDer Landrat Der Personalrat down, aber nachdem die als Kreispolizeibehörde Düsseldorferinnen in den Mettmann letzten Partien drei Punkte abgaben, ist für sie der AufThomas Hendele Udo Kutsche stiegszug in Liga drei abgefahren. Dass der TBW sich immer FA M I L I E N A N Z E I G E N noch nicht sicher sein kann, liegt jetzt am TuS Treudeutsch Lank, der drei   Punkte hinter dem Turner  bund in Lauerstellung liegt.   „Wir benötigen aus den  letzten beiden Partien zwei  Punkte“, sagt TBW-Trainer   Lars Faßbender. „Die wür  den wir natürlich gerne im Heimspiel gegen Fortuna holen.“

 

Möchte mit seinen Spielerinnen auch am Samstag jubeln: TBW-Trainer Lars Faßbender.

„Nicht nur, dass wir aufgrund der klaren Niederlage im Hinspiel noch etwas gut zu machen haben. Wir haben uns auch vorgenommen, alle Heimspiele zu gewinnen. Zwölfmal hat das bisher geklappt. Und die Dreizehn soll jetzt nicht zur Unglückszahl werden.“ Faßbender setzt dabei auf die große Stärke der Kalks-

              1. FC gegen SV Union Velbert   Am Sonntag trifft der Ta- schöpfen.  

Kampf um den Relegationsplatz

bellenzweite 1. FC Wül 

 

     



         

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. Nach einem aktiven Leben verstarb infolge langer Krankheit mein geliebter Mann, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel

Heinz Rösel *6.9.1939

† 11.4.2017

Wir werden Dich sehr vermissen: Lieselotte Rösel geb. Giebisch Karl und Ute Rösel Jens und Sarah Rösel mit Leah Annette und Reinhold Pfeiffer Sandra Heß und Dominik Wagner und Anverwandte 42489 Wülfrath, Wiedenhoferstraße 18 Die Trauerfeier ist am Mittwoch, 26. April 2017, um 12.00 Uhr in der Kapelle des Städt. Friedhofs Wülfrath, Wilhelmshöhe. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende an das Christliche Hospiz Wuppertal- Dönberg, Konto IBAN: DE 16 3305 0000 0008 9767 79 bei der Stadtsparkasse Wuppertal, Kennwort: „Heinz Rösel“.

frath in der Fußball-Bezirksliga mit dem SV Union Velbert auf den Tabellendritten.

Im Hinspiel hatte der 1. FC Wülfrath leichtsinnig die drei Punkte nach zweimaliger Führung den Velbertern überlassen. Am Sonntag will der FCW es besser machen und die drei Punkte im Lhoist-Sportpark behalten. Dazu bedarf es jedoch einer erheblichen Steigerung gegenüber den vergangenen Spielen, obwohl das letzte Spiel beim starken ASV Wuppertal mit 2:0 gewonnen wurde. Der Trainer kann bei der Aufstellung der Mannschaft aus dem Vollen

Die Gäste müssen gewinnen, um sich die letzte Möglichkeit zu erhalten, noch auf Platz zwei zu kommen, der zur Teilnahme an der Relegation berechtigt. Da haben die Wülfrather etwas gegen. Beim einem Sieg des FCW würde der Abstand auf zehn Punkte anwachsen. Für Spannung ist jedenfalls gesorgt. Der Vorstand des 1. FC hofft, dass das Wetter mitspielt, damit viele Besucher in den Lhoist-Sportpark kommen. Anstoß ist um 15 Uhr. Vorher spielen ab 13.15 Uhr die E-Jugend-Teams des 1.FC Wülfrath und der SpVgg Hilden 05/06.

tädterinnen und diese liegt in ihrer mannschaftlichen Geschlossenheit. Sogar der Ausfall der beiden Haupttorschützinnen Paula Stausberg (Kreuzbandriss) und Lena Heider (Bruch des Ellenbogens) konnte größtenteils aufgefangen werden, auch wenn der zuvor so komfortable Sechs-Punktevorsprung etwas zusammen-

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Der Schiedsrichter hatte sich am Donnerstag vor Ostern während des Spiels verletzt und konnte die Begegnung nicht mehr weiterleiten. Sie findet nun am Donnerstag, 27. April, ab 19.30 Uhr im Lhoist-Sportpark am Erbacher Berg in Wülfrath statt. „Schade, dass das Spiel abgebrochen werden musste. Wir führten ja zu diesem Zeitpunkt 2:1, hatten mehr vom Spiel und waren überzeugt, als Sieger den Platz zu verlassen“, sagt EinigkeitVorsitzender Karl-Heinz Schultz. „Die Terminie-

Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

50 Teilnehmer

Einigkeit am Donnerstag, 27. April rung des Spiels ist für uns nicht optimal. Der Gegner ist theoretisch in der Lage, mit der kompletten ersten Mannschaft anzutreten, da Spieler, einer höheren Mannschaft, die am Folgespieltag in einer unteren Mannschaft antreten, nur eine Fünf-Tage-Wechselfrist einzuhalten haben. Ebenso kann der Gastverein Junioren-Spieler einsetzen“, kritisiert Schultz. Der SCV spielt mit seinen A-Junioren immerhin in der Niederrheinliga. Die „Gallier“ aus DornapDüssel wollen dennoch ihre gute Rückrundenserie fortsetzen. Das Lazarett hat sich gelichtet, dem Trainer-Team steht fast der gesamte Kader zur Verfügung.

Bestattungen

Zur Fliethe 37-39 I 42489 Wülfrath

Nachholspiel

Das in der vergangenen Woche abgebrochene Spiel der Fußball-Kreisliga, Einigkeit Dornap-Düssel gegen SC Velbert 2, wird am 27. April nachgeholt.

schmolz. Nun aber stehen die BlauWeißen vor dem größten Erfolg seit Jahren und hoffen auf eine entsprechende Kulisse. Aus diesem Grund ist die Begegnung auch in die Saisonabschlussfeier integriert, die ab 16.30 Uhr mit Hüpfburg, Bierwagen und Grillwürstchen an der Fliethe beginnt.

bis 15. Mai 2017