Supertipp kw24 blocka by Super TIPP

HUNDRIESER Genuss für alle Sinne

AN DEN GRILL, FERTIG, LOS! Entdecken Sie unser großes Sortiment rund ums Thema grillen...

KNÜLLER DER WOCHE!

! S I T A R G 3+1

Knorr

SCHLEMMERSAUCE der ideale Grillbegleiter 250 ml Flasche 1 L = 3,16 €

0,79

*Beim Kauf von 3 Flaschen erhalten Sie eine weitere Flasche gratis dazu! (bitte wählen Sie selbst)

Sontumer Str. 73 · 42551 Velbert Aktueller Handzettel im Innenteil! WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW25, VOM 15. JUNI BIS 20. JUNI 2015 Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

NEU – DIE WOCHENSTARTKNÜLLER!

3 Knüller-Preise – 3 Tage lang!

Rasting

ROSTBRATWURST 10 x 100 g Packung

3,33

Frische

DICKE RIPPE

zum Grillen, natur o. mariniert 1 kg

2,50

PANGASIUSFILET zum Grillen, gefroren/getaut 100 g

0,55

3 Tages-Knüller gültig von Montag, den 15. Juni bis Mittwoch, den 17. Juni! *Nur solange der Vorrat reicht.

LokaLes

Mehr LokaLes

Der SC Velbert hat den Aufstieg in die Fußball-Oberliga knapp verpasst.

Ein Teil des SparkassenHauptgebäudes in Velbert wird saniert.

Vier Tage lang Party: Viele Besucher kamen zum Stadtfest in Heiligenhaus.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 3

seite 9

seite 11

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 24 • 13. Juni 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Diebstahl auf Langenberger Friedhof

Langenberg. Nachdem bereits Ende Mai eine Skulptur vom ehemaligen Friedhof an der Donnerstraße gestohlen wurde, meldet die Polizei erneut einen Diebstahl auf einem Langenberger Friedhof. Zu einem nicht genau bekannten Zeitpunkt am letzten Wochenende haben sich ein oder mehrere bislang unbekannte Täter Zugang zum Friedhofsgelände an der Hohlstraße verschafft, eine Gedenktafel gewaltsam aus einer Wand gebrochen und gestohlen. Hinweise nimmt die Polizei in Velbert, Tel. 02051/946-6110, entgegen.

Führung durch den Mariendom

Neviges. Die Velbert Marketing GmbH bietet am Dienstag, 16. Juni, eine Führung durch den Mariendom an. Treffpunkt ist um 11 Uhr vor dem Mariendom, Klosterstraße 12. Die Führung dauert etwa 1,5 Stunden und kostet fünf Euro für Erwachsene und 2,50 Euro für Kinder, Schüler und Studenten. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Führung erst bei einer Mindestteilnehmeranzahl von fünf Personen stattfindet. Buchungen und weitere Informationen: Velbert Marketing GmbH, Friedrichstraße 177, 42551 Velbert; Tel: 02051-6055-0; E-mail: info@ velbertmarketing.de.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ständig sofort verfügb Škoda + Seat Dirk Lukrafka (rechts) überreichte die höchste Auszeichnung der Stadt Velbert an die Unternehmensleitung von Wilka Schließtechnik, Wolfgang (Mitte) und Robert Schlieper. Foto: Mathias Kehren

Höchste Auszeichnung

Wilka wird 150 Jahre alt/Bürgermeister überreicht Schlotschmet-Plakette Velbert. Seit sechs Generationen familiengeführt: Das Velberter Unternehmen Wilka Schließtechnik hat am Donnerstag zusammen mit Geschäftspartnern und Freunden, Kunden und Lieferanten sein 150-jähriges Bestehen gefeiert.

Gegründet wurde die Firma 1865 von Wilhelm Karrenberg, damals noch als kleine Werkstatt mit Schmiede, in der zunächst Möbelschlösser hergestellt wurden. Die drei Söhne des Gründers stiegen bald ins Unternehmen ein, und auch heute noch stammen alle 15 Gesellschafter der Firma aus den Reihen der Familie. Wie groß dieser Zusammenhalt sei, betonte Geschäftsführer

Wolfgang Schlieper in seiner Rede: „Die Verbundenheit zeigt sich nicht nur darin, dass unsere Besprechungsräume nach Wilhelm Karrenberg und seinen Söhnen benannt sind, sondern auch daran, dass alle wichtigen Entscheidungen bei uns einstimmig fallen.“ Auch die Feierlichkeiten am Donnerstag begannen ganz in diesem Sinne mit einem Familienfrühstück. Bürgermeister Dirk Lukrafka hat Wolfgang Schlieper und seinem Sohn Robert, der nächstes Jahr sein Nachfolger wird, im Rahmen der Feierlichkeiten die SchlotschmetPlakette verliehen. „Das ist die höchste Auszeichnung der Stadt Velbert“, so Lukraf-

ka. „Traditionsunternehmen dieser Art gibt es nicht viele in Deutschland. Wilka hat entscheidend dazu beigetragen, dass Velbert eine maßgebliche Rolle in der Geschichte der Schlösser- und Beschlägeindustrie spielt.“ Zunächst auf Möbelschlösser spezialisiert, begann Wilka 1884 mit der Produktion von Türschlossern. 1923 wurden die ersten eigenen Zylinder hergestellt. 1975 wurde mit der Herstellung von Rohrrahmenschlössern begonnen, 1979 folgten Mehrfachverriegelungen. 2005 hat Wilka die Produktion von sogenannten Mengenschlössern eingestellt und konzentriert sich seitdem auf Rohrrahmen-

schlösser sowie ein Schlossprogramm für Fluchttüren. Ein weiteres Standbein ist die Fertigung von mechanischen und zunehmend auch elektronischen Schließanlagen. Zur Erschließung des Marktes in Osteuropa wurde 2001 ein Tochterunternehmen im polnischen Leszno gegründet. Rund 240 Mitarbeiter sind im Velberter Stammwerk an der Mettmanner Straße beschäftigt, im Schnitt sind sie 17,5 Jahre bei Wilka tätig. „Das ist ein deutliches Zeichen für die hohe Identifikation und ein klares Bekenntnis zu unserem Unternehmen“, ist Wolfgang Schlieper überzeugt. Isabella Malecki

www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 nd tag u Mon stag Dien 7 Uhr 15-1 n vo

r lecke Echt n esse

Außerhalb unserer Bergischen Speisekarte!

Wir bieten an:

Eine Waffel mit Puderzucker und eine Tasse Kaffee

2,50 €

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Feier in Isenbügel Heiligenhaus. Der Bürgerverein Isenbügel lädt ein zum Frühlingsfest. Gefeiert wird am Sonntag, 14. Juni, von 11 bis 17 Uhr auf dem Hof Adolf-ClarenbachSchule. Es wird ein Fest für die ganze Familie. Eingeladen sind insbesondere alle Kinder, von den „Dorfzwergen“ über den Kindergarten und bis hin zur Schule. Es

gibt es ein Programm mit Flohmarkt, LuftballonWeit f lug-Wettb e werb, Traumgärten-Basteln und MiniPlayback-Show. Für die Musik sorgt DJ Wolfgang Ommen. Der Bürgerverein sorgt für eine „reichhaltige Getränkeauswahl“, eine Grillstation, ein Kuchenbuffet und ein Angebot von Garteninterieur.

S mmer, Sonne, Schlanksein: Jetzt starten und den Sommer genießen! Das sind 11 cm Taille, 10 cm Bauch und 2 cm je Oberschenkel weniger.

ZTLICH

www.easylife-wuppertal.de f Besuchen Sie uns auf Facebook!

Sabine Schönhals 42897 Remscheid

Kostenfreie Erstberatung:

0202 24 46 50 10

in nur 14 Woche n abgenommen vorher

in nur 8 Woche n abgenommen

Kilo

nachher

Kilo

vorher

G LEI Egal ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen reduzieren wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Die Therapie wird unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt und am Anfang steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung.

Mehr Infos unter:

Hans-Joachim Linden 40479 Düsseldorf

ÄR

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

ORIGINAL FOTOS

easylife-Therapiezentrum Wuppertal Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nachher

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Das sind 11 cm Taille, 12 cm Bauch und 8 cm je Oberschenkel weniger.

kostenlose Parkplätze

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

Bläser-Konzert

... Werbung Wirkt …auch zusammen mit Online-Angeboten! Quelle: www.die-zeitungen.de

Inhaber: Vasili und Jana

Mittagsmenü: Mo.-Fr. 11.30 bis 15 Uhr

Gyros Teller

Pommes, Zaziki, Zwiebeln, Krautsalat

8,50 €

6,90 €

Schnitzelgerichte

Jäger- oder Zigeunerschnitzel

7,90 €

Pizza Tonno 6,60 €

4,90 €

Bauernsalat

6,90 €

5,50 €

4,50 €

Ab sofort kostenlose Lieferung* *ab 10,00 Euro Bestellwert

Heiligenhauser Str. 11 · 42549 Velbert · Tel.: 0 20 51 - 80 85 380

Glas- und Gebäudereinigung Saube r – schnel l – zu verl äs s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

Bernhard Hofmann Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

Wir suchen keine SUPERHELDEN,

Der Nevigeser Turnverein (NTV) hat einen Defibrillator bekommen, der vom NTV-Vorsitzenden Thomas Stockter nur durch eine Spende der Sparkasse HRV beschafft werden konnte. Dieser Defibrillator, mit dem bei plötzlich und akut betroffenen Sportlerinnen und Sportlern in kürzester Zeit einer lebensbedrohlichen Fehlfunktion des Herzens entgegengewirkt werden kann, wurde von Astrid Sauer, Vorstandsassistentin der Sparkasse HRV, und Goran Jovanovic, Leiter des Sparkassen-Kundengeschäftes in Neviges, an die Seniorensportler der „NTV-Oldies“ übergeben. Helfer vom DRK-Ortsverband Neviges informierten die Senioren gleich nach der Übergabe des neuen Geräts über Erste-Hilfe-Maßnahmen und die Handhabung des Defibrillators. Foto: Mathias Kehren

Europatag und Chortag Großes Programm am 20. Juni im „BiLo“

Velbert. Zahlreiche Gäste aus den Partnerstädten Corby, Châtellerault und Igoumenitsa erwartet Velbert vom 18. bis 21. Juni. Nach vielen internationalen Begegnungen, Konferenzen und Festen in den letzten zwei Jahren endet im Juni das Projekt „Einheit in der Vielfalt - soziale Inklusion, ein europäisches Thema der Städtepartner“.

Unterstützt von vielen Partnern vor Ort, wird ein vielfältiges Programm geboten. Höhepunkt des Treffens ist der Samstag, 20. Juni. Ab 11 Uhr sind alle Bürger zum Europatag im Offenen Bürgerhaus Birth/Losenburg („BiLo“) eingeladen. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister

Dirk Lukrafka spricht der Vorsitzende der CDU/CSUGruppe im EU-Parlament, Herbert Reul, zum Thema „Europa mitgestalten - Visionen für ein Europa 2020“. Anschließend werden die Ergebnisse der zweijährigen Zusammenarbeit von Fachleuten, Ehrenamtlichen und Organisationen der Partnerstädte präsentiert. Ab 14 Uhr startet im „BiLo“ an der Von-Humboldt-Straße 53 ein Programm für die ganze Familie. Kinderschminken, Zumba, Streetsoccer und ein Weltcafé zum Thema „50 Jahre Städtefreundschaft Velbert - Châtellerault“ laden zum Austausch mit den internationalen Gästen ein. Für das leibliche Wohl

gibt es ein internationales Buffet mit Flammkuchen, griechischen Spezialitäten und mehr. Ein weiterer Programmpunkt ist der dritte Velberter Chortag, an dem sich zahlreiche Chöre aus der Stadt beteiligen. Er findet im Rahmen des bundesweiten „Tags der Musik“ statt und wird von der Musik- und Kunstschule in Zusammenarbeit mit dem Stadtverband Velberter Chöre veranstaltet. Der Eintritt tagsüber ist kostenfrei. Den Abschluss des Tages bildet ab 19 Uhr ein „Rock fo(u)r Europe“ Konzert mit fünf Bands aus Velbert, Corby und Châtellerault. Der Eintritt hierfür kostet vier Euro.

Bestplatziert in Velbert

aber Superverteiler (m/w)!

Langenberg. Am 21. Juni findet in der Grugahalle Essen das Bundesposaunenfest des CVJM-Westbundes unter dem Motto „Zeichen deiner Größe“ statt. Rund 2.000 Bläserinnen und Bläser werden erwartet. Ein Eröffnungskonzert mit den Auswahlchören „Tuba mirum“ und „Brass Connection“ findet am 14. Juni ab 17 Uhr in der Mehrzweckhalle in Velbert-Nierenhof (Kohlenstraße 46) statt. Von J.S. Bach bis Christian Sprenger und von festlichem Barock bis zu mitreißendem Swing reicht die Bandbreite des Programmes, das die Auswahlchöre unter der Leitung der BPW Klaus-Peter Diehl, Andreas Form und Matthias Schnabel präsentieren. Dabei wird eine Mischung aus den Repertoires der Gruppen und einigen Stücken aus dem Notenheft „Zeichen deiner Größe“ zu hören sein, die von beiden Chören zusammen gespielt werden. Der Eintritt ist frei.

Freiwilligen Agentur Velbert Zehnjähriges Bestehen

Velbert. Am 7. Juni hat die Freiwilligen Agentur Velbert zehnjähriges Bestehen gefeiert. Am Anfang stand die Idee eines Velberter Unternehmers, der gemeinsam mit dem früheren Bürgermeister Stefan Freitag das ehrenamtliche und bürgerschaftliche Engagement wieder in den Blickpunkt der Velberter setzen wollte.

Am 20. November 2004 unterzeichneten schließlich die Stadt Velbert und zwölf Vereine und Organisationen im Rahmen der ersten von sechs Ehrenamtsbörsen die Absichtserklärung zur Gründung einer Freiwilligenagentur. Im März 2005 folgte die Gründungsversammlung des Trägervereins mit dann über dreißig Vereinen und unter dem Vorsitz von Dr. Wolfgang Mohn. Drei

Monate später wiederum, am 7. Juni 2005, öffnete die Freiwilligen Agentur Velbert zum ersten Mal ihre Türen für die Bürger, Vereine und Organisationen. Zahlreiche Bürger haben durch die Beratung und Vermittlung der ehrenamtlichen Mitarbeiter den Weg in ihr persönliches bürgerschaftliches Engagement gefunden. Die Freiwilligen Agentur Velbert hat sich in diesen zehn Jahren aber auch weiterentwickelt und mit der Ausstellung der Ehrenamtskarte NRW zu einer wertschätzenden Anerkennungskultur in Velbert beigetragen. Darüber hinaus hat sie auch mit den Familienpaten und den Ausbildungspaten eigene Projekte initiiert und gemeinsam mit Kooperationspartnern umgesetzt.

KG Große Velberter



Vorstand ist wiedergewählt

Für die pünktliche Verteilung suchen wir für

Velbert (mit Langenberg und Neviges), Heiligenhaus und Wülfrath Zusteller. · stundenweise · 1-2 Tage pro Woche (Mindestalter 13 Jahre)

www.supertipp-online.de

Die Gourmets International Paris waren auch im vergangenen Jahr wieder unterwegs und haben insgesamt 8000 Restaurants in NRW getestet. Die Tester bewerten Frische und Qualität der Speisen, das Preis-/Leistungs-Verhältnis sowie den Service und das Ambiente. Das Restaurant Schützenhof an der Bonsfelder Straße 38 in Velbert-Lan-

genberg hat zum dritten Mal in Folge drei Sterne bekommen. Zum ersten Mal erreichte das Restaurant den ersten Platz unter den DreiSterne-Restaurants in Velbert. Es gehört auch zu den 750 am besten getestete Restaurants in Nordrhein-Westfalen. Inhaber Karl-Willi und seine Frau Marion Langensiepen freuen sich über die erneute Auszeichnung.

Direkt vor ihrem Restaurant befindet sich seit neustem eine Terrasse, die Ausflügler für eine Rast nutzen können. Der Schützenhof hat auch einen Biergarten in ruhiger Lage hinter dem Haus. Das Restaurant ist täglich (außer dienstags) ab 11.30 Uhr geöffnet und bietet gutbürgerliche und bergische Gerichte, die der Chef selbst kocht.

Velbert. Bei der Jahreshauptversammlung der KG Große Velberter wurde der Vorstand im Amt bestätigt. Zum ersten Vorsitzenden wurde Michael Schmidt wiedergewählt. Als zweiter Vorsitzender Harry Malangeri, als Geschäftsführer Jörg Fischer und als Präsident Burghardt Fülling. „Laut Satzung musste die erste Kassenprüferin Christina Hochmuth Platz machen für Dennis Fülling. Als zweiter Kassenprüfer wurde Markus Linnert neu gewählt“, so die KG Große Velberter. Die zukünftigen monatli-

chen Versammlungen sind auf jeden zweiten Freitag im Monat ab 19 Uhr im Vereinsheim der KG Große Velberter, Krehwinkler Höfe 6a in Velbert verlegt. Jeder an Karneval Interessierte ist eingeladen, vorbei zu schauen oder sich vorher beim ersten Vorsitzenden Michael Schmidt unter der Telefonnummer 0170/802 86 22 zu informieren.

www.supertipp-online.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

Aufstieg verpasst

SC Velbert: 1:0-Niederlage gegen den TV Kalkum-Wittlaer

Turnhalle Grünstraße wird Flüchtlingsunterkunft Stadt Velbert: „Es geht nicht mehr anders“

Velbert. Die Turnhalle an der Grünstraße in Velbert wird vorübergehend zur Flüchtlingsunterkunft umfunktioniert. Der Schritt sei unumgänglich, weil neu ankommende Flüchtlinge nicht mehr anderweitig untergebracht werden können, teilt die Stadt Velbert mit.

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Aus der Traum für den SC Velbert, in die Fußball-Oberliga aufzusteigen. Rund 1.500 Zuschauer sahen eine VelberterMannschaft, die bis zur letzten Minute alles gab, um auf dem heimischen Böttinger-Platz die wichtigen Punkte zu holen. Letztlich fehlte es dem SC aber an Sicherheit im Abschluss und so reichte dem TV Kalkum-Wittlaer ein Treffer, um das Spiel und die Meisterschaft für sich zu entscheiden. Foto: Mathias Kehren

Langenhorster Sommerfest Velbert. Am Samstag, 20. Juni, findet das Open-AirSommerfest der Siedlergemeinschaft Langenhorst im und um das Gemeinschaftshaus an der Langenhorster Straße 89 statt.

Um 15 Uhr beginnt die Veranstaltung mit Kaffee und Kuchen. Zeitgleich findet das Kinderfest mit diversen Aktionen statt, bei denen sowohl Sportgeist als auch Geschicklichkeit unter Beweis gestellt werden sollen.

Zur Stärkung werden unter anderem frische Pommes angeboten. Um 17 Uhr beginnt für die Erwachsenen der „Langenhorster Dreikampf “, bei dem ebenfalls die sportliche Aktivität im Vordergrund steht. Gegen 20 Uhr wird mit der Live-Band „Homerun“ gerockt, die Rock- und Pop-Cover zum Besten gibt. Für das leibliche Wohl ist mit hausgemachten Salaten und Gegrilltem gesorgt.

Einbrecher überrascht

Heiligenhaus. Zu einem versuchten Einbruch ist es in Heiligenhaus am 6. Juni gekommen. Zwischen 22.15 und 22.45 Uhr klingelte es an der Haustür eines Einfamilienhauses an der Bayernstraße. Weil die Bewohner zu dieser Zeit bereits schliefen, gab es zunächst keine Reaktion. Daraufhin öffnete der Einbrecher ein auf „Kipp“ stehendes Fenster im Erdgeschoss und stieg ins Haus. Die schlafenden Be-

wohner wurden jedoch durch die Geräusche geweckt, schauten nach dem Rechten und überraschten den Einbrecher, der daraufhin in Richtung Hauptstraße flüchtete. Er konnte wie folgt beschrieben werden: zirka 1,80 bis 1,85 Meter großer Mann, bekleidet mit einem grauen T-Shirt, dunkler Hose und einem Cappy. Hinweise nimmt die Polizei in Heiligenhaus, Tel. 02056/9312-6150, entgegen.

Ab sofort wird die Turnhalle der ehemaligen Pestalozzischule als Unterkunft vorbereitet. Sie biete maximal 50 Personen eine Schlaf- und Wohnstätte, so die Stadtverwaltung. Die Turnhalle, die für den normalen Schul- und Vereinssportbetrieb vorübergehend außer Betrieb genommen wird, dient den Flücht-

lingen als lokale Erstaufnahmeeinrichtung. Nach kurzer Zeit würden sie anderweitig untergebracht werden. Die Stadt Velbert hat sich zu diesem Schritt angesichts der aktuellen Lage entschieden. Die 107 Flüchtlinge, die alleine in den vergangenen vier Wochen der Stadt zugewiesen worden sind, konnten gerade noch in den vorhandenen Einrichtungen untergebracht werden. Für die kommende Woche hingegen gebe es nicht mehr genügend Plätze. Zurzeit leben 645 Flüchtlinge in Velbert, davon 195 in Wohnungen und weitere 450 in anderweitigen Unterkünften.

„Es geht nicht mehr anders. Die Halle muss vorübergehend als Flüchtlingsunterkunft genutzt werden“, sagt Jürgen Mutz, stellvertretender Leiter des Fachbereiches Jugend, Familie und Soziales. Gleichzeitig betont er, dass die Stadt grundsätzlich bei ihrer erfolgreichen Strategie bleibe, Flüchtlinge nach einer kurzen Übergangszeit dezentral in Wohnungen unterzubringen. Außerdem würden derzeit Standorte für eine neue Flüchtlingsunterkunft geprüft. Dabei kämen sowohl ein Neubau als auch eine Revitalisierung von Altbauten in Frage.

Ferienspaß für Kids Anmeldungen sind noch möglich

Velbert. Nach den ersten Anmeldeterminen für den „Ferienspaß für Kids“ im Sommer gibt es noch Angebote, zu denen Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren angemeldet werden können.

Informationen gibt es bei Viola Meseberg-Dunkel vom Gesellschaftszimmer

N EUsse

Terra aus vo rm H

Fachbereich Bildung, Kultur und Sport, Telefon 02051/262282. Mit ihr kann auch ein Anmeldetermin vereinbart werden. Die gesamte Ferienspaßbroschüre und auch die Belegungsliste der Aktionen können im Internet unter www.velbert.de angesehen

werden. Angeboten werden Wochen-, Tages- und Mehrtagsaktionen, wie Bascetballcamp, Fußballschulen, Erlebnisspaß im Wasser und Schwimmtechniken verbessern. Auch für das Zirkusprojekt in der vierten Ferienwoche gibt es noch freie Plätze.

Kegelbahntermine frei

„Schützenhof“ Restaurant-Hotel Tel. 0 20 52 - 74 86

Gästezimmer

Aktuell:

frische M

atjes

Bonsfelder Str. 38 – 42555 Velbert-Langenberg www.schuetzenhof-velbert.de Mo. – Fr. 11.30 – 23 Uhr • Sa./So./Feiertags 11.30 – 23 Uhr • Küche durchgehend geöffnet • Dienstag Ruhetag

Zwölftes „Spektakel“

Freitag und Samstag, 19. und 20. Juni, in Schlupkothen Wülfrath. Am 19. und 20. Juni findet das zwölfte Schlupkothener Spektakel mit Livemusik und vielen teilnehmenden Vereinen in Wülfrath statt.

flankierend mit dem „Kommunikations-Center“ und der Naturbühne eine ideale Begegnungsstätte für Kultur- und Vereinsveranstaltungen. Der Zuspruch beim ersten Spektakel war so groß, dass die Veranstalter es gern widerholen wollten. Dabei wurde die Idee geboren, diese Veranstaltung „Schlupkothener Spektakel“ zur Plattform verschiedenster Vereine für Öffentlichkeitsarbeit werden zu lassen.

Die rege Teilnahme von Vereinen beim dritten bis elften „Schlupkothener Spektakel“ unterstreicht die Richtigkeit dieser Idee. Mitwirkende Vereine und Organisationen sind unter anderem die Kalkstädter, die WüRG, Theater Mindestrone, Feuerwehr, Young Voices und der Förderverein Zeittunnel. Das Rahmenprogramm mit verschiedensten Darbietungen wird durch Veranstalter „Kultur-Team“ organisiert.

Am Freitag, 19. Juni, ist der Beginn um 18 Uhr. Mit dabei sind „Das Dynamische Duo“, „Soul la vie“ und die Coverband „daCapo“ aus Wuppertal. Am Samstag wird um 13 Uhr gestartet. Für das musikalische Programm sorgen „The Speeds“, „Riff “ und „In Vain“. Außerdem gibt es eine Ausstellung in der Kathedrale, ein Kinderprogramm und ab 23.40 Uhr eine Feuershow. Der Eintritt ist frei.

50 Jahre für die Fußball-Jugend Manfred Bock vom TVD Velbert geehrt

Velbert. 50 Jahre ist er nun in der Fußball-Jugendarbeit tätig, davon 43 Jahre in der Fußballabteilung des TVD Velbert: Manfred Bock ist jetzt für sein Engagement geehrt worden.

Die ganze Fußballfamilie des TVD kam zusammen, um Manfred Bock zu ehren. Begrüßt wurden die vielen Gäste durch den Vorsitzenden des Vereins, Holger Spiller, der mit dem Vorstand des TVD da war. Die Glückwünsche des Fußballkreis 3/WuppertalNiederberg überbrachte der Vorsitzende Stefan Langerfeld. Er nahm auch die Ehrung

für den DFB vor und überreichte die Ehrenurkunde des Präsidenten Wolfgang Niersbach. Bürgermeister Dirk Lukrafka und Peter Blau, Vorsitzender des Stadtsportbundes Velbert, überreichten die Ehrenplakette des SSB Velbert und ein Weinpräsent an den Jubilar. Diese Plakette ist erst zum fünften Mal verliehen worden. Das Bild zeigt von links: Detlef Rahn, Peter Blau, Hans-Werner Mundt, Holger Spiller, Stefan Langerfeld, Manfred Bock, Dirk Lukrafka, Werner Matyssek, Renate Adams.

• Einbau von Wärmedämmung • Einbau von Dachfenstern • Flach-, Ziegel-, Schieferdächer • Schiefer-, Metallfassaden

• Bauklempnerarbeiten • Balkonsanierung • Holzterrassen • Reparaturen aller Art

Ihr Profipartner rund um‘s Dach Werdener Straße 172, 42549 Velbert, Tel. 0 20 51 / 41 73 20 info@dachdeckerei-engels.de, www.dachdeckerei-engels.de

VELBERT/HEILIGENHAUS

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

Monikas Lädchen zieht ins Rathauscenter

Nach zehn Jahren vergrößert sich das Strickgeschäft

chen“ nach zehn Jahren von der Hauptstraße ins Erdgeschoss des Rathauscenters um. „Der Platz wurde langsam etwas knapp“, erklärt Bröcker, die viele Heiligen-

Kochen à la Stemberg

Die Stemberg-Gourmet-Serie gibt es bei Edeka-Hundrieser zu kaufen. Hier Walter Stemberg, Günter Hundrieser, Sascha Stemberg und Beate Hundrieser bei der ersten Produktpräsentation. Foto: Mathias Kehren

Kochen mit SterneKo ch-Unterstützung: Walter und Sascha Stemberg haben verschiedene Saucen, Aroma-Öle sowie würzige Chutneys und fruchtige Salatsaucen in einer eigenen GourmetSerie zusammengefasst. Die Produkte wurden nach Rezepten der Stem-

bergs zubereitet und sollen Sternekoch-Know-How ganz leicht auch an jeden heimischen Herd bringen. Mit einer Vorführung im Edeka-Markt Hundrieser, bei der die SterneKöche ihre neue Produktserie selbst erklärten und verkochten, startete die Markteinführung der

Hotelgutscheine & Eventreisen

neuen Gourmet-Serie. Die Serie wird noch ergänzt um vier Spitzen-Weine der „Selektion Stemberg“. Diese gibt es bei Edeka Hundrieser in Velbert und Essen, im Restaurant Haus Stemberg an der Kuhlendahler Straße und im Internet zu bestellen bei BosFood in Meerbusch.

0541/7 60 52 05

Kultur-Café und Mini-Rock Im Musikalischen Erlebniszentrum Velbert-Neviges

Neviges. Das Musikalische Erlebniszentrum in Neviges lädt am 14. Juni zum Tag der offenen Tür ein. Kinder und ihre Eltern können hier die vielen Angebote kennenlernen.

der offenen Tür eingeladen. Im Kultur-Café gibt es Kaffee, Kuchen und Live-Musik. Um 15.15 Uhr führt Manfred Hagling durch die

Im Musikalischen Erlebniszentrum in der Tönisheider Straße 51 ist nicht nur der Rhythmus-Chor VelbertNeviges zu Hause, auch die Schemmi-Singers haben hier ihr Domizil und die Sing- und Chorschule ist hier beheimatet. Ein besonderes Angebot ist der Liedergarten „Toni singt“, die frühkindliche musikalische Erziehung von Kindern im Alter von 18 Monaten bis einschließlich drei Jahren. Die Sing- und Chorschule ist eine Musikschule mit dem Schwerpunkt Vokalpädagogik. Zum instrumentalen Angebot gehört der Keyboard-Unterricht, für den sogar eine Warteliste existiert. Ansonsten ist das Musikalische Erlebniszentrum eine Talentschmiede für junge Sänger. Wer das Musikalische Erlebniszentrum noch nicht kennt und sich über das musikalische Leistungsspektrum informieren möchte, vielleicht seine Kinder zum zweiten Schulhalbjahr, das am 1. Juli beginnt, anmelden möchte, der ist am Sonntag, 14. Juni, ab 15 Uhr zum Tag

Musikräume und informiert über das Großprojekt des Rhythmus-Chors zum 45-jährigen Jubiläum im nächsten Jahr.

Ab ca. 18 Uhr kommen die Kids beim Mini-Rock auf ihre Kosten. Tanzen, PopMusik hören, Spaß und Spiele sind angesagt.

„Tivoli“ ist da

Mit ein paar Tagen Vorsprung ist der neue SsangYong „Tivoli“ schon im Autohaus Velbert eingetroffen. Die offizielle Deutschlandpremiere ist am 19 Juni; an der Nevigeser Straße ist der neue Koreaner schon jetzt zu sehen. Der kleine SUV kommt im eleganten „Urban Dynamic Design“ daher und kann auch im Innenraum sehr schöne

Designakzente setzen. Die Technik ist auf dem neusten Stand, bewährt und zuverlässig, worauf Ssang Yong fünf Jahre Werksgarantie (bis 100.000 km) gewährt. „Probefahrten sind ausdrücklich erwünscht“, sagt Photios Ioannidis, der gemeinsam mit Michael Coutsagias das Autohaus führt. Obwohl SsangYong schon seit über 60 Jahren

Autos baut ist die Marke in Deutschland nicht gut bekannt. Daher ist vorbeischauen und ausprobieren hier gerne gesehen. Seiner Tradition getreu wird SsangYong den kompakten, komplett neu entwickelten SUV nach Kundenwunsch auch mit Allradantrieb ausrüsten. Überzeugen mag auch der günstige Einstiegspreis mit knapp 15.500 Euro.

Kur zreisetipps ihrer zeitung rÜgen

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Die Sportanlage am Waldschlösschen war in der vergangenen Woche Austragungsort der Grundschulmeisterschaften in der Leichtathletik, welche die Sportjugend Velbert in Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für den Schulsport des Kreises Mettmann ausrichtete. Folgende Grundschulen kämpften um gute Plazierungen: Ev. Neviges, Am Baum, Nordstadt, Sontumer Straße, Tönisheide und die Sonnenschule. Etwa 200 Kinder nahmen begeistert an den Disziplinen Sprint, Wurf und Sprung teil. Foto: Mathias Kehren

3 Tage/2 Nächte, 4 Tage/3 Nächte oder 6 Tage/5 Nächte im

4* hotel AQuAMAris strandresidenz im seebad Juliusruh hotelgutscheinleistungen • 2, 3 oder 5 Nächte im Doppelzimmer „Wildgans“ inkl. Ostsee-Schlemmer-Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Spa-Bereiches • Kostenfreies WLAN Die Gutscheine sind gültig ab sofort bis Abreise 31.12.2015. Feiertage und der Zeitraum preis pro person im Dz: 11.07.2015 bis 26.09.2015 50 sind ausgeschlossen. ab

99,

AuDi-Cup 2015 MÜnChen

Audi-Cup 2015 inkl. 1. nacht

vom 05. bis 06.08.2015 im 4* Hotel ACHAT Premium München Süd inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x Frühstück vom Buffet • 1 Sitzplatzticket der Kat. 3 für den Audi-Cup 2015 mit FC Bayern, Real Madrid und zwei weiteren Topmannschaften am Anreisetag in der Allianz Arena München (Anstoß 18.15 Uhr, Spiel um Platz 3 preis pro person im Dz: danach Finale)

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

159,–

V 1135

Heiligenhaus. Zum Umzug gab es nicht nur einen Schlüssel, sondern passend auch ein buntes Wollknäuel als Anhänger: Monika Bröcker zieht mit ihrem Strickgeschäft „Monikas Läd-

hauser von ihren regelmäßig angebotenen Stricktreffs kennen. „Ich musste zweimal im Jahr komplett umräumen und die Winterbzw. Sommerware auslagern.“ Was jedes Mal mit einigen Mühen verbunden war, weil das Lager am anderen Ende der Stadt lag. Das neue Ladenlokal ist nicht nur rund zehn Quadratmeter größer, sondern hat im Keller auch gleich einen eigenen Lagerraum. Im September möchte Bröcker ihr Geschäft eröffnen, bis dahin wird renoviert. Bei der Suche nach einem neuen Laden wurde sie unterstützt von Bürgermeister Dr. Jan Heinisch, Wirtschaftsförderin Anne van Boxel und Dr. Dietmar Klein, Inhaber des Rathauscenters (im Bild von links). Text u. Foto: I. Malecki

Hatzper Straße 214, Essen

Rüttenscheider Straße 62, Essen

Sontumer Straße 73, Velbert

HUNDRIESER HUNDR IESER

Genuss für alle Sinne Langnese

Jacob‘s Krönung

Haribo

versch. Sorten 4 x 110 ml Pckg.

versch. Sorten 500 g Packung

175-200 g Beutel

MAGNUM 1 kg = 4,52 €

SPITZENKAFFEE

1,99

1 kg = 8,58 €

4,29

FRUCHTGUMMI O. LAKRITZ 1 kg = 3,77/3,30 €

0,66

Henkell

s t i H s i e r P Die . . . e h c o W r de

Bahlsen Leibniz

BUTTERKEKSE 125-200 g Packung 1 kg = 7,04/4,40 €

0,88

Rasting

REVIER-GRILLER SB verpackt 5 x 120 g 1 kg = 5,83

SEKT

versch. Sorten 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

3,99

Zarte

RINDERROULADEN

3,50

aus der Keule 1 kg

7,99

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE • HUNDRIESER GMBH & CO.KG Hatzper Straße 214, 45149 Essen (Haarzopf), Tel. 0201/799855-0 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Rüttenscheider Straße 62, 45130 Essen, Tel. 0201/8778250 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Aktienstraße 14, 45359 Essen Tel. 0201/689592 Montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr

Sontumer Straße 73, 42551 Velbert Tel. 02051/6049971 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

ANGEBOTE NUR GÜLTIG IN KW25, VOM 15. JUNI BIS 20. JUNI 2015

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen sind nicht verbindlich!

Thomasstraße 5, 42551 Velbert Tel. 02051/490280 Montags bis samstags von 7 bis 21 Uhr

Täglich frisches fleisch Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN ohne Knochen 1 kg

4,99

RINDERBRATEN O. -GULASCH 1kg

Alles für den grill! GRILLBAUCH

PREMIUM BURGER Hamburger vom Rind 2 Stück á 125 g

1,99

1 kg = 7,96 €

Kl. 1, große Früchte

mit kleinem Knochenanteil, versch. Würzungen 100 g

Deutscher – meinLand

GALIA-, HONIG- O. ZUCKERMELONE

Marinierter

Frischer

7,99

Spanische – EDEKA

je Stück

0,59

Deutsche

KOPFSALAT Kl. 1

1,77

je Stück

RADIESCHEN

0,49

Kl. 1

je Bund

0,33

Deutscher – meinLand

SPITZKOHL Kl. 1 1 kg

0,59

Deftige

HOLZFÄLLERSTEAKS

0,59

aus der Schulter 100 g

Leckere

FACKELSPIESSE

gewürzter Schweinebauch, pikant

0,99

100 g

ENTRECOTE-STEAK „Kräuterbutter“ vom Rind

Herzhafte

1 kg

für den Grill

18,80

Italienische – EDEKA

CANTALOUPEMELONE

RINDERHACKSTEAKS

0,59

100 g

Kl. 1, große Früchte je Stück

1,77

Frischer

SCHWEINEBAUCH am Stück 1 kg

3,33

Frischer

PUTENOBERKEULEN

Frische

Hkl. A

BRATWURST

1 kg

grob o. fein, 500 g plus

Rasting

KOHLRABIGEMÜSE „fix & fertig“, 500g Packung zusammen

Württemberg – Winzergenossenschaft Cleebronn & Güglingen

CHATOYANT Jhg. 2014, feinherb 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

3,99

aus dem Schweinelachs, pikant-scharf

5,90

1 kg

Baden – Weingut Zotz

Italien – Weingut Ottella

Österreich – Eastside Alps

Jhg. 2014, trocken 0,75 L Flasche

Jhg. 2013, trocken 0,75 L Flasche

G&G 1 L = 7,99 €

5,99

LUGANA 1 L = 14,65 €

TAFELTRAUBEN

KIRSCHEN

HOT BARBECUE-STEAKS

2,99

Marokkanische

Türkische/Griechische

10,99

GRÜNER VELTLINER 1 L = 9,32 €

6,99

Kl. 1, 26mm+

„Sugraone“, hell, kernlos Kl. 1

1 kg

4,90

Niederländische

Deutsche

4,44

LAUCHZWIEBELN je Bund

0,33

PFLAUMENRISPENTOMATEN

Deutscher

1 kg

Kl. 1

1,11

Herzhafte Wurstvielfalt! Rasting

Original

FRISCHWURSTAUFSCHNITT vielf. sortiert 100 g

POLNISCHE KRAKAUER O. -KABANOSSI

0,69

1,79

geräuchert o. luftig 100 g

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

SCHINKENZWIEBELMETTWURST 100 g

1,11

Gegarte

PUTENBRUST mit Paprika, 100 g

2,49

Leckere

JÄGER-MORTADELLA mit frischer Paprika

Deutsche

SALAMI

OLDENBURGER METT

1,11

der ideale Begleiter zu Käse

1,39

Rohmilchbrie, mit würzigem Geschmack 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,77

MANOURI

Griech. Spezialität aus Molkeneiweiß 70 % Schaf u. 30 % Ziege 100 g am Stück

1,11

Bauer

GRÜNLÄNDER deutscher Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,79

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

BUTTERKÄSE

halbfester Schnittkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,59

Klümper Edler Westfale

SILBERTALER

österreichischer Schnittkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

Rasting

RAUCHPEITSCHEN nach Art einer Mettwurst 100 g

1,11

KNOCHENSCHINKEN geräuchert o. luftgetrocknet 100 g

1,99

Hellmann

DAUERWURSTAUFSCHNITT

Rasting

1A Auslese, vielf. sortiert

KALBSLEBERWURSTKETTE

100 g

1 kg = 5,00 €

1,29

1,50

100 g

FEIGENBROT 100 g

1,00

mit Paprikamantel, 100 g

Spanisches

BRIE DE MEAUX

1,50

im eigenen Saft gegart

BRILLAT PAPAYA 100 g am Stück

0,88

Leckereien mit paprika!

mit Paprikastücken 100 g

Frz. Weichkäse m. Papayamantel 72 % Fett i.Tr.

Kl. 1

100 g

Rasting Herzhafte

RHABARBER

5 x 50 g

1,25

1,50

Täglich frisches fleisch Frischer

SCHWEINERÜCKENBRATEN ohne Knochen 1 kg

4,99

RINDERBRATEN O. -GULASCH 1kg

Alles für den grill! GRILLBAUCH

PREMIUM BURGER Hamburger vom Rind 2 Stück á 125 g

1,99

1 kg = 7,96 €

Kl. 1, große Früchte

mit kleinem Knochenanteil, versch. Würzungen 100 g

Deutscher – meinLand

GALIA-, HONIG- O. ZUCKERMELONE

Marinierter

Frischer

7,99

Spanische – EDEKA

je Stück

0,59

Deutsche

KOPFSALAT Kl. 1

1,77

je Stück

RADIESCHEN

0,49

Kl. 1

je Bund

0,33

Deutscher – meinLand

SPITZKOHL Kl. 1 1 kg

0,59

Deftige

HOLZFÄLLERSTEAKS

0,59

aus der Schulter 100 g

Leckere

FACKELSPIESSE

gewürzter Schweinebauch, pikant

0,99

100 g

ENTRECOTE-STEAK „Kräuterbutter“ vom Rind

Herzhafte

1 kg

für den Grill

18,80

Italienische – EDEKA

CANTALOUPEMELONE

RINDERHACKSTEAKS

0,59

100 g

Kl. 1, große Früchte je Stück

1,77

Frischer

SCHWEINEBAUCH am Stück 1 kg

3,33

Frischer

PUTENOBERKEULEN

Frische

Hkl. A

BRATWURST

1 kg

grob o. fein, 500 g plus

Rasting

KOHLRABIGEMÜSE „fix & fertig“, 500g Packung zusammen

Württemberg – Winzergenossenschaft Cleebronn & Güglingen

CHATOYANT Jhg. 2014, feinherb 0,75 L Flasche 1 L = 7,99 €

5,99

3,99

aus dem Schweinelachs, pikant-scharf

5,90

1 kg

Baden – Weingut Zotz

Italien – Weingut Ottella

Österreich – Eastside Alps

Jhg. 2014, trocken 0,75 L Flasche

Jhg. 2013, trocken 0,75 L Flasche

G&G 1 L = 7,99 €

5,99

LUGANA 1 L = 14,65 €

TAFELTRAUBEN

KIRSCHEN

HOT BARBECUE-STEAKS

2,99

Marokkanische

Türkische/Griechische

10,99

GRÜNER VELTLINER 1 L = 9,32 €

6,99

Kl. 1, 26mm+

„Sugraone“, hell, kernlos Kl. 1

1 kg

4,90

Niederländische

Deutsche

4,44

LAUCHZWIEBELN je Bund

0,33

PFLAUMENRISPENTOMATEN

Deutscher

1 kg

Kl. 1

1,11

Herzhafte Wurstvielfalt! Rasting

Original

FRISCHWURSTAUFSCHNITT vielf. sortiert 100 g

POLNISCHE KRAKAUER O. -KABANOSSI

0,69

1,79

geräuchert o. luftig 100 g

JUBILÄUMSKOCHSCHINKEN

SCHINKENZWIEBELMETTWURST 100 g

1,11

Gegarte

PUTENBRUST mit Paprika, 100 g

2,49

Leckere

JÄGER-MORTADELLA mit frischer Paprika

Deutsche

SALAMI

OLDENBURGER METT

1,11

der ideale Begleiter zu Käse

1,39

Rohmilchbrie, mit würzigem Geschmack 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,77

MANOURI

Griech. Spezialität aus Molkeneiweiß 70 % Schaf u. 30 % Ziege 100 g am Stück

1,11

Bauer

GRÜNLÄNDER deutscher Schnittkäse 48 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,79

*Weinauswahl nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

BUTTERKÄSE

halbfester Schnittkäse 45 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

0,59

Klümper Edler Westfale

SILBERTALER

österreichischer Schnittkäse 50 % Fett i.Tr. 100 g am Stück

1,49

Rasting

RAUCHPEITSCHEN nach Art einer Mettwurst 100 g

1,11

KNOCHENSCHINKEN geräuchert o. luftgetrocknet 100 g

1,99

Hellmann

DAUERWURSTAUFSCHNITT

Rasting

1A Auslese, vielf. sortiert

KALBSLEBERWURSTKETTE

100 g

1 kg = 5,00 €

1,29

1,50

100 g

FEIGENBROT 100 g

1,00

mit Paprikamantel, 100 g

Spanisches

BRIE DE MEAUX

1,50

im eigenen Saft gegart

BRILLAT PAPAYA 100 g am Stück

0,88

Leckereien mit paprika!

mit Paprikastücken 100 g

Frz. Weichkäse m. Papayamantel 72 % Fett i.Tr.

Kl. 1

100 g

Rasting Herzhafte

RHABARBER

5 x 50 g

1,25

1,50

Müller

Ehrmann

ALMIGHURT versch. Sorten 150 g Becher

0,33

1 kg = 2,20 €

REINE BUTTERMILCH 500 g Becher 1 kg = 0,78 €

0,39

Frische

MAKRELEN

zum Braten o. Grillen 100 g

0,79

Frischer Fisch!

KABELJAUFILET MSC zertifiziert besonders zart & mager 100 g

versch. Sorten 125 g Becher

0,39

1 kg = 3,12 €

Coppenrath & Wiese

UNSERE GOLDSTÜCKE 9er Beutel

MATJESHAPPEN

Adler

WÖLKCHEN

0,99

EDELCREME versch. Sorten

100 g Packung

0,88

versch. Sorten 360 g Packung

1,99

Langnese

Ofenbrot, versch. Sorten 170-185 g

1000 ml Packung

VIENNETTA XXL

RUSTIPANI

1,99

1,79

Südzucker

Dr. Oetker

1 kg Packung

versch. Sorten 600 g Packung

WASCHPULVER 15 WLs

je Packung

3,79

0,99

zum Grillen, Dünsten o. Braten 100 g

HEILBUTTSTÜCKE

100 g

2,99

Birkel

BIRKEL´S NO.1 versch. Sorten 500 g Beutel

1,11

0,66

ABSOLUT VODKA

Veltins

1 L = 1,10€

natur

1 kg = 2,22 €

1 kg = 3,30 €

zzgl. Pfand 20 x 0,5 L Kiste

STREMELLACHS

1,99

PILSENER

1,19

Heißgeräucherter

geräuchert, reich an Omega 3 Fettsäuren

versch. Sorten 200 g Becher

DUSCHGEL O. DEOSPRAY versch. Sorten 250 ml Flasche/ 150 ml Dose

STEAK VOM NORWEGER LACHS

FRÜHSTÜCKSKONFITÜRE

VITALIS

2,22

Persil

je Stück

Zentis

1 kg = 3,70 €

0,99

MSC zertifiziert "Primtjes"

SCHLEMMERFILETS

Wagner

GELIERZUCKER 1 PLUS 1

0,99

100 g

Frosta

1 kg = 5,53 €

1 kg = 10,53-9,68 €

MATJES DOPPELFILET

in Kräuterdressing, mild

*Fischprodukte nicht vorhanden in den Filialen Thomasstraße (Velbert) und Aktienstraße (Essen)

Dr. Oetker

1,59

10,99

1 L = 3,08 €/5,13 €

0,77

40 % Vol. 0,7 L Flasche 1 L = 14,27€

9,99

NEWSPOINT DER WOCHE!

Freixenet

MIA SANGRIA

"White Frizzante" o. "Classic Royal" 0,75 L Flasche 1 L = 5,32 €

WWW.EDEKA-HUNDRIESER.DE FRISCH-FISCH, GETRÄNKE UND SPIRITUOSEN NICHT IN ALLEN MÄRKTEN VERFÜGBAR!

3,99

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

SIMPLY CLEVER

BEI JOSTEN: KOSTENLOSE GARANTIEVERLÄNGERUNG FÜR 12 MONATE!*

ng bis * Bestellu 15 30.06.20 Abbildung zeigt Sonderausstattung

Der Neue ŠKODA Superb. Baustellen-Besichtigung: die Architekten Christof Janoschka (Krieger Architekten) und Andreas Hertelt (Nexus Bank Plan) mit Margit Stange und Thomas Besting (beide Sparkasse HRV). Foto: Mathias Kehren

Sparkassen-Gebäude wird saniert

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,7–5,3; außerorts: 6,0–3,7; kombiniert: 7,0–4,1; CO2-Emission, kombiniert: 165–107 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A+

Modernisierung für den Trakt an der Kurze Straße

„Brandschutz, Haustechnik und Wärmeschutz, das sind die drei großen Baustellen“, erklärt Thomas Besting,

Pressesprecher der Sparkasse HRV. „Alles soll in puncto Energie, Sicherheit und Büro-Organisation auf den neuesten Stand kommen.“ So wird das Dach neu gedämmt und die Fassade zum Innenhof komplett erneuert. „Weil diese Seite nach Süden ausgerichtet ist, werden hier auch neue Fenster mit Sonnenschutz eingesetzt“, erklärt Besting. Die Front zur Kurze Straße mit ihrem Naturstein bleibt dagegen erhalten, werde jedoch „gründlich gereinigt“. Im Inneren des Gebäudes werden Sanitäranlagen und

Treppenhäuser erneuert, Heizungs- und Lüftungstechnik modernisiert und auch einige Wände versetzt, um die Büros neu aufzuteilen. Die rund 70 Sparkassen-Mitarbeiter aus der Kreditabteilung sind derzeit im ehemaligen PSI-Gebäude in Neviges untergebracht und können voraussichtlich Ende Oktober an ihre rundum erneuerten Arbeitsplätze zurückkehren. Die gewerblichen Mieter, unter anderem eine Arztpraxis und eine Steuerberatung, werden während der Sanierung zeitweise schließen. „Für zwei

Velbert. Beendet wird die Neanderland-Wanderwoche am Sonntag, 14. Juni, mit einer Tour über rund neun Kilometer vom Eignerbach bis zum Kannebachtal. Der Treffpunkt ist um 10 Uhr am Kostenberg/Ecke Heidestraße. Die Endeinkehr ist im Parkhaus Seidl in Neviges geplant.

Der Treffpunkt einer von SGV-Wanderführer Rolf Hirche geführten Tour durch das Felderbachtal am Mittwoch, 17. Juni, über rund neun Kilometer ist um 12.30 Uhr an der Sieperstraße/ Ecke Langenberger Straße. Die Seniorengruppe des SGV beginnt ihre Wanderung an der Christuskirche,

Oststraße, um 13.30 Uhr. Ob die Sonne scheint oder ob es regnet: Der Grill steht auf jeden Fall am Samstag, 20. Juni , auf dem EdekaParkplatz in Velbert-Birth ab 16 Uhr für die Wanderer bereit. Zur Wanderung bis Birth treffen sich die Teilnehmer am Karrenberg-Platz um 15 Uhr.

Velbert. Wo sonst Kredite bearbeitet werden, haben vor gut drei Monaten Bohrmaschine und Betonschleifer Einzug gehalten: die Velberter Hauptstelle der Sparkasse HRV saniert derzeit ihre Gebäude an der Kurze Straße 8-12. Die drei gestaffelten Bauteile stammen aus den Siebzigern und werden jetzt modernisiert, um die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter zu verbessern.

Wandern mit dem SGV

oder drei Wochen können die Baumaßnahmen hier dann besonders intensiv durchgeführt werden“, sagt Besting. Die Sanierung der rund 2.200 Quadratmeter Nutzfläche lässt sich die Sparkasse fünf Millionen Euro kosten. Im November sollen die Bauarbeiten beendet sein, „und bisher liegen wir gut im Zeitplan“, so Besting. Isabella Malecki

Langenberg) offiziell eröffnen. Die Feier rund um die Eröffnung beginnt um 13 Uhr und dauert bis 17 Uhr. Die Vereine, die den Platz

www.supertipp-online.de

am : 20.06.15 ab 12.00 Uhr ➤ Grillen / Döner ➤ Live Posing show ➤ Wettbewerb im Bankdrücken ➤ Bauchtänzerin

Dominika Heuchert

4. Platz bei der Europameisterschaft in Bikini Fitness und 1. Platz bei der Internationalen Deutschen Meisterschaft in Bikini Fitness + Gesamtsieg

Wir freuen uns auf Euch!

Und wann wechseln Sie? Fitness-Center Velbert

Bodybuilding

Sontumer Str. 3 · 42551 Velbert · Tel: 02051/23575

DER NEUE MAZDA CX-3 2015 fängt doppelt gut an – PREMIERENPARTY Bonus sichern und mit 0% ﬁnanzieren! *

nutzen, haben ein Programm mit Hüpfburg, Schusskraftmessung, Mini-Sportabzeichen, Lichtgewehrschießen und mehr vorbereitet.

Reifen Tutar sponsert Fußballnachwuchs

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH Autozentrum Heiligenhaus GmbH Höseler StraßeJosten 50, 42579 Heiligenhaus Höseler Straße 50, 42579 Heiligenhaus Tel.: 02056 256897, Fax: 02056 258706 Tel.: 02056 256897, info@auto-josten.de info@auto-josten.de, www.auto-josten.de www.auto-josten-heiligenhaus.de

Tag der offenen Tür

Sportplatz Nizzatal öffnet

Langenberg. Bürgermeister Dirk Lukrafka wird heute am Samstag, 13. Juni, um 15 Uhr den Sportplatz Nizzatal (Pannerstraße 36 in Velbert-

Die nächste Generation unseres Flaggschiffs ist da. Der Neue ŠKODA Superb definiert die Limousine neu. Er bietet Ihnen mehr Stil, mehr Raum und mehr Extras wie LTE-Internet, Parklenkassistent 3.0 und SmartLink. Bestellen Sie ihn jetzt schon vor.

// Am 19.6. von 09:00 – 18:00 Uhr // Am 20.6. von 09:00 – 16:00 Uhr

Inzahlungnahme-Bonus Jetzt €

2.000

Mazda3 ■ ■ ■ ■ ■

Klimaanlage i-stop: intelligentes Motor Stopp-/Start-System Mazda Audio-System mit Radio, USB-/Aux-Anschluss Touring-Computer Berganfahrassistent

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, ONE OPTION FOR FREE kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. Sichern Sie sich zur PremierenParty des neuen 1) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV Mazda CX-3 eine Ausstattungsoption gratis. dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlauﬂeistung. 1) Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungsund zzgl. Zulassungskosten. 2) InzahlungnahmePreisvorteil bisfür zuIhren € Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda3. Alle Angebote sind gültig Bonus über DAT/Schwacke für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015 und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

1.300

Mtl. ﬁnanzieren für €

109

Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 Benzin Kaufpreis € 16.290 Nettodarlehnsbetrag € 12.398,00 Anzahlung € 3.892,00 CX-3Rate € 1.Mazda monatliche 108,16 ■ Berganfahrassistent 109 46 Folgeraten à € ■ Außenspiegel Kalkulierte Schlussrate € 7.275,84 elektrisch einstellbar Gesamtbetrag € 16.290,00 ■ Coming-/Leaving-Home Funktion 48 Laufzeit gesamt Monate ■ Klimaanlage Effektiver Jahreszins % 0,00 Gebundener Sollzinssatz p.a. % 0,00

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 4,4 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,0 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km. * Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-3 am 19./20.6.2015.

Über eine komplett neue Fußballmontur, mitsamt Trainingsanzügen und Taschen, konnten sich jetzt die Bambinis des SV Union Velbert freuen. Der Reifenhändler Tutar aus Heiligenhaus hat die kleinen Spieler im Alter von bis zu sechs Jahren ausgestattet, die hier mit ihren zwei Trainern zu sehen sind. Reifen Tutar hat bereits mehrere Abteilungen der Union Velbert gefördert, nun zum ersten Mal den ganz jungen Fußballnachwuchs.

Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Ihr freundlicher Mazda-Händler ganzAusstattungsvariante. in Ihrer Nähe Technik-Paket z.B. beim Mazda CX-3 Sports-Line SKYACTIV-D 105 ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

www.red-dot.com

Ecke Borsigstraße 1

( 0 20 51 / 2 88 10

Velbert · www.auto-hotopp.de

D E R FAC H M A N N I M B L I C K P U N K T

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

Ihr Kaminstudio in Wülfrath • Schornsteinfegearbeiten • Energieausweis • Pelletfachhändler • Ofenwartung

. . . alles aus einer Hand. Für ein Stück mehr Lebensqualität.

A D- G E B R I E

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

EL EL

ZWZW

Ratingen-Lintorf Konrad-Adenauer-Platz 26

Frühjahrsangebot

zu jedem Ofen ein Kaminbesteck oder Ofenrohr gratis!

ote Top-Angeb zu is E-Räder b

Mettmanner Straße 93 42489 Wülfrath Tel.: 0 20 58-91 07 51 E-Mail: beratung@schlotec.de

er! 25 % günstig

 0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Auftrag14964, KdNr.11654, StichwortHandwerker Haus Kamin, FarbenTechnik4C/904;SetzerPZM VertreterAndreas Donath Größe (SPxMM)1x80 Ausgaben48 49 46 47 Woche14/2015

 0 21 02 / 1 01 72 02 •  0 21 02 / 3 09 93 75 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18.30 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr

Balkon- und Terrassen-Probleme?

Wir sanieren schnell und kostengünstig innerhalb 2 Tagen Ihren Balkon oder Ihre Terrasse. Viele Gestaltungsmöglichkeiten. Im Innenbereich sanieren wir Industrieböden, Garagen, Keller- und Küchenböden, Treppen.

Ingo Maaßhoff Kunststofftechnik Tel. 0 20 56 / 25 50 55

Mit flüssigen Kunststoffen wird alles fugenlos Fachverlegebetrieb für COELAN®-Flüssigkunststoffe

 Fenster und Türen  Garagentore  Geländer  Stahlbau  Gitter und Tore  Kunstschmiede  Vordächer  Beschattung

Kausch GmbH & Co. KG

www.vaba-velbert.de vaba-velbert.de www

Haustüren, Markisen, www vaba-velbert.de Haustüren, Markisen,Fenster Fenster

Heidestr.15942549Markisen, VelbertHaustüren, Fenster Heidestr.15942549 Velbert-T.02051-56633 T.02051-56633 Heidestr.159- 42549 Velbert- T.02051-56633

Am Rosenhügel 33 – 35 – 42553 Velbert Telefon: 0 20 53 / 71 63 – Fax: 0 20 53 / 4 85 21 info@kausch-metallbau.de – www.kausch-metallbau.de

Erich Müller GmbH

Seit über 25 Jahren

TIEF- UND STRASSENBAU >>Industriegebiet Röbbeck<< Siemensstraße 27 Telefon (0 20 51) 2 33 48 42551 Velbert Telefax (0 20 51) 2 12 16 Fachgerechte Ausführung von Asphalt-, Platten- und Pflasteroberflächen Haus-Isolierung und Ausschachtung Kanalanschlüsse Kernbohrungen - Betonsägearbeiten

Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend ohne Mehrpreis außen - Besuchen Sie unsere Aktionshaustüren flügelüberdeckend Aktionshaustüren außen flügelüberdeckend Ausstellung in Velbert ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere

ohne Mehrpreis - Besuchen Sie unsere Ausstellung in Ausstellung inVelbert Velbert

Werbung Wirkt

...

Für 53 Prozent der Bundesbürger ist Zeitungswerbung die wichtigste Möglichkeit, sich vor dem Einkauf über Angebote der Geschäfte zu informieren! Quelle: www.die-zeitungen.de

(T)Raumdecke samt Traum-Beleuchtung Große Plameco-DECKENSCHAU am 13. und 14. Juni 2015

Über diese Decken werden Sie staunen Es kann ganz einfach sein, Wohnräumen eine neue Optik zu geben: Mit einer neuen Zimmerdecke. Mit dem Decke-unter-Decke-System von PLAMECO, das seit 30 Jahren in Neu- und Altbauten bewährt ist. Flexibel, schnell und

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag! Einladung zur

DECKENSCHAU So schön kann eine Decke sein!

am Samstag, 22. 11. 14, am Samstag, 13.06.15, + Sonntag, 23. 11. 14, + Sonntag, 14.06.15, von von 11 – 11 17–Uhr 17 Uhr

Schnelle, saubere Montage ohne Umräumen der Möbel – durchdachte Beleuchtung

pflegeleicht und langlebig

Gerne informiere ich Sie über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems. Kerstin Wieler

Wieler Raumkonzepte Holterkamp 12, 40880 Ratingen Tel. 0 21 02/5 79 51 52, www.wieler-raumkonzepte.de

ohne großen baulichen Aufwand an einem Tag montiert. PLAMECO-Expertin Kerstin Wieler berichtet, warum man dieses kleine Einrichtungswunder manchmal auch mit eigenen Augen gesehen haben muss. Frau Wieler, was raten Sie Menschen, die ihre alte Zimmerdecke einfach nicht mehr sehen mögen? Sie sollten zu mir kommen und sich von meiner Ausstellung überraschen lassen! Man muss gesehen haben, wie ein Raum mit einer Decke von PLAMECO wirkt. Für viele Besucher ist ein Rundgang durch meine Ausstellung ein AhaErlebnis. Und wenn ich dann erkläre, welche Möglichkeiten es gibt.... Zum Beispiel? Jeder Raum hat seine eigene Atmosphäre, und die gilt es zu unterstützen. Sei es mit der dazu passenden Decke, oder mit einer gekonnten Beleuchtung. Ich liebe es, dieses Spiel zwischen Licht und Schatten zu inszenieren und es gezielt einzusetzen. Oder einfach nur um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Für welche Räume eignen sich PLAMECODecken? Für alle. Ich zeige zum Beispiel ein Bad mit einer glänzenden, schwarzen Decke, die viele Be-

sucher einfach begeistert – so etwas hätten sie sich vorher niemals vorstellen können. Die Räume leben plötzlich. Oder wenn sie sehen, welche Weite ein Wohnzimmer mit einer matten Decke bekommt …! Diese zeitlose Eleganz haben sich viele schon lange für ihr Zuhause gewünscht, ich kann sie ihnen bieten. Im Handumdrehen, ohne Staub und Dreck. Besuchen Sie meine Ausstellung und überzeugen Sie sich selbst!

Wieler Raumkonzepte

Holterkamp 12, 40880 Ratingen Tel. 0 21 02 / 5 79 51 52 www.wieler-raumkonzepte.de

Beratung und Ausführung mit Garantie – nur der Fachmann bietet sie!

AKTUELLES AUS NIEDERBERG

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

��

Malerbetrieb

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Ingo Danowski

Typisch Ford:

Widerstand zwecklos

Tel.: 01 75 / 5 2 000 90

Wülfrath-Düssel

FORD FIESTA AMBIENTE

Turnier der FC-BayernFanclubs

7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, elektrisch u.v.m. Garantie-Schutzbrief 3.Jahr/60.000KM Tageszulassung! Begrenzte Stückzahl!

Eine Bilder-Galerie finden Sie unter www.supertipp-online.de

Velbert. In der Christopeit Sport Arena findet am Samstag, 13. Juni, das große Verbandturnier der FC Bayern Fanclubs aus NRW statt. Der hiesige „FC Bayern Freundeskreis Schloßstadt Velbert“ ist Ausrichter. An dieser Großveranstaltung nehmen 16 Fanclubs aus ganz NRW teil. Der Sieger des im EM-Modus ausgetragenen Fußballturniers erhält den NRW-Wanderpokal des FC Bayern München. Die Veranstaltung wird vom stellvertretendem Bürgermeister Emil Weise um 11.15 Uhr eröffnet. Ein Rahmenprogramm mit dem Auftritt der „Dragon Girls“, den Viertplatzierten bei den Deutschen Cheerleader Meisterschaften 2015, rundet den Tag ab. Das Endspiel wird um 16.30 Uhr angepfiffen. Der Sieger wird anschließend abends im „Da Vinci“ gefeiert.

€ Volles Programm an vier Tagen - in Heiligenhaus wurde zwischen Kirchplatz und Rathaus das große Stadtfest gefeiert. Trödelmarkt, Vereinsmeile, Informationsstände und dazu ein gut gewähltes Bühnenprogramm sorgten für einen großen Besucheransturm, so dass es auf der Hauptstraße zum Teil nur im Schiebebetrieb voranging. Auf dem Kirchplatz ging es sportlich zu, denn hier fand das Beach-Volleyball-Turnier auf zwei Plätzen statt. Dazu sorgte das Stelzentheater Leonhard für so manches optische Highlight auf dem Stadtfest. Foto: Mathias Kehren

Sommerfest am Wiemhof Langenberg. Am Samstag, 20. Juni, ist Sommerfest in der Kita am Wiemhof 11. Nachdem die Kinder in den letzten Wochen das kreative Projekt „Farben und Formen“ gestaltet haben steht auch das Sommerfest unter diesem Motto. Beginn ist um 15 Uhr mit einer musikalischen Aufführung. Ab 15.30 Uhr geht es weiter mit einer Vernissage, Trödel, Spielen und einer KreativEcke.

Typisch Ford Service:

topfit in die Urlaubszeit

Schülerin angegriffen

Zwei Jugendliche hatten es auf das Handy abgesehen Heiligenhaus. Am Dienstag ist eine 15-Jährige in Heiligenhaus von zwei Jugendlichen angegriffen worden, die es auf ihr Handy abgesehen hatten.

Gegen 18.50 Uhr haben zwei junge Männer die Schülerin an der Bushaltestelle vor dem Heiligenhauser Rathaus angegriffen, sie zu Boden geschmissen und ihr das Handy aus der Hand gerissen. Die beiden flüchteten danach jedoch nicht, sondern hielten sich weiter-

hin auf dem Platz vor dem Rathaus auf. Unterdessen suchte die 15-Jährige Hilfe bei einem Kioskbesitzer. Der Mann ging zu den beiden Tätern und forderte sie auf, das Handy wieder herauszugeben. Die Jugendlichen übergaben daraufhin der Schülerin das Handy, behielten aber den Akku des Gerätes und flüchteten dann in unbekannte Richtung. Die 15-jährige Schülerin, die bei dem Überfall leicht

verletzt wurde, konnte die beiden folgendermaßen beschreiben: Erster Täter: blonde Haare, 1,65 bis 1,70 Meter groß, Sonnenbrille. Zweiter Täter: braune Haare, 1,55 Meter groß, Pickel/Sommersprossen im Gesicht. Die Polizei hat ein Strafverfahren eingeleitet und ihre Ermittlungen aufgenommen. Hinweise werden unter Tel. 02056/9312-6150 entgegen genommen.

99,-

Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate

8.490,- € 36 Monate 30000 km 0,98 % 0,99 % 7.490,00 € 1.000,- € 7.662,96 € 4.197,96 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Werner Jungmann GmbH & Co. KG Wilhelmstraße 30 42489 Wülfrath Tel.: 02058/9079111 Fax: 02058/9079191 E-Mail: info@jungmann-vonzumhoff.de

(1)Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 01.06. bis 30.06.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. (2)Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).

„Familie und Beruf sind nicht zu vereinbaren“ Frauen-Forum in Neviges mit Bestsellerautorin Susanne Garsoffky

ORIGINAL FORD SERVICE URLAUBS-CHECK

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf

Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand und Funktion, unter anderem:

und Funktion, unter anderem: Bremsanlage und Auspuffsystem •Zustand Motor, Kupplung undund Getriebe •• Bremsanlage Auspuffsystem Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten •• Motor, Kupplung und Getriebe Achsen • Lenkung und

• Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten •€Lenkung und Achsen

€

15,-

14,90

Wülfrath

Karl Josef Thiel GmbH & Co. KG Wilhelmstr. 28 · 42489 Wülfrath Tel.:(02058) 78 01 - 0 www.autoforum-thiel.de

Werkstatt & Teile/Zubehör: Mo. - Do. 8.00 - 16.30, Fr. 8.00 - 15.00, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Fahrzeug-Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Neviges. „Man will uns immer weismachen, dass wir beides haben können: Familie und Karriere. Aber fast alle von uns machen jeden Tag aufs Neue die Erfahrung, dass das einfach nicht stimmt.“ Diese provokant anmutende Aussage stammt von der studierten Politikwissenschaftlerin Susanne Garsoffky.

Sie hat, zusammen mit Journalistin Britta Sembach, ein ganzes Buch über die Unvereinbarkeit von Familien-

leben und Beruf in Deutschland geschrieben: „Die Alles-ist-möglich-Lüge“. Am 16. Juni spricht sie über dieses Thema in der Stadtteilbibliothek Neviges – anschließende Diskussionen erwünscht. Wie viele gut ausgebildete Frauen ihrer Generation ist Susanne Garsoffky, Jahrgang 1968, in dem Glauben aufgewachsen, dass alles möglich sei: Kinder und Karriere, Erfüllung in Beruf, Familie und Beziehung. Man müsse nur

��

� ��

�� 18.500,– €*

• Manuelle Klimaanlage�� • Radio USB+Bluetooth® �� • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen �� 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Renault Kadjar ENERGY TCe Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

��

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

��

sein Leben gut genug organisieren. „Das aber ist eine Lüge“, behauptet Garsoffky. „Es gibt in Deutschland zu viele längst überholte Strukturen in Wirtschaft und Politik, aber auch im Selbstverständnis von Eltern. Gesellschaftliche Probleme werden auf den Einzelnen abgewälzt: Er müsse seinen Alltag eben besser organisieren. Aber gerade wer nur noch nach Plan lebt, hat meistens das Gefühl, dass etwas auf der Strecke bleibt.“

In fünf Kapiteln entlarvt ihr Buch angebliche Lügen wie „Ich arbeite, also bin ich“ oder „Der neue Mann tut was er kann“. Die beiden Autorinnen hinterfragen Geschlechterrollen, den Wert von Arbeit und Leistung, den häufigen Karriereknick nach einer Familien-Auszeit oder was Eltern und Kinder sich wirklich wünschen. Am Dienstag, 16. Juni, ist Susanne Garsoffky im Frauen-Forum zu Gast, einer Veranstaltung, die der Verein

„Frauen helfen Frauen“ zweimal im Jahr mit der Stadtbücherei und der Bergischen Diakonie veranstaltet. In der Stadtteilbibliothek Neviges (Elberfelder Straße 60) werden Themen vorgestellt und diskutiert, die nicht nur für Frauen interessant sind. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr, der Eintritt kostet fünf Euro. Eintrittskarten sind in allen drei Velberter Bibliotheken und an der Abendkasse erhältlich. Isabella Malecki

*Renault Twingo Expression SCe 70 ***, Kurzzulassung, Fahrzeugpreis 11.130 € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440,00 €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.759,00 € Nettodarlehensbetrag 9.371,00 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 89 € �� 50.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,000 %, und eine Schlussrate:�� 4.120,00 €), Gesamtlaufleistung Gesamtbetrag der Raten 9.371,00 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.130,00 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault � �� Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung�� Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bei Kauf und Fahrzeug� �� übernahme bis zum 31.08.2015. �� Inklusive: Klimaanlage • 5 Türen • Nur 8,6 m Wendekreis • Radio R & Go • Elektr. Fensterheber vorne • LED-Tagfahrlicht �� •�� Radiosatellit am Lenkrad �� u.v.m. �� Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ��

��

Finde uns auf

Facebook

AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL

**2�� Jahre �� Renault�� Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertrags�� Finde uns auf AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL *Unser Barpreis für einen�� Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Bose® �� Edition mit Sonderausstattung. Facebook für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. ***Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. �� Kadjar �� bedingungen) ��

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

STELLENANGEBOT Freundliches Verkaufspersonal für Lottoannahmestelle zur Aushilfe u. in Teilzeit in Ratingen gesucht. Tel. 0209/204449.

REINIGUNGSKRAFT (m/w) IN TEILZEIT FÜR VELBERT

Du sorgst für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio. Hierzu zählen unter anderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen und Trainings flächen und du beaufsichtigst das Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei ca. 75 Stunden pro Monat, bei einer möglichen Einsatzzeit zwischen 22 und 4 Uhr bzw. 4 bis 8 Uhr. Idealerweise verfügst du über Erfahrungen im Reinigungssektor. Bewerbe dich gerne auch telefonisch unter: 02051 / 8032 49 McFIT GmbH | Studioleitung | Friedrichstraße 191-193 | 42551 Velbert

Wir suchen schnellstmöglich

1 Reinigungskraft (m/w) (mit Steuerkarte)

Lottoannahmestelle in Wülfrath sucht Aushilfen. Einarbeitung erfolgt Telefon 02 09 / 20 44 49

Flexible(r) Friseur-in Vollzeit oder Teilzeit gesucht!

Wir bieten Festanstellung, überdurchschnittliche Bezahlung und angenehmes Betriebsklima. DIE FRISEURMEISTER IM BLAUEN HAUS Heckstraße 32 · 45239 Essen-Werden

Tel. 0201/49021-69

Im Internet www.besserefriseure.de

AZ: Mo. bis einschl. Fr., von 15:30 Uhr – 19:30 Uhr Fahrerlaubnis der Klasse B erwünscht, aber nicht Bedingung. Sie haben Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Kurzfristige Terminvereinbarung: 02 01 - 78 18 72 - Mo-Frei 10 bis 18 Uhr www.schuldenfrei-nrw.de

CHANCE 2015 Wir suchen ab sofort

Im Auftrag eines Mandanten (Industrieunternehmen mittlerer Größe in Velbert) suchen wir versierte Sachbearbeiter (m/w) für den Bereich Rechnungswesen /Finanzbuchhaltung gern auch Steuerfachangestellte/n. Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an: Milz Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft Friedrich-Ebert Str. 259 – 42549 Velbert Telefon 02051-9532-0 milz-treuhand@stb-milz.de – www.stb-milz.de

8 Mitarbeiter/-innen ✓ keine Zeitarbeit ✓ Festanstellung, ✓ Festgehalt 1.500,– + Boni ✓ Firmen-PKW Quereinsteiger willkommen Telefon: 08 00-8 22 66 99

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

STELLENGESUCH Beratende Tätigkeit in der Energiebranche bei freier Zeiteinteilung und nicht gedeckeltem Einkommen. Infos bei Christian Kretschmann Tel.: 02104 - 1444279 oder 0170 / 2012386 Aushilfe für Post/Lotto nach Wülfrath gesucht. Tel. 0173 / 2121786 Deutschsprachige Reinigungskraft m / w für die Reinigung unserer Büro- und Sanitärräume auf 450€ - Basis gesucht. Bewerbungen werden per email erbeten unter: info@hermeth.de z. H. Frau Flach Tel.: 02051 / 805075 Wir stellen ein: Elektriker / Elektriker Energie- u. Gebäudetechnik, Voraussetzung sind Führerschein und Gesellenbrief. Wir bieten unbefristete Festanstellung und übertarifliche Vergütung. Kurzbewerbung mit Gesellenbrief und Lebenslauf an: eppmann@ elektro-buergener.de Suche für meine Schwester Haushaltshilfe für täglich ca. 3 Stunden in Wülfrath. Möglichst ab 10 oder 11 Uhr. Tel. 0201 / 264693 Küchenhilfe und Servicepersonal für sofort gesucht. Dingle`s Irish Pub Mettmann Tel.: 0178 - 6054545 Fachlagerist / -in für unsere Lagerlogistik per sofort gesucht. Staplerschein erforderlich. Bitte schriftliche Bewerbung an Rutec Metallverarbeitung GmbH, Schwanenstr. 42, 42551 Velbert Pflegefachkräfte (Altenpfleger/in, Krankenschwester/-pfleger), Krankenpflegehelfer/in, Arzthelfer/in für amb. Pflegedienst in Voll- und Teilzeit gesucht. Vorauss.: Führerschein, Flexibilität, Teamgeist. Anruf/schriftl. Bew.: Pflegedienst Meyer & Kratzsch GmbH, Münsterstraße 477, 40470 Düsseldorf, (02 11) 6 99 90 86-0, duesseldorf@meyer-und-kratzsch.de

Diesner Aluminiumgießerei GmbH & Co. KG

AluminiumKokillengießer für Vollzeit und zur Aushilfe

Industriemechaniker / in für sofort gesucht. Tätigkeitsschwerpunkt ist die Wartung und Instandhaltung von Maschinen und Werkzeugen. Abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker oder Betriebsschlosser erforderlich. Bitte schriftliche Bewerbung an Rutec Metallbearbeitung GmbH, Schwanenstr. 42, 42551 Velbert. Elektriker mit BSB-Steuerungerfahrung ab sofort gesucht. TERO GmbH Tel.02102-54000

Friseurmeister / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Wäscherei Weisse Wolke Rosenstr. 22 · 40882 Ratingen sucht flexible Mitarbeiterin zur Aushilfe. Tel.: 02102/ 1 67 79 36 Wir suchen einen

Fahrer für LKW bis 7,5 t mit Qualifikation Ladungssicherung (Module) auf 450-€-Basis für 2-3 Tage/Woche jeweils 3 Stunden vormittags. Bitte kurze schriftliche Bewerbung:

Hans Werner Bürger Gleitschleifzentrum Stahlstr. 11, 42551 Velbert oder buerger@gleitschleifzentrum.de

Wäscherei Weisse Wolke Rosenstr. 22 · 40882 Ratingen

sucht Fahrer zur Aushilfe. Tel.: 02102/ 1 67 79 36

Wir suchen ab sofort, zuverlässige

Glas-und Gebäudereiniger (m/w) mit Berufserfahrung Sie haben Interesse? Gerne geben wir Ihnen weitere Infos. Bürozeiten: Mo.- Fr. 8:00 – 16:30 Uhr oder E-Mail: info@reils-wahl.de

auf 450,00 Euro-Basis gesucht!

DIAG DIesner Aluminium-KoKillEngiESSErEi

Am Korreshof 17 40822 Mettmann Tel. 02104-22484 www.reils-wahl.de

Carl-Zeiss-Str. 2–4 / 42579 Heiligenhaus-Hetterscheid Telefon 0 20 56 / 98 38-0

Ausbildung

Mitarbeiter/in für die Packstube von 08.00-14.00 h Teilzeit (versicherungspflichtig) gesucht. Tel. Vorab-Info unter 02053-4242-0 in der Zeit von 10.00 bis 13.00 h WEKA Willi Kampmann GmbH WEKA Baubeschläge Donnenberger Str. 4-6 D 42553 Velbert

bei deiner Bäckerei Grothe & de Koster

Lagerlogistiker m/w Bäckereifachverkäufer/in Systemgastronom m/w Bäcker-oder Konditorgeselle/in ● Garantierte Übernahme und viele weitere Vorteile bei sehr guten Leistungen

Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote

Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit! Wir suchen Sie als Leitung unserer rt. Studienkreis-Nachhilfeschule in Velbe 4479 9 Bochum 104, tsstr. rsitä Unive H, Gmb Studienkreis

Servicefahrer

●

Zuverl. Frau sucht Putzstelle. Tel.: 0157 / 52220548

De Koster-Grothe Bäckereibetriebs GmbH Buchenhofener Str. 23, 42329 Wuppertal

Zuverlässige, junge Frau sucht Putzstelle, Haushaltshilfe, privat. Tel. 0157 / 35672854 NEBENVERDIENST Für alte Dame suche ich Haushaltshilfe, die auch putzt für 1 x evtl. auch 2x wöchentl. je 3 Std. Sie sollte nett u. freundlich sein., Chiffre: 1438

KFZ-VERKÄUFE

Simply Clever Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

1000 Angebote

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97 Mazda 6 Sport ,Bj.2003 Diesel, grüne Plakette, rauchanthrazitmet., Klimaautom., 5-Gang, 4 EFH, ABS, Servo, 1 Jahr Tüv/Asu, 7 facher CD-Wechseler, Alufelg., Wi.Reifen auf Stahlfelg., 193 TKM, VB 3300€, Tel. 0163 / 3547820 BMW 523 i Autom., BJ. 06/97, 296500 km, Tüv 2 Jahre, Ledersitze, alle Extras, VB 3000€, Tel. 02058 / 4377 KFZ-KAUFGESUCHE 1 Anruf genügt! Zahle Höchstpreise!

Kaufe wirklich alle PKW, Kombi, LKW usw. Zustand, Baujahr, Unfall, km ist egal. Abmeldung sofort! Wir kommen direkt!

SOFORT BARGELD! FA. JANTKE, Inh. Frank Hamers Harffstr. 30 neben ALDI, 40591 Düsseldorf Montag – Sonntag von 8 bis 22 Uhr

Zahlen 50,00 EUR für Altfahrzeuge. Abholung kostenlos. Tel. 0160-7721978 + 02058/73655

ZWEIRAD-TRIKEVERKAUF Roller Soho 125, Bj. 05 / 2009, 7800 km, 2 Jahre TÜV frei 990,00€ von privat zu verkaufen! Tel.: 0152 - 56056659 WOHNMOBILE

HAUS UND GARTEN Landtechnik Printz GmbH & Co. KG Ihr Fachhandelspartner für Garten- und Motorgeräte 02053/6261 Garten mit Wochenendhaus, mit Strom, Wasser, Gerätehaus, in WÜ zu verkaufen, 23.000 €, Tel.: 02104 / 1722193 Rasenmäher- Vekauf u. Reparaturwerkstatt. Ältester Rasenmäher Fachbetrieb in Niederberg Tel. 02051 / 84619 www.motoren-albers-velbert. de Tüchtige Hilfe bei der Gartenarbeit nach Langenberg gesucht. Tel. 02052 / 839279

Autoverwertung Wülfrath GmbH • Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen aller Art • Fahrzeugentsorgung • Reifendienst • Verkauf v. Ersatzteilen 42489 Wülfrath, Dieselstr. 98-100 Tel. 02058-2015 www.autoverwertung-wuelfrath.de

Balkonprobleme? Wir sanieren seit über 20 Jahren schnell + preiswert mit flüssigen Kunststoffen. Info: www.coelan.de - Bernd Kitzelmann, Tel. 02056/ 5 68 78 + 02051/ 98 90 98

Carl-Zeiss-Str. 23 · 42579 Heiligenhaus, Weitere Informationen unter: www.toitoidixi.de z.Hd. Herrn Dirk Heischkamp, Tel. 02056-981026

Auftrag15682, KdNr.13225, StichwortDienstleistungen rund HEIRATEN/ ums Haus, FarbenTechnikBEKANNTSCHAFTEN SetzerPGM VertreterAngelika Sie 56 Größe Jahre,(SPxMM)1x18 1,60m, normaDietzel le Figur, möchte Dich, ehrlich, Ausgaben55 Woche12/2015

kennenlernen. Du solltest einfach und natürlich sein., Chiffre: 1394

www.autohaus-essen.de

(m/w) Aushilfsfahrer für Wochenenddienst m/w

● Mach nach deinem Abschluss gesucht für den Standort Heiligenhaus für die Auslieferung, Abholung und den Reinigungsservice Karriere bei uns: mobiler Sanitäreinheiten. Voraussetzungen: z.B. Verkaufs- oder Ihr Profil: mind. 18 Jahre alt, -Führerscheinklasse FS Kl. C1 oder C, Zuverlässigkeit, C1 oder C bzw. Abteilungsleiter/-in Flexibilität, körperliche Belastbarkeit, Einsatzfreude. alte Klasse 3 bis 7,5 to., Anhängererfahrung mit Führungskompetenzen erwünscht, aberArbeitszeiten, nicht Vorraussetzung Wir bieten einen zukunftssicheren Job, geregelte und sehr gutem Gehalt einen modernen Fuhrpark, zusätzliche Vergütung mit Prämien -Zuverlässigkeit, Flexibilität,

und Spesen, sowie die Stellung von Arbeitskleidung. Bei derEinsatzfreudeQualifikörperliche Belastbarkeit, zierung mit der FS Kl. CE oder C1E unterstützen wir Sie gerne. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: Kurzbewerbung: einfach in einer unserer Filialen ausfüllen Schriftliche Bewerbungen erbeten an: TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH, Michael Jakob, Tel.: 02056 981 025, Carl Zeiss Straße 23, 42579 Heiligenhaus per e-Mail an: bewerbungen@grothe-de-koster.de TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH E-Mail: michael.jakob@dixi-wc.de

● per Post an:

Gärtner sucht Gartenarbeit! Bäume fällen, Rasen erneuern, pflastern und entsorgen. Tel. 02051 / 809709 o. 0173 - 5831223

Suche Arbeit rund ums Haus im Bereich: Pflaster legen, Gehwegplatten heben u. senken o. neu verlegen, Bruchsteine verfugen, sehr preisgünstig, Tel. 0177 / 9106868

H. Schneider

● Verkürze deine Ausbildungszeit Für den Standort Heiligenhaus von 3 auf bis zu 2 Jahren (bei entsprechender suchen wir ab sofort: schulischer Vorbildung)

●

Gärtner sucht Arbeit im Garten, Hecke schneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Bäume fällen u.v.m. Tel.: 0176 / 84100907 o. 02051 / 4362010

telefon 02 11 / 72 05 80

gmbH & Co. Kg

Bewerbe dich jetzt:

Suche Arbeit im Bereich renov. Fliesen,tapezieren, Lam. verl.,verp. usw., Bäume fällen,Zäune, Terrassen bauen, Tel.: 0157 - 72464227

AUTOZUBEHÖR Mercedes neue E-Klasse 4 Wi.-Reifen Michelin Alpin , 225/55/R16, Reifenprofil 8mm, 240€,4 Wi.-Reifen Audi A6 Goodyear Excellence, 235/ 45/R 17, Profil 9 mm, 250€Tel. 02102 / 872235 Allzweckanhänger Brenderup H 11, off. Kasten mit Stützrad u. Flachplane u. weiterem Zubehör, Bj. 1991, 1000 kg gebremst, 225x115x40 cm, Tüv abgelaufen, reparaturbedürftig, VB 300€, Tel. 02052 / 5962

Böser Junge sucht heimliche Freundin! 47, groß, stark, blond, gutaussehend. Hast du auch schon darüber nachgedacht, dir einen Liebhaber zuzulegen? Ungezwungen Spass haben, Kribbeln im Bauch und viel lachen ;-) Velbert68@freenet.de ��

KONTAKTE

,,Club Flair “

Tel. 0 20 56 / 25 71 34 www.club-flair.de

KLEINANZEIGEN

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

Offerstr. 115m²,KDB, 4 1/2 Zi. ab sofort, 650€ + NK 250€, Tel. 0171 / 9462877 Velbert,Industriegebiet Röbbeck 3 Zi. + Kü.(ges. ca. 72 m²) m. Gäste-WC, Balk. u. eigenem Eingang (Hauscharakter),Ideal f. 1 od.2 Pers., da SZ klein+Schräge, KM 400,00€ + 150€ NBK, 3 MM Kaut.+Schufa-Auskunft. Bezug n. Absprache. Tel.02051/25 36 85, Mo-Fr.8.00h-11.30h. Velbert,Industriegebiet Röbbeck 3 Zi. + Kü.(ges.ca. 81 m²) m. Gäste WC als Büro od. WHG. zu nutzen, kein Balk. 1 OG, KM 450,00€ + 150€ NBK + MwSt. 3 MM Kaut.+SchufaAuskunft. Bezug n. Absprache. Tel.02051/25 36 85, MoFr.8.00h-11.30h. Ruhig gelegene 2 1/2 Whg., Hlghs., 58 m², mit Balk., KM 308,00€ zZgl. 100€ Betriebskosten, von priv. ab sofort zu vermieten. Tel.: 0201 / 263719 ab 18.00 Uhr : 0201 / 5849957 Provisionsfrei in Heiligenhaus zu vermieten, Hauptstr.: 4 Zi. 86m², 450,00€ kalt + 70,00 NK z.Z. HK. Carl Fuhr Str., 2 Zi., 42m², 240,- kalt, 60,- Nk, zZ. HK. Häusser - Bau GmbH 0172 - 7598418 Wülfrath: 2,5 Zimmer, 85m² Dg-Whg. i. 2-Fam-Haus, mit Süd-Loggia, ruhige Lage, Bad m. Fenster, gr. Küche, Abstellr., Keller, 550€ + 160€ NK + 2 MM Kaut., Garage & Stellpl., 50€, EBA.Öl, Bj. 86, 176 kWh/m².a,EEK. F,Tel. 02058 / 5701 Velbert: Ruhige 3 Zi. Whg., 1. Etage, 90m² Wfl, 2 Balkone, KDB, Keller, Gasetagenheizung, KM 580€, zzgl. BK 85€, Grünberg Immobilien, Tel. 0176 / 50612919 Velbert Langenberg, 2 1/2 Zi. - Whg., 48m², KDB, Keller KM 220,00€ + NK + 2 MM Kaut. Tel.: 02052 / 5336 ME - Obschwarzbach, moderne 2 Zi. - Whg. Mit Galerie. 75 m², G - WC, alle Böden gefliest, kl. Balkon, Keller, ab 1.10.15 frei, KM 560€ + NK incl. PKW Stellpl., Küche, Waschmaschine, Trockner können übernommen werden Tel.: 0170 - 4470731 Top - ausgestattete 2 Zimmer - Wohnung, Kirschbaumstr. 29 in Wülfrath, hell u. modern, anbei gemütliche Terrasse mit Grünanlage, 68m², Erstbezug. Miete 510€ + 100€ NK, 2 MM Kaution. Optional mit Garage (50€/M) Tel. 0170 - 5871495 Velbert, sonniges App., 42qm, KM 260€ + NK 140€, Bad neu, Fußbodenhzg., 143,6 KwH, Hausmeistertätigk.,erw.,ab 1.8.15, Tel. 0163 / 3140094 ME West 3 Zi. Loggia 87qm, EG, kpl. saniert, im ruh. 3 Fam. Hs, Elektro 86,6 Kwh, 680€ + NK+ 3MM Kaut., Garagenanm., mögl., ab sof. Tel. 02104 / 75796 von 12-17 Uhr Neviges-Mitte, DG, 2 Räume + Spitzboden, ca. 60qm, KDB, Gasetagenhzg., Laminat, ab Juli frei. KM 300€ + NK 60€+ 2 MM Kaut., Tel. 0173 / 2109164 Wülfrath, 2 Zi., ca. 60m², KDB, gr. Terrasse, im 3 Fam.Haus, 410€ KM + NK. Tel. 0174 / 8905541 Velbert, Fontanestraße, 2 Zimmer, KDB, ca. 56m², ruhige Lage im 2.OG mit Balkon, Laminat, renovierungsbedürftig KM 320,00€ + BK 65,00€ + Kaution Tel.: 0151 - 22931056

Wü., Nordstraße 11, EG, schöne helle 2-Raumwohnung in zentraler ruhiger Lage, ca 66,73m², gr. Wohnr. mit Essbereich, Terr. + Garten, Küche inkl. EBK, Schlafz., G-WC, Bad, Abstellr., Keller. Frei ab 01.08.2015. KM 473,78€ + NK + TG-Platz 40,90€ + NK, prov.-freie GmbH, Tel. 02058/893440 ab Mo. Velbert, 2 Zimmer, KDB, ca. 67 m². Erstbezug nach Sanierung. 325,00 EUR + NK + Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 203 kWh/ (m²*a) Energieeffizienzklasse G, FW. Bj. 1965. Tel.: 02051/8010060 Neviges, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat 70 m², Bj. 1958, GEH, V, E. verb. m.w.W 87 kWh, KM 410,00 + NK + Kaut., ab 01.09.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert-Birth, 2 Zimmer, KDB, ca. 63 m2 im EG mit Balkon. Erstbezug nach Sanierung. 278,11 EUR +NK+Kaution. WBS erforderlich. Energieverbrauchskennwert 232 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse G, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060

VERMIETUNGGEWERBLICH BÜRO O. PRAXISR. Nähe Ärztehaus 115m², KDB, 4 1/2 Zi., 650€+NK 250€ , ab sof., Tel. 0171 / 9462877 Velbert,Industriegebiet Röbbeck Diverse Hallen- und Gewerbeflächen zwischen 300-1200 qm plus Büro-u. Sozialräumen provisionsfrei/ ohne Maklergebühr zu vermieten. Ausstattungs-, Nutzungsund Umgestaltungswünsche können berücksichtigt werden. Tel.02051/253685, MoFr. 8.00 h- 11.30 h Velbert,Industriegebiet Röbbeck Barrierefreie Bürood. Bungalowfläche (ca.140 m²), 3 Räume, 1 Besprechnungsr. Kü, Bad u. Toilette, Diele, Archiv/Hauswirtschaftsr., Parkfl./Stellpl. Vorhanden. Preis VB. Mitgestaltungswünsche könnten berücksichtigt werden. 3 MM Kaut. + Schufa Auskunft. Frei n. Absprache. Tel.: 02051/253685, Mo.-Fr. 8.00h11.30h. Gewerbehalle in VelbertM. ca. 380 m² Büro- / Sozialräume vorh. Gute Autobahnanbindung Tel. ab Montag 02051 / 80910 V-Neviges, Lalo/Praxis, EG 68,5 m², UG 115 m², kompl. renoviert, prov.frei, KM 475,00 + NK + Kaution, Bezug nach Absprache Immobilien Hennenberg Tel. 02053/ 4 26 68-0

GEWERBLICHE OBJEKTE

Schöne, provisionsfreie, möbl., 2 Zi.Whg., 58 qm in Wülfrath-Stadtmitte, PKW Stellplatz mögl., in ruhiger Wohngegend, 2 Etage mit überdachtem Balkon und Blick auf die historische Altstadt. Gr. Eingangsdiele, Duchbad, Wohnraum mit offener Küche, Schlafzimmer. Kaltmiete 560,- € zzgl. NK -Pauschale 80,- € zzgl. Stellplatz 25,- €, 1.200,- € Kaution, ab dem 01.07.2015 bei Vergabe an Einzelperson. Mietaufpreis bei Zweierbelegung 60,- €. Tel. 02102 49 03 96 Velbert-Mitte, 3 Zi., KD, neues Bad, Balkon, komplett renov., Laminat, 92 m², Bj. 1991, GZH, V, E. verb. o.w.W 132,6 kWh, KM: 685,- € + NK + Kaut., ab 01.06.2015 Tel.: 0170 / 6540030

Velbert – Jetzt einziehen und ab September Miete bezahlen!, 3 Zimmer, KDB, ca. 72 m2 mit Balkon. Ab sofort. 400,00 EUR +NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Neviges, 2 Zi., KD, mod. Bad, komplett renoviert, Laminat, 65 m², Bj 1900, GEH, V, E. verb. o.w.W. 148,4 kWh, KM 360,00 + NK + Kaution, ab 01. 07. 2015 Tel. 01 70/ 6 54 00 30

Velbert-Heidekamp, 2 Zimmer, KDB, ca. 73 m2. mit Balkon. 349,00 EUR+NK+Kaution. Energieverbrauchskennwert 159 kWh/ (m² * a) Energieeffizienzklasse F, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Velbert-Bartelsheide, 4 Zimmer, KDB, ca. 90 m2. Erstbezug nach Renovierung. 534,00 EUR +NK+Kaution. Nach Vereinbarung. Energieverbrauchskennwert 318 kWh/(m² * a) Energieeffizienzklasse H, FW, Bj. 1965, Tel. 02051/8010060 Quartier am Nordpark – attraktive Mietwohnungen zu fairen Preisen. www.Wohnbau-Derr.de oder Telefon 0 21 03/49 09 19

Heiligenhaus, mehrere helle, ruh. 2-Zi.-Whg., 52 m², KM ab 265,– € 3-Zi.-Whg., 67 m², KM 340,– € 4-Zi.-Whg., 82 m², KM 420,– € + NK, mit KDB, Balkon u. Keller, prov. frei, T. 01 62 - 3 00 49 40 V-Neviges, 2 Zi., KD, neues Bad, komplett renov., Laminat 68 m², Bj. 1930, GEH, V, E. verb. m.w.W 161 kWh, KM 390,00 + NK + Kaut., ab 01.07.2015 Tel.: 0170 / 6540030

MIETGESUCHGARAGEN Suche Stellplatz oder Garage, zentral in Wülfrath. Tel.: 02058 / 895990 (AB)

Gewerbe-/Industrieobjekte, Gewerbeparks-/-grundstücke, Projektplanungen, gewerbliche Vermietungen, Wertschätzungen

www.hstvelbert.de IMMOBILIENVERKÄUFE Wuppertal Dornap, Grenze Wü, ca. 483m² zu 98.791€; ca 500m² zu 117.645€; ca. 606m² zu 133.298€, zzgl. 3,57% Courtage. Leike Immobilien Tel. 0174/8905541

Immobilien Stahl Wülfrath • Velbert • Düsseldorf

Energieausweis? Machen wir für Sie!

Tel. 02058 - 782 28 28 Tel. 02051 - 805 89 01

www.immobilienstahl.de

• Gebäudetrockung • Wasserschadensanierung • Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit • Geruchsneutralisation Schnegelskothen 6 - 42549 Velbert 02051 - 8006066

Besser gleich zum Experten !

Für unseren Hausverkauf haben wir einen Profi gewählt, weil der den besten Preis erzielt.

Tel. 0 20 51 - 95 55 50 www.hessmann-immobilien.de

EIGENTUMSWOHNUNGEN Wülfrath, barrierefrei 4 Zi. Whg., ca. 90m², Aufzug, Loggia, Stadtrandl. m. sehr guten Einkaufsmögl. u. Verkehrsanb., sofort frei! 89.000€ incl. TG, Engergieausweis vorh. Tel.: 0176 - 70289780 VERMIETUNGGARAGEN Einstellplatz in einer Sammelgarage an der Langenhorster Str. 9 in 42551 Velbert ab sofort für 55,-/Monat zu vermieten. 02102-1458936 (AB) langenhorsterstr@gmx.de UMZÜGE Umzüge Tirman 4 Fachkräfte + LKW 4 Stunden 226,- € 4 Fachkräfte + LKW 8 Stunden 459,- € inkl. Vers. • Küchenmontage Entrümpelung und Haushaltsauflösung

Tel. 0203 / 50039870 Auch Jobcenter Umzüge

VERMIETUNGALLGEMEIN

UMZÜGE MARTIN

3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 5 Std. € 299 3 Fachkräfte + LKW 7,5 t 8 Std. € 389 inkl. Versicherung • kostenlose Kartons Küchenmontage • Entrümpelung

Tel.: 02 03 / 54 47 89 98 IMMOBILIENGESUCHE Beamtenehepaar sucht Reihenhaus oder DHH ab 100m² Wfl. In Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 350.000,-€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Finanzstarker Unternehmer sucht Mehrfamilienhaus, ab 4 Wohnungen in Velbert, Tönisheide, Neviges, Langenberg od. Heiligenhaus bis 1 Mio.€ über www.HESSMANN-Immobilien.de Tel.: 02051 - 955550 ab Mo. 9h Suche ETW, geh. Ausstg. Terrasse / gr. Balkon ab 90m², Garage, in gepfl. Umg. Raum Velbert / Hlghs / Wülfr. FON 0171 - 4114184 VERMIETUNGALLGEMEIN Friseursalon in Velbert,stadtnah,zu verpachten Tel.:015773224944 Velbert - Losenburg, Elisabethstr. 9: renovierte 2 - Zi. - Whg. im 1. OG.,mit Balkon und weißem Tageslichtbad! Ca. 50m², KM 355€ zzgl. BK / HK u. Kaution, B: 168kWh (m²a) - Erdgas - Baujahr 1957. Ansprechpartner: GAGFAH GROUP - Vermietungsbüro Duisburg, Telefon: 0201 / 890890 - 0, Email: mieten. west@gagfah.de, weitere Angebote auf www.gagfah.de Dachgeschoßwohnung in Velbert günstig zu vermieten. Tel.:015773224944 Heiligenhaus Stadtmitte Wohnung 140m², 4 Z., KDB, 1 .Etg. KM 680€ zzgl. ca. 200€ NK, Stellplatz 25€, Aufteilung kann auf Wunsch verändert werden. vermietunghauptstrasse@gmail.com 100m² Lagerraum / Unterstellplatz Wohnwagen / PKW zu verm. Toreinfahrt 2,70m hoch u. 3,60m breit. Stadtrand Wuppertal / Wülfrath Tel.: 0202 - 722741 Nie mehr Nebenkostennachzahlung, 2 Zi. Erdgesch. - Whg., ca. 70m², gr. Küche, Bad in Velbert Mitte WM 450,- € (einschl. aller Nebenkosten, außer Strom ) sofort beziehbar, Besichtigung Tel.: 0163 / 6034900 VERMIETUNGHÄUSER Kl. Haus mit Garten ca. 80 m² in Neviges ab sofort frei, Haustiere n.V. KM 560€, NK 85€, 3 MM Kaut. Tel.: 0151 - 28442598 ZU VERSCHENKEN (O.B.) Wer verschenkt an Selbstabholer, alte Gefriertruhen oder alte Gefrierschränke, auch defekt od. Alte Wasch- oder Spülmschinen o. Alte Rechner, auch defekt? Tel. 0157-72353238 Sitzbank, abwaschbar, Jeans Farben, an Selbstabholer! Tel.: 02104 / 70334 Innensauna (1,30m breit ) an Selbstabholer zu verschenken. Tel: 02058 / 910733 Alte Messgeräte, alte technische Lampen, alte TechnikBücher, alte Flug-Revue. Alles zu verschenken. Tel. 02058 / 913787 2 Neonröhrenlampen, 2 Glasscheiben und mehrere Plastikwellbleche an Selbstabholer abzugeben. Tel. 0176 / 62992095 2 graue Winzer Vento Sessel, Sitzhöhe 46cm, Große 65cm breit, 75 cm tief, 85 cm hoch Tel.: 0151 - 25301944 GESUNDHEITSWESEN Wer hat Zeit und Lust Yogakurse, Entspannungskurse, Pekipkurse..... in meiner Krankengymnastikpraxis anzubieten. Tel. 02051 / 8069310

ALLES FÜRS KIND ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

trad. SHAOLIN KUNG FU TAI CHI QI GONG KINDER-KUNG-FU ab 5 Jahre

☎ (0 20 52) 8 06 30

www.shaolin-nrw.de

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

Dachgeschosswohnung über 2 Ebenen, in Wülfrath, in guter stadtnaher Wohnlage sofort zu verm. ca. 89m², EnE:B 115,2 KWh (m²a) Erdgas Bj:1988; 550,00€ + NK Tel.: 02058 / 776119 o. 0176 - 90714111

Velbert, Fontanestraße, 2 Zimmer, KDB, ca. 55m², ruhige Lage im EG mit Balkon, Laminat, KM 330,00€ + BK 60,00€ + Kaution. Tel.: 0151 - 22931056

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

VERMIETUNG- WOHNUNGEN Velbert-Mitte, 4 Zi. KDB, 1. OG., 84m², sofort frei, KM 500,00€ + NK Tel. : 017623625642

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩

KUNST + ANTIQUITÄTEN Junge Frau kauft Omas´s Nachlass Porzellan, Schmuck und vieles mehr. Tel.: 0152 21858170 KAUFGESUCHE Ältere Sachen gesucht! Bestecke, Gemälde, Glas, Silber, Porzellan… aus Haushaltsauflösungen usw. Tel.: 02052 / 4099703 o. 0176 / 96306952 Suche aus Haushaltsauflösung für den Trödelmarkt Porzellan- Figuren, altes Blechspielzeug u.v.m. Tel.: 02051 64834 Suche, ältere Bernsteinund Korallenketten, T. 02058/1791179 o. 0179/9297364 Kaufe gut erhaltene Pfeifen, auch ganze Sammlungen Tel.: 0203 - 3959320 Suche Schallplatten z.B. Rock, Punk, Beat, Metal. Komme sofort vorbei. Tel. 02051 / 66514 Suche ältere Sachen für den Trödelmarkt. ( Kleinteile ), Tel. 02051 / 66514 Alter Bernsteinschmuck gesucht aller Art Tel.: 02052 4099703 od. 0176 - 96306952 Suche gebrauchte Musikinstrumente, Akkordeon, Saxophon und altes Silberbesteck Tel.: 0157 - 72353238

VERSCHIEDENES Wer hat Trödelsachen zu verschenken? Tel. 02051 / 81936 Fensterputzer hat noch Termine frei. Treppenhausu. Büroreinigung, Dachrinnen-, Terrassen- u. Fassadenreinigung, Priv.+geschäftl. T.02051/86565 o.0171/7468815 Info Hr.Mielke Schlagerparodien-Gruppe (6Pers.) hat noch Termine frei. Mit viel Komik, wundervolle Kostüme und Schlager die jeder kennt. Let`s have a Party 01702454531 oder www.mera-show.de Glasreiniger hat noch Termine frei. Tel. 0152-02067326

VERKÄUFE Helene Fischer Konzert 21.6.2015, Veltins-Arena Gelsenk 2 Bestsitzplätze je 70 EUR., Tel. 01751878982 Haushaltsauflösung am 14.6. von 10.00 - 16.00 Uhr Moselstr.3 bei Gneuß Tel.:02056 / 22215, 1 Anbauwand 4 m, Buche hell; 1 neuw. Küche 3,50 Holzfunier; 1 kompl. Schlafzimmer + 1 Herrenschrank, 2 neue Schlaraffiamatratzen; 1 Wohnzimmertisch 75 x 75; 2 funktionstüchtige Fernseher (Panasonic) Preise VB Wegen Umzug zu verkaufen: kl. Küchenzeile (Buchenfarben) ohne Elektrogeräte, Herd (Ceranfeld, breite 50cm ), Dunstabzugshaube, SAT Schüssel, Marktschirm (weiß 3m ), Sonnenschirmständer ( Granit Edelstahl ), Glasduschabtrennung, Regentonne (310l), gr. Blumentöpfe. Tel.: 0172 - 2683708

Suche Antikes, alten Modeschmuck und Trachtenbekleidung Tel.: 0177 - 5499835

Hausauflösung am 13.06. von 10.00 - 15.00 Uhr, Brahmsstr. 42, 42579 Heiligenhaus

Postbeamter sucht Briefmarken, ganze Nachl., alte Postkarten, Münzen. Nach Prüfung sof. Bezahlung! Tel. 02058 / 2201

Umzugskartons zu verkaufen, Größe M, 25 Stück á 0,50€. Tel. 02058 / 775888, AB

Suche und Kaufe, v. Privat Sammlerpuppen, Bücher, Zinn und Garderobe,Barzahlung sofort, T.0152/03087626 100,--€ für Kriegsfotoalben, Fotos, Farbdias, Negative, Postkarten, Alben aus der Zeit 1900 - 1950 von Historiker gesucht. Tel.: 05222 / 806333 Suche Porzellan, Glas, Figuren, Silber, Schmuck und Modeschmuck usw. Tel.: 02058 / 1791179 o. 0179 - 9297364 Liebe Leser, Suche Privat Nähu. Schreibm., Pelze, Bernstein, Alt- u. Modeschmuck, Münzen, Zinn, Besteck, Uhren, Teppiche, einfach alles anbieten! Tel.: 0157 - 38960442

3,5 Bitumenschweißbahnen, V60-S40, 1 Rolle R33 besandet, alles für 50€ VB. Tel. 02058 / 80940 Kaffeeservice 12-teilig, Weimarer Porzellan und Speiseservice 46-teilig, Preis VB. Tel. 0152 / 08151720 Kühlschrank ( Einbau ) Liebherr 87cm hoch, ohne Gefrierfach, 4 J. alt NP 540€; 100€ Festpreis bei Abholung. Tel.: 02051 / 62311

UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause, alle Klassen u. Fächer z.B.,Ma the,Deutsch,Engl.,Lat.,Franz., Rewe.usw.Infratest 2012,Note 1,8 Abacus T.02051/312565 Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma, Eng, Deut und Lat., 14 Jahre Erfahrung; Topnoten Tel.: 0157 - 92335569 Instumentalunterricht Tel.: 0157 - 86153916 info@chudobba.de GESCHÄFTSVERBINDUNG HausHaltsauflösungen EntrümpElungEn

Wohnungsauflösungen, kleine Umzüge, besenrein, evtl. kostenfrei

– kostenlose Beratung –

tel. 01 60 / 95 00 80 08 oder 0 21 04 / 2 00 03 49 www.entruempelungennrw.de

EMPFEHLUNGEN

Ihre Zeitung – Ihre Angebote Top-Angebote finden Sie in den aktuellen Prospekten

Der heutigen Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

REWE Roller Lidl Aldi Centershop Johann & Wittmer Dänisches Bettenlager Rossmann Gassmann Medimax Apetito Opel Ratio Informationen über Beilagenwerbung erteilt Ihnen gerne: Herr Wachhold, Telefon 0 20 51/2 88 00-22

Haustüren – Fenster – Vordächer Wintergärten – Terrassendächer inkl. Montage direkt vom Fachbetrieb Firma Flex • Tel.: 0 21 73 / 1 06 97 97

Jura Impressa C5, Kaffeevollautomat, defekt, für 70,- € zu verkaufen. Tel.: 02058 / 70340 od. 0160 / 99159233

Antikwaffen, Orden + Pickelhauben gesucht auch ganze Sammlungen. Tel.: 0234-355249 o. 01727837808 Suche Leder, oder Stoffgarnituren, Eiche oder Chippendalegarn.,Tel.: 0157 - 72353238 oder SMS Suche renovierungs- oder sanierungsbedürftiges Haus bis 200.000€. Tel. 02058 / 74486 Suche!! Zinn, versilbertes Besteck, Uhren, Kupfer und Bernstein. Tel.: 0157 35503089 Ankauf von Näh-u. Schreibmasch. Pelze, Orientteppiche, Taschenuhren, Armbanduhren,Mode/ Bernstein/Goldschmuck, Silberschmuck, Silberbesteck, Tafelsilber,J.Brand, Tel. 0157 / 89058792 Kaufe Schreibmaschinen und Schallplatten Tel.: 0157 - 78859665 Suche für KTM E Bike Panasonic Akku 16 Ah/26 V nicht älter als 3 Jahre. Tel. 02051 / 55635

impressum Herausgeber Verlag Super Tipp GmbH Friedrichstraße 138a 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 28 80 0 Telefax: 0 20 51 / 28 80 40 Anzeigen: anzeigen@supertipp-online.de Redaktion: redaktion@supertipp-online.de Geschäftsführung/ Verlagsleitung Benjamin Bernert Markus Echternach Geschäftsstellenleitung Martin Wachhold Redaktionsleitung Hans-Joachim Kling Erscheinungsweise wöchentlich Samstag

Druckauflage 142.700 Druck Schenkelberg Stiftung & co. KG a A Druck- und Medienhaus Am Hambuch 17 53340 Meckenheim Geschäftsstelle Wülfrath Schwanenstraße 2 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 20 18 Telefax: 0 20 58 / 91 31 51 Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 15.00 Uhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Redaktion behält sich vor, eingehende Beiträge zu kürzen. Namentlich gekennzeichneteArtikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

AKTUELLES AUS NIEDERBERG – Anzeige –

p Kochtip

vonWalterundSaScha

Matjes-Tatar Jetzt gibt es die neuen Matjesfilets. Sie sind mild gesalzen und haben noch keinen Milcher und Rogen gebildet, sind besonders zart und klein. Meistens sind die beiden Filets am Schwanzende noch zusammen. Für uns gilt – je kleiner,je besser. Diese Matjesfilets werden auch als Königsmatjes bezeichnet. Matjes sind immer einmal gefroren gewesen, das ist gesetzlich vorgeschrieben.

Zur Dekoration: Radieschen, Fleur de Sel, Kräutersalat, Sprossen Zubereitung; Alle Zutaten in einer Rührschüssel gut vermengen und mit der Marinade gut abschmecken. Matjestatar anrichten, mit Radieschenscheiben – dünn aufgeschnitten und mit Fleur de Sel gewürzt – garnieren. Diese Produkte erhalten Sie bei:

Zutaten für 4 Personen: 300 g fein gewürfelte Matjesfilets 1 mittelgroße rote Zwiebel – fein gewürfelt 1 Apfel geschält, entkernt und auf der Schneidemaschine dünn aufgeschnitten, dann fein gewürfelt 2 EL Schnittlauchröllchen Stembergs Balsamico-Vinaigrette

Werbung Wirkt

...

85 Prozent der Leser 65/2 empfinden Anzeigen in der Zeitung 23_LZ_2015 Printz als glaubwürdig und zuverlässig! 15

Größe: Ausgabe: Kunde: Rubrik: Nummer:

106455001

Quelle: www.die-zeitungen.de

Tag der offenen Tür Wir laden Sie und Ihre Familie recht herzlich zur Hausausstellung am Samstag, den 13. Juni und Sonntag, den 14. Juni von 10 bis 17 Uhr auf unserem Betriebsgelände Wülfrather Straße 195 in 42553 Velbert-Tönisheide ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team von

Landtechnik Printz GmbH & Co. KG

Wülfrather Str. 195 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/62 61 · Fax: 0 20 53/62 52

Notdienst Tag & Nacht

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen!

de la Motte

Rohr- und Kanaltechnik Unternehmen • • • • •

Rohrreinigung Kanalreinigung TV Inspektion Dichtheitsprüfung Kanalreparatur Mitglied im VDRK

GESCHICHTEN VON

SUPERTYP

Flirt am Steuer

14 ist die Zahl der Woche. Habe ich jetzt von einem Partnervermittlungsportal erfahren. 14 Prozent der Österreicher sind der Meinung, dass eine Frau mit Vollbart und Abendkleid an Attraktivität gewinnen kann. Hätten Sie es gedacht? Wir sprechen immer noch von Österreich. Der genannten Auffassung sind übrigens gar 19 Prozent der befragten Frauen in der repräsentativen Umfrage. Das legt bei mir den Verdacht nahe, dass es bei befragten Männern doch nicht ganz doll ist mit vollbärtigen Frauen. So rein mathematisch. Zunächst habe ich gedacht: Huch, die Mail kommt aber ein Jahr zu spät. Aber nein, sie ist ganz aktuell. Ein Land ist immer noch im Conchita-WurstFieber. Jedenfalls medial. Ich war zwischendurch mal da. Und: keine vollbärtigen Frauen. Jedenfalls auf den ersten Blick. Noch eine Umfrage aus dieser Woche: Herunterfallende Gegenstände beim Autofahren sind die größte Ablenkungsgefahr im Straßenverkehr. Das jedenfalls hat ein Direktversicherer herausgefunden. 53 Pro-

zent der Befragten werden dadurch am meisten gestört. Noch vor dem Telefonieren auf Platz zwei. Was wir so alles machen beim Fahren: essen, trinken, ja sogar Körperpflege. Wobei ich jetzt nicht weiß, ob das klassische Popeln in der Nase vor der Ampel zur Körperpflege gehört. Dabei ist doch der 20. Juni, sollten Sie es vergessen haben, der „Tag der Verkehrssicherheit“. Da trifft es sich umso besser, wenn Sie gleich mal mit der Nachbarin im Stau einen kleinen Flirt anfangen. „Rund 20 Prozent der Deutschen nutzen den Straßenverkehr als Flirtbörse“, schreibt übrigens der gleiche Versicherer über eine weitere Umfrage. Und wenn Sie dann so am Steuer sitzen, kurz mal eine SMS schicken wollen, das Brötchen Ihnen aus der Hand rutscht und der Autonachbarin, mit der Sie gerade flirten, fällt der Vollbart runter: Wenn Sie dann immer noch keinen Unfall bauen, nenne ich das Körperbeherrschung. Sie sind total fit für die Multi-Tasking-Gesellschaft der Zukunft, die längst begonnen hat.

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

Stadtteilfest in Velbert-West

Velbert. Das Stadtteilfest im Velberter Westen geht in diesem Jahr in die vierte Runde. Am 13. Juni heißt es wieder „Bei uns geht die Sonne im Westen auf “. Im zweijährigen Rhythmus organisieren die ansässigen Institutionen im Velberter Westen das Fest. Die Organisatoren konnten wie immer aus Eigenmitteln und der finanziellen Unterstützung der Wobau Velbert ein Programm an kostenlosen Freizeit- und Kreativangeboten für Kinder und Jugendliche zusammenstellen. Dieses Jahr findet es auf dem Schulhof der Realschule Kastanienallee statt. Die Besucher erwartet ein Bühnenprogramm unter anderem mit Live-Musik von DFence und Mars Project. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, zu „kleinen Preisen“ gibt es Würstchen, Salate, Kaffee und Kuchen. Beginn ist um 12 Uhr.

HC Rot-Weiss Velbert. Am nächsten Freitag, 19. Juni, findet die Jahreshauptversammlung des Hockey-Clubs „RotWeis 1922“ Velbert statt. Themen sind unter anderem Berichte des Vorstandes sowie Ehrungen langjähriger Mitglieder und Sonderehrungen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Clubhaus an der Poststraße 119.

Erich Schlemper GmbH bekommt Gesundheitspreis

Gesundheit der Mitarbeiter in besonderem Maße gefördert

Velbert. Die Erich Schlemper GmbH in Velbert hat von der AOK Rheinland/Hamburg und dem Institut für Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) einen Gesundheitspreis verliehen bekommen. Der Hersteller von Schlauchschellen wird damit ausgezeichnet, weil er sich in besonderem Maße für die nachhaltige Gesundheit seiner Mitarbeiter einsetzt, heißt es in der Begründung.

Rückentraining, Raucherentwöhnung und Ernährungsberatung – vieles wurde in dem Metallwarenbetrieb an der Bessemer Straße auf die Beine gestellt, um die Gesundheit der Belegschaft zu för-

dern. 2012 ging die Firma Schlemper dafür eine Kooperation mit der AOK und dem BGF ein. Als erste Maßnahme wurden Mitarbeiterbefragungen und computergestützte Messungen der Rücken- und Bauchmuskulatur durchgeführt. Das war die Basis für anschließende Rücken-Schulungen am Arbeitsplatz, um Belastungen durch Hebe- und Tragebewegungen vorzubeugen. „Viele Mitarbeiter haben danach sogar eigene Ideen entwickelt, um ihre Arbeitsplätze ergonomischer zu gestalten und Abläufe zu erleichtern“, berichtet die AOK. Als nächstes wurde 2013 eine Nichtraucherregelung

mit den Beschäftigten vereinbart sowie die Möglichkeit geboten, Kurse zur Entwöhnung zu besuchen. 2014 bot Schlemper den Mitarbeitern eine individuelle Ernährungsberatung an und lieferte ihnen ein Jahr lang kostenloses Obst von einem örtlichen Händler als „Vitaminspritze“ während der Arbeitszeit. Dieses Jahr schließlich gab es verschiedene Aktionen, um die Bewegung zu fördern und Verspannungen vorzubeugen. Das nachhaltige Engagement wurde jetzt mit einem Preisgeld von mehreren tausend Euro, einer Statue und einer Urkunde belohnt. Isabella Malecki

Zum Tellerhof 32, 42553 Velbert, Telefon: 02053 / 52 88 www.rohrreinigung-delamotte.de

Werbung Wirkt

...

…vor allem am Samstag! Ihr Naturstein-Spezialist in Wülfrath Granit  Marmor  Schiefer  Quarzit  Baustoffe Handel  Lieferung  Verlegung Bäder

Treppen

Granitfliesen

Kamine

Fensterbänke

Tischplatten

Küchenarbeitsplatten

Bodenbeläge

Steinreparaturen

Waschtische

Marmorfliesen

Pflegemittel

Robert-Bosch-Str. 4  42489 Wülfrath  Tel. 02058 / 79 79 3  Fax 02058 / 912721 service@budniok-matloch.de  www.budniok-matloch.de

MS!!¹¹ AAM E E R R E U E U I I II NN E E M M B B E PRPR.00E.60.62.0201515 AM !¹ 202 IERE UNS M 015 BEI E R P 6.2 20.0

DER NEUE KARL

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE KARL DARF EIN GÜNSTIGES AUTOEIN SOGÜNSTIGES VIEL DRAUFAbb. zeigt Sonderausstattungen. DARF HABEN? DER NEUE KARLDRAUFAUTO SO VIEL

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

HABEN? DARF EIN GÜNSTIGES Erleben Sie die Premiere des neuen KARL! Erleben Sie die Ihre Premiere des neuen KARL! Wir ladenSO Sie und Familie am 20.06.2015 zu einer AUTO VIEL DRAUFWir laden Sie undein. Ihre Familie amGründe, 20.06.2015 leckeren Erfrischung Es gibt jede Menge die Erleben Sie die Premiere desüberaus neuen bemerkenswertes KARL! HABEN? sprechen, dass er ein zudafür einer leckeren Erfrischung ein. Es gibt jede 1

Wir laden Sie und Ihre Familie am 20.06.20151 zu einer

Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon: Menge Gründe, die dafür sprechen, dass die er leckeren Erfrischung ein. Es gibt jede Menge Gründe, flhervorragendes dafür sprechen,bemerkenswertes dassPreis-Leistungs-Verhältnis er ein überaus bemerkenswertes ein überaus Fahrzeug ist. fleinSie außergewöhnlich komfortables Interieur Erleben die Premiere des neuen KARL! Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon: Hier sind nur fünf davon: 1

Wir flEr laden Sie und Ihre amIngenieurskunst 20.06.2015 zu einer überzeugt durchFamilie deutsche flhervorragendes leckeren ErfrischungPreis-Leistungs-Verhältnis ein. Es gibt jede Menge Gründe, die ■ flbahnbrechende hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis Konnektivität fleinsprechen, außergewöhnlich komfortables Interieur dafür dass er ein überaus bemerkenswertes ■ flFahrkomfort ein außergewöhnlich komfortables Interieur und Funktionalität sorgen für echten Fahrzeug ist. Hierdurch sind nur fünf davon: flEr überzeugt deutsche Ingenieurskunst ■ Er Fahrspaß überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flbahnbrechende Konnektivität ■ bahnbrechende Konnektivität Jetzt Probe fahren! flein außergewöhnlich komfortables Interieur flFahrkomfort und und Funktionalität sorgen für echten für ■ Fahrkomfort Funktionalität sorgen UNSER LEASINGANGEBOT flErFahrspaß überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst echten Fahrspaß flbahnbrechende Konnektivität für den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Jetzt Probe fahren! Manuelles 5-Gang-Getriebe flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für echten UNSER FahrspaßLEASINGANGEBOT Monatsrate fürLeasingangebot: den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Jetzt Probe fahren! Gesamtbetrag*: 4.512,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 94,– €, Manuelles 5-Gang-Getriebe

94,– €

Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,

SollzinssatzLEASINGANGEBOT p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): UNSER 10.000, Überführungskosten: 690,– €.

Monatsrate

94,– €

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten55 sowie gesonfür den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, kW (75 PS) derter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach (Freigrenze Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €,Vertragsende voraussichtlicher Manuelles 5-Gang-Getriebe 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen0,– an Auto Croll Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: €, Gesamtbetrag*: 4.512,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 94,– €,

& Sondermann GmbH separat entrichtet werden. voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 4.512,– €, Laufzeit: 361,99 Monate, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– €, effektiver Jahreszins: %, Ein Angebot der Opel 94,– Leasing GmbH, MainzerLaufzeit: Straße 190, 65428 Rüsselsheim, (km/Jahr): für die Sollzinssatz p. a., gebunden für€, dieGesamtkreditbetrag gesamte 1,99 %, Laufleistung mtl. Leasingraten: Auto Croll & Sondermann GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Monatsrate 10.000, Überführungskosten: 690,– €. €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, (Anschaffungspreis): 9.500,– Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben * Summe aus sich Leasingsonderzahlung und sowie gesonverstehen inkl. Sollzinssatz p.einmalige a.,MwSt. gebunden fürmonatlichen die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Leasingangebot: Leasingsonderzahlung: 0,– Leasingraten €, voraussichtlicher derter Abrechnung von €, Mehrund Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze Gesamtbetrag*: 4.512,– Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 94,– €, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 690,– €. 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht€,enthalten und müssen an Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– effektiver Jahreszins: 1,99Auto %, Croll *&Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen LeasinKraftstoffverbrauch in l/100 werden. km, innerorts: 5,6-5,4; Sondermann GmbH separat entrichtet Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): graten sowie gesonderter Abrechnung vonCO Mehrund Minderkiloaußerorts: 3,9-3,7;690,– kombiniert: -Emission, 10.000, Überführungskosten: €. Mainzer4,5-4,3; 2 Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die metern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überkombiniert: 104-99 g/km (gemäß VOVermittler (EG) Nr. 715/2007). Croll & Sondermann GmbH als ungebundener tätig ist. Nach * Auto Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonführungskosten sind nicht enthaltenWiderrufsrecht undnach müssen Croll & Vertragsabschluss steht einMinderkilometern gesetzliches zu.an AlleAuto Preisangaben Effizienzklasse CIhnen derter Abrechnung von Mehrund Vertragsende (Freigrenze verstehen sich inkl. MwSt. separat entrichtet Sondermann GmbH werden. 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Auto Croll ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und Angebot derseparat Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 &Ein Sondermann GmbH entrichtet werden. keine Probefahrten. Rüsselsheim, für Leasing die Auto Croll &km, Sondermann GmbH als ungebunEin Angebot der Opel GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Kraftstoffverbrauch in l/100 innerorts: 5,6-5,4; dener tätig ist.als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Auto CrollVermittler & Sondermann GmbH außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO -Emission, Vertragsabschluss steht Ihnen einsteht gesetzliches zu. 2 Alle Preisangaben Nach Vertragsabschluss IhnenWiderrufsrecht ein gesetzliches Widerrufskombiniert: g/km (gemäß VO 715/2007). verstehen inkl.104-99 MwSt. recht zu.sich Alle Preisangabenverstehen sich(EG) inkl. Nr. MwSt.

94,– €

Effizienzklasse C Kraftstoffverbrauch ininl/100 5,6-5,4; ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und Kraftstoffverbrauch l/100km, km,innerorts: innerorts: 5,6-5,4; keine Probefahrten. außerorts: -Emission, 2 außerorts:3,9-3,7; 3,9-3,7;kombiniert: kombiniert:4,5-4,3; 4,5-4,3;CO CO2-Emission, kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Effizienzklasse C

Frankenstr. 46 45134 Essen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein

Verkauf und keine Probefahrten.

www.fahrradies.de

re Sie unse Erfahren e Auswahl! ch himmlis Hotline (01 37) 7 00-05

Auszeichnung für die Velberter Firma Erich Schlemper GmbH: (von links) Klaus Wehefritz (AOK-Regionalbeirat), Ilona Arndt (Schlemper), Rolf Buchwitz (stellvertretender Vorstandsvorsitzender der AOK Rheinland/Hamburg), Guido Lücker (Gesellschafter der Firma Schlemper), Ansgar Bensch (Kämmerer Velbert), Andreas Schmidt (Geschäftsführer des BGF), Ralf Toepelt (AOK-Regionaldirektor). Foto: AOK Rheinland/Hamburg

LokaLes

Mehr LokaLes

Kinder konnten erleben, wie man in achtzig Sekunden achtzig Jahre alt wird.

Der Schützenverein hatte eingeladen zum Bürgerkönigsschießen.

In Düssel steht eine neue Blitzanlage. Der Kreis hat sie installieren lassen.

Noch mehr Nachrichten finden Sie im Internet unter www.supertipp-online.de.

seite 2

seite 3

seite 4

onLine

Dipl.-Jur. Markus Matzkeit Rechtsanwalt

Unser Wissen für Ihr Recht! Auflagenstärkster Zeitungstitel im Kreis Mettmann

31. Jahrgang • Nr. 24 • 13. Juni 2015 • Telefon Anzeigenannahme: 0 20 51 / 2 88 00 • redaktion@supertipp-online.de • anzeigen@supertipp-online.de

Kirchplatz 6 42489 Wülfrath

Tel.: 0 20 58/912345 Fax: 0 20 58/912349

Bürgerfest heute in Rohdenhaus

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

In Rohdenhaus findet heute am Samstag ein Bürgerfest statt. Ab 15 Uhr gibt es rund um das Bürgerzentrum, Angerweg 14, Angebote von der Hüpfburg bis zum Kletterfelsen, vom Mitmach-Pfadfinderlager mit Stockbrot bis zum Feuerwehrauto und der DRK-Station. Der Bürgerverein Rohdenhaus lädt ein.

Mit Räuberfleisch, Grillwurst, kalten Getränken vom Bierwagen, Cocktails sowie Kaffee und Kuchen können sich die Besucher versorgen. Das Kinder- und Jugendhaus bietet Mitmachaktionen und eine Ideenwerkstatt rund um das Thema „Nachbarschaftsplatz“. Hintergrund ist, dass das Areal rund um das Bürgerzentrum zum Nachbarschaftsplatz für alle Generationen im Dorf, Spielplatz, Fußballwiese, und Treffpunkt ausgebaut werden soll. Nach dem Wegfall von Spielplatz, Schulhoffläche und Bolzplatz darf sich der Stadtteil mit den meisten Zuzügen und Neubebauungen in Wülfrath nun bald auf eine Investition in die Zukunft einstellen. Die Ideenwerkstatt soll sicherstellen, dass möglichst viele Anwohner an der Planung beteiligt werden.

www.matzkeit.de anwalt@matzkeit.de

nd tag u Mon stag Dien 7 Uhr 15-1 n vo

r lecke Echt n esse

Außerhalb unserer Bergischen Speisekarte!

Wir bieten an:

Eine Waffel mit Puderzucker und eine Tasse Kaffee

2,50 €

bergisches restaurant „Armer Ritter“ in der Wasserburg Düssel Wülfrath-Düssel, Haus Düssel 4, Tel. 02058 896999

Das „Spektakel“ wird ab Freitag wieder Besucher in Massen nach Schlupkothen locken.

Zwölftes „Spektakel“

Freitag und Samstag, 19. und 20. Juni, in Schlupkothen Am 19. und 20. Juni findet das zwölfte Schlupkothener Spektakel mit Livemusik und vielen teilnehmenden Vereinen in Wülfrath statt.

Ins Leben gerufen wurde das „Schlupkothener Spektakel“ 2002. Anlass dafür war die Einweihung des Kreativ – Gewerbecenters „Handwerk und Mehr“ in Wülfrath Schlupkothen. Auf dem Gelände „Handwerk + Mehr“ wurde ein befestigter, teiloffener Innenhof geschaffen, flankierend mit dem „Kommunikations-Center“ und der Naturbühne eine ideale Begegnungsstätte für Kulturund Vereinsveranstaltungen.

Der Zuspruch beim ersten Spektakel war so groß, dass die Veranstalter es gern widerholen wollten. Dabei wurde die Idee geboren, diese Veranstaltung „Schlupkothener Spektakel“ zur Plattform verschiedenster Vereine für Öffentlichkeitsarbeit werden zu lassen. Die rege Teilnahme von Vereinen beim dritten bis elften „Schlupkothener Spektakel“ unterstreicht die Richtigkeit dieser Idee. Mitwirkende Vereine und Organisationen sind unter anderem die Kalkstädter, die WüRG, Theater Mindestrone, Feuerwehr, Young Voices und der Förderverein Zeittunnel.

Das Rahmenprogramm mit verschiedensten Darbietungen wird durch Veranstalter „Kultur-Team“ organisiert. Am Freitag, 19. Juni, ist der Beginn um 18 Uhr. Mit dabei sind „Das Dynamische Duo“, „Soul la vie“ und die Coverband „daCapo“ aus Wuppertal. Am Samstag wird um 13 Uhr gestartet. Für das musikalische Programm sorgen „The Speeds“, „Riff “ und „In Vain“. Außerdem gibt es eine Ausstellung in der Kathedrale, ein Kinderprogramm und ab 23.40 Uhr eine Feuershow. Der Eintritt ist frei.

Foto: Martin Rittau

Biotonne: Reinigung wird nachgeholt Trotz aller Bemühungen der Firma Awista konnten am Montag nicht alle Biotonnen im Bezirk I gereinigt werden. Grund war ein technischer Defekt am Spülfahrzeug. Die Firma Awista wird die Spülung am Montag, 22. Juni, auf folgenden Straßen nachholen: Kastanienallee, Gladiolenweg, Tulpenweg, Anemonenweg und Veilchenweg. Die Anlieger werden gebeten, ihre Biotonnen oder Biocontainer am Straßenrand ab 6 Uhr für die Spülung bereitzustellen.

Sofor t Bargeld! Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold

Simply Clever

1000 Angebote

Autozentrum Josten Heiligenhaus GmbH

ar ständig sofort verfügb Škoda + Seat www.auto-josten-heiligenhaus.de

Höseler Straße 50, 42549 Heiligenhaus, Tel. 0 20 56-25 68 97

S mmer, Sonne, Schlanksein: Jetzt starten und den Sommer genießen! Das sind 11 cm Taille, 10 cm Bauch und 2 cm je Oberschenkel weniger.

ZTLICH

www.easylife-wuppertal.de f Besuchen Sie uns auf Facebook!

Sabine Schönhals 42897 Remscheid

Kostenfreie Erstberatung:

0202 24 46 50 10

in nur 14 Wochen abgenommen vorher

in nur 8 Wochen abgenommen

Kilo

nachher

Kilo

vorher

Mehr Infos unter:

Hans-Joachim Linden 40479 Düsseldorf

ÄR

Von Anfang an garantiert das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.

ORIGINAL FOTOS

easylife-Therapiezentrum Wuppertal Friedrich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal |

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichts reduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

nachher

Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie!

Das sind 11 cm Taille, 12 cm Bauch und 8 cm je Oberschenkel weniger.

kostenlose Parkplätze

w ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 13. Juni 2015

In Wülfrath wird man freundlich bedient MORGENS - MITTAGS - ABENDS

Glas- und Gebäudereinigung

NACHTS

S a u b e r – s c hne l l – zu ve rl ä s s i g – Meisterbetrieb – • gewerblich und privat •

was (wer) machts

Taxi - Brücken

Bernhard Hofmann

Tel. 7 97 97

Nordstraße 1 · 42489 Wülfrath Telefon: 0 20 58 / 77 64 77 · 0 21 04 / 95 88 62 www.lass-putzen.de · E-Mail: info@lass-putzen.de

Fahrservice Köster 0 20 58

Gas-Check lizenziert

Stephan Beske Kruppstraße 30 – 34 • 42489 Wülfrath Telefon (0 20 58) 8 98 64 80 • Mobil (01 51) 22 04 58 29 Fax (0 20 58) 8 98 64 81 • info@bad-baeder-beske.de

TAXIZENTRALE

Helmut Klatt 02058 - 33 33 Personenbeförderung Krankenfahrten Dialyse-Bestrahlungsfahrten Alte Ratinger Landstraße 3 42489 Wülfrath · Tel. 30 65

Nach dem Motto „in achtzig Sekunden achtzig Jahre alt“ erleben die „Helferkids“ des Kinder- und Jugendhauses, wie es ist, wenn man im Alter in den Bewegungen eingeschränkt ist. Die „Gerontojacken für Kids“ wurden in einem Workshop unter Anleitung der Modedesignerin Susanne Klatt von Wülfratherinnen extra für diesen Zweck hergestellt. Daniela Dietz (rechts) stattete die Kinder mit der Geronto-Ausrüstung aus. Foto: Mathias Kehren

Geldspritze für die realschule

theodor-heuss-Schule erhält 1.500 Euro Der Fonds der Chemischen Industrie (FCI) ermöglicht Schulen Anschaffungen, die aus dem normalen Schuletat nicht zu verwirklichen wären. Dadurch ist es den Schulen möglich, mit dem rasanten technischen Fortschritt mitzuhalten oder besondere Projekte durchzuführen.

Die wülfrather theodorheuss-realschule kommt in diesem Jahr in den Genuss einer solchen finanzspritze. 1.500 Euro wurden der

Schule vom fCI zur Verfügung gestellt. „Von dem Geld haben wir für den Bereich Elektrochemie mehrere Messgeräte angeschafft und ein solartechnisches Modul mit Brennstoffzelle“, freut sich Chemie-lehrerin regina linde. „Batterien kennt jeder. Sie speichern elektrische Energie in chemischen reaktionen und machen Geräte damit unabhängig von der Steckdose. Die effiziente Speicherung elektrischer

Energie in chemischen Prozessen wird in Zukunft eine immer größere Bedeutung bekommen, besonders im Zusammenhang mit der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen“, erklärt die lehrerin der realschule in wülfrath. „Durch die gesponserten Geräte können wir unseren Schülern Zugang zu den neuen technischen Entwicklungen auf dem Energiesektor und in der fahrzeugindustrie ermöglichen“, sagt regina linde.

8 984 984

 Mietwagenservice  Kurierdienst  Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten  Bahnhof- und Flughafentransfer, z. B.: zum Flughafen Düsseldorf von Mettmann/Wülfrath 27,– €, von Heiligenhaus 32,– €, von Velbert Mitte/Neviges 34,– €, von Erkrath 35,– € Patientenfahrten mit direkter Krankenkassenabrechnung Wir machen Ihnen gerne individuelle, preisgünstige Angebote.

Immobiliengeschäfte gehören in erfahrene Hände! Immobilienexperten für den Kreis Mettmann

Für bonitätsgeprüfte Kunden suchen wir: - Einfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Eigentumswohnungen in guten Lagen von:

02104 / 97090

Mettmann, Wülfrath, Ratingen und Erkrath 0 21 04 / 9 70 90 Otto A.W. Schickenberg Rufen Sie unverbindlich an!

Kruppstraße 28 42489 Wülfrath Tel.: 02058 - 5064

www.glaserei-schmidt-bredick.de Duschkabinen

Fensterbeschlagreparaturen Rollläden Markisen Trennwände

Sichtschutzfolien

Balkongeländer Fenster Glasmöbel Glasreparaturen Spiegel

Haustüren Sicherheitstechnik Notdienst

Rauchmelderp�icht kommt in diesem Jahr in NRW! Rauchmelder Fire Angel ST 620 mit Long-Life Batterie u. 10 Jahre Garantie! nur 28,50 Euro inkl. MwSt. Schülerinnen und Schüler der Realschule freuen sich über die neuen Messgeräte. Foto: Realschule

Das heißt für uns exzellente Beratung, beste Qualitätsprodukte und 100% Service. Sabrina & Michael Männing Hörgeräteakustik Meisterin und Tinnitus Therapeutin, Hörgeräteakustik Meister und Augenoptiker

Erd-, Feuer,See-, Friedwaldund Almwiesenbestattungen

Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Vorsorgevereinbarungen Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon 02058 - 3169

Wülfrath · Schwanenstraße 20 Wuppertal · Ladestraße 5a · www.bestattungsinstitut-wegener.de info@bestattungsinstitut-wegener.de

Kirchplatz 17 / Ecke Wilhelmstrasse 42489 Wülfrath, Tel: 02058 9261046 Kaiserstr. 60, 42329 Wuppertal Tel: 0202 785606 www.maenning.de

Telefon: 0 20 58 / 89 58 45 Email: Rahner@sicherheitstechnik-wuelfrath.de www.Sicherheitstechnik-wuelfrath.de technik Rahner Brandschutz & Sicherheitstechnik Maikammer 4 · 42489 Wülfrath

w ü l f r aT h

SuperTIPp • Samstag, 13. Juni 2015

fußball der Schulen

Rechtsanwältin

Sonja Boehm Ihr Ansprechpartner in allen Rechtsfragen.

Am Mittwoch, 17. Juni, findet auf den Sportplätzen am Erbacher Berg die erste FußballStadtmeisterschaft der Wülfrather Grundschulen statt. Die Veranstaltung wird von der TSV Einigkeit Dornap-Düssel in Kooperation mit der Stadt Wülfrath und den teilnehmenden Schulen durchgeführt.

Damit gelingt es erstmals, alle wülfrather Grundschulen an einem gemeinsamen fußballturnier am Erbacher Berg teilnehmen zu lassen. Gespielt wird am Erbacher Berg zwischen 10 und 13 Uhr auf drei halbplätzen. für die TSV Einigkeit Dornap-Düssel ist die Veranstaltung nach dem Umzug an den Erbacher Berg ein weiterer Schritt den Jugendsport attraktiver zu machen.

Beachparty der landjugend Die wülfrather landjugend feiert dieses Jahr ihre 3. Beachparty. Sie findet am 20. Juni auf dem hof der familie Kneer (Zwingenbergerweg 82) in wülfrath statt. für Essen und Getränke wird gesorgt: Cocktailbar, Bierwagen und Grillstand stehen bereit. Karten gibt es im Vorverkauf für neun Euro, an der abendkasse für zehn Euro. wie im letzten Jahr ist der Einlass ab 20 Uhr. Ebenso gibt es wieder die „Bier happy hour“ von 21 bis 22 Uhr.

Spezialgebiete:

Tierrecht und Arbeitsrecht. Kanzlei Sonja Boehm Düsseler Straße 2 Tel.: 0 20 58 - 8 96 72 37

42489 Wülfrath Fax: 0 20 58 - 8 96 72 38

info@kanzlei-sonja-boehm.de www.kanzlei-sonja-boehm.de

haus und Grund Der Bürgerverein Wülfrath hat eine sonnige und erlebnisreiche Woche in Friedrichshafen am Bodensee verbracht. Die 41 Teilnehmer absolvierten ein umfangreiches Programm: Kloster Birnau, Insel Mainau, Fahrt mit der Seilbahn auf den Pfänder, Bregenz, Konstanz, Lindau und Meersburg. Auch die Schweizer Seite wurde besucht; hier sahen sich die Teilnehmer St. Gallen, Stein am Rhein und den Rheinfall bei Schaffhausen an.

andreas Ebertz ist Bürgerkönig

Der haus-, Grund- und wohnungseigentümerverein wülfrath bietet am Mittwoch, 17. Juni, von 18 bis 19 Uhr 30 eine Sprechstunde für seine Mitglieder an. ferner erfolgt auch der Verkauf von wichtigen formularen

Zum neunten Bürgerkönigsschießen hatte der Schützenverein Wülfrath eingeladen. Wie in den Vorjahren konnte jeder Interessierte mitmachen, auch ohne Mitglied im Verein zu sein.

Zum Schießen auf den holzvogel mit dem luftgewehr hatten sich neun Teilnehmer eingetragen. Sie lieferten sich auf der Vereinssportanlage „am höfchen“ einen spannenden Kampf um die Pfänder und den rumpf des Vogels.

Nach 27 Schuss fiel der Kopf durch andreas Ebertz. Bereits nach weiteren 27 Schuss holte sich die amtierende Bürgerkönigin Doris Dahm den silbernen flügel. Der goldene flügel ging mit dem 14. Schuss an willi Patzwahl und den Schwanz sicherte sich Karsten rebien mit 42 Schuss. Mit Präzision ging es danach dem rumpf zu leibe und bereits nach 35 Schuss gab der Vogel seine widerstandskraft auf. Unter viel Jubel holte andreas Ebertz den rumpf von

der Stange und errang somit die Bürgerkönigswürde für das Jahr 2015. Im rahmen des Schützen-und Volksfestes am 12. September wird er im festzelt am rathaus geehrt. Schon am frühen Morgen mussten die Schützen zum Pokalschießen der ehemaligen repräsentanten des Vereins antreten. Die resonanz der Teilnehmer war nicht so groß wie in den Vorjahren, doch gab es auch hier ausgezeichnete Ergebnisse. So holte sich Gerd liesegang den

Königspokal mit 95 ringen. Die weiteren Ergebnisse: Königinnenpokal: Claudia fahl 94 ringe Prinzenpokal: Claudia fahl 94 ringe Ehrendamenpokal: wiebke Sander 96 ringe Königsadjutantenpokal: Siegfried Kajewski 94 ringe Prinzenadjutantenpokal: wiebke Sander 91 ringe Pokal der Königspaare: axel und Uschi Paul 182 ringe Damenpokal: wiebke Sander 93 ringe

Jens Frieseke Steuerberater

Steuerberatung Frieseke In den Eschen 12, 42489 Wülfrath Tel. +49 (20 58) 1 79 09 70 steuerberatung@frieseke.de www.frieseke.de

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik

bast.biz Inh. K. Kremser Im Spring 6 42489 Wülfrath Tel: 02058/ 50 38 info@bast.biz

- Reparatur, Service und Gutachten für: LCD-, Plasma- und TV-Geräte, HiFi- und Videogeräte. Abholung und Reparatur in der eigenen Werkstatt - Telekom-Partner: Verkauf, Beratung, Installation zu Hause – alles aus einer Hand - Planung und Installation von: Sat-, Kabel- und Antennenempfangsanlagen

Bargel u. Emrich GmbH 42489 Wülfrath Mettmanner Str. 111 Tel. 0 20 58 / 38 11

Claudia Fahl, Axel und Uschi Paul, Wiebke Sander, Siegfried Kajewski, Gerd Liesegang.

„rund um Vermietung und Verpachtung“. Neuaufnahmen können bei dieser Gelegenheit auch erfolgen. Die Sprech- und Beratungsstunde findet in der arbeiterwohlfahrt, Schulstraße 13, statt.

Mit Sicherheit gut beraten

Neuntes Königsschießen des Schützenvereins für alle Interessierten

Kita-Streik: Keine Erstattung In wülfrath wurden die Städtischen Kitas nur an drei Tagen bestreikt; zudem gab es dort Notgruppen. Daher gibt es keine Erstattung der Kita-Beiträge oder der Essenskosten-Beiträge. In der letzten Sitzung des hauptausschusses erklärte Sozialdezernent hans-werner van hueth: „Es besteht eine vertragliche regelung wegen der Essensbeiträge; danach wird erst ab zehn Streiktagen erstattet.

Bestattungen Überführungen Vorsorgevereinbarungen Sterbegeld Versicherungen Wir helfen Tag und Nacht

Foto: Schützenverein

Fa m i l i e n a n z e i g e n  

  



  





 

   

      



  

Familien ter Fitness Cen

W ü l f r at h

SupertIPp • Samstag, 13. Juni 2015

hier wird geblitzt: Neue anlage in Düssel installiert Kreis nimmt „stationäre Messanlage“ in Betrieb

Auf der Tillmannsdorfer Straße in Düssel in Fahrtrichtung Wülfrath nimmt der Kreis Mettmann in dieser Woche eine neue „stationäre Geschwindigkeitsmessanlage“ in Betrieb. Die Anlage ist mit modernster Radartechnik ausgestattet und ist bundesweit eine der ersten ihrer Art.

Zu den Vorteilen gehört unter anderem, dass keine Messfühler mehr in der fahrbahn installiert werden müssen. Bislang setzte der Kreis die radartechnik nur

bei seinen mobilen Messungen ein. Nach und nach sollen nun auch die stationären anlagen im Kreis umgerüstet werden. „Etwa zwei bis drei anlagen pro Jahr wollen wir auf diese Weise modernisieren“, sagt ralf hezel vom Straßenverkehrsamt des Kreises. Installiert wurde die anlage auf der tillmannsdorfer Straße in absprache mit der Stadt und der Polizei. 30 Stundenkilometer sind auf dem Streckenabschnitt erlaubt. „Der teils unübersicht-

liche abschnitt gilt als Gefahrenstelle, weil dort unter anderem Wanderer und radfahrer kreuzen, Kraftfahrer sich aber häufig nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten und sich auch von der ampel nicht bremsen lassen“, so der Kreis. Im hauptausschusses zeigten sich die Politiker allerdings verwundert über den Standort, da diese Stelle in Düssel nicht als Unfallschwerpunkt bekannt sei. Eine genauere Erklärung dazu gab es in der Sitzung nicht.

An der Tillmannsdorfer Straße in Fahrtrichtung Düssel-Wülfrath steht die neue Blitzanlage. Foto: Mathias Kehren

Krankengymnastik Physiotherapie · Massage Therapie · Fango Heißluft · Kaltluft Fußreflexzonen Lymphdrainage · Bandage Manuelle Therapie CMD · Schlingentisch · Tape

Monika Philipps

Praxis für Physiotherapie

Physiotherapeutin

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath (im Schwarz-Weiß-Haus) T 02058 . 71 997 F 02058 . 74 971 info@physio-wind.de www.physio-wind.de

Wilhelmstraße 72 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58-20 05 Fax 0 20 58-20 06 kg-praxis.philipps@t-online.de www.krankengymnastik-wülfrath.de

· Kinesiotaping · Kinder-Behandlungen nach Bobath · Manuelle Therapie · Cranio-Sacrale Therapie · Psychomotorik · Lymphdrainage · Elektrotherapie · Fango und Massage

Praxis für Sprachtherapie

Jutta Reimann Diplom-Pädagogin Sprachtherapeutin  Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage Bobath, Vojta, PNF  Kinesiotaping  Massage, Fango, Rotlicht  Schlingentischtherapie  Lymphdrainage

 manuelle Therapie CMD  Kursangebote: Babymassage, Babyturnen, Senioren-, WirbelsäulenBeckenboden und Rückbildungsgymnastik

Diagnostik und Therapie aller Störungsbilder Versammelte Fachkompetenz: Wülfrather Therapeuten helfen weiter.

Kinder in der Physiotherapie

angebot der Praxis Eickenbrock & findeisen

Praxis für Ergotherapie & Handtherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen bei: • Lernschwierigkeiten • Konzentrationsstörungen • Entwicklungsschwierigkeiten • Demenz • Schlaganfall • und anderen neurologischen, orthopädischen und psychiatrischen Erkrankungen

Werden und bleiben Sie handlungsfähig im Alltag!

Physiotherapie Anke Zschau

Ware Platz 4a – 5 • 42489 Wülfrath Tel. (0 20 58) 8 98 65 00 • Fax (0 20 58) 8 98 65 01 E-Mail: ankezschau@physiotherapiewuelfrath.de Homepage: www.physiotherapiewuelfrath.de

für Eltern ist die gesunde Entwicklung des Kindes das Wichtigste - und das ist auch gut so! Es ist richtig, auf einem normalen Maß aufmerksam zu sein und gegebenenfalls auch mal die Kinderärztin bzw. den Kinderarzt um rat zu fragen. Ist mein Kind gesund? Ist es normal entwickelt? Gibt man dem Kind eine gute Grundlage? Kinder unterliegen im ersten lebensjahr einer normalen physiologisch motorischen Entwicklung. Das Baby sollte genauso viel auf dem Bauch liegen wie auf dem rücken, es sollte nicht passiv hingesetzt oder hingestellt werden, und schon bietet man präventiv dem Kind eine gute Startposition für seine Entwicklung. Es kommt nicht darauf an, ob Phil sich mit fünf Monaten dreht und laura kann das aber erst zwei Wochen später, oder ob Mia an ihrem ersten Geburtstag allein gehen kann und Paul kann es immer noch nicht.

Vor allem kommt es auf die Qualität und Quantität an. In der Physiotherapie behandeln wir Säuglinge, Kleinkinder, Kinder und Jugendliche. Bei Säuglingen sind es oft asymmetrien (Schiefhaltungen), Entwicklungsverzögerungen, Babysmit erhöhter oder zu wenig Muskelspannung, oder neurologischen auffälligkeiten. Bei älteren Kindern kommen Gleichgewichtsprobleme, Gangunsicherheiten, fehlhaltungen oder fehlbelastungen dazu. In der therapie versucht man mit gezielten Maßnahmen die Eigenregulation des Kindes in Bezug auf haltung und Bewegung zu unterstützen. Dabei ist es das Ziel, das Kind zunächst in seinen fähigkeiten zu erkennen und seine Kompetenzen zu entdecken. Wir holen das Kind an der Stelle ab, an dem es sich aktuell befindet und wir versuchen dann, die ihm dargebotenen fähigkeiten zu benutzen und diese ge-

meinsam mit dem Kind weiterzuentwickeln. am Ende steht das Erreichen einer größtmöglichen Selbstständigkeit, bei der sowohl die funktionellen fähigkeiten des Kindes differenziert werden sollten, als auch die handlungskompetenzen erweitert werden. Um einen möglichst effektiven Behandlungserfolg zu erzielen, ist es ratsam, so früh wie möglich zu beginnen. Gerade zu Beginn des lebens ist der Durst nach Input so beträchtlich wie zu keinem späteren Zeitpunkt. Gerade deshalb gibt es in dieser Phase noch gute Möglichkeiten evtl. fehlentwicklungen zu korrigieren. In der Kindertherapie stehen uns die Behandlungsmethoden aus dem Bobath- und Vojtabereich zur Verfügung. Ebenso sind die fachbereiche der Orthopädie und der Chirurgie ein wichtiger Bestandteil der Behandlung. Praxis für Physiotherapie Eickenbrock & Findeisen

Wilhelmstraße 96 42489 Wülfrath www.sprachtherapie-wülfrath.de Telefon 0 20 58 - 7 20 05

Hausbesuche Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Krankengymnastik Physiotherapie

J. Platt

Dipl. Sportwiss. Physiotherapeut KG ZNS • manuelle Lymphdrainage KG an Geräten • Fango/Heißluft-Massagen KG Nachbehandlung nach Operationen NEU! Wellnessmassagen zum fairen Preis Goethestr. 53 • 42489 Wülfrath Tel. 0 20 58/7 50 50 • www.kgplatt.de

Staatlich anerkannte Krankengymnastin

ShenDo Shiatsu-Praktikerin Manuelle Therapie/Medi-Taping/Bobath Therapie für Erwachsene/Manuelle Lymphdrainage/Fango/Heißluft

Privat und alle Kassen • Termine nach Vereinbarung

Weißdornweg 25 • 42489 Wülfrath • Tel. 0 20 58 - 40 18

Gesund werden und bleiben – Ihre Therapeuten in Wülfrath!