Supertipp kw2017 blocka by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

LOKALES

CDU gewinnt alle vier Wahlkreise / Michael Beck als Bürgermeister vorgeschlagen

Stadtplanerin informiert über Baumaßnahmen in der Velberter Innenstadt.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 6

SEITE 12

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

gibt es bei Gottfried Schultz Wir wünschen eine in Velbert schöne Adventszeit! Gottfried Schultz Automobilhandels SE Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert Tel. 0 20 53/491-100/-200 gottfried-schultz.de Tel. 0 20 53/491-100/-200, gottfried-schultz.de

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 20 • 20. Mai 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Anzeiger 24: Lokale Anbieter sichtbar machen

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

„Digitales Schauenfenster“: Super Tipp ab heute mit einer neuen Plattform im Internet

Heute startet Anzeiger 24 in Velbert: ein InternetPortal für Anbieter und zugleich eine lokale Suchmaschine. In Velbert ist es der Super Tipp, der hiesigen Unternehmen mit Anzeiger 24 die Möglichkeit gibt, sich zu präsentieren.

Das Mediennutzungverhalten habe sich in den vergangenen Jahrzehnten deutlich gewandelt, erklärte Markus Echternach von der Super-Tipp-Geschäftsleitung jetzt bei der Vorstellung des Projekts in Langenberg im Bürgerhaus. Der Super Tipp wolle darauf reagieren und Händlern und Dienstleistern eine weitere Plattform neben der gedruckten Zeitung und der Online-Zeitung bieten, sich einem großen Publikum zu präsentieren. Anzeiger 24 ist ein Projekt, das Thomas W. Lopp im vergangenen Jahr erfolgreich in Hilden gestartet hat. Als Franchise-Partner übernimmt der Super Tipp in

Markus Echternach von der Geschäftsleitung des Super Tipp heißt die Gäste im Bürgerhaus Langenberg willkommen.

Velbert die Idee.Lopp, der über 30 Jahre selbst als Verleger tätig war, hat 2016 ein „Digitales Schaufenster“ ins Leben gerufen. Als Antwort auf die selbst gestellte Frage: Wie kann lokale Werbung im Web funktionieren? Noch immer gibt es Unternehmen, die im Internet gar nicht vorkommen oder nicht auffindbar sind. Die einen haben gar keine Webseite, andere haben mal eine einrichten lassen, aber keine Zeit, sie zu pflegen, zu aktualisieren. Dazu kommt das Problem, dass sie über Google gar nicht oder nur sehr weit hinten angezeigt werden. Hier springt Anzeiger 24 ein. Er sorgt (SEO-optimiert) für bessere Ergebnisse bei der Suche, und er zeigt alle

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

In eigener Sache:

Wegen des Feiertages am 25. Mai ist

Anzeigenannahmeschluss für die Ausgabe 27. Mai bereits der kommende Mittwoch (24.05.), 13 Uhr.

Thomas W. Lopp präsentiert Anzeiger 24, die neue Plattform im Internet für lokale Anbieter. Fotos: Mathias Kehren

lokalen Anbieter - in diesem Fall aus Velbert - direkt an, egal ob sie Kunde bei Anzeiger 24 sind oder nicht. Dazu wurden 2.800 Anbieter in die Anzeiger-24-Datenbank aufgenommen. Vor allem aber können sich lokale Anbieter auf einer gemeinsamen Plattform für Velbert vorstellen. Mit Informationen rund um das Unternehmen, die redaktionell erstellt werden. Und auch mit einer Foto-Galerie, die den Anbieter, seine Produkte oder Dienstleistungen ins Bild setzt, erstellt von ProfiFotografen. „Viele lokale Anbieter haben die Chancen des Internets oftmals noch gar nicht erkannt“, sagt Thomas W. Lopp dazu. Der OnlineHandel selbst spiele dabei nicht einmal die wichtigste

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Wanderung nach Isenbügel Sie betreuen die Kunden bei Anzeiger 24 in Velbert: Chantal Baader und Simone Ketz.

Rolle, lag 2015 bundesweit bei gerade mal 11,6 Prozent. Aber: „80 Prozent aller Verbraucher suchen regelmäßig

online nach lokalen Angeboten.“ Und genau dabei steht Anzeiger 24 zur Seite: Er sorgt

„Viele lokale Anbieter haben die Chancen des Internets oftmals noch gar nicht erkannt“: Anzeiger-24-Erfinder und -Gründer Thomas W. Lopp bei seinem Vortrag im Bürgerhaus.

dafür, dass diese Verbraucher die Angebote in Velbert auch finden. Dass die lokalen Anbieter sichtbar werden im Netz. Dabei kosten Firmen-Profile je nach Ausstattung von 39,90 Euro bis 99,90 Euro im Monat. Schon jetzt präsentieren sich über 30 Anbieter aus Velbert auf www.anzeiger24.de - Velbert. Ansprechpartner für interessierte Unternehmen sind Chantal Baader, Telefon 02051-288026, E-Mail: baader@supertipp-online.de (Velbert) und Simone Ketz Telefon 02053 9988-12, EMail ketz@supertipp-online.de (Neviges und Langenberg). Hans-Joachim Kling

Heiligenhaus. Die Evangelische Kirchengemeinde Heiligenhaus wandert am Himmelfahrtstag, 25. Mai, zur Dorfkirche in Isenbügel. Dort wird um 11.15 Uhr unter Mitwirkung des Gospelchores „Singing People“ ein Gottesdienst für die ganze Familie angeboten. Anschließend wird gegrillt. Treffpunkt für alle Wanderer ist um 10 Uhr an der Alten Kirche. Dort stehen auch Pkws für alle bereit, die nicht so gut zu Fuß sind. Für die Isenbügeler, die mit wandern wollen, gibt es ab 9:30 Uhr an der Dorfkirche einen Fahrdienst, der sie zum Treffpunkt bringt. Anmeldungen für den Fahrdienst sind erforderlich bei Erich Bruß unter Tel. 0173/8411955.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

✂

... Profis in HANDWERK + DIENSTLEISTUNG ... Profis für Sanitär, Heizung & Kanal Tel. 0 20 58 - 91 40 44 Wilhelmstraße 75 42489 Wülfrath

42489 Wülfrath

0 20 58/91 40 44 w w w.Telefon nos ter24.de www.teichmann-haustechnik.de

Wallstraße 34 42551 Velbert Tel.: 0 20 51 / 6 48 00

Noster GmbH

Profis für Garten- & Landschaftsbau

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten.

Drosselweg 11 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 60 23 50

Meister mit LeidenschaftUwe für Ihren Garten. Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon 0 20Velbert 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60 23 48 Uwe Benkens · Drosselweg 11 · 42551 Telefon 0 20 51- 60 23 50 · Telefax 0 20 51- 60info@uwe-benkens.de 23 48 info@uwe-benkens.de

Profis für Ihr Dach Tel. 0 20 51 / 25 41 34 Eickheisterstraße 2 – 42551 Velbert Mettmanner Straße 120–124 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 2 40 29

Profis im (Straßen)Bau + Container Tel. 0 20 52 - 8 15 68 34 TG Bau Velbert Mobil: 01 60 - 94 45 71 54 Straßen- & Tiefbau Terrassen & Gartenwegebau SANIERUNGSKONZEPTE • BAUGESCHÄFT ● ●

Hügelstraße 68 · 42553 Velbert Bauen ● Sanieren Reparieren ● Gartenbau Tel.: 02053/8497621

Wir helfen: (0 20 53) 8 49 76 21

Montageprofis Am Rosenhügel 33–35 42553 Velbert Tel.: 0 20 53 / 71 63

Hytrek Montagen GmbH u. Co. KG

Mettmanner Straße 94 42549 Velbert Tel. 0 20 51 / 80 86 73

Neustr. 87 42553 Velbert Tel.: 02053/ 5 01 09 28 Ihr Spezialist in den Fachbereichen: ▪ Behälterbau ▪ Kunststofftechnik in Profis für Autopflege ▪ Rohrleitungsbau PP●PE●PVC●PVDF ▪ Industriemontagen ▪ Stahlbau

Flurstraße 14

Neustr. 87 - 42553 Velbert Süd 40822 Mettmann Tel.: 02053/5010928 02104-138535 E-Mail: info@kvos.eu

Fliesenfachmann

Natursteine

✂

Fliesen

Friedrichstraße 308 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 25 27 05

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer Mediaberatung zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail!

10% Rabatt

**und auf alle eingelagerten

Wand- und Bodenfliesen.** Ernst Moos GmbH **Solange der Vorrat reicht und nur im Dezember.* auf unsere Ausstellungspreise Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Moos GmbH und Ernst auf alle eingelagerten Tel. 0 20 51 / 25 27 05 Friedrichstr. 308 · Velbert Wandund Bodenfliesen.** Tel. 0 20 51 25nur 27im05Dezember.* www.fliesen-moos.de **Solange der Vorrat reicht/und Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

Der renommierte Handwerksbetrieb Handwerksbetrieb „Ernst „Ernst Der renommierte und nach Vereinbarung Moos GmbH“ kann auf eine lange Tradition

Moos GmbH“ kann auf eine lange Tradition

seit dem Jahre 1899 zurückblicken. Das Unseit dem Jahre 1899 zurückblicken. Das Unternehmen für Fliesen und Natursteine ist seit ternehmen für Flieseninund ist ihrem Gründungsjahr der Natursteine Friedrichstraße seit ihrem Gründungsjahr in der Friedrichnahe der Velberter Innenstadt verkehrsgünsstraße nahe deransässig. Velberter Innenstadt vertig an der A535 Seit der Gründung des Familienbetriebes durch Herrn Jakob Moos kehrsgünstig an der A535 ansässig. konnten Generationen der Familie Moos Seit der drei Gründung des Familienbetriebes ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck durch Herrn Jakob Moos konnten drei Geneverleihen. Die Bearbeitung von Naturstein,

rationen der Familie Moos ihrer kunstvollen Handwerksarbeit Ausdruck verleihen. Die Bearbeitung von Naturstein, speziell des Anzeige

Sie wollen renovieren?

.e kvos ww.

Fliesen Naturstein

äumung *Inventurr **10% Rabatt ember!** Dez aufim unsere Ausstellungspreise

Seit über 25 Jahren fachgerechte Beratung rund um das Thema Abwassertechnik! Die Noster GmbH mit Sitz an der Wallstraße in Velbert bietet ein umfassendes Spektrum von Dienstleistungen rund um die Abwassertechnik an. Die Firma hat sich in den zurückliegenden 25 Jahren des Bestehens zu einem kompetenten Partner in allen Fragen der Abwassertechnik gemacht. Der Betrieb von Entwässerungsanlagen ist bestimmt durch eine Vielzahl von Gesetzen und Vorschriften, die für Haus- und Grundstückseigentümer nicht mehr zu überschauen sind. Das Wasserhaushaltsgesetz, das Landeswassergesetz, die kommunalen Satzungen und viele technische Vorschriften müssen bei ihrem Betrieb berücksichtigt werden. Ihre Nichtbeachtung kann rechtliche Konsequenzen und den Verlust des Versicherungsschutzes zur Folge haben. Ein wichtiges Thema sind die zunehmenden Starkregen. Sie führen vermehrt zu Schäden, die durch von außen eindringendes Abwasser an und in Gebäuden entstehen. Die Kosten für die Beseitigung der oft hohen Schäden trägt immer der Eigentümer. Die Satzungen der Kommunen schreiben entsprechende Sicherungen für alle Gebäude vor und stellen sie so von allen Ansprüchen frei. Eine Regulierung durch die Gebäudeversicherung erfolgt in der Regel nicht, wenn die in den Satzungen vorgeschriebenen Sicherungen nicht vorhanden sind oder die vorhandenen den gesetzlichen Bestimmungen nicht entsprechen. Das Team von Noster GmbH sorgt durch den Einbau entspre-

chender Sicherungen, die fachgerechte Wartung und die Ausführung eventueller Reparaturen (auch an bestehenden Anlagen) dafür, dass Hausbesitzern solche Schäden erspart bleiben. Als Einbaupartner der Firma Kessel mit Sitz in Lenting kann die Firma Noster GmbH dabei auf das Wissen und die Erfahrung von einem der führenden Hersteller von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zurückgreifen und somit die optimale Lösung für unterschiedlichen Probleme erarbeiten. Der Zustand der Abwasserleitungen ist für den Bestand des Gebäudes sehr wichtig. Austretendes Regen- und Abwasser kann zu erheblichen Schäden am Gebäude führen, die dann sehr aufwendig saniert werden müssen. Deshalb empfiehlt die Noster GmbH jedem Hausbesitzer, den Zustand seiner Abwasserleitungen überprüfen zu lassen. Die hier eingesetzte visuelle Technik, die durch entsprechende Computertechnik unterstützt wird, ermöglicht frühzeitig Schäden zu erkennen, genau zu orten und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen einzuleiten. Um die komplexe Aufgabenstellung, die heute mit dem Betrieb von Abwasserleitungen verbunden ist, bewältigen zu können, werden die Mitarbeiter ständig weiter ausgebildet und zertifiziert. Zusammen mit dem Einsatz modernster Technik sind so die Voraussetzungen für eine vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit der Haus- und Grundstücksbesitzer mit der Firma Noster GmbH geschaffen.

Unsere Technik ...immer auf den neusten Stand! www.Noster24.de

Noster GmbH

www.fliesen-moos.de

Ernst Moos GmbH · Friedrichstr. 308 · Velbert Öffnungszeiten: Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de Mo.-Fr. 8-12 Uhr 8-12 und Uhr 14-17 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. undUhr, 14-17 Uhr, 9-13 Uhrund undnach nach Vereinbarung Sa.Sa. 9-13 Uhr Vereinbarung

speziell Marmors seit der ersten Marmorsdesgehört seit gehört der ersten JahrhunJahrhunderthälfte zu den dominanten Leisderthälfte zu den dominanten Leistungen tungen des Velberter Traditionsbetriebes. Der des Velberter Traditionsbetriebes. insbesondere nach dem zweiten Weltkrieg Der insbesondere nach dem zweiten Weltgrößer werdende Fliesenbedarf förderte die krieg größer des werdende FliesenbedarfUnterförEntwicklung stetig gewachsenen derte dieinEntwicklung des stetig gewachnehmens Richtung Verlege-, Handelsund Handwerksbetrieb. Heute liegt unser Hauptsenen Unternehmens in Richtung Verlege-, augenmerk genauso auf der Verlegung von Handels- und Handwerksbetrieb. Heute Fliesen und Natursteinen sowie den reinen liegt unser Hauptaugenmerk genauso auf Handel für Profi- und Privatkunden.

der Verlegung von Fliesen und Natursteinen sowie den reinen Handel für Profi- und Privatkunden.

Wasser marsch Velbert. Der Wasserspielplatz im Herminghauspark ist seit letzter Woche wieder in Betrieb. Er kann täglich von 10 bis 19 Uhr genutzt werden. Das teilen die Technischen Betriebe Velbert (TBV) mit. In der Anfangsphase kann es noch zu Justierungen oder Kleinreparaturen der Anlage kommen. Die (TBV) weisen außerdem darauf hin, dass das Verstopfen der Abläufe zu großen Defekten der Technik führen kann und eventuell lange Ausfallzeiten die Folge sind. „Wir hoffen hier auf die Kooperation aller Besucher und wünschen allen viel Spaß auf unseren Spielplätzen“, so Tobias Schiffer von den Technischen Betrieben.

TG Bau Velbert

Straßen- und Tiefbau Terrassen- und Gartenwegebau Ideen aus Natur– und Betonstein Wir sind ein kleiner Straßenbau-Meister-Betrieb, der für Sie Ihre Objekte in besonderer Qualität und nach Ihren Wünschen gestaltet. Durch unsere über 30-jährige Berufserfahrung im Bereich Pflasterung, Straßen- und Tiefbau sind wir Experten im Umgang mit Natur- und Betonstein. Als Mitglied der Handwerks-Kammer Düsseldorf legen wir großen Wert auf Qualität. Diese bedeutet für uns, permanent unsere Kraft darauf zu fokussieren, Richtlinien und Vorschriften einzuhalten. Unsere Kernpunkte sind Offenheit, Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Fairness.

freuen, Wir würden uns ihnen bei einem spräch persönlichen Ge chen unsere ausführli Objektmappen dürfen. präsentieren zu Weiter finden Sie Informationen zu unserem vielfältigen Serviceangebot:

➡ Natursteinpflasterung ➡ Bordsteinabsenkungen nach Städte Norm ➡ Kunst aus Betonstein ➡ Stufenanlagen ➡ Behindertengerechte Eingänge ➡ Kostenfreie Beratung & Angebote

➡ Pflasterverlegung jeder Art ➡ Garageneinfahrten & Höfe ➡ Gehweg- & Terrassengestaltung ➡ Einfassungen jeder Art ➡ Palisadenbau

TG Bau Velbert

Straßen & Tiefbau | Inh. C. Frank Hohlstraße 46 | Velbert-Langenberg Tel: 0 20 52 - 8 15 68 34 | Handy: 0160 - 9 44 57 15 E-Mail: tgbau.velbert@t-online.de

Unser Mediaberater:

Andreas Donath E-Mail: donath@supertipp-online.de Telefon: (02053) 49 66 28

... sind Sie teamfähig?

Wilhelmstraße 75a 42489 Wülfrath E-Mailadresse: info@teichmann-haustechnik.de

SOLARENERGIE

Ob Sie eine Stelle suchen oder anzubieten haben – eine Anzeige in SuperTIPp lohnt sich. Denn mit einer Anzeige erreichen Sie 100% der Gesamtbevölkerung der Region.

Rufen Sie uns einfach an unter 0 20 51 / 2 88 00.

Es ist Sommer, die Sonne brennt aufs Dach. Sie duschen, deshalb läuft die Heizung. - Ein Widerspruch, den Sie auflösen können: Mit einer Solaranlage! Kollektoren fangen die Sonnenwärme für Sie ein und liefern warmes Wasser für Bad und Küche. Vom Frühjahr bis zum Herbst bleibt so die Heizung aus. Im Winter hilft die thermische Solaranlage, Öl oder Gas zu sparen. Ihre Brennstoffrechnung sinkt - wie die klimaschädlichen CO2-Emissionen. Wir beraten Sie gerne.

Reparaturen, Sanierungen, Neueindeckungen. Wir planen genau und beraten kompetent. In der Ausführung sind unsere erfahrenen Mitarbeiter besonders zuverlässig.Für die Beseitigung von Sturmschäden steht immer ein erfahrenes Reparaturteam kurzfristig zur Verfügung. Auf Wunsch wickeln wir direkt mit Ihrer Versicherung ab! Bevor das Dach eingedeckt wird, bedarf es einer soliden Unterkonstruktion, z. B. mit Dachschalungsplatten aus Holzfasern. Damit kann auf umweltbelastende PVC-Folien verzichtet werden. Zur Wärmedämmung bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Materialien an. Wählen Sie zwischen Mineralfaser, Steinwolle oder den besonders ökologischen Alternativen wie z. B. Schafwolle oder Flachsdämmstoff. Alle Dämmstoffe können auch nachträglich eingebracht werden, damit es unter Ihrem Dach immer richtig temperiert ist, Sie Heizkosten sparen und ein angenehmes Raumklima herrscht.

Zum Eindecken der Dächer verwenden wir ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

hochwertig veredelte Tonziegel: rein natürlich, ökologisch und atmungsaktiv Schiefer in verschiedenen Farben und Formen Betondachsteine: mit besonders gutem PreisLeistungs-Verhältnis geschwungene Kaminabdeckungen Wetterfahnen Formziegel für den Dachfirst Schneefanggitter Laufroste Taubenschutz Blitzschutz

Bräuer Andreas Dachdecker Eickheisterstraße 2 42549 Velbert Tel.: 02051 - 25 41 34 Fax: 02051 - 25 15 86

aus Niederberg Terrassenüberdachungen, Carports, Balkonverglasungen, Mülltonnenboxen, Wind- und Sichtschutz

Bauamt geschlosssen

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

- Umbau - Renovierung - Naße Keller preisgünstig von innen sanieren - Epoxitharz- und Hügelstraße 68 PU-Beschichtungen 42553 Velbert für Privat und Industrie Tel. 0 20 53 / 8 49 76 21 - Balkonsanierung/ Fax 0 20 53/8 49 76 20 Betonsanierung info@sanierungskonzepte-honsberg.de - Trockenbau

aus Aluminium/Verbundsicherheitsglas

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung Kausch GmbH & Co. KG

www.sanierungskonzepte-honsberg.de

Flurstraße 14 · 40822 Mettmann Telefon: 02104 / 13 85 35 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr

Montagen GmbH & Co. KG

Tel. 0 20 51/80 86 73 E-Mail: info@hytrek-montagen.de www.hytrek-montagen.de

Ringstraße 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de www.kausch-metallbau.de

Neu: FahrzeugAufbereitung

TG Bau Velbert

Straßen� & Tiefbau / Terrassen� & Gartenwegebau

42489 Wülfrath

� Natur� und Betonsteinpflasterung � Bordsteinabsenkung nach Städtenorm � Garageneinfahrten & Höfe � Gehweg� G h & Terrassengestaltung T t lt � Kellerisolierungen � Stufenanlagen Telefon: 0 20 52 � 8 15 68 34 � u. v. m. Mobil: 01 60�94 45 71 54 E�Mail: tgbau.velbert@t�online.de

Telefon 0 20 58/91 40 44

www.teichmann-haustechnik.de

◆ Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ◆ Zimmerarbeiten ◆ Dachgeschossausbau ◆ Flachdacharbeiten

Eickheisterstr. 2 42551 Velbert Tel.: (0 20 51) 25 41 34 Fax: (0 20 51) 25 15 86 www.braeuer-dach.de info@braeuer-dach.de

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!

Velbert. Die Beschäftigten des Bauordnungsamtes sind am Montag, 22. Mai, wegen einer Fortbildungsveranstaltung nicht erreichbar, darauf macht die Pressestelle aufmerksam. Das Hausaktenarchivs und die Registratur sind davon nicht betroffen.

Bauprojekte Innenstadt Velbert. Der Bezirksausschuss Velbert-Mitte kommt am Dienstag, 23. Mai, um 17 Uhr im Saal Velbert des Rathauses zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Nach einer Fragestunde für Einwohner befasst sich der Ausschuss unter anderem mit den Bebauungsplänen Am Schnappstüber und Nordstraße-West, dem Neubau des Deutschen Schloss- und Beschlägemuseums und den Plänen zur Gastronomieansiedlung im Haus am Offers. Außerdem steht die Einrichtung der Straßen Am Nottekothen, Mozartstraße, Regerstraße und östliche Wichernstraße als Tempo-30 -Zonen auf der Tagesordnung.

www.noster24.de

noster GmbH

Fliesen Naturstein

Rohr- und Kanalreinigung

Meister mit Leidenschaft für Ihren Garten

Drosselweg 11 · 42551 Velbert Telefon: +49 (0) 20 51-60 23 50 Telefax: +49 (0) 20 51-60 23 48 E-Mail: info@uwe-benkens.de

EchtEs

handwErk

Tel.: 02051/ 6 48 00

– – – – –

▪ Behälterbau ▪ Rohrleitungsbau ▪ Industriemontagen

Kanalreparatur in offener und geschlossener Bauweise Inliner/Kurzliner Kanal TV/Zustandserfassung Einbau, Wartung und Reparatur von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen Dichtheitsprüfungen

Neues Dach

os.e w.kv

▪ Kunststofftechnik in PP●PE●PVC●PVDF ▪ Stahlbau Neustr. 87 - 42553 Velbert Tel.: 02053/5010928 E-Mail: info@kvos.eu

Die fleißigen fleißigen

z.B. 80 m2 Dach-Neueindeckung mit Tonziegeln inkl. Neulattung, 20 m Ortgangblech und 10 m Trockenfirst zum Preis ab

Ihr Spezialist in den Fachbereichen:

Engel

€ 4.500,-

Dienstleistungs-Handwerkservice

Han Sa Dach UG kostenlose Beratung Bergstr. 128-130 in 58095 Hagen Telefon: 02331- 3 80 45 66

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Treppen wieder schön und sicher Die clevere Lösung: mit neuen Stufen nach Maß! ✓ Stufen in Echtholz, Laminat oder Vinyl ✓ Ohne Rausreißen der bestehenden Treppe ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung ✓ Während der Renovierung begehbar

Qualität seit Konrad Mende GmbH • An der Pönt 51 • 40885 Ratingen 40 Jahren Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns • Tel: 0 21 02 / 1 77 30 • www.mende.portas.de

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

re - Garagento eb

mit E-Antri

- Haustüren - Vordächer Art - Treppen aller - Geländer

Beratung Planung Fertigung Montage Kundenservice Röttgenstr. 26 - 42549 Velbert - Telefon 02051 / 8071750

Ernst Moos GmbH Friedrichstr. 103 – 42551 Velbert Tel. 0 20 51 / 25 27 05 www.fliesen-moos.de Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr

und nach Vereinbarung

Medizin

SEXUALITÄT 50+

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Wenn Arthrose zur Qual wird, kann dieses natürliche Arzneimittel effektiv helfen!

Sexuelle Schwäche – eine wahre Volkskrankheit!

Körperliche Veränderungen beeinflussen Sexualität

Es ist ein Mythos, dass Sexualität mit zunehmendem Alter weniger wichtig wird. Studien zeigen, dass der Wunsch nach Sexualität im Alter weiterhin eine große Rolle spielt. Doch es wäre gelogen, so zu tun, als gäbe es im Alter keine körperlichen Veränderungen: Die Manneskraft spielt oft nicht mehr richtig mit. Fast die Hälfte aller 50-jährigen Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen. Bei den 70-Jährigen sind es sogar 67 %. Vor chemischen Potenzmitteln schre-

✂

Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Nie wurde offener über Sex geredet als heute. Und dennoch bleibt ein Thema häufig außen vor, obwohl es den Großteil der Bevölkerung betrifft: Sexuelle Schwäche. Wir klären darüber auf, wie ein befriedigendes Sexleben dank eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich ist. cken jedoch viele Betroffene zurück. Sie haben Angst vor möglichen starken Nebenund Wechselwirkungen.

Natürliches Arzneimittel kann die Lösung sein

Die Lösung kann ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke sein (Deseo, rezeptfrei). In diesem Arzneimittel steckt die geballte Wirkkraft einer Heilpflanze aus Mittelamerika. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser in Deseo auch hierzulande erhältlich ist, schwören tausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

Auch spontan wieder können

Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Arthrose – Der Schmerz sitzt tief in den Gelenken und kommt immer wieder: 80 % der Deutschen leiden an Gelenkschmerzen. Häufig handelt es sich um Abnutzungserscheinungen, auch Arthrose genannt. Die gute Nachricht: Arthrose kann durch natürliche Arzneitropfen wirksam und zugleich sehr gut verträglich bekämpft werden. Arthrose – was ist das eigentlich?

Arthrose ist die häufigste aller Gelenkerkrankungen. Es handelt sich dabei um fortschreitende Verschleißerscheinungen der Gelenke. Diese entstehen häufig mit zunehmendem Alter, wenn die Gelenke durch das lebenslange Tragen des Körpergewichts abgenutzt sind. Aber auch durch Fehlstellungen und Verletzungen kann Arthrose entstehen. In Deutschland leiden Schätzungen zufolge etwa sechs Millionen Menschen an Kniegelenksarthrose und über zehn Millionen an Hüftarthrose. Doch auch andere Gelenke, beispielsweise die Ellbogen oder die Finger können betroffen sein.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Neuer Therapie-Ansatz lässt Betroffene hoffen

Gute Nachricht für alle Betroffenen: Das rezeptfreie Arzneimittel ist ohne Cortison und bestens verträglich. Somit können Zyarin-Tabletten regelmäßig eingenommen wer-

Forscher entwickelten ein Arzneimittel (Zyarin, rezeptfrei, Apotheke) bei juckenden Hautkrankheiten. Das Wirkprinzip unterscheidet sich radikal von herkömmlichen Arzneimitteln auf dem Markt. Es setzt auf einen speziellen Wirkstoff, der eigentlich dafür bekannt ist, starke Hautreizungen auszulösen. Wissenschaftler fanden jedoch heraus: Wird der Wirkstoff

1 Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7.

Neurodermitis

den.* Die Chance für Betroffene, juckende Hautkrankheiten endlich auch längerfristig lindern zu können. Damit der Wirkstoff in Zyarin seine volle Wirkung entfalten kann, empfiehlt sich die kontinuierliche Einnahme.

Altersflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese wird meist durch die UV-Strahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit steigendem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Altersf lecken begünstigt.

Innovative Spezialcreme bekämpft Altersflecken effektiv

Wasser einnehmen (bei akuten Zuständen ist eine Einnahme von 6-mal täglich einer Tablette möglich). Das Wirkprinzip überzeugt! Einen JE T Z T In Ihrer Apotheke: Versuch ist es auf jeden G A NZ N EU Zyarin bei juckenden Fall wert. Hautkrankheiten (PZN 12895189)

✂

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Rubax (PZN 10032030)

nachher

Sie haben Altersflecken im Gesicht? Damit sind Sie nicht allein. Fast jeder über 50 ist davon betroffen. Doch damit ist jetzt Schluss. Es gibt eine Spezialcreme, die Altersflecken mit einem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex effektiv bekämpft. Lästige Flecken im Alter – so entstehen sie

✂

170509_DsRbLenZy_M1a_WoB_Format2_V2_JT.indd 1

Juckende Hautkrankheiten sind eine große Belastung für Körper und Seele

Unser Tipp: 3-mal täglich eine Tablette mit ausreichend

ZYARIN. Wirkstoff: Rhus Toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Remitan GmbH, D-82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Der in Rubax enthaltene Arzneistoff ist laut einer Laborstudie1 in seiner Wirkung sogar mit einem chemischen Schmerzmittel vergleichbar. Dabei sind Rubax Tropfen aber sehr gut verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind nicht bekannt. Außerdem haben die natürlichen Arzneitropfen keine bekannten Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rubax eignet sich daher auch für eine regelmäßige Anwendung. Übrigens: Rubax gibt es auch in Tablettenform. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubax MONO.

vorher

Schuppenﬂechte

Cortisonfrei gegen juckende Hautkrankheiten

Optimale Kombination aus Wirksamkeit und sehr guter Verträglichkeit

Effektive Hilfe bei Altersflecken

Neuer Therapie-Ansatz – ohne Cortison! in einer niedrig dosierten Konzentration eingenommen, ist er für den Körper nicht schädlich. Im Gegenteil: Der Wirkstoff setzt gezielt Reize im Körper. Dadurch erkennt dieser die bestehenden Störungen im Organismus und beginnt, die juckenden Hautkrankheiten effektiv zu bekämpfen. Mit Erfolg – wie viele Verwender begeistert berichten.

Wirksame Hilfe verspricht ein natürliches Arzneimittel namens Rubax (Apotheke). In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten, der seit jeher als wirksam bei rheumatisch bedingten Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln gilt. Einer Laborstudie1 zufolge wirkt er zudem entzündungshemmend. In Rubax ist dieser Arzneistoff speziell in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann er über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt zu den Gelenken gelangen und dort seine Wirkkraft von innen entfalten.

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Endlich Hoffnung bei Schuppenﬂechte, Neurodermitis, Ekzemen & Co.: Quälender Juckreiz. Schuppige und gerötete Haut. Entzündungen. Menschen mit juckenden Hautkrankheiten kennen das nur zu gut. Diese Beschwerden stellen eine große Belastung dar, nicht nur für den Körper, sondern auch für die Seele. Bisher bildeten chemische Präparate oft die einzige Möglichkeit, juckende Hautkrankheiten wie Schuppenflechte, Neurodermitis und Ekzeme zu lindern – mit nur kurzem Effekt, dafür aber zahlreichen Nebenwirkungen. Doch nun sorgt ein neuer Therapie-Ansatz bei juckenden Hautkrankheiten für Furore bei Betroffenen.

Effektive Wirkung gegen Arthrose

Viele Betroffene stören sich sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die gute Nachricht: Eine Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) bekämpft Altersflecken effektiv. Das Geheim-

nis liegt in dem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex. Lentisol lässt Altersflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und reduziert sogar schon bestehende Flecken längerfristig. So haben Altersflecken keine Chance mehr.

So funktioniert der Anti-Pigment-Komplex

Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Altersf lecken sofort beim Auft ragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten Entstehung neuer Altersf lecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine längerfristige Reduzierung von Altersflecken. Von Der-

matologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet.

Das sagt der Derma-Experte

Derma-Experte Bastian Baasch ist von der Spezialcreme begeistert: „Endlich gibt es eine Creme, die Altersf lecken ,bezwingenʼ kann. Für die Betroffenen ist Lentisol eine große Erleichterung. Die Creme lässt Flecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und alte werden längerfristig gemildert. Welche andere Creme kann das alles?“ (Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Für Ihren Apotheker: Lentisol (PZN 11008080)

✂

09.05.17 09:25

Teppichboden* g n u e g v i e l s r u Ve inkl Fliesen’Roll

*die lose Verlegung bezieht sich auf leere Räume ab 12m2. Keine Flure und Treppenstufen! Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge.

Für Allergiker geeignet!

Cross-overTeppichboden

Sonntag ist

VeloursTeppichboden

Schautavgon!

VORWERK Bingo, dichter, seidiger Flor, ideal für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

ag Jeden Sonnt ffnet* eö 12 - 16 Uhr g

23.99 4.95 28.94

ßerhalb der

rkauf au g und kein Ve *keine Beratun ffnungszeiten! nö de La en gesetzlich

9 9 .

BALSAN Equinoxe, ideal für den gesamten Wohn- und Objektbereich, auf Geweberücken in 36 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

30.95 4.95 35.90

9 9 .

m2 �

inklusive * g Verlegun

MelangeVeloursTeppichboden

m2 �

inklusive * g Verlegun

Für Allergiker geeignet!

VORWERK Bolero, für den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35 versch. Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

42.95 4.95 47.90

9 9 .

m2 �

inklusive * g Verlegun

Service ist für uns eine Herzensangelegenheit! Bei der Verlegung bzw. der evtl. nötigen Unterboden-Vorbereitung wird höchste Professionalität gezeigt. Grundsätzlich werden nur geprüfte Materialen eingebracht, damit die fachgerechte Verlegung mit entsprechender Gewährleistung gegeben ist. Das Verlegeteam besteht aus 12 Fachverlegern, die alle mehr als 10 Jahre Berufserfahrung nachweisen können. So kann die Verlegung für alle angebotenen Bodenbeläge: Teppichboden – CV-Beläge – Laminat – Parkett – Click-Vinyl – Designbeläge angeboten werden.

Tapeten **UVP = unverbindliche Preisempfehlung

HALLE

DURA President, strapazierfähiger Kräuselvelours Teppichboden für den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35 verschiedenen Farben, 400 u. 500cm breit, m2 UVP** des Herstellers Verlegung durch Fachpersonal je m2

49.95 4.95 54.90

9. 9

m2 �

inklusive * g Verlegun

Velbert · TapetenHALLE

sfläche 2

f Verkau

2000 m

Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355

Tapeten-Halle Peter GmbH Am Buschberg 60 42549 Velbert

www.tapetenhalle.de

5129R

„Echt stark, die haben mich richtig gut beraten und waren total freundlich!“ Nur eine von vielen positiven Kundenmeinungen, die kein Zufall sind. Alle Mitarbeiter legen viel Wert darauf, dass jeder interessierte Kunde nicht nur von den tollen Angeboten profitiert, sondern auch kompetent beraten wird. Wichtig ist eine qualifizierte und individuelle Beratung rund um das Thema Bodenbeläge, die auch bei Bedarf beim Kunden Zuhause weitergeht. Gerne wird ein exaktes Aufmaß vor Ort und ein kostenloses Angebot erstellt.

KräuselveloursTeppichboden

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

6 DEMA

Schuhe

Gr. 35-43, F-K/M, S-XXL

Bis zu

50% rABAtt

letze ChAnCe bis monatsende!*

Alles muss rAus!

g * wegen Umzu ag in Kundenkartei **vom Etikettenpreis bei Eintr lm Wilhe str. 128

zone Wülfrath - Fußgänger Uhr Sa./Mo./Mi./Fr.: 10-13 Di. u. Do.: 15-18 Uhr

Büchermarkt Langenberg

28.05.2017

Tel: 0176-83073171 www.buecherstadtlangenberg.de E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Internationaler Museumstag

Am Sonntag im Schlossmuseum Velbert. Am Internationalen Museumstag, der in diesem Jahr unter dem Motto „Spurensuche. Mut zur Verantwortung!“ steht, öffnet auch das Deutsche Schloss- und Beschlägemuseum seine Pforten. Am Sonntag, 21. Mai, zwischen 11 und 18 Uhr können Besucher kostenfrei sowohl die Dauerausstellung als auch die derzeitige Sonderausstellung „Wertvoll – Über nichtmünzliche Zahlungsmittel aus aller Welt“ erkunden. Darüber hinaus gibt es folgendes Programm: Zwischen 11 und 13 Uhr können die Besucher bei der Sonderaktion „Spurensuche zu

Hause: Wunder oder Plunder?“ ihre alten Schlösser, Schlüssel und Beschläge kostenfrei schätzen lassen. Jeweils um 12 und 15 Uhr wird die Familienführung „Auf den Spuren des Geldes“ durch die neue Sonderausstellung angeboten. Dabei können Groß und Klein etwas über die Gelder der Welt erfahren und reisen dabei von Kontinent zu Kontinent. Um 13 und 16 Uhr bieten die Mitarbeiter des Museums zwei geführte Rundgänge durch die Dauerausstellung an. Dabei wird ein Blick auf Ausstellungsobjekte abseits der Highlights geworfen.

Essen auf Rädern im Stadtgebiet Velbert Wechselnder Mittagstisch

4,-

€

„Haus BergiscH Land“ Forststraße 21 · 42549 Velbert · Telefon 0 20 51/20 50

HOLZ-KAMM Frühlingszeit ist terrassenzeit mit

einer neuen Terrasse aus Ban gkirai, Lärche, Douglasie, Kiefer oder WPC-Me gawood. Von Ihrem Fachhändler. Beratung-Zuschnitt-Lieferung .

HOLZ-KAMM GMBH · Fortunastraße 24 · 42489 Wülfrath Tel. 02058/913883 · www.holz-kamm.de – ANZEIGE –

p K oWchtip S von

alter und

aScha

Alle CDU-Kandidaten im Landtag SPD verliert alle Direktwahlkreise

Kreis Mettmann. Der Trend der Landtagswahl schlägt sich auch in den Ergebnissen in Kreis Mettmann nieder. Die CDU gewinnt alle vier Wahlkreise.

Vor fünf Jahren waren es die Sozialdemokraten, die am Wahlabend jubeln konnten, hatten sie doch überraschend alle Wahlkreise gewinnen können. Bei der Wahl 2017 läuft es genau umgekehrt: Diesmal gehen alle vier Wahlkreise an die Kandidaten der CDU. Noch am knappsten ist es im Walhlkreis 39, zu dem die Städte Velbert und Wülfrath und Teile Mettmanns zählen. Hier setzt sich CDUMann Martin Sträßer (38,5%) gegen den bisherigen Landtagsabgeordneten Volker Münchow (34,0) von der SPD durch. Im Wahlkreis 38, zu dem Ratingen und Heiligenhaus gehören, hat die Landtagsabgeordnete Elisabeth Müller-Witt (29,4) von der SPD keine Chance gegen den Heiligenhauser Bürgermeister Dr. Jan Heinisch (47,2), der nun in den Landtag einzieht. Auch Wahlkreis 37 (Er-

Zutaten für 4 Personen: -ca.400g Hühnerbrust ohne Haut in feine Streifen -6 El. süßliche Terriyaki Sauce (im Asia Shop erhältlich) -4 Spieße aus Holz oder Metall -100g Wasabinüsse grob gemörsert Das Hühnerfleisch in der Sauce marinieren für 2 Stunden. Danach das Fleisch sauber auf die 4 Spieße schichten, hier ist es wichtig, dass die Streifen gleich groß und dick sind aufgrund des Garpunktes. Nun die Spieße auf dem vorgeheizten Grill mit geschlossener Haube bei 150 Grad grillen. Hierbei ständig wenden damit die Sauce nicht verbrennt.

Nach ca. 6-8 Min. sollten die Spieße fertig sein. Noch heiß durch den Wasabicrunch wälzen und servieren. Dieses Gericht eignet sich gut für eine Party oder als Einstieg in den Abend da die Spieße auch kalt noch gut schmecken.

Diese Produkte erhalten Sie bei:

Die Gewinner: Dr. Jan Heinisch (Wahlkreis 38), Claudia Schlottmann (Wahlkreis 36), Martin Sträßer (Wahlkreis 39), Dr. Christian Untrieser (Wahlkreis 37) Foto: Kreis Mettmann

krath, Haan, Hilden, Mettmann) geht an die CDU. Hier setzt sich Dr. Christian Untrieser (39,0) gegen den L andt ags abge ordneten Manfred Krick (31,6) durch. Im Süden, dem Wahlkreis 36, macht Claudia Schlott-

mann (42,9) von der CDU das Rennen. Hier verliert SPD-Mann Jens Geyer (31,2) das Mandat. Außerdem kommen drei weitere Abgeordnete aus dem Kreis Mettmann über die Reservelisten in den

Landtag: Elisabeth MüllerWitt (SPD), Dirk Wedel (FDP) und Herbert Strotebeck AfD). Das Ergebnis im Kreis Mettmann: CDU 34,2 % (2012: 26,5), SPD 28,4 (37,6), FDP 15,5 (11,3), AfD 7,7 (-),

Grüne 5,7 (10,8), Linke 4,1 (2,1), Piraten 1,0 (7,5). Alle Zahlen, auch die Stadtergebnisse, liefert der Kreis Mettmann unter http://www.mebitext.de/externeKMEmedien/wahlen/ lt2017/.

Michael Beck soll Bürgermeister werden Nachfolger von Jan Heinisch gesucht

Heiligenhaus. Die CDU schlägt Michael Beck als Kandidaten für das Bürgermeisteramt in Heiligenhaus vor. Beck soll Nachfolger von Dr. Jan Heinisch werden, der am Sonntag in den Landtag gewählt worden ist.

Heinisch hat bei der Landtagswahl 47,2 Prozent der Erststimmen aus Heiligenhaus und Ratingen bekommen. „Die Menschen haben ganz deutlich den bekannteren Kandidaten gewählt“, sagt CDU-Fraktionsvorsitzender Ralf Herre. Heinischs Amt als Bürgermeister erlischt automatisch, sobald er das Mandat als Abgeordneter per Unterschrift angenommen hat. So sieht es das Gesetz vor. Das wird bis spätestens 1. Juni, dem Tag der konstituierenden Sitzung des Landtags, soweit sein. Dann übernimmt im Rat-

Überzeugend durchsetzen

Terriyaki Huhn mit Wasabicrunch

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017

Velbert/Heiligenhaus. Unter fachlicher Leitung bietet die Volkshochschule Velbert/Heiligenhaus ein Seminar zum Thema „Sich überzeugend durchsetzen können“ an. Im Seminar erlernen die Teilnehmer/innen Methoden und Techniken, wie man souverän und selbstsicher Handlungs- und Durchsetzungsstrategien anwenden kann, um argumentativ und kompetent zu überzeugen. Der Kurs findet am Samstag, 24. Juni, von 9 bis 16 Uhr in Velbert-Mitte, Nedderstr. 50, Raum 14 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhs-vh.de oder unter 02051 94960.

Michael Beck (l.) soll Nachfolger von Jan Heinisch als Bürgermeister in Heiligenhaus werden. Foto: Mathias Kehren

haus sein Stellvertreter die Geschäfte. Das ist der Erste Beigeordnete und Kämmerer Michael Beck. Und wenn

es nach dem Wunsch der CDU geht, soll Beck diese Geschäfte auch nach der Wahl zum Bürgermeister

Thema Hygiene Am Dienstag im Medizinforum

Velbert. Der Haltegriff im Bus, die Tastatur und Türklinken im Büro oder die Rolltreppengriffe im Shopping-Center: Überall kommen wir mit Bakterien und Viren in Berührung. Krankheitserreger werden meist über direkten Händekontakt weitergegeben und können gerade für geschwächte Patienten gefährlich werden. „Deshalb ist vor allem im Krankenhaus eine sorgfältige Händedesinfektion wichtig“, weiß Diana Rickert- Friederici. Die Hygienefachkraft am Helios-Klinikum Niederberg informiert am 23. Mai

ab 18 Uhr im Rahmen des Medizinforums rund um das Thema „Hygiene im Krankenhaus“. Über Mythen und oft falsche Vorurteile um multiresistente Erreger und wie das Klinikum gegenüber den Krankheitserregern aufgestellt ist, klärt Diana Rickert-Friederici in ihrem laienverständlichen Vortrag auf. „Wie kann ich mich vor MRSA schützen?“, „Darf ich meinen positiv getesteten Angehörigen überhaupt besuchen?“ Auf Fragen wie diese sollen im Medizinforum Antworten gegeben werden.

weiterführen. Der 48-jährige ist seit 13 Jahren Kämmerer und Beigeordneter in Heiligenhaus. Er und Heinisch haben die Aufgaben „supergut verteilt“, urteilt Fraktionsvorsitzender Herre. Das sei für den Vorstand der CDU Grund genug, Beck als Bürgermeisterkandidaten aufzustellen. Die endgültige Nominierung muss noch durch den Stadtverband erfolgen. Weil schon mehr als die Häfte der Legislaturperiode überschritten ist, wird der nächste Bürgermeister in Heiligenhaus nicht nur für den Rest der Zeit gewählt, sondern gleich für acht Jahre. Auch das ist gesetzlich so geregelt. Die CDU hofft überdies, dass das CDU-Mitglied Beck auch von anderen Parteien unterstützt wird. Herre denkt dabei nach eigenen Angaben zum einen an die

FDP, zum anderen aber auch an die SPD. Eine breite Unterstützung wäre aus seiner Sicht auch eine Würdigung der bisher geleisteten Arbeit im Rathaus. Die Direktwahl der Bürgermeisters in Heiligenhaus muss der Landrat neu ansetzen. Der hat signalisiert, dass er den Termin der Bundestagswahl am 24. September für geeignet hält. So müsste kein eigener Wahltermin anberaumt werden. Bis dahin führt der Diplom-Verwaltungswirt Beck auf jeden Fall die Geschäfte im Rathaus, während die stellvertretenden Bürgermeister Hans-Peter Schreven und Ulrike Martin die repräsentativen Aufgaben übernehmen. Sollte Beck Bürgermeister werden, muss Heiligenhaus anschließend einen neuen Kämmerer finden.

Fundsachen Versteigerung im Internet

Velbert. In den Velberter Servicebüros haben sich Fundsachen angesammelt. Bis Ende des Monats können diese noch mit geeignetem Nachweis abgeholt werden. Vom 1. bis zum 11. Juni werden die Fundsachen online versteigert.

In den Servicebüros in Velbert-Mitte, VelbertLangenberg und VelbertNeviges wurden verschiedene Fundsachen abgegeben, unter anderem Fahrräder, Bekleidungsstücke, Uhren, Schmuckstücke und diverse andere Gegenstände. Bis einschließlich 31. Mai ist es möglich, im

Servicebüro Velbert-Mitte, im Rathaus an der Thomasstraße 1, zu den üblichen Öffnungszeiten eventuelle Ansprüche nachweislich geltend zu machen. Die nicht abgeholten Fundsachen werden von Donnerstag, 1. Juni bis Sonntag, 11. Juni öffentlich online unter www.fundus. eu versteigert. Eine Ansicht der Fundsachen ist ab sofort unter www.fundus.eu möglich. Das Servicebüros ist geöffnet montags von 7.30 bis 16 Uhr, dienstags und mittwochs jeweils von 7.30 bis 15 Uhr, donnerstags von 7.30 bis 18 Uhr und freitags von 7.30 bis 12 Uhr.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017

GEBRAUCHTWAGENWOCHEN.

Bis zu 2.000,- € Inzahlungnahme-Prämie! Bald könnte wieder Leben in das ehemalige Hertie-Kaufhaus kommen. Foto: Mathias Kehren (Archiv)

Hertie-Immobilie verkauft Nach acht Jahren Leerstand

Velbert. Die ehemaligen Hertie-Immobilie hat einen neuen Eigentümer. Schon im April hat ein mittelständisches Unternehmen das Gebäude gekauft. Das teilt die Stadt Velbert mit.

Das ehemalige HertieKaufhaus an der Friedrichstraße in Velbert-Mitte hat einen neuen Eigentümer. Im

vergangenen Monat April wurde die Immobilie durch ein mittelständisches Unternehmen erworben, das das alte Kaufhaus künftig entwickeln möchte. Vertreter der Stadt Velbert haben mit dem neuen Eigentümer Gespräche aufgenommen, um nun gemeinsam die planerischen Vorstellungen

für das Grundstück zu konkretisieren. Bürgermeister Dirk Lukrafka zeigt sich erfreut, dass jetzt Bewegung in die Entwicklung der seit 2009 leerstehenden Immobilie kommt. Der Eigentümer habe ihm zugesichert, dass er das Konzept, sobald es fertig ist, der Öffentlichkeit persönlich vorstellen werde.

Freiluftkino am Schloss

Künstler für Open-Air-Veranstaltung am 25. Juni gesucht Velbert.Die Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert (KVV) sucht talentierte Künstler, die sich am 25. Juli 2017 im Open-StageRahmenprogramm der Open-Air-Kinoveranstaltung „FilmSchauPlätze NRW 2017“ auf der Bühne dem Publikum vorstellen möchten.

Vor der historischen Kulisse des Hardenberger Schlosses in Velbert-Neviges wird im Innenhof der Vorburg der deutsche Spielfilm „Goethe!“ gezeigt. Die „FilmSchauPlätze“ sind eine Veranstaltungsreihe der Filmund Medienstiftung NRW bei der sich ausgesuchte Orte in Nordrhein-Westfalen in ein Freiluftkino verwandeln und ein auf den jeweiligen Ort abgestimmter Film

gezeigt wird. Ein hierzu passendes Rahmenprogramm bildet die Einleitung zu dem Kinoabend. Das ab 19 Uhr startende Vorprogramm bietet unter anderem Führungen durch die Kasemattgänge des Schlosses sowie eine Ausstellung zum Verlauf der kürzlich beendeten Restaurierungsmaßnahmen der Wehranlagen des Schlosses. Für das Rahmenprogramm sucht die KVV Künstler, ob jung oder alt, die ihre Musik von Klassik bis Pop sowie Comedy- oder Kleinkunst-Auftritte live vor dem Publikum präsentieren möchten. Die Einzelauftritte sollten zwischen 10 und maximal 20 Minuten lang sein, kein großes technisches Equipment und ge-

ringen Aufbauaufwand erfordern. Maximal sechs Künstler werden in enger Folge nacheinander auftreten. Eine einfache Beschallungsanlage steht zur Verfügung. Die Auftritte finden auf einer ebenerdigen etwa 12 Quadratmeter großen Fläche statt. Beitragsvorschläge werden von der Kultur- und Veranstaltung-GmbH bis zum 15. Juni per E-Mail an events01@kvv-velbert.de erbeten. Eine Jury wählt dann die Künstler aus und kontaktiert diese. Das Open-Stage-Programm und das Open-AirKino mit der Filmvorführung finden bei freiem Eintritt statt. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt das Schloßcafé „Plan C“.

Das Sorglos-Paket für Junge Gebrauchte: - Günstige Finanzierung - Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr1 - Inkl. 24 Monate / 20.000 km Wartung + Inspektion2 - Tankkarte im Wert von 300,- € Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, abhängig von Modell/Laufleistung, für ausgewählte Junge Gebrauchte. 2 Wartung und lnspektion nach Herstellervorgabe. Nähere Infos gibt‘s auf www.gottfried-schultz.de oder direkt bei uns. 1

Gottfried Schultz Automobilhandels SE Nevigeser Str. 163, 42553 Velbert, Tel. 02053 491-200

Meisterchor auf dem Weg zum Titelerhalt Velbert. Der Velberter Männerchor „Ars Cantica“ feiert in diesem Jahr 20-jähriges Bestehen. Sein wichtigstes Ziel des Jahres ist der

Erhalt des Status als Meisterchor des Chorverbandes NRW. Dazu müssen sich die 11 Sänger im Juni einer Jury stellen. Der Chorverband

NRW hat den Kreischorverband Arnsberg mit der Durchführung des Leistungssingens der Stufe A, Meisterchorsingen, beauf-

Unsere Jubiläums-Angebote:

tragt. Die Veranstaltung findet am 24. und 25. Juni 2017 im Kulturzentrum im Arnsberger Stadtteil Neheim-Hüsten statt.

Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH Unsere Jubiläums-Angebote: GUT.

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH –Vorführwagen-Wechselwochen einfach für jeden attraktiv. GUT. DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR und TWINGO Der Renault CAPTUR. – einfach für jeden attraktiv.

Den muss man haben.

INKLUSIVE: NAVIGATION KLIMAAUTOMATIK SITZHEIZUNG EINPARKHILFE INKL. KAMERA

49 Eier

Preisübergabe beim Ostergewinnspiel Renault CLIO Limited 1.2 16V 75CLIO Limited Renault

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Leder1.2 16V 75 lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordInklusive:• Außenlook-Paket • Ledercomputer elektr. einstell- &Chrom beheizbare lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • BordAußenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90Life Renault CAPTUR

Renault TWINGO Life SCe 70 Renault TWINGO Life

Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrENERGY TCe 90 SCelicht 70• Berganfahrhilfe • Bordcomputer manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahr® AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter Gepäck-Inklusive: • Zentralverriegelung mit Fernbedienung manuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. ® computer • elektr. einstell-Intens & beheizbare • Zentralverriegelung mit Fernbedienung Renault Captur TCe 90 AUX-, USB & Bluetooth ) • doppelter GepäckRenault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. raumboden • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Unser Preis Unser Preis Unser Preis• Easy-Life-Schubfach, u.v.m.

für mtl. TCe oder in Bar Renault CAPTUR ENERGY 120 |Crossborder Kurzzulassung Unser Preis 2hinten 1 für Rückfahrkamera nur Basis für nur Einparkhilfe ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung Inklusive: akustisch mit

14.440,- € 11.990,€ 119,€ 14.900,€ 14.440,€ 11.990,€

Unser Preis

Renault CAPTUR Life ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug Unser Preis Basis für90 nur ENERGY TCe | Neufahrzeug Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell,

7.990,- €

für Rückfahrkamera nur Basis für nur Basis für nur • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Radio, Inklusive: Einparkhilfe akustisch Gesamteuropa, mit Klima-Paket (Klimaanlage manuell, Plus optionale Ausstatt ung: hinten Plus & optionale Ausstatt ung: enthält unseren Rabatt in Höhe vonInklusive: Klang® AUXund USB & Bluetooth • Soundsystem 3D SoundRadio, by Arkamys® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) Plus optionale Plus optionale Ausstatt ung: 1 Ausstattung: unseren Rabatt von 2Bei 1 2in Höhe 1 ® Renault ® Fahrzeugpreis € für einen Captur TCe Kurzzulassung. Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.190,€ u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad •enthält Klimaautomatik AUX- und 14.900,USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3DIntens Sound by 90 Arkamys Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur€), Gesamtlaufleistung 1 Nettodarlehensbetrag 13.710,€, 601 Monate• Laufzeit Raten2 à 119,– eine Schlussrate: 8.390,• Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit (59 M&S-Reifen u.v.m.€ undu.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad Klimaautomatik Statt 2.150 € nur Stattbeinhaltet: 1.690 € nurKlang- und Klima-Paket, beinhaltet: 50.000 km,Multimedia-/Navigations-System, eff. Jahreszins•2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,950u.v.m. %, Gesamtbetrag der Raten 15.411,- €. Gesamtbetrag inkl. • Zweifarblackierung 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Anzahlung 16.601,€. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 1 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m. 1 u.v.m. für für Kurzzulassung, Inklusive: Klimaautomatik • 17“ Leichtmetallräder schwarz • Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera 1 2 für für Nur gültig bei einem eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 4x20W 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber 1 2 • Nav Evolution inkl.Kauf Kartenmaterial (DEU, AUT, CHE) • Lederlenkrad • Soundsystem •der Vordersitze beheizbar 1 2 Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange Vorrat reicht. unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. 1 2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange derSonderausstatt Vorratzeigt reicht. Optionale Ausstatt • Keycard Handsfree: Automatische Ent- &Neufahrzeug. Verriegelung sowie Starten per Knopfdruck •–zeigen Deluxe-Paket u.v.m. unserem Normalpreis für ein-INTENS. nicht zugelassenes – Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen ungen. CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in ein CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. Abbildung Sonderausstatt ung. ung für Gesamtverbrauch kombiniert-INTENS. l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 --ELYSEE. 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); CAPTUR EXPERIENCE, Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 127. Renault CAPTUR ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: EffiEffi zenzklasse: BB- D. Renault CAPTUR: kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. zenzklasse: - D. Gesamtverbrauch nach [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: 5,1;(Werte CO -Emissionen g/km:VO 114 (Werte nach Messverfahren (Werte nachMessverfahren Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: B -BC.- C.VO [EG] 715/2007); CO2-Effizienzklasse: B 2

1.300,- €

18.440,18.440,- € €

- 3.085,- €

4.835,-€€ --4.835,-

700,- €

14.440,14.440,€ € - 3.085,- €

Am Osterwochenende haben zehn Velberter Geschäfte ein Ostergewinnspiel veranWeitereattatt raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote staltet. Dabei waren Bilder von Eieren in den Geschäften versteckt, die gezählt werden Weitere attraktive Angebote unter: Weitere attraktive Angebote auf unserer Seite: www.Dein-neuer-Renault.de Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter: Autozentrum P&A GmbH mussten. 49 Eier war die richtige Lösung, die von rund 100 Teilnehmern gefunden www.Autozentren-PA.de Autozentrum P&A GmbH www.Dein-CAPTUR.de www.Dein-CAPTUR.de AUTOZENTRUM P&A GMBH www.Autozentren-PA.de Autozentrum P&A GmbH AUTOZENTRUM P&A GMBH Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner Renault Vertragspartner wurde. Bei der Gewinnerziehung entschied das Glück für Nina Grütz (links im Bild mit 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Höhscheider Str. 95, T. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Virchowstr. 140-146, T. 02151/3711-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 ihrem Bruder Bastian), die einen Einkaufsgutschein über 100 Euro gewonnen hat. Ein42579 Heiligenhaus, Pinner Str.Tel. 46,02056/9841-0 T. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Höherweg 141-151, T.Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel.144, 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Weseler Str. T. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Monschauer Str. 34, T. 02161/9391-0 $872=(17580 3 $ kaufsgutscheine im Wert von 75 bzw. 50 Euro haben außerdem Dominik Frassa und Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 • www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140140 - 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Kalkarer T. 02821/7761-0 5c, T.98 02131/74036-0 Virchowstraße - 146, 47805 Krefeld41464 Neuss, 47533 Kleve, Str. Tel.12-20, 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel.Moselstr. 02056/ 41-0 www.autozentren-pa.de Jonas Heinbuch gewonnen. Foto: MathiasVirchowstraße Kehren Virchowstraße 140 - 146,47805 47805Krefeld Krefeld 140 - 146,

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

KLEINANZEIGEN

Gärtner hat Termine frei, Baumfällung, Gartenanlageund Pflege, Neugestaltung, Hecke schneid., Rollrasen anleg./einsähen, Gartenzäune, Gartenteiche, Pflasterarbeit. Tel.: 02051 4362010 Mobil 017684100907 Rasenmäherinspektion und Verticutierer- Verleih (Profigerät) Auch Neuverkauf Deutscher Marken-Rasenmäher! Älteste Fachwerkstatt seit 1968 im Kreis Mettmann! Motoren -ALBERS, 42551 Velbert, Werdener Str. 25 www.MotorenALBERS-Velbert.de Tel.:0205184619, Fax 02051-83808 Garten mit Gartenhaus mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 20.000 €, Tel.: 0151 / 75098654 o. 02104 / 1722193 Granitpflaster 3 - 6 cm, ca. 4 m², abzugeben Tel.: 02052 / 6371

Begutachterin kauft Porzellan, Pelze, Kristall, Krokotaschen, Orientteppiche, Goldschmuck, Münzen, Rollex-/ Breitlinguhren, kpl. Nachlässe, kostenl. Wertermittl. vor Ort mgl. Frau Weinrich Tel.: 01525-7443320 auch Sonntags Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201 Suche älteren Schmuck und Modeschmuck , Tel:. 02058 / 1791179 oder 0179 / 9297364 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 78734839 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 78734839 oder SMS Kaufe altdeutsche Möbel und Orientteppiche . Tel. 01575 8146096 Privat kauft Handarbeiten, Gardinen, Teppiche, Holzschnitzereien. Tel.: 0152 36831218

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Garten- und Landschaftsbau

AyGen

Baumfällungen • Gartenpflege Gartengestaltung • Pflasterarbeiten Rollrasen • Sichtschutzzäune u. v. m. Tel. 0 20 56-9 35 11 68 o. 01 77-9 65 70 79

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ��

HOBBY/FREIZEIT/ URLAUB

Sammler sucht Uhren, Rollex, Breitling, Omega, Cartier u.s.w. und Golduhren, Tel. 0152 / 36831218 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche Pelze, Porzellan, alte Bibeln, Bernsteinketten, Schmuck, Münzen und Silberbesteck. Hr. Heilig Tel.: 0201 / 53697128

Massivholztisch, Eiche, leichte Gebrauchsspuren im Holz, gedrexelte Füße, 1,20m lang, 59cm hoch, 67cm breit, 30€. Tel. 02058/71023 VERSCHIEDENES Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhaus- u. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassenreinigung u.Priv.+ geschäftl. T. 02051/86565 o. 0171/7468815 Info Hr. Mielke Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Achtung Existenzgründer!!!! Ve. - Mitte Zentrum, gut eingeführtes Fußpflegeu. Wellnessstudio, mit guten Parkmöglichkeiten zu übernehmen. Tel.: 02051 / 64223 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157 78734839 Essecke,Tisch 120 x 80, ausziehbar, Eckbank leicht defekt 1,30 x 1,80, 2 Stühle buche / Wildlederoptik terrakotta Tel.: 02051 / 62628 GEWERBLICHEOBJEKTE VE. Zentrum Freizeithalle m. Aufenthaltsraum, sep. Kü, Büro, Umkl. f. D u. H incl. Duschen + WC, m. Parkett, 800€ + NK. Tel. 0171 / 9462877

Immobilien

HST 02051/951550

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

UNTERRICHT

www.hstvelbert.de

Ma, De, Engl, Franz. 6,90 €/45min Kl.4 -Abi +4915792320687

VERMIETUNGWOHNUNGEN

Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, Telefon: 01 62 - 3 00 49 40

Unsere Jubiläums-Angebote:

Renault CAPTUR. ENTFÜHRERISCH Unsere Jubiläums-Angebote: GUT.

Männerclub sucht neue Mitglieder zwischen 40 und 60 Jahren. Wir kegeln Dienstags von 20.00 - 23.00 Uhr, alle 14 Tage in. H.haus Köpi 3. Tel.: 02056 / 5999012

VERKÄUFE

Großzügige renovierte Wohnung Velbert - 2 Zimmer, ca. 67 m2 mit Balkon .379,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR undmitTWINGO 2 Flügel. Einfahrtstor, Renault CAPTUR. Pfosten noch nicht verzinkt ENTFÜHRERISCH GUT. – einfach für jeden att-raktiv. Tel.: 0202 7560594 KAUFGESUCHE

DerRenault Kraftstoff sparer mit SUV-Vorzügen. Der CLIO, CAPTUR undgibt TWINGO Schöne Abiballkleider es bei PRETTY WOMAN : Ältere– Sachen gesucht! Beeinfach für jeden attraktiv. stecke, Gemälde, Glas, Silber, 0202/316703 Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514

Velbert – Am Berg! 2-Zimmer, ca. 48 m² im Erdgeschoss in zentraler Lage. 315,00 EUR + BK zzgl. HK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 144 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1935. Tel. 02051/8010060.

4 Zimmer - Wohnung mit Balkon in Velbert Teilrenovierte Wohnung mit 89,23 m2 im 2. Obergeschoss. 624,61 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2*a) Energieeffizienzklasse H, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Frisch renovierte Wohnung Velbert-Birth - 2 Zimmer, ca . 67 m2 mit Balkon . 369,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig ab sofort oder später. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse F, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060. 3 Zimmerwohnung im modernisierten Haus mit Balkon, Velbert - Hell und freundlich, 3 Zimmerwohnung mit ca. 72 m2 im 1. Obergeschoss lädt zum Wohlfühlen ein. Badezimmer ist mit Fenster und einer Badewanne ausgestattet. 609,03 EUR + NK + Kaution. Bezugsfrei nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 99 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse C, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

2 Z KDB mit Balkon in Velbert Langenberg, obere Hohlstraße, idyllisch und ruhig gelegen. KM 350 + NK. Tel.: 0163 - 1645231 Wülfrath, schicke 2 Zi.Whg in traumh. Lage m. Terr., B. m.Fenst., KD, Kell, V,135kWh, Gas, Bj.2000, 480€ + NK, Kt, Tel. 0176/51396870 VE-Ze., 3 Fam-Hs., 1.OG, 3 1/2 Zi., 116 m², renov., Parkett, Bad neu, 600,-- € + NK + Kaut., gewerbl. nutzbar, Tel. 0171-9462877 VE-Ze., 81 m², 3 Zi., 2.OG, SBalk., kompl. renoviert, 550,- € + NK + Kaut., Tel.01719462877 Wülfrath-Düssel Finkenweg 45 ,3 Zi., 98qm, 4. OG, Aufzug,Traumbalkon mit Rundblick, G-WC, Echtholzparkett, sanierte WH, incl. EBK, hochweriges und gepflegtes Haus, Abstellkammer, KM 650,-€ plus NK 200,-€, gaszentral, ENEV 125,8 k Wh, frei zum 1.7.,Tel. 0172-9421104 Velbert - Mitte Bahnhofstr. helle Whg. ca. 52 m², 2 Zi. KDB, Balk. KM 360€ + NK ab 1.8.17 frei Tel.: 02051 / 64223

Willkommen zu Hause.

Crosstrainer 60€, Uhrenbeweger für 12 Uhren 150€, elektr. Kaminofen 50€, kleine Werkbank 50€, Tel.: 0176 - 21438242 136 Erstags- und Jubiläumsbriefe der Schweizer Post, preiswert abzugeben. Tel.: 02051 / 65356

Velbert - 3 Zimmer mit Balkon Im 2. Obergeschoss, ca. 73 m2 mit Balkon, teilrenovierte Wohnung. 469,00 EUR + NK + Kaution . Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/ (m2*a) Energieeffizienzklasse E, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen für Jung und alt. modernes und das zu fairen Preisen. WoHnen Hat

wohnbau-derr.de

Mehrr

Ihre Ansprechpartnerin: Fabienne Cakat

Angebote

Mobil: 0173 - 67 67 835

PREISVORTEIL² Dynamischer Lebensraum derRenault Ihre Sinne wird TWINGO Life€ 3.055,CAPTURbeflügeln Life Renault

DAS FIAT-500 LEASING. ENERGY TCe 90 Life Renault CAPTUR DAS LEAST SICH GUT. 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90

Renault CLIO Limited 1.2 16V 75CLIO Limited Renault Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kW (95PS)

SCe 70 Renault TWINGO Life Inklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrSCe 70

Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederSchon• für lenkrad ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • LederInklusive: Klang- & Klima-Paket (Klimaanlage Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrcomputer • elektr. einstell- 1& beheizbare AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung lenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordmanuell, Radio mit CD MP3 (4x15 W) mit licht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. computer elektr. einstell& beheizbare AUX-, USB & Bluetooth®) • doppelter Gepäck- • Zentralverriegelung mit Fernbedienung DER•Zentralverriegelung FIAT 500 LOUNGE INKLUSIVE: mit Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life raumboden Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m. Funkfernbedienung • 51 Klimaanlage Unser Preis8V Lounge Unser Preis Unser Preis• Easy-Life-Schubfach, u.v.m. 1.2 kW (69 PS) Renault CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug •ENERGY Radio mit MP3 • elektr. Fensterheber Unser Preis Unser Preis Unser Preis vornENERGY u.v.m. TCe 120 ENERGY TCe | Neufahrzeug für Rückfahrkamera nur Basis für 90 nur Basis für nur Einparkhilfe 1 | Kurzzulassung Inklusive: hinten akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell,

€ 12.990,-

99 €

11.990,- €

VERMIETUNGGARAGEN Garage frei in Wülfrath, Berthold-Brecht-Str. 2 ( Am Hochhaus ) 69,50€ incl. MwSt Tel. 0176 / 41236677

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

VERMIETUNGZIM.-APPARTMENT Appartement statt Hotel! Ratingen - Zentrum, elegantes Singleappartement, kpl. möbl., ca. 33m², Lift, Balkon, ruh. Lage, WM 600,00€ , Kaut. 2 MM bzw. Bankbürgschaft, ab 1.6. frei Tel.: 0178 - 7818831

VERMIETUNGGEWERBLICH Velbert Mitte, Bahnhofstr. Büro-, Studio- o. Verkaufsraum, ca. 40 m², KM 245,- € + NK ab sofort frei Tel.: 02051 / 64223

Für 1 bis 2 ! ETW in beliebter ETW im 2.OG in VelbertLage!

Velbert Mitte Zentrum Nähe Parkhaus Hofstraße, Gewerbefläche ca, 43 m², große Schaufenster zur Präsentation für Verkauf- , Büro-, Schulungsraum o. Kosmetikstudio geeignet Miete 430€ + NK provisionsfrei. Tel.: 02051 / 64223

Neviges, Baujahr 1953, WohnFür 1 bis 2 ! ETW im EG in Velbert-Losenfl. ca. 62 3 Zimmer, Küche, ETW imm²,2.OG in Velbertburg, Baujahr 1980, Wohnfl. Neviges, Baujahr 1953, WohnDiele, mit Fenster, ca. 66Wannenbad m², 2 Zimmer, offene fl. ca. 62Diele, m²,Energiebedarfswert 3Bad Zimmer, Küche, Balkon. Küche, mit Wanne, Diele, Wannenbad mit Fenster, 327 kWh/(m²a), großer Balkon . GasetagenEnergieverBalkon. Energiebedarfswert heizung. Sofort frei.131Inklusive brauchskennwert kWh/ 327 kWh/(m²a), GasetagenAußenstellplatz (m²a) EEK: E. Gaszentralheiheizung. frei. Inklusive zung. PoolSofort und Sauna im Haus. Kaufpreis € 55.000,– Außenstellplatz Sofort frei! Kaufpreis € 55.000,– Nie wieder Miete ! Inklusive TG-Stellplatz

Lager oder Werkstatt ( keine KFZ - Werkstatt ) ca. 70m², mit Büro, Toilette und Carport in Velbert - Mitte zu vermieten Tel.: 0176 52421677

Renovierungsbedürftige ETW Kaufpreis € 85.000,-Nie wieder Miete ! im 2.OG in Velbert-Oberstadt,

Renovierungsbedürftige ETW Seniorenwohnung Baujahr 1973, Wohnfl. ca. 60 im 2.OG in Velbert-Oberstadt, m², 2Terrasse Zimmer, Küche, Diele, mit in ca. Baujahr 1973, Wohnfl. 60 Bad 2mitZimmer, Fenster,Küche, Abstellraum, m², Diele, Isenbügel ! Balkon. Energieverbrauchs-

IMMOBILIENGESUCHE Nette Arztfamilie sucht immer noch das bauträgerfreie Grundstück , auch mit Abriß. Gerne auch Maklerangebote ! 0163-6419278

Bad mit Fenster, Moderne ETW im Abstellraum, in Heilikennwert 205 EG kWh/(m²a) Balkon. Energieverbrauchsgenhaus-Isenbügel, Baujahr inklusive Warmwasser, Ölzenkennwert 205ca. kWh/(m²a) 2002, Wohnfl. 50 m², 2 tralheizung. Aufzug auf halber inklusive Warmwasser, ÖlzenZimmer, Küche, Diele, DuschEtage. SofortAufzug frei. tralheizung. auf halber bad, Terrasse. Barrierefrei. Kaufpreis € 50.000,– Etage. Sofort frei. Energieverbrauchswert 75 Kaufpreis € 50.000,– kWh/(m²a) Zentralheizung Gas. Modernisiertes Sofort frei!

Besser gleich zum Experten !

UMZÜGE UMZUG & ENTRÜMPELUNG 3 Fachkräfte-4 Std. 199€,3 Fachkräfte- 8 Std. 429€,inkl. Vers.,Kü-/ Möbelmontage,kostenlose Kartons Tel. 0202/49 59 20 52

Modernisiertes Reihenmittelhaus ! Kaufpreis € 99.000,-Reihenmittelhaus ! Einfamilienhaus in grüner Einfamilienhaus in Baujahr grüner Lage in Velbert-Mitte, Kuschelig unterm Lage Velbert-Mitte, Baujahr 1964 in , Grundstück ca. 236 m². Dach ! ca. 91 ca. 1964 , Grundstück m². Wohnfläche m².236 3 Zim-

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

IMMOBILIENVERKÄUFE ETW in Velbert-Mitte, 99qm und 164 qm, verkehrsberuhigt und zentral. Balkone, Fußbodenhzg.,Parkettböden, Aufzug, Ärzte u. Einkaufsmöglichk. in unmittelb. Nähe, auch für Kapitalanleger. Besuchstermin u. Beratung: Friedricharkaden, Frau Krüger: 02051/964611

Umzüge Tirman

Gepflegte Wohnfläche ca. 91im m².Dachge3GästeZimmer, Küche,ETW Diele , Bad, schoß in Velbert, ca. mer, Diele , Baujahr Bad, GästeWC Küche, und Abstellraum.Schö1908, Wohnfl. ca. 100 m², 4 WC und Abstellraum.Schöne Terrasse mit Grillkamin. Zimmer, Küche,mitDiele, moderne Terrasse Grillkamin. Energieverbrauchswert 106,7 nes Duschbad, Abstellraum, Energieverbrauchswert 106,7 kWh(m².a) inkl. Warmwasser, Anteil Gartennutzung. EnergiekWh(m².a) inkl. Warmwasser, EEK: Frei bedarfskennwert 276,3 kWh/ EEK: D D Gaszentralheizung. Gaszentralheizung. Frei nach (m²a) EEK: H. Gasetagenheinach Absprache! Absprache! Inklusive Garage. zung. Frei nach Absprache! Inklusive Garage.

4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

ng Werbu. . . Wirkt

Kaufpreis € 220.000,– Kaufpreis € 220.000,– Kaufpreis € 125.000,-Immobilien-Center Immobilien-Center Velbert Velbert

Tel. (0 20 51) 315 - 6430

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren!

�� 315 �- �� 6430 im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

ng Werbu. . . Wirkt …vor allem im SuperTipp!

Quelle: www.die-zeitungen.de

Sie wollen Ihre Immobilie klug verkaufen?

Unsere Jubiläums-Angebote: Unsere Jubiläums-Angebote:

Als qualifizierte erfahrene Immobilienmaklerin biete ich Ihnen folgendes an:

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges.

Renault ENTFÜHRERISCH GUT. RenaultCAPTUR. CAPTUR. ENTFÜHRERISCH GUT. Der Kraftstoffsparer mit SUV-Vorzügen. • Ermittlung des marktgerechten Immobilienpreises für Sie • realistische Marktwerteinschätzung • Professionelle Präsentation auf unterschiedlichen Immobilienportalen, auf Facebook und google • Homestaging / Beratung auf Wunsch • erfolgsorientierte Verhandlungsführung als Grundlage für einen gewinnbringenden Verkauf Ihrer Immobilie. • Kaufvertragsvorbereitung und - nachbereitung • besondere Angebote halte ich für Seniorinnen und Senioren bereit

Der Renault CAPTUR Der KraftCLIO, stoff sparer mitund SUV-Vorzügen. Der Renault CLIO, CAPTUR undTWINGO TWINGO – einfach für jeden att raktiv. – einfach für jeden attraktiv. Heike Gagsch Heike Gagsch

Telefon 02053 / 8 40 12 77 Mobil 01 77// 77 05 Mobil 0177 05 28 28 36 36 Fax 20 53//55 06 06 93 Fax 0 02053 93 info@gagsch-immobilien.de info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

KFZ-VERKÄUFE

DER NEUE FIAT

TIPO

tradition

45 m ² Wohn. Im 4 Fam. Haus 1 Etage in Velbert Unterstadt Hefeler Str. ab 01.08.17 neu zu vermieten an Person mittl. Alters. Wohnz. Schlafz. Duschbad m. Fenster, Küche, Flur, Keller kein Balkon Gasetagenheizung KM 270€ + NK, Chiffre: 1529 Einliegerwohnung mit Kamin, 60 qm, zum 1.9. zu verm. KM 400 € + NK, Tel. 0178 / 2600431 H. - haus - Oberstadt: ab 1.7. helle Altbauwohnung, 90m²: 3 Zi, Kü, Di, 2 Bäder. 765 € kalt plus 150 € NK. Ideal geschnitten und kernsaniert. Tel.: 0172 - 1404877

IMMOBILIEN-CENTER IMMOBILIEN-CENTER

HAUS UND GARTEN

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017

www.sparkasse-hrv.de www.sparkasse-hrv.de

14.440,- €

7.990,- €

DER NEUE FIAT

TIPO

DER NEUE FIAT

TIPO 12.990,-

Dynamischer Lebensraum der Ihre Sinne beflügeln wird

Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POPDynamischer 70kW (95PS)RenaultLebensraum Renault CLIO Limited CAPTUR Life Renault CLIO Limited Renault CAPTUR Life der Ihre Sinne beflügeln wird 1.21.2 16V 75 ENERGY TCe 90 Schon für 16V 75 ENERGY TCe 90

€

1• LederInklusive: Außenlook-Paket Chrom Inklusive: Außenlook-Paket Chrom • Lederlenkrad • ABS, EPS und 4 Airbags • Bordcomputer • elektr. einstell& beheizbare INKLUSIVE: Zentralverriegelung mit computer • elektr. einstell& beheizbare Schon für Außenspiegel • LED-Tagfahrlicht, u.v.m. Funkfernbedienung • Klimaanlage Außenspiegel •1LED-Tagfahrlicht, u.v.m.

Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kW lenkrad • ABS, EPS und 4(95PS) Airbags • Bord-

€ 12.990,-

PREISVORTEIL²

€ 3.055,-

PREISVORTEIL² Renault TWINGO Life Renault Life €TWINGO 3.055,SCe 70 SCe 70

Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage ABS,ESP, 4 Airbags • LED-TagfahrInklusive: Klang& Klima-Paket (KlimaanlageInklusive: Inklusive: ABS,ESP, 4 Airbags • LED-Tagfahrmanuell, Radio mit mit CD MP3 (4x15 W) mit lichtlicht • Berganfahrhilfe • Bordcomputer manuell, Radio CD MP3 (4x15 W) mit • Berganfahrhilfe • Bordcomputer ® AUX-, USBUSB & Bluetooth mitmit Fernbedienung ) • ®doppelter Gepäck) • doppelter Gepäck-• Zentralverriegelung AUX-, & Bluetooth • Zentralverriegelung Fernbedienung u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. raumboden • Easy-Life-Schubfach, u.v.m. • Reifendruck-Kontrollsystem, • Reifendruck-Kontrollsystem, u.v.m.

Renault Renault CAPTUR Life • Renault Radio mitCAPTUR MP3 • elektr.Crossborder Fensterheber CAPTUR Crossborder Renault CAPTUR Life Unser PreisPreis Unser Preis Unser Preis Unser Unser Preis90 | Neufahrzeug Unser Preis INKLUSIVE: Zentralverriegelung vorn u.v.m. TCe mit ENERGY 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe ® ENERGY TCe 120 | Kurzzulassung ENERGY TCe 90 | Neufahrzeug für nur Basis für nur Basis für nur Funkfernbedienung • Klimaanlage • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Radio, Radio mit CD&MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth ) Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch Gesamteuropa, mit Rückfahrkamera Inklusive: KlangKlima-Paket (Klimaanlage manuell, Plus optionale Ausstatt ung: Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt in Höhe von für Rückfahrkamera nur Basis für für nur Basis für • Radio mit MP3nur • elektr. Fensterheber ® Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, PLUS OPTIONALE für Rückfahrkamera nur Basis nur Basis für nur AUXund USB &AUSSTATTUNG Bluetooth • Stoff Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound Radio, by Arkamys® • R-LINK Evolution mit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio mit polsterung CD MP3 (4x15 W) mit AUX-, USB und Bluetooth®) PLUS OPTIONALE AUSSTATTUNG Inklusive: Einparkhilfe hinten akustisch mit Inklusive: Klang& Klima-Paket (Klimaanlage manuell, ® vorn u.v.m. Plus optionale Ausstattung:3 ® 1 Plus optionale Ausstattung: enthält unseren Rabatt2in Höhe von 1 • R-LINK Evolution mitmit Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio mitmit CD CD MP3 (4x15 W)W) mitmit AUX-, USB undund Bluetooth ® AUX- und USB & Bluetooth • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung • Soundsystem 3D Sound by Arkamys u.v.m. • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik • R-LINK Evolution Kartenmaterial Gesamteuropa, Radio, Radio MP3 (4x15 AUX-, USB Bluetoo 3 PlusPlus optionale Ausstatt ung:ung: ® PlusPlus optionale Ausstatt ung:ung: enthält unseren Rabatt in Höhe vonvon ® Höhe optionale Ausstatt optionale Ausstatt enthält unseren Rabatt in Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur • Soundsystem 3D Sound by Arkamys • Stoff polsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackierung AUXund USB & Bluetooth 1 2 1 Für AUXUSB & Bluetooth®1• Soundsystem 3D Sound by2Arkamys® • Stoffpolsterung Life • Innenharmonie • Einfarblackieru u.v.m. •nur beheizbare Vordersitze Lederlenkrad • Klimaautomatik 2 mit M&S-Reifen u.v.m. • Zweifarblackierung • FIAT 17“• Leichtmetallräder Für nurund 1 INKL. 4 JAHRE GARANTIE PLUS OPTIONALE AUSSTATTUNG Statt 2.150 € nur Statt 1.690 € nur • beheizbare Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik u.v.m. 1 2 1 beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, u.v.m.Statt 1.690 € nur • beheizbare • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mit M&S-Reifen u.v.m. StattStatt 2.150 € nur€ nur 3Vordersitze • Lederlenkrad • Klimaautomatik 2.150 Statt 1.690 € nur Beinhaltet: Geschwindigkeitsregelanlage • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder mitmit M&S-Reifen u.v.m. beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klang- und Klima-Paket, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Beinhaltet: Geschwindigkeitsregelanlage • Zweifarblackierung • 17“ Leichtmetallräder M&S-Reifen u.v.m. beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: Klangundund Klima-Paket, Für nur enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis beinhaltet: Multimedia-/Navigations-System, beinhaltet: KlangKlima-Paket, Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne •Unser Lenkrad mit Multifunktionstasten Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, • Lenkrad mitEinparkhilfe Multifunktionstasten Keycard-Handsfree, hinten, Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums-Rabatt Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis INKLUSIVE: Chrom Paket • 5“ 16 Touchscreen • Uconnect™ Radio 1• festes Glasdach Keycard-Handsfree, Einparkhilfe hinten, enthält Jubiläums-Rabatt Außenlook-Paket, elektr. Fensterheber vorne Leichtmetallräder Zoll, Beinhaltet: Geschwindigkeitsregelanlage ® enthält Jubiläums-R Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis •Klimaautomatik, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung u.v.m. • Bluetooth -Freisprecheinrichtung Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, enthält Jubiläums-Rabatt enthält Jubiläums Unser Jubiläums-Preis Unser Jubiläums-Preis 1 Klimaautomatik, Leichtmetallräder 16 Zoll, u.v.m. • Lenkrad mit Multifunktionstasten ••für 15“ Leichtmetallfelgen • Lederlenkrad mit Multifunktionstasten • Klimaanlage für • Parksensoren hinten u.v.m. 1 Lenkrad& Schaltknauf in Leder u.v.m. 1 • ® Lenkrad- & Schaltknauf in Leder u.v.m. für für 1 2 -Freisprecheinrichtung • Bluetooth Nur gültig bei einem Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber für für 2 für Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,2, außerorts 4,2, kombiniert 4,9; CO2-Effizienzklasse: COder 115 2-Emission 11 Nur gültig bei einem 2 Kauf eines Renault TWINGO SCe 70 Kurzzulassung oder CLIO Limited 1.2 16V 75 Ersparnis gegenüber • Lenkrad&für Schaltknauf in Leder 1 2 Kraftstoffverbrauch (l/100Km) RL80/1268/ EWG: innerorts 7,7; außerorts 4,5; kombiniert 5,7; CO²-Emission 132Kurzzulassung. g/km, C g/Km; Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange Vorrat reicht. Optionale Ausstattung für Nur1Kraftstoffverbrauch gültig bei einem KaufKauf eines Renault TWINGO SCeSCe 70 Kurzzulassung CLIOCLIO Limited 1.2 1.2 16V16V 755,7; Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für einnach nicht zugelassenes Neufahrzeug. – zugelassenes Nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. 2 1 2 eines Renault TWINGO 70innerorts Kurzzulassung oder Limited 75 Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber nach RL80/1268/ EWG: 7,7;oder außerorts 4,5; kombiniert Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt 1 Nur gültig bei einem (l/100Km) 2 unserem für ein nichtPOP zugelassenes solange der unserem Vorrat reicht. Abbildungen Sonderausstatt ungen. 1 CAPTUR 2– Nur CO Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt un 1 Normalpreis 2 2-Effizienzklasse: EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig inCAPTUR CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –zeigen Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. ung für unserem für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. –nicht Nur solange der der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. Barpreis für Normalpreis einen Fiat TipoD 5-Türer-1.4 70kW (95PS),Neufahrzeug. Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein zugelassenes Neufahrzeug. Nur solange der Vorrat reicht. Optionale Ausstatt Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 7,7; außerorts 4,5; kombiniert 5,7; CO²-Emission 132 g/km, CO2-Effizienzklasse: C unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. – Nur solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstatt ungen. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 - 5,6; 5,6;CO2-Emissionen CO2-Emissionenkombiniert kombiniert g/km: 112 - 127 (Werte nach Messverfahren VO715/2007); [EG] 715/2007); CO²-Emission 132 g/km, CO2-Effizienzklasse: C CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig in CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. – Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. 13Nur 1 2 Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] gültig beiCAPTUR: einem Kauf eines Fiat TipoBank 5-Türer-1.4 POP 70kW Kurzzulassung -74076 Nur 3,6 solange der für Vorrat Abbildung zeigt Sonderausstattung. CAPTUR EXPERIENCE, -INTENS. Serienmäßig CAPTUR XMOD, -CROSSBORDER, -ELYSEE. –Messverfahren Abbildung zeigt Sonderausstatt ung. Barpreis für einen Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kW (95PS), Kurzzulassung. Ersparnisingegenüber unserem Normalpreis für 112 ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Ein Privatkunden-Leasingangebot der FCA Deutschland GmbH, Salzstraße 138,km: Heilbronn, den reicht. Fiat 500-1.2 SV Lounge 51 kW (69PS)g/km: Kurzzulassung, inkl. optionaler Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 127 (Werte nach VO [EG] 715/2007); Renault Gesamtverbrauch kombiniert l/100 5,6; CO2-Emissionen kombiniert 95 127. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 5,0 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 112 127 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007); EffiEffi zenzklasse: B B- D. 3 1 einem Kauf 2 - 5,6; Renault CAPTUR: Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: 95 - 127. Nur gültig bei eines Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kWPOP Kurzzulassung - Nur solange der Vorrat reicht. zeigt Sonderausstattung. Gesamtverbrauch kombiniert l/100 km: 3,6 CO2-Emissionen g/km: 95 95 - 127. zenzklasse: - D. Laufzeit, BarpreisCAPTUR: für einen Fiat Tipo 5-Türer-1.4 70kW (95PS), Kurzzulassung. Ersparnis gegenüber unseremkombiniert Normalpreis GAP-Versicherung, 48 Messverfahren Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km, € 99,(brutto) Leasingrate, zzgl. € 795,- Überführungskosten, Leasingsonderzahlung 0,- €. EffiRenault zenzklasse: BCAPTUR: - Fiat D. kombiniert l/100 km: 3,6Abbildung - 5,6; CO2-Emissionen kombiniert g/km: - 127. (Werte nach VO [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: EffiRenault zenzklasse: B - D. Gesamtverbrauch 3 (Werte nach Messverfahren VO gleichwertige [EG] 715/2007). Effi zenzklasse: B -BC.- C. Premium Plus der Allianz Versicherungs-AG bis maximal 40.000 km Gesamtlauf(Werte nachzugelassenes Messverfahren VO [EG] EffiKauf zenzklasse: B - C. Nur715/2007). gültig bei einem eines Fiat Tipo 5-Türer-1.4 POP 70kW Kurzzulassung für ein nicht Neufahrzeug. ² 2 Jahre Fahrzeuggarantie und zusätzlich 2 Jahre Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION

11.990,€ LEASEN14.440,- € MTL.

1.300,€ € 800,1.300,- €

18.440,18.440,- € €

- 3.085,- €

4.835,-€€ --4.835,-

7.990,- €

700,- €

14.440,- 3.085,14.440,€ € - 3.085,€ €

14.440,11.990,14.440,-€ € 11.990,-€ € €1.300,800,-€ 1.300,- € - 3.085,- 3.085,-€ € € 800,18.440,18.440,-€ €

- 4.835,- 4.835,-€€

7.990,7.990,-€€ 700,700,-€ €

14.440,14.440,-€€

- 3.085,- 3.085

(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Effizenzklasse: B - C. - Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Weitere att raktive unter 47805 Krefeld · PRECKEL · Virchowstr. 137-146 · T.att 02151/ 37Angebote 11-0 47608 Geldern ·www.Autozentren-PA.de Service · Weseler Str. · T. 02831/ 92 34-0 Weitere raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote unter: Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote 41068 Mönchengladbach · Monschauer Str. 34 · T. 02161/ 93 91-0 47533 Kleve · Kalkarer Str. · T. 02821/ 77 61-0 41068 Mönchengladbach · Monschauer Str. 34 · T. 02161/ 93 91-0 47533 Kleve · Kalkarer Str. · T. 02821/ 77 61-0 unter: Weitere Angebote auf Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:· Moselstr.Weitere Autozentrum P&A GmbH, Fiat Vertragshändler Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH Autozentrum P&A GmbH Angebote finden Sie auf www.autozentren-pa.de $872=(17580 3 $ 41464 Neuss 5c · T. 02131/ 74036 0 Weitere Angebote auf www.AUTOZENTREN-PA.de 41464 Neuss · Moselstr. 5c · T. 02131/ 74036 0 Weitere Angebote auf www.AUTOZENTREN-PA.de Autozentrum P&A GmbH AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH AUTOZENTRUM P&A GMBH www.Preckel.de Renault Vertragspartner Renault Renault Vertragspartner 47805 Krefeld · PRECKEL ·Vertragspartner Virchowstr. 137-146 · T. 02151/ 37 11-0 47608 AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL Geldern · Service · Weseler Str. 144 · T. 02831/92 34-0Virchowstr. 140-146 · 47805 Krefeld 42579 HeiligenhausPRECKEL · Pinner Str. ·GmbH T. 02056/ 41-0 &98 Co. KG Renault Vertragspartner AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL ·47805 Pinner Str. ·PRECKEL, T.PRECKEL, 02056/ 98 41-0 Virchowstr. 140-146 · 47805 Krefeld 42579 Heiligenhaus Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 Renault Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 Tel.34 02151/3711-0 Renault 42699 Solingen, 0212/26264-0 47805 Krefeld, Tel. 02151/3711-0 RenaultVertragspartner Vertragspartner 42699 Solingen, Tel. 0212/26264-0 47805 Krefeld, PRECKEL, Tel. 02151/3711-0 42699 Renault Vertragspartner 41068 Mönchengladbach ·Krefeld, Monschauer Str. · T. 02161/ 93 91-0 47533 Kleve ·Tel. Kalkarer Str. 12-20 · T. 02821/ 77 61-0 Fiat Vertragspartner 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel.Tel. 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, 0211/73773-0 42579 Heiligenhaus, Tel. 02056/9841-0 40233 Düsseldorf, Tel. 0211/73773-0 Pinner Str. 46 • 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 • •·42579 Heiligenhaus 47608 Geldern ·•47805 Service · Weseler Str. · Tel. 47608 02831/ 92 34-0 Pinner Str. 46 42579 Heiligenhaus Pinner Str. 46 42579 Heiligenhaus 41464 Neuss · Moselstr. 5c T. 02131/ 74036 0 Geldern, Tel. 02831/9234-0 Weitere Angebote auf www.AUTOZENTREN-PA.de 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Virchowstr. 137-146 · Krefeld 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Finde uns auf 47608 Geldern, Tel. 02831/9234-0 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/9391-0 Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel.•02131/74036-0 Tel. 02056/ 98 41-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve ·98 · Tel. 02821/ 77 61-0 Virchowstraße 140-146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 146,47805 47805 Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. Virchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld Tel. 98 41-0 •02131/74036-0 www.autozentren-pa.de 47533 Kleve, Tel.Facebook 02821/7761-0 41464 Neuss, Tel. 02131/74036-0 42579 Heiligenhaus ·41464 Pinner Str. 46 T. 02056/ 98 41-0 AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL Tel. 02056/ 41-0 •Str. www.autozentren-pa.de Virchowstr. 140-146 ·- 47805 Krefeld Tel. 02151/ 3711-0 ·Kalkarer www.preckel.de Virchowstraße 140 - 146, Krefeld 47533 Kleve, Tel. 02821/7761-0 Neuss, Tel. Tel.02056/ 02056/ 98 41-0 •·02131/74036-0 www.autozentren-pa.de Virchowstraße 140140 - 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 146, 47805 Krefeld Virchowstraße 140 146, 47805 Krefeld irchowstraße 140 - 146, 47805 Krefeld

Weitere att raktive Angebote www.Autozentren-PA.de leistung ab Werk gemäß deren Bedingungen. 47805 Abb. zeigtKrefeld Sonderausstattung. · PRECKEL · Virchowstr. 137-146 · T. 02151/ 37unter 11-0 47608 Geldern · Service · Weseler Weitere att raktive Angebote unter www.Autozentren-PA.de Weitere attraktive Angebote unter:Str. · T. 02831/ 92 34-0

$872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

Weitere attraktive Angebote unter: Weitere Jubiläums-Angebote Weitere Jubiläums-Angebote unter:unter:

www.Autozentren-PA.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Dein-CAPTUR.de

www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de www.Autozentren-PA.de www.Dein-CAPTUR.de

$872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $ $872=(17580 3 $

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017 KFZ-KAUFGESUCHE

MIETGESUCH-GARAGEN

Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel. 0152 53386999

WOHNWAGEN Suche günstigen Wohnwagen oder Wohnmobil ab BJ. 1992, für Familie. Tel. : 01575 / 5236290 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. Tel.: 0171 - 4948116 Feststehender Wohnwagen, Holzüberdacht und Holzvorbau mit 3 Schlafplätzen, möbliert, Wasser + Kanal Anschluß in Unkel Bruchhausen, Platz B2, zu verk. VB 800,- € Tel. 0151 / 41216185 o. 0203 / 786421

Der Verlag Super Tipp sucht dringend für die wöchentliche Verteilung der Zeitungen in Heiligenhaus von Freitagabend bis Samstagmittag eine

überdachte Abladestelle oder Doppelgarage. Ansprechpartnerin: Frau Martin Tel.: 02051/ 28800 oder 0151/46753083 E-Mail: Martin@supertipp-online.de

Mit Farben leuchten auch die Augen von Immobilieninteressenten auf.

WOHNMOBILE

Mit einer Anzeige in Farbe fällt Ihre Immobilie sofort angenehm auf. Sie findet mehr Aufmerksamkeit und damit schneller einen Käufer. Jetzt informieren o. sofort buchen: Anzeigenhotline 0 20 51 / 2 88 00

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

EMPFEHLUNGEN

Kunststoffbeschichtung

Naht- u. fugenlos, innen u. außen, z.B. Balkone, Terrassen, Treppen, alle Böden u.v.m. Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Der StuhlDoktor

REWE

Stühle, Eckbänke, Sessel, polstern, beziehen, verleimen, flechten

Aldi

Tel. 0201 - 513 514 Prinz-Friedrich-Str. 24 Essen-Kupferdreh

Lidl impressum

Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach

Roller

Druckauflage 142.700 Druck Druck JanssenPers Zeitungsdruck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A 2e Dwarsweg 81 Druckund Medienhaus 6591Hambuch Gennep 17 Am Niederlande 53340 Meckenheim

Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Medimax

Fielmann

Johann & Wittmer

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling

EDEKA

Telefon 0 20 51/2 88 0-22* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.

Kribbeln, Schmerzen, Taubheit

Vitamin-B1-Mangel geht auf die Nerven Eine der häufigsten Ursachen für eine Neuropathie ist ein Diabetes mellitus – etwa jeder dritte Zuckerkranke ist davon betroffen. Denn der erhöhte Blutzucker kann die Nerven schädigen. Außerdem ist oftmals auch ein Mangel an Vitamin B1 mit im Spiel: Wie Studien zeigen, verlieren Menschen mit Diabetes das Vitamin über die Nieren. So kann sich ein massiver Mangel entwickeln, der Neuropathien erheblich fördert.1 Denn Vitamin B1 ist sowohl für den Zuckerstoffwechsel als auch für die Funktion der Nerven unverzichtbar.

Foto: Colourbox.de

Was tun, wenn die Füße „nerven“?

Sobald Ruhe einkehrt, werden die Füße zur Qual: Sie kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen, nachts rauben brennende Schmerzen den Schlaf, manchmal fühlen sich die Füße aber auch ganz taub und pelzig an. Das sind typische Symptome einer Nervenschädigung, einer sogenannten Neuropathie.

Hauswirtschafterin ab sofort ges., VB 10,-€ / Std., 3 - 4 Std. / Woche, gute Deutschk., PKW, körperl. Fitness, sämtl. Tätigk. im + um Haushalt, ME West Tel.: 02104 - 957 4000 ( AB ) Sanitärinstallateur/in ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102/540054 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/540054 Wechselbar Hubertushöhe / Abendrestaurant sucht Spülhilfe m / w, auf 450,- € - Basis oder in Festanstellung. wechselbar@arcor.de oder Tel.: 0201 / 45035359 ab 17.00 Uhr Ansprechpartner Herr Neffgen Flexible Verkäuferin für Wäsche u. DOB, auf 450,-- € - Basis ab sofort, in Essen gesucht., Chiffre: 1524 Gesucht in Teilzeit: Friseuer / in mit Fingerspitzengefühl. Salon Schnittpunkt Tel. : 02054 / 2015 Moderne Zahnarztpraxis aus Mettmann sucht ab sofort nette, freundliche, teamorientierte ZFA in Vollzeit bei überdurchschnittlichem Gehalt. Tel. 02104/51144 o. zahnarzt@drkweider.de ZMV. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächst möglichen Zeitpunkt eine ZMV. Dr. J. Müller / Dr. S. Lüning, Tel. 0201/408142, www.zahnarzt-heidhausen.de Aushilsfahrer auf 450€ Basis gesucht. Flexibel unter der Woche zwischen 6 & 15 Uhr im Nahverkehr. Module und Führerschein bis 7,5 to. Vorausge-

Gärtner, mehrjährige Berufserfahrung,

selbständig arbeitend, verantwortungsbewusst, deutschsprachig, FS 3/BE gesucht zur FesteinsteIlung in Vollzeit. Hausmeister-Service Possienke, 0171-3112746 oder 02056-5840810.

setzt. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Standort: Heiligenhaus. Bewerbungen an: bewerbungen@metallveredelung-montero.de oder per Telefon 02056 6696 Produktionshelfer(m/w) zur Festeinstellung oder Aushilfe in Vorm.- und Nachm.-Schicht, Firma LaMa Control, Velbert. Tel 02051/60 35 07. Nette, zuverlässige Haushaltshilfe für 3-4 Std/Woche nach telef. Zeitvereinbarung von einem älteren, freundl. Ehepaar gegen guter Bezahlung in Wü. gesucht. Tel. 02058/2456

STELLENGESUCH Suche Stelle im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Betonarbeiten, verputzen von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Suche Stelle als Maler, Tapezierer, auch Aushilfstätigkeiten z. B. Feinspachteln Abrissarbeiten u. Laminat. Tel.: 0157-79340180 Frau sucht Putz- und Bügelstelle. Tel.: 0176 - 47933686

Reinigungskräfte in Teilzeit ( FS Klasse B erforderl. ) und auf 450€ - Basis, sofort gesucht! Telef. Kontakt: Gebäudereinigung Gerhard Bley GmbH, Ringstr. 10b, 42553 Velbert, Tel. : 02053 / 425092 Wir bilden aus zur/zum Zahnmed. Fachangestellten. Bewerbung bitte an: Zahnarztpraxis Dr. Christian Jüngst, 42551 Velbert, Friedrichstr. 311 Wir suchen auf Mini-Job-Basis per 01.06.2017 eine/n Versicherungskaufmann (m/w) oder Bürokaufmann (m/w) für den Innendienst zur Unterstützung unseres Teams. 02104-5081613 oder info@ curapharm-west.de Imbissverkäufer/in gesucht. Für unseren Grillimbiss in Mettmann suchen wir eine/n Imbissverkäufer/in in Teil- oder Vollzeit. Telefonische Bewerbungen bitte unter: 0210474525 Ansprechpartner: Frau Wilk Deutschspr. Koch/Köchin o. Beikoch, in Vollzeit, für Restaurant in Wü. ab sofort gesucht. Tel. 0157/86547473

Friseur/in

Gärtner sucht Stelle als Gärtner, Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223 Koch, mit 40 Jahren Berufserfahrung sucht neuen Wirkungskreis, ab 1. Juni, Ausbilderschein vorhanden. Tel.: 0170 - 3153959

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Kraftfahrer CE (m/w) mit Modulen mehr unter: www.roeskes.de Interessiert? Dann melden Sie sich bitte ab Montag bei:

42579 Heiligenhaus · Tel.: 02056/ 98 47-25 Wir suchen ein/e

Verkäufer/in Für unser neues Bäckerei Fachgeschäft in Haan suchen wir Verstärkung in Teil- und Vollzeit. Folgendes sollten Sie hierzu mitbringen: • Teamgeist, Motivation und Zuverlässigkeit • Liebe für qualitativ hochwertige Backwaren • Freude am Verkauf und an der fachkundigen Beratung Wir bieten Ihnen: • einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem familiengeführten Traditionsunternehmen • interessante Fortbildungen und Aufstiegsmöglichkeiten • betriebliche Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen, Fahrgeldzuschuss und viele weitere Zusatzangebote Bewerben Sie sich jetzt: per E-Mail: bewerbungen@baeckerei-behmer.de per Post: Bäckerei Behmer, Nordstraße 67, 40477 Düsseldorf

Wir freuen uns auf Sie! www.baeckerei-behmer.de

für ein

Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 05962 87770

Für unseren Betriebsstandort Velbert suchen wir ab sofort einen/e

Mitarbeiter/-in für unser Betriebsrestaurant (Minijob) Arbeitszeiten täglich (Mo.-Fr.) Ihre Aufgaben: in der Zeit zwischen 07:45 - 10:00 Uhr * Brötchen belegen und verkaufen * Abrechnung der Einnahmen

Suche Stelle im Bereich Handwerk, Innenausbau, Gartenarbeit und Hausmeister. Tel.: 0157 - 72464227

in der Zeit zwischen 12:00 - 14:30 Uhr * Verpflegungsausgabe zum Mittagessen * Erledigung aller anfallenden Spül- und Reinigungsarbeiten

Sie suchen eine Arbeitsstelle als Berufskraftfahrer in einer Nachtschicht? Wir - ein familiengeführtes Transportunternehmen suchen Sie als Mitarbeiter in unserem Team bei guter Bezahlung!

Auf Sie wartet ein neues Fahrzeug mit Tandemanhänger. Der Umgang mit diesem Fahrzeug und seinen Wechselbrücken sollte Ihnen vertraut sein. ADR – Schein wird benötigt!

zusätzliche Änderungswünsche bitte in Anzeige Sie sindaufnehmen: flexibel, engagiert, teamfähig, haben gute DeutschGeschäftsstelle • · Doppstadt-Logo mit einem leichtenkenntnisse Schatten und ein gepflegtes freundliches Auftreten, dann Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wülfrath REWEwir ToGo bewerben Sieversetzt, sich bei uns.ausgerichtet an der Oberkannte des Logos und dem Text darunter. • · Den Claim hätten gerne nach linksoben Schwanenstraße 2 Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 42489 Wülfrath • · Die Überschrift hätten wir gerne soE-Mail: gezogen, dass Sie rechts und links mit dem Text abschließt Sped. KKS – Küpper, Vohwinkeler Str. 63, anke.voss@troservice.de Centershop 42781 Haan, Tel.: 02104 – 60735 Telefon: 0 20 58 / 20 18 • · Gleiches gilt für den orangen Textteil TroService GmbH & Co.KG Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 E-Mail: gerald.kuepper@kks-kuepper.de / Mülheimer Straße 26 (Geb.210) Schriftart muss Helvetica sein Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr

Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold

Ratio

STELLENANGEBOT

Nerven bewahren – Beschwerden ursächlich lindern Was tun? Erste Maßnahme gegen die diabetische Neuropathie ist eine gute Blutzuckereinstellung. Zudem sollte ein Mangel an Vitamin B1 unbedingt vermieden oder rasch ausgeglichen werden. Dazu wird eine Vorstufe von Vitamin B1, das Benfotiamin (enthalten in milgamma® protekt), angewendet. Denn in Form dieser Vorstufe gelangt das Vitamin in wesentlich höheren Konzentrationen in den Körper und in das Nervengewebe. Dadurch wirkt Benfotiamin effektiv einem nervenschädigenden Mangel entgegen. Gleichzeitig

unterstützt es den Zuckerstoffwechsel und kann dadurch die schädliche Wirkung des erhöhten Blutzuckers entschärfen.2 So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen lindern sowie Nerven und Blutgefäße schützen.3 milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere Infos unter www.milgamma.de Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an! Am 21. Juni steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am Experten-Telefon unter der Nummer: 0800 / 5197197 zur Verfügung. milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co.KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen 1. Thomalley PJ et al. Diabetologia 2007. 50: 2164–2170; 2. Hammes HP et al. Nat Med 2003. 9: 249-9; 3. Stracke H et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10).

volker.schippel@kks-kuepper.de

53840 Troisdorf

BestSolution. Solution.Smart SmartRecycling. Recycling. Best

DoppstadtAusbildungsinitiative Ausbildungsinitiative 2017 2017 Doppstadt Du Dubist bistauf aufder derSuche Suchenach nacheiner einer spannenden spannenden und und anspruchsvollen anspruchsvollen Ausbildung? Ausbildung? Du Duinteressierst interessierstdich dichfür fürden dennachhaltigen nachhaltigenUmgang Umgangmit mit Ressourcen Ressourcen und und möchtest möchtest einen einenaktiven aktivenBeitrag Beitragzum zum Umweltschutz Umweltschutzleisten? leisten? Du Du packst packst gerne gerne mit mit an an und und interessierst dich für die Technologien von Morgen? interessierst dich für die Technologien von Morgen?

Dann Dannhaben habenwir wirdie dierichtige richtigeAusbildung Ausbildungfür fürDich! Dich! Gewerbliche Ausbildungen

Gewerbliche Ausbildungen • • Elektroniker/in Elektroniker/in für für Betriebstechnik Betriebstechnik • • Industriemechaniker/in Industriemechaniker/in • • Mechatroniker/in Mechatroniker/in • • Fachkraft Fachkraft Lagerlogistik Lagerlogistik

Kaufmännische Ausbildungen

Kaufmännische Ausbildungen • •Fachinformatiker/in Fachinformatiker/infür für Anwendungsentwicklung Anwendungsentwicklung • •Industriekaufmann/-frau Industriekaufmann/-frau • •Kaufmann/-frau Kaufmann/-frau Büromanagement Büromanagement

Mehr Informationen zu unserem Ausbildungsangebot im Mehr Informationen zu unserem Ausbildungsangebot im Raum Niederberg findest Du auf unserer Website. Raum Niederberg findest Du auf unserer Website.

www.doppstadt.com www.doppstadt.com

freuen unsauf aufdeine deine Bewerbung: Wir Wir freuen uns Bewerbung: Werner Doppstadt Umwelttechnik GmbH & Co. KG

FrauUmwelttechnik Andrea Bruckhaus Werner Doppstadt GmbH & Co. KG Steinbrink 13, 42555 Velbert Frau Andrea Bruckhaus Tel.: 02052 /Steinbrink 889-201, andrea.bruckhaus@doppstadt.de 13,42555 Velbert Tel.: 02052 / 889-201, andrea.bruckhaus@doppstadt.de

Wir suchen für unser Objekt in -Erkrath Am Tönnisbergzuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte m/w. Arbeitszeit: Mo. – Fr. von 6.00 – 7.50 Uhr Arbeitseinsatz: auf 450 € Basis Bei Interesse melden Sie sich bitte ab Montag, den 22.05.2017 unter folgender Rufnummer: Zentrale 0202-266530 Gebäudeservice Dietrich West KG

Freundliches Verkaufspersonal

zur Aushilfe für Lottoannahmestelle in Velbert gesucht. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

0209 / 204449

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschspr.

Vorarbeiter m/w und Reinigungskräfte m/w für Objekte in Mettmann. Arbeitszeit VA: Montag - Freitag, vor- und nachmittags Arbeitszeit RK: Montag - Freitag, nachmittags, auf GV-Basis und SV-pflichtig.

Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Nordwest GmbH & Co KG

Frau Trpeska-Nikolova Mobil: 0175 2203717 oder Herr Heine, Mobil: 0175 7239932

VELBERT/HEILIGENHAUS

Frühlingsfest

Kolping-Kitas feiern heute ab 14 Uhr Velbert. Seit dem letzten Jahr ist die Kolping-Kindertagesstätte am Bartelskamp im Familienzentrum West um eine zweite Einrichtung am Hardenberger Hof, direkt gegenüber, erweitert worden. Nun feiern beide Kitas zusammen ein buntes Frühlingsfest. Auf dem Programm stehen unter anderem eine Theateraufführung, viele

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017

Schüler gestalten ihren Schulhof Projektwoche an der Nevigeser Regenbogenschule

Spiel- und Bastelstationen mit Schubkarrenrennen und Mandalas basteln. Für den Genuss sorgen Grill, Kuchenbuffet und Getränkestand. Das Fest beginnt am 20. Mai 2017 um 14 Uhr mit dem Theaterstück am Hardenberger Hof, um 14:30 Uhr findet die Aufführung der Kita Bartelskamp statt. Beide Kindergärten sind bis 17 Uhr geöffnet.

Skatturnier

rantiert, eine Anpassung erfolgt entsprechend der Teilnehmerzahl: Die Plätze eins bis drei erhalten je einen Pokal und ein Preisgeld von 250, 125 bzw. 75 Euro. Der Spielort ist direkt gegenüber dem Rathaus. Parkmöglichkeiten gibt es an der Westfalenstraße hinter dem Rathaus. Infos zu Teilnahmekarten und Reservierungen sind unter 0170/9322675 erhältlich, außerdem am Veranstaltungstag ab 9.30 Uhr.

Nizzabad am Sonntag

CafeteriaSonntag

Langenberg. Am Sonntag, 21. Mai, findet im Nizzabad in Velbert-Langenberg das 8. Franz WorringGedächtnisschwimmfest des vom Langenberger Schwimmvereins statt. Daher findet den ganzen Tag über kein öffentlicher Badebetrieb statt.

Velbert. Am Sonntag, 21. Mai, findet ab 15 Uhr ein Cafeteria-Sonntag in der Seniorenresidenz Elisabeth, Krankenhausstraße 19, in Velbert statt.Das Programm, ab 15.30 Uhr, gestaltet der Rhythmus-Chor Velbert-Neviges unter dem Motto „Mit Musik geht alles besser“.

Sonnenstrom Jetzt auch für Mieter

Heiligenhaus. Bisher wurden in Deutschland etwa anderthalb Millionen Photovoltaik-Anlagen vornehmlich auf Einfamilienhäusern und Freiflächen realisiert. „Mieter eines Mehrfamilienhauses konnten dabei von den Vorteilen einer PhotovoltaikAnlage bislang kaum profitieren“, sagt Dr. Jens Matics, Geschäftsführer des Heiligenhauser Energiedienstleisters „City-energy“. Beim Mieterstrom wird eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach eines Mehrfamilienhauses installiert. Der dort produzierte Strom kann dann an die Mieter des Hauses geliefert werden. Am 26. April hat das Bundeskabinett den Gesetzentwurf zur Förderung von Mieterstrom beschlossen. Mit dem Gesetz wird nun der organisatorische Rahmen der

Mieterstrombelieferung klar beschrieben und dieses neue Modell durch die Einführung eines Mieterstromzuschlags – analog zur bestehenden Förderung bei Einfamilienhäusern – unterstützt. Der Preis des Mieterstroms kann damit deutlich unter dem üblichen Netzstrom liegen. Im Gesetzestext wird eine Einsparung von mindestens zehn Prozent vorgeschrieben.„Mit Mieterstrom können endlich auch Bewohner von Mehrfamilienhäusern an der Energiewende teilnehmen und von günstigeren Strompreisen profitieren“, berichtet Matics. Eine aktuelle Studie des Meinungsforschungsinstituts „YouGov“ belegt das Interesse: 66 Prozent der befragten Mieter können sich vorstellen, Mieterstrom zu beziehen.

3. Jahresgedächtnis

Peter Sommer † 20.05.2014

Wir vermissen Dich! Deine Freunde

Velbert. Schülerdisco im CVJM –Tönisheide am 20. Mai 2017 Beim CVJM-Tönisheide, Kuhlendahler Straße 34, findet heute, 20. Mai, eine Schülerdisco, gestaffelt nach Altersklassen, statt. 1. Disco 1.-2. Klasse 14.00 – 16.00 Uhr, 2.Disco 3.-4. Klasse 16.30 – 18.30 Uhr, 3.Disco 5.-7. Klasse 17.30 – 19.30 Uhr. Der Kiosk hat geöffnet. Es gibt zu „Taschengeldpreisen“ Getränke und Süßigkeiten.

Start in die Freibad-Saison

Am 25. Mai in Heiligenhaus Heiligenhaus. Am Donnerstag, 25. Mai, Beginn 10.30 Uhr, veranstaltet der Skatverein „Ilper Jungs Heiligenhaus“ das 39. Niederbergische Skatturnier. Das Turnier unter der Schirmherrschaft von Heinz Schemken findet in der Gaststätte Ratskeller, Hauptstraße 144, in Heiligenhaus statt. Das Startgeld beträgt 11 Euro, für Jugendliche 5 Euro. Ab 50 Teilnehmern sind folgende Geldpreise ga-

Heute: Schülerdisco

Sichtlich Spaß machte den Kindern das Bemalen der großen Tafeln. Velbert. In einer Projektwoche beschäftigten sich die rund 150 Schülerinnen und Schüler der Regenbogenschule mit dem Thema „Schulhofgestaltung“.

Bei der Schulhofgestaltung standen zwei Schwerpunkte im Vordergrund: Erstens Bewegungsanreize zu schaffen und zweitens die Gesundheit und das Wohlbefinden der Kinder zu fördern.

Apps für Kinder Velbert. Am Samstag, 20. Mai werden in der Zentralbibliothek (im Forum Niederberg, Eingang Europaplatz) empfehlenswerte Apps für Kinder von drei bis acht Jahren vorgestellt. Alle interessierten Eltern und Großeltern mit ihren (Enkel-)Kindern sind um 11 Uhr zum APPening, dem Kennenlernen und Ausprobieren der Apps, eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Unter der fachlichen Anleitung der Bewegungswerkstatt Essen bauten die Kinder einen Niedrigseilparcours auf. Außerdem wurden Plattformen auf Pfählen errichtet, wo balanciert, geklettert und gehüpft werden kann. Für ein zweites, künstlerisches Projekt konnte die Schulleitung die Werdener Künstlerin Dea Tils gewinnen: Unter ihrer Anleitung bemalten die Schülerinnen

Foto: Mathias Kehren

und Schüler ein mal anderthalb Meter große Tafeln mit großen Figuren auf farbigem Hintergrund. Die Figuren im Stile von Keith Haring symbolisieren Bewegung und drücken Freude aus. Die insgesamt 50 Tafeln sollen an die Gebäudefassaden rund um den Schulhof gehängt werden und so künftig für ein schönes Bild sorgen. „Die Grundidee war, unseren doch etwas tristen Schul-

hof zu verschönern“, sagt Schulleiter Arnfried Szymanski zum Hintergrund der Projektwoche. Zur Finanzierung habe das Programm Bildung und Gesundheit des Landes NRW maßgeblich beigetragen. Außerdem konnten weitere Sponsoren begeistert werden und die Schülerinnen und Schüler sammelten mit einem Sponsorenlauf selbst Geld für ihr Schulhofprojekt ein.

Neue VHS -Kurse Pekip und Bildungsdokumentation

Velbert/Heiligenhaus.Im Juni beginnen neue Kurse bei der VHS Velbert/Heiligenhaus.

Es beginnen wieder neue Pekip-Kurse für im Februar bis April (Kursstart 2. Juni) und Mai/Juni (Kursstart 30. Juni) geborene Kinder. Pekip ist ein pädagogisches Konzept zur Gruppenarbeit von Eltern mit ihren Kindern im ers-

Modellbau

Anschwimmen im Heljensbad

ten Lebensjahr. Ziel ist, Eltern und ihren Babys in dem sensibelen Prozess des Zueinanderfindens zu unterstützen. Am Samstag, 24. Juni, findet eine Fortbildung zum Thema Bildungs- und Lerngeschichten statt. Diese sind ein vom Deutschen Jugendinstitut entwickeltes Verfahren zur Beobachtung und Dokumentation

von Bildungs- und Lernprozessen der frühen Kindheit. Dieses prozessorientierte Verfahren wurde inzwischen in vielen Kindertagesstätten erprobt und hat sich auch im Bereich der Arbeit mit Kleinstkindern bewährt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.vhsvh.de oder unter 02051 94960.

Sing- und Chorschule

Anmeldung hat begonnen Velbert. Die Sing- und Chorschule nimmt ab sofort für das 2. Schulhalbjahr Anmeldungen für den Liedergarten und die Rhythmische Früherziehung entgegen.

Modellboote statt Wasserfreunde - am letzten Sonntag hat die Modellbaugemeinschaft Abtskücher Stauteich ihr „Anschwimmen“ im Heljensbad veranstaltet. Bei strahlendem Sonnenschein zogen die Modelle ihre Bahnen im großen Becken. Der Nachbau des Luxusliner RMS Titanic zog viele Blicke auf sich. Zu bestaunen gab es auch originalgetreue Nachbauten von Seenotrettungskreuzern, Bergungs-, Kriegs- und Segelschiffen. Mit Rücksicht auf die Wasservögel wollten die Modellbauer ihre Veranstaltung nicht am Stauteich stattfinden lassen, wo noch Arbeiten zur Entschlammung stattfinden. Foto: Mathias Kehren

Im Liedergarten „Toni singt“, im Musikalischen Erlebniszentrums, Tönisheider Straße 51, in Velbert-Neviges, geben Kleinkinder im Alter von 18 Monaten bis einschließlich 3 Jahren den Ton an. Die Kinder lernen spielerisch, mit Takt und Rhythmus umzugehen, sich zur Musik zu bewegen und gemeinsam mit ihren Eltern kindgerechte Lieder zu singen. Der Beitrag für den Liedergarten beträgt für ein Schulhalbjahr 90 Euro. Das Angebot der Singund Chorschule umfasst weiterhin die Rhythmische

Früherziehung. In der Klasse Rhythmische Früherziehung erhalten Kinder im Alter von vier und fünf Jahren musikalische Anregungen und werden durch Musik, rhythmische Übungen, Klatschen, Klopfen und Stampfen zu rhythmischem Bewusstsein angeleitet. Die Kinder lernen die Verbindung von Bewegung (Tanz) und Musik über das rhythmische Element. Die MusikBewegungs-Koordination weckt und entfaltet musikalische Fähigkeiten und fördert die Entwicklung der Kinderstimme. Der Beitrag für die Rhythmische Früherziehung beträgt 90 Euro jährlich. Weitere Informationen unter www.rhythmus-chor. de. Kontakt und Anmeldung: Telefon 02053/41155

Velbert. Das 50-MeterSportbecken am Panoramabad Velbert-Neviges, Wiesenweg 60, ist seit Mitwoch geöffnet. Hier können sportbegeisterte Schwimmer unter freiem Himmel ihre Bahnen ziehen. Je nach Wetterlage folgen in Kürze das Wellenbecken, die Kinderpfützen und die Sonnenwiesen. Das teilen die Stadtwerke Velbert mit.

Reise ins Weltall Heiligenhaus. „Außerirdische, Ufos und Planeten – Reise ins Weltall“ unter diesem Motto findet das Schulfest der GerhardTersteegen-Schule, Velberter Str. 106, in Heiligenhaus am Samstag, 20. Mai, von 11 bis 14 Uhr statt. Nach der Eröffnung des Festes in der Turnhalle wird es auf dem Schulhof verschiedene Spielstationen geben, die alle unter dem Schulfestmotto stehen. Der Förderverein baut eine Cafeteria auf und bietet Grillwürstchen und Getränke an.

Wandertouren des SGVs

Velbert. Der Sauerländische Gebirgsverein wandert am Samstag, 27. Mai, in der Elfringhauser Schweiz. Bei der Tagestour über cirka 15 Kilometer ist festes Schuhwerk und entsprechende Kleidung erforderlich. Die Abfahrt bis Nierenhof ist um 9.25 Uhr ab ZOB mit der Linie OV8, Bstg. 8, Preisstufe A. Rund um Düssel führt an diesem Tag noch eine Wanderung über acht Kilometer. Die Abfahrt bis Hammerstein erfolgt um 12.48 Uhr ab ZOB mit der Linie 747, Bstg. 2, Preisstufe A. Die Endeinkehr ist in der Gaststätte ‚Kutscherstuben‘ in Düssel geplant.

Kinderfest am Club

Heiligenhaus. Am Donnerstag, 25. Mai, findet von 11 Uhr bis 17 Uhr ein großes Kinderfest rund um den Club in Heiligenhaus, Hülsbecker Straße 16, statt. Zahlreiche Spielstände, sowie die Zauberin „Parella“ werden den kleinen Besuchern jede Menge Spaß, Spannung und Möglichkeiten zum Toben bieten. Es findet auch eine Tombola statt.

Unsere neuen Werbepartner

Jetzt online!

„Hannweg“ lässt Schmuck-Träume wahr werden

Offizieller Partner

Mitten in der Fußgängerzone, direkt gegenüber der Sparkasse, ist neben den vielen Händlern und Dienstleistern ein uraltes Handwerk zu Hause, das längst nicht mehr in allen Städten zu finden ist: die Goldschmiedekunst. Denn bei „Hannweg - Die Goldschmiede“ wird noch selbst skizziert, gehämmert, gefeilt und gebogen. Hier entstehen Schmuckstücke aus Gold und Silber in Handarbeit, hier finden die Kunden jene Unikate, die so niemand anderes besitzt. Seit 1990 gibt es die Goldschmiede bereits in der Stadt. Vor vier Jahren ist „Hannweg - Die Goldschmiede“ von der Kurze Straße über die Fußgängerzone in das Ladenlokal Friedrichstraße 206 gezogen. Zum Hannweg-Team gehören Goldschmiedemeis-

ter Nikolaus Hannweg, seine Frau Dagmar Hannweg, die ausgebildete Uhrmacherin ist, und Goldschmiedin Beate Freiheit. Bei „Hannweg - Die Goldschmiede“ sind aber auch all diejenigen richtig, die einen Ring anpassen oder sonst ein Schmuckstück repariert haben wollen. Neben den eigenen Kreationen finden sich in den Auslagen Schmuck-Kollektionen und Uhren namhafter Hersteller. Ob Unikat oder Teil einer Hersteller-Kollektion: Das Team der Kreativen bei „Hannweg - Die Goldschmiede“ lässt Schmuckwünsche und Träume wahr werden. Friedrichstraße 206, 42551 Velbert Tel.: 02051 54198

Was ist Anzeiger24? Auf anzeiger24 finden Sie rasch und tagesaktuell alle wichtigen Informationen über lokale Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister, Ärzte, Freiberufler usw. in Ihrer unmittelbaren Nähe. In den lokalen Empfehlungen stellen wir Ihnen Betriebe mit ihren Angeboten vor. Frau Chantal Baader (Velbert-Mitte) ( 02051 28800 baader@supertipp-online.de Frau Simone Ketz (Velbert-Tönisheide Neviges · Langenberg) ( 02053 998812 ketz@supertipp-online.de Verlag Supertipp GmbH Friedrich Str. 138a D-42551 Velbert

Thomas Carré da Luca: Mit Anspruch, Herz und Flair Im Ploew’s war er Chefkoch, nun ist er Chef. Gemeinsam mit Partnerin Kerstin Hartmann bietet Luca Russo im Anfang April eröffneten „Thomas Carré da Luca“ frische hochwertige Speisen für Jedermann an. Und auch den Espresso zwischendurch, die Feierabend-Frikadelle zum Bier oder erlesene Weine zur Snackplatte kann man hier genießen, denn: „Bei uns ist jeder willkommen!“ Fünf Jahre hat er einst in Italien gelernt; drei Jahre Koch, zwei Jahre Kellner. Es ist also nicht irgendwer, der hier ein eigenes Restaurant eröffnet hat. Langjährige Erfahrungen in Gastronomiebetrieben haben aus Luca Russo gemacht, was er heute ist: Ein gefragter Koch, der mit seinem guten Namen bürgt. Thomas Carré da Luca. Sowohl er als auch Kerstin Hartmann wissen dennoch, dass man sich ein erfolgreiches Restaurant hart erarbeiten muss: „Wir sind dem Eigentümer Gustl Lotz so dankbar,

dass er uns die Möglichkeit gibt, die Location zu betreiben.“ In einer lockeren Atmosphäre, die einlädt, auch nur auf einen Kaffee oder Snack vorbeizuschauen. „Wir wollen auf keinen Fall, dass irgendjemand Berührungsängste hat“, betont Kerstin Hartmann. Die dürften bei jüngerem Publikum mit dem Blick in die Karte gar nicht erst aufkommen: Snackplatte, Pasta-Varianten, Burger mit Pommes – alles zu nicht kleinen, aber immer noch moderaten Preisen. Denn eines wird im Thomas Carré ganz großgeschrieben: „Wir verwenden ausschließlich frische Zutaten und garantieren hochwertiges Essen“, wie der Vollblutkoch, der noch persönlich für jeden Burger das Fleisch durch den Wolf dreht, betont. Friedrichstraße 122 · 42551 Velbert Tel.: 01577 1088057 · anzeiger24.de

Unsere lokalen Werbepartner

Zufriedene Kunden und ihre Meinungen!

Rehasport- und Aquafreunde e.V. Ana-Maria Fiedler

Kosmetik am Forum Niederberg: Garant für gepflegtes Aussehen

Autohaus Velbert

San Marco EISCAFE

„Ich bin bei anzeiger24.de, weil das die Zeitung der Zukunft ist. Die Anzeigen werden unkompliziert und kompetent bearbeitet und veröﬀentlicht.“ Marktmetzger Christian Heift

Die Profis im Velberter Kosmetik- und Fußpflegeinstitut „Kosmetik am Forum“ in der Corbygasse überzeugen die Kundschaft seit mehr als 20 Jahren. Kosmetik ist nicht nur eine Frage des Gutaussehens. Britta Münzberg nennt sie „Pflege für Haut und Seele“. Kosmetik – das ist bei einer professionellen Behandlung, wie sie das Institut am Forum Niederberg versteht, viel mehr als das Schminken eines Gesichts. Hier erhalten die Kundinnen (und Kunden) eine Hautanalyse, hier wird gereinigt, bedampft, massiert, es gibt eine pflegende Maske, eine abschließende Pflege – und erst dann folgt die Schminke. Eineinhalb Stunden nehmen sich Britta Münzberg und ihre Mitarbeiterinnen Johanna Kazimirek und Sarah Hörmann Zeit dafür. Und die Kundschaft weiß die Entspannung, das Verwöhnen von Haut und Seele zu schät-

zen. Seit mehr als 20 Jahren. 1996 hat sich die Kosmetikerin Britta Münzberg selbstständig gemacht, damals noch im alten Marktzentrum. Doch schon bald wurden die Räume zu klein, zumal Mann Bernhard Münzberg mit der Podologie, der medizinischen Fußpflege, dazu kam. 2002 zogen die Münzbergs um in die Corbygasse. Britta und Bernhard Münzberg sind „Velberter Gesichter“, alteingesessen, so dass die „Kosmetik am Forum“ auch so etwas wie ein Treffpunkt der Velberter in der Innenstadt ist. Dabei sorgen die Münzbergs stets dafür, durch Schulungen und Weiterbildung für sich und ihr Team immer auf dem neusten Stand der Entwicklung zu sein. Kosmetik am Forum, Corbygasse 5, 42551 Velbert, Tel.: 02051 51111, anzeiger24.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017

Innenstadtumbau in Velbert

Shaolin-Zentrum

Rundgang mit Stadtplanerin Heike Möller

Aktionstag am 21. Mai

Velbert. Geplante Baumaßnahmen in der Velberter Innenstadt hat jetzt Heike Möller, Leiterin des Planungsamts der Stadt, auf einem Rundgang am Tag der Städtebauförderung erläutert.

Wo vor wenigen Wochen noch das Marktzentrum stand, ist nur noch eine gewaltige Baugrube geblieben. Die letzten Bagger des Abrissunternehmens sind gerade fortgeschafft worden, und in den nächsten Wochen soll für den Bau der „StadtGalerie“ mit den Tiefbauarbeiten begonnen werden. Das neue Einkaufszentrum bildet den Kern des Innenstadt-Umbaus in Velbert, an den sich etliche Baumaßnahmen der Stadt anschließen. Der neu gestaltete Platz an der Hohenzollernstraße ist aus Sicht der Stadtplanerin Heike Möller das neue „Eingangstor Nord“ in die Velberter City, denn er befindet sich an einem zukünftig wichtigen Knotenpunkt: Wo Ost-, Kolping- und Schwanenstraße zusammentreffen, entsteht die Zufahrt zum neuen Parkhaus und gegenüber der Eingang zum neuen Schlossmuseum und der Villa Herminghaus. „Hier wird alles auf Links gedreht“, sagte Möller mit Blick auf die künftige Großbaustelle in der Velberter City. Wo jetzt noch Bäume und Wiese vor der Villa Herminghaus sind, soll ein gepflasterter Platz als Eingangsportal für das Museum und die geplante große Ausstellungshalle entstehen. Der Museumsanbau reicht bis an die jetzige Zufahrt zum Europaplatz am Forum Niederberg. Diese bleibt als Rettungs-

Velbert. Das Shaolin-Zentrum Velbert-Langenberg, Voßkuhlstraße 26, feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Dieser findet am Sonntag, 21. Mai, von 10 bis 15 Uhr statt.

Im Februar 1997 eröffnete das Shaolin-Zentrum Velbert-Langenberg seine Pforten, erinnert sich Thomas Malz, der das Zentrum leitet. Es ist damit das älteste Shaolin-Zentrum in Deutschland, weiß Malz: „Im Verhältnis zum Shaolin-Tempel in China, der bereits über 1.500 Jahre alt ist, feiern wir aber noch einen sehr jungen Geburtstag.“

Glas- und Gebäudereinigung S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat • Heike Möller informierte über den Planungsstand beim Innenstadtumbau in Velbert. Hier im Bild auf dem Europaplatz, wo einmal das Marktzentrum stand. Schon Ende 2018 soll hier die „StadtGalerie“ eröffnen. Foto: Mathias Kehren

weg und Zuwegung für das Forum erhalten, erklärte Möller. Die Landesfinanzierung steht, so die Stadtplanerin: Vier Millionen Euro, von denen ein Großteil in den Museumsanbau fließt, sind eingeplant. Die Baugenehmigung liege vor und die Ausführungsplanung laufe, sodass Ende des Jahres mit dem Baubeginn zu rechnen sei. „Gegenüber dem Museum entsteht ein Parkhaus mit vier Ebenen, das durch den Investor der ‚StadtGalerie‘ errichtet wird“, berichtete Möller mit Blick auf die Brachfläche auf der anderen Straßenseite. Es soll Parkmöglichkeiten für die Forums- und Museumsbesu-

cher bieten. Von der zweiten Parkebene aus soll eine Brücke über den Museumsanbau auf das Dach der „StadtGalerie führen“. Hier sollen rund 250 Parkplätze entstehen, die von den Kunden des Einkaufszentrums genutzt werden können. Insgesamt soll sich die Höhe der „StadtGalerie“ in den Gebäudebestand einfügen. Am Europaplatz sind die neuen Gebäude mit rund sieben Metern Höhe in etwa so hoch geplant wie das Forum Niederberg. Auf dem Europaplatz, an den in Zukunft „StadtGalerie“, Museum und Forum angrenzen, soll es ein zusätzliches Gastronomieangebot geben. Für die Außengestal-

tung des Platzes und den Fußweg bis in die City liegen laut Heike Möller feste Förderzusagen des Landes vor. Das Projekt „Forum Niederberg“ werde erst nach Abschluss der anderen Bauprojekten angegangen, sagte Möller zum Ablauf. Allgemein gewünscht sei hier ein Ort der Gemeinschaft und ein Veranstaltungssaal, auch die VHS und die Stadtbibliothek sollen hier beheimatet sein. Das Forum erfordere noch viel Planungsarbeit, weshalb Möller frühestens 2019 mit Förderzusagen und einem Baubeginn nicht vor 2020 rechnet. Die Corbygasse bleibt als Weg um das neue Einkaufscenter erhalten. Sie wird, wie

„Eingangstor Nord“: Platz an der Hohenzollernstraße eröffnet

der Europaplatz, neu gestaltet. Von der Fußgängerzone aus gesehen liegt der Eingang der „StadtGalerie“ rund zehn Meter zurückversetzt in der Corbygasse. Am Offersplatz haben die Bauarbeiten begonnen. In diesem Jahr soll der obere Bereich neu gestaltet werden. Dazu gehört auch die Schaffung eines breiteren Zugangs von der Fußgängerzone aus, der den Platz mehr einbinden soll. Spätestens zum Weihnachtsmarkt soll der obere Platz wieder zur Verfügung stehen, meint Möller. Der untere Teil wird später zu Ende gebaut. Das Weinfest soll in diesem Jahr auf dem Rathaus-Vorplatz stattfinden. Mathias Kehren

Baby- und Kindertrödel

Velbert. Am Sonntag, 21. Mai, von 13 bis 17 Uhr findet in der integrativen Kindertagesstätte Steeger Straße 3, in Velbert ein Baby- und Kindertrödelmarkt statt. Für das leibliche Wohl sorgt eine Cafeteria mit Kuchen und Waffeln sowie Leckerem vom Grill. Die Einnahmen kommen dem Verein der Freunde des Förderzentrums zu der damit s chwerstb ehinder te Kleinkinder unterstützt.

Umbau hat rund 540.000 Euro gekostet

Velbert. Der neu gestaltete Platz an der Hohenzollernstraße ist fertiggestellt. Mit Blick auf die zukünftigen Baumaßnahmen wird hier das neue „Eingangstor Nord“ für die Velberter Innenstadt sein.

Am letzten Samstag, dem Tag der Städtebauförderung, hat Bürgermeister Dirk Lukrafka den Platz an der Hohenzollernstraße eröffnet. Der Platz ist neu gepflastert und mit Sitzmöglichkeiten ausgestattet worden. Rundum wurden Beete angelegt und Bäume gepflanzt. Die rund 20 Parkplätze, die zuvor direkt auf dem Platz waren, wurden auf die angrenzende Straße An der Mähre verlegt. 450.000 Euro aus Landesmitteln, 80 Prozent der Gesamtkosten, sind in die Neugestaltung des Platzes geflossen, sagte Bürgermeister Lukrafka. Ein prägendes Gebäude am Platzrand bleibt die Umspannstation der Stadtwerke. Eine Verlegung sei laut Stadtplanerin Heike Möller nicht in Frage gekommen. Dafür wurde sie farblich an-

Shi Yan Si Shifu, so der buddhistische Meistername von Thomas Malz, besuchte mehrfach den Shaolin-Tempel, um dort aus erster Hand zu lernen. Er bildete sich dort in Shaolin Chan, Shaolin Qi Gong und Shaolin Tai Ji aus. Sein Wissen gibt er mit viel Engagement an die rund 200 Schüler des Shaolin-Zentrums in Langenberg weiter. „Am liebsten trainiere ich mit Kindern, denn sie sind meist rein, offen, ehrlich und dankbar zugleich“, so Thomas Malz. Beim Tag der offenen Tür stellt sich das Shaolin-Zentrum mit einem vielfältigen Aktionsprogramm vor, zu dem alle Interessierten eingeladen sind.

Gesellschaftszimmer

el cher Sparg

Fris

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de Anzeige

Lärmarbeitsplatz und Hörsysteme?

Hörakustik-Experte Michael Männing

Lärmarbeitsplatz und Hörsysteme tragen, ist keine gute Kombination. Vor diesem Problem stehen viele Hörsystemträger, die einen Lärmarbeitsplatz haben, denn ein Gehörschutz sorgt bei Menschen mit einem Hörbedarf dafür, dass es zu einer Überdämmung kommt und Sprache oder Warnsignale kaum oder gar nicht wahrnehmbar sind. Das Resultat ist, dass, zum Teil gegen die Vorschriften, kein Gehörschutz getragen wird und dadurch ein erhebliches Gesundheitsrisiko besteht. Lösung hierfür ist das weltweit erste Hörsystem/ Hörgerät ( Aktiv- Dämmung ) mit Zulassung nach den PSA Richtlinien für Hörgeräteträger am Lärmarbeitsplatz. Das System ist für Menschen mit einem Hörbedarf am Lärmarbeitsplatz geeignet, da hierbei ein vorhandener Hör-

bedarf, sowie die daraus resultierende Überdämmung im Hauptwahrnehmungsbereich ausgeglichen wird, ohne das Ohr zu schädigen. Die Kosten für solche Systeme werden in der Regel über Berufsgenossenschaften, Rentenversicherungsträger oder Arbeitgeber getragen (Einzelfälle können abweichen). Wir beraten Sie gerne.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

Kegelbahntermine frei

„Schützenhof“

Gästezimmer

Nur Vatertag Zigeuner Schnitzel mit Pommes Frites 9,99 €

Restaurant-Hotel Wild aus r e g r Langenbe Tel. 0 20 52 - 74 86 Wäldern Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de

Mo. – Fr. 11.30 – 24 Uhr • Sa./So./Feiertags 11 – ca. 24 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Neues Pflaster, Sitzmöglichkeiten und viel Grün – der Platz an der Hohenzollernstraße wurde neu gestaltet. Foto: Mathias Kehren

sprechend gestaltet. Ein Kiosk soll in dem noch freien Teil, zwischen Bushaltestelle und Umspannstation entstehen, und nach Möglichkeit auch Außengastronomie anbieten. „Ziel der Stadtentwicklung ist, die Quartiere beleb-

ter, schöner, lebens- und liebenswerter zu machen“, so Bürgermeister Lukrafka bei der Eröffnung. Für den bislang namenlosen Platz soll eine einprägsame Bezeichnung gefunden werden, sobald er von der Bevölkerung angenommen worden und

belebter sei. Dem Platz wird aus Sicht der Stadtplaner in Zukunft eine höhere Bedeutung zukommen, denn nach Fertigstellung der „StadtGalerie“ und des angrenzen Parkhauses wird er zum „Eingangstor Nord“ in die Velberter City.

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

LOKALES

MEHR LOKALES

Grenzenloser Jubel: Die Handballerinnen des TBW sind aufgestiegen.

Gesammelt: Eine Aktion der Jugend des TSV Einigkeit Dornap-Düssel.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 11

SEITE 2

ONLINE

Preiswerter als sie denken...

MEHR SERVICE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

33. Jahrgang • Nr. 20 • 20. Mai 2017 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Jetzt im

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com

In eigener Sache:

Wegen des Feiertages am 25. Mai ist

Anzeigenannahmeschluss für die Ausgabe 27. Mai bereits der kommende Mittwoch (24.05.), 13 Uhr.

Servicecheck 2017 WÜLFRATHER

Machen Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise! Im Zeitraum vom 27.05.17 - 02.07.17 entscheiden Sie, wer den besten Service der Stadt bietet und gewinnen Sie tolle Preise. mehr auf Seite 11

Sechs Predigten zu Martin Luther

In sechs Sommerpredigten wird Pfarrer Ingolf Kriegsmann das Leben Martin Luthers darstellen und seine Botschaft für die Gegenwart deuten. Die Gottesdienste und Predigten über Luther finden jeweils sonntags statt am 21. Mai, 11. Juni, 30.Juli, 6.,13. und 20. August, immer ab 10 Uhr in der evangelischen Stadtkirche. Die Gottesdienste stehen allen kirchennahen und kirchenfernen Besuchern offen. Nach dem Gottesdienst kann Pfarrer Ingolf Kriegsmann im Kirchenkaffee auf theologische Fragen angesprochen werden.

Schweinelauf am Donnerstag Anspruchsvolle Strecken und Familienfest

Der Lions Club MettmannWülfrath veranstaltet am Donnerstag, 25. Mai (Christi Himmelfahrt) wieder den Schweinelauf. Zahlreiche Anmeldungen sind bereits für die anspruchsvollen Strecken eingegangen.

Läufer können sich unter www.schweinelauf.de für die lange Strecke über 12,4 km oder die kurze Strecke über 5,3 km sowie die Nordic Walker für die lange Strecke anmelden. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro + 5 Euro Pfand für die Startnummer. Meldeschluss ist am 22. Mai; Nachmeldungen am Starttag zwi-

schen 9 und 10 Uhr für 18 Euro + 5 Euro Pfand für die Startnummer sind vorgesehen. Die Veranstalter empfehlen, ausreichend Zeit für die Abholung der Startunterlagen am Tag des Laufes einzuplanen. Die Ausgabe erfolgt von 9 bis 10.30 Uhr. Die Unterlagen werden nur persönlich und gegen Vorlage der Anmelde-E-Mail ausgehändigt. Die Zahl der Parkplätze direkt an der Sportanlage ist begrenzt, in ca. 700 Metern Entfernung finden sich weitere Parkmöglichkeiten. „Bitte helfen Sie uns, die Ret-

tungswege stets freizuhalten, und nutzen Sie ausschließlich die ausgewiesenen Flächen. Weitere Informationen zur Anfahrt haben wir in der Ausschreibung vermerkt“, teilt der Lions Club mit. Start und Ziel sind am Lhoist Sportpark - Sportanlage Erbacher Berg. Hier befindensich auch Duschen und Umkleiden. Die Startabfolge: 10:45 Uhr Nordic Walker - nur lange Strecke 11:00 Uhr Läufer und Läuferinnen lange Strecke 11:15 Uhr Läufer und Läuferinnen kurze Strecke

Die Siegerehrung findet gegen 12:45 Uhr statt. Jeder Teilnehmer erhält eine geprägte Metall-Medaille. Die ersten 450 Teilnehmer erhalten zusätzlich eines der begehrten Schweinelauf T-Shirts. Zusätzlich finden die Platzierungen automatisch Eingang in die Wertung des Neanderland-Cups. Auf der Sportanlage selbst wird ein buntes Programm besonders für Familien geboten. Die genaue Streckenbeshreibung finden Sie unter www.supertipp-online.de und www.schweinelauf.de.

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Betrunken mit Handy am Ohr Samstag bemerkte eine Streifenwagenbesatzung gegen 20:20 Uhr an der Straße Hohdahlsfeld einen BMW-Fahrer, der während der Fahrt mit seinem Handy am Ohr telefonierte. Die Polizisten stoppten den BMW und kontrollierten den 24-jährigen Fahrer. Dabei stellten sie fest, dass der junge Mann erheblich nach Alkohol roch und führten einen Alkoholtest bei dem 24-Jährigen durch. Das Ergebnis: über 1,2 Promille. Es folgten die Blutprobenentnahme in der Wache Velbert, die Sicherstellung des Führerscheins sowie die Einleitung eines Strafverfahrens.

Zu unseren ständigen

Beilagenkunden gehören: u.a.

Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilgebiete für ihre Prospekte. Es kann daher vorkommen, dass Sie nicht alle Prospekte erhalten. Bitte beachten Sie den aktuellen Beilagenhinweis im Innenteil.

W Ăź l f r at h

SupertIPp â&#x20AC;˘ Samstag, 20. Mai 2017

In WĂźlfrath wird man freundlich bedient PersonenbefĂśrderung Rouault seit 2006 ihr zuverlĂ¤ssiger Fahrdienst

368 Kilo Deckel gesammelt

FlughaFentransFer ab 29,- â&#x201A;Ź GroĂ&#x;raumfahrzeug mit bis zu 8 FahrgĂ¤sten!!!

arzt-, Chemo-, BestrahlungsDialyseFahrten Keine Vorkasse, wir rechnen mit den Kassen ab!

02058 - 788 446

Ăźber 10 Jahre Rouault

Buchungen unter oder per Internet unter www.WĂźlfrather-Flughafentransfer.de

Telefonisch erreichbar von Mo. bis Fr. von 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Sind Ihre FeuerlĂśscher geprĂźft ? Wir prĂźfen Ihre FeuerlĂśscher! Neu!!!! HaushaltsfeuerlĂśscher 2 ltr. auch fĂźr FettbrĂ¤nde! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 Âˇ 42489 WĂźlfrath

Glas- und GebĂ¤udereinigung Saube r â&#x20AC;&#x201C; sc hnel l â&#x20AC;&#x201C; zu verl Ă¤s s i g â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ gewerblich und privat â&#x20AC;˘

Bernhard Hofmann NordstraĂ&#x;e 1 Âˇ 42489 WĂźlfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 Âˇ 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de Âˇ E-Mail: info@lass-putzen.de

Top Immobilienmakler (Quelle: Focus-Spezial â&#x20AC;&#x161;Immobilien Atlasâ&#x20AC;&#x2DC; 2017) â&#x20AC;&#x17E;MĂśchten Sie schnell und sorglos Ihre Immobilie verkaufen? Wir kĂźmmern uns um alles, auch den Energieausweis!â&#x20AC;&#x153; Kristin Stahl

Immobilien Stahl

WĂźlfrath 782 28 28 DĂźsseldorf 691 683 04

Kinder des tSV Einigkeit Dornap-DĂźssel sammeln seit geraumer Zeit die VerschlĂźsse von Plastik-GetrĂ¤nke-flaschen und -Packungen. Jetzt konnten sie dem rotary-Club Mettmann 368 Kilogramm Deckel Ăźbergeben. fĂźr die rotarier nahm Dr. Jens Erichsen die Spende

entgegen. Der Club lĂ¤sst dieses Material zu KunststoffGranulat schreddern, das als rohstoff verkauft werden kann. aus dem ErlĂśs kĂśnnen Polio-Schutzimpfungen fĂźr Kinder in betroffenen regionen der Welt finanziert werden - das macht in die-

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen Fensterbeschlagreparaturen RolllĂ¤den Markisen TrennwĂ¤nde

Sichtschutzfolien BalkongelĂ¤nder Fenster GlasmĂśbel Glasreparaturen Spiegel

HaustĂźren Sicherheitstechnik Notdienst

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Moderne BodenbelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Treppenrenovierung TeppichbĂśden Parkett / Laminat Design-BelĂ¤ge GoethestraĂ&#x;e 44 Moderne BodenbelĂ¤ge Moderne BodenbelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath PVC-BelĂ¤ge PVC-BelĂ¤ge Tel. 02058-71112 oder 23 82 Treppenrenovierung

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Treppenrenovierung â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Parkett / Laminat â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden Design-BelĂ¤ge â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Parkett / Laminat

GoethestraĂ&#x;e 44 â&#x20AC;˘ Design-BelĂ¤ge 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82 GoethestraĂ&#x;e

Sonderangebot Landhausdielen fix und fertig verlegt incl. MwSt. ab 99,- â&#x201A;Ź

44 Âˇ 42489 WĂźlfrath Tel. 02058-71112 oder 23 82

Wir sind Gas-Check lizenziert. Schillerstr. 31 Tel. 0 20 58 / 25 64

42489 WĂźlfrath Fax 0 20 58 / 77 57 72

Eingetragenes Unternehmen in der Handwerksrolle/Innungsmitglied

Ergebnis einer Umfrage unter 5.000 Unternehmen Lhoist Germany gehĂśrt zu â&#x20AC;&#x17E;Deutschlands besten Ausbildungsbetrieben 2017â&#x20AC;&#x153;. Dies ist das Ergebnis einer Umfrage, die Focus Money und Deutschland Test unter den 5.000 mitarbeiterstĂ¤rksten Unternehmen in Deutschland durchgefĂźhrt haben.

lhoist Germany darf sich mit dem titel â&#x20AC;&#x17E;Deutschlands bester ausbildungsbetrieb 2017â&#x20AC;&#x153; schmĂźcken. Kernthemen waren die Punkte ausbildungserfolg, strukturelle Daten der ausbildung und ausbildungsentlohnung. lhoist Germa-

ny erreichte die erforderliche Punktzahl, schaffte es in den sogenannten â&#x20AC;&#x17E;ausbildungsatlas fĂźr Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; und gehĂśrt damit zu den top vier Unternehmen in der Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Bergbauâ&#x20AC;&#x153;. Dr. Kirsten fischer, ausbildungsverantwortliche bei lhoist Germany: â&#x20AC;&#x17E;Das Ergebnis macht mich glĂźcklich und stolz zugleich. Wir stecken viel Engagement in die ausbildung unserer jungen Mitarbeiter, und es ist toll zu sehen, dass das honoriert wird. fĂźr unsere ausbilder ist diese auszeichnung eine groĂ&#x;e Motivation.â&#x20AC;&#x153;

Samstag in der Bergischen Diakonie

Tel.: 02058 - 5064

Martin MĂ¤der

Installateur- und Heizungsbaumeister

lhoist ist â&#x20AC;&#x17E;bester ausbildungsbetriebâ&#x20AC;&#x153;

Gartenpforte

KruppstraĂ&#x;e 28 42489 WĂźlfrath

sem fall 368 Impfungen. Wer kĂźnftig mitmachen will: Die dezentralen Sammelstellen befinden sich bei le Clou in der fuĂ&#x;gĂ¤ngerzone, bei Studio 9 an den rĂśntgenstraĂ&#x;e, bei der feuerwehr und am Sportplatz Erbacher Berg. Foto: Hans-Joachim Kling

Die Arbeitstherapie Garten aus dem Ergotherapeutischen Dienst der Bergischen Diakonie beteiligt sich am Samstag, 20. Mai, an der â&#x20AC;&#x17E;Offenen Gartenpforteâ&#x20AC;&#x153; der Stiftung Schloss Dyk (www.offenegartenpforte.de).

Sie zeigen, gemeinsam mit ihrem anleiter thomas Erlinghagen, was sie im vergangen Jahr geschaffen und erhalten haben. Der 1500qmÂ˛ groĂ&#x;e Garten ist in einem stetigen Wandel und entwickelt sich weiter. Mit Kaffee und Kuchen aus der hauseigenen BĂ¤ckerei und frischem fladenbrot aus dem lehmofen lĂ¤dt die Bergische Diakonie zu einem schĂśnen aufenthalt am Sonntagnachmittag ein. Das angebot fĂźr Besucher

umfasst von 13 bis 17 Uhr fĂźhrungen durch den Garten, ErklĂ¤rungen zum KrĂ¤utergarten, Pfad der Sinne, Produkte aus der arbeitstherapie, Kaffee und Kuchen, frisches fladenbrot aus dem lehmofen. Veranstaltungsort: GĂ¤rtnerei am haus langensiepen, Diakonissenweg 13, 42489 WĂźlfrath-OberdĂźssel. Der Garten der Bergischen Diakonie ist am 20. und 21. geĂśffnet; fĂźhrungen und angebote finden jedoch nur am Samstag, 20. Mai, statt. Mehr Informationen zur Bergischen Diakonie und ihren angeboten fĂźr Menschen in der region unter: www.bergische-diakonie. de.

Die Ergebnisse der Studie â&#x20AC;&#x17E;Deutschlands beste ausbildungsbetriebe 2017â&#x20AC;&#x153; wurden am 1. april 2017 im focus verĂśffentlicht und beruhen auf einer Befragung zur ausbildungsqualitĂ¤t unter deutschen Unternehmen. Die Studie wurde im auftrag von focus Money in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Werner Sarges durchgefĂźhrt, der unter anderem als Institutsleiter und Beratender Psychologe am Institut fĂźr Management-Diagnostik, Barnitz bei hamburg arbeitet.

Aktuelles aus der

Elektroinstallation Âˇ Beleuchtungstechnik Âˇ GebĂ¤udesystemtechnik KNX Âˇ Funkbussystem Âˇ Sprechanlagen Âˇ Netzwerkinstallation Âˇ SAT-Anlagen Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung mit intelligenter Schalt- und Beleuchtungstechnik. Heumarktstr. 12 Âˇ 42489 WĂźlfrath Âˇ Tel. 02058-2557 Âˇ info@erbachgmbh.de

MORGENS - MITTAGS - ABENDS

NACHTS was (wer) machts

Taxi - BrĂźcken Tel. 7 97 97

Aktuelles aus der

â&#x20AC;&#x17E;Engelmann ermitteltâ&#x20AC;&#x153; Am Sonntag, 21. Mai, schlĂźpft Sascha Gutzeit ab 17 Uhr wieder in die Rolle seines Kult-Kommissars Engelmann und prĂ¤sentiert in der â&#x20AC;&#x17E;Kathedraleâ&#x20AC;&#x153; in Schlupkothen einen Abend aus Krimikabarett, Musik, Live-HĂśrspiel und Comedy.

Der Schauspieler, Musiker und autor entfĂźhrt das Publikum mit seinen schrĂ¤gen KriminalfĂ¤llen in die Zeit, als die telefone noch WĂ¤hlscheiben hatten und die Prilblumen in den KĂźchen blĂźhten. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn 17 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt neun Euro. Karten gibt es noch an der tageskasse.

JĂ&#x2013;RG TEICHMANN

Moderne Heizungen und BĂ¤der Altbausanierung u. Neubauinstallation Kundendienst und Wartungsservice Regenwassernutzung Telefon 0 20 58 / 91 40 44 Notruf 01 72 / 7 60 03 48 www.teichmann-haustechnik.de

Seit 1968 Bauschlosserei SchĂśller Reparatur-Service, Brandschutz-TĂźren u. Tore, Einbruchschutz, Garagentortechnik, Edelstahlverarbeitungen, Tore, TĂźren, DĂ¤cher, GelĂ¤nder, Gitter, VordĂ¤cher u.v.m.

Wir lieben unseren Beruf ... Deswegen machen wir so gute Arbeit.

42489 WĂźlfrath - RĂśntgenstr. 11 Telefon (02058) 4132 - Handy 0177 - 8600739

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Bei strahlendem Sonnenschein waren Autoschau und Familienfest ein Anziehungspunkt für viele Besu-

cher. Fast 100 Neuwagen und Motorräder waren auf dem Platz am Diek und auf den anliegenden Straßen rund

um die Fußgängerzone vorgefahren und konnten bei der 46. Autoschau des Motorsport-Clubs (MSC) in

„Kurs des Schuldenabbaus ist alternativlos“ Landrat nimmt Stellung zum Wülfrather Haushalt

Als Kommunalaufsicht hat Landrat Thomas Hendele Stellung genommen zur Haushaltssatzung der Stadt für 2017:

„Die Haushaltssatzung der Stadt Wülfrath für das Haushaltsjahr 2017 kann nunmehr öffentlich bekannt gemacht und der Stellenplan ausgeführt werden“, schreibt der Landrat. „Nach dem festgestellten negativen Jahresergebnis 2015 und einer erwarteten Defizitausweisung 2016 ist es der Stadt Wülfrath mit dem Haushalt 2017 gelungen, ein positives Jahresergebnis i.H.v. ca. 80.000 Euro einzuplanen. Für die beiden Folgejahre werden jedoch erneut Defizite in geringer Höhe erwartet. Nach jetzigem Planungsstand wird dadurch bereits im Haushaltsjahr 2018 wieder eine genehmigungspflichtige Verringerung der Allgemeinen Rücklage gern. § 75 Abs. 4 GO NRW unausweichlich. Erst für das Jahr 2020 soll der Haushalt dann erneut mit einem positiven Jahreser-

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

gebnis abschließen. Diese Entwicklung belegt, dass die Stadl Wülfrath weiterhin gefordert ist, ihre Bemühungen zu intensivieren, um trotz bestehender (Planungs-) Risiken dauerhaft in Erträgen und Aufwendungen ausgeglichene Haushalte aufzustellen. Nur auf diesem Weg kann sie dem bisher zu verzeichnenden Eigenkapitalabbau der vergangenen Haushaltsjahre (Eigenkapitalabbau von 2006-2020 i.H.v. insgesamt ca. 46 Mio. Euro, das entspricht etwa 70% des Eigenkapitals) wirksam entgegentreten“, so Hendele. „Angesichts der derzeitigen Haushaltssituation und -entwicklung wird deutlich, dass für die Stadt Wülfrath -zumindest mittelfristig- nur eingeschränkte finanzielle Handlungsspielräume eröffnet sein werden. Raum für zusätzliche Aufwendungen bzw. Auszahlungen, insbesondere im (teil-) freiwilligen Leistungsspektrum, werden ohne entsprechende Kompensati-

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

onsmaßnahmen kaum bestehen“, betont die Kommunalaufsicht. „Die Finanzverantwortlichen aus Politik und Verwaltung der Stadt Wülfrath werden insofern auch weiterhin mit besonderem Augenmaß agieren müssen, damit sich der Haushalt der Stadt Wülfrath absehbar und dauerhaft wieder als ausgeglichen präsentieren kann. Der Zeitraum der mittelfristigen Finanzplanung der Stadt Wülfrath ist zudem geprägt von umfangreichen Investitionsmaßnahmen in zweistelliger Millionenhöhe, die beispielsweise auf die Bereiche Stadtentwicklung, Unterkünfte und Brandschutz entfallen, und damit der Verbesserung der städtischen Infrastruktur dienen. Die hierfür erforderlichen Kreditaufnahmen erhöhen den Stand der Verbindlichkeiten bereits zum 31.12.2017 erheblich auf über 80 Mio. Euro. Durch die Planungen der Folgejahre wird sich diese Entwicklung noch verschärfen. Aus meiner Sicht ist daher der von der Stadt Wülfrath im Vorbericht zum Haushalt 2017 bereits thematisierte und mittelfristig beabsichtigte Kurs des Schuldenabbaus alternativlos“, macht Hendele deutlich.

Ruhe in Augenschein genommen werden. Geführt wurden nicht mehr nur Benzingespräche, denn auch die

Elektroautos sind mit einigen Serienmodellen mittlerweile in der Autowelt angekommen. Zur Schau fand in

Politik-Treff

Am Tag des Grundgesetzes Am Dienstag, 23.Mai, lädt die SPD ab 18.30 Uhr zum Politik-Treff ein.

Veranstaltungsort ist das Eiscafé Vito Paciello in der Fußgängerzone. Thema ist Artikel drei des Grundgesetzes: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“. Die SPD fragt: „Sind Frauenrechte selbstverständlich und wie haben sie sich entwickelt? Sind sie abhängig von der Religion? Wie ist das Verhältnis von Islam und Grundgesetz in der Frauenfrage?“

Die Begrüßung übernimmt Vorsitzender Wolfgang Preuß, Angela Nadolski, Ratsmitglied, führt ins Thema ein. Zum Dialog stehen zusätzlich Gabriele Riedl, Diplom-Soziologin, Expertin im Frauenrecht, und Mohammed Assila, Interkultureller Berater, Lehrer für islamischen Religionsunterricht, bereit. Getränke und ein kleiner Imbiss werden gereicht; der hintere Bereich des Cafés ist für die Veranstaltung reserviert.

der City auch ein verkaufsoffener Sonntag und ein Familienfest statt, zu dem die Interessengemeinschaft „Wül-

frath pro“ eingeladen hatte. Für Unterhaltung sorgten unter anderem die „Düsseldorfer Show-Fanfaren“.

Neue Leitungen

Schulstraße/Info am Montag Trotz regelmäßiger Wartung und Pflege des ist es erforderlich, Anlagenteile nach jahrzehntelangem Einsatz zu erneuern, teilen die Stadtwerke mit.

Daher werden jetzt die Hauptversorgungsleitungen/ Hausanschlussleitungen an der Schulstraße vom Höfchen bis zur Jahnstraße erneuert. Die Stadtwerke laden zu einer Informationsveranstaltung am Montag. 22. Mai, ab 18 Uhr im Gebäude der

Firma EDB GmbH (frühere Hauptschule), Schulstraße 7, Raum BE01 ein. „Wir weisen darauf hin, dass es nur eine Informationsveranstaltung bzgl. der Erneuerung der Hauptversorgungsleitung/ Hausanschlussleitungen und der Verkehrsführung ist. Die Stadtwerke Wülfrath kann keine Informationen bezogen auf das städtische Projekt KiTa geben“, betonen die Stadtwerke.

Unfall mit acht Verletzten 30.000 Euro Sachschaden

Am Samstag kam es gegen 10:50 Uhr auf der Wilhelmstraße zu einem Auffahrunfall, an dem vier Autos beteiligt waren. Acht Menschen wurden dabei verletzt.

Ein 56-jähriger Velberter fuhr mit seinem Skoda Fabia die Wilhelmstraße Richtung Hammerstein. Nach eigenen Angaben wurde er durch die Sonne geblendet und konnte so nicht erkennen, dass vor ihm an der Einmündung zur Straße Ellenbeek drei Wagen an der Ampel standen. „Ungebremst fuhr er auf das Heck eines BMW eines

39-jährigen Wülfrathers, der durch die Wucht des Aufpralls auf den Chevrolet Matiz eines 77-jährigen Wülfrathers und dieser auf den Opel Corsa eines 26-jährigen Velbertes geschoben wurde“, teilt die Polizei mit. Durch den Unfall wurden sechs Personen leicht verletzt. Sie konnten das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung wieder verlassen. Zwei Menschen erlitten schwere Verletzungen und mussten im Krankenhaus bleiben. Neben den Fahrern wur-

den eine 27-jährige Wülfratherin und ihr drei Monate alter Sohn als Mitfahrer in dem 3er BMW schwer und eine 28-jährige Velberterin und ihre viereinhalbjährige Tochter als Mitfahrer des Opel Corsa leicht verletzt. Zur Versorgung der Verletzten vor Ort und dem Transport der Verletzten in die umliegenden Krankenhäuser waren Rettungskräfte der Feuerwehren aus Wülfrath, Velbert, Ratingen, Mettmann, Haan, Erkrath und Hilden eingesetzt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand nach Schät-

zung der Polizei ein Gesamtsachschaden von 30.000 Euro. Die Wilhelmstraße war zur Versorgung der Verletzten und später zum Zwecke der Unfallaufnahme und Bergung der Pkw von 10:50 Uhr bis 12:45 Uhr in beide Richtungen gesperrt. Da der Verkehr über innerstädtische Straßen abgeleitet werden konnte, kam es nach Aussage der Polizei nur zu geringen Verkehrsstörungen. Zwei der vier beteiligten Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

FA M I L I E N A N Z E I G E

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Elli Hellwing † 19.4.2017

Wülfrath, im Mai 2017

Brigitte und Rainer Averdung Rosemarie Diederichs Werner und Karin Hellwing Herbert und Ursula Hellwing Inge-Lore Nack-Weber

Die Unfallstelle auf der Wilhelmstraße

Foto: Polizei

W Ü L F R AT H

SuperTIPp • Samstag, 20. Mai 2017

Kurt Kaißner Fleischwaren Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel

Kurt Kaißner Telefon 02 02 / 78 17 02 W Sie e r kunseren s v e r k au f: Besuchen Wurstomat! Fleischwaren Bergische Wurst- und Fleischwaren rund um die Uhr.

Öffnungszeiten: Produzierender Fleisch- und Wurstwarengroßhandel dienstags, freitags, Telefon 02 02 / 78 17 02 am Nicht vergessen, samstags 10 – 12 uhr W e r k s v e r k au f : donnerstags 25. Maiund ist Vatertag ! Öffnungszeiten: freitags zusätzlich 16 – 18 uhr Werksverkauf: dienstags, freitags, www.fleischwaren-kaissner.de samstags 10 – 12 uhr Öffnungszeiten: Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel dienstags, freitags,und samstags 10 – 12 Uhr donnerstags freitags zusätzlich donnerstags und freitags zusätzlich 16 16––18 18uhr Uhr www.fleischwaren-kaissner.de Bahnstraße 187 • 42327 Wuppertal-Vohwinkel

„Nachtmusik“

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Der Jubel kannte keine Grenzen: Durch einen 19:16-Sieg über den TSV Bonn sind die Handballerinnen des TB Wülfrath in die Dritte Liga aufgestiegen. Einen Foto-Galerie von dem Ereignis mit 850 Zuschauern, den Spielbericht und ein Interview mit Trainer Lars Faßbender finden Sie auf unserer Online-Seite www.supertipp-online.de (Berichte unter Sport). Foto: Mathias Kehren

Kreisliga-Finale

Handballerinnen vor der nächsten Aufgabe Wie die Handball-Männer haben auch die HandballFrauen des TB Wülfrath ihre bisherigen Spiele im Kreispokal erfolgreich gestaltet und stehen nun bereits im Finale.

Das Finale wird am kommenden Sonntag um 15.30 Uhr (vor dem Herrenfinale mit ebenfalls Wülfrather Beteiligung) angepfiffen. Der frischgebackene Drittligist trifft dabei in der Sporthalle Unterbarmen (Am Kothen) auf den Verbandsliga-Aufsteiger HSV Wuppertal und sollte diesen nicht unterschätzen. „Sonja

Fischer, die Trainerin des HSV, kennt viele unserer Spielerinnen bereits seit Jahren. Ich gehe daher davon aus, dass sie sich etwas wird einfallen lassen. Zudem fällt unser kompletter Rückraum aus, so dass wir nur mit schmalem Kader anreisen können und uns mit zwei, drei Spielerinnen aus der dritten Damen ergänzen. Aber, natürlich sind wir der Favorit und nehmen diese Rolle auch an“, sagt Trainer Lars Faßbender. „Ein Erfolg im Kreispokal wäre ein runder Abschluss dieser tollen Saison.“

Wechsel an der Spitze der TBW-Handballer Christopher Bauer löst Jörg Märtens ab

Der Wechsel ist vollzogen: Christopher Bauer löst Jörg Märtens als Leiter der Handball-Abteilung beim Turnerbund Wülfrath ab.

Zehn Jahre hat Jörg Märtens die Handballer des TBW angeführt. Ingesamt 27 Jahre war er als Trainer oder Funktionär beim Turnerbund aktiv. Jetzt verabschiedet er sich aus der ersten Reihe. Und das

mit dem Aufstieg der Damen in die Dritte Liga. „Sportlich stehen wir gut da, finanzielll sehr gut“, sagte Märtens am Montagabend bei der Abteilungsversammlung in der Sporthalle Fliethe. Und der Besuch von rund 850 Zuschauern beim Aufstiegsspiel am Samstag zeige eindrucksvoll, dass der Handball in Wülfrath immer

Relegation

Oberliga für TBW-Handballerinnen? Auch die zweite Frauenmannschaft des TB Wülfrath spielt jetzt eine Relegation um den Aufstieg.

Der Aufstieg der Handballerinnen des TB Wülfrath in die Dritte Liga führt dazu, dass in der Oberliga Nordrhein noch ein Platz zu vergeben ist. Um den streiten nun die Handballerinnen des TB Wülfrath 2 und des TV Biefang, beide jeweils Fünfte

in ihrer Verbandsliga-Gruppe. Dabei haben die BlauWeißen in der ersten Begegnung am Samstag um 18.15 Uhr Heimrecht in der Fliethe und möchten hier bereits die Grundlage für den Aufstieg legen. „Verdient hätten es die Gastgeberinnen allemal“, sagte Jörg Märtens vom TBW.

noch die Menschen mobilisieren könne. „Ich gehe mit zwei lachenden Augen“, sagte Märtens, „keinem weinenden.“ Denn zum einen stehe die Abteilung gut da, zum anderen ist er sicher, dass es in ein, zwei Jahren mit dem neuen Team noch besser aussehen werde. Neuer Abteilungsleiter ist Christopher Bauer, sein Stellvertreter Florian Geyer. Kassierer bleibt Werner Kunath. Die neue Leitung möchte mit einem großen Team daran arbeiten, dass noch mehr junge Leute den Weg zum Handball finden. Dabei wollen sie auf dem bestehenden Gerüst der Jugend- und Seniorenarbeit aufbauen. Mit der Damen-Mannschaft möchte sich der TBW in der Dritten Liga etablieren. Chris Bauer ist optimistisch, mit seinen Mitstreitern den TBW-Handball weiter voranbringen zu können. Denn die Abteilung sei schließlich Teil eines „tollen Vereins in einer tollen Stadt“.

Servicecheck 2017 Christopher Bauer löst Jörg Märtens als Abteilungsleiter Handball beim TBW ab. Foto: Hans-Joachim Kling

WÜLfrAtHer

Heute lädt die Kantorei Wülfrath ab 18 Uhr zu einer Abendmusik unter dem Titel „Eine kleine Nachtmusik“ in die Evangelische Stadtkirche ein.

Chor- und Instrumentalstücke aus unterschiedlichen Epochen wechseln sich ab mit Lyrikrezitationen von Diakon Michael Anhut, die Anzeige

alle unter dem Thema „Abend“ und „Nacht“ stehen. Es wirken mit die Kantorei unter der Leitung von Thomas Gerhold, ein Horntrio unter der Leitung von Manfred Edelstein, Susanne Eggern – Fagott, Sonja Ortmanns – Flöte, Michael Anhut – Rezitation. Der Eintritt ist frei.

Lärmarbeitsplatz und Hörsysteme?

Hörakustik-Experte Michael Männing

1. PreIS

Bestimmen Sie den Gewinner des Wülfrather Servicechecks 2017!

Stimmen Sie ab, welches Unternehmen in Wülfrath die beste Beratung liefert, die meiste fachliche Kompetenz besitzt und wo Sie freundlich und nett bedient werden. Kurzum: Bestimmen Sie, wer den besten Service der Stadt bietet. Wie das geht? In den nächsten Wochen werden Ihnen unterschiedliche Unternehmen vorgestellt, von denen Sie bis zu Drei bewerten können. Entweder mit dem Coupon in unserer Zeitung, oder gehen Sie gleich in ihr Lieblingsgeschäft und nutzen die Wahlbox vor Ort. Unter Berücksichtigung aller Stimmen, geben wir dann am Ende den Gewinner des Wülfrather Servicechecks 2017 bekannt. Und auch Ihre Mühe wird belohnt. Sie haben die Chance eine Reise nach Berlin zu gewinnen, mit 2 Übernachtungen im 5-Sterne Luxus Hotel ADLON Kempinski. Der Zweitplazierte kann sich auf 200 € freuen und der Drittplatzierte auf 100 €. Wer sich Ihnen zur Wahl stellt, erfahren Sie nächste Woche.

ng mit Frühstück •Stadtrundfahrt durch die Spree t hr fa •Brücken ng Reichstag igu ht •Kuppelbesic

•2x Übernachtu

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 20. Mai 2017

Neuer Mülleimer am Bonduesweg Vom freundeskreis Städtepartnerschaften und Verfügungsfonds

Am Bounduesweg steht ein neuer Mülleimer. Der Abfallbehälter wurde je zur Hälfte vom Freundeskreis Städtepartnerschaften und vom Verfügungsfonds finanziert.

Damit wurde ein weiteres Projekt des Verfügungsfonds „wülfrath aktiv“ in der wülfrather Innenstadt realisiert. Der freundeskreis Städtepartnerschaften hatte sich beim Verfügungsfonds „wülfrath aktiv“ gemeldet und sich nicht nur für einen Mülleimer am Bonduesweg zwischen Schwimmhalle und angermarkt ausgesprochen, sondern auch noch die hälfte des Gesamtbetrages

- Anzeige -

von 1.200 Euro zur Verfügung gestellt. „wir können satzungsgemäß der Stadt nicht irgendetwas stiften“, so heinrich Meckenstock, „aber wir wollten nach zwei aktionen am wareplatz auch etwas hier am Bonduesweg machen, und mit dem Verfügungsfond ließ sich das gut realisieren.“ Meckenstock war von anwohnern darauf angesprochen worden, dass an dieser Stelle ein Mülleimer fehle. Der abfallbehälter passt zu den anderen, neu angeschafften Behältern. So wurde vor kurzem auch zwischen den neuen Bänken am Parkplatz am Diek ein wei-

terer Mülleimer gleichen Modells aufgestellt. Ein Element für Zigarettenkippen ist integriert. Der Verfügungsfond verdoppelt jeden Euro, den Bürger, Vereine, firmen usw. für die Verschönerung der wülfrather Innenstadt geben. weitere Projekte wie die Professionalisierung der weihnachtsbeleuchtung (Ersatzbeschaffung, ausweitung) sind derzeit in der Diskussion in der zuständigen lenkungsgruppe. „Die Ideen werden bald in einen antrag gegossen“, sagt anja haas von Stadtmarketing. „wir freuen uns über weitere Ideen und Projekte“, so

Gesund

anne Kraft vom Citymanagement, „wir helfen auch gern, den antrag auszufüllen.“ Die lenkungsgruppe entscheidet dann anhand einer kommunalen richtlinie in Eigenregie über die Verwendung der Mittel. Der abfallbehälter wurde wieder vom Bauhof aufgestellt. Bauhofsleiter Daniel hödtke betonte die Vorteile dieser „Modelle“: hoch genug, um bequem den Müll hineinzuwerfen oder eine Zigarette auszudrücken und einzuwerfen, sowie leicht zu leeren. Mehr Informationen zum Verfügungsfonds gibt es unter www.city-wuelfrath.de. Sabine Drasnin

Baubetriebshofleiter Daniel Hödtke, Anja Haas vom Stadtmarketing, Anne Kraft vom Citymanagement, Günter Jäckle und Heinrich Meckenstock vom Freundeskreis Städtepartnerschaften (v. l.) mit dem neuen Abfallbehälter. Foto: Sabine Drasnin

werden und bleiben

- Anzeige -

Wülfrath Ihre Therapeuten informieren: in

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Physiotherapie Wind Inh. Jennifer Wind-Heikaus

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

Eickenbrock & Findeisen Kinder- und Erwachsenentherapie

Jutta Reimann

Tel.: 02058 - 1791144

Schwanenstraße 27 • 42489 Wülfrath  manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Die Wülfrather Therapeuten hintere Reihe, von links nach rechts: Monika Philipps, Jennifer Wind, Jutta Reimann, Ralf Correll, Dorothee Christern. Vorne: Alexandra Eickenbrock, Nicole Findeisen, Anke Zschau. Es fehlen Thomas Koster und J. Platt.

„Ich habe rücken“

Eine Information der Physiotherapie wind Physiotherapie-Praxis

Thomas Koster staatl. exam. Physiotherapeut

Krankengymnastik Julius-Imig-Str. 2 Massage / Fango 42489 Wülfrath Lymphdrainage Tel.: 02058 - 70 666 Bobath-Therapie Mobil: 0173 - 70 64 921 Hausbesuche E-Mail: ThomasKoster@gmx.de

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Praxis für Physiotherapie

 Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

„Ich habe rücken!“ Kommt Ihnen das bekannt vor? Ein alltägliches immer wiederkehrendes Problem. unsere wirbelsäule besteht aus 7 halswirbelkörpern, 12 Brustwirbelkörpern, 5 ledenwirbelkörpern, dem Kreuzbein, dem Steißbein, 23 Bandscheiben, vielen langen und kurzen Bändern, sowie der gesamten rumpfmuskulatur. Betrachtet man die wirbelsäule eines Menschen von der Seite, so fällt auf, dass die einzelnen wirbelsäulenabschnitte unterschiedlich geformt sind: Die halswirbelsäule weist eine Biegung nach vorne auf (konkav), die Brustwirbelsäule wölbt sich nach hinten (konvex), die lendenwirbelsäule wieder nach vorne und Kreuz- und Steißbein als Einheit wiederum nach hinten. So ergibt sich der Eindruck einer doppelt S-förmigen Krümmung. Diese spezielle form der menschlichen wirbelsäule erfüllt den Zweck, Erschütterungen, die bei aufrechtem Gang naturgemäß auftreten, möglichst gering zu halten und besser zu verteilen. auf diese weise wird auch das empfindliche Gehirn vor größeren Erschütterungen,

z.B. beim laufen, bewahrt. Die wirbelsäule zeigt ihre natürliche Krümmung aber nur, wenn man sie von der Seite betrachtet. Sieht man sich die wirbelsäule von hinten an, so sollte sie eine gerade linie bilden. Das Zusammenspiel zwischen den knöchernen, bandhaften und muskulären Strukturen ist auch bei unserer wirbelsäule ein wesentlicher Bestandteil einer gut funktionierenden Einheit. fehlhaltung(en) oder fehlbelastung(en) können im alltag zu muskulären Dysbalancen und oder zusätzlichen Blockaden führen, die wiederum folgeschäden nach sich ziehen können. Diese folgeschäden können sich als Kopfschmerzen oder kribbeln in den fingerspitzen äußern. welche Ursache vorliegt entscheidet ihr arzt und wählt die entsprechende Behandlungsform aus. Ob es eine gezielte Krankengymnastik ist zur Stärkung der Muskulatur oder die Manuelle therapie zum eventuellen lösen der Blockaden ist. Dabei spielt es keine rolle ob sitzende oder stehende tätigkeit, in jedem Beruf lassen sich fehlgesteuerte hal-

tungen feststellen, egal ob diese Beschwerden auslösen oder nicht. Ihr arzt stellt die Diagnose und wählt entsprechendes heilmittel. Dabei kann es sich zum Beispiel um eine wärmetherapie vorab (heißluft, fango oder ähnliches) und anschließende klassische Massagetherapie handeln oder um die Manuelle therapie die ggf. vorhandenen Blockaden lösen könnte. Gegebenenfalls sind heilmittel die vom arzt verordnet wurden erweiterbar, sprechen Sie uns an. wir bieten auch leistungen im rahmen der Prävention (Vorbeugung) und der Gesundheitsförderung an, daher können Sie auch ohne heilmittelverordnung (rezept) zu uns kommen. wir bitten um vorherige terminabsprache. Die Behandlungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und freitag von 8 bis 16 Uhr. Physiotherapie Wind Wilhelmstraße 96 (Schwarz-Weiß-Haus) Tel. 02058 71997 Fax 02058 74971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER

Genuss für alle Sinne

Wagner

STEINOFEN PIZZA versch. Sorten 270-380 g Packung 1 kg = ab 4,18 €

1,59

e t u G s e l Al ! g a t r e t zum Va

Unsere Angebote für die ganze Familie Häagen-Dazs

PREMIUMEISCREME

Veltins

PILSENER

versch. Sorten 500 ml Becher 1 L = 8,88 €

4,44

5 L Partydose Pfandfrei 1 L = 1,55 €

7,77

Jägermeister

KRÄUTERLIKÖR 35 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 13,96 €

9,77

Marinierte

SCHWEINENACKENSTEAKS

funny-frisch

CHIPSFRISCH „ungarisch“ 175 g Beutel 1 kg = 5,66 €

versch. Sorten

0,99

100 g

0,44

„Rasting“

KÄSE-GRILLER die herzhafte Wurst 5x60 g Packung 1 kg = 8,30e

2,49 WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW21, VOM 22. BIS 27. MAI 2017

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Schweizer Käsespezialitäten! Schweizer

Schweizer

mit Kümmel, mild-würzig 45 % Fett i.Tr.

Kuhrohmilchkäse Schnittkäse aus silofreier Kuhrohmilch, mit kräftigem Bergkräutersud affiniert. Aromatisch-würzig im Geschmack. 52 % Fett i.Tr.

6-8 Monate gereift 50 % Fett i.Tr.

BERGKÄSE 100 g am Stück

WIESENPETER

2,49

Schweizer

NACHTWÄCHTER KÄSE

100 g am Stück

52 % Fett i.Tr. Eingerieben mit einer speziellen Rotweinhefe aus Kulturen, die selbst hergestellt werden. 100 g am Stück

VOLLMILCHKÄSE 100 g am Stück

2,22

2,49

Edle tropfen!

Unser Frisch-Fisch in dieser Woche! DORADE ROYAL

Weingut Julius Zotz

Ferraton

Monateo

Baden, Gutedel, trocken 0,75 L Flasche Das lebendige Weinvergnügen, fruchtig, spritzig, ein perfekter Essensbegleiter zur Frühjahrsküche.

rot o. weiß, Frankreich, trocken 0,75 L Flasche Ein ungemein leckerer Alltagsbegleiter zum Essen, in schöner Runde, oder einfach nur so! Fruchtigkeit, Würzigkeit, einfach alles drin!

Bag in Box, u. a. Sorten 3 L Packung

1 L = 9,32 2€

1 L = 10,65 €

GRÜNER MARKGRÄFLER

6,99

LA TOURNÈE

MERLOT 1 L = 2,00 €

5,99

Aus dem Norden

reich an Omega-3-Fettsäuren

mager u. saftig

NORWEGISCHEN LACHS

der Klassiker zum Grillen o. Braten 100 g

Steak vom

1,29

STEINBEISSERFILET

1,49

100 g

1,49

7,99

2,99

Zartes

LACHSFORELLENFILET mit Haut 100 g Cave de Turckheim

Frico

48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Frische

CREMANT D´ALSACE

GOUDA JUNG

0,49

0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

Hattingley Valley

1,49 Zarte milde

SARDINEN

5,99

MATJES DOPPELFILETS

für die mediterrane Küche 100 g

0,79

MSC zertifiziert je Stück

0,99

CLASSIC CUVÈE

LE GRAND RUSTIQUE

CRU DES ALPES Schweizer Hartkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Spitzen-Schaumwein aus England, trocken 0,75 L Flasche Nach traditioneller Methode hergestellter Schaumwein, feine Aromen von gelben Äpfeln, leicht hefige Note, sehr edel.

1,99

Französischer Weichkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

1 L = 39,99 €

THREE SIXTY VODKA 37,5 % Vol. 0,7 L Flasche

29,99

1 L = 14,27 14,2 €

5 GARNELENSPIESSE

ERFAHRUNG, VERTRAUEN UND WERTSCHÄTZUNG. Wir kennen alle unsere Bauern, ihre Namen, Familien und Höfe und pﬂegen eine langjährige faire Partnerschaft mit ihnen. Tradition und über Generationen vererbtes Wissen sind der Erfahrungsschatz, auf den wir voller Vertrauen zurückgreifen.

9,99

Denn genau hier, bei unseren Bauern im Absatzgebiet der EDEKA Rhein-Ruhr, ist der respektvolle Umfang mit Tieren selbstverständlich. Wir arbeiten deshalb sehr eng mit unseren Landwirten zusammen und besuchen sie regelmäßig, um so ständig im Austausch miteinander zu sein. Im Zeichen der Technik und Digitalisierung wollen wir zurück zur Basis, zurück zur Landwirtschaft. Denn dort kommt alles her.

Mit viel Engagement, Verantwortung und Leidenschaft werden hier die Tiere aufgezogen. Gefüttert werden die Schweine überwiegend mit Mais und Getreide, das die Familie auf ihren 180 Hektar Ackerland selber anbaut.

Echte geräucherte

KIELER SPROTTEN

1,29

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

uNSERE fRISCHeVIELFALT!

RINDERHÜFTSTEAK

Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN

zart gereifte Spitzenqualität

2,22

100 g

5 PFEFFERBEISSER nach Art einer Mettwurst á 50 g

vom saftigen Bug

7,49

1 kg

1 kg = 10,00 €

mind. 22-24 Monate gereift

KALBSKOTELETTS

19,90

100 g

„EDEKA schätzt unsere Erfahrung im Umgang mit Tieren.“

Unser Partner, Ihr Landwirt, in Senden versteht es einfach!

SALAMI AUSLESE

BRATWURST

100 g

grob, feingekörnt o. mit Chili 1 kg

3,33

KALBSLEBERWURST im Golddarm 150 g Stück

SCHWEINENACKENBRATEN 1 kg

Exklusiv und verbindlich !

Nähere Informationen unter: www.rasting.de

„Ich bin jeden Tag mehrmals in den Ställen und sehe sofort, wenn es einem Tier nicht gut geht.“ Franz Josef Lintel-Höping

HÄHNCHENINNENFILETSPIESSE mariniert 1 kg

1 kg = 6,67 €

3,50

Leckere

6,90

1,49

„Rasting“

Frischer

mit Knochen

1,99

„Bille“

Frische

Dabei gestaltet sich der Speiseplan der Tiere sehr abwechslungsreich: Es gibt unter anderem gemahlene Maiskörner, Weizen, Roggen, Gersten, Raps, Schrot, Ackerbohnen usw.

2,50

SÜDTIROLER SPECK

Zarte

1 kg

1,29

„Rasting“

RINDERSCHMORBRATEN

FAMILIENBETRIEB LINTEL-HÖPING Einer unserer Partner ist der Familienbetrieb Lintel-Höping. Der Hof in Senden wird seit mehr als 30 Jahren von der Familie Lintel-Höping bewirtschaftet.

üc

8,99

zusammen

„Maredo“

100 g

Wir alle wissen: Fleisch ist ein kostbares Gut und die Wertschätzung gegenüber unseren heimischen Landwirten verlangt faire Preise, denn nur so können unsere Partner Spitzenqualität liefern. Es gibt deshalb bei der EDEKA RheinRuhr an den Bedienungstheken nur bestes Schweineﬂeisch von Bauern, die wir alle kennen, deren Arbeitsweise und Umgang mit den Tieren wir schätzen und denen wir vertrauen.

roh, zum Grillen o. Braten

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Wir kennen unsere Bauern.

1,00

SCHINKENSPECK geräuchert o. luftgetrocknet „Aoste“ Franzsösische

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL mit Rückenstück Hkl. A 1 kg

1,90

100 g

GRILLWÜRSTCHEN

RINGSALAMI „LE BON“ O. BAGUETTESALAMI

10 Stück

100 g

1 kg = 5,00 €

Leckere

versch. Sorten

5,00

1,99

1,11

„Rasting“

ZWIEBLINGE 200 g Stück

1,00

Schweizer Käsespezialitäten! Schweizer

Schweizer

mit Kümmel, mild-würzig 45 % Fett i.Tr.

Kuhrohmilchkäse Schnittkäse aus silofreier Kuhrohmilch, mit kräftigem Bergkräutersud affiniert. Aromatisch-würzig im Geschmack. 52 % Fett i.Tr.

6-8 Monate gereift 50 % Fett i.Tr.

BERGKÄSE 100 g am Stück

WIESENPETER

2,49

Schweizer

NACHTWÄCHTER KÄSE

100 g am Stück

52 % Fett i.Tr. Eingerieben mit einer speziellen Rotweinhefe aus Kulturen, die selbst hergestellt werden. 100 g am Stück

VOLLMILCHKÄSE 100 g am Stück

2,22

2,49

Edle tropfen!

Unser Frisch-Fisch in dieser Woche! DORADE ROYAL

Weingut Julius Zotz

Ferraton

Monateo

Baden, Gutedel, trocken 0,75 L Flasche Das lebendige Weinvergnügen, fruchtig, spritzig, ein perfekter Essensbegleiter zur Frühjahrsküche.

rot o. weiß, Frankreich, trocken 0,75 L Flasche Ein ungemein leckerer Alltagsbegleiter zum Essen, in schöner Runde, oder einfach nur so! Fruchtigkeit, Würzigkeit, einfach alles drin!

Bag in Box, u. a. Sorten 3 L Packung

1 L = 9,32 2€

1 L = 10,65 €

GRÜNER MARKGRÄFLER

6,99

LA TOURNÈE

MERLOT 1 L = 2,00 €

5,99

Aus dem Norden

reich an Omega-3-Fettsäuren

mager u. saftig

NORWEGISCHEN LACHS

der Klassiker zum Grillen o. Braten 100 g

Steak vom

1,29

STEINBEISSERFILET

1,49

100 g

1,49

7,99

2,99

Zartes

LACHSFORELLENFILET mit Haut 100 g Cave de Turckheim

Frico

48 % Fett i.Tr.

100 g am Stück

Frische

CREMANT D´ALSACE

GOUDA JUNG

0,49

0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

Hattingley Valley

1,49 Zarte milde

SARDINEN

5,99

MATJES DOPPELFILETS

für die mediterrane Küche 100 g

0,79

MSC zertifiziert je Stück

0,99

CLASSIC CUVÈE

LE GRAND RUSTIQUE

CRU DES ALPES Schweizer Hartkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

Spitzen-Schaumwein aus England, trocken 0,75 L Flasche Nach traditioneller Methode hergestellter Schaumwein, feine Aromen von gelben Äpfeln, leicht hefige Note, sehr edel.

1,99

Französischer Weichkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

1 L = 39,99 €

THREE SIXTY VODKA 37,5 % Vol. 0,7 L Flasche

29,99

1 L = 14,27 14,2 €

5 GARNELENSPIESSE

9,99

Echte geräucherte

KIELER SPROTTEN

1,29

100 g

*Fischprodukte nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

uNSERE fRISCHeVIELFALT!

RINDERHÜFTSTEAK

Saftig rustikaler

METZGERKOCHSCHINKEN

zart gereifte Spitzenqualität

2,22

100 g

5 PFEFFERBEISSER nach Art einer Mettwurst á 50 g

vom saftigen Bug

7,49

1 kg

1 kg = 10,00 €

mind. 22-24 Monate gereift

KALBSKOTELETTS

19,90

100 g

„EDEKA schätzt unsere Erfahrung im Umgang mit Tieren.“

Unser Partner, Ihr Landwirt, in Senden versteht es einfach!

SALAMI AUSLESE

BRATWURST

100 g

grob, feingekörnt o. mit Chili 1 kg

3,33

KALBSLEBERWURST im Golddarm 150 g Stück

SCHWEINENACKENBRATEN 1 kg

Exklusiv und verbindlich !

Nähere Informationen unter: www.rasting.de

„Ich bin jeden Tag mehrmals in den Ställen und sehe sofort, wenn es einem Tier nicht gut geht.“ Franz Josef Lintel-Höping

HÄHNCHENINNENFILETSPIESSE mariniert 1 kg

1 kg = 6,67 €

3,50

Leckere

6,90

1,49

„Rasting“

Frischer

mit Knochen

1,99

„Bille“

Frische

Dabei gestaltet sich der Speiseplan der Tiere sehr abwechslungsreich: Es gibt unter anderem gemahlene Maiskörner, Weizen, Roggen, Gersten, Raps, Schrot, Ackerbohnen usw.

2,50

SÜDTIROLER SPECK

Zarte

1 kg

1,29

„Rasting“

RINDERSCHMORBRATEN

FAMILIENBETRIEB LINTEL-HÖPING Einer unserer Partner ist der Familienbetrieb Lintel-Höping. Der Hof in Senden wird seit mehr als 30 Jahren von der Familie Lintel-Höping bewirtschaftet.

üc

8,99

zusammen

„Maredo“

100 g

roh, zum Grillen o. Braten

*Weinauswahl nicht vorhanden in der Filiale Aktienstraße (Essen)

Wir kennen unsere Bauern.

1,00

SCHINKENSPECK geräuchert o. luftgetrocknet „Aoste“ Franzsösische

Frische

HÄHNCHENSCHENKEL mit Rückenstück Hkl. A 1 kg

1,90

100 g

GRILLWÜRSTCHEN

RINGSALAMI „LE BON“ O. BAGUETTESALAMI

10 Stück

100 g

1 kg = 5,00 €

Leckere

versch. Sorten

5,00

1,99

1,11

„Rasting“

ZWIEBLINGE 200 g Stück

1,00

Deutscher

Niederländische

Kl. 1, 150 g Thermoschale

Kl. 1

FELDSALAT 1 kg = 5,27 €

RISPENTOMATEN

0,79

1 kg

0,99

Spanische

KIRSCHEN

6,60

Kl. 1, 26mm+ 1 kg

1,49

1 kg

EISBERGSALAT je Stück

1,49

TAFELBIRNEN „Packhams“ Kl. 1 1 kg

MINI-RISPENTOMATEN

AVOCADO

1,79

genussreife Früchte Kl. 1 je Stück

Deutscher

SPARGEL

TAFELÄPFEL

Royal Gala, „Braeburn“ o. „Cox Orange“ Kl. 1

zum günstigen Tagespreis!

250 g Packung 1 kg = 5,56 €

1,39 Iglo

15 FISCHSTÄBCHEN 450 g Packung 1 kg = 4,18 €

1,88

Buitoni

PASTA

versch. Sorten 500 g Beutel

1 kg

Brunch

Innocent

versch. Sorten 200 g Becher

versch. Sorten 900 ml Flasche

BROTAUFSTRICH

FRUCHTSÄFTE

ACTIVIA JOGHURT versch. Sorten 4x125 g Packung 1 kg = 2,58 €

1,29

1 kg = 4,40 €

1 L = 2,21 €

Iglo

Frosta

Wagner

versch. Sorten, 350-500 g Packung

1,99

0,88 RAHM-GEMÜSE 1 kg = ab 3,98 €

1,99 Böklunder

ECHTE LANDBOCKWURST 8 Stück 720 g Glas

GERICHTE

RUSTIPANI

versch. Sorten 500 g Beutel

versch. Sorten 170-185 g Packung

1 kg = 4,44 €

1 kg = ab 8,59 €

1,59

Melitta

Haribo

Kaffeebohnen versch. Sorten 1000 g Beutel

versch. Sorten 125-200 g Beutel

2,22

BELLA CREMA

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ

9,49

Ferrero

Nestea

Coca-Cola

Bitburger

125 g Packung

versch. Sorten 1,5 L PET Flasche zzgl. Pfand

0,65 YOGURETTE O. KINDER SCHOKOLADE 1 kg = 7,04 €

0,88

3,33 EISTEE

1 L = 0,66 €

0,99

2,49

Danone

1 kg = 4,63 €

1 kg = 1,30 €

1,99

Neuseeländische

aus der Region „weiß“, Kl. 1

ORIGINAL IRISCHE BUTTER

1,49

„EDEKA“ Peruanische

Kl. 1, 350 g Schale

Kerrygold

2,99

Südafrikanische

„Mein Land“ Deutsche

1 kg = 5,12 €

zum günstigen Tagespreis!

gelbfleischig Kl. 1

„Mein Land Bio“ Deutscher Kl. 2

Kl. 1, aus der Region

PFIRSICHE O. NEKTARINEN

WIRSING 1 kg

ERDBEEREN

Spanische

„Mein Land“ Deutscher Kl. 1

Deutsche

1 kg = ab 3,25 €

0,65

KOMBI-KISTE

PREMIUM PILS

12x1 L Kiste zzgl. Pfand

20x0,5 L Kiste zzgl. Pfand

1 L = 0,67 €

1 L = 1,00 €

9,99

7,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!