Supertipp kw1717 blocka

LOKALES

LOKALES

MEHR LOKALES

Nachhaltige Idee: Heiligenhaus-Taschen aus alten Planen und Stoffen

THW: Festakt zum 60-jährigen Bestehen des Ortsverbands Heiligenhaus/Wülfrath

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 2

SEITE 7

INTERNET

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 17 • 29. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kundgebung am 1. Mai

Velbert. Die IG Metall Velbert lädt ein zur Maikundgebung mit anschließendem Familienfest. Dieses findet statt am Montag, 1. Mai, ab 10.30 Uhr auf dem Friedrich-KarrenbergPlatz, in Velbert. Die Begrüßung und Eröffnung führt Dirk Sondermann, DGB-Kreisvorsitzender, durch. Ihm folgt der Festredner Michele Dattaro, erster Bevollmächtigter IG Metall Velbert.

Anschließend gibt es ein Familienfest mit Kinderprogramm von „Rumpeline“ und einer Hüpfburg. Außerdem spielt „Viventy“ Live-Musik.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Marktschreier in Velbert

Velbert. Ab Freitag, 5. Mai, verwandeln Wurst-Achim, Aal-Ole und Co. die Velberter Innenstadt für drei Tage in eine Außenstelle des Hamburger Fischmarkts.

„Ich werde ab dem ersten Tag richtig Gas geben“, verspricht Wurst-Achim, der seit 29 Jahren bei der „Echten Guilde der Marktschreier“ dabei ist. „Wir erzählen viel, und es wird so manch derber Spruch fallen - natürlich nur unter den Marktschreiern und zur Belustigung der Besucher. Zu unseren Kunden sind wir immer lieb und freundlich.“ Oft wunderten sich die Besucher, warum die Marktschreier so günstig anbieten könnten, berichtet WurstAchim. Hier mache allein die große Verkaufsmenge den Preis. Und um die zu erreichen, müsse „die große Klappe“ am besten angeboren sein. Seinen Ursprung hat die Marktschreierei übrigens auf dem Hamburger Fischmarkt, wo die Händler ihre Ware lautstark anbieten.

Am Freitag öffnen die Marktstände um 10 Uhr. Ab 11 Uhr wird dann die offizielle Eröffnung mit einem Original-MarktschreierFrühstück stattfinden: An jedem Stand wird eine Probier-Platte zusammenge-

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Marktschreier Wurst-Achim mit den Veranstaltern Thomas Knauer und Kel-Kelly Kühn (r.).

Foto: Mathias Kehren

stellt, die komplett kostenfrei verköstigt werden kann.

Auch Freibier wird für die Besucher angeboten. In Velbert sind Wurst-Achim, AalOle, Käse-Alex, Milkaa-Micha, Nudel-Dieter und Gewürze-Uwe mit Ständen vor der Sparkasse vertreten. „Der Velberter Handel beteiligt sich aktiv an dem Event“, sagt Olaf Knauer von Velbert Marketing, das ge-

meinsam mit der Werbeagentur Jubo die Marktschreier-Tage veranstaltet.

Am Freitag werden die Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet sein, am Samstag sind Markt und Geschäfte von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag öffnet der Markt noch einmal von 11 Uhr bis 18 Uhr. Flankierend zu den Marktschreier-Ständen findet auf der Friedrichstraße in

der Velberter City, zwischen Grün- und Bahnhofstraße, ein Markt mit rund 25 bis 30 Ständen statt, wo münsterländische Spezialitäten vom Schwenkgrill, süßliche und herzhafte Crepes, frische Pommes, Frikandel und weitere Leckereien angeboten werden. Dazu gibt es einen Krammarkt und Kinderprogramm mit Karussell und Helium-Ballons.

Wochenmarkt verlegt

Velbert. Bis Montag, 1.

Mai findet in Velbert-Mitte die Mai-Kirmes statt. Aufgrund der Bauarbeiten auf dem Europaplatz und dem Platz Am Offers wird ledig-

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Freibier und Probier-Platten bei der Eröffnung am Freitag

Maikirmes auf dem Rathausplatz Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

lich der Rathausplatz für die Kirmesbuden und Fahrgeschäfte genutzt und steht wegen des Abbaus der Anlagen bis einschließlich Dienstag, 2. Mai zum Parken

nicht zur Verfügung. Das teilt die Stadtverwaltung mit.

Der Wochenmarkt am 2.

Mai wird auf dem Abschnitt der Poststraße zwischen Rat-

hausplatz und Post abgehalten. Dieser Straßenabschnitt wird am Markttag für den Fahrzeugverkehr einschließlich der Parkplätze und Taxenstände gesperrt.

Friedrichstraße 109 • 42551 Velbert Tel.: 02051/52774 • www.betten-richwien.de

ansprechBAR Michael Groschek Minister für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen und der Landtagsabgeordnete Volker Münchow diskutieren mit dem Publikum.

Mittwoch | 3.Mai 2017 | 18.30h Thomas Carée Friedrichstraße 122 me Velbert-Mitte rststim E e r h I Mai

Am 14. ER MÜNCHOW LK für VO

Verlassen Verlassen SieSie sich sich nurnur aufauf die die Original-easylife-Therapie!

Original-easylife-Therapie!

Ursula UrsulaFrings Frings aus aus 42369 42369 Wuppertal Wuppertal

Punkte zählen?

fundierte fundierte Abnehm-Begleitung.

Abnehm-Begleitung. meedizinisch meedizinisch ob Sie obnur SieIhre nur kleinen Ihre kleinen Problemzonen Problemzonen EEgal,EEgal, beseitigen beseitigen wollen wollen oder oder unterunter starkem starkem

anach wird wird für Sie fürvieles Sie vieles leichter. leichter.

Daanach Da

Kostenfreie Kostenfreie Erstberatung: Erstberatung:

0202 02/24 02/24 4646 5050 10 10 ✆✆

1100,5,5 12 cm d:cm sin sin12 s d: DasDa cm je 10 je , 10,cm Bauch Bauch 8 cm 8 cm niger. weer. l welnig nkenke cheche Obers Obers

Friedrich-Ebert-Str. Friedrich-Ebert-Str. 153 |142117 53 | 42117 Wuppertal Wuppertal nachher

n n hehe Woc 8W 8 oc in in Taille, Taille,

www.easylife-wuppertal.de www.easylife-wuppertal.de nachher

Nicht Nichtbei beikrankhafter krankhafterFettsucht.

Fettsucht.Für Für eine eine langfristige Gewichtsreduzierung Gewichtsreduzierungbedarf bedarfeses der derdauerhaften dauerhaftenEinhaltung Einhaltungder derim im Programm Programm vermittelten vermittelten Ernährungsregeln.

Ernährungsregeln.

den den Teilnehmern Teilnehmern eine eine professionelle professionelle und und

Übergewicht Übergewicht leiden: leiden: Sprechen Sprechen Sie mit Sieuns! mit uns! Ü Ü

vorher vorher

ee hm abanbenhem hich ic e e r r g g l l o o ErfErf eess ell ne nll sio sio ,sp, rporfoefses s e e ll ll e e u u ivid mm + in + dinivdid Hat Hatlangfristig langfristig auch nix gebracht? gebracht? am am mrporgorgr hp e n n b b A A hem onoene HoHromrm nn +o +honhene ale ale nugnegreqruqu u H H Mit Miteasylife easylife::„Abnehmen „Abnehmen leicht gemacht!“ gemacht!“ e e n n +o +hoh iteittet le le g g e e b b h h c c ztli + ä+räztrli

easylife easylife -Team-Team Von Von Anfang Anfang an garantiert an garantiert das gesamte das gesamte

„Bist „Bist dudu beibei Baums+Co., Baums+Co., dann dann fühlst fühlst dudu dich dich easy easy (life) (life) und und wohl!!!“ wohl!!!“

00 Montag Montag bis Freitag bis Freitag 0800–12 080000–12 Uhr00und –18 Uhr00 Uhr Uhr14 und 1400 –18

P Kostenlos P Kostenlos vor der vorPraxis. der Praxis.

2

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

Die Heiligenhaus-Tasche • Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

Jede Tasche ist ein Unikat

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Stephan Nau, Carmen Fischer und Stefan Hagel, stellvertretender Geschäftsführer des SKFM Velbert/Heiligenhaus, haben die neuen Taschen vorgestellt.

Foto: Mathias Kehren Heiligenhaus. Ausgediente Planen und Leinenstoff sind die Materialien, aus denen in der Beschäftigungsgesellschaft des SKFM individuelle Taschen genäht werden. Den Anfang der „Kollektion“ macht die Botentasche „Anton“, die beim Frühlingsfest vorgestellt wird.

Am Anfang stand an sich ein „Entsorgungsproblem“.

Das hatte Stefan Nau mit auf Planen gedruckten Bannern von vergangenen Veranstaltungen, die sich im Heilgenhauser Kulturbüro im Laufe der Zeit angesammelt hatten.

Einfach wegschmeißen kam für den Kulturbüroleiter nicht in Frage, deshalb such-

te er Rat beim SKFM. Dort hatte die stellvertretende Projektleiterin Carmen Fischer gleich ein paar passende Ideen, was aus dem „tollen“ Material gemacht werden könnte.

Glücklich traf sich zudem, dass der SKFM gerade eine Spende an Stoffballen aus alten Leinen bekommen hatte, die auch noch auf eine Wiederverwertung warteten. So entstand die Idee, die vom Material her modernen Planen mit einem klassischen alten Material zu kombinieren. „Taschen aus LkwPlane, Plastik oder Stoff gibt es schon viele“, meint Carmen Fischer. Die Kombination aus beidem, habe aber

einen besonderen Reiz.

Als Vorarbeit hat sie einige Prototypen von Taschen entworfen, Schablonen geschnitten und die Herstellung einer Tasche in einzelne Produktionsschritte unterteilt. „Mir war wichtig, dass jeder Teilnehmende in der Näherei einen Teil der Tasche selbst anfertigen kann“, sagte Fischer. Dabei sei zu bedenken gewesen, die Schwierigkeit der einzelnen Produktionsschritte den Fähigkeiten der Teilnehmer möglichst anzupassen.

Insgesamt 30 Taschen im Design „Anton“ sind für das Frühlingsfest in Heiligenhaus vorproduziert: Jede davon ist ein von Hand gefer-

tigtes Unikat und ziert ein typisches Motiv aus Heiligenhaus. Sie werden zum Stückpreis von 30 Euro angeboten. „Wenn alle 30 Taschen vergriffen sind, wird es eine Warteliste geben“, kündigt Fischer an.

Zwei weitere TaschenPrototypen stehen bereits fest: Die Tasche „Luzi“ - eine längliche Umhängetasche - wird beim nächsten Stadtfest vorgestellt. Außerdem soll es noch eine praktische Einkaufstasche „Annette“ geben. Stoff- und PlakatReste sollen außerdem noch zu Mäppchen und Schlüsselanhängern verarbeitet werden, sodass möglichst wenig weggeworfen werden muss.

Star-Wars-Tag in den Büchereien Zum 40-jährigen Jubiläum der Saga

Velbert. Anlässlich des 40-jährigen Star-Wars-Jubiläums feiert die Stadtbücherei am Donnerstag, 4.

Mai, den auf das englischsprachige Wortspiel „May the force = May the fourth“ zurückgehenden StarWars-Tag.

In der Zentralbibliothek in Velbert-Mitte, Oststraße 20, können sich kleine Besucher an diesem Tag ab 14 Uhr die Maske ihres Lieblingshelden, einen Mini-Darth-Vader oder Yoda mit Leuchtschwert basteln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei.

Eine Medienausstellung rund um das Weltraumabenteuer ist bereits ab Dienstag, 2. Mai, in allen drei Kinderbibliotheken zu sehen. Für alle eingefleischten kleinen Fans gibt es außerdem ein Quiz, bei dem sie ihr StarWars-Wissen unter Beweis stellen können. Buchpreise, gestiftet vom Dorling Kindersley Verlag, gibt es zu gewinnen.

Weitere Veranstaltungsorte sind die Kinderbibliothek Velbert-Neviges, Elberfelder Straße 64 und die Kinderbibliothek Velbert-Langenberg, Donnerstraße 13.

Eingewöhnung Sie wollen als lokaler Händler mit Ihren Angeboten online gefunden werden?

Erfahren Sie demnächst mehr.

Themenabend der Elternschule

Velbert. Die Velberter Elternschule in Kooperation mit dem SKFM und den Kolping-Kindertagesstätten findet am Dienstag, 16. Mai, von 19:15-21:30 Uhr, ein Themenabend statt, der sich an interessierte Eltern und Pädagogen wendet. Thema ist die Eingewöhnung, wenn die Kinder sich von den Eltern trennen müssen und den Kindergarten, die Tagesmutter oder eine Großtagespflegestelle besuchen.

Die Teilnehmer erwarten

viele Tipps und Anregungen zur positiven Gestaltung von Eingewöhnungsprozessen am Beispiel vom Berliner Modell um Emmi Pikler.

Bozena Symalla, Erzieherin und Heilpädagogin, gestaltet den Abend im Familienzentrum West, KolpingKindertagesstätte Lummerland, Am Thekbusch 2d, in Velbert. Der Beitrag kostet 5 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung in der Kolping-Kindertagesstätte unter 02051/2889-420.

VelberT/HeIlIgenHAuS

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

Wanderung mit dem Förster

Heiligenhaus. Am Heimatmuseum Abtsküche, Abtskücher Straße, in Heiligenhaus, startet am Mittwoch, 3. Mai, um 10 uhr eine Wanderung mit dem Förster durch den Wald.

Wie riecht Waldboden?

Wie fühlt es sich an? Wo leben die Waldtiere? Wie kann ich ihre Fährten lesen? Diese und noch viele weitere Fragen wird der Waldpädagoge und Förster Hannes Johannsen den Kindern, bis fünf Jahre, und ihren eltern / großeltern beantworten.

Die Wege sind kinderwagentauglich. eine kurze rast wird am Waldmuseum eingelegt und dann geht es zurück zum umweltbildungszentrum. Dort lockt ein lagerfeuer, es wird Stockbrot gebacken und mitgebrachte Snacks bilden das Mittagsbuffet. Die Wanderung kostet 5 euro pro Familie und ein beitrag zum Mittagsbuffet ist mitzubringen. Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie bei enke Hoffmann, unter der Tel.: 02051/ 964560 oder per Mail erwachsenenbildung@kkva.de.

Handball ausprobieren Velbert. Am Freitag, 5.

Mai, lädt die Velberter Sportgemeinschaft (VSg) ab 18 uhr Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2007/08 zum Handballschnuppertraining in das emka-Sportzentrum, Metallstraße, in Velbert ein. eingeladen sind neben den Kindern auch deren eltern zum Zuschauen. Diese können beobachten, wie den Kindern der ballsport näher gebracht wird.

gottesdienst für Familien

Langenberg. Die ev. Kirchengemeinde langenberg lädt am Sonntag, 30. April, zu einem Familiengottesdienst ein. Das Motto lautet „Die linde auf dem Hof “. Der gotttesdienst mit Taufen beginnt um 11:30 uhr in der Alten Kirche langenberg

Vorlesestunde am 6. Mai Velbert. Zur nächsten Vorlesestunde am Samstag, 6. Mai, sind alle Kinder ab drei Jahren mit ihren eltern, geschwistern und großeltern in die Zentralbibliothek Velbert, Oststraße 20 (eingang europaplatz), eingeladen. gemeinsam gelesen werden Sachbilderbücher, bei denen es um das Thema Schmetterlinge geht. Außerdem lernt im bilderbuch „elmar und der Schmetterling“ der beliebte, buntkarierte elefant, dass manchmal auch ganz kleine Tiere, wie der Schmetterling, große Dinge vollbringen können. los geht es um 11 uhr, die Teilnahme ist kostenfrei und es ist keine Anmeldung erforderlich.

23-Stunden-Schwimmen 1.350 euro für den Hospizverein niederberg

3

Der Verlag Super Tipp sucht für die wöchentliche Verteilung der Zeitungen in Heiligenhaus von Freitagabend bis Samstagmittag eine überdachte Abladestelle oder Doppelgarage.

Ansprechpartnerin: Frau Martin

Tel.: 02051/ 28800 od. 0151/46753083

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

13

Im Kreise erfolgreicher Teilnehmer des 23-Stunden-Schwimmens hat Angelika Heinen den symbolischen Spendencheck an Andrea Schyklenk und Peter Jansen vom Hospizverein übergeben.

Foto: Mathias Kehren Velbert. Schwimmbegeisterte konnten Ende März bei der Aktion 23-StundenSchwimmen im Parkbad Velbert-Mitte ihre sportliche Leidenschaft ausleben – und das für eine gute Sache. Den Erlös in Höhe von 1.350 Euro spendet die DLRG Ortsgruppe in Kooperation mit den Stadtwerken an den Hospizverein.

„Als Veranstalter freuen wir uns sehr, dass das event

so begeistert angenommen wurde“, erzählt Angelika Heinen, geschäftsführerin beim Dlrg Ortsverband Velbert. „Mit den zusammengekommenen eintrittsgeldern sind wir in der lage den Hospizverein hier vor Ort zu unterstützen.“ Als betreiber der bäder befürworten die Stadtwerke Velbert die Aktion. „Das ist für uns eine Selbstverständlichkeit“, betont bert gruber,

Marketing- und Vertriebsleiter der Stadtwerke Velbert. „Der Hospizverein setzt sich beispiellos für die Menschen hier vor Ort ein.“ ehrenamtliche des Hospizvereins niederberg begleiten Sterbende und unterstützen deren Angehörige zuhause. Für 2018 plant der Verein ein stationäres Hospiz, in welchem die bewohner dann auch medizinisch von ausgebildetem Pflege-

kräften und Ärzten betreut werden können. „Im kommenden Frühjahr startet der bau in Velbert Mitte.

Die Spende ist daher eine große Hilfe“, erzählt Andrea Schyklenk, Koordinatorin des Hospizvereins niederberg. „ein Teil des geldes wird zudem in die intensive grundausbildung und Fortbildung unserer ehrenamtlichen fließen.“

Velberter Jugend-Kartslalom Am 1. Mai am emka-Sportzentrum

Velbert. Das Jugend-Kartslalom-Turnier des MSC Neviges-Tönisheide findet am 1. Mai zum ersten Mal auf dem Parkplatz des Emka-Sportzentrums in Velbert-Mitte statt.

27 Jahre lang veranstaltete der Motosportclub (MSC) neviges-Tönisheide das Turnier auf dem Schulhof der Hardenbergschule am Waldschlößchen in Velbert-neviges. nach dem ende des Schulbetriebs sind dort nun auch keine Veranstaltungen mehr möglich, teilt Stefan Atzwanger für den MSC mit. Daher wechselte der Verein zum Sportzentrum, wo am am Montag, 1.

Mai, von 9 uhr bis etwa 17

uhr der 28. ADAC-JugendKartslalom in Velbert-Mitte stattfindet.

Mit über 100 orangeroten Pylonen wird dort ein Parcours aufgebaut, der aus verschiedenen Aufgaben besteht, welche die Kartpilotinnen und Kartpiloten im Alter zwischen acht und 17 Jahren möglichst fehlerfrei und schnell durchfahren müssen. gefahren wird auf zwei 6,5 PS starken Slalomkarts, die vom ADAC nordrhein zur Verfügung gestellt werden.

Die Sieger werden mit Pokalen geehrt und sammeln wichtige Punkte für die ADAC-Kartslalom-Meisterschaft. In der Saison 2017

absolvieren die Jugendkartfahrer im bereich nordrhein von April bis September 14 Turniere. Zum Saisonende im Oktober treten die 150 bundesweit besten Fahrer beim bundesendlauf gegeneinander an.

In diesem Jahr werden knapp 100 Starter erwartet, da die ADAC Wertungsbereiche nord und Süd ab dieser Saison zusammengefasst wurden und sich damit ein einzugsbereich der Teilnehmer von emmerich bis zur Südeifel ergibt. Alle Starter sind in die ADAC-Kartslalom-Meisterschaft eingeschrieben und gehören einem lokalen Motorsportclub in nrW an.

beim MSC-Turnier am 1.

Mai können kleine und große besucher als Zuschauer eindrücke von dieser Motorsportart sammeln. Informationsmaterial zur Jugendkartgruppe und zur Mitgliedschaft im MSC nevigesTönisheide, dem zur Zeit einzigen Velberter Motorsportclub mit eigener Jugendgruppe, liegen bereit.

Die Kartgruppe des MSC sucht noch nachwuchs in den kleinen Altersgruppen.

Der eintritt zu dieser Motorsportveranstaltung ist frei, besucher sind willkommen. Für das leibliche Wohl sorgen die Clubmitglieder des MSC neviges-Tönisheide.

Fahrservice Köster 02058 8 984 984  Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann / Wülfrath 29,--€, von Heiligenhaus 32,--€ von Velbert Mitte / Neviges 36,--€, Langenberg 39,--€ Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am Höfchen 1 b 42489 Wülfrath

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

■ Garagentore ■ Fenster ■ Türen ■ Fliesen ■ Brandschutz ■ Innenausbau ■ Bausanierung

aller Art

+++ 0 % GRATIS FINANZIERUNG – AUF ALLES AB €99,-!* +++ GÜLTIG VOM 26.04. BIS 02.0

5.2017

!

R E M T T I W + N N A H O J I E B Z T U P S R H A J H F RÜ !

S U A R S S U M ALLES

% 9 1

. t S Mw !

T K N E H C S E G

/ N E T S O P T S /RE E T Ä R E G S G !!!

UN E L T L Ä E T R E S S G U R A H E R F Ü TE, O V & AU F A L L bon / n e O s s M a E K Ä R D E , G E N I K E C HALTSKL S U A H , E EINZELSSTGÜ ng: T Ä B e is p ie lr e c h n u RO S S G E R 1 .1 9 9 ,0 0 € O-GERÄTE! AU D I & / HAUSHALT V T , N E T AU T O M A L L O V E E F F A K

T V B r u tt o - P r e is 1 9 1 ,4 4 €- - M w S t -z u-r ü-c-k - - - - - - - - - - - -6-€ ---1 0 0 7,5 is e r P o T V N e tt

EN

L H A Z E IE B

S EURONICS XXL Johann+Wittmer

Johann+Wittmer GmbH · Kaiserswerther Straße 95 · 40880 Ratingen www.johann-wittmer.de · info@johann-wittmer.de · Tel.-Verkauf: 02102-434040

Johann+Wittmer

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 | SAMSTAG

10.00 – 19.00

Werkstatt & Reparatur Service Mo-Fr 9.00 - 19.00 | Sa 9.00 - 18.00 Service-Hotline: 02102-434140

*0% Finanzierung im Aktionszeitraum von 26.04. bis 02.05.2017 ab einem Warenwert von 99 Euro. Barzahlungspreis entspricht jeweils dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 10 Monaten. Erst- bzw. Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. KW17/17. Alle Abbildungen beispielhaft

EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.

www.johann-wittmer.de

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

Start in die Fahrrad-Saison

Der Migräne die Stirn bieten

Viel Programm in allen Städten am Panorama-Radweg Niederbergbahn

Velbert. Die Selbsthilfegruppe „Migräne“ lädt Interessierte und Betroffene am Dienstag, 2. Mai, um 19 Uhr in die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppe in der RobertKoch-Straße 12 ein.

Unsere Gesellschaft bietet neben der steuerlichen Beratung von mittelständischen Unternehmen als zusätzliches Beratungsfeld auch die Erstellung von

Einkommensteuererklärungen für Privatpersonen (z.B. Rentner und Arbeitnehmer) an.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Milz Treuhand GmbH

Steuerberatungsgesellschaft Friedrich-Ebert-Str. 259 · 42549 Velbert Telefon: 02051/ 9 53 20 milz-treuhand@stb-milz.de · www.stb-milz.de

Tennis beim PSV

Velbert. Am Montag, 1.

Mai, von 13 bis 17 Uhr, findet beim Postsportverein Velbert (PSV) ein Schnuppertag für tennisinteressierte Jugendliche und Erwachsene statt. Alle die gerne einmal den Tennisschläger schwingen wollen, können dies dann kostenlos und unverbindlich auf den PSV-Tennisplätzen in den Krehwinkler Höfen (Zufahrt über Kopernikusstraße unterhalb Grundschule Birth) ausprobieren. Für nähere Informationen steht die Jugendwartin Bettina Schütz zur Verfügung, auch vorab per Tel. : 02051/250112. Ab Mai werden vierwöchige Schnupper-Tenniskurse durchgeführt, für die keine Vereinsmitgliedschaft erforderlich ist.

Bäder am 1. Mai

Velbert. Die Velberter Bäder haben am Montag, 1. Mai, wie folgt geöffnet: Das Parkbad, Parkstr. 21, in Velbert-Mitte öffnet von 8 bis 18 Uhr und das Nizzabad, Nizzatal 4, in Velbert-Langenberg von 8 bis 13 Uhr. Das Panoramabad, Wiesenweg 60, in VelbertNeviges bleibt am 1. Mai geschlossen.

5

Angebote der Woche: Tiroler 1000 g 2x Diabolo-Brötchen 2x Rhabarbertaler

Auf dem Panorama-Radweg Niederbergbahn ist am Sonntag die Fahrradsaison eröffnet worden. Velbert, Heiligenhaus und Wülfrath boten ein vielfältiges Programm direkt am Radweg. In Velbert am Freizeitpark Nordstadt präsentierte sich die SG Velbert mit verschiedenen Vorführungen. Am Mittag stellten sich Aktive und Helfer auf für ein Gruppenfoto (oben).

Foto: Hans-Joachim Kling

Anzeige

Anzeige

Schützenhof holt erneut drei Sterne

Gültig in all unseren Fachgeschäften z. B. in Velbert bei Penny, Hebbelstraße 15.

Nur solange der Vorrat reicht.

In der Zeit vom: 02.05. - 13.05.2017

Diese Woche wird GROTHARTIG! ARTIG!

2017 Steinbruchtage17 20.-21.05.20

Fester Platz unter den 750 besten Restaurants in NRW

Zum fünften Mal in Folge ist das Hotel Restaurant Schützenhof, Bonsfelder Straße 38, in Velbert-Langenberg mit drei Sternen ausgezeichnet worden.

Die Restaurant-Tester von Gourmet International Paris bewerten die Langenberger Traditionsgaststätte jedes Jahr und vergeben Punkte für die Frische und Qualität der Spiesen, das Preis-/Leistungsverhältnis, den Service und das Ambiente.

In allen Disziplinen zusammengenommen kam der Schützenhof auf 16 Punkte und erzielte damit die Höchstwertung bei drei Sternen. „Wir gehören damit auch zu den 750 besten Restaurants in NRW“, freut sich

Marion und Karl-Willi Langensiepen sind Stolz auf die sehr gute Bewertung ihre Restaurants.

Gastronom Karl-Willi Langensiepen, der den Schützenhof gemeinsam mit seiner Frau Marion führt.

Rund 8.000 Restaurants haben die Tester insgesamt

Frühlingspreise

bewertet. „Hier kocht der Chef noch selbst“ ist das Motto im Schützenhof, wo Karl-Willi Langensiepen, als Koch mit jahrzehntelanger Berufser-

!

fahrung Gerichte auf gutbürgerliche und bergische Art in allen Feinheiten gekonnt zuzubereiten weiß.

Angebote nach Saison und regionaler Verfügbarkeit ergänzen regelmäßig die Speisenkarte.

Im Moment hat der Spargel Saison, den es im Schützenhof mit Schnitzel, Sauce hollandaise und Petersilienkartoffeln gibt. Dank guter Kontakte zu den Revierjägern kann Karl-Willi Langensiepen auch Wild aus den heimischen Wäldern anbieten. Je nach Verfügbarkeit gibt es Wildschwein oder Reh aus dem nahen „Senderwald“. Weitere Informationen unter Tel.: 02052 / 7486 und im Internet unter www.schuetzenhof-velbert.de.

Es lebe der Garten!

NatursteinhandelAusstellungsgarten

Naturstein aus eigenen Brüchen und aus allerWelt für Gewerbe und privat.

Mo.–Fr. 7–17.30, Sa. 9.00 –13.00 Uhr

Natursteinbrüche Bergisch Land Hahnenfurth 5 · 42327Wuppertal Auf dem Gelände der Kalkwerke Oetelshofen Fon (02058) 782690 · www.natursteinbrueche.de

HOLZ-KAMM Frühlingszeit ist terrassenzeit mit

einer neuen Terrasse aus Ban gkirai, Lärche, Douglasie, Kiefer oder WPC-Me gawood.

Von Ihrem Fachhändler.

Beratung-Zuschnitt-Lieferung .

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de

6 its utz bere KaskoSch ich. tl € mona ab 35,11

ntie

hlussgara

inkl. Ansc

für 2,40 € für 1,25 € für 2,79 €

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

z.B. Golf Sportsvan

„Sound“ 1.2 TSI, 81 kW (110 PS), 6-Gang

z.B. Golf Variant

„Highline“ 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), 6-Gang

z.B. Golf GTI

2.0 TSI, 169 kW (230 PS), 6-Gang

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,4, außerorts 4,5, kombiniert 5,2; CO2-Emissionen: kombiniert 121 g/km, Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,0, außerorts 4,5, kombiniert 5,4; CO2-Emissionen: kombiniert 125 g/km, Effizienzklasse B

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,8, außerorts 5,5, kombiniert 6,4; CO2-Emissionen: kombiniert 148 g/km, Effizienzklasse D

Farbe: Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“, autom.

Distanzregelung ACC, Parkpilot, abgedunkelte Scheiben hi., Multifunktions-Lenkrad, Radio „Composition Media“, Nebelscheinwerfer, LM-Räder „Woodstock“ u.v.m.

Farbe: Uranograu, Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Fußgängererkennung, LED-Scheinwerfer, Parkpilot, beheizb. Sportsitze vo., Multifunktions-Lenkrad, Radio „Composition Colour“, Nebelscheinwerfer, 17“ LM-Räder „Dijon“ u.v.m.

Farbe: Pure White, Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climtronic“, LED-Scheinwerfer, Top-Sportsitze vorne, Multifunktions-Sportlenkrad, Parkpilot, Sitzheizung vorne, LM-Räder „Brooklyn“ u.v.m.

Unser Hauspreis: 20.990,– € inkl. MwSt., inkl. Selbstabholung Autostadt, zzgl. Zulassung

Unser Hauspreis: 21.990,– € inkl. MwSt., inkl. Selbstabholung Autostadt, zzgl. Zulassung

Unser Hauspreis: 24.980,– € inkl. MwSt., inkl. Selbstabholung Autostadt, zzgl. Zulassung

Privatleasing-Beispiel:

Gewerbeleasing-Beispiel:

Privatleasing-Beispiel:

Gewerbeleasing-Beispiel:

Privatleasing-Beispiel:

Gewerbeleasing-Beispiel:

Sonderzahlung: 999,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)2: 20.181,64 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,38 % Effektiver Jahreszins: 1,38 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a.

Gesamtbetrag: 10.071,– €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Sonderzahlung: 999,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)2: 21.351,24 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,59 % Effektiver Jahreszins: 2,59 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a.

Gesamtbetrag: 11.031,– €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

Sonderzahlung: 999,– € inkl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis)2: 23.665,35 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 3,09 % Effektiver Jahreszins: 3,09 % Laufzeit: 48 Monate bei 10.000 km p.a.

Gesamtbetrag: 11.655,– €

Sonderzahlung (zzgl. MwSt.): 999,– € zzgl. Werksabholung, zzgl. Zulassung Laufzeit: 48 Monate jährliche Fahrleistung: 10.000 km

1

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.

189,– €

Wartung & Inspektion 4:

1,2

24,– €

Mtl. Leasingrate zzgl. MwSt.

1

139,– €

Wartung & Verschleiß 5:

3

20,– €

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.

209,– €

Wartung & Inspektion 4:

1,2

24,– €

Mtl. Leasingrate zzgl. MwSt.

1

159,– €

Wartung & Verschleiß 5:

3

20,– €

Mtl. Leasingrate inkl. MwSt.

222,– €

Wartung & Inspektion 4:

1,2

24,– €

Mtl. Leasingrate zzgl. MwSt.

Wartung & Verschleiß 5:

1 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Porsche) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Sie oder ein Mitglied Ihres Haushaltes. Angebot gilt auch für Gewerbekunden, Inzahlungnahme keine Voraussetzung. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden. Bonität vorausgesetzt. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer. Bonität vorausgesetzt. 4 Das Wartungs- und Inspektionspaket beinhaltet den Inspektions-Serviceplan einschließlich Ölwechsel, Schmierstoffe und Dichtungen. 5 Das Wartungs- und Verschleißpaket beinhaltet den InspektionsServiceplan einschließlich Ölwechsel, Schmierstoffe und Dichtungen sowie sämtliche Werkstattleistungen, die durch normalen Verschleiß am Fahrzeug erforderlich werden. 6 Ein Angebot des Volkswagen Versicherungsdienstes VVD GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Selbstbeteiligung Vollkasko 500,– € und Teilkasko 150,– €.

Volkswagen in Velbert Gottfried Schultz Automobilhandels SE

Nevigeser Str. 163, 42553 Velbert Tel. 02053/491-200, gottfried-schultz.de

169,– €

3

20,– €

ANZEIGE

Medizin

Sexuelle Schwäche:

Verstopfung, Durchfall, Blähungen?

Häufige Darmbeschwerden?

Geheimrezept der Maya Forscher gehen möglichen schenkt Betroffenen Ursachen auf den Grund wieder Hoffnung Etwa 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden an immer wiederkehrenden Darmbeschwerden. In der Vergangenheit wurden Sexuelle Schwäche ist der Albtraum jedes Mannes.

Für viele wird dieser Albtraum irgendwann bittere Realität: Fast die Hälfte aller Männer ab 50 klagt über sexuelle Schwäche, bei den über 70-Jährigen sind es sogar zwei Drittel.

Ur-Volk hatte ein breites Wissen über Heilpflanzen

Die Maya, ein Ur-Volk Mittelamerikas, waren zu ihrer Blütezeit eine Hochkultur und vielen anderen Völkern ihrer Zeit weit voraus: Ihre fantastischen Tempelbauten und Kunstwerke zeugen bis heute von den Fähigkeiten dieses Volkes. Was nicht ganz (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

so bekannt ist: Auch im gesundheitlichen Bereich waren die Maya äußerst kompetent.

Sie verfügten über ein breites Wissen über Heilpflanzen und deren Wirkung. Unter anderem wussten sie, dass eine bestimmte Pflanze – T. diffusa – als potentes Aphrodisiakum dienen kann.

Geheimrezept bis in die heutige Zeit gerettet

Dieses Wissen ging zum Glück nicht verloren: Das uralte Geheimrezept der Maya wurde von Experten zu wirksamen Arzneitropfen gegen sexuelle Schwäche aufbereitet (Deseo, Apotheke).

Seitdem schwören auch hierzulande tausende Betroffene auf die geballte Wirkkraft der T. diffusa.

Deseo ist mittlerweile das meistverwendete rezeptfreie Arzneimittel bei sexueller Schwäche.

Rezeptfrei und gut verträglich

Gegenüber herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln hat Deseo drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden.

3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden.

Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben. Dank dieses alten Geheimrezepts der Maya können Männer hierzulande ihre Manneskraft wieder zurückerlangen.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Schuppenflechte, Ekzeme, Neurodermitis, & Co.: Neuer Therapie-Ansatz verspricht endlich Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten Quälender Juckreiz.

Schuppige und gerötete Haut. Entzündungen.

Menschen mit juckenden Hautkrankheiten kennen das nur zu gut. Diese Beschwerden stellen eine große Belastung dar, nicht nur für den Körper, sondern auch für die Seele. Sie schränken zudem die Lebensqualität der Betroffenen häufig enorm ein. Bisher bildeten cortisonhaltige Präparate oft die einzige Möglichkeit, juckende Hautkrankheiten wie Schuppenflechte, Neurodermitis und Ekzeme zu lindern – mit nur kurzem Effekt, dafür aber zahlreichen Nebenwirkungen. Doch nun sorgt ein neuer TherapieAnsatz bei juckenden Hautkrankheiten für Furore bei Betroffenen.

Rezeptfreies Arzneimittel mit einzigartigem Wirkprinzip

Forscher entwickelten ein Arzneimittel (Zyarin, rezeptfrei, Apotheke) bei juckenden Hautkrankheiten. Das Wirkprinzip unterscheidet sich radikal von herkömmlichen

Juckende Hautkrankheiten sind eine große Belastung für Körper und Seele

ZYARIN. Wirkstoff: Rhus Toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Remitan GmbH, D-82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

170419_DsRgKrZy_M1a_WoB_Format2_V3_nk.indd 1

Alles nur Einbildung?

Wer einen Reizdarm hat, leidet immer wieder an Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Für viele Betroffene bleibt dadurch ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke.

Oftmals fühlen sie sich zudem nicht ernst genommen und alleingelassen. Doch bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? „Nein!“, sagen Wissenschaftler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

Forscher haben sich auf die Suche nach möglichen Ursachen für Reizdarm gemacht.

Mit Erfolg: Immer mehr Wissenschaftler sind heute der

Meinung, dass die mögliche Ursache eine geschädigte Darmbarriere ist. Durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Reizdarm-Symptome hervorrufen. Mittlerweile haben Forscher jedoch einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern fest, dass sich der spezielle Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm enthalten) direkt an der Darmwand anlagert – sinnbildlich wie ein Pflaster. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie legte überzeugend dar, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Auch die Lebensqualität von Betroffenen verbesserte sich entscheidend.

Für Ihren Apotheker Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Der „Wachmacher“ für müde Gelenke Eingerostete Gelenke? Ein spezieller Nährstoff-Drink kann sie wieder in Schwung bringen.

Kraftlose Gelenke machen uns den Alltag schwer

viele Verwender begeistert berichten.

Arzneimitteln auf dem Markt.

Es setzt auf einen speziellen Wirkstoff, der eigentlich dafür bekannt ist, starke Hautreizungen auszulösen. Wissenschaftler fanden jedoch heraus: Wird der Wirkstoff in einer niedrig dosierten Konzentration eingenommen, ist er für den Körper nicht schädlich. Im Gegenteil: Der Wirkstoff setzt gezielt Reize im Körper. Dadurch erkennt dieser die bestehenden Störungen im Organismus und beginnt, die juckenden Hautkrankheiten effektiv zu bekämpfen. Mit Erfolg – wie

viele Betroffene oft als Simulanten abgestempelt. Zu Unrecht!

Wissenschaftler haben mittlerweile herausgefunden, was häufig hinter den Beschwerden steckt: das sogenannte Reizdarm-Syndrom. Mehr noch: Sie entwickelten sogar eine wirksame Therapie dagegen.

Längerfristige Hilfe bei juckenden Hautkrankheiten

Gute Nachricht für alle Betroffenen: Das rezeptfreie Arzneimittel ist ohne Cortison und bestens verträglich. Somit können Zyarin-Tabletten bedenkenlos längerfristig eingenommen werden.* Die Chance für Betroffene, juckende Hautkrankheiten endlich auch längerfristig lindern zu können.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Jetzt ganz neu in Ihrer Apotheke Zyarin bei juckenden Hautkrankheiten (PZN 12895189).

Gelenke erst aktiv, wenn die Beschwerden den Wenn die Gelenke mit den Alltag bereits beJahren müde werden, fühlt einträchtigen. Viel man sich wie eingerostet. wichtiger ist es jeGelenkprobleme schränken doch, die Gelenke die Betroffenen oft auch durchweg mit den ein. Zwar ist dieser Prozess richtigen Nährstofmit fortgeschrittenem Alter fen zu versorgen. natürlich, verringert aber Hier setzt Rubax Gelenkdennoch Wohlbefinden und nahrung (Apotheke, reLebensqualität. Forscher ha- zeptfrei, PZN 11222287) ben lange nach einer Lösung an: Der intelligente Migesucht und eine Möglich- k ro-Nä hrstoffkomplex wurde von keit gefunden, Die Top 4 Gelenk-Nährstoffe deutschen um müde GeForschern lenke wieder ent w ickelt fit zu machen: KollagenGlucound beinmit einem hydrolysat samin ha ltet die speziellen Mikro-Nährstoffvier Gelenkkomplex (in Hyaluron- Chondro- b a u s t e i n e Rubax Gelenk- säure Kollagenitinsulfat nahrung), der hydrolysat, Knochen und Glucosamin, Knorpel stärkt Chond roiund Bewegungen im Alltag tinsulfat und Hyaluronwieder möglich macht. säure. Außerdem enthält die Gelenknahrung Knochen und Gelenke 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die eine mit der richtigen gesunde Funktion von Nahrung „füttern“ Viele Betroffene werden Knorpeln und Knochen bei der Gesundheit ihrer unterstützen.

Optimale Nährstoffaufnahme dank hoher Bio-Verfügbarkeit

Besonders hervorzuheben: Das beste Mittel nützt einem nichts, wenn die Nährstoffe nicht optimal vom Körper aufgenommen werden. Deswegen wurde Rubax Gelenknahrung der Inhaltsstoff BioPerine® zugesetzt, der dank einer hohen Bio-Verfügbarkeit für eine bestmögliche Nährstoffaufnahme sorgt.

Das Produkt eignet sich besonders für einen langfristigen Verzehr. Experten empfehlen, über mindestens vier, besser acht Wochen einmal täglich ein Glas Rubax Gelenknahrung zu trinken – Ihre Gelenke werden es Ihnen danken!

19.04.17 08:37

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

60 Jahre THW Ortsverband

Trauercafé im Klinikum

Michael Hantsch

Glas- und Gebäudereinigung MEISTERBETRIEB •••

42549 Velbert Tel./Fax: 02051/ 842549 53 29 ·Velbert Mobil: 0175/ 1 74 26 04 Tel./Fax 0 20 51/8 53 29 · Mobil 01 75/17 42 604 Gerne auch Privathaushalte Gerne auch Privathaushalte und undKleinaufträge Kleinaufträge

Die Helfer vom THW stellten sich vor dem Paul-Ludowigs-Haus zum Gruppenfoto auf.

Der THW Ortsverband Heiligenhaus/Wülfrath hat mit einem Festakt im PaulLudowigs-Haus in Wülfrath sein 60-jähriges Bestehen gefeiert. Die Jugendabteilung besteht seit 25 Jahren.

Im März 1957 gründete sich der THW Ortsverband Wülfrath, der vor 23 Jahren mit dem seit 1968 bestehende Ortsverband Heiligenhaus zusammengelegt wurde. „Der Ortsverband ist ein Duett und deshalb treten

auch wir gemeinsam auf die Bühne“, sagte Bürgermeister Jan Heinisch (Heiligenhaus), der gemeinsam mit seiner Wülfrather Amtskollegin Claudia Panke die Rede hielt.

Am Symbol eines vergoldeten Zahnrads, zugleich Logo des THW bundesweit, machte Heinisch deutlich, dass im Ortsverband Heiligenhaus/ Wülfrath zwei kleine zu einem großen Verband zusammengewachsen seien. Dieser meistere im Ernstfall auch die Herausforderung, mit ande-

A535: Straßenbau Zwischen Sonnborn und Velbert

ren Organisation koordiniert zusammenzuarbeiten und die Kräfte zu bündeln.

Bürgermeisterin Claudia Panke lobte die „hervorragenden Leistung“ des THW Ortsverbands bei der Flüchtlingskrise und auch die Hilfe bei kleineren Einsätzen, wie etwa dem Dreck-wegTag, bei dem auf die ehrenamtlichen Helfer immer Verlass sei.

Gerade in ruhigen Zeiten sei es nicht einfach für die zentralen THW-Aufgaben,

Foto: Mathias Kehren

Katastrophenschutz und Gefahrenabwehr, immer genug Freiwillige zu gewinnen, gab Heinisch zu bedenken.

Sich ehrenamtlich in der Gemeinschaft zu engagieren, könne aber auch sehr viel Freude machen.

Zum goldenen Zahnrad bekam THW Ortsbeauftragter Frank Riederich auch einen Sack Grillkohle überreicht. Dieser stand symbolisch für einen Grillabend, den Panke und Heinisch für das THW ausrichten wollen.

Renault CAPTUR.GUT. ENTFÜHRERISCH Der Renault CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH – einfach für jeden attraktiv. GUT.

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Leder1.2 16V 75 lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordInklusive:• Außenlook-Paket • Ledercomputer elektr. einstell- &Chrom beheizbare lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordAußenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr® AUX-, USB & Bluetooth • Zentralverriegelung mit Fernbedienung ) • doppelter Gepäck-Inklusive: manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. ® computer • elektr. einstell- & beheizbare AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault•CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life raumboden Außenspiegel LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

• Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Unser Preis Unser Preis Unser Preis• Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

Renault CAPTUR ENERGY TCe 120am |Crossborder Kurzzulassung So schön wie ein Tag Meer. Unser Preis Unser Preis

11.990,- €

14.440,- €

• • • • Geprüfter Fachbetrieb •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

– Anzeige –

p p i t h c o K­ ­W ­ ­S von

alter und

aScha

Gebratene Jacobsmuscheln an Salat von zweierlei Spargel mit Sesam und Ingwer Zutaten für 4 Personen: Für die Vinaigrette: - 1 TL fein gehackter Ingwer - 1 EL schwarzer und weißer Sesam - Saft und Abrieb von 1 Orange - 1 EL Schnittlauchröllchen - 2 TL Honig - Spritzer Olivenöl - Spritzer Sesamöl - Salz und Pfeffer

aus der Gewürzmühle Aus diesen Zutaten eine glatte und würzige Vinaigrette herstellen Für den Spargel: - 8 Stangen grünen Spargel,

nur am unteren Ende

dünn geschält - 8 Stangen weißen Spargel

geschält, blanchiert und

in schräge Stücke á 4 cm

geschnitten - Olivenöl Den Spargel in Olivenöl leicht anbraten, nun einen Teil der Vinaigrette hinzugeben und abschmecken.

- Olivenöl - Salz und Pfeffer

aus der Gewürzmühle

Die Jacobsmuscheln mit Salz und Pfeffer würzen und in wenig Olivenöl von beiden Seiten braten.

Anrichten: Gewürzten, warmen Spargel auf großen Tellern mittig anrichten, daneben jeweils 3 Jacobsmuscheln legen und mit Kerbelsträußchen garnieren.

TIPP: Statt Jacobsmuscheln kann man auch festes Fischfilet braten.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Für die Jacobsmuscheln: - 12 Jacobsmuscheln

Renault TWINGO Life SCe 70 Renault TWINGO Life

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrENERGY TCe 90 SCelicht 70• Berganfahrhilfe • Bordcomputer manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit

Renault CAPTUR.

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen

Zweimal 250 Euro

sperrt. Von Freitag (5.5.) bis in mehreren Bauabschnitten Montag (8.5.) ist die Ausbis Mitte Juni zwischen dem fahrt im Anschluss Wülfrath Kreuz Sonnborn und dem gesperrt.

Im zweiten Bauabschnitt Dreieck Velbert der Standstreifen verstärkt.

Das Jubiläums-Angebote: teilt wird vom 10. Mai bis zum 1.

Unsere Straße-NRW mit. Hierfür Juni zwischen Wülfrath und werden Baustellen mit ver- dem Dreieck Velbert in Fahrtrichtung Velbert gearengten Fahrstreifen eingeUnsere Jubiläums-Angebote: richtet. Zu den verkehrsstar- beitet. Jeweils von freitags bis stoff sparer mit SUV-Vorzügen. montags sind die Auffahrt ken ZeitenDer stehenKraft weiterhin zwei, wenn auch verengte, im Anschluss Wülfrath Fahrstreifen zur Verfügung. (12.5. bis 15.5.), die Aus- und Der Kraft stoff sparer mit SUV-Vorzügen.

Renault und TWINGO AuffahrtCAPTUR im Anschluss TöniAußerhalbDer dieser Zeiten, CLIO, sheide (19.5. bis 22.5.) und hauptsächlich nachts undfür an jeden – einfach attraktiv. den Wochenenden, wird ein die Aus- und Auffahrt im Fahrstreifen gesperrt. Hinzu Anschluss Velbert (26.5. bis kommen Sperrungen in An- 29.5.) gesperrt.

Umleitungen für die jeschlussstellen an mehreren weiligen Sperrungen werden Wochenenden.

Im ersten Bauabschnitt ist ausgeschildert.

Vom 1. bis zum 5. Juni wird Die Gewinner des Super-Tipp-Ostergewinnspiels stehen fest: Cindy Martini aus geplant vom 26. April bis zum 10. Mai zwischen Dor- dann in Richtung Wuppertal Wülfrath und Markus Rodmann aus Velbert haben jeweils 250 Euro gewonnen. In nap und Wülfrath in Rich- zwischen den Anschlussstel- der Ausgabe des Super-Tipps am Ostersamstag waren „Eier“ mit Buchstaben „vertung Velbert zu arbeiten. Von len Velbert und Tönisheide steckt“. Die einzelnen Buchstaben ergaben in der richtigen Reihenfolge das LöFreitag (28.4.) bis Montag gearbeitet. Nach Angaben sungswort: „Schöne Ostern“. Rund 2.000 Einsendungen erreichten unsere Ge(1.5.) wird die Aus- und Auf- von Straßen-NRW kostet die schäftsstellen. Hier unsere Mitarbeiterinnen Chantal Baader, Elke Behrens und fahrt der Anschlussstelle Standstreifen-Verstärkung Edelburg Ledig mit den vielen Einsendungen. Das Super-Tipp-Team bedankt sich Wuppertal-Dornap ge- rund 2,2 Millionen Euro. für die rege Teilnahme am Gewinnspiel.

Foto: Mathias Kehren

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90Life Renault CAPTUR

de la Motte

Gewinner gezogen

Velbert. Auf der A535 wird

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75CLIO Limited Renault

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

ADFCRadtour

Velbert. Eine gemütliche Radtour in den Mai, bietet der ADFC Velbert am Montag, 1. Mai, an. Treffpunkt ist um Start ist um 10 Uhr die Gaststätte „Zur Dampflok“, Ernst-Moritz-Arnd-Straße, am Panorama-Radweg in Velbert. Die Strecke ist ca. 50 - 70 Kilometer lang und überwiegend flach. Eine Einkehr ist unterwegs vorgesehen. Nichtmitglieder über 18 Jahre zahlen für die Teilnahme drei Euro. Weitere Infos gibt es bei der Tourenleiterin Petra Elsbernd, Tel.: 0157 32035078.

ner für ... mehr Sauberke Ihr Part it

THW-Jugendabteilung besteht seit 25 Jahren

Velbert. Das Helios-Klinikum Niederberg lädt am Donnerstag, 4. Mai, von 16 bis 17.30 Uhr zum Trauercafé in die Räumlichkeiten der Selbsthilfegruppen am Helios-Klinikum Niederberg ein. Gabi Groß, Ärztin und Psychoonkologin, und Gabriele Andrä-Rohloff, Trauerund Sterbebegleiterin sowie Krankenschwester, laden alle Betroffenen zu einem offenen Austausch ein. Das Treffen findet in der RobertKoch-Str. 12 in Velbert statt.

7

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser Preis Basis für nur ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage manuell,

7.990,- €

Kompromisslos Deutschlands Dacia!

günstigster Neuwagen Dacia Sandero Ambiance 1.2 16V 75 Klang & Klima

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Einparkhilfe ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung Inklusive: hinten akustisch mit für für Rückfahrkamera nur Basis Basis für nur • R-LINK Evolution mit hinten Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitfür CDnur MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Inklusive: Einparkhilfe akustisch mit Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Ambiance SCe 75 schon für Plus optionale Ausstattung: Plus & optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe vonInklusive: Klang® ® AUXund USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) INKLUSIVE: Plus optionale Ausstatt ung: • Lederlenkrad Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt2in Höhe von 1 1 ® ® u.v.m.

• beheizbare Vordersitze • Klimaautomatik AUX- und USB & Bluetooth • Soundsystem 3D Sound by Arkamys • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Klimaanlage, Nebelscheinwerfer Renault CAPTUR Statt 2.150 € nur Intens ENERGY Statt 1.690 € nur 1 TCe 90 2 1 • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. u.v.m.

• beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik • CD-Radio mit MP3, USB, AUX-in Statt 2.150 € nur Stattbeinhaltet: 1.690 € nurKlang- und Klima-Paket, beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, für mtl. oder in Bar Ihr Preisvorteil Plug & Radio • Nebelscheinwerfer • elek.

• Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m.

• Dacia Bluethooth-Freisprecheinrichtung Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, 1 2 Stoßfänger • Fensterheber Bedienungssatellit am• Lenkrad enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt �� Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis ��� ���vorne ��� ������ vorne/hinten Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, Wagenfarbe • ESP, ABS mit EBV und Bremsassis• in Elektrische Fensterheber vorne enthält Jubiläums-Rabatt 1 enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m.

• Klimaanlage mit Pollenfilter • Komfort-Paket • 1 • tent ABS mit EBV und Bremsassistent 1 Fahrzeugpreis inkl. Renault Plus Garantie in Höhe von € 540,-. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung u.v.m. für für 16.420,– €. für einen Renault CAPTUR Intens ENERGY TCe 90 Kurzzulassung � ����������� � ����������� • ISOFIX • Ersatzrad uvm. ���� ��� ������ � ������������ • Zentralverriegelung Isofix-Kindersitzbefestigung aufhinten den ������������ von 0,00 € Nett odarlehensbetrag 16.420– €, 60 Monate Laufzeit (5970 Raten à 169,– € undoder eine CLIO Schlussrate: 8.283,53,– eistung 1 2 45.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, für für Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe Kurzzulassung Limited 1.2 16V €), 75Gesamtlaufl Kurzzulassung.

Ersparnis gegenüber 1 2 1 2 Sollzinssatz (gebunden) 2,950 %, Gesamtbetrag derTWINGO Raten 18.254,53,– €.nicht Gesamtbetrag inkl.

Anzahlung 18.254,53,– Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renaultung für � hinteren Außenplätzen u.v.m.

Nur gültig bei einemfür Kauf eines Renault SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limitedreicht.

1.2 16V 75 €.

Kurzzulassung.

Ersparnis gegenüber ������������ � ������������������ ��� �������������������������� ������ Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange der Vorrat reicht.

Optionale Ausstatt unserem Normalpreis ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.

– Nur solange der Vorrat Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen.

1 2 Bank, Geschäft sbereich der RCI für Banque S.A. zugelassenes Niederlassung Deutschland, 1,Vorrat 41468reicht.

Neuss.Abbildungen Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für nicht zugelassenes Neufahrzeug.

Nur solange derSonderausstatt Vorratzeigt reicht.Sonderausstatt Optionale Ausstatt unserem Normalpreis ein-INTENS. nicht Neufahrzeug.

–Jagenbergstraße Nur solange der ungen.

Dacia Sandero SCe 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,5; kombiCAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in ein CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung ung. ung für Gesamtverbrauch kombiniert-INTENS. l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 --ELYSEE. 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung.

-Emissionen kombiniert: 117 g/km. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert niert: 5,2; CO Gesamtverbrauch kombiniert l/100•km: - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 112Scheiben - 127 (Werte nach Messverfahren [EG] Kurzzulassung, Inklusive: Klimaautomatik 17“5,0 Leichtmetallräder schwarz/chrom getönte • Einparkhilfe hinteng/km: mitVO Rückfahrkamera 2 ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ������������������� �� Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 -•g/km: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 95 -715/2007); 127. • Nav Evolution inkl.

EffiEffi zenzklasse: BAUT, - D. Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127.

Dacia Sandero6,2 1.2– 16V Gesamtverbrauch (l/100 km): 7,4; außerorts: kombiniert: (l/100km): 3,5; 75: CO -Emissionen kombiniert: 117innerorts: - 90 g/km (Werte nach 4,9; EU-Messverfahren).

Kartenmaterial (DEU, • Lederlenkrad • Soundsystem 4x20W • Vordersitze beheizbar • Start-Stop-Automatik • Notrad u.v.m. zenzklasse: B - D.CHE) (Werte nach [EG] 715/2007).Effi Effi zenzklasse: ����������kombiniert: �� 2����� ���������� ������� ���VO [EG] 715/2007). ������������� (Werte nachMessverfahren Messverfahren VO VO [EG] 715/2007). zenzklasse: B -BC.- C. 5,8; CO2-Emissionen 130���� g/km.(Werte nach Messverfahren Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen g/km: 114 www.dacia.de Weitereatt raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Effizienzklasse: Batt Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter: �������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ����������� Weitere attraktive Angebote unter www.Dein-CAPTUR.de Autozentrum P&A GmbH Autozentrum GmbH Autozentrum P&A GmbH P&A

11.990,- € 1.300,- €

14.440,- €

- 3.085,- €

1.300,- € - 3.085,- € 169,- € 15.880,- € 6.260,- €

18.440,18.440,- € €

4.835,-€€ --4.835,-

AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 -140 146, 47805 Krefeld

Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ Virchowstraße 140 - 146,47805 47805Krefeld Krefeld Virchowstraße 140 - 146,

7.990,- €

700,- €

700,- €

Der neue €Dacia Sandero 9.285 *

9.495,- €

14.440,- 3.085,14.440,€ € - 3.085,€ €

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, Virchowstr.

140-146, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel.Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Pinner Str. 46, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 •Mönchengladbach, Heiligenhaus Pinner Str. 46 •42579 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel.34, 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. 144, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. Tel. 02161/9391-0 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Tel. 02056/ 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Kalkarer Str. 12, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Moselstr.

5c, Tel.Tel. 02131/74036-0

*3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem.

Vertragsbedingungen. ² Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Gültig nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigt Sonderausstattung.

GMBH & CO. KG Pinner���� Str.�� 46�PRECKEL •����� 42579������������ Heiligenhaus ������ DACIA VERTRAGSHÄNDLER Tel.: 0 20 56 / 98 41 0 • Fax: ����� � �� �� � �� �� � � ���� �-41 �� VIRCHOWSTR. 140-146 • 47805 KREFELD ����������� ���� ������� ��������������������� www.autozentrum-pa.de TEL.: 02151-37110 • FAX: 02151-371199 ����� ��� ���

��������

Finde uns auf *Abbildung*zeigt Dacia Sandero Essentiel 16V 75 mit Sonderausstattung.

Unser Barpreis für einen1.2 Dacia Sandero Ambiance SCe 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

! l a T im l h a W e t s e b ie D GmbH

Jetzt Ganz Wuppertal freut sich!

in der UELLENDAHLER STRASSE 460!

SERVICE-TESTSIEGER laut Focus Money - Eine FASZINIERENDE AUSWAHL auf fast 2.000 m2 AKTIONSRABATT BIS ZU

2 2)

1)

IND DIV VIDU UELLL EERW WEITERBA AR

AUF FREIGEPLANTE KÜCHEN

SONDERFINANZIERUNG

bis zu

grifflos

60

vorher: 7596,-50 % Rabatt: 3798,-

MONATE

3)

KEINE

ZINSEN

bei 25% Anzahlung

-10%

3418,-

EXTRA

In verschiedenen Fronten erhältlich.

Grifflose Winkelküche

mit Fronten in Kubanit und Hängeschränke in Sand. Inkl. Markeneinbaugeräte von Siemens. Maße ca. 245x245 cm.

Geschirrspüler vollintegriert Siemens SN63D002EU (A+)* gegen Mehrpreis.

Inklusive: · Einbau-Kühlschrank Siemens KI20LV52 (A+)* · Einbauherd Siemens HE10AB520 (A)* · Glaskeramik-Kochfeld Siemens EA645GE17

AKTIONSPREIS oder 60x 42,73 € mit 25% Anzahlung3)

· Edelstahl-Einbauspüle Blanco Flex Mini · Design-Dunstesse Silverline ZEW 953 SE (C)*

EINMALIG IN DER REGION: Ihr starker Partner mit TIEFPREIS-GARANTIE! Wupper-Küchen GmbH

Tel. 0202 - 317 896 - 0 • Fax 0202 - 317 896 - 20 www.wupper-kuechen.de • Mail info@wupper-kuechen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 20 Uhr, Samstag von 10 -18 Uhr

Uellendahler Straße 460 • D-42107 Wuppertal 163437 · FMC 2016 · www.flotho.de · Alle Küchen aus diesem Prospekt sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Küchen ohne Deko, Beleuchtung, Nischen- und Rückwandverkleidungen und Armaturen. Preis- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Lieferung und Montage gegen geringen Mehrpreis. Alle Angebote sind gültig ab Erscheinungstermin und erlöschen mit der nächsten Aktion. Gültig bis 28.02.2017. * Energieeffizienzklasse 1) Gültig nur bei Neuaufträgen von frei geplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen aus unserem aktuellen Prospekt, die unter www.wupper-kuechen.de einzusehen sind und reduzierte Ware. 2) Beim Kauf einer Küche gewährt WUPPER KÜCHEN einen Rabatt in Höhe von zusätzlich 10%. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von 1.500,- € zu einem effektiven Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%.

Partner bei der Wupper-Küchen ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, D-80336 München, Bonität vorausgesetzt, bei einer Anzahlung von 25% der Kaufsumme. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar.

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne Melitta

Blanchet

KAFFEE AUSLESE 500 g Packung 1 kg = 7,38 €

BLANC DE BLANCS

3,69

Passt ideal zum Spargel 0,75 L Flasche 1 L = 2,96 €

2,22

Unsere 8,99 Angebote für die ganze m i n e ß e i Gen Familie Friedrichs

LACHS ZUM SPARGEL 250 g Packung 1 kg = 35,96 €

t a n o m Wonne Mai...

US

RINDERFILETSTEAK zarte Spitzenqualität

5,90

100 g

Lukull

SAUCE HOLLANDAISE 250 ml Packung 1 L = 5,96 €

1,49

Frischer deutscher

Original italienischer

SPARGEL

HINTERSCHINKEN „PAGANINI“ saftig u. zart 100 g

Kl. 1, weiß, aus der Region

1,59

1 kg

zum günstigen Tagespreis!

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW18, VOM 02. BIS 06. MAI 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr Samstags von 8 bis 18 Uhr

Spanische Käsespezialitäten Spanischer

Spanischer

Spanischer

halbfester Schnittkäse 45 % Fett i.Tr.

aus Kuh-, Ziegen- u.

Schafsmilch 53 % Fett i.Tr.

Ziegenkäse 45 % Fett i.Tr.

TETILLDOP 100 g am Stück

IBERICO KÄSE

1,29

100 g am Stück

feinste Französische Tropfen...

MURCIA AL VINO

1,59

100 g am Stück

2,22

Frankreich

CREMANT DE LIMOUX Brut Blanc 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 9€

Spanische Spezialität

8,99

Frankreich – Château Vaugelas

Frankreich – Domaine Capitoul

Steak vom

Steak vom

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

zum Braten o. Dünsten

reich an Omega-3-Fettsäuren

CORBIÈRES 1 L = 7,99 9€

5,99

OROS 1 L = 13,32 €

NORWEGISCHEN LACHS

9,99

100 g

Frankreich – Château Capitoul

FEIGENBROT 100 g am Stück

Unsere fischspezialitäten

LES ROCAILLES

1,49

Jhg. 2016 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 10,6 €

SCHWARZEN HEILBUTT

1,49

KABELJAUFILET 100 g

1,49

Frische

MSC zertifiziert, mager u. saftig

7,99

100 g

1,49

FORELLE

küchenfertig ausgenommen 100 g

0,99

Frankreich – Domaine Bastide

NEUVE

Rebsorte: Grenache und Cinsault, Jhg. 2016 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

Illertaler

EMMENTALER

BAVARIA BLU

Deutscher Hartkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,79

100 g am Stück

Frankreich – Domaine de Cibadiés

Frankreich

Weichkäse, auch mit Pfeffer 70 % Fett i.Tr.

Jhg. 2016 0,75 L Flasche

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

1,49

100 g am Stück

1 L = 9,32 €

CHATEAU MILLEGRAND

CHARDONNAY

BONIFAZ

Blauschimmelkäse 70 % Fett i.Tr.

4,99

1,49

6,99

1 L = 11,99 11,9 €

Zarter

HACKBRATEN

in der Aluschale, kräftig gewürzt 1 kg

6,66

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

3,99

1 kg

1 kg

6,66

KULMBACHER ROLLE Mettgefüllte Blätterteigrolle 1 kg

6,66

Marinierte

GRILLKOTELETTS

„Stiel-“ o. „Lummerkoteletts“ 1 kg

3-Tages-Preis – SCHNITZEL von DO bis SA

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

aus der Schweineoberschale 1 kg

im eigenen Saft gegart

4,75

100 g

1,11

100 g

1,49

FRISCHWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

0,69

KALBSLEBERWURST im Golddarm O. GROBE LEBERWURST

4,49

100 g

Frischer

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

0,69

Original

NEUBURGER

aus der Schulter 1 kg

6,66

2,99

3,79

schonend 5 Stunden gegart 100 g

Saftiges

RINDERGULASCH

1,59

„Eggelbusch“

deutsches Jungbullenfleisch

SPORTSALAMI

1 kg

100 g

6,99

„Rasting“

SOMMERWURST

„Döner Kebap Art“

0,88

100 g

Leckere

GRILLBAUCHSCHEIBEN

Leckere

100 g

100 g

vom Schwein

0,55

0,99

„Kottenforster“

NO. 1 PUTENPFANNE 100 g

Frische

CEVAPCICI

0,55

Frische

PUTENSCHNITZEL Hkl. A 1 kg

6,99

HÄHNCHENBRUST Hkl. A, mit Haut u. Knochen 1 kg

3,99

SCHINKENKRAKAUER im Ring 100 g

geräuchert, natur o. Pfeffer 100 g

1,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Leckere

Frische

HACKFLEISCHZÖPFE zum Grillen

100 g

MAKRELENFILET

„Calvados“ in pikanter Dillsahnesauce

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

LUMMERKOTELETTS

Würzige

„Easy Peel“, gefrostet/getaut

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Frisch für Sie zubereitet…

RIESENGARNELEN

FLUSSKREBSCOCKTAIL

0,89

Leckere

ZWIEBELMETTWURST in Kugeln

2x50 g Stück

1,00

0,99

PROSCIUTTO CRUDO MONVISO

luftgetrockneter Landschinken aus Italien 100 g

1,59

das beste aus spanien…

Spanische

MORTADELLA mit Oliven, 100 g Original spanische

CHORIZO-SALAMI 100 g Original spanische

SERRANO-SALAMI 100 g

0,99 1,66 1,66

Original spanische

GRILL-CHORIZO

mit Paprika, ideal für die Pfanne o. den Grill, 100 g

1,49

Spanische Käsespezialitäten Spanischer

Spanischer

Spanischer

halbfester Schnittkäse 45 % Fett i.Tr.

aus Kuh-, Ziegen- u.

Schafsmilch 53 % Fett i.Tr.

Ziegenkäse 45 % Fett i.Tr.

TETILLDOP 100 g am Stück

IBERICO KÄSE

1,29

100 g am Stück

feinste Französische Tropfen...

MURCIA AL VINO

1,59

100 g am Stück

2,22

Frankreich

CREMANT DE LIMOUX Brut Blanc 0,75 L Flasche 1 L = 11,99 9€

Spanische Spezialität

8,99

Frankreich – Château Vaugelas

Frankreich – Domaine Capitoul

Steak vom

Steak vom

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

zum Braten o. Dünsten

reich an Omega-3-Fettsäuren

CORBIÈRES 1 L = 7,99 9€

5,99

OROS 1 L = 13,32 €

NORWEGISCHEN LACHS

9,99

100 g

Frankreich – Château Capitoul

FEIGENBROT 100 g am Stück

Unsere fischspezialitäten

LES ROCAILLES

1,49

Jhg. 2016 0,75 L Flasche 1 L = 10,65 10,6 €

SCHWARZEN HEILBUTT

1,49

KABELJAUFILET 100 g

1,49

Frische

MSC zertifiziert, mager u. saftig

7,99

100 g

1,49

FORELLE

küchenfertig ausgenommen 100 g

0,99

Frankreich – Domaine Bastide

NEUVE

Rebsorte: Grenache und Cinsault, Jhg. 2016 0,75 L Flasche 1 L = 6,65 €

Illertaler

EMMENTALER

BAVARIA BLU

Deutscher Hartkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,79

100 g am Stück

Frankreich – Domaine de Cibadiés

Frankreich

Weichkäse, auch mit Pfeffer 70 % Fett i.Tr.

Jhg. 2016 0,75 L Flasche

Jhg. 2015 0,75 L Flasche

1,49

100 g am Stück

1 L = 9,32 €

CHATEAU MILLEGRAND

CHARDONNAY

BONIFAZ

Blauschimmelkäse 70 % Fett i.Tr.

4,99

1,49

6,99

1 L = 11,99 11,9 €

Zarter

HACKBRATEN

in der Aluschale, kräftig gewürzt 1 kg

6,66

Frische

STIELKOTELETTS 1 kg

3,99

1 kg

1 kg

6,66

KULMBACHER ROLLE Mettgefüllte Blätterteigrolle 1 kg

6,66

Marinierte

GRILLKOTELETTS

„Stiel-“ o. „Lummerkoteletts“ 1 kg

3-Tages-Preis – SCHNITZEL von DO bis SA

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

aus der Schweineoberschale 1 kg

im eigenen Saft gegart

4,75

100 g

1,11

100 g

1,49

FRISCHWURSTAUFSCHNITT vielfach sortiert 100 g

0,69

KALBSLEBERWURST im Golddarm O. GROBE LEBERWURST

4,49

100 g

Frischer

SCHWEINE- O. ROLLBRATEN

0,69

Original

NEUBURGER

aus der Schulter 1 kg

6,66

2,99

3,79

schonend 5 Stunden gegart 100 g

Saftiges

RINDERGULASCH

1,59

„Eggelbusch“

deutsches Jungbullenfleisch

SPORTSALAMI

1 kg

100 g

6,99

„Rasting“

SOMMERWURST

„Döner Kebap Art“

0,88

100 g

Leckere

GRILLBAUCHSCHEIBEN

Leckere

100 g

100 g

vom Schwein

0,55

0,99

„Kottenforster“

NO. 1 PUTENPFANNE 100 g

Frische

CEVAPCICI

0,55

Frische

PUTENSCHNITZEL Hkl. A 1 kg

6,99

HÄHNCHENBRUST Hkl. A, mit Haut u. Knochen 1 kg

3,99

SCHINKENKRAKAUER im Ring 100 g

geräuchert, natur o. Pfeffer 100 g

1,49

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Leckere

Frische

HACKFLEISCHZÖPFE zum Grillen

100 g

MAKRELENFILET

„Calvados“ in pikanter Dillsahnesauce

Von unseren Metzgern empfohlen: Bestes Fleisch und Feinste Wurst!

LUMMERKOTELETTS

Würzige

„Easy Peel“, gefrostet/getaut

8,99

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Frisch für Sie zubereitet…

RIESENGARNELEN

FLUSSKREBSCOCKTAIL

0,89

Leckere

ZWIEBELMETTWURST in Kugeln

2x50 g Stück

1,00

0,99

PROSCIUTTO CRUDO MONVISO

luftgetrockneter Landschinken aus Italien 100 g

1,59

das beste aus spanien…

Spanische

MORTADELLA mit Oliven, 100 g Original spanische

CHORIZO-SALAMI 100 g Original spanische

SERRANO-SALAMI 100 g

0,99 1,66 1,66

Original spanische

GRILL-CHORIZO

mit Paprika, ideal für die Pfanne o. den Grill, 100 g

1,49

„EDEKA“ Spanische/Marokkanische

HEIDELBEEREN Kl. 1 500 g Eimer 1 kg = 6,66 €

3,33

„Driscoll´s“ Spanische/Portugiesische

Deutsche

RADIESCHEN

HIMBEEREN Kl. 1 125 g Schale 1 kg = 7,92 €

Kl. 1

je Bund

0,99

Deutsche

0,29

LAUCHZWIEBELN je Bund

0,29

Französischer

Südafrikanische

FELDSALAT

„Red Globe“, rot Kl. 1

1 kg = 5,27 €

Kl. 1, 150 g Thermoschale

TAFELTRAUBEN 1 kg

2,99

„Mein Land“ Deutsche

Chilenische

MINI-ROMARISPENTOMATEN

PFLAUMEN

„Black Amber“, dunkel Kl. 1 1 kg

0,79

2,99

Kl. 1, 250 g Schale 1 kg = 7,96 €

1,99

„Driscoll´s“ Mexikanische

BROMBEEREN Kl. 1 125 g Schale 1 kg = 15,92 €

„Mein Land“ Deutscher

WIRSING

1,99

Kl. 1 1 kg

„EDEKA“ Deutsche/Niederländische

Deutscher/Spanischer

KOHLRABI

ERDBEEREN Kl. 1 400 g Schale 1 kg = 6,23 €

Kl. 1

2,49

je Stück

Zott

Danone

Landliebe

versch. Sorten 4x100 g Packung

2x125 g Packung

versch. Sorten 150 g Becher

MONTE MAXI 1 kg = 3,23 €

1,29 Mc Cain

FRITES 1·2·3 ORIGINAL O. WESTERN FRITES 600/750 g Beutel 1 kg = ab 1,48 €

1,29

DANY PUDDING 1 kg = 3,16 €

0,79

JOGHURT AUF FRUCHT 1 kg = 2,60 €

0,39

0,59

Müller

MÜLLERMILCH versch. Sorten 500 ml Becher 1 L = 1,32 €

0,66

Wagner

Mövenpick

Langnese

versch. Sorten 320-445 g Packung

versch. Sorten, 850/900 ml Packung

u. a. Sorten 312-564 ml Packung

DIE BACKFRISCHE 1 kg = ab 4,99 €

2,22

FEINSTE EISCREATIONEN 1 L = ab 2,21 €

1,99

CAPRI

1 L = ab 3,53 €

1,99

1,11

Erasco

Buitoni

Dr. Oetker

Mars

versch. Sorten 390/395 ml o. 400 g Dose

versch. Sorten 500 g Packung

versch. Sorten 450-600 g Packung

225 g Box

1 kg = 1,30 €

1 L/kg = ab 2,81 €/ 2,78 €

0,65

1 kg = ab 3,70 €

2,22

Tassimo

Lipton

Monster

Coca-Cola

versch. Sorten 8-16er Packung

versch. Sorten 1,5 L Flasche zzgl. Pfand

versch. Sorten 0,5 L Dose zzgl. Pfand

12x1 L Kiste zzgl. Pfand

1 L = 0,59 €

0,99

SUPPEN O. EINTÖPFE

1,11 JACOBS

3,79

PASTA

ICE TEA

0,89

VITALIS

ENERGY DRINK

1 L = 1,98 €

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

CELEBRATIONS 1 kg = 8,84 €

1,99

KOMBIKISTE 1 L = 0,67 €

7,99

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

13

Freibad mit Sprungturm, Kino und eine Kartbahn Jugendliche haben Wülfrath 2025 entwickelt

Wülfrath. In den Ferien konnten Jugendliche vier Tage lang Wülfrath nachbauen – aber nicht mit echten, sondern mit virtuellen Bausteinen gemeinsam an Computern. Die Ausgangsfrage lautete: „Wie soll Wülfrath 2025 aussehen?“

Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren kamen im Ratssaal zusammen und bauten gemeinsam ihr Wülfrath. Die Plattform war Minecraft, ein Open-WorldSpiel. Dabei besteht die ganze Welt aus Blöcken. Mit ihnen werden die Landschaft mit Wäldern, Flüssen und Feldern, aber auch die Städte mit Straßen und Häusern, Parks und Wasserflächen nachgebildet.

Auch das Innere der Häuser wird Block für Block, Stein für Stein gebaut und gestaltet. Eine mühsame Arbeit, denn am Anfang gibt es nur eine glatte Fläche.

Die Jugendlichen haben

sich mit Stadtplänen des realen Wülfraths beschäftigt und gemeinsam mit Angela Sprink und Stefan Jansen von der Abteilung Kinderund Jugendförderung überlegt, was sie an Wülfrath ändern würden.

Die Änderungsvorschläge, die sich auch Bürgermeisterin Claudia Panke schon hat zeigen lassen, umfassen Elektroladestationen auf dem Angermarkt-Parkplatz, statt der jetzigen Wasserwelt ein Freibad mit Sprungturm, einen Skatepark, im Obergeschoss des Rathauses ein Kino und eine Kartbahn.

Steffen (16) spielt schon lange Minecraft und hat mit Jan (17) dafür gesorgt, dass ein Server zur Verfügung stand und Minecraft im Mehrspielermodus wie gewünscht laufen und sich alle Mitspieler „einklinken“ konnten.

So bauten die zwölf Jugendlichen gemeinsam an

ihrem Wülfrath. Die echten Straßen und grundlegende Position der Gebäude bildeten sie in Minecraft nach.

Sie stimmten untereinander ab, wer welchen Teil baute, und gaben sich gegenseitig Tipps bei der Gestaltung. „Alle haben zusammen etwas geschafft, das hat und als Team gestärkt“, so Steffen. Er bereitete zum Abschluss noch eine Spielversion in Minecraft vor, bei dem zwei Teams gegeneinander antreten.

Computerspiele abseits des Bauens, aber auch gemeinsame Spiele draußen waren Bestandteil der vier Tage. Von 11 bis 17.30 Uhr kamen die Jugendlichen jeden Tag zusammen; mittags wurden sie über hilfsbereite Mütter von der Jugendhausküche aus mit Essen versorgt.

Die zwölfjährige Lena hat zum ersten Mal mit Minecraft gespielt, oder besser: gebaut. „Ich war für den En-

Justin und Lena bauten mit am jugendtauglichen Wülfrath.

tenteich, das Parkhaus und die Turnhalle mit zuständig“, sagte sie zum Abschluss der Projektwoche. „Das Bauen hat zwar gedauert, aber es hat Spaß gemacht.“ Auch Colin (12) ist zufrieden; Langeweile sei nicht aufgekommen, „ich hatte die ganze Zeit etwas zu tun“.

Fade wurde es auch den beiden Betreuern nicht. „Es

Fahrer wurde schwarz vor Augen

war zu keinem Zeitpunkt langweilig“, sagte Angel Sprink, „es war phänomenal zu beobachten, wie viel Energie und soziale Kompetenz hier alle eingebracht haben.

Die meisten kannten sich ja vorher gar nicht, und die Altersspanne kann auch zu Spannungen führen. Die Jugendlichen haben mit ihren Fähigkeiten und Möglich

Gesellschaftszimmer

Um 15.45 Uhr fuhr ein 49-jähriger Mann aus Velbert mit einem Kleintransporter Mercedes Vito auf der Flandersbacher Straße in Richtung Rohdenhaus. In der Rechtskurve direkt unter dem Eisenbahnviadukt verlor er nach eigenen Angaben kurzfristig die Kontrolle über sein Fahrzeug, weil ihm vermutlich in Folge akuter gesundheitlicher Probleme „schwarz vor Augen“ wurde.

Der Transporter kam auf die Fahrspur des Gegenverkehrs und prallte dort mit Wucht in die Fahrerseite eines Opel Corsa. Die Wucht des Aufpralls war so groß, dass der Opel um 180 Grad herumgeschleudert wurde und erst auf dem Gehweg neben der Kreisstraße schwer beschädigt zum

Schuhe

Gr. 35-43, F-K/M, S-XXL

Bis zu

50% rABATT

**

RÄUMUNGSVERKAUF* Alles muss rAus!

g * wegen Umzu ag in Kundenkartei **vom Etikettenpreis bei Eintr str. 128 lm lhe Wi

zone Wülfrath - Fußgänger Uhr Sa./Mo./Mi./Fr.: 10-13 Di. u. Do.: 15-18 Uhr

Kegelbahntermine frei

Gästezimmer

Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 24 Uhr • Sa./So./Feiertags 11 – ca. 24 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Englisch-Stammtische Wülfrath. Bereits seit einem Jahr lockt der EnglischStammtisch Teilnehmer aus Wülfrath und den Nachbarstädten an, die mal wieder Englisch sprechen wollen.

Der nächste Könner-und Muttersprachler-Stammtischtreffen findet am Mon-

Der Vito kam unter dem Viadukt in Wülfrath in den Gegenverkehr.

Foto: Polizei Mettmann

Stillstand kam.

Sowohl der 49-jährige Vito-Fahrer als auch der 41-jährige Mann am Steuer des Opel erlitten schwere Verletzungen. Rettungswa-

1. FC Wülfrath hält Vorsprung

Damit hält er zum dritten Platz den Vorsprung von sieben Punkten.

Ein kapitaler Ballverlust im Mittelfeld von Engin Kizilarslan brachte in der 35.

Minute die Führung für die Gäste.

In der zweiten Halbzeit trat der FCW energischer auf und setzte die Gästeabwehr mehr und mehr unter Druck.

Es dauerte aber bis zur 75.

Minute, in der Stürmer Bajrush Azemi nach einem langen Pass die Abwehr überlief und den Ball über Torwart Bastian Honnacker hinweg zum 1:1-Ausgleich lupfte.

DEMA

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg

Sieben Punkte

Wülfrath. Der 1. FC hat 1:1 gegen den Verfolger SV Union Velbert gespielt.

keiten Stadtentwicklung betrieben.“ Der Kinder- und Jugendförderung ging es mit diesem Projekt darum, die Beteiligung der jugendlichen an Politik und damit die politische Bildung zu fördern.

Wenn die Gruppe will, kann sie sich über WhatsApp vernetzen weiter und am digitalen Wülfrath rarbeiten.

„Schützenhof“

Zusammenstoß mit Gegenverkehr / Mindestens 10.000 Euro Schaden Wülfrath. Zwei Männer sind am Dienstag bei einem Unfall auf der Flandersbacher Straße schwer verletzt worden.

Foto: Sabine Drasnin

Nach dem Ausgleich wurden die Gäste wieder druckvoller und erspielten sich eine Reihe von Eckbällen, die letztendlich aber zu keiner Torchance führten.

Das Unentschieden ist eine gerechte Punkteteilung, mit der das Team um Trainer Maik Franke besser leben kann als die Gäste aus Velbert.

Am kommenden Sonntag fährt der 1. FC Wülfrath zum Spitzenreiter FC Remscheid ins Röntgenstadion. Anstoß der Partie: 15 Uhr. Das nächste Heimspiel findet am Mittwoch, 3. Mai, ab 19.30 Uhr gegen Vatanspor Solingen im LhoistSportpark statt.

gen brachten die Unfallopfer in die Helios-Kliniken nach Velbert und Wuppertal.

Ein 17-jähriger Wülfrather, der als Beifahrer im Vi-

to saß, blieb nach eigenen Angaben unverletzt. An den Unfallfahrzeugen entstand ein Schaden von mindestens 10.000 Euro, schätzt die Polizei.

100 Tore

Einigkeit bei 88 Treffern Wülfrath Am Sonntag findet das nächste Meisterschaftsspiel des TSV Einigkeit Dornap-Düssel im Lhoist-Sportpark am Erbacher Berg statt.

Nach dem Unentschieden in Beyenburg ist der SSV Germania Wuppertal Gast der Einigkeit. Im Hinspiel erreichte die Mannschaft in einer Phase von mehreren sieglosen Spielen nur ein 3:3 und büßte damals wichtige Punkte ein.

Aktuell ist der Gegner Tabellenachter mit 37 Punkten, sein Abstand zur Abstiegsregion beträgt allerdings auch sieben Punkte.

Die „Gallier“ wollen ihre erfolgreiche Rückrunde

fortsetzen. „Wir sind die Mannschaft, die die meisten Tore in der Liga geschossen hat“,weiß Vorsitzender Karl-Heinz Schultz. „In unseren bisherigen 28. Meisterschaftsspielen erzielten wir 88 Treffer.“ Insgesamt fielen bei 43 Gegentreffern also 131 Tore. In den verbleibenden sechs Partien sind noch 18 Punkte zu verteilen. „Die streben wir an“, sagt Schultz, „und auch die Marke von 100 Toren will die Mannschaft überbieten.“ Dann müsse das Spiel am Sonntag gewonnen werden, bevor es in der Folgewoche zum Spitzenreiter Union Wuppertal geht.

tag, 1. Mai, ab 19 Uhr im Restaurant Trilogie, Goethestraße 43, statt.

Der Stammtisch „light“ für die noch nicht ganz so guten Freunde der englischen Sprache findet nun auch bereits schon zum achten Mal statt. Das nächste

Treffen ist am Dienstag, 2.

Mai, ab 19 Uhr im Eiscafé Paciello.

Wie immer wird für die Veranstaltungen keine Kursgebühr erhoben. Eine freiwillige Unkostenbeteiligung von fünf Euro pro Treffen ist jedoch erwünscht.

14

KLEINANZEIGEN

MIETGESUCHWOHNUNGEN Rentner Ehepaar sucht 2-3 Zi Whg in Wülfr. od Velbert, EG od. mit Aufzug, mit Terr. od. Balk., citynah. Tel.: 02058 1-4 / 72669 ab 10 Uhr

MIETGESUCH- GARAGEN

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017 VERMIETUNG- WOHNUNGEN

KFZ-VERKÄUFE AUTOZUBEHÖR Toyota Yaris, Bj. 2002, TüV Autositzbezüge, Lammfell, neu, 45Tkm, 4 - türig, siklber silbergrau m. Kopfstützen. GeWillkommen zu Hause.

Klima, 2750,-- € Tel.: kauft für Mercedes B - Klasse.

Der Verlag Super Tipp 1-4in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne met., 0157 - 56875417 Wg. Modellwechsel abzugesucht für die wöchentliche Verteilung1-4 mietwohnungen für Jung und alt. ben. VB 130,00 € Tel.: 0172 Vectra C Kombi, 1,9 CDTI, 1-4 modernes der Zeitungen in Heiligenhaus und das zu fairen Preisen.

171.600 KM, TÜV neu, ge- 3786508 nach 19.00 Uhr WoHnen Hat 5-7 von Freitagabend bis Samstagmittag tönte Scheiben, elek.FH, ab- Sehr wenig benutzte Somtradition 5-7 Fürkl. Kleinanzeigen nehmb. AHK, Automatik, eine überdachte Abladestelle oder Doppelgarage. merreifen der Marke Kumho.

5-7 Für Kleinanzeigen 5-7 UNTERHALTS- & Mehrr Gebrauchssp., vieles erneu185 - 50 - 16 inkl. Alufelgen.

UNTERHALTS- & Für Kleinanzeigen Ansprechpartnerin: Frau Martin BÜROREINIGUNG Für Kleinanzeigen Angebote ert, guter Zustand, Bj.05, VB Tel. 0163 / 9811695 Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat BÜROREINIGUNG UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02051/ 28800 od. 0151/46753083 2.500 € T.02051/802203 u.

02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG Mobil: 0173 - 67 67 835 02051/251150 www.as-velbert.de HEIRATEN/ TREPPENHAUS- & 0176 24458182 TREPPENHAUSVelbert – Wohnen am Berg! Reno- & SONDERREINIGUNGPeugeot 106, Bj. 2001, Tüv B E K A N N T S C H A F T E N H A U S02051/251150 UND GA R T E N 05 / 18, 184 TKM, 44 KW Seniorenkreis „ SilberperSONDERREINIGUNG TREPPENHAUS- & vierte 2-Zimmerwohnung, ca. 58,00 m² www.as-velbert.de TREPPENHAUS- & 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG im 1.

OG., 349,00 EUR + BK + Kaution Rasenmäherinspektion und / 60 PS, 800 €, Tel. 0179 / len „ ( Akademiker & SingFASSADEN- & SONDERREINIGUNG E-Mail: www.as-velbert.de 02051/251150 FASSADEN& 02051/251150 www.as-velbert.de zzgl.

HK. Bezugsfertig nach VereinbaVerticutierer- Verleih (Profi- 1353070 GLASREINIGUNG les mit Niveau m / w 45-85 redaktion@supertipp-online.de GLASREINIGUNG FASSADEN- & 02051/251150 www.as-velbert.de rung.

Energieverbrauchskennwert 144 gerät) Auch Neuverkauf Deut- Chevrolet Klas 1.4, 85 PS, J. ) bei Sehnsucht nach Lie02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse E, scher Marken-Rasenmäher! Äl- Bj. 2005, TüV + ASU neu, 4 be oder Freundschaft. ( Kaf02051/251150 www.as-velbert.de DIN ENseit ISO1968 9001 türig, Servo, Zentral, CD, Kli- fee-) Stammtisch & Events in FW, Bj. 1935. Tel. 02051/8010060. teste Fachwerkstatt DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT im Kreis Mettmann!

Motoren ma, Opel Technik, guter Zu- Ihrer Nähe ! Info Tel. 0202 / ZERTIFIZIERT DIN EN ISO 9001 Heiligenhaus, mehrere www.as-velbert.de helle, ruh. -ALBERS,02051/251150 V E R MDIN I E TEN U NISO G - 9001 42551 Velbert, Wer- stand, VB 1450,- €. Tel.: 0177 7695990 oder online www.

02051/251150 www.as-velbert.de ZERTIFIZIERT 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € G A R ZERTIFIZIERT AGEN BAUABSCHLUSSdener Str. 25 www.Motoren/ 7752514 firstklass-singles.de 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de BAUABSCHLUSS+ NK, mit REINIGUNG KDB, Balkon u. Keller, ALBERS-Velbert.de Tel.:02051Garage in Heiligenhaus ( ��������������������������� REINIGUNG BAUABSCHLUSSTelefon: 01 62 -www.as-velbert.de 3 00 49 40 KFZ-KAUFGESUCHE 02051/251150 84619, Fax 02051-83808 Werkerhofplatz ) zu vermie�� ���������������� ������������ 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG ��� ������ ������ �� ������������ Kaufe jedes Auto, kostenlose ten.

55,- € / Monat Tel.: 0152 02051/251150 www.as-velbert.de 1-4+ Abmeldung + Ent���� ���� � � �� �� �� Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert 1-4 Abholung - 05800508 1-4 Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de GEWERBLICHE sorgung Tel.0152 53386999 Mail: info@as-velbert.de Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Tel.: 02051 251150 KONTAKTE Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert O B Mail: J E Kinfo@as-velbert.de TE UMZÜGE Tel.: 02051 251150 Zahlen 50,00 EUR für AltfahrMail: info@as-velbert.de PHOTOVOLTAIK5-7 Tel.: 02051 251150m.

VE. Zentrum Freizeithalle zeuge. Abholung PHOTOVOLTAIK5-7 kostenlos.

UMZUG &Tel.: 02051 ENTRÜM251150 REINIGUNG 5-7 Tel. 0160-7721978 + 02058/73655 sep. Kü, REINIGUNG PHOTOVOLTAIKPELUNG 3 Fachkräfte-4 Aufenthaltsraum, 02051/251150 www.as-velbert.de UNTERHALTS- &Für Kleinanzeigen 02051/251150 Umkl. f.www.as-velbert.de D u. H incl. Du- UNTERHALTS- & UNTERHALTS- & REINIGUNG Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Büro, BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Hochwertige sanierte Erdgeschoss- BÜROREINIGUNG Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ schen + WC, m. Parkett, 800€ BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de wohnung mit Balkon, Velbert - Modern 02051/251150 www.as-velbert.de + NK. Tel. 0171 / 9462877 REISE UND 02051/251150 www.as-velbert.de Möbelmontage,kostenlose und hell, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 ERHOLUNG & Kartons Tel. 0202/49 59 20 52 Lagerräume geeignet für TREPPENHAUSm2 im Erdgeschoss lädt zum Wohlfühlen TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS- & ein. Das Badezimmer mit Fenster wird zu SONDERREINIGUNG Handwerkerbetrieb in VelMosel bei Cochem, DZ Ü / F SONDERREINIGUNG Umzüge Tirman 02051/251150 www.as-velbert.de SONDERREINIGUNG einem Duschbad umgebaut. 629,00 EUR bert Mitte, ca.

400qm mit So22,€ pP.; App. Ü / F 24,- pP., 02051/251150 www.as-velbert.de 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 02051/251150 www.as-velbert.de + NK + Kaution. Bezugsfrei nach VereinFASSADEN- & zialräume u. Büro z. Verm.

4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € Parkpl. Tel.: 02671 / 8930 FaFASSADEN- & barung. Energieverbrauchskennwert 99 & inkl. Vers. • Küchenmontage Balkonprobleme?

Wir sanieren seit GLASREINIGUNG 2 KM 690€ +160€ NK Tel. FASSADENmilie Engel an der Mosel kWh/(m *a) Energieeffizienzklasse C, GLASREINIGUNG Entrümpelung und Haushaltsauflösung 02051/251150 www.as-velbert.de GLASREINIGUNG über 20 Jahren schnell + preiswert 01787971079 www.as-velbert.de FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060. 02051/251150 Nordsee FH nahe Norddeich 02051/251150 www.as-velbert.de

wohnbau-derr.de

GEWERBLICHE OBJEKTE FASSADENI m m o b&i l i e n HST 0 2 0 5 1 / 9 5 15 5 0 GLASREINIGUNG

Gewerbe-/Industrieobjekte, 02051/251150 www.as-velbert.de Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de BAUABSCHLUSSVERMIETUNGREINIGUNG GEWERBLICH 02051/251150 www.as-velbert.de Ladenlokal für alteingesessene Änderungsschneiderei, mit großem Kundenstamm und Annahme für chem. Reinigung zum 01. 05.17 in VelPHOTOVOLTAIKbert - Nev., neu zu verm. Tel.: REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 0177 - 2784153

IMMOBILIENGESUCHE Suche 2 1 / 2 Zi. ETW in Heiligenhaus oder Oberilp, Parterre o. 1. ET. Tel.: 01573 - 9067475 o. 0163 - 2365437 Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß.

Gerne auch Maklerangebote !

0163-6419278

5 gute Gründe!

Für den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie dürfen Sie von uns u.a. folgende Leistungen erwarten:

 realistische Marktwertermittlung  professionelle Werbung  umfangreiche Interessentenkartei  Besichtigungsservice  Verhandlungssicherheit Mit uns verkaufen Sie schnell, sicher und zum besten Preis.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

- Anzeige -

Tel. 0203 / 50039870

mit flüssigen Kunststoffen. Info:

Auch Jobcenter Umzüge

www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Wülfrath, schicke 2 Zi.Whg DIN EN ISO 9001 Tel. 02056/ 68 78 + 02051/ 98 90 98 VERMIETUNG DIN 5EN ISO 9001 in traumh. Lage m. Terr., B. ZERTIFIZIERT A L L G E M E I N ZERTIFIZIERT IMMOBILIENm.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de VERKÄUFE Heiligenhaus, helle 3 Zi - Gas, Bj.2000, 469€ + NK, Kt, Kantholzbalken 9x7 in BAUABSCHLUSSBAUABSCHLUSSWohnung, 69qm. KDB, neu BAUABSCHLUSSTel. 0176/51396870 1,20m länge (Buche) 2,-€, REINIGUNG ZWEIRAD-TRIKE REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de REINIGUNG renoviert, Laminat, Garage Lgbg.

Fußballschuhe ADIDAS Gr. Untere Eickeshagen 02051/251150 www.as-velbert.de VERKAUF 02051/251150 www.as-velbert.de 420,- + 80.- NK, Tel.: 30 3 Zi. KDB, Balkon, 74m², 37 wenig getr. 15€ T. 02051 möglich, Kawasaki 250 EL, Blau Me0177 4362088 460,--€ kalt, 130 € NK, 2 MM 290118

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert tal., Bj. 95, 10980 km, 20 KW Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert • Gebäudetrockung Renovierte 2 Zi-Wohnung, Kaution, Garage 35,-€, ab so- Diverse Möbel- teils neu, Mail: info@as-velbert.de Mail: info@as-velbert.de • Wasserschadensanierung 27 PS, TÜV 4/18, geeignet für Tel.: 02051 251150 67qm KDB, Aufzug, Nähe fort frei Tel.: 0221 - 726609 teils bestens erhalten. Einsteiger.

• Horizontalsperre gegen Tel.: 02051 251150 Preis VS. Tel.: 0177 PHOTOVOLTAIKaufsteigende Feuchtigkeit Sparkasse KM 390,-€ plus NK VE-Ze., 3 Fam-Hs., 1.OG, 3 PHOTOVOLTAIKz.B.kompl. SZ m. Doppelbett, / 1901878 PHOTOVOLTAIK• Geruchsneutralisation REINIGUNG ca. 150€+ 2 MM Kaut., Tel. 1/2 Zi., 116 m², renov., Par- Nachttischen, REINIGUNGKommode und REINIGUNG Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de 015157866614( Fr. Schäfer)02051/251150 kett, Bad neu, 600,-- € + NK Kleiderschr.. Kompl. Esszi.02051 - 8006066 www.as-velbert.de WOHNMOBILE + Kaut., gewerbl. nutzbar, Tel. Ausstattung m. Ausziehtisch, 0171-9462877 6 Stühl., Schrank + SideboIhre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges Vel. - Langenhorst, 3 1 / erd. Fast neue Couchgarnitur mit besonderen Angeboten für Senioren.

2 Zi,. Whg., S - Balk. in ruh. (3-,2-Sitzer + Sessel, zwei OriLage, EBK, 1 ET, für 1 - 2 Pers. enttepp., einige Ikea- Möbel.

WOHNWAGEN KM 495,- + NK + 2 MM Kaut., Besichtigung nach VereinbaSuche günstigen WohnwaGarage 50,- Tel.: 02051 - rung, Preis VB. Besichtigung gen oder Wohnmobil ab BJ. Heike Gagsch 967220 od. 0152 - 04857158 mögl. , Samstag, 29.04.17 Tel. 1992, für Familie. Tel. : 01575 Telefon 02053 / 8 40 12 77 Velbert - Mitte, moderne 2 0172-7131063 Mobil 0177 / 7 05 28 36 / 5236290 1 /2 / 3 1 /2 Zi. Whg., 81m², Gärtner hat Termine frei, Fax 02053 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de Balk. , Gartenn. PKW Stellpl., Baumfällung, Gartenanlage- Feststehender Wohnwawww.gagsch-immobilien.de ruh. Lage, KM 480€, Kinder u. und Pflege, Neugestaltung, gen, Holzüberdacht und HolzHaustiere willkommen! Tel.: Hecke schneid., Rollrasen an- vorbau mit 3 Schlafplätzen, möbliert, Wasser + Kanal An- Anzeige - 0157 - 77596422 leg./einsähen, Gartenzäune, schluß in Unkel Bruchhausen, Velbert - Nev., 2 Zi., KDB, Gartenteiche, Pflasterarbeit.

Platz B2, zu verk. VB 800,- € mit EBK, ruh. Wohnlage, sep. Tel.: 02051 4362010 Mobil Tel. 0151 / 41216185 o. 0203 Eingang, ca. 50 m², Miete 017684100907 / 786421 450€ incl. NK, HK + Kaut. Tel.: 0171 - 1918426 EMPFEHLUNGEN mancher Eigentümer denken.

Nordhessen: Wohnen im Weit gefehlt! Je höher der EinKunststoffbeschichtung Grünen Ex - Velberter suchen Fensterputzer und Gebäustiegspreis, desto niedriger der Naht- u. fugenlos, innen u. für 110m² Whg. ab 1. 8. 17 dereiniger hat noch Termiaußen, z.B. Balkone, Terrassen, Erlös. In Zahlen: Wer eine Imnette Mieter! Beste Infrastruk- ne frei. Tel.: 0157 / 78820992 Treppen, alle Böden u.v.m. mobilie beispielsweise im Wert tur ( Kreisstadt ) vor Ort. KM Kunststofftechnik I. Maaßhoff von 300.000 Euro mit leichtem 550,00 € alles Weitere: 05681 Tel. 0 20 56 / 25 50 55 Verhandlungsspielraum von / 9099624 fünf Prozent, also für 315.000 VE-Ze., 81 m², 3 Zi., 2.OG, SBalk., kompl. renoviert, 550,Euro anbietet, verkauft später er tuhlDoktor Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, - € + NK + Kaut., Tel.0171fast zum Marktwert, nämlich beziehen, verleimen, flechten 9462877 für 297.000 Euro. Wer mit zehn

Unser Immobilien-Tipp: Hoch pokern und haushoch verlieren?

Eine empirische Studie zeigt: Überhöhte Angebotspreise führen zu dramatischen Vermögensverlusten.

Wer sein Haus oder sein Wohnung privat anbietet, hat selten eine realistische Vorstellung vom Marktwert seiner Immobilie. Dies führt dann dazu, dass in Verkaufsanzeigen meist mit ausreichend „Verhandlungsspielraum“ zum tatsächlichen Wert der Immobilie geplant wird.

Was viele Experten immer schon ahnten, konnte nun in einer ausführlichen Studie nachgewiesen werden. Der Preis ist noch heißer!

Untersucht wurden der ursprüngliche Angebotspreis, die Dauer der Vermarktung und der spätere Verkaufserlös. Das Ergebnis überraschte selbst Experten: Wer eine Immobilie mit nur 5 Prozent oberhalb des Marktwertes anbietet, darf mit einer Vermarktungsdauer von 63 Tagen rechnen.

Wird der „Verhandlungsspielraum“ größer, verlängert sich die Zeit bis zum Verkauf dramatisch. Bei 10 Prozent Aufschlag sind es schon 281 Tage und bei 20 Prozent braucht es mehr als ein Jahr, nämlich 379 Tage. „Wenn es mehr Geld bringt, warte ich gerne ein Jahr“, wird sich

D S

Prozent Aufschlag startet, landet schon 4,5 Prozent unter dem Marktwert und veräußert die Immobilie in diesem Beispiel für nur noch 289.000 Euro.

Dramatisch endet es für mutige Anbieter, die 20 Prozent zu hoch einsteigen, hier etwa bei 360.000 Euro. Sie verlieren ganze 15 Prozent des Wertes ihrer Immobilie und verkaufen nach 379 Tagen (s.o.) für nur noch 255.000 Euro. Zählt man den Wertverfall der Immobilie und die lange Vermarktungszeit zusammen, dann entstehen so erhebliche Vermögensverluste.

Da die meisten Eigentümer nicht über die notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, um den tatsächlichen Marktwert ihrer Immobilie zu ermitteln, sollte hierzu ein Fachmann beauftragt werden. Neben Immobiliensachverständigen, die für

Geschäftsführer Michael Hessmann diese Dienstleistung ein Honorar erhalten, ist ein erfahrener und gut ausgebildeter Makler ebenfalls in der Lage, den Marktwert zu ermitteln. Im Rahmen einer Beauftragung erfolgt dies in der Regel auch ohne ein zusätzliches Honorar hierfür.

Als Experten des hiesigen Immobilienmarktes helfen wir Ihnen gerne dabei. Hierzu erstellen wir eine Verkehrswertberechnung und eine Wettbewerbsanalyse für Ihre Immobilie, die wir auf Basis unserer intensiven Marktbeobachtung erarbeiten. Weitere Informationen erhalten Sie bei: HESSMANN Immobilien, Bahnhofstr. 24, 42551 Velbert, Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

Kontakt: HESSMANN Immobilien GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 24, Velbert Tel. 02051-95 55 50, www.hessmann-immobilien.de

VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+geschäftl.

T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Suche zum Basteln 1 m Birkenstamm, Durchmesser 10 11 cm. Tel. 02056 / 3405 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Doppelbett, Eiche rustikal, mit Sprungrahmen zu verschenken. Tel. 02058 / 87864

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

ca. 1000 gebrauchte Frankfurter Dachpfannen zu verschenken. Tel. 0173 / 9063902

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

2 - 4 DIN Pers., 50,00 €, Hd. ENabISO 9001 n. Abspr., 0160 / 96481890, ZERTIFIZIERT www.fhschwarzkopf.eu 02051/251150 www.as-velbert.de

WIR SIND UMGEZOGEN!

Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Langenberger Str. 139, 42551Velbert Velbert Mail: Mail:info@as-velbert.de info@as-velbert.de

Tel.: 02051 02051 251150 251150 Tel.:

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad.

SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

02051/251150 www.as-velbert.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

UNTERHALTS- & BÜROREINIGUNG

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERKÄUFE 2 Flügel. Einfahrtstor, mit Pfosten noch nicht verzinkt Tel.: 0202 - 7560594 Ergometer Kettler GX 1, programmierbar, älteres Modell, voll funtionsfähig abzugeben.

Preis VB 100,00 € Tel.: 0172 3786508 n. 19.00 Uhr Schöne Abiballkleider gibt es bei PRETTY WOMAN : 0202/316703 Stahlgerüst für ca. 70 qm, mit sehr viel Zubehör zu verk.

VB 800 €, Wetterfeste Tischtennispl. mit Abdeckung, VB 70 €, Tel. 02053 / 47212 AB Gut erh. 28 Zoll Freizeitrad, Marke Columbus, 24-Gang, Shimano Kettenschaltung, VB 120,- €, Tel. 02058 / 70853 Elektrowerkzeuge, Dübelflachfräse, u.s.w. Tel. 0178 / 9616785 UNTERRICHT Ma, De, Engl, Franz.

6,90 €/45min Kl.4 -Abi +4915792320687 Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Profi - Schlagzeuger erteilt Unterricht!!! Tel.: 0177 3129030 Latein: Qualif. Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung, langj. Erfahrung, komme ins Haus im Raum Vel. & E-Süd.

Tel.:0201 / 4370741 NEBENVERDIENST Computertalent gesucht privat! Der den Verkauf von privaten Exponaten optimal präsentiert, ins Internet stellen kann. Tel.: 0174 8467821

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017 ... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Eierlikör

Was hat das Leben denn jetzt noch für einen Sinn?

Nach diesem Debakel. Dabei ist es doch schon eines dieser schlimmen Jahre.

Immer die Ungeraden.

Wie: 2017. Das verhieß schon an sich nichts Gutes.

Keine Weltmeisterschaft.

Keine Europameisterschaft. Wie sollen wir nur den Sommer überstehen?

Diese Tristesse. Und dann das. Das Debakel.

Erst die Bayern raus.

Gut, das hätte man gerade noch verkraften können.

Dann die Dortmunder.

Und letztlich der ruhmreiche FC Schalke 04. In den letzten Minuten. Raus gekegelt, wo doch schon die Hosianna-Gesänge angestimmt waren. Alle anderen hatten ja schon vorher die Segel gestrichen.

Europapokal ohne eine einzige deutsche FußballMannschaft. Was hat das Leben da noch für einen Sinn? Zumal der Meister in der Liga ja schon seit Wochen klar ist. Worüber sollen wir noch reden, wir Männer? Uns geht der Stoff aus.

Kann es denn sein, dass ich mich künftig nur noch über die neusten Errungenschaften der Küche austauschen muss? Wie über den Thermomix, wobei ich erstmal nachgucken musste, wie sich das Ding schreibt. Und was das denn ist. Kochen wie von Zauberhand. Alles in einen Topf schmeißen, und fertig ist das Vier-Gänge-Menü.

Sollen das die Themen für diesen Sommer, diesen fußballlosen Sommer sein?

Vielleicht können wir die Herren ja für eine Thermomix-Party gewinnen.

Denn bei meiner Recherche erfahre ich, dass ich

den Thermomix nur über eine „Repräsentantin“ erhalte. Den kann ich nicht einmal im Geschäft kaufen. Und auch nicht online.

Wenn ich mich entscheide, ein „Erlebnis-Kochen“ mit drei „Erst-Gästen“ durchzuführen, dann bekomme ich 50 Euro Gastgeber-Rabatt zurück.

Da ist der Kauf des Mixes, (wie heißt eigentlich der Genitiv von Mix?) für schlappe Tausendnochwas doch geradezu ein Schnäppchen. Und eine persönliche Beraterin bekomm ich auch noch.

Herz, was willst du mehr?

In diesen schweren Zeiten ist es immer hilfreich, eine verständnisvolle Partnerin an seiner Seite zu wissen. Ich zähle zu den Glücklichen, die darauf bauen können. Meine Liebste hat mir meinen Kummer von den Augen abgelesen.

Sie schlägt die Gründung einer SelbsthilfeGruppe vor. „Männer ohne Fußball“, könnte der Titel sein. Abgekürzt: „MoF“.

Treffpunkt mittwochs, wenn Spanier und Italiener in der Champions-League spielen, bei der Kneiperin unseres Vertrauens. Und jeder bringt die schönsten drei Thermomix-Rezepte mit.

Ich habe die fatale Lage jüngst mit meiner Frisörin besprochen. Die immerhin hatte Trost, wie es so ist bei den Seelenklempnerinnen des Alltags: Im Thermomix kannst du ganz hervorragend Eierlikör machen, hat sie mir erklärt. So können wir vielleicht doch den fußballlosen Sommer überstehen. Mit Eierlikör aus dem Thermomix. Das Leben hat doch wieder einen Sinn.

KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Privatsammler sucht, Bücher, Briefmarken, Bekleidung aller Art, Taschen- u. Armbanduhren, Münzen, Orden, Bernstein, Grandel u. Altschmuck Tel.: 0162 - 1595577 Herr Schubert Begutachterin kauft Porzellan, Pelze, Kristall, Krokotaschen, Orientteppiche, Goldschmuck, Münzen, Rollex-/ Breitlinguhren, kpl. Nachlässe, kostenl. Wertermittl. vor Ort mgl. Frau Weinrich Tel.: 015257443320 auch Sonntags Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof.

Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 78734839 oder SMS

Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien. Tel.: 0152 36831218 Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Liebe Leser, suche privat Pelzmoden, Näh- u.

Schreibm., Bernstein, Altu. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 54646858 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128 Kaufe hochwertige Teppiche, hochwertige Pelze, Silberbestecke, Münzen, Schmuck, hochwertige Taschen, hochwertige Koffer, Bekleidung, Dupont Feuerzeuge, Schmuck aller Art. Sofortige Barzahlung. Herr Reichmann Tel.: 0157 - 85812889 Akkordeon und andere Musikinstrumente zu kaufen gesucht. Tel, 015730092448 SMARTPHONES, HANDYS & TABLETS TOP-ANGEBOT: IPHONE 7, Neu, 256 GB für 799 €. Velberter Handy Werkstatt, Friedrichstr. 157 (ggü. von Deichmann), Tel.: 02051-314969

15

STELLENANGEBOT Elektroinstallateur/in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-540054 Suche für Kinder- und Jugendpsychiatrische Praxis in Velbert Erstkraft für Anmeldung sowie (Heil)Pädagogen mit Testpsychologischer Diagnostikerfahrung. Bewerbungen bitte an B.Binz, Heidestr.

137, 42549 Velbert Gärtnerei in Essen, Stadtgrenze Velbert sucht Aushilfen auf 450 € Basis. Arbeitszeit vormittags / nachmittags nach Absprache. Tel. 0178 / 4049920 ab Dienstag Für unser Cafe im Gartencenter „ die Flora „ in Essen / Grenze Velbert suchen wir für sofort Verkaufskräfte in Teil - und Vollzeit. Tel. 0178 / 4049920 ab Dienstag Wir suchen zum sofotigen Eintritt , in Vollzeit, einen zuverlässigen Mitarbeiter für unsere Metallgießerei. Bewerbungen richten sie bitte an: Horst Dalbeck Metallgießerei, Siemensstr.

35, 42551 Velbert oder info@ dalbeck.com Unser Team sucht Verstärkung für unsere Privat-und Seniorenhaushalte in Erkrath und Umgebung. Wenn hauswirtschaftliche Tätigkeiten kein Fremdwort für Sie ist, dann bieten wir eine 450 € Stelle vormittags (TZ möglich). Die HausElfen Neanderthal freuen sich auf Sie! -- Tel. 0163-8547754- www.info@die-hauselfen-neanderthal.de Mitarbeiter/innen für Rezeption in Teilzeit oder Mini Job Basis gesucht. Familien Ftness Center Haan, Bewerbungen bitte an info@ffc-fitness.de STELLENGESUCH Selbst.

Reinigungskraft sucht zusätzl. Auftraggeber.

Ich bin schnell, zuverl., u. vertrauensw. Im Raum Velbert. Tel. 0160 - 7827934 Putzfrau m., sehr viel Erf., sucht Putzstelle, auch Hilfe b.

Bügeln in Velbert. Tel. 0174 / 7293359 Suche Stelle im Bereich Handwerk, Innenausbau, Gartenarbeit und Hausmeister. Tel.: 0157 - 72464227 Suche Stelle im Bereich, Handausschachten, Verputzung von Kellerwände, Platten Pflaster heben /senken u.s.w. von Priv., Tel. 0177 / 9106868 Suche Putzstelle von Privat in Wülfr., Mettm. od. Velbert Tel.: 02058 / 9260915 od. 0178 / 5091564 Gärtner sucht Stelle als Gärtner, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen.

Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223 GESUNDHEITSWESEN Abnehmen, Rauchfrei, Ängste, usw. Med. Hypnose kann helfen. Info : Naturheilpraxis Mobil Tanja Walther Heilpraktikerin www. hypnose-emdr-walther.de oder 02052 - 927492 Seminare Salzgrotte jetzt buchen.

Letzte Termine Podologie mobilie Fußpflege www.mobile-fusspflegein-velbert.de Tel.: 02052 9200523 Velbert - Hattingen - Sprockhövel Stundenweise Seniorenbetreuung! Deutsche Firma bietet stundenweise Seniorenbetreuung. Abrechnung mit den ges. Pflegekassen ist möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Tel. 02102 / 3076962 RUND UMS TIER Dackelmischling aus d.

Tierschutz, 4 J., 34cm, Rüde, kastr., geimpft, Chip, gesund, schwarz, 430,- mit Schutzvertrag nach Vorkontrolle. Tel.: 0174 -4277829 TRÖDEL Hauströdelmarkt im Antikhaus Velbert, Südstraße 20, jeden Samstag im April und Mai von 10-14 Uhr. Tel.: 02051-50919

Mitarbeiter/-innen für Rezeption / Empfang

Aushilfe an drei Tage die Woche nachmittags gesucht.

Familien Fitness Center Haan, Bewerbungen bitte an info@ffc-fitness.de

Zahnarztpraxis Andre Henkel Friedrichstraße 324 42551 Velbert Tel.: 02051-252240

Flexible Verkäuferin für Wäsche u. DOB, auf 450,-- € - Basis ab sofort, in Essen gesucht., Chiffre: 1524

Gesucht in Teilzeit: Friseuer / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015

Wir suchen

Hairstylistin

in Teilzeit oder auf Mini Job Basis gesucht.

Bereich Hochsteckfrisuren und Make up in Teilzeit.

 0163 9669694 Achtung Heilberufe m / w Alten- / Krankenfpleger, Physio, Heilpraktiker, Arzthelferin usw. wir suchen einen selbstständigen Marktpartner für eine monopolartige krisensichere Tätigkeit im Pflegesegment als fachgutachterlicher Prüfer. Die Tätigkeit kann überw. von Zuhause aus ausgeübt werden. Mtl. Verdienstrahmen i. d. R. über 4.000 €.

Kontakt, Chiffre: 1527 Aushilfen m/w für leichte Sortierarbeiten nach Velbert gesucht. Tel. 02137-9379649, personal@siness.de,www.siness.de Putzfee nach Heiligenhaus gesucht, zuverlässig und erfahren, für 3 - 4 Stunden pro Woche, gerne Freitags, nur mit Anmeldung. Tel.: 02056 - 256765

Für die Jugendherberge in Essen-Werden suchen wir ab sofort

Zuverlässige Reinigungskräfte auf 450 € Basis 3- 4 x wöchentlich vormittags und Spül-, Buffetkräfte auf 450 € Basis 3 – 4 x wöchentlich (morgens, mittags, abends)

Ansprechpartnerin für ihre Bewerbung Frau Ladwig Pastoratsberg 2 45239 Essen 0201/125832-0 ladwig@djh-rheinland.de

Wir suchen ab sofort, zuverlässige

Zahntechniker/-in

zu Topkonditionen von Dentallabor in Voll- o. Teilzeit nach Heiligenhaus gesucht.

Tel: 02056/585710 info@zahntechnik-perpeet.de Kraftfahrer/in für LKW Sattelzug für den Nahverkehr ab sofort gesucht. J. Mai & Co. GmbH,Tönisheider Straße 21, 42489 Wülfrath, Tel. 02058/92070

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Erweiterung unseres Teams eine(n)

EMPFANGSMITARBEITER(IN) / EMPFANGSSEKRETÄR(IN) SCHREIBKRAFT IN TZ ODER VZ für unseren Empfang und die Bedienung unserer Telefonzentrale, sowie das Schreiben von Angebot und sonstigem Schriftverkehr.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen erwarten wir per Email oder Post.

GEBÄUDEREINIGUNG POSPISCHIL GMBH & Co.KG Kaiserswerther Str. 10, 40878 Ratingen oder: info@pospischil-gmbh.de

Glas-und Gebäudereiniger (m/w)

Wir suchen schnellstmöglich

Reinigungskräfte

mit Berufserfahrung Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an!

Gerne geben wir Ihnen weitere Infos.

Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr E-Mail: info@reils-wahl.de

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

in Velbert, Bergische Str. (auf Steuerkarte, Teilzeit ) AZ: Mo. bis Fr. tägl.14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an!

Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr E-Mail@reils-wahl.de

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Wir suchen zum sofortigen Eintritt in unseren Herstellwerken in Mettmann: Produktionshelfer im Metallbau / Schlosser /

ślusarz / слесарь

Pomocnik produkcji w konstrukcji metalowy / Производственные помощники в металле

Industriemechaniker / mechanik przemysłowy / промышленный механик

Mechatroniker / mechatronika / мехатроника

Bitte melden Sie sich unter: 02104/9501-28 oder-29 Oder unter: kontakt@buetec.com www.buetec.com

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH ist ein mittelständischer Zulieferer für die Aufzugindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Energieelektroniker m/w in Vollzeit Ihre Aufgabe: • Aufbau und Verdrahtung von Steuerungen und Bediengeräten nach Schaltplänen Ihre Qualifikation: • abgeschlossene Ausbildung als Energieelektroniker Anlagentechnik oder - Betriebstechnik oder vergleichbare Qualifikation

einen Montierer für elektronische Geräte (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Steuerfachangestellte/n

auf € 450,00 Basis oder in Teilzeit mit DATEV-Kenntnissen zur Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen sowie Steuererklärungen.

Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post / per Mail.

Steuerkanzlei Andrea Petibon - Paracelsusstr. 47 - 42549 Velbert Tel.: 02051 / 800 600 - Mail: steuerkanzlei@stb-petibon.de Wir suchen schnellstmöglich

Flexible Reinigungskräfte (mit Steuerkarte) Vollzeit AZ: Mo. bis Fr. vor - und nachmittags Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung.

Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an!

Bürozeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr E-Mail@reils-wahl.de

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Wir stellen Gärtner / in Mettmann ein. Wenn Sie Erfahrungen in diesem Bereich vorweisen können, bewerben Sie sich. Teamfähigkeit, Belastbarkeit und der Führerschein der Klassen B und BE werden vorausgesetzt. Westphal Service Stefan und Christian Westphal GbR, Telefon 0177 / 8778702 oder info@ westphal-service.de Reinigungskraft für Objekte in Neviges und Tönisheide, auf 450 € - Basis, gesucht.

AZ unterschiedlich Mo. - Do. ab 15.00 Uhr und nicht nach 19.00 Uhr, telef. Kontakt: Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH, Ringstr. 10b, 42553 Velbert, Tel. : 02053 / 425092 Reinigungskraft für Treppenhaus in Velbert ca. 3 Std.gesucht auf 450,-€ Basis. PKW erforderlich. Tel. 02056-56098

Ihre Aufgabe: • Montage von elektronischen Geräten nach Zeichnung bzw. Montageanweisung • Sägen und Bohren von Aluminiumleisten • Leichte Lötarbeiten Ihr Profil: • Erfahrung in der Montage von elektromechanischen Baugruppen • Flexibilität und Belastbarkeit ausgeprägte Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

einen Versandmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Ihre Aufgabe: • Kommissionierung • Bereitstellung der Waren für den Warenversand • Allgemeine Lagertätigkeiten Ihre Qualifikation: • Erfahrungen im Lager und in der Kommissionierung • GüItiger Führerschein Klasse B Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung!

STRACK LIFT AUTOMATION GmbH z. Hd. Frau Marina Wirtz Lise·Meitner-Straße 2 | 42489 Wülfrath marina.wirtz@liftnet.org

Berufskraftfahrer/in im Nahverkehr Als bedeutendes, überregional tätiges Frischdienstunternehmen beliefert die BLF - Gruppe Großverbraucher, Großküchen und die Gastronomie mit einer Vielzahl von Lebensmittelprodukten aus dem Trocken-, Kühl- und Tiefkühlsortiment.

Die BLF Gruppe beschäftigt ca. 260 Mitarbeiter und ist der zuverlässige Partner der Gemeinschaftsverpflegung und der Gastronomie.

Im Zuge unserer Wachstumsstrategie suchen wir ab sofort erfahrene Berufskraftfahrer/innen für die Lebensmitteldistribution im Nahverkehr.

Voraussetzung ist die Führerscheinklasse C, CE, incl. Anhänger (alt: FS 2).

Zu Ihren persönlichen Stärken gehören Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität, Sorgfalt, Einsatzbereitschaft und serviceorientiertes Denken und Handeln.

Wir bieten Ihnen eine Vollzeitbeschäftigung in einem jungen, sympathischen Team mit sehr angenehmer Arbeitsatmosphäre. Eine fundierte Einarbeitung sorgt für einen erfolgreichen Start, verbunden mit einer leistungsgerechten Entlohnung.

Sollte Sie diese Anzeige ansprechen würden wir uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Einkommensvorstellung (gerne auch per E-Mail an heike.brosius@ blf-gruppe.de) sehr freuen. Bei Fragen steht Ihnen Herr Kaufmann, unter Tel. 02053-980531, in der Zeit von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr gerne zur Verfügung

BLF Logifood GmbH & Co KG Personalabteilung Milchstr. 15, 42553 Velbert

16

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

IHR FACHMANN VOR ORT

Werbung Wirkt

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

...

85 Prozent der Leser empfinden Anzeigen in der Zeitung als glaubwürdig und zuverlässig!

Quelle: www.die-zeitungen.de

Tief- & Wegebau

EMMANUIL

Pflaster-, Platten- und Natursteinverlegung Terrassen, Zaunbau Seit ü Kelleraußenwandisolierung 25 J ber ahre Erdarbeiten, Kanalanschluss n Baumfällarbeiten (Klettertechnik) Velbert/Essen Tel. 02 01 / 8 47 16 68

Mobil: 01 71 / 2 15 83 23 www.emmanuil.de

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Werbung Wirkt

Kausch GmbH & Co. KG

…vor allem am Samstag!

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Anzeige

...

Neue Decke – neues Wohngefühl

Anzeige

Ausstellungs-Wochenende am 29. und 30. April 2017 Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von Wieler Raumkonzepte.

Grundlage hier die seit über 45 Jahren bewährten Materi-

alien von Barrisol, dem weltweit führenden Hersteller von Spanndecken. Flexibel, schnell und ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss.

Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen?

Sie sollten zu mir kommen und sich von meinen Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer von Wieler Raumkonzepte gestalteten Decke wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Räume ein Aha-Erlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt....

vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub, ohne Dreck und ohne lästiges Möbelrücken. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 89 24 363 www.wieler-raumkonzepte.de

Zum Beispiel?

Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen.

Für welche Räume eignen sich Spanndecken?

Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Besucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

Tod im Theater

Hoffest am 1. Mai

Kommissar Kleinhans ermittelt

Velbert. Am Montag, 1.

Mai, findet von 13 bis 17 Uhr ein Hoffest auf dem Quellenhof in der Bleibergquelle, Bleibergstraße 143, in Velbert statt. Zum Programm gehören Vorführungen mit Mensch und Tier, Bogenschießen und Ponyreiten. Es wird auch über „Therapeutisches Reiten“ informiert.

Selbsthilfe Brustkrebs

Velbert. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe „Starke Frauen gemeinsam gegen Brustkrebs“ findet am Mittwoch, 3. Mai, um 19 Uhr im Helios-Klinikum Niederberg statt. Zu Gast ist der Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Gerd Degoutrie.

Langenberg. Der TC Langenberg lädt zur Saisoneröffnung am 1. Mai ein.

Tennisinterssierte können

ab 11 Uhr auf der Anlage am Deilbach am „SchnupperUnterricht“ teilnehmen.

Unter der Leitung der Ten-

nisschule DTA können alle Neulinge ein paar Bälle unter fachmännischer Anleitung schlagen.

Gültig im Mai

Fachapotheker für Offizin-Pharmazie

Hauptstraße 168 . 42579 Heiligenhaus Fon 0 20 56 / 63 01 . Fax 0 20 56 / 5 89 60 loewenapotheke@hhaus.de www.loewenapotheke-heiligenhaus.de KOMPETENZ & QUALITÄT FÜR IHRE GESUNDHEIT

Dulcolax®

33%

Dragées

Rabatt*

Voltaren® Dolo 25 mg 20 Tabletten

33% Rabatt*

20 Dragées statt: 5,97 €

3,99 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Olivenöl

SPAR

Sie sparen: 1,98 €

Gesichtspflege

PREIS

50 ml Creme

Die Theatergruppe „FreiRaum“ bei den Proben für das neue Stück.

Foto: Mathias Kehren Velbert. Die Theatergruppe „FreiRaum“ probt zur Zeit für das Stück „Kommissar Kleinhans und der Tod im Theater“. Am 6. und 7. Mai finden Aufführungen in Velbert statt.

In der Kirmi-Komödie geht es um den Mord an der alternden Diva Rosalinde, der sich bei ihrer Dernière ereignet. Kommissar Kleinhans ermittelt in dem Fall und nimmt die Zuschauer mit hinter die Kulissen des Theaters. Neben der großen Diva lernen die Zuschauer dabei einen grandiosen Hauptdarsteller, die egozentrische Regie und allerhand andere interessante Akteure hinter der Bühne kennen.

Die Zuschauer können bis zum Schluss mit Kommissar Kleinhans miträt-

alle Fragen rund um den Verein, das Trainer-Team oder eine mögliche Mitgliedschaft.

Chef-Trainer Mark Joachim steht zwischen 11 und 13 Uhr mit seinem TrainerTeam bereit für ein kostenloses Probetraining. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich und Tennisschläger werden für die Dauer des Training kostenlos gestellt.

seln, wer denn nun für den mysteriösen Tod der Diva verantwortlich ist. „Im aktuellen Stück besetzt jeder Darsteller gleich mehrere Rollen - das ist natürlich eine besondere Herausforderung“, sagt Regisseur Jesus Lopez. Die zwölfköpfige Theatergruppe fertig auch ihre Kostüme selbst an. Bei allen Auftritten wird sie in diesem Jahr von der Technik-AG des Geschwister-Scholl-Gymnasiums unterstützt, die auf den verschiedenen Bühnen für professionelle Licht- und TonEffekte sorgt.

Die Aufführungen finden statt am 22. April (ausverkauft) und 23. April in Essen (Rü-Bühne). Das Stück wird außerdem in Velbert aufgeführt am 6. und 7. Mai

in der Aula des Geschwister-Scholl-Gymnasium und in Ratingen-Homberg am 20. und 21. Mai im katholischen Pfarrsaal - Jacobussaal). Karten sind erhältlich unter www.theater-freiraum.org.

Die Amateur-Theatergruppe „FreiRaum“ besteht seit fast fünf Jahren. Entstanden ist die Gruppe aus einer internen Veranstaltung der Sparkasse HRV. Einige Teilnehmer beschlossen danach eine private Gruppe zu gründen.

Dieser gehören mittlerweile auch „Nicht-Sparkässler“ an. Die Krimikomödie mit Kommissar Kleinhans ist das insgesamt vierte abendfüllende Stück, welches die Gruppe auf die Bühne bringt.

statt: 10,39 €

6,99 €

Sie sparen: 3,40 €

Vividrin®akut Azelastin Nasenspray gegen Heuschnupfen

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

29% Rabatt*

5 ml Lösung

100 ml = 16,98 €

statt: 12,75 €

statt: 8,43 €

8,49 €

5,99 €

Sie sparen: 4,26 €*

Schnupper-Tennis

Sie sparen: 2,44 €

Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

... UND VIELE WEITERE TOLLE ANGEBOTE!

HEILIGENHAUS, WIR KOMMEN! Mit neuem NetCologne Shop in Kooperation mit THOLD-IT.

Erzählcafé

Mit der Leiterin der Tafel Heiligenhaus Heiligenhaus. Das nächste Erzählcafé findet am 30.

April ab 14.30 Uhr im VHSCafé „Verweile doch“, Südring 159, in Heiligenhaus statt.

„Nicht alle Menschen haben ihr täglich Brot – und dennoch gibt es in Deutschland Lebensmittel im Überfluss.“ Darüber möchte sich Peter Ihle mit Christa Beyer, Leiterin des Tafel-Standor-

tes Heiligenhaus, unterhalten.

Die Idee der Tafel ist es, alle qualitativ einwandfreien Nahrungsmittel, die im Wirtschaftsprozess nicht mehr verwendet werden können, an Menschen in Not weiterzugeben.

Christa Beyer wird über ihre mehr als 9-jährige Erfahrung bei der Tafel berichten.

Wülfrather bei Unfall schwer verletzt 23-Jährige übersieht Gegenverkehr beim Abbiegen

sfeier – g n u n f f ö r E e Groß . Mai! 4 m a i e b a d seien Sie Endlich ist es soweit: Am 4. Mai 2017 eröffnen wir den NetCologne Shop.

Damit haben Sie vor Ort Ihren persönlichen Ansprechpartner für schnelles Internet, günstige Telefonanschlüsse und besten TV-Empfang.

Kommen Sie zu unserer Eröffnung und feiern Sie mit uns!

Unfall am Dienstag auf der Kreuzung Friedrichstraße/Schmalenhofer Straße in Velbert.

Velbert. Ein 48-jähriger Autofahrer ist am Dienstag bei einem Unfall in Velbert-Mitte schwer verletzt worden.

Der Unfall ereignete sich gegen 9.50 Uhr im Kreuzungsbereich der Friedrichstraße/ Schmalenhofer

2017

Solange der Vorrat reicht.

Astrid Rüngeler-Janski & Dr. Peter Rüngeler OHG

Netzballer

Velbert. Der Netzballverein veranstaltet am Montag, 1. Mai, von 11 bis 13 Uhr eionen Tag der offenen Tür zu dem alle Tennis-Freunde und die, die es werden möchten, eingeladen sind, den Netzballverein, Am Kostenberg 57, in Velbert, kennenzulernen.

NBV-Vorsitzender Bernd Wolf und sein VorstandsTeam beantworten gerne

Tennis spielen in Langenberg

TOP - ANGEBOTE

ADFCRadtouren

Velbert. Am Dienstag, 2.

Mai, startet dann um 17.30 Uhr eine Feierabendtour der Velberter ADFC-Ortsgruppe. Treffpunkt ist der Freizeitpark Nordstadt am Panoramaradweg, in Velbert, Höferstraße. Die „Fitnessrunde“ ist ca. 30 Kilometer lang und führt durch die hügelige, niederbergische Landschaft. Bis zum September findet regelmäßig, an jedem ersten Dienstag im Monat, eine Feierabendtour statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Auskünfte unter Tel.: 02051 8075772.

17

Straße/ Nevigeser Straße/ Deller Straße.

Die 23-jährige Fahrerin eines VW Polo fuhr auf der Friedrichstraße in Richtung Nevigeser Straße und wollte nach links in die Schmalenhofer Straße abbiegen. Dabei übersah sie ei-

nen entgegenkommenden Fiat Punto.

Trotz einer Notbremsung des Fiat-Fahrers (48) kam es zum Zusammenstoß. Dabei erlitt der 48-jährige Wülfrather schwere Verletzungen.

Ein Rettungswagen brachte den Mann ins Krankenhaus.

Foto: Polizei Mettmann

Beide Fahrzeuge waren nach dem Zusammenstoß nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt.

Bei der Kollision entstand nach Schätzung der Polizei ein Gesamtsachschaden in Höhe von rund 5.000 Euro.

NetCologne Shop Heiligenhaus Hauptstr. 191, 42579 Heiligenhaus Öffnungszeiten: Mo–Fr 09.30–18.00 Uhr, Sa 09.30–13.00 Uhr

INTERNET • TELEFON • TV

18

Velbert/HeiligenHaus

Kinderfest am schloss

Jubiläumsfest am 1. Mai Velbert. Der Stadtjugendring in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Velbert veranstaltet am Montag, 1. Mai, von 12 bis 17 Uhr das große Kinderfest am Schloss Hardenberg.

Das Kinderfest am schloss Hardenberg feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Zu diesem anlass haben sich die Organisatoren einige besonderheiten einfallen lassen. so wird es zu beginn eine geburtstagstorte und ein ständchen geben. erstmals findet außerdem ein luftballon-Wettbewerb

Am 1. Mai lädt der Stadtjugendring zum Kinderfest am Schloss Hardenberg.

Archivfoto: M. Kehren

statt. auf der großen Festwiese locken tolle angebote für große und kleine Kinder: Ob toben auf mehreren Hüpfburgen, einer Kletterrutsche und einem bungee-trampolin, Kicken im lebend-Kicker und an der torwand, basteln, die geschicklichkeit in vielen Kleinspielen beweisen, oder selbst einmal Feuerwehrmann spielen – die besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm. außerdem werden Kaffee, selbstgebackener Kuchen, grillwürstchen und alkoholfreie getränke angeboten. rund 250 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus den 29 dem stadtjugendring angeschlossenen Verbänden sorgen für einen reibungslosen ablauf. Das jährliche Kinderfest des stadtjugendrings ist nicht auf Profit ausgelegt. Deshalb werden die Kosten für die Familien so gering wie möglich gehalten. eine spielkarte kostet drei euro - und wer seine Karte am ende wieder abgibt, bekommt noch eine kleine Überraschung.

Fanfarenchor am 1. Mai in neviges

Neviges. Der 1. Fanfarencorps neviges 1957 eröffnet traditionell am 1. Mai die saison. am Montag starten die Musiker um 11 uhr im Parkhaus seidl, bernsaustraße, in neviges mit einem schwungvollen Frühlingskonzert in die neue saison. in diesem Jahr feiert der Fan-

farenchor neviges auch sein 60-jähriges bestehen. beim Konzert am 1. Mai spielen außerdem das Wupper-Musikcorps und die little John´s Jazz-band aus bochum.

Die besucher erwartet beim saisonauftakt neben dem Konzert auch frisch gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen.

stadtwerke suchen teams Offenes Casting am 6. Mai

Velbert. Die Stadtwerke Velbert setzen ihre Plakatkampagne „Mein Freund fürs Leben“ fort. Velberter Gruppen, Vereine und Familien können sich bis zum 8. Mai bewerben. Anders als bei den vorherigen Runden werden diesmal Vereine, Cliquen oder Gruppen gesucht, die sich gemeinsam als Kampagnenteam bewerben wollen.

Die Musik beim tanztreff, das licht bei der Kartenrunde oder der Fitnesskurs im nizzabad: Wasser, strom und gas spielen in unserem leben eine wichtige rolle. natürlich allgegenwärtig im alltag, aber besonders dann, wenn wir aktiv sind – und das sind wir meistens in der gruppe. Daher fragen die stadtwerke Velbert die bürger: „Wann braucht ihr mit euren Freunden, Verein oder team strom, gas oder Wasser?“. sie sollen erzählen, warum die stadtwerke Velbert bei diesen gemeinsamen aktivitäten ihr Freund fürs leben sind. gesucht werden Vel-

berter gruppen ab zwei Personen, bei großen teams können einzelne alle Mitglieder repräsentieren.

Zum ersten Mal gibt es die Möglichkeit, sich persönlich bei einem auswahltermin vorzustellen. am samstag, 6.

Mai, können interessierte von 9 bis 13 uhr für Probeaufnahmen ins Kundencenter der stadtwerke Velbert in die Friedrichstraße 168 kommen. Wer keine Zeit und gelegenheit dazu hat, kann sich bis zum 8. Mai auf der Website www.meinfreund-fuers-leben.de über die Kampagne informieren und direkt bewerben. nach bewerbungsschluss melden sich die stadtwerke Velbert bei den gewinnern und planen die anstehenden shootings. Die ausgewählten Kampagnengesichter dürfen sich auf eine professionelle Foto-session freuen, von der sie einen satz toller bilder mitnehmen können. Darüber hinaus erhalten sie die Möglichkeit, 250 euro für einen guten Zweck ihrer Wahl zu vergeben.

supertiPp • samstag, 29. april 2017

Weidentunnel, Matschberg und gemüsebeet außengelände der Kita robbeninsel naturnah gestaltet

Die Lackklinik • Autoglas • Lack- & Beulenreparaturservice • Unfallschadenbeseitigung Burgfeld 18 · 42551 Velbert

Tel.: 02051/ 80 71 44

www.die -lackklinik.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Die Kinder und Helfer freuen sich über den neuen Weidentunnel, der im Laufe der Zeit eine immer dichtere Tunnelwand bilden soll.

Foto: Mathias Kehren Heiligenhaus. Das Außengelände der integrativen Kita „Kleine Robbeninsel“ an der Rügenstraße in Heiligenhaus konnte durch eine Spende der NRW-Stiftung und Elternmithilfe neu gestaltet werden.

Möglich wurde dies durch eine spende der nrW-stiftung, die für das Projekt 10.000 euro zur Verfügung gestellt hat. Der garten- und landschafts-

bauer tim reckeweg setzte mit seinem team die einzelnen bau-Projekte um. Dabei bekamen die Profis tatkräftige unterstützung aus der elternschaft, die sich an zwei samstagen zahlmäßig stark vertreten an der gartengestaltung beteiligten. so wurde ein großteil des geländes neu gestaltet. entstanden sind ein langer Weidentunnel, ein sitzkreis aus

Felsen und ein gemüsegarten, wo die Kinder pflanzen und ernten können. außerdem gibt es einen Matschberg und einen sinnespfad, auf dem die Kinder barfuß verschiedene Materialien erfahren können.

Hier soll den Kindern ein naturfreundlicher und umweltbewusster umgang mit lebewesen, Pflanzen und ressourcen näher gebracht werden.

stadtführungen termine im Mai

Velbert. Die Velbert Marketing gmbH bietet folgende Führungen an: am Freitag, 5. Mai, um 15 uhr startet die DreiKirchen-Führung in Velbert-neviges (alte Wallfahrtskirche, evangelisch reformierten stadtkirche und Mariendom) treff-

punkt ist vor dem eingang der alten Wallfahrtskirche, Die Führung dauert zwei stunden und kostet 6 euro für erwachsene, 3,50 euro für Kinder, und studenten am samstag, 6. Mai, um 15 uhr startet die Führung Villen in langenbergWohlstand und reichtum

in stein mit besuch der Colsmann-Villa. treffpunkt ist die alte Kirche.

Die Führung dauert anderthalb stunden und kostet 5 euro für erwachsene, 3 euro für Kinder und studenten. eine anmeldung ist erforderlich unter tel.: 02051/6055-0

bayrischer innenminister in Velbert

anschwimmen abgesagt Zum schutz der Wasservögel

Heiligenhaus. traditionell lädt die Modellbaugemeinschaft zu dieser Jahreszeit zum „anschwimmen“, der saisoneröffnung am Heiligenhauser stauteich ein.

Durch die entschlammungsarbeiten am stauteich ist der für die tiere zum nestbau und zum brüten nutzbare uferbereich stark eingeschränkt, teilen die Modellbauer mit.

Die tiere hätten sich „ausweichplätze“ in der unmit-

telbaren nähe zum steg der schiffsmodellbauer gesucht. um die brütenden tiere nicht zu beunruhigen, haben die Modellbauer beschlossen, in diesem Jahr auf das traditionelle anschwimmen zu verzichten.

Die für die Modellschiffer erfreulich hohe anteilnahme aus der bevölkerung würde wohl die tiere stören. im kommenden Jahr soll das anschwimmen wieder am stauteich stattfinden.

WILDE KIPPE? MÜLL? UNRAT? HILFE UND RAT durch ein Telefonat:

Joachim Herrmann referierte über innere sicherheit

Velbert. Bayerns Innenminister Joachim Herrmann berichtete in Velbert über die Unterschiede bei der Inneren Sicherheit zwischen Bayern und Nordrhein-Westfahlen.

im rahmen des landtagswahlkampfs konnte CDuKandidat Martin sträßer den bayrischen innenminister, Joachim Herrmann, in Velbert begrüßen. Herrmann sprach vor mehr als 70 gästen im best-Western-Parkhotel. er berichtete anhand von statistischen Zahlen über die unterschiede bei der inneren sicherheit zwischen bayern und nrW. so sei etwa die Wohnungseinbruchkriminalität in nrW fünfmal höher als in bayern. Das gelte aber nicht nur landesweit. auch beim Vergleich zwischen den großstädten München (84 Wohnungseinbrüche pro 100.000 einwohner) und Köln (371) gebe es eklatante unterschiede. bayern sei insgesamt das land mit der geringsten Kriminalitätsbelastung, wäh-

TECHNISCHE BETRIEBE VELBERT

www.tbv-velbert.de

vermeiden verwerten entsorgen r e i n i g e n

mymuell.de/app

Pfannkuchen-Schnitzelhaus Im Hexenhaus

45481 Mülheim Eschenbruch 30 Tel.: 0208-460033

Restaurant und Panorama Terrasse natürlich mit Getränke-Eisenbahn Bayerns Innenminister Joachim Herrmann Foto: Mathias Kehren

rend nrW an der spitze der westdeutschen bundesländer liege. bei den Polizeimaßnahmen verwies Herrmann auf die sogenannte schleier-

fahndung, die der Polizei auch anlasslose Kontrollen ermögliche. Das sei auch ein wichtiges Mittel gegen die grenzüberschreitende Kriminalität.

Mittwochs - Sonntags 2 Gang Menü 14,90 €

Wählen Sie aus 5 Vorspeisen und 14 Hauptgerichten z.B. 1. Garnelen m. Chili, Tomatenwürfel und Knoblauch 2. Schnitzel mit frischen Rahmchampignons

Mehr Info:www.pfannkuchen-hexenhaus.de

1. Mai ab 15.00 Uhr geöffnet

LOKALES

LOKALES

LOKALES

Fahrer wurde schwarz vor Augen: Unfall mit zwei Schwerverletzten.

Der Erbacher Berg ist als barrierefreie Sportanlage ausgezeichnet worden.

Kostenloses Angebot an Senioren: Sport im Generationenpark.

SEITE 13

SEITE 17

SEITE 17

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz

Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit!

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht!

Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 17 • 29. April 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Hinz und Kunz

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Blau-Weiß Wülfrath startet mit dem Hinzund Kunz-Turnier in die Außensaison. Ab 11 Uhr am 1. Mai spielen Großund Klein gemeinsam ein Turnier. Gäste sind willkommen.

Simply Clever

Im Rahmen der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ bietet der Verein Aktionen für Tennis-Einsteiger an. Informationen dazu auf der Homepage www.blau-weiss-wuelfrath.de. Weitere Praxisstunden werden im Rahmen vom „freien Spielen“ angeboten. Hier sollen die Einsteiger Spielpartner finden.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar

ständig sofort verfügb Škoda + Seat Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Moritz

Frischmarkt

Unter den vielen Gästen konnten Bürgermeisterin Panke und ihre Stellvertreter Seidler und Preuß Landrat Hendele und den Landtagsabgeordneten Münchow begrüßen (vorderster Tisch).

Foto: Mathias Kehren

Empfang mit 400 Gästen

IHR FRISCHMARKT MORITZ IM

Ab sofort liegtBEDANKEN in Teilausgaben des Supertipps WIR UNS unser aktueller Prospekt.

FÜR DIE TREUE UNSERER KUNDEN

Mittwochabend im Paul-Ludowigs-Haus/Im Mittelpunkt: Rechte der Kinder Die Rechte der Kinder standen im Mittelpunkt des Empfangs der Stadt Wülfrath am Mittwochabend in Rohdenhaus.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Anlass für diesen Schwerpunkt war der 25. Geburtstag der UN-Kinderrechtskonvention, erklärte Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke den rund 400 Besuchern im PaulLudowigs-Haus.

Auch in Wülfrath finden unter dem Motto „Kinder haben Rechte“ über das ganze Jahr hin Veranstaltungen statt. „Denn nur wenige Kinder und Erwachsene kennen diese Rechte“, sagte Panke. „Egal wo sie leben: Kinder haben das Recht auf Schutz, Bildung, auf Gesundheit und auf Freizeit.“

So etwas sollte doch in Deutschland selbstverständlich sein, meinte die Bürgermeisterin, sei es aber nicht.

Der Bericht der Bundesregierung weise vor allem auf viele soziale Ungerechtigkeiten hin. „Wir müssen gemeinsam dafür sorgen, diese Benachteiligungen abzubauen“, sagte Panke.

In Wülfrath geschehe das bereits: „Es gibt viele Projekte, Aktionen und Initiativen, die unbemerkt einer großen Öffentlichkeit laufen, fast schon als selbstverständlich angesehen werden, ohne dass sie es tatsächlich sind.“ Für Oktober ist eine Aktionswoche zum Thema Gewalt gegen Kinder geplant.

Das Recht auf Schutz vor Gewalt sei eines der wichtigsten Kinderrechte, strich Panke hervor. „Kinderarmut geht uns alle an“, erklärte die Bürgermeisterin außerdem. Eine neue gegründete Arbeitsgruppe mit Mitgliedern aus Politik, Verwaltung, Verbänden und Kirche werde sich speziell diesem Thema annehmen.

Panke sagte all den Menschen Dank, die sich auf irgendeine Weise für Kinder einsetzten. Und sie zitierte ein afrikanisches Sprichwort, wonach es „ein ganzes Dorf braucht, um Kinder großzuziehen. Und wir sind eine ganze Stadt.“ Für die musikalische Un-

terhaltung am Abend sorgten die Musikfreunde.

Die Generation WüRG, entstanden aus der Rockmusiker-Gemeinschaft, präsentierte sich auf der Bühne einem großen Publikum.

Moderatorin Tatjana Pioschyk interviewte den Judoka Maurice Püchel und Christopher Bauer von den Handballern. Püchel, der gerade sein Abitur macht, hat ein „Date“ im Juli 2020: Dann möchte der Wülfrather bei den Olympischen Spielen in Tokio dabei sein.

Chris Bauer ist designierter Leiter der HandballAbteilung, dessen Aushängeschild die Damen sind: Fast 700 Zuschauer sahen am Wochenende den Sieg, der

Allen wünschen wir schon jetzt ein frohes und erholsames Osterfest!

Familie Moritz & Team

Goethestraße 19 Ι 42489 Wülfrath Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 8 - 21 Uhr

Designierter neuer Leiter der Handball-Abteilung des TBW: Christopher Bauer.

die Niederrhein-Meisterschaft und die Qualifikation zu den Aufstiegsspielen in die dritte Liga bescherte.

Mit neuem Team will Bauer auf der guten Basis von heute aufbauen und vor allem der Jugend neuen Zulauf verschaffen.

Ebenfalls erstmals in In-

Verlassen Verlassen SieSie sich sich nurnur aufauf die die Original-easylife-Therapie!

Original-easylife-Therapie!

Ursula UrsulaFrings Frings aus aus 42369 42369 Wuppertal Wuppertal

fundierte fundierte Abnehm-Begleitung.

Abnehm-Begleitung. meedizinisch meedizinisch ob Sie obnur SieIhre nur kleinen Ihre kleinen Problemzonen Problemzonen EEgal,EEgal, beseitigen beseitigen wollen wollen oder oder unterunter starkem starkem Übergewicht Übergewicht leiden: leiden: Sprechen Sprechen Sie mit Sieuns! mit uns! Ü Ü

Kostenfreie Kostenfreie Erstberatung: Erstberatung:

0202 02/24 02/24 4646 5050 10 10 ✆✆

1100,5,5 12 cm d:cm sin sin12 s d: DasDa cm je 10 je , 10,cm Bauch Bauch 8 cm 8 cm niger. weer. l welnig nke nke che che Obers Obers

Friedrich-Ebert-Str. Friedrich-Ebert-Str. 153 |142117 53 | 42117 Wuppertal Wuppertal nachher

n n hehe Woc 8W 8 oc in in Taille, Taille,

www.easylife-wuppertal.de www.easylife-wuppertal.de nachher

Nicht Nichtbei beikrankhafter krankhafterFettsucht.

Fettsucht.Für Für eine eine langfristige Gewichtsreduzierung Gewichtsreduzierungbedarf bedarfeses der derdauerhaften dauerhaftenEinhaltung Einhaltungder derim im Programm Programm vermittelten vermittelten Ernährungsregeln.

Ernährungsregeln.

den den Teilnehmern Teilnehmern eine eine professionelle professionelle und und

anach wird wird für Sie fürvieles Sie vieles leichter. leichter.

Daanach Da

vorher vorher

ee hm abanbenhem hh olrgericeic ErfEorlfg eess ell ne nll sio rporfoefsessio p , , s s e e ll ll ideue ivu mm + in + dinivdid Hat Hatlangfristig langfristig auch nix gebracht? gebracht? am prporgorgarm m h e e AbAnbn hm e e n n oo HoHromrm nn +o +honhene ale uaule e g uHnungreqrq H Mit Miteasylife easylife::„Abnehmen „Abnehmen leicht gemacht!“ gemacht!“ e e n n h h o o ++ iteittet gle bebgele h h c c li li t t z z + ä+rär

easylife easylife -Team-Team Von Von Anfang Anfang an garantiert an garantiert das gesamte das gesamte

„Bist „Bist dudu beibei Baums+Co., Baums+Co., dann dann fühlst fühlst dudu dich dich easy easy (life) (life) und und wohl!!!“ wohl!!!“

Punkte zählen?

terview-Runde plauderte Bürgermeisterin Panke abschließend in Sesseln mit den Besuchern aus den Partnerstädten Ware und Bondues, bevor die vielen Gäste Gelegenheit zum Plausch miteinander im Saal oder im Foyer hatten.

Hans-Joachim Kling

00 Montag Montag bis Freitag bis Freitag 0800–12 080000–12 Uhr00und –18 Uhr00 Uhr Uhr14 und 1400 –18

P Kostenlos P Kostenlos vor der vorPraxis. der Praxis.

2

W Ăœ L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

In Wßlfrath wird man freundlich bedient Glas- und Gebäudereinigung Saube r – sc hnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 ¡ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 ¡ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de ¡ E-Mail: info@lass-putzen.de 13

Walter

ahrenholz

Inh. Holger Temmink Am HĂśfchen 1 b 42489 WĂźlfrath

â– Garagentore â– Fenster â– TĂźren â– Fliesen

Tel./Fax 020 58-89 43 53 Mobil 0171 / 8 06 00 38 info@walter-mahrenholz.de www.walter-mahrenholz.de

â– Brandschutz â– Innenausbau â– Bausanierung

aller Art

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial ‚Immobilien Atlas‘ 2017) „Wir verkaufen Immobilien in ALLEN LAGEN schnell, sorglos und mit mehrfach ausgezeichnetem Service!“ Kristin Stahl

Das Team hat allen Grund zu feiern: Christiane Heiden-RĂśhrig, Dieter Kuhs, Adelheid Heiden, Jasmin Schmahl, Liane Friske, Anke Schwarzinger, Xanthoula Karakitsou, Andrea MĂźller, Sonja Schwarz.

Foto: Hans-Joachim Kling

40 Jahre Salon Heiden Handwerkskammer gratuliert

Sein 40-jähriges Bestehen feiert der WĂźlfrather Friseursalon Heiden an der JahnstraĂ&#x;e.

Willi Selzener hatte 1939 als Friseur im Wohnzimmer der Familie in Schlupkothen angefangen. Hier frisierte er die ersten Kunden, nachdem er nach seiner Ausbildung keinen Job gefunden hatte.

1955 baute Willi Selzener das Haus in der JahnstraĂ&#x;e, in dem heute noch der Salon ist und in dem Familie lebt.

Tochter Adelheid Heiden ßbernahm 1977 das Geschäft. Auf dieses Datum geht das 40-jährige Bestehen zurßck. Im Friseursalon arbeitet Adelheid Heiden heute noch mit. Zusammen mit der Zeit im väterlichen Betrieb kommt sie so auf inzwischen mehr als fßnf Jahrzente als Friseurin.

Im Juni 2014 ging die Geschäftsfßhrung an Tochter Christiane Heiden-RÜhrig ßber. Die Friseurmeisterin

leitet den Familienbetrieb damit in dritter Generation.

Obermeister Dieter Kuhs hat an diesem Montag die Glßckwßnsche der Handwerkskammer Dßsseldorf ßberbracht und die Jubiläumsurkunde ßberreicht.

Der Friseur-Montag war eigens fßr diesen Anlass gewählt worden, damit das Team des Salons den runden Geburtstag ohne Arbeit gemeinsam feiern konnte.

Die Jazzweberei

Immobilien Stahl WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Fahrservice KĂśster 02058 8 984 984

Swing und Chansons in der „Kathedrale“

 Mietwagenservice  Kurierdienst   Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten   Bahnhof-und Flughafentransfer 

zum Beispiel zum Flughafen DĂźsseldorf von Mettmann / WĂźlfrath 29,--â‚Ź, von Heiligenhaus 32,--â‚Ź von Velbert Mitte / Neviges 36,--â‚Ź, Langenberg 39,--â‚Ź Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung

Evi‘s Bistro t wohin sons

Tanz in

den Mai 30.04.

mit DJ Toni & den besten Schlagern

2017

Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt frei!

WĂźlfrath Wilhelmstr. 185, neben dem Ware Platz Tel.: 0172 / 145 74 67 www.evis-wohin-sonst.de

JĂ–RG TEICHMANN

Aktuelles aus der

KĂœCHEN MEWES Beratung • Planung • Verkauf • Montage

WIR RENOVIEREN!

ABVERKAUF

VON AUSSTELLUNGSKĂœCHEN! Helmut Mewes 42489 WĂźlfrath • SchwanenstraĂ&#x;e 22 Tel: (0 20 58) 7 28 03 • Fax (0 20 58) 7 10 81 E-Mail: kuechenmewes@t-online.de www.kuechenmewes.de

Am Sonntag, 7. Mai, tritt ab 17 Uhr die Band „Jazzweberei“ in der Kathedrale in Schlupkothen auf.

Die „Jazzweberei“ ist im Kern eine Familienband. Die Mitglieder sind Sohn, Mutter, Vater und drei Freunde.

GegrĂźndet im Jahr 1997, interpretiert die Band die Bandbreite von New Orleans Jazz bis Swing auf erfri-

Aktuelles aus der schende Art und Weise.

Auch Themen wie „I left my heart in San Francisco“ von Dean Martin sowie Chansons wie „La mer“, „La vie en rose“ u. a. zählen zum umfangreichen Repertoire.

Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermäĂ&#x;igt neun Euro.

Die Kartenvorverkaufsstellen: WĂźlfrather MedienWelt, Wilhelmstr. 146; GenieĂ&#x;ertreff SchlĂźter, Wilhelmstr. 131 A; CafĂŠ Schwan, Schwanenstr. 4; Kommunikations-Center.

Tel. 02058/8989885.

Sängerkreis begeisterte

Moderne Heizungen und Bäder Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

ROBERT Glas- und Gebäudereinigung

• Spezialreinigung von Bßroräumen • TeppichbÜden T • Fassaden • Leuchtreklame

Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr

Hygienische Dienstleistungen rund ums Haus, Hy Wohnung ohnung und Gewerbe ohnu

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

DĂźsseler Str. 12 Tel. 0 20 58 / 61 72 42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 7 48 97 E-Mail: gebaeudereinigungrobertmueller@t-online.de www.gebaeudereinigung-wuelfrath.de

Nach seinem gelungenen Auftritt in der Partnerstadt Bondues wusste der Männergesangverein Sängerkreis unter der Leitung von Lothar Welzel jetzt auch in seiner Heimatstadt in der ausverkauften Kulturkirche am Sonntag zu ßberzeugen. Das Programm beinhaltete einen Querschnitt der Musik aus dem reichhaltigem Repertoire des Chores.

Mit Schubert und Mendelssohn-Bartholdy begann der Chor das Konzert schwungvoll.

Er Ăźberzeugte im weiteren Verlauf mit einem kurzen Streifzug durch die Welt des Musicals und einem Medley aus dem „Vetter von Dingsda“. Solisten aus dem Chor und die Sopranistin Emily Jane Dilewski sowie Mirela Zhulali am Klavier begeisterten das Publikum und trugen zur hohen Qualität des Konzerts bei.

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath Tel.: 02058 - 5064 www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien Balkongeländer Fenster GlasmÜbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

KALK-DREHROHROFENANLAGE – WERK FLANDERSBACH BEURTEILUNG VON EMISSIONEN UNDUND VERBRENNUNGSBEDINGUNGEN BEURTEILUNGDER DERMESSUNGEN MESSUNGEN VON EMISSIONEN VERBRENNUNGSBEDINGUNGEN FÜR FÜR DEN DENZEITRAUM ZEITRAUM01.01.2015 01.01.2016 BIS BIS31.12.2015 31.12.2016

*) Messwerte bezogen auf Normzustand: Gemäßden denForderungen Forderungen Verordnung Durchführung Bundes-Für die Reinigung der beim Brennprozess in den Kalk-Drehrohröfen entstehenden Gemäß derder 17.17.Verordnung zurzur Durchführung des des BundesTemperatur 273 K (0 °C), Luftdruck 1.013 trockenes der Abgas und 10 Vol.-% O2 Immissions-Schutzgesetzes (Verordnung über die Verbrennung und die Mitver-Ofenabgase werden Filteranlagen eingesetzt; diehPa, Minderung Stickoxidemissionen Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über die Verbrennung und die Mitverbrenbrennung von Abfällen - 17. BImSchV) unterrichtet die Rheinkalk GmbH nach-erfolgt durch eine SNCR-Anlage und zur Schwefeldioxidminderung werden dem nung von Abfällen – 17. BImSchV) unterrichtet die Rheinkalk GmbH nachfolgend Die Einhaltung der Grenzwerte, insbesondere die sichere Zerstörung der organifolgend die Öffentlichkeit über die Beurteilung der Messungen von Emissionen Abgasstrom kalkstämmige Additive aufgegeben. Über die Abgaskamine gelangen die Öffentlichkeit über die Beurteilung der Messungen von Emissionen und Verschen Abgasinhaltsstoffe wird u.a. dadurch gewährleistet, dass die vorgeschrieund Verbrennungsbedingungen für die am Standort Flandersbach betriebene die gereinigten Abgase ins Freie. brennungsbedingungen für die am Standort Flandersbach betriebene Kalkbenen Verbrennungsbedingungen befolgt werden.

Kalk-Drehrohrofenanlage bei energetischer Verwertung von SekundärbrennDrehrohrofenanlage bei energetischer Verwertung von Sekundärbrennstoffen.

Gemäß den Vorgaben werden die Feuerungen der Kalk-Drehrohröfen bis zum stoffen.

An den Abgaskaminen sind eignungsgeprüfte Emissionsmessgeräte installiert, die Erreichen der Prozesstemperatur für Kalkbrände ausschließlich mit Regeldie gereinigten Abgase kontinuierlich messen, aufzeichnen, auswerten und auf die KURZDARSTELLUNG DER KALK-DREHROHROFENANLAGE brennstoffen betrieben.

KURZDARSTELLUNG DER KALK-DREHROHROFENANLAGE im Genehmigungsbescheid festgelegten Grenzwerte überwachen. Die hierbei Standort: LWE Rheinkalk GmbH | Werk Flandersbach Im Werk Flandersbach wird durch Temperaturmessungen und Verriegelung der Standort: Rheinkalk GmbH, Werk Flandersbach ermittelten Messergebnisse für Gesamtstaub, Stickstoff- und Schwefeldioxid soFlandersbacher Straße | 42489 Wülfrath Beschickungsaggregate sichergestellt, dass der Einsatz von SekundärbrennFlandersbacher Straße wie Quecksilber werden täglich auf elektronischem Wege der Bezirksregierung stoffen nur bei Erreichen der Prozesstemperatur für Kalkbrände - d.h. oberhalb 42489 Wülfrath Düsseldorf zugestellt. Mit Hilfe dieser sog. Emissionsfernüberwachung (EFÜ) ist bestehend aus: von 850 °C - möglich ist. Die Einhaltung dieser Bedingungen wird kontinuierlich eine ständige Kontrolle der Kalk-Drehrohrofenanlage durch die Bezirksregierung • Kohlenstaub-Bevorratungsanlage überwacht und aufgezeichnet. bestehend aus: Düsseldorf gegeben.

• Vorrats- und Dosieranlage für Sekundärbrennstoffe • Kohlenstaub-Bevorratungsanlage • Kalk-Drehrohröfen III-IV (KDO III / KDO IV) KONTINUIERLICHE MESSUNGEN • Vorrats- und Dosieranlage für Sekundärbrennstoffe • Faserstoff-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO III) MESSANORDNUNGEN ÜBERPRÜFUNGEN Kontinuierlich/zu messen sind: • Kalk-Drehrohröfen III-IV (KDO III / KDO IV) • Elektro-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO IV) Zur Feststellung der Emissionen werden neben den kontinuierlichen Messungen • Faserstoff-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO III) jährlich Einzelmessungen durch ein unabhängigesvon Messinstitut durchgeführt.

Bei • die Emissionskonzentrationen Gesamtstaub, Stickoxiden, • Elektro-Filter mit Abgasventilator und Abgaskamin (KDO IV) allen Messungen Schwefeldioxid dürfen ausschließlich nur Messverfahren nach EU-Normen bzw.

ANLAGENBESCHREIBUNG und Quecksilber VDI-Richtlinien angewendet werden, die dem Stand der Messtechnik entsprechen.

In den Kalk-Drehrohröfen III-IV wird durch Brennen von Kalkstein bei TemperatuANLAGENBESCHREIBUNG ren von 1.000 bis 1.400 °C Branntkalk Für die von Feuerung der Kalkals Bezugsgrößen sind zu erfassen: In den Kalk-Drehrohröfen III-IV wirdhergestellt. durch Brennen Kalkstein bei TemDrehrohröfen ist der Einsatz von Erdgas, festen Brennstoffen (z.

B. BraunkohlenEINZELMESSUNGEN peraturen von 1.000 bis 1.400 °C Branntkalk hergestellt. Für die Feuerung der staub) und Sekundärbrennstoffen (aus qualitätsgesicherten ein unabhängiges Messinstitutimgemessenen Emissionen, ins• Volumengehalt an Sauerstoff Abgas Kalk-Drehrohröfen ist der Einsatz von Erdgas, festenproduktionsspezifischen Brennstoffen (z.B. Braun-Die jährlich durch Abfällen hergestellte Ersatzbrennstoffmischungen) zugelassen. besondere von Schwermetallen sowie von aromatischen und chlorierten Kohlen• Abgastemperatur kohlenstaub) und Sekundärbrennstoffen (aus qualitätsgesicherten produktions• Abgasvolumen Sekundärbrennstoffe werden nur dannErsatzbrennstoffmischungen) mitverbrannt, wenn die Kalk-Drehrohröfen / Furane) lagen nur im Spurenbereich und somit sicher unter spezifischen Abfällen hergestellte zugelassen. wasserstoffen (Dioxine primär mit den Brennstoffen Erdgas und/oder Braunkohlenstaub betrieben werden. den zugelassenen Grenzwerten. In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse Sekundärbrennstoffe werden nur dann mitverbrannt, wenn die Kalk-Drehrohr-der durchgeführten 3-Tages-Emissionsmessung aufgeführt.

TABELLE: ERGEBNISSE DER KONTINUIERLICHEN EMISSIONSMESSUNGEN ERGEBNISSE EINZELMESSUNGEN öfen primär mitDER den Brennstoffen Erdgas und/oder Braunkohlenstaub betrieben 01.

JANUAR 2016 - 31. DEZEMBER 2016 werden.

SCHADSTOFF MITTELWERT entstehenMESSWERT GRENZWERT Für die Reinigung der beim Brennprozess in den Kalk-Drehrohröfen Schadstoff gemessener Grenzwert gem. GenehAnzahl Anzahl III KDO IV GEM. GENEHMIGUNGSBESCHEID den Ofenabgase werden Filteranlagen eingesetzt; dieKDO Minderung der StickoxidJahresmittel-3 migungsbescheid mg/m3 MessÜberschreiemissionen erfolgt durch eine SNCR-Anlage und zur Schwefeldioxidminderung 0,30 Gesamtkohlenstoff 0,37 10 mg/m wert 2016 werte tungen 2016 werden dem Abgasstrom kalkstämmige Additive aufgegeben. Über die AbgasChlorwasserstoff 0,33 2,00 103 mg/m3 mg/m 2016 kamine gelangen die gereinigten Abgase ins Freie.

Fluorwasserstoff 0,30 0,20 1 mg/m3 Summe Cadmium, Thallium und ihre Verbindungen

Gesamt0,002 staub

0,0002

0,052,5 mg/m3

Halbstundenmittelwert 40 10.415 1)

Tagesmittelwert 20 248 An den Abgaskaminen sind eignungsgeprüfte Emissionsmessgeräte installiert, Summe Schwermetalle und ihre Verbindungenmessen, (As-Sb) aufzeichnen, 0,01auswerten und 0,01 Stickoxide 0,5 mg/m3 Halbstundenmittelwert die die gereinigten Abgase kontinuierlich 10.469 1) Summe und ihre Verbindungen (As-Cr) Grenzwerte überwachen. Die auf die Schwermetalle im Genehmigungsbescheid festgelegten (als NO2) 1.000 333 0,0023 0,003 0,05 mg/m3 sowie Benzo(a)pyren hierbei ermittelten Messergebnisse für Gesamtstaub, Stickstoff- und SchwefelTagesmittelwert 500 250 2) *) Messwerte bezogen auf Normzustand: dioxid sowie werden täglich auf elektronischem Wege Ammoniak NHQuecksilber 4,50 der Bezirksn.b.

30 mg/m3 Temperatur 273 K (0 °C), Luftdruck 1.013 3 SchwefelHalbstundenmittelwert 10.469 1) hPa, trockenes Abgas und 10 Vol.-% O 3 regierung Düsseldorf zugestellt.

Mit Hilfe dieser sog.

EmissionsfernüberwaDioxine und Furane 0,01 0,009 dioxid (SO2) 0,1 ng/m 200 n.b. = nicht bestimmt 22 chung (EFÜ) ist eine ständige Kontrolle der Kalk-Drehrohrofenanlage durch die Tagesmittelwert 50 250 2) Bezirksregierung Düsseldorf gegeben.

ERGEBNISSE DER KONTINUIERLICHEN EMISSIONSMESSUNGEN 01. JANUAR Quecksilber 2015 - 31. DEZEMBER 2015 Halbstundenmittelwert 10.096 1) 2)

2

(Hg)

0,05 0,005 ÜBERSCHREITUNGEN Tagesmittelwert 0,03 ANZAHL

MESSANORDNUNGEN /MESSWERT ÜBERPRÜFUNGEN SCHADSTOFF F in mg/m GRENZWERT in mg/m MESSWERTE Zur Feststellung der Emissionen werden neben den kontinuierlichen MessungenANZAHL GEMESSENER JAHRESMITTELWERT GEM. GENEHMIGUNGSBESCHEID jährlich Einzelmessungen durch ein unabhängiges Messinstitut durchgeführt. Bei Halbstundenmittelwert 40 23.947 1) 0% allen Messungen dürfen ausschließlich Gesamtstaub 6,6nur Messverfahren nach EU-Normen bzw.

1) 2) Tagesmittelwert Summe Halbstundenmittelwerte 20 550 0 % KDO III VDI-Richtlinien angewendet werden, die dem Stand der Messtechnik entsprechen.

2) 3

Stickoxide (als NO2)

3

Halbstundenmittelwert

301

0,03

550 2)

11.807

0,04 %

0% 0%

1) Summe Halbstundenmittelwerte KDO III/IV

Summe Tagesmittelwerte KDO III/IV 266 0% Um die geforderte Verfügbarkeit und2)3)Funktion dieser Geräte sicherzustellen, Summe Halbstundenmittelwerte KDO III 1) 22.107 0 % wurden auch im Berichtsjahr 2016 die4) vorgeschriebene regelmäßige Wartung Summe Tagesmittelwerte KDO III 6)

5) Summe Halbstundenmittelwerte KDO IV

2) die jährliche Funktionsprüfung durch ein unabhängiges Messinstitut durchund 507 0,2 % 6) Summe Tagesmittelwerte KDO IV

Die Messung und Überwachung der Emissionen erfolgt durch eigens hierfür zugeHerr Karl-Raimund Vogt lassene, kontinuierlich messende und registrierende Messgeräte und Emissions(Immissionsschutzbeauftragter) auswerterechner. Um die geforderte Verfügbarkeit und Funktion dieser Geräte sicherzustellen, wurden auch im Berichtsjahr 2015 die vorgeschriebene regelmäßige Rheinkalk GmbH Wartung und die jährliche Funktionsprüfung durch ein unabhängiges Messinstitut durchgeführt.

10 mg/m3 3

Betrieb

0%

0%

0,17 10 mg/m ImChlorwasserstoff Werk Flandersbach wird durch Temperaturmessungen und Verriegelung der Fluorwasserstoff 1 mg/m3 Beschickungsaggregate sichergestellt, dass0,17 der Einsatz von Sekundärbrennstoffen nur bei Erreichen derThallium Prozesstemperatur für Kalkbrände – d. h. oberhalb von3 Summe Cadmium, und 0,0001 0,05 mg/m 850 °CVerbindungen – möglich ist. Die Einhaltung dieser Bedingungen wird kontinuierlich überihre wacht und Schwermetalle aufgezeichnet. und ihre außer Summe 0,01

0,03 %

Die Messung und Überwachung der Emissionen erfolgt durch eigens hierfür zu0,05 % gelassene, kontinuierlich messende und registrierende Messgeräte und Emis283 4) 0% sionsauswerterechner.

5)

KONTINUIERLICHE MESSUNGEN

Verbindungen (As-Sb)

0%

12.149 3)

Die Einhaltung der Grenzwerte, insbesondere die sichere Zerstörung der organischen Grenzwert gem.

Abgasinhaltsstoffe wird u.a. dadurch gewährleistet, dass die vorgeschriebenen Schadstoff Messwert (Mittelwert) *) GenehmigungsVerbrennungsbedingungen befolgt werden. Gemäß den Vorgaben werden die bescheid Feuerungen der Kalk-Drehrohröfen bis zum Erreichen der Prozesstemperatur für KDO III KDO IV Kalkbrände ausschließlich mit Regelbrennstoffen betrieben.

0,3

0%

geführt.

TABELLE: ERGEBNISSE DER EINZELMESSUNGEN

Gesamtkohlenstoff

0%

1) Tagesmittelwerte0KDO 23.975Summe % III

1.000

Tagesmittelwert 500 EINZELMESSUNGEN Halbstundenmittelwert Die jährlich durch ein unabhängiges Messinstitut gemessenen Emissionen, ins200 Schwefeldioxid (SO2) 17 besondere von Schwermetallen sowie von aromatischen und chlorierten KohTagesmittelwert 50 lenwasserstoffen (Dioxine / Furane) lagen nur im Spurenbereich und somit Halbstundenmittelwert 600 siSchwefeldioxid 170 2) cher unter den(SO zugelassenen Grenzwerten.

Tagesmittelwert 300 In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse der durchgeführten 3-TagesHalbstundenmittelwert 0,05 Emissionsmessung aufgeführt.

Quecksilber (Hg) 0,01 Tagesmittelwert

237 2)

0%

0,5 mg/m3

ANSPRECHPARTNER

• Kontinuierlich zu messen sind Emissionskonzentrationen von Gesamtstaub, Für Fragen, die im Zusammenhang mit den Emissionsmessungen und den VerStickoxiden, Schwefeldioxid und Quecksilber brennungsbedingungen bei der energetischen Verwertung von Sekundärbrenn• Als Bezugsgrößen zu erfassen sind Volumengehalt an Sauerstoff im Abgas, stoffen in der Kalk-Drehrohrofenanlage auftreten, steht als Ansprechpartner zur Abgastemperatur, Abgasvolumen

Verfügung:

Am Kalkstein 1 42489 Wülfrath 0,0015 0,05 mg/m3 Tel.: (02058) 17-3366 Für Fragen, die im Zusammenhang mit den Emissionsmessungen und den Verbrennungsbedingungen bei der energetischen Verwertung von Sekundärbrennstoffen Fax.: (02058) 17-13366 NH3 3,3 als Ansprechpartner zur 30Verfügung: mg/m3 inAmmoniak der Kalk-Drehrohrofenanlage auftreten, steht Summe Schwermetalle und ihre Verbindungen (As-Cr) sowie Ansprechpartner: Benzo(a)pyren

Dioxine und Furane 0,001 0,1 ng/m Herr Karl-Raimund Vogt (Immissionsschutzbeauftragter) | LWE Rheinkalk GmbH | Am Kalkstein 1 | 42489 Wülfrath | Telefon (02058) 17-3366 | Fax (02058) 17-13366 3

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 29. April 2017

Sport im Park: „Bewegt älter werden“

Mit Sicherheit gut beraten

Jens Frieseke

Neues Angebot im Generationenpark von Seniorenrat, Kreissportbund und TBW

Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Seniorenrat, Kreissportbund und Turnerbund wenden sich mit einem kostenlosen Sportangebot an Menschen ab 50 Jahren.

Start ist am 11. Mai von 10 bis 11 Uhr im Generationenpark.

Sechsmal treffen sich Interessierte von Mitte Mai bis Ende Juni, um mit sanften Übungen die Muskulatur und das Herz-Kreislaufsystem zu kräftigen. Dabei nutzen die Teilnehmer die im Generationenpark installierten Sportgeräte sowie kleine Hanteln, „Gymsticks“ und Gymnastikbänder. Übungsleiterin ist Katharina Zador vom TBW bereits Sportkurse für Senioren mitgeleitet hat.

Der Ablauf der Sportstunden wird so aussehen: Nach einem gemeinsamen Aufwärmen folgt eine Art leichtes Zirkeltraining; ungefähr eine Minute bleiben die Teilnehmer an einem Gerät und durchlaufen so – stets mit Pausen - alle Stationen.

Simon Tsotsalas vom Kreissportbund: „Alle Geräte hier sind so niederschwellig, dass jeder mitmachen kann, auch ohne ärztliches Attest.“ Nur wer schon sehr lange nicht mehr sportlich aktiv war, sollte zuerst

17

Letztes Heimspiel Handballer heute gegen Dümpten

Zum letzten Heimspiel einer durchwachsenen Verbandsliga-Saison empfangen die Handballer des TB Wülfrath am Samstag bereits um 18.15 Uhr den Tabellenfünften HSV Dümpten in der Fliethe.

Simon Tsotsalas (KSB), Kathi Zador (TBW), Günter Weber (Seniorenrat), Bürgermeisterin Dr. Claudia Panke und Mark Tholl (TBW) mit einigen der Sportgeräte, die bei „Sport im Park“ zum Einsatz kommen werden.

mit seinem Hausarzt sprechen.

Günter Weber vom Seniorenrat hat das Angebot, das dem Programm „Bewegt älter werden in NRW“ folgt, maßgeblich initiiert. „Der Generationenpark ist ideal, weil er mitten in der Stadt ist“, so Weber. „Die Geräte sind gut geeignet auch für ältere

Menschen. Und nach den Übungsstunden können die Teilnehmer noch einen Kaffee trinken gehen“.

Den sozialen Aspekt betont auch Mark Tholl, stellvertretender TBW-Vorsitzender: „Der Hauptgrund für viele Teilnehmer bei ähnlichen Angeboten ist die Geselligkeit.“ Gemeinsam et-

was machen und sich austauschen sei vielen wichtig. „In Wülfrath leben 6.500 Menschen, die älter sind als 65 Jahre“, sagt Bürgermeisterin Claudia Panke, „ich bin sicher, dass so einige davon hier teilnehmen werden.“ Sie dankte dem Seniorenrat, TBW und KSB für ihr Engagement und betonte: „Wer

durch ‚Sport im Park‘ den Generationenpark kennengelernt hat, kommt vielleicht auch einfach mal so hierher.“ Treffpunkt ist an der Schwanenstraße neben den Geräten. Die genauen Termine: 11. und 18. Mai, 1., 8., 22. und 29. Juni jeweils von 10 bis 11 Uhr – bei jedem Wetter.

Die Wülfrather möchten sich mit einer starken Leistung von ihren Fans verabschieden. Dass dies den Blau-Weißen gegen Spitzenteams mitunter leichter fällt als gegen Mannschaften aus der Abstiegszone zeigt die Tatsache, dass das Team von Trainer Andreas Linke gegen die ersten Vier der Tabelle bislang sechs Punkte aus sieben Partien holte.

Gegen die letzten Vier waren hingegen lediglich fünf Punkte aus acht Partien, und

davon gelangen zwei Erfolge gegen das abgeschlagene Schlusslicht Radevormwald. „Gegen unorthodox spielende und kämpferisch agierende Teams, zu denen nun mal gerade die Mannschaften auf den hintersten Plätzen gehören, sind wir oftmals nicht in der Lage, unsere Spielweise durchzusetzen“, weiß Trainer Andreas Linke. „Und oftmals fehlte auch die dazu notwendige kämpferische Einstellung.

Gegen spielerisch starke Teams hingegen kommen unsere technischen Stärken eher zum Tragen, und entsprechend gelingen uns auch unerwartete Punktgewinne“, weiß Linke, wo in der kommenden Saison die Akzente gesetzt werden müssen.

Kostenlose Beratung, Tel. 02104/ 7 58 58 Möbel-Nah- und Fernverkehr - Lagerung Fachgerecht und preiswert. Schreiner für Einbauküchen

Schöllersheider Str. 18 - 40822 Mettmann

FA M I L I E N A N Z E I G E N

Monika und Hartmut Lax

Sie können dafür sorgen, dass Sie das letzte Wort behalten.

50 Ehejahre behutsam gepflegt und gehegt wenn dies keine Leistung ist!!

Herzliche Glückwünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit Nicole und Hartmut, Michaela und Bernd, Daniel und Jannick, Fabian und Benjamin

Berichtigung der Kontonummer!!!

Sterbefall

Heinz Rösel *6.9.1939 †11.4.2017 Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende an das Christliche Hospiz Wuppertal – Dönberg, Konto

IBAN: DE 16 3305 0000 0000 9767 79 bei der Stadtsparkasse Wuppertal, Kennwort: „Heinz Rösel“.

Renate Terbeck geb. Üffing † 12.3.2017

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit mit Renate auf so vielfältige Weise zeigten, sodass ihre Beerdigung zu einer liebevollen Verabschiedung wurde.

Dorothea Üffing im Namen der ganzen Familie Mettmann, im April 2017 Alle, die aus Versehen keine Dankkarte bekommen haben, bitten wir diese als solche zu betrachten.

Peter Schiestel (r.), Schwerbehindertenbeauftragter des Landes NRW, bei der Übergabe des Signets an Sportamtsleiter Dietmar Ruda.

Foto: Mathias Kehren

Barrierefreie Sportanlage

Erbacher Berg ausgezeichnet Die Sportanlage am Erbacher Berg in Wülfrath hat das Signet „NordrheinWestfalen ohne Barrieren“ bekommen.

Bereits beim Bau der Anlage im Jahre 2002 sei zukunftsweisend geplant worden, sagte Dietmar Ruda, Sportamtsleiter der Stadt Wülfrath, beim Ortstermin.

So wurde eine Rampe, die auch Rollstuhlfahrer nutzen können, neben der große Treppen-Anlage am Eingang angelegt. Die Sportplätze sind auch für Rollstuhl-

fahrer erreichbar. Auch die Umkleiden und sowie die angeschlossen Gaststätte sind behindertengerecht gestaltet.

Davon hat sich jetzt Peter Schiestel, Schwerbehindertenbeauftragter des Landes NRW im Bereich Barrierefreiheit, überzeugt. Lediglich bei der Beschilderung wurden auf Rat des Experten noch Ergänzungen vorgenommen, dann hatte die Sportanlage die Bedingungen für den Erhalt des Signets erfüllt.

Info der DLRG Am Samstag, 29. April, präsentiert die DLRG von 9.30 bis 12 Uhr ihre Arbeit an einem Infostand auf dem Heumarkt.

Die DLRG informiert über ihre Arbeit und gibt Tipps für einen sicheren Aufenthalt mit Kindern am und im Wasser. 2016 sind in Deutsch-

land 40 Kinder unter zehn Jahren ertrunken, die meisten in privaten Teichen, Pools oder auch Regentonnen. Auch deshalb hat die Ortsgruppe einen Flyer entworfen, der über die Gefahren informiert und warnt.

An einer Puppe lässte sich eine Wiederbelebung üben.

Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Bestimmen Sie selbst die Art und den Rahmen Ihrer Bestattung: Mit einem Bestattungsvorsorgevertrag können Sie schon frühzeitig Ihre Wünsche und Vorstellungen festlegen und die finanzielle Seite einer Bestattung regeln.

Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen Zuhause, zu den Möglichkeiten einer Bestattungsvorsorge.

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169 Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände!

Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Wir arbeiten gerne für Sie! 3-Gang-Menü inkl.

Softgetränke-Flat

für nur 9,90 € !

Spargelcremesuppe ***

Hauptspeise zur Wahl:

Rinderroulade mit Rouladensoße und Beilagen Putensteak mit Sauce Hollandaise und Beilagen Schnitzel „Wiener Art“ mit Sauce Hollandaise und Beilagen Schollenfilet „Finkenwerder Art“ mit Speck & Krabben und Beilagen ***

Nachtisch-Buffet Die Suppe, Nachtisch und Softgetränke stehen zur Selbstbedienung bereit.

Der Hauptgang wird für Sie an unserer Ausgabetheke individuell angerichtet.

Nur am 1. Mai von 1200 bis 1400 Uhr Gartenstraße 4-8 40822 Mettmann · Tel. 02104-773-377

www.brasserie904.de

18

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 29. april 2017

Neue Jacken für die Jugendfeuerwehr Sparkasse und Kalkstadt-Narren übergeben Spende

Für die Jugendfeuerwehr hat sich der „Sturm“ auf die Kreissparkasse zu Weiberfastnacht gelohnt. Sie bekommt eine Spende von 900 Euro, die Hälfte des Erlöses.

Die 55 Jungen und Mädchen der Jugendweherwehr brauchen neue Einsatzjacken. Mit dem gespendeten Geld soll die anschaffnung unterstützt werden.

Zur symbolischen Scheckübergabe kamen Elvira Jansen, Vorsitzende der Kalkstadt-Narren, und hanswerner fritze, filialdirektor der Kreissparkasse, auf den hof der feuerwehr. Empfangen wurden sie unter anderem von der Vorsitzenden

- Anzeige -

Spendenübergabe bei der Wülfrather Feuerwehr.

des feuerwehr-fördervereins, Ursula Erdelen-Schäfer, und dem leiter der feuerwehr, Guido Großmann.

Foto: Hans-Joachim Kling

Die hälfte der Einnahmen aus dem Sturm auf die Sparkasse für einen guten Zweck zu spenden, hat schon tradi-

Gesund

tion, erklärt fritze. Dabei seien in den vergangenen Jahren schon mehr als 15.000 Euro zusammengekommen.

frühlingsfest am 1. Mai Die Landschaftsgärtner Nico Sollazzo und Jan Wetzel haben die Baumschule in Flandersbach 55 übernommen und stellen sich am Montag mit einem Frühlingsfest vor.

am Montag, 1. Mai, findet von 11 bis 17 Uhr in der Baumschule ein frühlingsfest für alte und neue Kunden statt. für Kinder werden fahrten mit einem Bagger und treckertouren durch die Baumschule angeboten.

Partnerunternehmen beraten zum thema Düngung, rasenmährobotor, akku-Gartengeräten, Bewässerungsanlagen und Natursteinen.

tBw: Der traum

handballerinnen wollen den aufstieg Nur noch Freundschaftsspielcharakter hat die Partie der Handballerinnen des TB Wülfrath beim Rheydter TV, mit der die aktuelle Oberligasaison ihren Abschluss findet.

Denn während die Kalkstädterinnen nach ihrem grandiosen Erfolg gegen fortuna Düsseldorf bereits als Meister und Qualifikationsteilnehmer für die dritte liga feststehen (Spielbericht unter www.supertipp-online.de), siegten die Gastgeberinnen am letzten Spieltag gegen Mettmann-Sport und sicherten sich damit den Klassenerhalt.

Es geht also für beide teams um nichts mehr, und

insbesondere auf Seiten der wülfratherinnen wird man sicher darauf bedacht sein, angeschlagene Spielerinnen zu schonen und keinesfalls noch weitere Verletzungen zu riskieren. anwurf in der Sporthalle heckerstraße ist am Samstag um 18 Uhr. Der Blick der Gäste richtet sich bereits auf das hinspiel um den aufstieg in die dritte liga, das am 6. Mai beim tSV Bonn stattfindet. Dort wollen die Blauweißen die Grundlage dafür schaffen, ihren traum vom aufstieg verwirklichen zu können. Das rückspiel wird am 13. Mai um 18 Uhr in der fliethe angepfiffen.

werden und bleiben

- Anzeige -

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

Eickenbrock & Findeisen Kinder- und Erwachsenentherapie

Jutta Reimann

Tel.: 02058 - 1791144

Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Schwanenstraße 27 • 42489 Wülfrath  manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Physiotherapie-Praxis

Thomas Koster staatl. exam. Physiotherapeut

Krankengymnastik Julius-Imig-Str. 2 Massage / Fango 42489 Wülfrath Lymphdrainage Tel.: 02058 - 70 666 Bobath-Therapie Mobil: 0173 - 70 64 921 Hausbesuche E-Mail: ThomasKoster@gmx.de

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Praxis für Physiotherapie

 Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

Medizinische trainingstherapie

Gezielte übungen mit dem Krankengymnasten Keine Lust aufs FitnessStudio? Wenn Sie unter Rückenschmerzen oder anderen Erkrankungen des Bewegungsapparates leiden, ist möglicherweise eine Medizinische Trainingstherapie eine Lösung.

Unter dem Begriff „Medizinische trainingstherapie“ versteht man ein gezieltes körperliches training unter aufsicht eines Krankengymnasten zum Zwecke der Behandlung von Erkrankungen.

Die Vorteile: Sie werden nicht sich selbst überlassen, Ihr Programm entwickelt sich parallel zu Ihren fortschritten und Sie verbringen Ihre Zeit nicht ausschließlich unter jungen, sportlichen „fitness-Menschen“, sondern unter ähnlich betroffenen Patienten.

Erfahrungsaustausch, familiäre atmosphäre und das angenehme Gefühl, etwas aktives für sich selbst getan zu haben, werden nicht allei-

ne Ihrem Körper, sondern auch Ihrer Seele gut tun.

Selbstverständlich können Sie sich einige übungen von uns abgucken oder uns einfach nach den häuslichen

In der Praxis von J. Platt lernen die Patienten und Patientinnen die Vorzüge der Medizinischen Trainingstherapie kennen.

Varianten der trainingstherapie fragen und Ihr Programm weiter zu hause fortsetzen.

Das training ist praktisch zeitlich uneingeschränkt und auch ohne ärztliche Verordnung zu moderaten Preisen möglich.

Sofern Ihr arzt sich für die form der krankengymnastischen Behandlung (Geräteunterstützte Krankengymnastik) entscheidet, sind Sie bei uns in der Praxis herzlich willkommen!

Praxis für Krankengymnastik J. Platt, Goethestr. 53 Wülfrath, Tel. 75050 Schwerpunkte: Nachbehandlung nach chirurgischorthopädischen Eingriffen (z.B. Knie- und hüftprothese), arbeitsunfällen (BG), Schmerztherapie, haltungskorrektur bei Kinder u. Jugendlichen.

Neu: wellness zu einem fairen Preis.

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!