Supertipp kw2416 blockb by Super TIPP

LOKALES

MEHR LOKALES

In Mettmann kĂśnnen Autos auf dem Marktplatz bis zur Kirche fahren.

Ein mĂśglicher Standort fĂźr Wohncontainer ist neben der Sportanlage in Mettmann

Die Roten Funken in Ratingen laden ein, den Kornsturm zu besuchen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

SEITE 3

SEITE 4

SEITE 5

ONLINE

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen fĂźr Ihr Recht! AuflagenstĂ¤rkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

32. Jahrgang â&#x20AC;˘ Nr. 24 â&#x20AC;˘ 18. Juni 2016 â&#x20AC;˘ Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 â&#x20AC;˘ redaktion@supertipp-online.de â&#x20AC;˘ anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 WĂźlfrath

Freibad Ăśffnet am 25. Juni Das Hallenbad der Stadt Mettmann ist vom 27. Juni bis 4. September geschlossen. In dieser Zeit kann das Naturbad von den Vereinen zu Trainingszwecken genutzt werden. Das Naturbad ist ab Samstag 25. Juni tĂ¤glich von 10 Uhr bis 19 Uhr geĂśffnet. Wetterbedingt kĂśnnen sich die Ă&#x2013;ffnungszeiten kurzfristig verĂ¤ndern, insbesondere an besonders heiĂ&#x;en Tagen werden die Ă&#x2013;ffnungszeiten erweitert. Kurzfristige Informationen hierzu sind der Webseite der Stadt Mettmann unter http://www.mettmann. de/naturfreibad/oeffnungszeiten.php zu entnehmen bzw. am Eingang des Naturbades ausgehĂ¤ngt.

Sommerfest des CVJM

Am Sonntag, 19. Juni, lĂ¤dt die Kinder- und Jugendarbeit des CVJM und der Ev. Kirchengemeinde Mettmann Klein und GroĂ&#x; zu einem bunten Sommerfest ein. Beginn ist um 16 Uhr am Ev. Jugend- und Familienzentrum an der DonaustraĂ&#x;e 26. FĂźr den Tag sind viele Angebote geplant: Spiel und SpaĂ&#x; fĂźr alle, auĂ&#x;erdem leckeres und gesundes Essen und Trinken.

Heute Musikschultag

Heute prĂ¤sentieren sich von 10 Uhr bis 12.30 Uhr unterm â&#x20AC;&#x17E;Waschbrettâ&#x20AC;&#x153; am Jubi Musikschul-Ensembles wie der Gitarrenspielkreis, das Trompetenensemble, die Streicherklassen des KHG, das Blasensemble sowie das Jugendorchester. Der Freundeskreis Musikschule Mettmann sorgt fĂźr das leibliche Wohl mit Kuchen und Kaffee und diversen GetrĂ¤nken.

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

ritterschlot

$ #!* engel Bier 0,2, wasser 0,2, apfelschorle 0,2

0,- -

euro

"# $! # ( ! ! ## !) "" ! $! +"" #

$" +"" &+ ! # +""

JETZT IM

Autohaus

Velbert GmbH

Werkstatt & Neuwagen Tel.: 02053 - 42 66 199 Nevigeser Str. 210 Fax: 02053 - 42 66 197 42553 Velbert info@autohaus-velbert.com Zu insgesamt 38 EinsĂ¤tzen wurde die Feuerwehr Mettmann am Mittwochnachmittag nach dem kurzen, aber dennoch heftigen Unwetter gerufen. Foto: Feuerwehr Mettmann

Unwetter: 38 Feuerwehr-EinsĂ¤tze Ă&#x153;berflutete StraĂ&#x;en, vollgelaufene Keller

Zu insgesamt 38 EinsĂ¤tzen wurde die Feuerwehr Mettmann am Mittwochnachmittag nach dem kurzen, aber dennoch heftigen Unwetter gerufen.

Bei den EinsĂ¤tzen handelte es sich Ăźberwiegend um Ăźberflutete StraĂ&#x;en und vollgelaufene Keller, die von insgesamt 45 FeuerwehrmĂ¤nnern und -frauen leergepumpt werden mussten. Besonders hoch stand das Wasser an der Kreuzung Herrenhauser StraĂ&#x;e/

NourneystraĂ&#x;e sowie an der Kreuzung WeststraĂ&#x;e/NeanderstraĂ&#x;e/GroĂ&#x;e Furth. Im Neandertal war im Bereich des Museums Erdreich abgerutscht und machte zusammen mit den Wassermassen die StraĂ&#x;e zeitweise unbefahrbar. Ferner mussten die EinsatzkrĂ¤fte umgestĂźrzte BĂ¤ume zersĂ¤gen und von der StraĂ&#x;e entfernen. In ein Haus schlug der Blitz ein, es entstand leichter Schaden am GebĂ¤ude.

In einem Fall erlitt ein Bewohner bei Betreten des vollgelaufenen Kellers einen Stromschlag. Die Person wurde vom Rettungsdienst behandelt und ins Krankenhaus gebracht. In diesem Zusammenhang rĂ¤t die Feuerwehr, sich Ăźberschwemmten Kellern mit elektrischen Anlagen nur mit groĂ&#x;er Vorsicht zu nĂ¤hern: â&#x20AC;&#x17E;Vermeiden Sie, elektrische Anlagen oder TreppengelĂ¤nder aus Metall zu berĂźhren. Feuchte WĂ¤n-

de sollten nicht angefasst werden. In einer ersten Bestandsaufnahme sollte man nachsehen, ob Sicherungskasten, Steckdosen oder ElektrogerĂ¤te Ăźberschwemmt sind oder im Wasser stehen. Dann sollte ein Fachmann und bei grĂśĂ&#x;eren Ă&#x153;berschwemmungen die Feuerwehr gerufen werden. GrundsĂ¤tzlich sollte jeder Stromkreis per â&#x20AC;&#x161;FI-Schalterâ&#x20AC;&#x2DC; gesichert sein, der Strom im Ernstfall schnell abschaltet.â&#x20AC;&#x153;

FuĂ&#x;ball-Feier Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

SeniorenSicherheit

Am Mittwoch, 22. Juni findet um 15 Uhr in den RĂ¤umen des DRK-Bildungszentrums, BahnstraĂ&#x;e 55, ein Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E; AktionsbĂźndnis fĂźr Seniorensicherheitâ&#x20AC;&#x153; statt. Herr Krieschey gibt Tipps zum Thema â&#x20AC;&#x17E;StraĂ&#x;enverkehrsicherheitâ&#x20AC;&#x153;. GĂ¤ste sind zu dieser Veranstaltung des DHB-Netzwerk Auch wenn das Wetter noch kein SommermĂ¤rchen ist: â&#x20AC;&#x17E;Public Viewingâ&#x20AC;&#x153; ist angesagt bei den Spielen der deutschen Haushalt willkommen. Mannschaft zur EM, wie hier am Frankenheim. Und alle sind gespannt, wie weit die Reise geht. Foto: M. Kehren

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

stĂ¤ndig sofort verfĂźgb Ĺ koda + Seat

www.auto-josten-heiligenhaus.de HĂśseler StraĂ&#x;e 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 www.beauty-salon-wuelfrath.de Professionelle HautverjĂźngung (Jet Pell ) stojekbeata@gmx.de Fettreduktion (Krylolipolyse)

Schlank in den Sommer!

50% RPaakebt Praeitts

Lipolaser

Sommerangebot: 250 â&#x201A;Ź

99,- â&#x201A;Ź

Neueste Behandlungsmethoden Tel. 0157/33881886 Termine nach Vereinbarung WĂźlfrath Âˇ MĂźhlenstraĂ&#x;e 39

Zwei Verletzte und zwei TotalschĂ¤den Kontrolle Ăźber Auto verloren

Am Dienstag gegen 7.25 Uhr kam ein 18-jĂ¤hriger BMW-Fahrer bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr WĂźlfrather StraĂ&#x;e in Mettmann in Fahrtrichtung WĂźlfrath ins Schleudern.

Der Fahrer verlor dabei die Kontrolle Ăźber sein Fahrzeug. Der BMW rutschte auf die Gegenfahrbahn, kollidierte dort mit einem entgegenkommenden Opel Corsa und kam schlieĂ&#x;lich im Stra-

Ă&#x;engraben zum StillstandDie 19-jĂ¤hrige Opel-Fahrerin wurde bei dem Unfall verletzt und musste mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht werden. Nach einer ambulanten Behandlung durfte sie dieses wieder verlassen. Der 18-jĂ¤hrige BMWFahrer zog sich ebenfalls leichte Verletzungen zu. An den beiden Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden.

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

BAUTIPP

SuperTIPp • Samstag, 18. Juni 2016

Die fleißigen fleißigen

Engel

Dienstleistungs-Handwerkservice

∙ Entrümpelungen ∙ extreme Haushaltsauflösungen ∙ Renovierungsarbeiten ∙ Reparaturarbeiten ∙ Trockenbau ∙ Fliesenreparatur

∙ Top Gartenpflege ∙ Baumsägearbeiten ∙ Gebäudemanagement ∙ Winterdienst ∙ Umzüge ∙ Transportarbeiten ∙ Pflasterarbeiten

101 % Dienstleister jeglicher Art zu fairen Preisen Tel. (0 20 58) 8 94 99 77 ∙ Mobil (01 74) 8 63 84 57 www.diefleissigenengel.com ∙ diefleissigenengel@live.com

Andreas Düx Fenster · Haustüren · Vordächer Rollläden · Wintergärten · Markisen Insektenschutz · Einbruchsicherung Beratung – Verkauf – Montage – Reparatur Elberfelder Str. 195 · 42553 Velbert-Neviges Tel.: (0 20 53) 42 04 04 · Fax: (0 20 53) 42 04 05 Mobil: (01 71) 3 33 30 53 · E-Mail: duex-fenster-tueren@web.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Do. von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung. Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Erich Müller GmbH

Seit über

25 Jahren TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Wuppertal Remscheid Königstr. 159, 42853 Remscheid – oder rufen Sie an: 0202/29555400

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag!

Beste „Zutaten” für sommerlichen Grillgenuss

Mit hochwertigem BBQ-Equipment werden Gaumenfreuden wahr

(epr) Es gibt Dinge, die bei vielen Menschen hierzulande Leidenschaft wecken: Zum einen natürlich König Fußball, bei dem jede Woche aufs Neue um den Sieg oder vor der

Niederlage gezittert wird. Auch das Auto ist für die Meisten mehr als nur ein Gefährt, das uns von A nach B bringt. Und nicht zuletzt lieben wir es, von den ersten warmen

Zum Anbeißen: Auf der großzügig gestalteten Gemüseplatte lassen sich die fleischlosen Gaumenfreuden wunderbar drapieren. (Foto: epr/Villeroy & Boch)

Sonnenstrahlen im Frühling bis zu den letzten im Herbst den Grill anzuschmeißen und mit Freunden und Familie ein leckeres Barbecue zu veranstalten. Entsprechend liegen hochwertige Alleskönner zum Brutzeln, Smoken oder indirekten Grillen im Trend. Doch in Zeiten, in denen auf Gas oder Kohle immer raffiniertere und abwechslungsreichere Gerichte entstehen, sind auch die Ansprüche ans restliche Equipment gestiegen. Als Repräsentant gehobener Tischkultur für jeden Tag gibt es bei Villeroy & Boch beste „Zutaten“ für ein perfektes BBQ-Erlebnis. Damit es gleichermaßen stil- und geschmackvoll wird, wurde das bereits bestehende BBQ Passion-Sortiment um neue Modelle erweitert. Um beispielsweise auch den Feinschmeckern gerecht zu werden, die beim Grillen den eher fleischlosen Genuss bevorzugen, ergänzen eine großzügige Fisch- und Gemüseplatte sowie eine Schale für gegrillte Kartoffeln das Angebot. Doch natürlich hat Villeroy & Boch auch an die Fleischliebhaber

Mit Freunden oder der Familie bei einem Barbecue den Gaumen verwöhnen – so sieht ein perfekter Sommerabend aus. Auch optisch geschmackvoll wird es mit Platten, Schalen und Co aus dem BBQ Passion-Sortiment von Villeroy & Boch. (Foto: epr/Villeroy & Boch)

gedacht: Auf Steaktellern in den Größen M, L und XL mit getrennten Bereichen für Dip, Sauce und Salat und auf einer großen Fleischplatte mit Abtropfrillen sehen die Gerichte im wahrsten Wortsinne zum Anbeißen aus. Und auch Wurstfans kommen bei BBQ Passion voll auf ihre Kosten – bietet der längliche Wurstteller mit abgetrenntem Be-

reich für Senf und Ketchup doch stilvollen Genuss. Brandneu auf dem Markt ist zudem eine Kühl-/Wärmeplatte. Aus hochwertigem Akazienholz gefertigt, legt man eine passende, im Vorfeld erwärmte beziehungsweise gekühlte Keramikscheibe aus Premium Porcelain darauf – so bleibt Heißes länger heiß und Kaltes weiter

kühl. Und wenn es mal ein Mix aus mehreren Zutaten sein soll, bietet das Grillpfännchen besten Komfort, denn es ist mit einem praktischen Griff ausgestattet, der ein Verbrennen der Finger verhindert. Mehr Informationen zum sommerlichen Grillvergnügen gibt es unter www. villeroy-boch.com und www. gardenplaza.de.

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

M e ttm a n n

SuperTIPp • Samstag, 18. Juni 2016

„Starke Gemeinschaft Mettmann“

Dritter Meilenstein des Aktionstages Von der Gesellschaft Verein zu Mettmann initiiert und von der städt. Wirtschaftsförderung, Mettmann Impulse und der FHDW unterstützt, haben nun bereits die ersten beiden Meilensteine mit den Vorstellungen zum Projekt-Prozess „Aktionstag der Wirtschaft“ für die lokale Wirtschaft in der FHDW und gemeinnützigen Einrichtungen im Mehrgenerationenhaus stattgefunden.

Der dritte Meilenstein im Projekt-Prozess zum „Aktionstag der Wirtschaft“ findet mit der „Projektmesse“ am Donnerstag, 25. Juni, von 17 bis 19 Uhr im Foyer der Neandertalhalle statt. Dort wird es nun konkret, denn dort stellen 34 Mettmanner gemeinnützige Einrichtungen wie Sport-, kirchliche-, soziale Vereine, Verbände, Initiativen, Kitas und Schulen ihre Projekte vor, die für sie wünschenswert und alleine nicht umsetzbar sind. Die aufgeführten Projekte werden grob in Aktiv-, Wissenstransfer- und Begegnungs-Projekte unterschieden. Nachdem sie sich registriert haben und auf der Projektplattform ab dem 9. Juni über die dort eingestellten Projekte vorinformieren konnten, senden bereits 44 lokale Unternehmen ihre Vertreter zu dieser Veranstaltung. Dort werden sie mit den Einrichtungen dann wie auf einer Messe die meistens sehr

kreativ präsentierten Projekte der Einrichtungen anschauen, besprechen, Details abklären, um dann hoffentlich gemeinsam zum Ende der Veranstaltung möglichst viele verEngagementbindliche Vereinbarungen zwischen den Unternehmen und den Einrichtungen abzuschließen. Die Projektmesse wird eine Veranstaltung auf Augenhöhe sein. Keine Einrichtung muss dort als Bittsteller auftreten. Die Unternehmen, die mit ihrer Teilnahme ihre soziale Verantwortung über das eigene Unternehmen hinaus wahrnehmen wollen, wählen aus den ausgestellten Projekte und verpflichten sich, diese dann mit der jeweiligen Einrichtung am eigentlichen Aktionstag, dem 23. September, gemeinsam umzusetzen. Geld ist fast Nebensache – es sind Ressourcen wie Personal, Zeit, Wissen, Kompetenz, Kontakte, Werkzeug, Material, Logistik, etc. gefragt. Freuen würden sich die Initiatoren, wenn sich noch das ein oder andere Handwerksunternehmen, bzw. Industrieunternehmen beteiligen würde. Kontakt mit aktionstag@meinemettmann.de. Das Ganze findet statt unter dem Projekt Motto: starke Gemeinschaft Mettmann. Details dazu findet man sowohl auf Facebook, als auch auf der ProjektHomepage www.meinmettmann.de.

Umstieg auf Windows 10

AWO-Computerhilfe für Senioren Computer und Internet eröffnen eine neue Sicht für ältere Menschen. Die AWO Mettmann bietet Computer Einführungsund Grundkurse an, bei denen der Umgang mit dem Computer und dem Internet gelernt und eingeübt werden kann.

Die Kurse helfen, Berührungsängste gegenüber der Technik abzubauen und vermitteln Kenntnisse im Umgang mit verschiedenen Programmen. Das Lerntempo ist speziell an ältere Teilnehmer angepasst. Viele Senioren haben die Kurse in den vergangenen Jahren erfolgreich besucht. Die Kursteilnehmer werden schon nach kurzer Zeit routiniert mit Windows 10 umgehen, im Internet surfen und weltweit mit Anwendern kommunizieren können. Die AWO bietet noch Plätze im kommenden Halbjahr für den Computereinfüh-

rungskurs und den Internetgrundkurs an. Ab dem 11. Juli beginnen die neuen Kurse, die eine Doppelstunde pro Woche über 20 Wochen dauern. Interessierte können sich im AWO-Ortsverein Mettmann, Gottfried Wetzel Str. 8 anmelden. Weitere Informationen erhalten sie auch unter Telefon 0159 025 27 383. Windows 10 - bald nur noch zum vollen Preis: Der Hersteller hat in den letzten Tagen bestätigt, dass Computer mit Windows 7 oder 8 nur noch bis zum 29. Juli kostenlos auf Windows 10 aufgerüstet werden können. Noch ist die Lizenz kostenlos, nach dem Termin muss die Lizenz bezahlt werden. Das PC-Café der AWO Mettmann bietet Senioren Hilfe beim Upgrade an. Das PC-Café der AWO Mettmann ist jeden Donnerstag ab 130 Uhr zu erreichen. Telefon 01590/ 2527 383.

Parken in der historischen Oberstadt Vorschlag von Fabian Kippenberg

Der Vorsitzende des Ausschusses für Planung, Verkehr und Umwelt, Fabian Kippenberg (CDU), macht folgenden Vorschlag zur eindeutigen Verkehrsregelung in der historischen Oberstadt:

„Die verwirrenden und möglicherweise unzulässigen Hinweisschilder am Eingang der Oberstraße werden demontiert und durch folgende abschließend eindeutige Regelung ersetzt: Verkehrsberuhigter Bereich (Schritttempo), Anlieger frei, Parken nur in den gekennzeichneten Flächen. Eine zeitliche Begrenzung für die die ausgewiesenen Parkflächen soll entfallen, zudem schlage ich vor, auf der Mittelstraße insgesamt vier weitere Stellflächen zu kennzeichnen. Es kam wiederholt die Frage auf, was „Anlieger frei“ In Mettmann parken Autos auf dem Marktplatz an der Kirche St. Lambertus. genau bedeutet: Der Begriff Anlieger, der im Straßenver- Besucher dieser Bewohner hängig von der Fahrzeugart möglich (für Anwohner gleikehr von Bedeutung ist, be- und Lieferanten, Hotelgäste, — ein Verwarnungsgeld er- chermaßen wie Anlieferung oder Kurzbesuch), das Parzeichnet Personen, die in Inhaber und Mitarbeiter von hoben werden. Letztlich wird städtischer- ken jedoch ist untersagt. Hier einer bestimmten recht- Geschäften, Büros, Praxen lichen Beziehung zu einem oder Kanzleien in dieser seits vor allem wichtig sein, muss es eine deutlich intenGrundstück stehen. Das Zu- Straße, deren Kunden, Pati- das Parken außerhalb der sivere Kontrolle geben, geragekennzeichneten Flächen de im Beriech der Gasstätte satzschild „Anlieger frei“ enten oder Mandanten. Als Anlieger gelten sogar konsequent zu ahnden. Nur Markt 24 parken häufig 10 oder „Anliegerverkehr frei“ erlaubt diesem Personen- noch Personen, die Besucher so kann dem Wildparken oder mehr Autos und Zeichkreis die Durchfahrt auf ei- von Anliegern mit dem Auto und den heute teils chao- nen dabei nicht das Bild einer ner ansonsten gesperrten abholen. Wer dagegen in ei- tischen Zuständen entge- schönen, historischen Oberne gesperrte Straße fährt, nur gengewirkt werden. Für den stadt, was wir gerne hätten. Straße. Zu den Anliegern gehören um dort zu parken, handelt Markt gilt im Übrigen Ähnlich verhält es sich längst Bewohner von Häusern und ohne Berechtigung. Bei sol- gleiches, das Befahren für der Seitenschiffe der Kirche. Wohnungen in dieser Straße, chen Verstößen kann — ab- Anlieger ist grundsätzlich Die von mir gemachten

40 Jahre FORD FIESTA Feiern Sie mit uns!

Foto: Mathias Kehren

Vorschläge sollen im kommenden Fachausschuss und in der Öffentlichkeit diskutiert werden. Der Vorschlag soll lediglich der Grundstein für die kommende Regelung sein, insbesondere die Interessengemeinschaft Oberstadt (IG Oberstadt) wird diesen Vorschlag sicherlich angeregt diskutieren, außerdem bedarf es einer Würdigung der zuständigen Fachverwaltung.“

Jetzt sparen: 1 40 Jahre FORD € 2.660,bis zu

FIESTA Feiern SieFORD mit uns! 40 Jahre FIESTA Plus 5 Jahre Jetzt sparen:Sie Feiern mit uns! Garantie kostenlos bis zu € 2.660,1

Jetzt sparen: Plus Jahre 2.660,-1 2 bis zu5€ Garantie kostenlos 1,25 l 60 kW (82 PS), elektrische Fensterheber vorne, Plus 5 Jahre Klimaanlage manuell, Lederlenkrad mit Softtouch, 2 MyKey-Schlüsselsystem, Außenspiegel elektrisch Garantie kostenlos Kaufpreis

Kaufpreis Laufzeit Jährliche Laufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins € 12.950,– Nettodarlehnsbetrag einstellbar, Zentralverriegelung, Audiosystem CD inkl. Laufzeit 48 Monate Anzahlung Ford SYNC* mit AppLink, Dachspoiler in Wagenfarbe, Jährliche Laufleistung 10.000 km 1,25 l 60 kW (82 PS), elektrische Fensterheber vorne, Gesamtdarlehnsbetrag 15″ Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design u. v. m. Sollzinssatz p.a. (gebunden) 1,97 % Klimaanlage manuell, Lederlenkrad mit Softtouch, Effektiver JahreszinsRestrate 1,99 % MyKey-Schlüsselsystem, Außenspiegel elektrisch Kaufpreis € Nettodarlehnsbetrag € 12.950,– 10.200,– einstellbar, Audiosystem CD inkl. GünstigZentralverriegelung, für eine monatliche Finanzierungsrate von

€

98,-

Ford SYNC* mit AppLink, Dachspoiler in Wagenfarbe, 1,25 l 60 kW (82 PS), elektrische Fensterheber vorne, 15″ Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design u. v. m. Klimaanlage manuell, Lederlenkrad mit Softtouch, MyKey-Schlüsselsystem, Außenspiegel elektrisch Günstig für eine monatliche Finanzierungsrate von einstellbar, Zentralverriegelung, Audiosystem CD inkl. 3,4 Ford SYNC* mit AppLink, Dachspoiler in Wagenfarbe, 15″ Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design u. v. m.

98,€ 98,€

3,4

Günstig für eine monatliche Finanzierungsrate von

Laufzeit Anzahlung Jährliche Laufleistung Gesamtdarlehnsbetrag Sollzinssatz p.a. (gebunden) Restrate Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate

€ 12.950,– 48 Monate 10.000 km 1,97 % 1,99 % € 10.200,– € 2.750,– € 10.850,15 € 6.244,15

482.750,– Monate € 10.000 km € 10.850,15 1,97 % € 6.244,15 1,99 % € 10.200,– € 2.750,– € 10.850,15 € 6.244,15

3,4

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 nach (kombiniert); 122 g/km (kombiniert). 2-Emissionen: Kraft stoffverbrauch (in l/100 km VO (EG)CO 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Fassung): 6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). Wuppertal-Barmen

Wuppertal-Elberfeld

Wülfrath

Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Heckinghauser Straße 102 l/100 Gutenbergstraße 30-48 Wilhelmstraße 30 Kraft stoff (in km nach (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden 122 VO g/km (kombiniert). 6,8 (innerorts); 3,8verbrauch (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO -Emissionen: 0202 . 962 22-2 Verkauf: Simonsstraße 80 02058 . 90 79 10 Fassung): 6,8 (innerorts); 3,8 (außerorts); 5,2 (kombiniert); CO -Emissionen: 122 g/km (kombiniert). 2 www.jungmann-vonzumhoff.de 0202 . 37 30-0 www.jungmann-vonzumhoff.de 2

Wuppertal-Barmen Wuppertal-Elberfeld Wülfrath Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Straße 102 inkl.5,2 30-48 Wilhelmstraße 30Funktionen sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ. Fassung): 6,8 Heckinghauser (innerorts); 3,8 (außerorts); (kombiniert);Gutenbergstraße CO 122Mobiltelefon g/km (kombiniert). *Ford SYNC unterstützt in Verbindung mit einem Mobiltelefon A2dP-Bluetooth®**-Profi l die2-Emissionen: Wiedergabe von auf dem gespeicherten MP3-Musikdateien. Verfügbare Wuppertal-Barmen Wuppertal-Elberfeld Wülfrath ** Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Andere Marken sind Unter www.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet erhalten Sie alleVerkauf: Infos zur Kompatibilität mit Mobiltelefonen. 0202 . 962 22-2 Simonsstraße 80 02058 . 90 79 10 Heckinghauser Straße 102 gegenüber der unverbindlichen Gutenbergstraße 30-48 des Herstellers. 2 Jahre Neuwagengarantie Wilhelmstraße 30 Preisvorteil Preisempfehlung des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Eigentum der betreff enden Inhaber. Ford Assistance0202 Mobilitätsgarantie km Gesamtlaufl eistung (Garantiegeber: GmbH) .kostenlos. gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie unter www.jungmann-vonzumhoff.de 0202 www.jungmann-vonzumhoff.de . 962 22-2 für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000Verkauf: Simonsstraße 80. 37 30-0Ford-Werke 02058 90 79 10Es gelten die jeweils 1

http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen www.jungmann-vonzumhoff.de 0202 . 37 30-0 www.jungmann-vonzumhoff.de und Darlehnsverträgen bis zum 30.06.2016. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 4 Gilt für Privatkunden. 3

*Ford Verfügbare Funktionen Funktionensind sindabhängig abhängigvom vomMobiltelefon-Typ. Mobiltelefon-Typ. *FordSYNC SYNCunterstützt unterstütztininVerbindung Verbindungmit miteinem einemMobiltelefon Mobiltelefoninkl. inkl.A2dP-Bluetooth®**-Profi A2dP-Bluetooth®**-Profilldie dieWiedergabe Wiedergabevon von auf auf dem dem Mobiltelefon Mobiltelefon gespeicherten gespeicherten MP3-Musikdateien. MP3-Musikdateien. Verfügbare Unterwww.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet www.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet erhalten Sie mitmit Mobiltelefonen. ** Die Bluetooth® Wortmarke und und Logos sind sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Marken sind Unter erhalten Siealle alleInfos Infoszur zurKompatibilität Kompatibilität Mobiltelefonen. ** Die Bluetooth® Wortmarke Logos Eigentum der Bluetooth SIGAndere Inc. Andere Marken 1 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Eigentum der betreff enden 1Inhaber. 2 1 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Eigentum der betreff enden Inhaber. sind Eigentum der betreffenden Inhaber. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufl eistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie unter inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis3 Ford max.Auswahl-Finanzierung, 50.000 km3 Gesamtlaufl eistungder (Garantiegeber: Ford-Werkeder GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie Angebot Ford Bank Niederlassung FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. 3 unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. Auswahl-Finanzierung, der Ford Bank Niederlassung derDarlehnsnehmer FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig beiBGB. verbindlichen Kundenbeund Darlehnsverträgen bis zum 30.06.2016. Das Angebot stellt dasFord repräsentative Beispiel nachAngebot § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 Wir sind für mehrere 4 stellungen Darlehnsverträgen bis handeln zum 30.06.2016. Das Angebot stellt das repräsentative nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind GiltBeispiel für Privatkunden. bestimmteund Darlehensgeber tätig und nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 4 dem Mobiltelefon gespeicherten MP3-Musikdateien. Verfügbare Funktionen sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ. *Ford SYNC unterstützt in Verbindung mit einem Mobiltelefon inkl. A2dP-Bluetooth®**-Profi l die Wiedergabe von auf 4 Gilt für Privatkunden. bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Gilt für Privatkunden. *Ford SYNC unterstützt in Verbindung mit einem Mobiltelefon inkl. A2dP-Bluetooth®**-Profi Unter www.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet erhalten Sie alle Infos zur Kompatibilität mit Mobiltelefonen. ** Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. Andere Marken sind Eigentum der betreffenden Inhaber. 1 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) Unter www.ford.de/UeberFord/FordTechnologien/Mobile-Kompatibilitaet erhalten Sie alle2 2Infos zur Kompatibilität mit Mobiltelefon inkl. Assistanceder Mobilitätsgarantie das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufl eistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie 1 2 sindFord Eigentum betreffendenfürInhaber. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des kostenlos. Herstellers. 3 unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbeinkl. Fordund Assistance Mobilitätsgarantie fürDas das 3.-5. Jahr, bisrepräsentative max. 50.000 km Gesamtlaufl stellungen Darlehnsverträgen bis zum 30.06.2016. Angebot stellt das Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind 3 4 unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Gilt für Privatkunden.

stellungen und Darlehnsverträgen bis zum 30.06.2016. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, be

METTMANN

Sehr geehrte Patientinnen, nach 26 Jahren beende ich meine Praxistätigkeit.

Danke für Ihr Vertrauen. Bleiben Sie gesund, ich bin dann mal weg.

Dr. Manfred Giesen, Frauenarzt

Der Weg zum guten Hören

Viele Menschen haben sich noch nie Gedanken zu unserem Gehör gemacht, dabei hat es so viele wichtige Aufgaben. Unser Gehör übernimmt zentrale Aufgaben im Alltag. Es dient zur Kommunikation, Sozialbindung, Informationsaufnahme, Warnsystem, z.B. im Straßenverkehr und zur räumlichen Orientierung. Verändert sich das Hören, so verändern sich auch diese Faktoren und meistens merken es Familienmitglieder, Freunde und Kollegen wenn man selbst nicht mehr ganz „Ohr“ ist und sich immer mehr von seiner Umwelt isoliert. Selbst fühlt man sich bei Unterhaltungen in geräuschvoller Umgebung angestrengt und das Zuhören wird schwierig. Spricht jemand mit leiser Stimme, wird das Verstehen schwierig, man fragt öfters nach und langsam, anfangs unmerklich verändert sich das Gehör. Der Weg des guten Hörens beginnt bei Männing mit einer Höranalyse und einem individuellen Hörprofil. Das ist kostenlos und zeigt einem den richtigen Weg. Im Anschluss erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten des besseren Hörens verbunden mit neuster Technologie bei einer Hörsystemanpassung von Männing. Die modernen Hörsysteme können in Ruhe und

Hörakustik-Experten Michael und Sabrina Männing

zur Probe im eigenen Alltag ausprobiert werden. „Unser Gehör ist so individuell, dass es keine Einheitslösung verdient hat“ wägt Inhaber Michael Männing ab.

Wülfrath - Hörakustik Kirchplatz 17 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58 / 92 61 046 Wuppertal - Augenoptik und Hörakustik Kaiserstr. 60 42329 Wuppertal Tel.: 02 02 / 78 56 06 Leichlingen - Hörakustik Im Brückerfeld 17 42799 Leichlingen Tel.: 0 20 75 / 46 90 893

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

SuperTIPp • Samstag, 18. Juni 2016 ... G E S C H I C H T E N 

VON

SUPERTYP

Im Paradies

„Gute Erholung!“ rufen sie mir noch hinterher, als ich das Büro verlasse. Gute Erholung: Ich bin da zuversichtlich. Schließlich geht es in die Sonne, ans Meer. Herz, was willst du mehr? „Ach, ich wüsste da so einiges“, sagt das „Herz“ ein paar Tage später. „Wie wäre es beispielsweise mit einem quallenfreien Meer?“ Gut, gebe ich zu, das war nicht optimal. Der Sprung ins kühle Nass endete nach wenigen Zügen abrupt, gestoppt durch einen plötzlich brennenden Arm. Vor meinem übereilten Abgang aus dem Wasser entdecke ich noch „Medusa“, wie sie hierzulande genannt wird; ich finde das deutsche „Qualle“ trifft es besser. Aber was soll’s, wir sind ja gewappnet: Ja, wir haben Rasierschaum dabei, der Wunder wirken soll. Tut er: Fast nichts zu sehen. Aber der Hautarzt hätte einem noch mit in den Urlaub geben sollen, dass man den Rasierschaum die nächsten drei Wochen nehmen muss. Und ebenso lange kein Kontakt mit Süßwasser, bitte! Einen Tag später brennt‘s und quaddelt und nässt, aber wir wollen nicht meckern: Es ist diesmal ja nicht am Kopf. Wenigstens. „Und wie wär es mit Mücken-Freiheit?“, wendet das „Herz“ noch ein. Ach, komm mir nicht mit diesen ollen Kamellen. Mücken gehören zum Süden wie der Knoblauch, der übrigens nullkommagarnix gegen Mücken hilft, aber wenigstens hatten wir noch keinen Kontakt mit Vampiren. Obwohl: Der Urlaub ist noch nicht zu Ende. Wie machen das eigentlich die Einheimischen, frage ich mich. Denn hoch-

gerechnet müssten die ja so 700 bis 1.000 Mückenstiche im Jahr haben. Oder stechen Mücken etwa nur die Touris? Und überhaupt: Die Mücke ist ja noch ein Gegner. Da liege ich in der Nacht wach und suche mit meinen Augen jeden Winkel der weißgekalkten Wände ab, bis ich sie gefunden habe. Ein Schlag - und schon ist sie entwischt. Und wir beginnen unser Duell von vorne. Die Nacht ist ja noch lang. Nein, die Mücke ist schon ein fairer Gegner. Das kann man von der Bettwanze nicht sagen, deren Bekanntschaft ich in diesem Jahr machen durfte. Nein, Freundschaft wäre in diesem Fall zu viel gesagt. Du siehst sie nicht. Nur ihre Ergebnisse auf der Haut: rote Punkte wie kleine Straßen. Natürlich sind wir auch für solche Fälle ausgerüstet: Cortisonsalbe. Die allerdings auch nullkommagarnix bewirkt, da könnte ich auch Knoblauch nehmen. Inzwischen liege ich nachts vollständig bekleidet mit langärmeliger Hose und Jacke im Bett. Obwohl: Ich habe im Sommerurlaub keine Handschuhe mit. Wie nachlässig von mir. Ich kann natürlich nicht schlafen, weil es so viel zu warm ist. Jetzt aber verstehe ich, was mir beim Bummel durch Restaurants und Kneipen aufgefallen ist: Warum Alkohol unter Urlaubern im Süden ein Grundnahrungsmittel ist. Gute Erholung? Liebe Kollegen, ich komm Montag etwas später. Ich muss noch schnell zum Hautarzt. Ach ja, wir haben übrigens für nächstes Jahr wieder gebucht. Weil es so schön ist im Paradies.

Sind Ihre Feuerlöscher geprüft ? Wir prüfen Ihre Feuerlöscher! Neu!!!! Haushaltsfeuerlöscher 2 ltr. auch für Fettbrände! 69,90 Euro inkl. MwSt. Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de Brandschutz & Sicherheitstechnik Rahner Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

ftss telle

Geschä Mittelstraße 7 ttman n (Am Pferdebrunnen) Me 40822 Mettmann · Tel. 02104-23691 mail: neander@gmx.de

Öffnungszeiten: Mo, Die, Mi, Do 11-13h

Individuelle Möbel Verschaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre abseits der Standardmöbel durch exklusive Sonderanfertigungen, individuell abgestimmt auf Ihre Wohnsituation, Ihre Wünsche und Ihren Stil. Wir erfüllen Ihre Wünsche! Tel.: 02058 - 8989898

. . . . . .

Möbel Innenausbau Altbausanierung Fenster und Türen Messebau Ladenbau

Tischlerei Kicinski | Schlupkothen 49 b | 42489 Wülfrath | www.tischlerei-kicinski.de | tischlerei@kicinski.de

Möglicher Standort für Wohncontainer: Der jetzt vor allem von Wohnmobilen genutzte Teil der Sportanlage “Auf dem Pfennig“. Foto: Sabine Drasnin

Keine Flüchtlinge im Benninghof

Alternative Flächen werden mit Containern bestückt Bürgermeister Thomas Dinkelmann, der wegen einer Knie-OP in den kommenden Wochen teilweise ausfallen wird, hat am Mittwoch die Lage der Flüchtlingsunterbringung in Mettmann erläutert.

Die für die Flüchtlingsunterbringung zuständige Bezirksregierung forderte die Stadt Mettmann am 8. Juni 2016 auf, kurzfristig ein Unterbringungskonzept für die weitere Aufnahme von 250 Flüchtlingen vorzulegen. Der seit Januar 2016 geltende Zuweisungsstopp für die Stadt Mettmann ist damit beendet. Am 13. Juni führte Bürgermeister Thomas Dinkelmann nochmals ein Gespräch mit Vertretern der Hephata Stiftung mit dem Ziel, Teile des leerstehenden ehemaligen Wohnheims für Menschen mit Betreuungsbedarf auf dem Gelände Benninghof anzumieten (der Super Tipp berichtete) und somit über ausreichende Raumkapazitäten für die Flüchtlingsunterbringung zu verfügen. „Zuletzt hatte der Vorstand der Stiftung eine mögliche Vermietung des Gebäudes an die Stadt Mettmann mit der Forderung verknüpft, nach der Nutzung als Flüchtlingsunterkunft eine dauerhafte Nutzung für

allgemeine Wohnzwecke zuzulassen“, so Dinkelmann, „da dies jedoch planungsrechtlich nicht zulässig ist, lehnt die Hephata Stiftung jetzt abschließend eine Vermietung an die Stadt Mettmann ab.“ Der Benninghof ist eine Fläche mit zweckgebundenem Sondernutzungsrecht, die auch nach dem Regionalplan nicht für Wohnbebauung zugelassen werden kann. Dinkelmann bedauerte sehr, dass „die Hephata Stiftung nicht zu einer Vermietung an die Stadt Mettmann bereit ist und sich letztendlich die vorangegangenen Verhandlungen mit zeitweilig vielversprechenden Zwischenergebnissen jetzt als Zeitverschwendung darstellen. Das ist auch deshalb umso bedauerlicher, weil somit die ausreichend großen und gut geeigneten Gebäude am Benninghof leer stehen bleiben, während die Stadt Mettmann nun auf den wenigen eigenen Grundstücken nach Containerlösungen suchen muss.“ In den letzten Monaten war die Stadt auch weiter tätig auf der Suche nach anderen Unterbringungsmöglichkeiten. „Wir haben quasi alles gesehen an Wohnungen hier; der Markt ist leer“, sagte Fachbereichsleiter Kurt-

Werner Geschorec. Privatwohnungen stehen danach nicht zur Verfügung. Damit wird es zu einer Containerlösung kommen, aber nicht an der Gruitener Straße – „diesen Standort empfehlen wir der Politik nicht“, betont Bürgermeister Dinkelmann. Die jetzt ins Auge gefassten Standort sind ein kleineres Grundstück am Benninghofer Weg sowie eine Teilfläche des Parkplatzes an der Sportanlage in Mettmann-Metzkausen („Auf dem Pfennig“). Beide werden der Politik zur Beschlussfassung vorgeschlagen. „Um die von der Bezirksregierung Arnsberg angekündigten 250 Flüchtlinge aufnehmen zu können, reicht eines der beiden Grundstücke allein nicht aus. Die räumliche Trennung ermöglicht außerdem noch die unterschiedliche Ausrichtung, einmal auf Familien und einmal auf allein reisende Männer“, erklärte die Stadt. Der Aufbau der Container dauert wegen der Langen Lieferzeit vier bis sechs Monate. Sollten kurzfristig viele Flüchtlinge zugewiesen werden, die die jetzt noch ca. 100 „freien“ Plätze übersteigen, „müssen wir uns wieder Turnhallen ansehen“, so Dinkelmann. Planungssicherheit hat im Moment wieder niemand. Sabine Drasnin

Kirmes in Mettmann Sieben Buslinien fahren Umleitungen

Wegen der Kirmes in der Mettmanner Innenstadt werden die Schwarzbachstraße und Teile des Jubiläumsplatzes gesperrt – von Mittwoch, 22. Juni, 8 Uhr, bis Dienstag, 28. Juni, 18 Uhr. Davon betroffen sind auch die Buslinien O10, O13, 741, 748, 749, SB68 und DL6.

Die Busse fahren Umleitungen, einige Haltestellen werden nicht bedient. Hier die Änderungen im Detail: Linien O10, SB68, 741 und 749 Die Busse fahren in Richtung Jubiläumsplatz eine Umleitung ab der Haltestelle „Hammerstraße“, in Gegenrichtung ab der Haltestelle „Jubiläumsplatz“. Die Haltestelle „Jubiläumsplatz, Steig

3“ wird in Richtung Jubiläumsplatz an den Steig 4 verlegt, in Gegenrichtung wird die Haltestelle „Jubiläumsplatz, Steig 2“ an den Steig 5 verlegt. Linien O13 In Richtung Schellenberg fahren die Busse ab der Haltestelle „Hammerstraße“ eine Umleitung, in Gegenrichtung ab der Haltestelle „Schellenberg“. Die Haltestelle „Jubiläumsplatz“ entfällt in beiden Richtungen, bitte stattdessen die Haltestelle „Hammerstraße“ nutzen. Die Haltestelle „Seibelstraße“ entfällt in beiden Richtungen, bitte stattdessen die Haltestelle „Schellenberg“ nutzen. Linie 748 Die Linie endet, von

Wülfrath kommend, an der Haltestelle „Hammerstraße“. Die Haltestelle „Jubiläumsplatz“ entfällt in beiden Richtungen, bitte stattdessen die Haltestelle „Hammerstraße“ nutzen. Linie DL6 Die Busse fahren in Richtung Seibelstraße ab der Haltestelle „Hammerstraße“ eine Umleitung, in Gegenrichtung ab der Haltestelle „Schellenberg“. Die Haltestelle „Jubiläumsplatz“ entfällt in beiden Richtungen, bitte stattdessen die Haltestelle „Hammerstraße“ nutzen. Die Haltestelle „Seibelstraße“ wird in beiden Richtungen an die Haltestelle „Schellenberg“ der Linie O13 verlegt.

R AT I N G E N

SuperTIPp • Samstag, 18. Juni 2016

66-Jährige stirbt bei einem Brand

Exkursion heute Vögel im Volkardey-Park

Wie leben die Vögel im Erholungspark Volkardey? Das ist Thema einer Exkursion am Samstag. Die Kath. Familienbildungsstätte Ratingen veranstaltet eine naturkundliche Exkursion für Familien mit Kindern ab 4 Jahre. Die Exkursion startet am Samstag, 18. Juni, ab 14.00 Uhr beim Parkplatz am Grünen See. Thema der Exkursion ist die heimische Vogelwelt. Die Veranstaltung dauert ca. zwei Stunden; die Teilnahme kostet 12,00 Euro. Einen Vogel erkennt eigentlich jeder. Sogar Kinder können Vertreter der Klasse der Vögel häufig direkt zuordnen. Der konkrete Name ist jedoch bereits nicht mehr allen geläufig, seine Lebensweise gar ist für die meisten Men-

Unglück am Sonntag in Homberg

schen ein Buch mit sieben Siegeln. Grund genug, sich einmal intensiver mit den gefiederten Bewohnern des Erholungsparks Volkardey zu beschäftigen. Hier am Grünen See lassen sich einige Tiere sogar aus nächster Nähe beobachten, ein Naturerlebnis der besonderen Art. Darüber hinaus spielen Federn, Eier und Nester eine entscheidende Rolle, diese Vogel-Phänomene werden auch im Rahmen von Spielen und kleinen Übungen aufgegriffen. Zur Ausrüstung gehören festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sowie, wenn möglich, ein Fernglas. Anmeldungen und Informationen unter der Telefonnummer 1538651.

Bei einem Brand in einem Einfamilienhaus an der Meiersberger Straße in Ratingen ist am Sonntag eine 66-jährige Frau ums Leben gekommen.

Gegen 16.45 Uhr kam es zum dem Brand in einem Einfamilienhaus mit tragischen Folgen. Feuer und starker Rauch im Erdgeschoss des Hauses an der Meiersberger Straße forderten das Leben einer 66- jährigen Bewohnerin. Unmittelbar mit Ende der Rettungs- und Löscharbeiten wurden sowohl der Brandort, als auch der Leichnam der 66- jährigen Ratingerin, von der Polizei beschlagnahmt und Ermittlungen zur Todesursache, Brandentstehung und Scha-

Auszeichnung für Ratinger

Die Idee ist ebenso einfach wie genial: Man nehme ein klassisches Lineal, säge in der Mitte eine Form aus und platziere dort ein bewegliches Schiebe-Element. Fertig ist ein ganz besonderes Werbemittel, das nützlich ist, zum Spielen anregt und gleichzeitig Aufmerksamkeit für den Werbeauftritt schafft. Angeboten und produziert wird das Produkt von der Ratinger Agentur H&P Werbe-Service, die dafür den Promotional Gift Award 2016 gewann. Die internationale Fachjury lobte die

Werbemittel-Idee, da sie „selbst im nüchternen Büroalltag zum Spielen einlädt und so die Werbebotschaft der Kunden perfekt inszeniert“. Den Preis in der Kategorie „Kommunikatives Produkt“ konnten Agentur-Inhaberin Claudia Franke und ihr Team bei der Fachmesse „Haptica“ in Köln entgegennehmen: „Wir sind sehr stolz, im Wettbewerb von rund 200 Unternehmen diesen Preis zu gewinnen“, freut sich Claudia Franke. Es ist bereits das zweite Mal, dass die Unternehmerin den Promotional Gift Award erhielt. Die erste Auszeichnung gab es 2013 für ein kundeneigenes Gedächtnisspiel.

Englisch Englisch lernen bei der AWO in der „Weißen Villa“ , Düsseldorfer Str. 141. Der Englischkurs am Montag von 9:15 bis 10:45 und von 10:45 bis 12:15 braucht dringend Verstärkung. Wer mittlere bis gute Eng-

lischkenntnisse hat, ist in diesem Kurs richtig. Eine kostenlose Schnupperstunde ist jederzeit möglich. Gelernt wird ohne Stress und in gemütlicher Runde. Anmeldung bei der AWO unter Tel.: 847241.

denshöhe aufgenommen. Bei der Untersuchung des Brandortes durch polizeiliche Spezialisten des Kriminalkommissariats 11 konnte festgestellt werden, dass das Feuer in dem Schlafzimmer im Erdgeschoss seinen Ausgang nahm. „Ursächlich dürfte ein unsachgemäßer Umgang mit Feuer ( Kerze/ Teelicht ) gewesen sein“, berichtet die Polizei. Der am Gebäude entstandene Sachschaden wird von den Experten mit ca. 50.000 bis 100.000 Euro beziffert. Aus polizeilicher Sicht bestehen „keine begründeten Zweifel daran, dass die 66- Jährige Bewohnerin durch die giftigen Rauchgase des Brandes starb“.

Mit Bierflasche bedroht

Zum Spielen Das Ratinger Unternehmen H&P Werbe-Service gewinnt einen internationalen Preis für seine Werbemittel-Idee.

Täter mit Montainbike davon

Der Kornsturm aus ungewöhnlicher Perspektive.

Der Kornsturm

Benefizlauf Der TuS Breitscheid veranstaltet am 24. und 25. Juni seinen 24 Stunden Benefizlauf zu Gunsten der Helen-Keller-Schule in Ratingen bereits zum zehnten Mal. Um diese Jubiläumsausgabe für den guten Zweck besonders attraktiv und in einem besonderen Ambiente stattfinden zu lassen, werden Beach Flags, Werbebanner und ähnliches gesucht, die entlang der Strecke (ca. 5 KM) aufgestellt werden. Wer Interesse hat, kann diese am Freitag, 24. Juni, von 10 bis 13 Uhr auf das Vereinsgelände am Mintarder Weg 98, RatingenBreitscheid anliefern und dort gegen eine Spende aufstellen. Die Organisatoren hoffen auf rege Beteiligung und einen möglichst bunten Auftritt.

Foto: Rote Funken

Eröffnung nach dem Umbau

Aufmerksamen Beobachtern wird nicht entgangen sein, dass sich im letzten Jahr viel getan hat am Kornsturm in der Wallstraße, dem Hauptquartier der Stadtgarde Funken RotWiss. Jetzt lädt die Stadtgarde ein zur Eröffnungsfeier.

„Wir haben die obere Etage nutzbar gemacht. Sie beherbergt jetzt unser Archiv und kann für Sitzungen auf Vorstands- und Gesamtvorstandsebene genutzt werden. Und das Aushängeschild der Roten Funken, der Hahnenschrei, hat jetzt ein standesgemäßes Domizil zum Üben“, beschreibt Michael Droste, Präsident und Vorsitzender der Roten Funken in wenigen Worten den Umbau. Die offizielle Eröffnung

planen die Roten Funken mit einer großen Feier am 2. Juli, zu der Alt und Jung sind. Es werden Führungen durch den Kornsturm angeboten. Auf der Wallstraße wird eine große Bühne aufgebaut. Neben den Eigengewächsen der Roten Funken (Funkenpänz, Tanzpaar, Hühnerstall und dem Gewinner des JeckDuells Hahnenschrei) werden auch Domstürmer, Die Kalauer und Swinging Funfares auftreten und für Stimmung sorgen. Wie bei den Funken üblich, können sich auch die Kinder auf ein Unterhaltungsprogramm freuen und die Funkenköche sorgen mit ihrem Team dafür, dass für das leibliche Wohl bestens gesorgt wird. Beginn der Veranstaltung ist um 13:11 Uhr am 2. Juli.

Am Dienstag gegen 22 Uhr hielt ein Mann an der Volkardeyer Straße in Ratingen-West in Höhe der Hausnummer 54 einen 16-jährigen Fahrradfahrer an. Der alkoholisierte Unbekannte drohte er dem 16-jährigen Schläge mit einer Bierflasche an und forderte den Jungen auf, ihm das Montainbike zu geben. Der eingeschüchterte und körperlich unterlegene Junge übergab dem Mann das Fahrrad. Der Tä-

ter fuhr mit dem Rad in Richtung Innenstadt davon. Die Täterbeschreibung: südländisches Aussehen, „dunkle“ Hautfarbe, 30 bis 35 Jahre alt, dunkel gekleidet, sprach mit arabischem Akzent Bei dem Fahrrad handelt es sich um ein blau/rotes Mountainbike mit der Aufschrift „Razzi“. Die Polizei hat ein Strafverfahren eingeleitet. Hinweise an die Polizei, Telefon 02102 / 9981-6210.

Magersucht Neue Selbsthilfegruppe

In Ratingen hat sich eine neue Selbsthilfegruppe für junge Frauen gegründet, die an Magersucht oder Bulimie erkrankt sind. Betroffene Frauen, die eine Therapie oder stationäre Maßnahme erfolgreich hinter sich haben und sich weiterhin austauschen möchten, sind willkommen. Die Gruppe trifft sich zu einem

ersten Kennenlernen am Montag, 11. Juli, von 19 bis 20.30 Uhr im Statt-Café, Graf-Adolf-Straße 7-9 in Ratingen. Bei Fragen stehen Edith Wolf und Reinhold Jakobs von der Selbsthilfekontaktstelle des Kreises Mettmann, Tel. 02104/992320 bzw. 992321, als Ansprechpartner zur Verfügung.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

0541/7 60 52 05

Reitsport-Festival inkl. 2 Nächte vom 23. bis 25.09.2016 im Maritim Konferenzhotel Darmstadt

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Schwimmbadnutzung • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Tagesticket für das internationale Sommerfestival auf dem Kranichsteiner Hof in Darmstadt Preis pro Person im DZ:

259,–

OKTOBERFEST 2016

Wiesenbesuch inkl. 1 Nacht vom 18. bis 19.09.2016 im 3* Park Inn by Radisson München Frankfurter Ring

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kaffee & Tee auf dem Zimmer • Kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Tischplatz-Reservierung inkl. Verzehrgutschein im Festzelt Goldener Hahn am Sonntag, dem 18.09.2016, von 15.00 bis 17.30 Uhr Preis pro Person im DZ:

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

159,–

V 1135

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

2. INTERNATIONALES SOMMERFESTIVAL

KLEINANZEIGEN

1-4

SuperTIPp • Samstag, 18. Juni 2016

1-4

1-4 HEIRATEN/ B E K A N N T S C 5-7 HAFTEN

1-4 UNTE RRICHT

KAUFGESUCHE

5-7

1 ANRUF GENÜGT !

S 02 11/72 05 80

Suche Mehrfamilienhaus in Wülfrath und Umgebung. Tel. 02058 / 74486

5-7 Für Ältere Sachen gesucht! Be- Kleinanzeigen Einzelnachhilfe zu Hause, zahle Spitzenpreise!Für Kleinanzeigen • Gebäudetrockung �� Für Kleinanzeigen UNTERHALTS- & stecke, Gemälde, Glas,&Silber, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma Für jeden Pkw, LKW, Kombi, UNTERHALTS5-7Bus usw. Nette Arztfamilie sucht im• Wasserschadensanierung �� UNTERHALTS& BÜROREINIGUNG • Horizontalsperre gegen Porzellan… aus Haushaltsauf- the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., �� Bj., Zustand, Unfall, km: egal. BÜROREINIGUNG mer noch das bauträgerfreie Für Kleinanzeigen BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de aufsteigende Feuchtigkeit �� 02051/251150 www.as-velbert.de lösungen usw. Tel.: 02052 / Rewe.usw.Infratest 2012,Note Wir kommen sofort und zahlen bar! UNTERHALTS& Baugrundstück, jede Größe. • Geruchsneutralisation 02051/251150 www.as-velbert.de Abmeldung sofort! 4099703 o. 0176 / 96306952 1,8 Abacus T.02051/312565 BÜROREINIGUNG Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert Auch seriöse MaklerangeGESUNDHEITSWESEN TREPPENHAUS- & TREPPENHAUS02051 - 8006066 02051/251150 www.as-velbert.de & bote angenehm. Tel.: 0163 / Autoexport Jantke TREPPENHAUS& SONDERREINIGUNGSuche aus HaushaltsaufBikinifigur noch nicht er6419278 V02051/251150 ESONDERREINIGUNG R K Ä U Fwww.as-velbert.de E Harffstraße 30 (direkt neben ALDI) SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Wir bewerten Immobilien! reicht? Jetzt noch ein paar Kilösung 02051/251150 für den Trödelmarkt TREPPENHAUSwww.as-velbert.de 40591 Düsseldorf · Fax 0211/7 20 58 28 & FASSADEN& los durch Med. Hypnose schafFASSADEN& Blech- Couch 2 und 3er, Echt Leder, SONDERREINIGUNG PorzellanFiguren, altes info@autohaus-jantke.de FASSADEN- & GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de V E R M I E T U N G fen. Info: Naturheilpraxis Mobil GLASREINIGUNG spielzeug u.v.m. Tel.: 02051 - Auberginefarbe VB 200,00€ GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de ALLGEMEIN 02051/251150 www.as-velbert.de Tanja Walther Heilpraktikerin FASSADEN& 64834 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.:02051 / 9623961 Velbert • Heiligenhaus • Wülfrath www.hypnose-emdr-walther. GLASREINIGUNG Telefon 0 20 51 – 805 89 01 DIN EN ISO 9001 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 Lustige und attraktive Frau Flachbild TV, Panasonic TX 3 - Zi - KDB, 2 OG, Balkon, Telefon 0 20 58 – 894 33 86 de oder 02052 / 927492 DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT H.haus, Am Meisenkothen 5, www.NiederbergImmobilien.de Verhältniss L42 S20 E, 42ZERTIFIZIERT Zoll (107 cm), Raucherentwöhnung mit für ein aufregendes ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de DIN EN ISO 9001 82m², KM 410,77€ HK / NK - V gesucht... richtig netter Mann, LCD-TV, Full HD, 100 HZ, DVB02051/251150 www.as-velbert.de med.BAUABSCHLUSSHypnose. Info: NaturZERTIFIZIERT 230,00€ (ges. 640,77 €) Kaublond, verh. ist geT / -C, schwarz, Anschlüsse 3 BAUABSCHLUSSUMZÜGE heilpraxisREINIGUNG Mobil Tanja Walther 48, groß, BAUABSCHLUSS02051/251150 www.as-velbert.de tion 3 MM, ab sofort zu verspannt auf deine Nachricht velx HDMI, 2 x SCART usw., 6 REINIGUNG Heilpraktikerin www.hypnoseREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de 02051/251150 www.as-velbert.de WOHNWAGEN o. WhatsJahreBAUABSCHLUSSalt, voll funktionsfähig, mieten. WBS erforderlich. Tel.: Umzüge Tirman 02051/251150 www.as-velbert.de emdr-walther.de oder 02052 bert68@freenet.de 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € app 015789057950 180,€. Tel.: 02058 / 70340 02181 / 7838394 ( AB ) REINIGUNG 1-4 - 927492 1-4 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert www.as-velbert.de Kaufe gut erhaltene Pfei- od.02051/251150 Suche günstigen Wohnwa7, 42549 Velbert 0151Friedrich-Ebert-Str. / 40020120 1-4 inkl. Vers. • Küchenmontage Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Raucherentwöhnung in 2 Alleinstehender Mail: info@as-velbert.de Sammlungen oder Wohnmobil ab BJ. H.haus - Heide, 2 Zi. - Whg., Entrümpelung und Haushaltsauflösung Velberter fen, auch ganze Mail: info@as-velbert.de Tel.: 02051 251150 Stunden Einzel oder Grup- 80 jähriger mit Tel.: 02051 251150 - 3959320 1992, fürFriedrich-Ebert-Str. Familie. Tel. 7,: 42549 0172Velbert Tel. 0203 / 50039870 Einfamilien- gen Tel.: 0203 Tel.: ca. 60m², 2 ET / Aufzug, KDB, 02051 251150 5-7 PHOTOVOLTAIKpenhypnose bis max. 10 Teil- haus u. Obst u. GemüsegarAuch Jobcenter Mail: info@as-velbert.de PHOTOVOLTAIK6786262 5-7 Umzüge Balk. S / W Lage, EBK, Garage PHOTOVOLTAIKSuche Schallplatten z.B. Für Kleinanzeigen 5-7 nehmer.REINIGUNG Auch für Betriebe. ten sucht Tel.: 02051 251150 REINIGUNG Frau 70-80J., die mit ab 01.08.. Frei KM 410€ + NK REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Rock, Punk, Beat, Metal. Kom- UNTERHALTS- & 02051/251150 www.as-velbert.de UMZUGSFACHUNTERNEHMEN Info: Naturheilpraxis Mobil mir PHOTOVOLTAIKUNTERHALTS& 02051/251150 www.as-velbert.de Tel.: 02102 / 8762866 Freude an all diesen Din- me sofort vorbei. Tel. 02051 BÜROREINIGUNG UNTERHALTS- & LKW + Schreiner & Helfer für 4 Std. 224 € Tanja Walther Heilpraktikerin, gen hat. Tel.: 02053 / 2334, REINIGUNG BÜROREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de / 66514 02051/251150 www.as-velbert.de BÜROREINIGUNG www.hypnose-emdr-walther. 02051/251150 www.as-velbert.de H.haus, 3 Zi. - Whg., 2 OG. LKW + Schreiner & Helfer für 8 Std. 445 € 02051/251150 www.as-velbert.de Versicherung, Kartons, Küchen- & Möbelde oder 02052 / 927492 60m², KDB, Wo.-Zi., Schl. - Zi., montage, TREPPENHAUS- & Entrümpelung, Jobcenterumzüge H A U S U N D G A R T E N Suche ältere Sachen für den Perser Teppich 3mx4m, TREPPENHAUS- & Ki. Zi., Loggia, Gas-Zhg., KM Schmerzen lindern, SelbstheiTrödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. Grundfarbe rot für 300,00 SONDERREINIGUNG Tel. 02 03 / 93 47 57 73 TREPPENHAUS- & SONDERREINIGUNG 392,--€ p.M. ab 01.09.16 frei, 02051/251150 www.as-velbert.de lungskräfte aktivieren mit Med. Landtechnik Printz GmbH & 02051 / 66514 € zu verkaufen. Tel.: 0173SONDERREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de Kaut. 2MM,www.as-velbert.de Engerieausw.: FASSADEN- & Hypnose. Info: Naturheilpraxis Co. KG Ihr Fachhandelspartner 4061310 02051/251150 UMZÜGE Kaufe Pelze, AbendgardeFASSADEN- & GLASREINIGUNG Mobil Tanja Walther Heilprakti- für Garten- und Motorgeräte FASSADEN& OBILE 3 Mann - 3 Std. = 199 € WOHNM robe - Trachten, Uhren, PorGLASREINIGUNG Elektro-Schweißgerät, 02051/251150 www.as-velbert.de kerin www.hypnose-emdr-wal- 02053/6261 3 Mann - 8 Std. = 459 € 02051/251150 www.as-velbert.de zellan, Gläser, Silberbesteck, 400V, Marke: ESAB, schwer, GLASREINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de inkl. Vers. Kü-/Möbelmontage ther.de oder 02052 - 927492 Teppiche, Münzen, Gobelin, fahrbar, alt, funktioniert, RepaRatuR von Fenstern & türen, kostenlose Kartons, Entrümpelung DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 9001 Direktinstallationen Ihrer Haushalts- Zinn, MCM - Nobeltaschen, an Selbstabholer, 25€, Tel. ZERTIFIZIERT Fa. Laitis 0202/ 49 59 20 52 DIN EN ISO 9001 ZERTIFIZIERT 02051/251150 www.as-velbert.de geräte, Küchen- & Möbelmontagen, Bernstein - Coralle. Herr Frei- 02058/87998 ZERTIFIZIERT EMPFEHLUNGEN ZWEIRAD02051/251150 www.as-velbert.de Miniumzüge & Spermüllservice... wald Tel: 0177 - 5672972 02051/251150 www.as-velbert.de Bandschleifer 8 Rollen BAUABSCHLUSSTRIKE VERKAUF Bauunternehmen Lutz Wel- > Fa. Settekorn-Bähring 02056/56263 BAUABSCHLUSSSchleifpapier REINIGUNG90€, Winkel- BAUABSCHLUSSzel führt aus:An-&Umbauarb REINIGUNG Privatsammler sucht, BüSfera NSL, 50ccm, 127 02051/251150 www.as-velbert.de kwh/ (qm x a ) Tel.: 0172 schleifer 20€, Dübelflachfrä- Piaggio Balkonprobleme? Wir sanieren seit REINIGUNG 02051/251150 www.as-velbert.de eiten,Betonarbeiten,Putzarbe cher, Briefmarken, Beklei- se neu 55€, Kreissäge, 2 Blät50km/h, Bj. 92, 9980km mit über 20 Jahren schnell + preiswert - 2657827 02051/251150 www.as-velbert.de iten sowie Pflasterarbeiten & dung aller Art, Taschen- u. ter 55€, Exzenterschleifer neu, Versicherung, Reifen vorn neu, mit flüssigen Kunststoffen. Info: Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert Sanierung.Meisterbetrieb seit Friedrich-Ebert-Str. 7, 42549 Velbert www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Armbanduhren, Münzen, Or- Schleifpapier 8 Pakete 110€, Tachowelle, Luftfilter, StarterMail: info@as-velbert.de Velbert - 7,Unterstadt, Friedrich-Ebert-Str. 42549 Velbert Mail: info@as-velbert.de Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98 über 15 Jahren.Persönliche den, Bernstein, Grandel u. Alt- sowie andere KFZ-Werkzeuge. batterie Tel.: neu, Bremszug, Gas02051 251150 Mail: info@as-velbert.de schönes, helles ApparteTel.: 02051 251150 Beratung vor Ort. Tel. 0177 schmuck Tel.: 0162 - 1595577 PHOTOVOLTAIKzug u. Variomatik gewarTel.: 02051 251150 Tel. 0178 / 9616785 ment, 34m², KDB, möbl. KM PHOTOVOLTAIK7569601 HOBBY/FREIZEIT/ tet, 330,--€ VB Tel.: 0173 Herr Schubert REINIGUNG PHOTOVOLTAIK280,00€ + 40 € NK + 50€ VoREINIGUNG Haushaltsaufl ösung und - 8845721 02051/251150 www.as-velbert.de URLAUB REINIGUNG raussz.www.as-velbert.de Hzg., 2 MM Kaut. Ab 02051/251150 Kunststoffbeschichtung Suche Porzellan, Glas, Figu- viele schöne Antiquitäten, 02051/251150 www.as-velbert.de sofort Tel.: 02051 / 52307 Ich männlich, 64 Jahre, 1,68 Naht- u. fugenlos, innen u. ren, Silber, Schmuck und Mo- kommen Sie vorbei: 25.06., EIGENTUMSgroß, suche Sie für Freizeitaußen, z.B. Balkone, Terrassen, deschmuck usw. Tel.: 02058 / von 11 - 13 Uhr, DonnenberWOHNUNGEN Top-Angebote finden Sie gestaltung. Bei gegenseitiTreppen, alle Böden u.v.m. VERMIETUNGger Str. 9, Velbert - Neviges 1791179 o. 0179 9297364 in den aktuellen Prospekten Kunststofftechnik I. Maaßhoff Tönisheide, 4 Part. Hs. 2. ger Sympathie vielleicht auch ZIM.-APPARTMENT Tel. 0 20 56 / 25 50 55 OG, 53 qm, KDB, Schlafzi.mehr. Tel. 02058 / 8958121 Antikwaffen, Orden + PiDer heutigen Teilausgabe VERSCHIEDENES Wohnzi., Balk., Keller, Ein- Essen-Werden helles Sinckelhauben gesucht auch liegen Prospekte ganze Sammlungen. Tel.: Wer hat Trödelsachen zu zelgarage u. 1 Stellpl., KP gle App. mod. Vollausstatt. folgender Firmen bei: OLSTEREI TEIBO 0234-355249 o. 0172- verschenken? Tel. 02051 / 78000€, Tel. 0172 / 7244612 ,54m²,sofort frei. 680,00€ Stühle, Eckbänke, Sessel, Garnituren, Thonetsitze 7837808 WM,inkl. alle NK en, EA. vorh. REWE 81936 3 Zimmer Dachgeschoss - Eipolstern, beziehen, verleimen, ﬂechten Tel.: 0201 / 401484 Postbeamter sucht Brief- Anstreich u. Tapezierarbei- gentumswohnung im ZentTel. 0201 - 513 514 Aldi marken, ganze Nachl., alte ten sauber, günstig, fachge- rum von Wülfrath. 87m², Kel- Ratingen - Zentrum, kpl. Prinz-Friedrich-Str. 24, Essen-Kupferdreh Postkarten, Münzen. Nach recht zum Festpreis. Creativ - ler, 2 Stellplätze optional zu möbl. App., ca. 33m², Lift, Lidl Prüfung sof. Bezahlung! Tel. Service Tel.: 0176 - 84077571 verkaufen ( 1 x TG 1 x Außen ruh. Lage, max. Pers. 2, WM ANZEIGE ), Einbauküche, Tageslicht- 600,00€ , Kaut. 2 MM bzw. 02058 / 2201 Roller Z U V E R S C H E N K E N ( O . B . ) bad KP 149.000€ Tel.: 0172 Bankbürgschaft. Tel.: 0178 Suche Chippendale Eßzim- 2575257 7818831 Bestehende Technik verbes- tischen Antrieben für Garagen Centershop mertisch mit 6 Stühle, Stand- Waschbetonplatten ca. 16 sern, das Leben noch bequemer oder Türen. qm zu verschenken. Tel.: uhr und Sekretär von privat an machen: Das hat sich WIR elekDer eWickler ersetzt manuelle GEWERBLICHEVERMIETUNG0210473377 Ratio privat . Tel.: 02051 - 52394 tronik zum Ziel gemacht. Der Rollladengurtsysteme, kann einOBJEKTE GARAGEN Elektronik-Hersteller startet jetzt fach nachgerüstet werden und 1 Eckcouch, 2 x 2,9 m 2 eine Testaktion und sucht 100 bringt Komfort in das Zuhause. Apetito Schränke, 1 Schlafzimmer- VE-ZE Sport u. FreizeithalALLES FÜRS KIND Teilnehmer. Diese werden den Statt per Hand werden die Rollschrank, 2 große Holzkisten, le m. Aufenthaltsraum, sep. Heiligenhaus, Garage ab 1 elektrischen Rollladengurtwickler läden über Knopfdruck, mit ZeitKü, Büro, Umkl. f. D u. H Juli zu vermieten. 50,--€ pro ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ Tel.: 0162 - 1840328 Dänisches eWickler zu Hause einsetzen und steuerung oder mit einem smarten incl. Duschen + WC, m. Par- Monat. Tel.: 0172 - 2657827 durch ihr Feedback wichtige Im- System gesteuert, das beispielsSonnenbank zu verschenken. kett, 1000€ + NK. Tel. 0171 trad. pulse für die Weiterentwicklung weise intensive SonneneinstrahBettenlager Tel. 0157 / 35488648 / 9462877 SHAOLIN KUNG FU des Systems setzen. Am Ende der lung erkennt und die Rollläden MIETGESUCH

Ihre Zeitung – Ihre Angebote

automatisch schließt. Bewerbungen nimmt das Unternehmen ab dem 23. Mai entgegen. Weitere Informationen über www.wirbrauchtsie.de

Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

KINDER-KUNG-FU

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

RUND UMS TIER Wellensittiche, nestjung, aus langj. Liebhaberzucht abzug. W-Elberfeld, Tel 0202 / 714785

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de

TAI CHI QI GONG

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Testphase dürfen Teilnehmer das Produkt behalten. „Nur wer die Bedürfnisse seiner Kunden genau kennt, kann innovative und problemlösende Produkte entwickeln. Genau deshalb starten wir diese Testaktion“, so Wilhelm Rademacher. Der Geschäftsführer von WIR elektronik gilt als Erfinder des elektronischen Gurtwicklers und tüftelte schon vor 40 Jahren erfolgreich an automa-

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

WIR elektronik sucht Produkttester

Druckauflage 142.700 Druck Druck SchenkelbergStiftung Stiftung&&co. Co.KG KGaA Schenkelberg aA Druck- und und Medienhaus Medienhaus DruckAm Hambuch Hambuch 17 17 Am 53340 Meckenheim Meckenheim 53340 Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51

GESCHÄFTSVERBINDUNG

Achtung!

Schleiferei in Velbert sucht Aufträge zum Schleifen, Polieren und Abklären. und zwar alle Metalle.

tel.: 02051-809139 KONTAKTE

HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

KFZ-VERKÄUFE VW Caddy, Erdgas, Bj. 06, 236 TKM, guter Zustand VB 4600 € Tel. 01722939679 Opel Astra, 1,8 Autom., 90 PS, TüV + ASU neu, grüne Plak., ZV, sehr gepfl., kein Rost, VB 850,- €, Tel.: 0162 / 5739828 KFZ-KAUFGESUCHE Kaufe jedes Auto, kostenlose Abholung + Abmeldung + Entsorgung Tel.0152 53386999

Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Haushaltsauflösung, Samstag 18.6. u. Sonntag 19.6.16 von 10-18.00 Uhr in Velbert, Oberste Kamp 16. Hochwertig bis Einfach. Uhren, Kristall, Lampen, Möbel u.s.w.

,,Club Flair “

Tel. 02056 / 25 71 34 www.club-flair.de

Wir Kaufen ihr auto! fair & freundlich

0201 - 27 16 31

Preisauskunft bereits am Telefon Abmeldung • auch Kredit Ablösung Ruhrallee 1 - www.autohaus-essen.de

IMMOBILIENGESUCHE Leitender Angestellter sucht 1 Fam.- Hs. ab 140m² ‚Wfl. in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg oder Heiligenhaus bis 450.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de, Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Besser gleich zum Experten !

ALLGEMEIN

Johann & Wittmer

Dame mittl. Alters sucht kl. Whg. i. Rtg. - Mitte, ca. 45m², WM ca. 350,--€. Tel. 163 6024892 ab 17 Uhr.

Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

MIETGESUCHWOHNUNGEN Individuelle Wohnung mit großem Garten absolut ländlich gesucht im Großraum Kreis Mettmann. Hunde erwünscht. Tel. 0151 / 51316313 IMMOBILIENVERKÄUFE Suche für Neubau eines 4-6 Familienhauses in Wülfrath einen Investor. Gesamtkosten betragen 900.000 €. Grundstück mit 560 m² ist vorhanden. Gesamtwohnfläche bis 500 m². Tel. 0157/39475542

Ihre kompetente Immobilienmaklerin aus Neviges mit besonderen Angeboten für Senioren. Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil dies einfach sicherer ist.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

Heike Gagsch

Telefon 0 20 53 / 9 92 43 33 Mobil 01 77 / 7 05 28 36 Fax 0 20 53 / 5 06 93 info@gagsch-immobilien.de www.gagsch-immobilien.de

Immobilienservicebüro Fahl Wir suchen für finanzstarke Kunden Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser & Wilhelmstr. 177 Eigentumswohnungen in Tel. 02058 8932237 Wülfrath, Velbert und Fax.02058 894155 Wuppertal. j.fahl@amarc21.de Bundesweit 130 Kollegen an Ihrer Seite

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 18. Juni 2016 VERMIETUNGWOHNUNGEN Wülfrath schöne 3 Zi., Whg. KDB, Balk., 78qm, 2 Etg., v. Priv. 550€ incl. NK, 2 MM Kaut., Tel. 0211 / 7489972 Wülfrath,Ellenbeek 33, 2.OG, frisch sanierte 3 Zi.Whg. Granitböden und Laminat, neues Bad,78qm, Balkon, KM 490,-, NK 100,-, Etagenheizung, gepflegtes Ambiente, frei ab sofort, 0172-9421104 Ve. - Tönisheide, Wimmersberg 3 Zi. DG - Whg., 67m², Küche, Bad, Keller, i. 2. OG. Renov., KM 402,00€ + NK + 2 MM Kaut., Tel. 0160 8639831

VE-Tönisheide, 2 Zi., Einbauküche, Bad, 70 qm, 2. OG, 2 Balkone + 1 Kellerraum, inkl. Stellplatz, KM 455 € + NK, 1MM Kaution. Tel.: 0170/2417332 Super ETW in V.-Langenberg (Lerchenstr.) Hochpart. ca. 71qm, Gr. Wohn-/ Essr., SZ, EBK, DB,AR. und Keller. Gr. Terrasse/SW asHzg.,Doppelgar., Reduz. KP 130.000,-€ inkl. Doppelgar., 3,57% Court. Dipl. Ing. Wilfried Graé, Immobilien T.02052/1704 Interessant auch für Kapital-Anleger

Heiligenhaus, Hauptstr. 149, super stadtnah, 3 Zi. WBS erforderlich, super schöne DG Wohnung 4 OG ( ohne Aufzug), große helle Räume, ca. 70qm, KM 323,40€, NK 200€, Tel. 0172 / 9421104 Velbert, Burgstraße 39, DG, 3 Zi. 65qm, hochwertiger Granitboden und Echtparkett, ab sofort frei, KM 442€, NK 180€, EVA 149 kwh, gaszentral, Tel. 0172 / 9421104 Heiligenhaus, Hauptstr. 237, hübsch renoviert, 2 Zi. WH ( ohne Balkon), 2 OG, ca. 58qm, KM 340€, NK 120€, frei ab 1.9., 2 MM Kaution, Gaszentral, EVA 175 kwh, Tel. 0172 / 9421104

EM - Special! Sparen Sie bis zu 2 Kaltmieten

Im Juli anmieten, im Oktober erst Miete zahlen 300,00 € Gutschein bei Vertragsabschluss im Juni 200,00 € Gutschein bei Vertragsabschluss im Juli

Wülfrath, 4 Zi. KDB, Balkon, ca. 85 qm, KM 560 € + NK + Gar. 50 €, Energieausw. beantragt. Tel. 02051-21760 Heiligenhaus-zentrumsnah 2 Zi Whg.,renoviert,neues Bad,Balk. Aufzug, 69 qm, 430,-€ + NK + Kaution,ab 01.08 oder später zu vermieten.EVA 165 kwh (m²,a) Tel. 0163-3260050 Heiligenhaus,nähe Polizei, App. Whg,KDB +Balkon,ruhige Lage, ca. 38 qm, 220,-€ + NK + Kaution ab 01.07.16 oder später zu vermieten. Tel. 01633260050 Hochwertig renovierte Wohnung mit Duschbad! Wärmegedämmtes Haus mit einer schicken und hellen 3 Zimmerwohnung, ca. 72 m2, im 2. Obergeschoss mit Balkon! 573,20 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert vor Modernisierung 259 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G; Bj. 1965. Tel.: 0202/479342914

EM – Special - 2 Monate mietfreie Zeit sichern! Velbert - 3 Zimmer im Erdgeschoss mit Balkon. 430,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 296 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051 / 8010060.

2 Zimmer - 349,00 € KM + NK + Kaution im 7. OG 3 Zimmer - 449,00 € KM + NK + Kaution mit Duschbad Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! Tel. 02051/8010060

Eleganter Bodenbelag, komplett renoviert + Weitblick, 3 Zimmer, ca . 73m2, im 7. Obergeschoss, mit Balkon. 440,00 EUR + NK + Kaution. Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 161 kWh/(m2 *a} Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel. : 02051/8010060.

Frisch renoviert + 500,00 € IKEA Gutschein! 3 Zimmer, ca. 73m2, im Erdgeschoss, mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution . Ab sofort. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Der SuperTipp

sucht

, N E D L E H R E P U S keine ller (m/w)!

aber

Heiligenhaus, 3-Z.-Wohnung ca. 71 qm, KDBB, 2. OG, renoviert, verkehrsgünstig gelegen in ruhiger Grünlage zu vermieten. Eva.: 148,6 KWh/qm a, Gas, EEK: D, Baujahr 66, KM € 397,00 + NK + Kaution, Telefon: 0177 - 9313059

Superzuste

Geld verdienen - Wünsche erfüllen - Zusteller werden! Du kennst dich aus, bist körperlich fit und vor allem verantwortungsvoll? Dann bewirb dich noch heute! Bewerbung und mehr Infos unter:

www.supertipp-online.de/job

Telefon 02051-28800 Für Schüler (ab 13 Jahren), Studenten, Hausfrauen und Rentner. Genau wissen, was in deinem Viertel abgeht, immer an der frischen Luft unterwegs und arbeiten, wo du wohnst!

Frisch renoviert für die ganze Familie! 3 Zi., ca. 73 m², im 2. Obergeschoss, mit Balkon. 420,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 142 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060.

Velbert Wülfrath Mettmann RT Heiligenhaus E I T AN GAR

 Alle Prospekte und Beilagen en! bereits enthalt

Velbert-Birth, 2 Zi., KDB, ca. 63 m² mit Balkon! Erstbezug nach Sanierung, 278,11 EUR + NK + Kaut., WBS erforderlich, Energieverbrauchskennwert 222 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

Friedrichstraße 138 a · 42551 Velbert

Frisch renoviert, mit hochwertigem Badezimmer + 1000,- € IKEA-Gutschein! 3 Zimmer, ca. 72 m2, im 2. OG mit Balkon. 449,00 EUR + NK + Kaution. Bezugsfertig nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 320 kWh/(m2 *a) Energieeffizienzklasse H, FW, Baujahr 1965. Tel.: 02051/8010060

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 550,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, T. 01 62 - 3 00 49 40

E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

MODERNE MIETWOHNUNGEN FAIREN PREISEN. Willkommen zuZUhause. in unseren Wohnanlagen vermieten wir moderne mietwohnungen

Der „neue“ Nordpark: für Jung und alt. GenießenFamilienfreundlich, sie bei uns die sonne. grün und citynah!

modernes D Wohnen hat tradition MEHRR R WOHNEN Mehrr Angebote R

STELLENMARKT STELLENANGEBOT LKW Fahrer gesucht! Sammel - Stückgut, Klasse C - CE, Erfahrung 12t. - LKW, ADR - Schein, 2.100€ Brutto + 100€ Prämie mit jährl. Lohnerhöhung. Weihnachts- und Urlaubsgeld, Spesen inkl. 30 Urlaubstagen, Zahlung in Betr. Rente, Arbeitsbeginnund Ende in Heiligenhaus. ERDEX Transport Wülfrath Tel.-Nr.: 0172 / 2413903 Produktionshelfer/in ab sofort gesucht.TERO GmbH Tel.02102/54000 Elektriker/in ab sofort gesucht. TERO GmbH,Tel.02102-54000 G-W-Installateur /in ab sofort gesucht.TERO GmbH,Tel.02102-54000 Wir suchen schnellstmöglich Reinigungshilfe, 2x wöchentl., für Privathaushalt in Wü., auf Minijob-Basis. Tel. 0173/7065603 Mosca GmbH.Wir suchen ab sofort eine weibliche Produktsionshelferin.Im Bereich Sichtprüfung,Montage und Entgraten.In Vollzeit oder Teilzeit. Schriftliche Bewerbung an elisa.handtke@mosca-gmbh.de www.mosca-gmbh.de Unser Team braucht Verstärkung. Für unsere Privathaushalte und Senioren in Ratingen Mitte und Rtg.-Hösel suchen wir Sie als Haushaltshilfe. Idealerweise mit Qualifizierung in der Demenzbetreuung.Auto von Vorteil! auf 450,-€ Basis oder in Teilzeit 20 Std. Tel. 0163-8547754 www. asl-ratingen-mettmann.de Sicherheitsmitarbeiter/-innen in Festanstellung oder zur Aushilfe für verschiedene Objekte in der Woche oder am Wochenende gesucht. Wir erwarten einen einwandfreien Leumund, Zuverlässigkeit, gute Umgangsformen und Engagement. Tel. 02102929190, Montag ab 10.00 Uhr

Wir suchen dringend zuverlässige und flexible Verkäufer (m/w) mit Bäckereierfahrung in VZ für Velbert! Bewerbung unter wuppertal@adecco.de oder 0202/51418910 Erfahrene, deutschspr., Reinigungskräfte für versch. Reinigungsstellen in VE + WÜ auf 450€-Basis für ca. 10 Std. die Woche gesucht. Gebäudereinigung McWisch, Tel. 0178/1613121 „ Gärtner/ Gärtnergehilfe“ für HM-Service,Vollzeit, zwingend mit FS BE o. Kl. 3 + deutschsprachig + sehr gute Berufskenntnisse.HM-Service Possienke, Tel. MO-Fr. 9.00-13.00 Uhr 020565840810 10 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstellen. Wir bieten Vollzeit und Festanstellung an. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: Technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns unter der Nummer 0800/8226699

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 5831223

Suche Arbeit im Bereich Renov., Rigips, Malerarbeiten,Abrissarbeiten, Fassadenanstrich, verputzen

Wir suchen eine zuverlässige und deutschsprachige

REINIGUNGSKRAFT u. eine TEAMLEITUNG für unser Objekt auf der Düsseldorfer Straße in Mettmann. Arbeitszeiten: Mo. – Fr., (Sa. bei Bedarf) vormittags 3 Stunden Stundenlohn: 9,80 € - mit Lohnsteuerkarte Wir freuen uns auf Sie! Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung unsere Chiffre-Nr. 1317 an. Tel.-Nr.: 02103 9840-20 (AB) Email: hilden@schulten.de

Paul Schulten GmbH & Co. KG Kleinhülsen 43 • 40721 Hilden

min. 9,80 € netto/Stunde & tarifliche Sozialleistungen auf 450,- € oder SK

Reinigungskräfte gesucht Heiligenhaus # Hasselbecker Str. Mo. bis Do. 2 Stunden ab 15.30 Uhr Fr. 1,5 h ab 15.30 Uhr

von Mauern u.s.w., Tel. 0163 / 8202678 Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

Ab sofort männliche und weibliche Aushilfen gesucht. Wäscherei Kaiser, Am Lindenkamp 51, 42549 Velbert. Tel.: 02051/52773

Heiligenhaus # Dieselstr. Di. + Fr. jeweils 2,5 Std. Friedrich-Ebert-Str. 7 ISO 9001 zert. 42549 Velbert · Tel.: 02051/251150 WWW.AS-VELBERT.DE Mo.- Fr. von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr

TOP Arbeitsplatz - Fahrer für 7,5t. LKW Teilzeit / 450 € ab Aprath. Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen angenehme und gleichbleibende Touren. Einsatz vormittags auch am Wochenende möglich. Bewerben Sie sich jetzt: bewerbung@janssen-gmbh.de oder Tel: 02103-309316 · Weitere Infos unter www.janssen-gmbh.de

STELLENGESUCH Suche Arbeit im Bereich Bäume fällen, Zäune u. Terrassen bauen, Gartenarbeit, Renovierungen, Laminat, verputzen, tapezieren, Fassadenanstrich, fliesen usw. Tel.: 0157 - 72464227 Industriekaufmann, ( 30 Jahre ) Schwerpunkt Arbeitsvorbereitung sucht langfristige Anstellung. 10 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Fertigungstechniken z.B. Beschlagindustrie, Kunstoff, Schweißtechnik und Endfertigung! Tel.: 0175 1716116 E-Mail: redaktion@supertipp-online.de

Wir sind ein Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie und produzieren an zwei Standorten seit über 80 Jahren Wälzlager und Tragrollen. Für unser Werk in Velbert suchen wir zum sofortigen Eintritt eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für den Bereich Empfang/Zentrale und weitere anfallende administrative Tätigkeiten auf Minijob-Basis. Die Anwendung und Kenntnisse des Office Paketes ist Voraussetzung Haben Sie Interesse ? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an:

Artur Küpper GmbH & Co.KG

Herrn Hempel Wülfrather Str. 32-52, 42553 Velbert Oder per Mail: j.hempel@kuepper.eu

Zahnärztin Annette Demmer Zahnmedizinische Fachangestellte gesucht!

Unser Team braucht Verstärkung in der Behandlungsassistenz und Anmeldung! Wir bieten ein gutes Arbeitsklima in ansprechenden Praxisräumen, Fortbildungsmöglichkeiten und freundliche Patienten. Wir erwarten gute Umgangsformen, Selbständigkeit, Teamfähigkeit, EDV-Kenntnisse (gerne DampsoftErfahrung, aber nicht Bedingung). Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Tel.: 02053-425770 Hohenbruch Str. 10 Fax: 02053-425772 42553 Velbert eMail: info@annette-demmer.de

Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort:

Platzmitarbeiter/in mit Erfahrung bei der Schrott- und Metallverwertung

Platzmitarbeiter/in

mit Erfahrung im Abfallbereich

LKW-Fahrer/innen

für den Containerdienst (Absetzcontainer- und Abrollcontainerfahrzeuge) Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort LKW inkl. Anhänger (alt: FS2)

2 LKW-Fahrer/-innen Baggerführer/in Erfahrung für im Containerfahrzeuge. mitmitErfahrung Schrottbereich

Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW inkl. Anhänger (alt: FS 2). Erfahrung mit

Finanzbuchhalter/in

Wir bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

Bitte richten Ihre aussagekräftige mitSie leistungsgerechter Entlohnung.Bewerbung per E-Mail an: grimmert@grimmert-bredies.de Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

GrImmErt-BrEdIES GM BH

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

2 LKW-Fahrer/-innen mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. Anforderungsprofil ist die Führerscheinklasse CE LKW Im Zuge unserer positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort inkl. Anhänger (alt: FS 2). 8 M ETTMANN 2 LKW-Fahrer/-innen

SuperTIPp • Samstag, 18. Juni 2016

Im Zuge unsererWir positiven Firmenentwicklung suchen wir ab sofort bieten Ihnen Vollzeitbeschäftigung

mit leistungsgerechter Entlohnung.

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. 2Anforderungsprofil LKW-Fahrer/-innen Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: ist die Führerscheinklasse CE LKW

Regiobahn-Sommerfest

GrImmErt-BrEdIES

mit Erfahrung für Containerfahrzeuge. GM inkl. Anhänger (alt: FS 2). BH Anforderungsprofil ist dieVollzeitbeschäftigung Führerscheinklasse CE LKW Wir bieten Ihnen Dieselstraße 9 inkl. • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 35 94 IHR PaRtneR Rund um dIe entsoRgung Anhänger (alt:Entlohnung. FS 2). mit leistungsgerechter (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Wir Ihnen Vollzeitbeschäftigung Fürbieten Privat/Handwerk/Industrie Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: mit leistungsgerechter Entlohnung.

GM GrImmErt-BrEdIES Schrott- und Metallverwertung Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath • Telefon 0 20 58/89 GM 35 94 Containerdienst GrImmErt-BrEdIES BH (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Konzert am HHG Traditionell zum Schuljahresende lädt das Heinrich-Heine-Gymnasium Mettmann zum Sommerkonzert am 23. Juni ab 19 Uhr ein.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige BewerbungBHan:

Dieselstraße 9 • 42489 Wülfrath •Bauschutt, Telefon 0 20 58/89 35 94 (Abfallentsorgung, (info@grimmert-bredies.de, www.grimmert-bredies.de)

Holz, Gartenabfälle etc.)

Das Programm setzt sich aus Beiträgen verschiedener künstlerischkreativer Gruppen der Jahrgangsstufen 5 und 6 zusammen. Neben musikalischen Beiträgen von Solisten, Schulchor und Schulband werden auch kleine Theaterstücke der „English Plays“ Gruppen aufgeführt. Durch Bilder und Materialcollagen, die im Kunstunterricht der Unterstufe erarbeitet wurden, wird der Beitrag des Schulchores bereichert. Der Eintritt ist frei, Spenden werden angenommen.

schnell, zuverlässig, zu fairen Preisen

Tel.: 02058 89 35 94 grimmert-Bredies gmbH | dieselstraße 9 | 42489 Wülfrath www.grimmert-bredies.de

Salzgrotte Velbert Wellness Schmuck Gesundheitsratgeber

Elli Schacht – Wellness Schmuck. Gefertigt mit Edelstein, Muschel, Perlmutt, Marmor,…. Mit versilberten Glasschliffperlen, Gold Rocailles, Juwelierdraht. Nickelfreie Verschlüsse. Elli Schacht Handwerkskunst aus der Region. Mit sicherem Gefühl für Form und Farbe entworfen, mit Liebe und Erfahrung gefertigt. Freude - Energie – Schönheit Netz-Jaspis, Türkis, Tigerauge, Wurzelkoralle, Onyx, Jade, Muschel, Perlmutt, Cat-Eye,

Im Ärztehaus Noldestraße 5 42551 Velbert

Hämatit, Marmor, Polaris, … Elli Schacht Ketten in unterschiedlichen Längen und Ausführungen erhalten Sie exclusiv in der Therapeutischen Salzgrotte Velbert, Noldestraße 5. Jedes Teil ein Unikat, limitierte Kollektion. Gegen eine Versandkostenpauschale senden wir Ihnen gerne Produkte oder Gutscheine aus unserem Sortiment zu. Lassen Sie es sich gut gehen, bleiben Sie gesund!

Das Sommerfest der Regiobahn lockte am Wochenende viele Besucher aus Mettmann und Umgebung auf den Festplatz am Bahnhof Stadtwald. Auf dem Programm standen Fahrten mit

dem Dampflok-Zug, ein Kinder- und Familienflohmarkt, Bühnenprogramm mit dem Clown Wolfelino (Foto) und viele verschiedene Tanz- und Musikdarbietungen. Daneben fand das

Kinder-Mitmachparadies mit Steinzeitwerkstatt, Hüpfburgen, und Märchenwelt viel Zuspruch. Der Platz war am Sonntag bestens gefüllt, bis auf einmal der Himmel seine Schleusen öffnete.

„Keine freien Ressourcen“

Tel. 02051 – 80 52 288 info@salzgrotte-velbert.de www.salzgrotte-velbert.de

Stellungnahme der Stadt zum Bürgerbüro

Die Stadtverwaltung Mettmann bittet die Bürger um Verständnis für die verkürzten Öffnungszeiten des Bürgerbüros.

Ihr Ristorante

Bella Vista bleibt in Dornap, auch nach der S-Bahn- Anbindung! Räumlichkeiten für Gesellschaften von 10 - 110 Personen.

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite! Ristorante Bella Vista Dornaper Straße 18 · 42327 Wuppertal-Dornap Tel: 02058-896902 · Web: bellavista-wuppertal.de Facebook: Ristorante Bella Vista Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 18:00 – 23:00 Uhr So. nach Vereinbarung

Die Verwaltung schreibt in einer Mitteilung: „Die Reduzierung der Öffnungszeiten des Bürgerbüros ist vor dem Hintergrund nicht vorhandener Personalressourcen, krankheitsbedingter Ausfälle und Personalwechsel leider unvermeidbar. Bevor die Verwaltung zu solchen drastischen Maßnahmen greifen musste, sind zuvor sämtliche Möglichkeiten geprüft und ausgeschöpft worden, um eventuell den bisherigen Standard doch halten zu können. Häufig wird aus der Bevölkerung als Lösungsvorschlag genannt, aus anderen

Ämtern das notwendige Personal freizustellen. Freie Personalressourcen sind in anderen Ämtern jedoch schon lange nicht mehr vorhanden. Hinzu kommt, dass die Aufgaben im Bürgerbüro umfangreiche und spezielle Kenntnisse erfordern, über die kaum jemand in anderen Aufgabenbereichen verfügt. In dieser angespannten Situation Mitarbeiter/innen aus anderen Fachbereichen in das Bürgerbüro zu delegieren, wäre vollkommen kontraproduktiv und wird auch von den noch anwesenden Mitarbeiter/innen im Bürgerbüro für nicht zielführend gehalten, da die unvermeidbare Einarbeitungszeit zu zusätzlichen Belastungen führen und damit den Bürgerservice noch

weiter beeinträchtigen würde. Die personellen Engpässe sind letztendlich das Ergebnis einer langjährigen Sparpolitik, die in den vergangenen Jahren zu immer mehr Personalabbau geführt hat und ihre Schmerzgrenzen längst erreicht hat. Es kann nicht gelingen, immer mehr Aufgaben mit immer weniger Personal zu stemmen. Die Verwaltung hofft kurzfristig durch Wiederaufnahme des Dienstes der erkrankten Mitarbeiter/innen den akuten Engpass zu überwinden und mittelfristig durch Wiederbesetzung vakanter Stellen und Einarbeitung neuer Mitarbeiter/ innen wieder zum gewohnt guten Standard zurück zu kommen.“

Müller Joghurt mit der Ecke

Frisch aus unserer Bedienungstheke:

REWE Schinkenfleischwurst

Spanische

Nektarinen Frisch a u

s unsere

1.$) 1.$) 450 g Packung

Ägyptische

Tafeltrauben hell/kernlos Sorte: Sugraone, Klasse I, 1 kg = 3,31

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschließlich Mittwoch!

-.35

1 kg

Frisch a u

s unsere

Frische S

r Bedie

10 0 g

nungsth

eke:

tielkote

ideal zu m Brate

r Be

dienung stheke: Frische s g e m is Hackfle isch chtes zum Br aten

3.$)

1 kg Schale

n in der

02058 -

letts

788 446

oder im Internet unter

www.Wülfrather-Flughafentransfer.de

Großraumfahrzeug mit bis zu 8 Fahrgästen!!! Telefonisch erreichbar von Mo. - Fr. von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr oder per Voicemail, wir rufen zurück.

Verkehrskonzept Info am 27. Juni

Die Mettmanner Stadtverwaltung lädt für Montag, 27. Juni, ab 18 Uhr in den Ratssaal (Rathaus Neanderstraße 85, 2. Obergeschoss) zu einer Informationsveranstaltung über das in Bearbeitung befindliche Gesamtverkehrskonzept ein.

An diesem Abend sollen die Inhalte dieses Verkehrsentwicklungsplans sowie die Grundlagen der Bearbeitung erläutert werden durch das beauftrage Büro für Stadt und Verkehrsplanung (BSV, Aachen).

Maggi Fix & Frisch

verschiedene Sorten, 100 g = -,60 bis 2,12

38 % gespart

-.55 26 – 92 g Beutel

180 g Glas

500 g Ring

1.- gespart

Flughafentransfer bereits ab 29,- € je Fahrt Buchungen unter

1.-

113 – 150 g Becher

gelbfleischig, Klasse I

Flughafentransfer

37 % gespart

-.27

2.“„

Arzt-Chemo-Bestrahlung-Dialysefahrten

Keine Vorkasse, wir rechnen direkt mit den Kassen ab!

6 Stück, 100 g = -,56

54 % gespart

www.supertipp-online.de

Personenbeförderung Rouault

Böklunder Echte LandBockwurst

verschiedene Sorten, 100 g = -,18 bis -,24

mit oder ohne Knoblauch, 1 kg = 4,44

Ein starker Wolkenbruch setzte den Festplatz in wenigen Minuten unter Wasser und bereitete den meist nicht überdachten Aktionen ein frühes Ende. Foto: Mathias Kehren

nur Montag UNSER SUPER-TAGESANGEBOT AM 20. JUNI

Zimbo Chicken Nuggets 100 g = -,39

-.77

200 g Packung

P fanne

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Karpendeller Weg 19 | Am Steinesweg 2–4 | Flurstraße 20 | Talstraße 10 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr Kaufpark, gültig vom 20.06.2016 bis zum 25.06.2016

MO. KW 25